| Species |
Mormodes aromatica,
Ponthieva maculata,
Clethra pringlei (cucharo, palo blanco, palo colorado),
Homalopetalum pachyphyllum,
Amanita citrina (hongo trompeta),
Sobralia subumbellata,
Melanotis caerulescens (mulato azul),
Synardisia venosa,
Epidendrum rowleyi,
Carpinus caroliniana (lechillo, mora, mora de la sierra, moralillo, palo lechillo),
Pleurothallis tubata,
Dichaea squarrosa,
Abies religiosa (Yaga-laga-xe (Zapoteco), abeto, acshoyatl (Náhuatl), aile (Náhuatl), bansú (Otomí), cahuite, laga-axi (Zapoteco), oyamel, oyamel blanco, oyamel cenizo, oyamel de Juárez, oyamel de jalisco, oyamel obscuro, pinabete, pinabeto, pino navideño, romerillo, tejamanil, thúcum (Tarasco), xolocotl (Náhuatl), árbol de navidad),
Ternstroemia sylvatica (aretillo, capulincillo, hierba del cura, palo agrio, tepezapote, tila, tila grande, tilia, tomillo, trompillo),
Paxillus atrotomentosus,
Odontoglossum galeottianum (odontoglossum de Galeotti),
Cranichis subumbellata,
Oncidium oblongatum (El señor del tiempo),
Hymenochaete cinnamomea,
Lentinellus castoreus,
Spiranthes speciosa,
Epidendrum pugioniforme (baros, lirio, lirio pata de gallo, lirio pata de paloma, pata de gallo, pata de paloma),
Encyclia michuacana (camote de agua, nâjx pîj (Mixe), tsâ jpîj (Mixe)),
Dryopteris wallichiana (cabeza de chivo, helecho),
Pituophis lineaticollis (cincuate, culebra sorda centroamericana, mazacuata),
Epidendrum falcatum (baros, lirio pata de gallo, lirio pata de paloma, pata de paloma),
Lepanthes pollardii,
Lycopodium pringlei (licopodio),
Liparis arnoglossophylla,
Trichilia havanensis (bola de ratón, bola de tejón, cabo de hacha, cahtibe (Otomí), cahuache, ciruelillo, colobte (Huasteco), cololte (Huasteco), copalche, cucharilla, cucharillo, cucharo, cólol-te (Huasteco), estribillo, garrapatilla, garrapatillo, guarumbo, ishlishputnishtilan (Totonaco), jaboncillo, limoncillo, naranjillo, nogal, ocotillo, palo cucharo, palo de chachalaca, palo de cuchara, prieto, rama tinaja, sinaskiwi (Totonaco), xopilxihuit (Náhuatl), zanate, zapotillo),
Malaxis brachyrrhynchos,
Cranichis mexicana,
Bletia reflexa,
Platanthera brevifolia,
Dahlia pinnata (dalia, ita-xini-xitoho (Mixteco), xicama-xóchitl (Náhuatl)),
Oncidium unguiculatum,
Ternstroemia pringlei (aguacatillo, cucharillo, flor de tila, flor de tilia grande, jaboncillo, jazmincillo, limoncillo, tila, tila grande, tilia, trompillo),
Epidendrum ledifolium,
Entoloma sericatum,
Lycianthes (Eulycianthes) arrazolensis,
Myrica cerifera (arrayán, chak-lol (Maya), cololté (Tseltal), encinillo, encino, falso encino, pimientillo, satí (Tsotsil), vegetal, árbol de la cera, árbolito de la cera),
Pleopeltis interjecta (helecho),
Solanum brachystachys,
Stenorrhynchos aurantiacum,
Eryngium comosum (raíz del sapo),
Calanthe calanthoides,
Epidendrum magnificum,
Lemboglossum madrense (odontoglossum de la Sierra Madre),
Deiregyne pyramidalis,
Quercus (Quercus) martinezii (encinillo, encino, encino blanco, encino colorado, encino de asta, encino laurelillo, encino prieto, encino roble, roble),
Macrolepiota gracilenta,
Hermannia inflata,
Epidendrum liparidoglossum,
Vermivora crissalis (chipe crisal, chipe de colima),
Quercus (Quercus) candicans (ahuahuaxtl (Náhuatl), encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo),
Diglossa baritula (picaflor canelo, picochueco vientre canela),
Cleyera integrifolia,
Amanita arocheae (hongo gris),
Eysenhardtia polystachya (coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz),
Dendroica townsendi (chipe de Townsend, chipe negroamarillo),
Collybia dryophila (campanita, clavito, corralito, hongo de paragua, hongo tejamanilero, paragüitas, popotito, porotitios, señorita, tejamanil, tejamanilero),
Lycoperdon pedicellatum,
Boletus bicoloroides,
Sarcodon scabrosus (lengua de gato),
Ramaria gracilis,
Boletellus betula,
Bufo occidentalis (sapo de los pinos, sapo de pino, sapo pinero),
Toluca conica (culebra terrestre oaxaqueña),
Suillus punctatipes,
Catharus occidentalis (zorzal mexicano),
Polyporus radicatus,
Albatrellus subrubescens,
Otidea abietina,
Eleutherodactylus omiltemanus (rana de Omilteme, rana ladradora de Omilteme, rana ladrona de Omilteme),
Sturnira hondurensis (chinaco, murciélago de charreteras mayor),
Lactarius camphoratus,
Pluteus cervinus (hongo de ailite, ikal cecev (Tsotsil), jolete, sakil ceceval tulan (Tsotsil), yaxal balumilal slu'il (Tseltal)),
Ophryacus undulatus (cuernillos, cuernitos, mazacóatl (Yuto-nahua), nauyaca, serpiente cornuda, torito, víbora de cachitos, víbora de cuernecitos, víbora de cuernitos mexicana),
Oudemansiella radicata,
Anolis liogaster (abaniquillo rojo, anolis de Adler, anolis rojo),
Bondarzewia berkeleyi (barroso, pechuga),
Eleutherodactylus saltator (rana ladradora, rana ladrona danzante),
Cantharellus infundibuliformis (Ich Tode Kjo (Otomí), chejchew (Tseltal), chimequito, duraznillo, duraznito, flor de calabaza, k'an chay (Tseltal), xi'i kue'e (Mixteco)),
Boletus vinaceobasis,
Boletus vermiculosus,
Tylopilus gracilis (xi´i taka (Mixteco)),
Leccinum rugosiceps (panza, panza blanquita),
Pinus (Strobus) ayacahuite (a'cxua't (Totonaco), acahuite, acalocahuite, acalocote, acalote, acanita, ayacahuite, ayacahuite colorado, ayau-cuáhuitl (Náhuatl), calocote blanco, calocote colorado, nachurl'i (Tarahumara), ocote, ocote blanco, ocote gretado, pinabete, pinabeto, pino, pino acahuite, pino ayacahuite, pino blanco, pino calocote, pino de azúcar, pino huiyoco, pino navideño, pino real, pino tabla, pino triste, pino vikingo, sacalacahuite, taj (Maya), wiyó (Tarahumara)),
Amanita crocea (koxmo (Otomí), pollita, tzombilotetl amarillo (Español-Náhuatl), tzompiloteguztle (Náhuatl), tzompilotetl (Náhuatl), xi'i la'ava (Mixteco)),
Inocybe sororia,
Marasmius spegazzinii,
Quercus (Quercus) scytophylla (encino, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino rojo, encino rosillo, hoja blanca, palo colorado),
Rhodocybe speciosa,
Amanita virosa (hongo blanco, hongo venenoso, mey ncuaan (Zapoteco), sakil balumilal (Tseltal), sakil balumilal lu' (Tseltal), sakil k'antsu (Tseltal), xi'i la'ava (Mixteco), ángel de la muerte),
Meripilus giganteus,
Turdus migratorius (mirlo primavera),
Empidonax difficilis (mosquero californiano, papamoscas amarillo del pacífico),
Pheucticus melanocephalus (picogordo tigrillo),
Ostrya virginiana (achín (Zoque), cuaulotillo (Maya), mora, moralillo, palo de fierro, pepinque, petatillo, tzutujté (Tsotsil)),
Catasticta teutila (gusano de muérdago, gusano del capulín, mariposa amarilla),
Empidonax hammondii (mosquero de Hammond, papamoscas de Hammond),
Vireo gilvus (vireo gorjeador),
Rana zweifeli (rana de Zweifel),
Pheucticus ludovicianus (picogordo degollado, picogordo pecho rosa),
Pterourus multicaudata,
Hyla eximia (rana de árbol de montaña, rana verde manchada, ranita de montaña),
Dendroica occidentalis (chipe cabeza amarilla),
Certhia americana (trepador americano, trepadorcito americano),
Regulus calendula (reyezuelo de rojo, reyezuelo matraquita),
Prunus brachybotrya (aguacatillo, almendrillo, amezquite (Náhuatl), barranco, capulincillo, cerezo, cerezo montés, duraznillo, huevo de gato, mala mujer, pajarito, palo barranco, zapotillo),
Dendroica graciae (chipe cejas amarillas),
Melospiza lincolnii (gorrión de Lincoln),
Iresine celosia (gusanera, hierba de la rodilla, pie de paloma, saktes-xiu (Maya)),
Vireolanius melitophrys (vireón arlequín, vireón pecho castaño),
Arawacus jada (tecla jada),
Eleutherodactylus mexicanus (rana ladradora mexicana, rana ladrona mexicana, ranita de hojarasca),
Cyllopsis clinas,
Cerrophidion barbouri (nauyaca de montaña guerrerense),
Coreopsis mutica (veinte reales),
Cyllopsis diazi,
Eupherusa poliocerca (colibrí cola blanca, colibrí guerrerense),
Aubergina paetus,
Trigonospermum melampodioides,
Rana omiltemana (rana guerrerense, rana leopardo de Guerrero, rana leopardo de Omilteme),
Vermivora celata (chipe corona naranja, chipe oliváceo),
Geophis omiltemanus (culebra minera guerrerense, minadora de Guerrero),
Drucina championi,
Cynthia virginiensis,
Pterourus pilumnus (tigre menor),
Rhadinaea omiltemana (culebra café guerrerense),
Storeria storerioides (culebra, culebra parda mexicana),
Pteris cretica (helecho),
Catasticta flisa,
Phanerophlebia macrosora (helecho),
Emesis (Tenedia) tenedia (metálica tenedia),
Datura candida (campana, campanilla, flor de campana, florifundio, floripondio, kampana huitz (Huasteco), lipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), trompetilla),
Chlorostrymon simaethis (tecla simaethis),
Erora aura,
Ceanothus caeruleus (membrillo, palo colorado, vara prieta),
Macroptilium heterophyllum (jicamilla),
Rhynchosia discolor,
Euselasia aurantiaca,
Zanthoxylum melanostictum (palo de ropa, rabo de lagarto),
Cynthia annabella (gusano, papalotepito (Yuto-nahua), quiloculin (otomí)),
Cyclogramma pandama,
Piranga ludoviciana (piranga capucha roja, tangara capucha roja),
Cyclogramma bacchis,
Heliconius hortense (mexicana alas largas),
Leptotes marina (azul marina),
Smyrna karwinskii,
Calea scabra,
Ilex tolucana (aceituna, aceitunillo, coralillo, limoncillo, mo-la-he (Chinanteco), palo prieto, tepezapote),
Anthanassa cortes,
Viburnum caudatum,
Cyllopsis windi,
Adelpha basiloides (monja basiloides),
Anthanassa sitalces,
Chlosyne ehrenbergii,
Cyllopsis perplexa,
Abaeis nicippe,
Scleroderma verrucosum (jitomo-real de venado, jítamo real de venado (Triqui), sakil wuswus lu' (Tseltal), wuswus lu' (Tseltal)),
Urtica mexicana (ortiga),
Macromeria exserta (aizquitl (Náhuatl)),
Gloeophyllum sepiarium,
Lactarius deliciosus (Jiki Kjo (Otomí), catalina, chhó chhemí (Matlatzinca), chilillo, chilnanacate, chilpán, cjeii (Mazahua), cochinito, colorado, compañero del meco, duraznillo, enchilada, enchilado, enchilado anaranjado, enchilado blanco, enchilado de llano, enchilado de ocote, enchilado lechoso, hongo chilpán, hongo de lama, hongo de leche, hongo de leche naranja, hongo de oreja, hongo de tomate, hongo enchilado, hongo enchilado de ocote, hongo mole, hongo rubellón, k'anchay (Tseltal), matlalitztle (Náhuatl), mole verde, ocotenanácatl, orejas anaranjadas, orejones, pericón de ocote, rubellón, tsajal k'an chay (Tseltal), yaxal lu' (Tseltal)),
Clitocybe gibba (campanita, catrinas, chivito, cjeshiché'e (Mazahua), clavito, corneta, corneta de pino, cornetita, corralito, hongo campanita, hongo corneta, hongo de encino, hongo de patita correosa, hongo de sombrilla, hongo de tejamanil, hongo oreja, hongo señorita, hongo tejamanilero, hongo trompeta, hualillo, izquilo (Náhuatl), izquilon (Náhuatl), kjo shite (Otomí), muñeca, oreja, oreja con patita, oreja de ratón, orejita, paragüitas, señorita, señorita amarilla, señorita blanca, señorita de oyamel, señorita de pino, señoritas, sombrerito, sosombrilli nanácatl (Náhuatl), tablero, tablero de ocote, tecajete, tejamanil de encino, tejamanilero, tejamanileros, tlagualxicti (Náhuatl), tlapitzalnanácatl (Náhuatl), tlaxamanitl (Náhuatl), totomoch (Náhuatl), trompa, trompetita, xi'i kue'e (Mixteco)),
Polyporus albiceps,
Leotia chlorocephala,
Pleopeltis angusta (helecho),
Marasmius rotula,
Collybia egregis,
Phylloporus guzmanii,
Phaeocollybia californica,
Pleurotus flavolanatus,
Laccaria amethystina (beshia ladhi biinii (Zapoteco), cjeishi (Mazahua), hongo de pajarito, slu'il tsa'wakax (Tseltal), tsajal chechew (Tseltal), xi'i kue'e (Mixteco), xocoyoles (Náhuatl), yaxal (Tseltal), yaxal kaxlan k'an chay (Tseltal)),
Fistulina radicata (xi´i tuchi (Mixteco)),
Hypoxylon thouarsianum (muk'ul t'ot' (Tseltal), t'ot'lu' (Tseltal)),
Leotia lubrica (campamocha, k'anal slu'il muk'ul jij te' (Tseltal)),
Bjerkandera adusta,
Lactarius uvidus,
Stereum frustulatum,
Amanita flavoconia (cashimo de pepita, hongo trompeta, k'anal lu' (Tseltal), kuxude ñi (Otomí), mosco amarillo, xwix k'an tsu (Tseltal), xín mey yup (Zapoteco)),
Amanita perpasta,
Lepista irinoides,
Panthiades bathildis,
Lepiota clypeolaria (sombrerito),
Russula cyanoxantha (Santiaguero, Santiaguito, ardilla, chapiado, chhó chixi (Matlatzinca), duraznito, oyameles, pastelito, pastelito morado, payasito, trompa, tzajal checheb (Tsotsil), xi´i ya'a (Mixteco)),
Oxeoschistus hilara,
Agaricus augustus (champiñón de bosque, champiñón de monte, champiñón grande, codorniz, hongo codorniz, hongo de gavilán, hongo mazayel, mazayel, pechuga de gavilán, totoltenanacatl (Náhuatl)),
Crinipellis macrosphaerigera,
Albatrellus cristatus (amarillitos),
Lactarius evosmus,
Amanita bisporigera (hongo blanco, mosco blanco, tecomate malo, xi'i la'ava (Mixteco)),
Cantharellus cibarius (Ich Tode Kjo (Otomí), amarillitos, amarillo, anacate, anaranjado, azafrán, baya dee (Zapoteco), bella dee (Zapoteco), beshia de de mercado (Zapoteco), beshia de de monte (Zapoteco), calabacitas, chantarela, chejchew (Tseltal), chhó xterno (Matlatzinca), chimequito, corneta, corneta de pino, cozticnanácatl, duraznillo, duraznito, durazno, durazno de ocote, durazno de oyamel, flor, flor de calabaza, flor de cempasúchitl, flor de durazno, fúchila, hongo amarillo, hongo amarillo chico, hongo bajo, hongo corneta, hongo custicnanacatl, hongo de calabaza, hongo de encino, hongo de pericón, hongo enchilado, hongo trompa, hongo trompeta, k'an chay (Tseltal), kju mikwa (Otomí), membrillo, moni (Zoque), pericón, pericón de encino, pucpi (Mixe), rebozuelo, rewá (Huichol), ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), sopitza, tecosa amarillo, tecosananácatl (Náhuatl), tecosita (Náhuatl), tecutzal (Náhuatl), teguza (Náhuatl), trompetas, tutú (Huichol), tutúxevá (Huichol), xi ´i veya (Mixteco), x' ul (Mam)),
Heteroporus biennis,
Pindis squamistriga,
Helvella sulcata,
Ramaria flavobrunnescens (escobeta, escobeta amarilla),
Ramaria celerivirescens (k´eñisúú (Mazahua), k‘eñisúú (Mazahua), patitas de pájaro, patitas temblonas, ua ts´ints´u (Otomí), ua ts'ints'u (Otomí)),
Clavulinopsis spiralis,
Hypanartia dione,
Pulveroboletus ravenelii,
Cyathus striatus (chhó nhotó (Matlatzinca), huevitos, xchob guiet lí (Zapoteco)),
Cystoderma fallax,
Stereum complicatum,
Volvariella taylorii,
Stereum ochraceoflavum,
Tyromyces caesius,
Laccaria bicolor (beshia ladhi biinii (Zapoteco), clavito, clavito de llano, kju bantakrú (Otomí), xi'i kue'e (Mixteco), xocoyoles (Náhuatl), xocoyolnanácatl (Náhuatl), xocoyule (Náhuatl), xogoyolti (Náhuatl), xoxocoyoli (Náhuatl), xoxocoyolnanácatl (Náhuatl), xoxocoyule (Náhuatl), xoxocoyuli (Náhuatl), xuxocoyoli (Náhuatl)),
Lactarius villosus (hongo malo, pizutnanácatl (Náhuatl)),
Psilocybe barrerae (hongo luminante, santito),
Lepiota ventriosospora,
Amanita porphyria,
Lactarius scrobiculatus (ch'uch'ul k'an chay (Tseltal), corneta, hongo de leche, oreja de cochino mala, oreja de puerco amarilla, oreja lechosa, orejas amargosas, trompa),
Amanita excelsa,
Thamnophis chrysocephalus (culebra de agua nómada cabeza dorada, culebra listonada cabeza dorada),
Amanita flavella,
Trichaptum biforme (cahal kusumal kath (Tsotsil), chikin jij te' (Tseltal), mey-yàg (Zapoteco), orejita de palo),
Amanita magnivelaris (tecomate malo),
Agaricus maiusculus,
Phellinus robustus,
Clavicorona pyxidata (tsajal tsijsim lu' (Tseltal), tsijts'im lu' (Tseltal)),
Phylloporus rhodoxanthus,
Merulius tremellosus,
Russula laurocerasi (xi´i ya'a (Mixteco)),
Amanita brunnescens,
Amanita argentea,
Tremella fibulifera,
Lycoperdon perlatum (blanquillo, bola, bola de bosque, bola reventadora, bolita, bolita blanca, bolita de San Juan, bolita de carnero, bolita de conejo, bolita de hilo, bolita de hongo, bolita de lagartija, bolita de llano, bolita de monte, bolitas blancas de encino, bomba, bomba reventadora, bombita, bomboncito, bombones, bombón, borreguito, borreguitos, cefamile (Náhuatl), chhó winesini (Matlatzinca), chipo de venado, conejito, cuesco de coyote, cuesco de lobo, globito, hongo bola, hongo bolita de San Juan, hongo bolita de conejo, hongo bomba reventadora, hongo cuesco de lobo, hongo de carda, hongo de casquillo, hongo de conejo, hongo de huevo, hongo de lagartija, hongo de perro, hongo de sandigá, hongo ojo de venado, hongo panza, hongo pedo de coyote, hongo pedo de lobo, hongo santiago, hongo ternerita, hongo ternerita de monte, hongo trompa de venado, hongo trompita de venado, huevito, huevitos, kjo corgá (Otomí), kju tege (Otomí), nubes, ojo de venado, panza, pedito, pedo, pedo de burro, pedo de coyote, pedo de lobo, pedo de señorita, pedos de burro, popotito, pucha, quesito, ternerita, ternerita de monte, ternerita del bosque, toni Kjo (Otomí), trompita de venado, wuswus lu' (Tseltal), xi'i kue'e (Mixteco), xiteburo (Náhuatl), xitenanácatl (Náhuatl), xitetl (Náhuatl)),
Manataria maculata,
Sparassis radicata,
Mycenoporella clypeata,
Ramaria rainieriensis,
Leccinum griseum,
Phaeolus schweinitzii,
Suillus bovinus,
Lycoperdon glabrescens,
Boletus edulis (baya retiii (Zapoteco), bonkos, cema, cemita, cepa, chipo de toro, clavo de yollami, corralito, coyote, esponja, esponjita, hongo cabeza negra, hongo cemita, hongo cemita rey, hongo cepa, hongo corralito, hongo de cema, hongo de ocochal, hongo de pan, hongo de panza, hongo de pino, hongo de plaza, hongo esponjita, hongo mazayel, hongo pambazo, hongo panadero, hongo panadero de encino, hongo pancita, hongo pancita blanca, hongo panza, hongo panza de buey, hongo poposito, hígado de ciervo, kethá (Otomí), kjo time (Otomí), mazayel, mey guiet xtil (Zapoteco), mey-dàc (Zapoteco), mey-guièt-xtîl (Zapoteco), pambaso, pambazo, panadero, panadero de encino, pancita, pancita blanca, pancita de lobo, pancita de vaca, pancitas, panza, panza de vaca, poposito, pékju (Otomí), selpanza, seta, tlacoyo, tonkos lu' (Tseltal), x o'j (Mam), xi´i taka ya´a (Mixteco)),
Hydnum repandum (baya beritza (Zapoteco), be 'ya (Zapoteco), bedettsé (Zapoteco), bella beritsi (Zapoteco), beshia beretze (Zapoteco), bonkos, ch'ix k'an chay (Tseltal), ch'ix mana yok (Tsotsil), ciervita, espinita, gusanito, hongo de palomita, hongo picoso, hongo trompeta, k'an chay ch'ix (Tsotsil), kanal cis mana (Tsotsil), lengua de gato, lengua de vaca, mey coliflor (Español-Zapoteco), mey-còlìflôr (Zapoteco), mey-diàg-bîch (Zapoteco), mey-gûzh (Zapoteco), mey-lúdz-mdzìn (Zapoteco), palomas, pata de borrego, sakil (Tseltal), sakil chejchew ul itak te' (Tseltal), sakil lu' (Tseltal), sakil tsotsil lu' (Tseltal), slu'il k'aal te' (Tseltal), xilhuananácatl (Náhuatl)),
Tyromyces fragilis,
Lepista nuda (arriero, hongo moradito, majadananágame (Náhuatl), matlalitos, xocoyol),
Corticium pelliculare,
Coltricia cinnamomea,
Pseudohydnum gelatinosum,
Clitocybe subclavipes,
Daldinia vernicosa (t'ot' (Tseltal), t'ot' lu' (Tseltal), t'ot'lu' (Tseltal)),
Taygetis weymeri,
Boletellus russellii,
Micandra furina,
Amanita spissa,
Albatrellus pes-caprae (pie de cabra),
Cyclomyces tabacinus,
Ramaria suecica (cacho de venado),
Boehmeria ulmifolia,
Amanita fallax,
Amanita rubescens (Dieguito, Juan Diego, Santiaguito, ajonjolinado, amantecado, aski kjo (Otomí), chhó mnteka (Matlatzinca), hongo Juan Diego, hongo de ajonjolí, hongo de manteca, hongo de sustancia, hongo de yemita, hongo mantecado, hongo mantecoso, hongo mantequera, hongo trompeta, hongo tzenzo, hongo venado, juandiego, mantecada, mantecado, mantecoso, mantequera, mantequero, mantequilla, mantequillero, mantequillo, sojáchi (Tarahumara), tecomate, tecomate blanco, tzenso, venadito, venado, xín mey yup (Zapoteco)),
Vascellum pratense (corralito),
Phellodon melaleucus,
Lepiota subgranulosa,
Armillariella mellea (Juanes, armilaria color miel, babosito, bonkos-tonkos (Tseltal), cazahuate, chejchew (Tseltal), halachos, hongo babosito, hongo cazahuate, hongo de encino, hongo lechoso, hongo palomita, hongo sopitza, pegajosito, sopitza, tehtecui (Náhuatl), tetecuitl (Náhuatl), troncón, xotlalix (Náhuatl), xwix chejchew (Tseltal), yema, yemita),
Ramaria fennica (escobetas, hongo de arbolito, hongo trompeta, k´eñisúú (Mazahua), k‘eñisúú (Mazahua), mano de santo, patas de pájaro, patitas de pájaro, patitas temblonas, ua ts´ints´u (Otomí), ua ts'ints'u (Otomí)),
Helvella lacunosa (at hikal (Tsotsil), cabeza negra, catrín, cerita, chachangara, charamusca, charrito negro, charro, chhó bota (Matlatzinca), chile seco, chilpoclito, chipotle, cjeshirgo (Mazahua), cuatlil (Náhuatl), cuatlillzi (Náhuatl), gachupi, gachupinanácatl (Náhuatl), gachupines, gachupín, gachupín blanco, gachupín del negro, gachupín moreno, gachupín negro, gorrita negra, hongo catrín, hongo charamusquita, hongo chile seco, hongo de carbón, hongo gachupín negro, hongo negrito, hongo negro, hongo oreja de conejo, hongo oreja de ratón negra, inacaztochtli (Náhuatl), kju gu kwa (Otomí), mecoloniztac, negrito, negritos, obispo, oreja de conejo, oreja de coyote, oreja de padre negra, oreja de ratón, oreja de ratón negra, oreja de ratón negro, oreja negra, pantalón negro, poshii (Otomí), sebito, soldadito, soldadito negro, solnanácatl (Náhuatl), tamborcito, x' ewj (Mam), x' oll (Mam), xi'i kue'e (Mixteco)),
Pseudoplectania nigrella,
Stereum sanguinolentum,
Chlorociboria aeruginascens (hongo azul de la madera),
Phellodon niger (ijk'al chikin te' (Tseltal), ijk'al slu'il jij te' (Tseltal)),
Stereum hirsutum (kanal kusum (Tsotsil), orejita de palo),
Otidea alutacea,
Tremellodendron schweinitzii (sakil tsijsim lu' (Tseltal), sakil tsijts'im (Tseltal), sakil tsijts'im lu' (Tseltal), xi'i kue'e (Mixteco)),
Tylopilus indecisus (mazajielle (Náhuatl), mazatliyel (Náhuatl), mazayelle (Náhuatl)),
Ramaria rasilispora (hongo coral amarillo),
Sarcoscypha coccinea (cazuelita de palo, chikin toro (Tseltal), copita de palo, copita roja, tsajal chikin te' (Tseltal), tsajal lu' (Tseltal)),
Hygrophorus conicus (k'anal slu'il (Tseltal)),
Thelephora terrestris,
Dacrymyces palmatus,
Amanita vaginata (arriero, becerro, cashimo de venado, chepita, chol chol be' (Tsotsil), cholchol be' (Tseltal), gallina, hongo blanco, hongo de ardilla, hongo de conejo, hongo de nube, hongo de pollo, hongo de venado, hongo gris, hongo gris bueno, ijk'al k'an tsu (Tseltal), ikal cecev (Tsotsil), ilia negrito, ojitos de venado, ojo de venado, perrito, pollita, sakil yuy (Tsotsil), tecomate cenizo, venado, wakana (Huichol), xi'i la'ava (Mixteco), yema ceniza),
Scutellinia scutellata (platitos de suelo),
Phaeocollybia mexicana,
Sylvilagus insonus (conejo, conejo de Omilteme, conejo de Omiltemi),
Stereum gausapatum,
Dictyopanus pusillus (bajkal sulte' (Tseltal), chikin te'ul najk (Tseltal)),
Amanita flavorubescens,
Strymon daraba,
Strymon rufofusca (tecla rufofusca),
Contrafacia bassania,
Strymon bebrycia (tecla bebrycia),
Strymon bazochii (tecla bazochii),
Salvadora lemniscata (culebra nariz de parche del Pacífico, culebra parchada del Pacífico),
Phyciodes pratensis,
Chlorostrymon telea,
Colias eurytheme (amarilla eurytheme),
Zizula cyna (azul cyna),
Hypanartia godmanii,
Ocaria ocrisia (tecla ocrisia),
Marisora aquilonaria (mabuya centroamericana),
Calycopis clarina,
Apodemia (Roeberella) hypoglauca,
Streptoprocne semicollaris (vencejo nuca blanca),
Atlides carpasia,
Ministrymon azia (tecla azia),
Opsiphanes boisduvallii,
Michaelus jebus,
Cyanophrys longula,
Calycopis demonassa,
Ministrymon phrutus,
Erora nitetis,
Allosmaitia strophius,
Selasphorus rufus (zumbador canelo, zumbador rufo),
Pontia protodice (blanca protodice, tilpapalotl (Yuto-nahua)),
Strymon istapa (tecla istapa),
Parrhasius moctezuma (tecla moctezuma),
Gnaphalium americanum,
Bouvardia loeseneriana,
Smilacina scilloidea,
Thereus orasus,
Electrostrymon canus,
Chalybs hassan,
Strymon cestri,
Strymon alea,
Erora subflorens,
Sidereus thoria,
Nertera granadensis,
Bejaria mexicana (flor blanca, flor de mayo, jara (Cora), madroño, madroño del agua, palo de rosa, rosa del monte),
Populus simaroa,
Ulmus mexicana (alamo, baqueta, cabo de hacha, chaperna, chaperno, chuchum (Tseltal), cuerillo, cuero, fruta amarilla, mezcal, moral, moreno, noculpat (Tseltal), olmo, olmo mexicano, palo de baqueta, palo de huarache, petatillo, quebracho, quiebra hacha, sacpucté (Lacandón), tlacacuahuitl (Náhuatl), tza (Huasteco), tzapasnaca (Zoque)),
Calycopis isobeon (tecla isobeon),
Accipiter atricapillus (gavilán azor),
Anteos maerula (amarilla maerula),
Elaphoglossum erinaceum (helecho),
Adelpha creton,
Bulbophyllum nagelii,
Epidendrum anisatum,
Laelia albida (flor de San Francisco, huichila, ita ndeka (Mixteco), ita ndeka blanca (Mixteco), lipa-nish-nopf-ni (Chontal de Oaxaca), monjitas, tzicxóchitl (Náhuatl)),
Epidendrum marmoratum,
Oncidium macropterum,
Dendroica nigrescens (chipe negrogris),
Oreopanax langlassei,
Mitrephanes phaeocercus (mosquero copetón, papamoscas copetón),
Seiurus motacilla (chipe arroyero),
Erora muridosca,
Trichomanes radicans (helecho),
Rumfordia floribunda (ya-gachi (Zapoteco)),
Bauerus dubiaquercus (murciélago, murciélago desértico sureño, murciélago pálido trópical),
Pinus tenuifolia (cantaj (Tseltal), ocote, pino, pino canis, tzit (Zoque)),
Licaria capitata (colorado, laurel, laurel de la sierra, misanteca, misanteco, palo misanteco, palo verde, scoyutkiui (Totonaco), zapote prieto),
Clavulina cinerea (chhó sebawi (Matlatzinca), escobeta, escobeta gris, escobeta morada, hongo escobeta, hongo semilla de capulín, ijk'al tsijts'im lu' (Tseltal), pajarito gris, pata de pájaro café, patitas de rata, pájaro café, tsijsim lu' (Tseltal), yaxal tsijts'im (Tseltal)),
Agaricus essettei,
Lactarius obscuratus,
Parrhasius polibetes,
Passiflora sicyoides,
Gnaphalium roseum,
Bomarea hirtella (arete de india, cahuixuitl (Náhuatl), campanita, canastilla, escobillo prieto, granadillo, icaco, jícama montes, palo blanco),
Erythrina (Erythrina) batolobium,
Pinguicula (Temnoceras) moranensis (oreja de ratón, violeta cimarrona, violeta de Barranca, violeta de campo, violeta de monte),
Blechnum occidentale (helecho),
Melampodium divaricatum (acahual amarillo, acahual pinto, aceitilla amarilla, amarillo, andan'i (Purépecha), botoncillo, botón de oro, canutillo, coronilla, flor amarilla, hierba aguada, hierba del sapo, jeguite de agua (Náhuatl), k'antun bom soch (Maya), k'antun boob (Maya), kopal-xiu (Maya), manzanilla, margarita, mariquita, mejen sum k'aak' (Maya), mozote, mozote amarillo, narix ajtos; axihuit (Náhuatl), nixtamal crudo, ojo de gallo, ojo de perico, rosa amarilla, rosilla, sajum (Maya), tajonal, wal bili' (Huasteco), xikin (Maya), xoy (Maya), yanaxoy (Maya), yerbabuenilla),
Bursera cuneata (copal, copalillo, cuerecatzundi (Purépecha), cuerica-tzunda (Purépecha), cuiricatzunda (Purépecha)),
Rhus nelsonii,
Mentzelia hispida (amor seco, colo-tzitcaztli (Náhuatl), huihuitz-mayotic (Náhuatl), huitzitz-mallotic (Náhuatl), jarilla, lagaña de gato, mala mujer, pega pega, pega ropa, pegajosa, pegajoso, pegarropa, thekw'em ts'ojol (Huasteco), tsayuntasy (Maya), tsots-k'ab (Maya)),
Symplocos prionophylla (aile (Náhuatl), chico, cucharillo, cucharo, garrapato, jaboncillo, limoncillo, memelita, palo blanco),
Otatea aztecorum,
Lithospermum calycosum (cenizo de monte),
Plusaetis ponsi,
Plusaetis soberoni,
Accipiter cooperii (gavilán de Cooper),
Campylorhynchus jocosus (matraca del Balsas),
Molothrus aeneus (tordo ojos rojos),
Aimophila rufescens (zacatonero canelo, zacatonero rojizo),
Agave (Agave) cupreata (agave, agave mezcalero, maguey, maguey ancho, maguey bravo, maguey cimarrón, maguey de mexcal, maguey de mezcal, maguey mezcalero, maguey papalote, maguey tobalá, mezcal),
Sporophila torqueola (semillero de collar, semillero rabadilla canela),
Vernonia alamanii,
Baccharis heterophylla (escoba, escoba chica, escobilla, hierba de la mula, hierba del pasmo, jara (Cora), romerillo),
Stelgidopteryx serripennis (golondrina alas aserradas),
Quercus (Quercus) castanea (aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)),
Govenia superba (azucena, azucena amarilla, azucena del monte, cozticoatzontecoxóchitl (Náhuatl)),
Epidendrum tortipetalum,
Lepanthes guerrerensis,
Goodyera striata,
Encyclia hastata,
Stenorrhynchos speciosum,
Leochilus johnstonii,
Cypseloides rutilus (vencejo cuello castaño),
Jaegeria hirta,
Clusia rosea (chuunup (Maya), cupey, mamey silvestre, mata palo, uvero),
Desmodium sericophyllum,
Eupatorium pycnocephalum,
Ceryle alcyon (martín pescador norteño),
Pinus (Pinus) herrerae (ocote, pino, pino chino),
Datura stramonium (azacapan-yxhua-tlazol-patli (Náhuatl), belladona, chamico, chayotillo, chía, flor de tlapa, hehe-caróocot (Seri), hierba del diablo, hierba hedionda, kakareshku (Tarasco), mehen-x-toh-k'u (Maya), quiebra plato, taac-amai'ujts (Mixe), tapa (Totonaco), tlapa (Náhuatl), tlazol-patli (Náhuatl), toh-k'u (Maya), toloache, toloache común, toloatze (Otomí), torescua (Tarasco), trompeta, tác'ama'iujts (Mixe), x-tohk'u (Maya), xholo (Zapoteco), xolo (Zapoteco)),
Hymenochaete digitata,
Cyathus olla (copita, hongo de copa, tempranilla),
Stereum subpileatum,
Panaeolus semiovatus (skeremal k'antsu (Tseltal)),
Anolis omiltemanus (abaniquillo amarillo, anolis de Omilteme),
Ductifera pululahuana,
Gymnopilus penetrans,
Inonotus hispidus,
Scleroderma albidum,
Ageratum corymbosum (bola de hilo, jícama, mano de gato, mota morada),
Quercus (Quercus) acutifolia (ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), ahuatl (Náhuatl), ahuatle (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble),
Solanum (Leptostemomum) chrysotrichum,
Gyromitra infula (bolsita, bolsita anaranjada, bolsita roja, borracho, calzoncillo, calzoncitos, calzonera, chile seco, gachupín, gachupín grande, gachupín rojito, gachupín rojo, gallito anaranjado, hongo calzoncillo, hongo calzonera, hongo gachupín blanco, hongo gachupín grande, hongo oreja de ratón borracha, hongo pantalonudo, huesito, menudo, monedero, oreja borracha, oreja de padre roja, oreja de ratón, oreja de ratón mala, pantalones, pantalonudo, pantalonudos),
Pinus (Pinus) pringlei (ocote, pino, pino cedrón, pino chino, pino chino pinatín, pino coyote, pino rojo),
Pluteus aurantiorugosus,
Hypomyces lactifluorum (Pedro café, San Bartolo, San Pedro, San Pedro blanco, anaranjado, barroso, bartolo, baya bela ya huela (Zapoteco), bella ya huela (Zapoteco), beshia ya wela (Zapoteco), blanco, cakatob (Tsotsil), chakat'ob (Tsotsil), charhamakua, charhamaterekua, chichilnanacat (Náhuatl), chik pomil lu' (Tseltal), chikin toro (Tseltal), chilcal, chilnaco, chilnanacate, chilnanácatl de ocotl (Náhuatl), chipo de toro, chiquinta (Tseltal), cochino, colorado, cresta de gallina, enchilado, hongo anaranjado, hongo barroso, hongo chilnanacate, hongo colorado, hongo corneta, hongo de encino, hongo de oro, hongo enchilado, hongo oreja de judas, hongo oreja de puerco, hongo rojo, hongo trompa, hongo trompa de puerco, hongo trompeta, judío, kjo deñi (Otomí), mey giiiin (Zapoteco), mey-guìin (Zapoteco), nak (Yuto-nahua), naka (Huichol), nld (Tsotsil), nujk'ul lu' (Tseltal), oreja, oreja amarilla, oreja anaranjada, oreja colorada, oreja de Pedro, oreja de cochi, oreja de cochino, oreja de judas, oreja de judío, oreja de puerco, oreja enchilada, oreja roja, pbuchi nak (Yuto-nahua), pisol kelen (Tsotsil), ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), rojito, rojo, tenaxnaca (Náhuatl), trompa, trompa colorada, trompa de cochi, trompa de cochino, trompa de puerco, trompa enchilada, trompa roja, trompeta, xi´i lo´o (Mixteco)),
Panus crinitus (box lol lu um (Maya), kuxum (Lacandón), malhat kiwi (Totonaco), mocuauhitotiani (Náhuatl), nanagame de yehyega (Náhuatl), oreja de tejón, p'ok isi (Lacandón), sombrerito, sombrerito bailador, tlapitzalnanácatl (Náhuatl), trompa, trompeta correosa, tzetz chikin te' (Tseltal), xi´i yutnu (Mixteco)),
Collybia ocellata,
Gloeoporus dichrous,
Strobilomyces floccopus (chipo de toro, ijk'al chejchew (Tseltal), panza negra),
Gyromitra esculenta (cabeza de guajolote, calzonera, calzones, chhó lúpe (Matlatzinca), chile seco, gachupines, gachupín grande, hongo bolsa, hongo de lupe, monedero rojo, oreja borracha, oreja de ratón mala, pantalones, pantalonudos),
Lycoperdon pyriforme (bolita blanca, bolita de carnero, bolita de palo, huevito, huevito de carnero, huevitos, ojo de venado, pedito, quesito, wuswus lu' (Tseltal), xi'i kue'e (Mixteco)),
Otidea onotica,
Fomitopsis cajanderi,
Gymnopilus odini,
Clavaria vermicularis,
Collybia subnuda,
Helvella macropus (cucharita, cucharitas, cucharones, slu'il kap'nal jijte' (Tseltal)),
Collybia polyphylla (corralito, oloroso, tablero),
Collybia distorta,
Daldinia concentrica (bola de madera, cal tot (Tsotsil), kip sup' (Lacandón), malhat kiwi (Totonaco), ngùd-yâg (Zapoteco), t'ot' (Tseltal), t'ot' lu' (Tseltal)),
Auricularia mesenterica (alacho cuerudo),
Scleroderma texense (hongo de paredón, hongo estrella),
Lepiota cristata,
Helvella crispa (balumilal (Tseltal), catrín, cerita, charamusca, charrito blanco, chhó siki (Matlatzinca), chicle, chile seco, cjeb'óta (Mazahua), clarín, cuilche, gachupi, gachupi blanco, gachupines, gachupín, gachupín blanco, gachupín de encino, gachupín güero, gorrita blanca, hongo borracha, hongo chamusquita, hongo charamusquita, hongo chile seco, hongo oreja de conejo, hongo oreja de ratón, hongo oreja de ratón blanco, hongo oreja de ratón borracha, inacaztochtli (Náhuatl), majbal yaxchi (Tseltal), mecoloniztac, oreja de conejo, oreja de ratón, oreja de ratón blanco, pantalonanácatl (Náhuatl), ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), sakil nujkul chikin lu' (Tseltal), sakilat hikal (Tsotsil), señorita, soldadito blanco, soldadito güero, soldado güero, thsapho (Otomí), tres picos, xi'i kue'e (Mixteco)),
Clitocybe gallinacea,
Agaricus aestivalis,
Tricholomopsis rutilans (jolete colorado),
Inocybe calamistrata,
Epidendrum pastranae,
Arpophyllum spicatum (pico de cuervo, tsauxílotl (Náhuatl), tzauxílotl (Náhuatl)),
Lactarius chrysorrheus,
Suillus luteus (Ogonanagatl cimarron (Español-Náhuatl), mazayel pegajoso, mey-dàc (Zapoteco), panza pegajosa, pegajoso, pegajoso con anillo, ñolacjoójó (Mazahua)),
Scleroderma areolatum (wuswus lu' (Tseltal)),
Serpula lacrymans,
Cupressus lindleyi (cedro, cedro blanco, cedro rojo, ciprés, pino, sabino, sësa'na (Mazahua), táscate-sabino),
Quercus (Quercus) splendens (encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble rojo, encino rojo, hojarasca, roble, saucillo),
Salvia cinnabarina,
Crotalaria longirostrata (al-a-ju (Chontal de Oaxaca), cascabel, cascabel de víbora, chepil, chepiles, chipil, chipilín, chipilón, garbancilla, tronador, tzajchopó (Zoque)),
Russula brevipes (anillos de brujas, anillos de hadas, blanco, borrego, borrego blanco, chhó haki (Matlatzinca), chhó kerí (Matlatzinca), chilnanacate blanco, chiltachcal blanco, corneta blanca, enchilado blanco, enterrado, hongo amarillo, hongo borrega, hongo borrego blanco, hongo de abedul, hongo de pariente, hongo de venado, hongo duro, hongo enchilado, hongo oreja blanca, hongo oreja de puerco, hongo taza, hongo trompa de cochi, hongo trompa de puerco, iztacnanácatl, kju gushti (Otomí), mipacjoójó (Mazahua), oreja, oreja blanca, oreja de borrego, oreja de cochino, oreja de encino, oreja de puerco, oreja de puerco blanca, oreja de puerco enterrada, orejitas duras, parientes, pata de cabra, ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), tash kjo gushti (Otomí), taza, taza blanca, tejamanileros, tolopito, tonani (Otomí), totopixtle, trompa, trompa blanca, trompa de borrego, trompa de cochi, trompa de cochino, trompa de marrano, trompa de puerco, xi ´i veya (Mixteco)),
Buddleja parviflora (aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado),
Nama dichotoma,
Euphorbia dentata (congocopac (Zoque), hierba de la araña, lechillo),
Galium uncinulatum,
Eryngium ghiesbreghtii,
Bromus exaltatus,
Encyclia microbulbon,
Epidendrum chlorops,
Pulex irritans,
Hedyosmum mexicanum (muñeco, palo de agua, platanillo),
Vallesia glabra (cristalillo, frutilla, huevito, palo verde),
Quercus (Quercus) planipocula (encino, encino colorado, encino rosillo),
Naematoloma fasciculare (amarillo malo, chejchew (Tseltal), hongo amarillo malo, k'anal chejchew (Tseltal), uachita mala, xwix xchejchew (Tseltal)),
Tarzetta catinus,
Rekoa palegon,
Cercocarpus fothergilloides (ramón),
Melampodium perfoliatum (aguadora, andancillo, estrellita, hoja ancha, ketsikua (Purépecha), lampote cabezón, ojo de perico, quelitillo, quesitos, tinaja),
Bletia macristhmochila,
Cypripedium irapeanum (flor de calavera, flor del pelícano, pichahuastle (Náhuatl), pichehuastle (Náhuatl), pipixihuatli (Náhuatl), pisahuastle (Náhuatl)),
Ponera longipetala,
Tournefortia johnstonii,
Cardellina rubrifrons (chipe cara roja),
Elaphoglossum pringlei (helecho),
Gnaphalium sphacelatum (canelillo),
Iostephane heterophylla (acuitze-uaríracua (Tarasco), hierba del manso, hierba del manzo, raíz de liga, raíz del manso, tlaco-popotl (Náhuatl), tlacopatli (Náhuatl)),
Halenia brevicornis,
Gentiana spathacea (cola de tlacuache, flor de hielo),
Cosmos scabiosoides,
Cosmos sulphureus (San Miguel, acetillo, axalxóchitl (Náhuatl), cinco llagas, cosmos, flor de San Francisco, flor de muerto, flor de vida, flor que pinta, girasol amarillo, mirasol, mirasol amarillo, rosilla amarilla, shimul (Cuicateco), xinula (Cuicateco), xochipal (Náhuatl), xochipali (Náhuatl)),
Cosmos bipinnatus (girasol, girasol morado, huaabe (Cora), mirasol, sharacamata (Tarasco), xaricámata (Tarasco), xococtali (Náhuatl)),
Anoda cristata (alache, alachi, alatle morado, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)),
Sida rhombifolia (akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo),
Trichosalpinx pringlei,
Calea integrifolia (amula),
Sceloporus adleri (chintete rayado, lagartija escamosa de Adler),
Hymenostephium guatemalense (hierba acahualera, mozote amarillo),
Adiantum andicola (helecho),
Oreopanax xalapensis (acubisi (Zoque), cinco hojas, jabnal (Tsotsil), macuilillo, mano de danta, mano de león, mano de tigre, masorquilla, mata palo, mazorca, mazorquilla, palmillo, palo de agua, paraguas, pata de gallo, texcuitl (Náhuatl)),
Muhlenbergia presliana (pasto, zacate de escobillas, zacatón fino),
Wintheringia straminifolia,
Phaseolus coccineus (ayacote, ayocote, bonju (Otomí), bénju (Otomí), bénju ponju (Otomí), cimatl (Náhuatl), clankastapu (Totonaco), colorín, cuaetl (Náhuatl), ejote recomari, frijol ayocote, frijol bótil, frijol de monte, frijol gordo, frijol ovalado, frijolón, limé-gui-ba-né (Chontal de Oaxaca), quelite, recamoli (Tarahumara), recómari (Tarahumara), xoyamet (Náhuatl), yegua),
Cirsium mexicanum (cardo, cardo bronco, cardo santo, cardo santo cimarrón, chacámecua (Tarasco), cherémecua (Tarasco), chiná (Tarahumara), corona de Cristo, espina de sol, espino de sol, guia-dana (Zapoteco), guie tana (Zapoteco), guie-tana (Zapoteco), guie-tope (Zapoteco), omil (Maya), quije-tope (Zapoteco), quijetope (Zapoteco)),
Calliandra grandiflora,
Spea multiplicata (sapo de espuelas mexicano, sapo montícola de espuela),
Masticophis mentovarius (alicate, chicoteadora, chicotera, chirrionera, chirrionera sabanera, corredora, culebra chirriadora neotropical),
Hymenostephium microcephalum (hierba acahualera, mozote amarillo),
Arctostaphylos discolor (garambullo, jarilla, kuakatukua (Purépecha), lima, madroñito, madroño, madroño borracho, mezquite cimarón, nariz de chucho, nariz de perro, pingüica, uichu uri (Purépecha), yaga-yana (Zapoteco)),
Begonia chivatoa,
Polystichum distans (helecho),
Crotalaria pumila (chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora),
Pinus (Pinus) lawsonii (hortiguillo, ocote, ocote chino, ocotl (Náhuatl), ortiguilla, pino, pino cenizo, pino chino, pino ortiguillo),
Tilia occidentalis (cirimo, jonote, sirimo (Tarasco), tila, tilia, tirimo, tzirimo, tzirimu (Tarasco), yaca, yaco),
Epidendrum eximium,
Prescottia tubulosa,
Epidendrum parkinsonianum (baros, lirio, lirio pata de gallo, lirio pata de paloma, pata de gallo, pata de paloma),
Domingoa kienastii,
Maxillaria houtteana,
Macromeria pringlei,
Pteridium arachnoideum (helecho),
Cestrum lanatum (bixomí (Zapoteco), frutilla, palo hediondo, pexomi (Zapoteco), yaga-be-xomi (Zapoteco), yaga-bixiini (Zapoteco), yaga-pe-xumi (Zapoteco)),
Acalypha pseudalopecuroides,
Bocconia frutescens (barbasco, calderón, chicalote, contsitslats (Totonaco), gordolobo, hediondilla, hoja ceniza, inhuambo (Tarasco), jediondilla, llora sangre, llora-sangre, mano de león, palmilla, palo amarillo, palo de Judas, palo del diablo, palo rojo, palo santo, pulastalaqakiwi (Totonaco), quina, sangre de grado, sangre de toro, sauco, tlacoxihuatl (Náhuatl), tlacoxíhuitl (Náhuatl), uva cimarrona, venenillo, xixiotl del grande (Náhuatl), árbol de Judas),
Trifolium mexicanum,
Solanum nigrescens,
Jaltomata procumbens (cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)),
Oreopanax peltatus (mano de danta, mano de gato, mano de león, palo de coleto, palo de danta, papaya cimarrona, tronador),
Saurauia pringlei,
Actinocheita potentillifolia (palo tostado, tetlate (Náhuatl)),
Dodonaea viscosa (San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, munditos, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)),
Selaginella pallescens (selaginela),
Malvaviscus arboreus (aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl)),
Styrax argenteus (azahar, capulín, capulín resina, chilacuate, hoja de jabón),
Muhlenbergia breviligula,
Trachypogon montufarii (alca-pajac (Chontal de Oaxaca), barba larga, quimec (Zoque), zacate),
Opisodasys hollandi,
Peperomia collocata,
Peperomia galioides,
Peperomia hispidula,
Cologania grandiflora,
Rapanea juergensenii (chocolatillo, garrapato, manglillo, naranjillo, zapote prieto),
Encyclia citrina (aróracua (Tarasco), azucena amarilla, costicoatexóchitl (Náhuatl), costictexóchitl (Náhuatl), orquídea hojas de cebolla, tatzingueni (Purépecha)),
Encyclia concolor (avispita, cebolla),
Encyclia hagsaterii,
Montanoa grandiflora (Santa Teresa, Teresita papalotuda, acahual, chamizo, cuernavaca, flor de San Miguel, flor de taposote, parakua (Purépecha), rosa blanca, tacote, teresita, tzataparakua (Purépecha), vara blanca, varilla, viuda alegre),
Cestrum nitidum (dama de noche, damenoche, huele de noche),
Solanum cervantesii (capulincillo, hierba mora),
Kohlsia pelaezi,
Lotus angustifolius,
Lotus repens,
Omiltemia longipes,
Catopsis paniculata,
Sonchus oleraceus (achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano),
Turpinia occidentalis (manzanillo, manzanito, palo verde),
Guarea glabra (Cedrillo colorado, agotope, alamo, ambarillo, bejuco, bejuco blanco, bejuco colorado, cagal, caoba, cascarilla, cascarillo, cedrillo, chichón blanco, chilillo, chiquicob (Tseltal), chohalanté (Tseltal), cola de pava, cuajilote, duraznillo, duraznillo blanco, escobillo, hoja blanca, huesillo, naranjillo, ocotillo blanco, palo blanco, palo de bejuco, periquillo, remo, rosadillo, sabino, trompillo de monte, trompillo de playa, zapotillo),
Tillandsia (Tillandsia) pseudobaileyi,
Solanum lanceolatum (berenjena, contrahierba, hierba de la rosa, ishlishtochuochate (Totonaco), listocoshat (Totonaco), papa cimarrona, tzopilotlácuatl (Náhuatl), valeriana),
Eryngium gracile,
Desmodium sumichrastii (alfalfilla),
Trichobius parasiticus,
Trichobius corynorhini,
Polypodium adelphum (helecho),
Lupinus elegans (cola de zorra, hierba loca),
Cestrum thyrsoideum (hierba de la mula, hierba del zopilote, pie de paloma, zapotillo, zopilote),
Megistopoda proxima,
Corallorhiza bulbosa,
Catopsis hahnii,
Miconia glaberrima (capulín, palo tostado, uva),
Oncidium graminifolium (nâjx pîj (Mixe), tsâ jpîj (Mixe)),
Dahlia coccinea (chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)),
Relbunium microphyllum,
Polypodium platylepis,
Desmodium adscendens,
Tillandsia (Diaphoranthema) usneoides (barba española, barbas de ckaak (Español-Maya), cuaupach (Náhuatl), cuhui'qui (Totonaco), cúthey (Huasteco), gallitos, guia-guie (Zapoteco), guie guie (Zapoteco), guixi-guiilace (Zapoteco), guixi-niño (Zapoteco), guíjxi cuij lace (Zapoteco), heno, k'uthey (Huasteco), lo-pashi-i (Chontal de Oaxaca), me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), neexnuxib (Maya), patzueni (Tarasco), paxtle (Náhuatl), paxtli (Náhuatl), pañal de niño, quia-quije (Zapoteco), quie-quije (Zapoteco), sooskil chaak (Maya), soskil-chaal (Maya), tzonté (Tsotsil), tácari (Tarasco), xooskil chaak (Maya)),
Polypodium madrense,
Euphorbia scabrella (pascualillo),
Gnaphalium liebmannii,
Lemboglossum cervantesii (lirio, mariposa, tigrillo),
Strepsylla machadoi,
Corrodopsylla barrerai,
Digitaria leucites,
Stipa virescens,
Cornus disciflora (aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío)),
Daucus montanus (zanahoria de monte),
Senna multiglandulosa (alcaparra, alcaparro, frijol cimarrón, mulato, parra, parral, retama, retama china, retama de tierra caliente, retamilla),
Muhlenbergia robusta (pasto, zacate de escobillas, zacatón fino),
Andropogon barbinodis (cola de caballo, navajita, pasto, popotillo algodonoso, popotillo cola de coyote, popotillo perforado, popotillo plateado),
Bromus laciniatus (bromo de California, masiyagüe (Tarahumara), pasto, pipilo),
Arbutus xalapensis (aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)),
Piqueria trinervia (San Nicolás, alta reina, cuapopolchi (Náhuatl), cuimic (Tarasco), empueshte (Otomí), hierba de san nicolás, hierba del perro, hierba del tabardillo, hierba del zopilote, jurhí kumánchicua (Tarasco), mil en rama, yoloquilte (Náhuatl)),
Aegopogon tenellus,
Quercus (Quercus) glaucescens (encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo),
Quercus (Quercus) liebmannii (auakostli (Náhuatl), encino, encino amarillo),
Acacia pennatula (acacia, algarroba, algarrobo, cajui (Tarahumara), cenizo, chimay (Maya), cubata, cubata blanca, espina, espino, espino blanco, espino jiote, espino negro, huixtle (Huasteco), huizache, huizache blanco, pe (Otomí), peineta, quebracho, quebrahacha, sak chuum (Maya), shashib (Tseltal), te-pam (Huasteco), tepame, tepamo, yepovecha (Guarijío)),
Juniperus flaccida (cedrillo, cedro, cedro blanco, cedro colorado, cedro liso, cedro rojo, cedro tasco, ciprés, enebro, junípero, pinabete, sabino, sabino montés, táscate, xaza (Otomí), yac-cú (Cuicateco)),
Indigofera cuernavacana,
Pitcairnia karwinskyana,
Salvia sessei (San Miguel, ocotillo, sangre de toro),
Lemboglossum candidulum,
Pleurothallis aristocratica,
Epidendrum excisum,
Isochilus langlassei (sanguinaria),
Schiedeella eriophora,
Sigesbeckia jorullensis,
Tagetes lunulata (cempaxochitl (Náhuatl), cinco llagas, cocozatona (Náhuatl), flor de cinco llagas, flor de muerto, yerba del muerto),
Oenothera rosea (agua de azahar, chichicaquilitl (Náhuatl), damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica),
Quercus (Quercus) laurina (ahuatle (Náhuatl), capulincillo, chilillo, chiquinib (Tsotsil), encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino dorado, encino jarillo, encino laurel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino nechilahue, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino xicalahua, escobillo, laurelillo, manzanillo, nanyamai (Zoque), peinecillo, roble),
Oreopanax sanderianus,
Dicliptera inutilis,
Borreria laevis (golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya)),
Maxillaria rhombea,
Rhus radicans (amté (Tojolabal), betz-tzaj (Huasteco), chechen, cuyelté (Tsotsil), dominguilla, fuego, hiedra, hiedra venenosa, hincha huevos, huembárecua (Tarasco), lachi-cobilla (Zapoteco), lachi-golilla (Zapoteco), mala mujer, mexie (Otomí), palo de viruela, yaga-beche-topa (Zapoteco), yaga-peche-topa (Zapoteco), yagalache (Zapoteco), zapote blanco),
Fuchsia arborescens (adelaida, aretillo, don diego de día, flor de arete, flor de mayo, lipa-ca-uadz (Chontal de Oaxaca)),
Tagetes lucida (pericón),
Lozanella enantiophylla,
Clethra mexicana (acalama, aguacatillo, bote, canelillo, canelo, chicozapote, cuchara, cucharillo, cucharo, encino prieto, ithabte (Huasteco), jaboncillo, jicarillo, k'ajk'etez (Tseltal), madroño, mameycillo, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pagüita, palo colorado, palo cucharo, palo rojo, pata de gallo, tepezapote, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), zapotillo),
Micropleura renifolia,
Hydrocotyle mexicana,
Pleopeltis conzattii (helecho),
Montanoa revealii,
Senecio barba-johannis (barba de Juan de Dios, saquilanal (Tsotsil)),
Quercus (Quercus) obtusata (bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto),
Pleurothallis resupinata,
Achimenes antirrhina,
Corallorhiza maculata,
Salvia purpurea,
Begonia oaxacana,
Miconia militis,
Salvia polystachia (cenicilla, chía, romerillo, salvia de Guadalajara, saponaria),
Rhamnus mucronata (caca de gallina, palo moreno),
Meliosma dentata (aguacatillo, cupanda (Tarasco), encinillo, haya, palo de aguacate),
Salvia mocinoi,
Atlides halesus,
Liparis draculoides,
Sarcoglottis schaffneri,
Solandra guerrerensis,
Dendropanax arboreus (amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo),
Tibouchina scabriuscula,
Erigeron karvinskianus,
Indigofera suffruticosa (azul, añil, añil platanillo, ch'oh (Maya), ch'oj xiiw (Maya), frijolito, manat-yax (Huasteco), nocuana-cohui (Zapoteco), plátano xiiw (Español-Maya), xiuquilitl (Náhuatl), yaga-cohui-pichacha (Zapoteco)),
Phaseolus anisotrichos,
Physalis (Rydbergis) gracilis (chapuluh (Totonaco), tomate cimarrón, tomate jusco, xahuaquilit (Náhuatl)),
Schiedeella pseudopyramidalis,
Dalea versicolor,
Corallorhiza odontorhiza,
Bouvardia chrysantha,
Arracacia atropurpurea (a-cocotli (Náhuatl), acocote, comino, cominos, hierba del oso),
Sanicula liberta,
Jacquiniella cernua,
Oncidium cavendishianum,
Quercus (Quercus) uxoris (capulincillo, encino, encino asta, encino blanco, encino capulincillo, encino colorado, encino prieto, encino rosillo),
Quercus (Quercus) crassifolia (ahuatle (Náhuatl), bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)),
Chiranthodendron pentadactylon (gallinita, lechillo, li-ma-ne-shmu (Chontal de Oaxaca), macpalxochicuahuitl (Náhuatl), majagua, manita, manita de león, mano de león, mora, palo de mecate, palo liso, árbol de las manitas),
Fuchsia decidua,
Cologania biloba,
Pecluma ferruginea (helecho),
Canavalia hirsutissima,
Lemboglossum maculatum,
Indigofera miniata,
Hansteinia monolopha,
Crusea coccinea,
Salvia recurva,
Zinowiewia integerrima (huesito, jicarillo, naranjillo, palo alto, palo blanco),
Eupatorium areolare,
Pinus michoacana (mochcotaj, ocote, ocote blanco, ocote escobetón, ocote gretado, pino, pino blanco, pino cantaj, pino escobetón, pino lacio, pino michoacana, pino prieto, pino real, pucuri, tsihuirén),
Rubus adenotrichos (mora, mora silvestre, moras (Náhuatl), situni (Purépecha), sitún (Purépecha), zarzamora),
Dicksonia gigantea (helecho),
Marina nutans (escobillo, mucuyché (Maya)),
Fuchsia splendens,
Perrottetia longistylis (mezcalillo, palo de agua, pata de paloma),
Xylosma flexuosa (abrojo, brujo, coronilla, granadillo, granjeno, manzanillo, moral, palo de brujo, simbolón (Tsotsil), yisimbalam (Tseltal)),
Polypodium arcanum (helecho),
Malaxis rosei,
Phoebe ehrenbergii,
Crotalaria sagittalis,
Scutellaria dumetorum,
Fuchsia thymifolia,
Heliocereus cinnabarinus (nopalillo, nopalillo diurno de pitayas chicas),
Senecio mexicanus,
Stachys coccinea (mirto),
Vernonia paniculata,
Elaphoglossum sartorii (helecho),
Pityrogramma tartarea (helecho),
Physalis (Rydbergis) glutinosa,
Gnaphalium oxyphyllum,
Campyloneurum amphostenon (helecho),
Litsea glaucescens (arrayán, cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), izitzuch (Tseltal), laurel, laurel de la sierra, laurelillo, lipa-cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), pimientillo),
Sporobolus poiretii (cola de ratón, liendrecillo manchado, liendrilla),
Schoepfia vacciniiflora,
Micandra tongida,
Triphora mexicana,
Begonia pedata,
Parathesis villosa (manzanita),
Dalea sericea,
Lagascea helianthifolia,
Fraxinus uhdei (fresnillo, fresno, fresno blanco, madre de agua, ruda),
Marina scopa (chiva k'aax (Español-Maya)),
Polypodium cryptocarpon,
Lepanthes hagsateri,
Lemboglossum apterum,
Fuchsia fulgens (adelaida, aretillo, flor de arete),
Botrychium (Osmundopteris) virginianum (helecho),
Cyanophrys agricolor,
Solanum (Solanum) demissum (papa de monte),
Malaxis streptopetala,
Encyclia ghiesbreghtiana
|