Integrated Publishing Toolkit(IPT)

free and open access to biodiversity data

Computarización de la xiloteca Dr. Faustino Miranda del Instituto de Ecología, AC

Latest version published by Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad on Aug 20, 2018 Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad

La función básica de esta Xiloteca, es la de ser una colección de referencia en la que estén representadas las principales maderas comerciales del mundo. Para este objetivo se han intercambiado muestras de madera con 60 instituciones tanto nacionales como extranjeras y, actualmente se cuenta aproximadamente con 1,270 especies, 500 nacionales y 770 de otros países. Con la información de sus especímenes en 1995 la CONABIO patrocinó la creación de una base de datos con las siguientes características: Número de ejemplares incorporados 1,215, que representan a 679 especies, 365 géneros y 80 familias. Consta de 9 tablas Xiloteca, Nombres comunes, Sinonimias, Países, Estados, Tipos de vegetación, Clima, Especies asociadas y Usos. La tabla Xiloteca contiene información en 77 campos, 41 básicos y 36 complementarios. Algunos de los campos básicos son: No. de muestra, Colección, Colectores, No. de colecta, Día, Mes y Año de colecta, Nombre del determinador, Familia, Género, Especie, Coordenadas geográficas, Altitud, Municipio, Estado, País, Tipo de vegetación, Fecha de intercambio y Usos. Los campos complementarios cuentan con información sobre Distribución, Fenología, Altitud, Suelo, Altura, Diámetro y fuste del árbol, Características de la corteza y de la madera (de esta última macroscópicas y microscópicas). Para los 1,215 ejemplares capturados se llenaron los campos básicos de la tabla Xiloteca y solamente para 92 especies se compilaron datos para los campos complementarios de dicha tabla, así como los que conforman las otras 8 tablas restantes. Todas éstas son iguales en estructura, poseen 2 campos, uno de tipo numérico (CLAVE_CUR, con el que se enlazan) y otro de tipo carácter. Una colección de referencia de maderas mexicanas y de otros países es importante ya que con el Tratado de Libre Comercio, dentro de los productos que se están comercializando internacionalmente está la madera y los artículos elaborados con ella. Tal situación en el mercado de hoy, hace que la Xiloteca sea una herramienta útil, ya que a través de su consulta permanente, por parte de los usuarios de la madera, se van detectando los nuevos usos y artículos que se pueden hacer con las diferentes especies arbóreas que vegetan en México y esto es básico para su uso sustentable pues una de las premisas de este planteamiento consiste en determinar qué se puede hacer con ellas o en qué se puede convertir su madera de la manera más rentable y con las menores consecuencias ecológicas adversas. En otras palabras, se está aceptando que no se pueden proteger de la extinción todas las especies y poblaciones forestales poco comunes y/o en peligro de desaparecer. La conservación a gran escala y de forma continua de los recursos forestales, se puede lograr solamente si estos tienen un valor actual y se pueden utilizar en el progreso de los países y comunidades humanas que viven en, o cerca de los bosque donde se encuentran. Por lo tanto, las especies forestales que demuestren más potencial económico serán las que tendrán prioridad en la conservación del próximo siglo XXI. En este se presentarán los retos más grandes a la comunidad forestal que pondrán a prueba su capacidad de respuesta en cuanto a la exploración, evaluación y principalmente utilización de las especies forestales. A este último rubro contribuye la Xiloteca del Instituto de Ecología, A. C.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 1 Orden: 35 Familia: 97 Género: 361 Subgénero: 1 Especie: 735 Epitetoinfraespecifico: 33

Data Records

The data in this occurrence resource has been published as a Darwin Core Archive (DwC-A), which is a standardized format for sharing biodiversity data as a set of one or more data tables. The core data table contains 1,214 records.

This IPT archives the data and thus serves as the data repository. The data and resource metadata are available for download in the downloads section. The versions table lists other versions of the resource that have been made publicly available and allows tracking changes made to the resource over time.

Downloads

Download the latest version of this resource data as a Darwin Core Archive (DwC-A) or the resource metadata as EML or RTF:

Data as a DwC-A file download 1,214 records in Spanish (252 KB) - Update frequency: not planned
Metadata as an EML file download in Spanish (329 KB)
Metadata as an RTF file download in Spanish (112 KB)

Versions

The table below shows only published versions of the resource that are publicly accessible.

Rights

Researchers should respect the following rights statement:

The publisher and rights holder of this work is Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 License.

GBIF Registration

This resource has been registered with GBIF, and assigned the following GBIF UUID: 7f6776a6-f762-11e1-a439-00145eb45e9a.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publishes this resource, and is itself registered in GBIF as a data publisher endorsed by Biodiversity Information System of Mexico.

Keywords

Occurrence; Specimen; Plantas

External data

The resource data is also available in other formats

SNIB-B201-CSV.ziphttp://www.snib.mx/proyectos/B201/SNIB-B201-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-B201-BD.ziphttp://www.snib.mx/proyectos/B201/SNIB-B201-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contacts

Who created the resource:

Fernando Ortega Escalona
Responsable
Instituto de Ecología ACDivisión de Vegetación y FloraDepartamento de Productos Forestales y Conservación de BosquesLaboratorio de Ciencia y Tecnología de la Madera 91070 Xalapa Veracruz MX Tel 91(28)42 1800 Tel/Fax 91(28)18 7809, 91(28)18 6732

Who can answer questions about the resource:

Sonia Alejandra Careaga Olvera
Subcoordinadora en Información y Análisis
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal 14010 México Tlalpan MX 50045000
https://www.gob.mx/conabio

Who filled in the metadata:

CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal 14010 MÉXICO Tlalpan MX 50045000
https://www.gob.mx/conabio

Geographic Coverage

País: ALEMANIA DEMOCRATICA País: AUSTRALIA País: AUSTRIA País: BIRMANIA País: BRASIL (SANTA CATARINA) País: CANADA País: CHECOSLOVAQUIA País: COLOMBIA País: ECUADOR País: ESPAÑA País: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (INDIANA) País: FILIPINAS País: GHANA País: GUAYANA País: GUINEA ECUATORIAL País: INDIA País: INGLATERRA País: JAPON País: LIBERIA País: MALASIA País: MARRUECOS País: MEXICO (BAJA CALIFORNIA, CAMPECHE, CHIAPAS, CHIHUAHUA, COAHUILA DE ZARAGOZA, DISTRITO FEDERAL, DURANGO, GUERRERO, HIDALGO, JALISCO, MEXICO, MICHOACAN DE OCAMPO, MORELOS, NUEVO LEON, OAXACA, PUEBLA, QUERETARO, QUINTANA ROO, SAN LUIS POTOSI, SONORA, TABASCO, TAMAULIPAS, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE) País: NIGERIA País: NUEVA ZELANDA País: PERU País: SUDAN País: SUECIA País: VENEZUELA

Bounding Coordinates South West [16.692, -100.897], North East [23.142, -89.408]

Taxonomic Coverage

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida Orden: Proteales, Cornales, Pinales, Laurales, Sapindales, Rosales, Fagales, Cupressales, Myrtales, Boraginales, Fabales, Apiales, Lamiales, Araucariales, Gentianales, Ericales, Celastrales, Malpighiales, Magnoliales, Oxalidales, Saxifragales, Caryophyllales, Malvales, Chloranthales, Aquifoliales, Buxales, Cucurbitales, Ginkgoales, Dipsacales, Santalales, Picramniales, Solanales, Poales, Dilleniales, Huerteales Familia: Platanaceae, Cornaceae, Pinaceae, Lauraceae, Sapindaceae, Moraceae, Betulaceae, Juglandaceae, Anacardiaceae, Cupressaceae, Myrtaceae, Boraginaceae, Fabaceae, Araliaceae, Bignoniaceae, Rosaceae, Araucariaceae, Apocynaceae, Primulaceae, Celastraceae, Fagaceae, Proteaceae, Rubiaceae, Euphorbiaceae, Salicaceae, Annonaceae, Ulmaceae, Sapotaceae, Clethraceae, Podocarpaceae, Chrysobalanaceae, Cunoniaceae, Cercidiphyllaceae, Monimiaceae, Ebenaceae, Peraceae, Polygonaceae, Simaroubaceae, Meliaceae, Ehretiaceae, Rutaceae, Combretaceae, Bixaceae, Malvaceae, Oleaceae, Magnoliaceae, Scrophulariaceae, Chloranthaceae, Elaeagnaceae, Dipterocarpaceae, Cannabaceae, Taxodiaceae, Aquifoliaceae, Malpighiaceae, Buxaceae, Burseraceae, Datiscaceae, Ochnaceae, Elaeocarpaceae, Nothofagaceae, Myristicaceae, Lecythidaceae, Hamamelidaceae, Altingiaceae, Phyllanthaceae, Ginkgoaceae, Bombacaceae, Cordiaceae, Lythraceae, Urticaceae, Casuarinaceae, Rhamnaceae, Muntingiaceae, Taxaceae, Hypericaceae, Lamiaceae, Myricaceae, Calophyllaceae, Eric

Kingdom  Plantae
Phylum  Tracheophyta
Class  Equisetopsida
Order  Proteales,  Cornales,  Pinales,  Laurales,  Sapindales,  Rosales,  Fagales,  Cupressales,  Myrtales,  Boraginales,  Fabales,  Apiales,  Lamiales,  Araucariales,  Gentianales,  Ericales,  Celastrales,  Malpighiales,  Magnoliales,  Oxalidales,  Saxifragales,  Caryophyllales,  Malvales,  Chloranthales,  Aquifoliales,  Buxales,  Cucurbitales,  Ginkgoales,  Dipsacales,  Santalales,  Picramniales,  Solanales,  Poales,  Dilleniales,  Huerteales
Family  Platanaceae,  Cornaceae,  Pinaceae,  Lauraceae,  Sapindaceae,  Moraceae,  Betulaceae,  Juglandaceae,  Anacardiaceae,  Cupressaceae,  Myrtaceae,  Boraginaceae,  Fabaceae,  Araliaceae,  Bignoniaceae,  Rosaceae,  Araucariaceae,  Apocynaceae,  Primulaceae,  Celastraceae,  Fagaceae,  Proteaceae,  Rubiaceae,  Euphorbiaceae,  Salicaceae,  Annonaceae,  Ulmaceae,  Sapotaceae,  Clethraceae,  Podocarpaceae,  Chrysobalanaceae,  Cunoniaceae,  Cercidiphyllaceae,  Monimiaceae,  Ebenaceae,  Peraceae,  Polygonaceae,  Simaroubaceae,  Meliaceae,  Ehretiaceae,  Rutaceae,  Combretaceae,  Bixaceae,  Malvaceae,  Oleaceae,  Magnoliaceae,  Scrophulariaceae,  Chloranthaceae,  Elaeagnaceae,  Dipterocarpaceae,  Cannabaceae,  Taxodiaceae,  Aquifoliaceae,  Malpighiaceae,  Buxaceae,  Burseraceae,  Datiscaceae,  Ochnaceae,  Elaeocarpaceae,  Nothofagaceae,  Myristicaceae,  Lecythidaceae,  Hamamelidaceae,  Altingiaceae,  Phyllanthaceae,  Ginkgoaceae,  Bombacaceae,  Cordiaceae,  Lythraceae,  Urticaceae,  Casuarinaceae,  Rhamnaceae,  Muntingiaceae,  Taxaceae,  Hypericaceae,  Lamiaceae,  Myricaceae,  Calophyllaceae,  Ericaceae,  Humiriaceae,  Adoxaceae,  Nyctaginaceae,  Rhizophoraceae,  Verbenaceae,  Vochysiaceae,  Olacaceae,  Sabiaceae,  Picramniaceae,  Convolvulaceae,  Picrodendraceae,  Actinidiaceae,  Poaceae,  Clusiaceae,  Acanthaceae,  Dilleniaceae,  Orobanchaceae,  Dipentodontaceae
Genus  Platanus,  Cornus,  Pseudolarix,  Litsea,  Acer,  Cupania,  Pseudolmedia,  Nectandra,  Carpinus,  Juglans,  Astronium,  Spondias,  Juniperus,  Eucalyptus,  Alnus,  Auxemma,  Betula,  Sapindus,  Pithecellobium,  Rhus,  Sciadodendron,  Tabebuia,  Prunus,  Agathis,  Metopium,  Aspidosperma,  Heberdenia,  Zinowiewia,  Cinnamomum,  Castanopsis,  Crescentia,  Cassia,  Pinus,  Didymopanax,  Grevillea,  Lonchocarpus,  Adina,  Omphalea,  Chosenia,  Picea,  Genipa,  Quercus,  Pasania,  Acacia,  Diphysa,  Polyalthia,  Ampelocera,  Chrysophyllum,  Salix,  Clethra,  Alseis,  Himatanthus,  Populus,  Ocotea,  Eugenia,  Coffea,  Dacrydium,  Licania,  Ceratopetalum,  Aporosa,  Cercidiphyllum,  Laurelia,  Pouteria,  Diospyros,  Clarisia,  Manilkara,  Ardisia,  Pera,  Psidium,  Adelia,  Chamaecyparis,  Inga,  Ficus,  Coccoloba,  Podocarpus,  Simarouba,  Lysiloma,  Larix,  Dendropanax,  Trichilia,  Sickingia,  Ehretia,  Harrisonia,  Guettarda,  Cladrastis,  Bucida,  Syncarpia,  Endiandra,  Crataegus,  Guarea,  Cochlospermum,  Celastrus,  Palaquium,  Pterospermum,  Sorbus,  Corylus,  Dysoxylum,  Pometia,  Abies,  Syringa,  Zuelania,  Brosimum,  Sophora,  Triparis,  Malus,  Walsura,  Swietenia,  Millettia,  Himenolobium,  Michelia,  Loxopterygium,  Dyera,  Paulownia,  Hedyosmum,  Sapranthus,  Elaeagnus,  Hymenaea,  Fraxinus,  Shorea,  Alchornea,  Albizia,  Ailanthus,  Manihot,  Cupressus,  Luehea,  Pachira,  Ceiba,  Hemicyclia,  Beilschmiedia,  Angophora,  Bombax,  Hortia,  Aphananthe,  Piscidia,  Trewia,  Picrasma,  Sciadopitys,  Nestegis,  Chlorophora,  Ilex,  Bridelia,  NO DISPONIBLE,  Robinia,  Lophanthera,  Pseudotsuga,  Peltogyne,  Buxus,  Pterocarpus,  Tetragastris,  Sympetalandra,  Khaya,  Callitris,  Tetrameles,  Pseudobombax,  Melaleuca,  Haematoxylum,  Cespedesia,  Castilla,  Antiaris,  Dryobalanops,  Sweetia,  Bagassa,  Guazuma,  Dalbergia,  Elaeocarpus,  Pterygota,  Terminalia,  Faramea,  Echinocarpus,  Nothofagus,  Apollonias,  Alseodaphne,  Araucaria,  Flindersia,  Dipterocarpus,  Licaria,  Virola,  Schinus,  Ochroma,  Cedrus,  Talisia,  Pseudosamanea,  Dacrycarpus,  Cariniana,  Croton,  Cymbopetalum,  Nauclea,  Distemonanthus,  Distylium,  Ostrya,  Melia,  Laguncularia,  Spathodea,  Rapanea,  Machilus,  Mitragyna,  Alexa,  Liquidambar,  Thouinia,  Buchanania,  Sideroxylon,  Hyeronima,  Weinmannia,  Heliocarpus,  Ginkgo,  Bombacopis,  Enterolobium,  Talauma,  Aphanamixis,  Cordia,  Mangifera,  Eysenhardtia,  Vatica,  Castanospermum,  Pentacme,  Libocedrus,  Ginoria,  Poulsenia,  Pyrus,  Mimosa,  Casearia,  Toisusu,  Shiia,  Cecropia,  Blepharidium,  Neolitsea,  Casuarina,  Olea,  Rhamnus,  Muntingia,  Parashorea,  Annona,  Cleidion,  Tamarindus,  Allophylus,  Taxus,  Byrsonima,  Vismia,  Vitex,  Bourreria,  Myrica,  Calophyllum,  Phoebe,  Amphitecna,  Pterocarya,  Cryptocarya,  Piptadenia,  Acanthopanax,  Delonix,  Thuja,  Aegiphila,  Kalopanax,  Scottellia,  Fagus,  Lophira,  Gossweilerodendron,  Hopea,  Vaccinium,  Quararibea,  Baudichia,  Duabanga,  Castanea,  Magnolia,  Caesalpinia,  Humiriastrum,  Sambucus,  Tetraberlinia,  Trema,  Cedrelinga,  Planchonia,  Machaerium,  Oreopanax,  Andradea,  Maackia,  Cedrela,  Parachypetes,  Tsuga,  Mosquitoxylum,  Knightia,  Carya,  Daphniphyllum,  Idesia,  Xylia,  Ferreirea,  Schizomeria,  Pouroma,  Helicostylis,  Bursera,  Jacaranda,  Toona,  Leucaena,  Rhizophora,  Persea,  Ormosia,  Argyrodendron,  Ackama,  Lippia,  Actinodaphne,  Vochysia,  Dialyanthera,  Zyzygium,  Minquartia,  Schizolobium,  Poga,  Vatairea,  Meliosma,  Hydnocarpus,  Alvaradoa,  Vouacapona,  Trophis,  Ipomoea,  Celaenodendron,  Protium,  Duguetia,  Saurauia,  Arbutus,  Apuleia,  Lepidocordia,  Aniba,  Gmelina,  Phellodendron,  Tristania,  Sclerolobium,  Tapirira,  Schleichera,  Gliricidia,  Lovoa,  Mesua,  Zeyheria,  Aesculus,  Zanthoxylum,  Aucoumea,  Dialium,  Avicennia,  Phyllocladus,  Conepia,  Laburnum,  Campnosperma,  Erythrina,  Dillenia,  Swartzia,  Andira,  Dipholis,  Filicium,  Afzelia,  Alphonsea,  Morus,  Sloanea,  Thujopsis,  Farquia,  Perrottetia,  Brassaiopsis,  Chiranthodendron,  Saccoglottis,  Platymiscium,  Sapium,  Eschweilera,  Belotia,  Acosmium,  Heritiera,  Pericopsis
Subgenus  Quercus
Species  Platanus mexicana (acuahuitl, álamo, alamo blanco, alcanfor, aliso, chicolcohuite, guayabillo, haya, tatacui, volador),  Cornus brachypoda,  Pseudolarix kaempferi,  Litsea calicaris,  Acer pseudoplatanus (arce, sicomora, sicomoro),  Cupania dentata (agua al ojo blanco, agualajo, ahuate, ca'la'm, cañilla de venado, chichón, chuanchal colorado, cola de pava, cosalcahuite, cuasel, cuasel-cuáhuit, cuezalcuahuit, cuisal, espraguello, garrochillo, guacamayo, huanchal, pata de venado, peine, quiebra cuchillo, quiebra hacha, rabo de cojolí, tepeshi, tepexín, tres lomos, tzan, zapotillo, zapoti),  Pseudolmedia oxyphyllaria (amatillo, chocho, durazno, huases, mamba, manash, manax, manzanilla, manzanita, membrillo, muela de vieja, ojoche, ojoche colorado, ojochillo, ramón colorado, ramón de mico, tepetomat, tepetomate, tomatillo, tsotsax, tulipán, tzotzash, tzotzosh),  Nectandra mollis (aguacatillo, laurel, laurel pimienta, tepeaguacate),  Carpinus tschonoskii,  Juglans regia (hoja de nogal, jodemza, makxu'kutkiwi, mixpa, nogal, nogal castaña, nogal cimarrón, nogal de castilla, nuez, nuez de Castilla, r-ta),  Astronium graveolens (amargoso, ciruelo, cuero de indio, escobillo, palo de cera, palo de culebra),  Spondias mombin (ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, jobo, mulato),  Juniperus deppeana (aorí, cedro, cedro chino, ciprés, enebro, sabino, tláscal, tláxcal),  Eucalyptus camaldulensis (eucalipto rojo),  Auxemma oncocalyx,  Sapindus emarginatus,  Platanus hybrida,  Pithecellobium latifolium,  Rhus succedanea,  Sciadodendron excelsum (cedro macho),  Tabebuia stenocalyx,  Eucalyptus cypellocarpa,  Prunus subhitella,  Eucalyptus paniculata,  Eucalyptus microcarpa,  Agathis australis,  Metopium brownei (chechén negro, flor de mayo, palo de rosa),  Aspidosperma tomentosum,  Heberdenia excelsa,  Zinowiewia concinna (gloria, palo blanco, tnu-yahá, tun-yaa),  Cinnamomum obtusifolium,  Castanopsis cuspidata,  Alnus hirsuta,  Acer rufinerve,  Crescentia alata (ayale, calabaza, cirian, cuate, guaje, güiro, jícara, jicarita, morro, tecomate),  Cassia macranthera,  Pinus ponderosa (pino, pino blanco, pino ponderosa, pino real, pino rojo),  Didymopanax macrocarpus,  Grevillea robusta (acacia, grevilia, roble australiano),  Pinus douglasiana (NO APLICA, ocote, pino, pino blanco, pino colorado, pino lacio),  Pinus jeffreyi (pino, pino jeffrey, pino negro, pino ponderosa),  Lonchocarpus velutinus,  Adina cordifolia,  Juglans pyriformis (nogal, nopal, nuez),  Omphalea cardiophylla (aguacate de danta, castaño, chatet, corcho, palo de corcho, piñoncillo),  Chosenia macrolepis,  Pinus oocarpa (juncia, ocote, ocote chino, ocote de carretilla, pino, pino amarillo, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino prieto, pino resinoso),  Picea glehnii,  Genipa americana (ginsén, illuale, jagua, jagua azul, jagua blanca, jahua, lluale, maluco, shagua, tejoroso, tejoruco, xagua, xahua, yagua, yaguare, yoal, yoale, yual, yuale),  Pinus chihuahuana (manzanita, pino, pino chamonque, pino chimonque, pino chino, pino de Chihuahua, pino negro, pino prieto, pino saguaco, sahuaca),  Carpinus japonica,  Pinus engelmannii (engelmany, pino, pino apache, pino Arizona de hoja larga, pino de barbas largas, pino engelmany, pino lacio, pino real, pino real de barbas, pino real de barbas largas),  Quercus (Quercus) sideroxyla (chaparro, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino manzano, encino rojo, palo colorado),  Pasania edulis,  Acacia pennatula (acacia, algarrobo, algorobo, espino, espino blanco, espino jiote, huizache),  Juglans nigra (nogal negro),  Diphysa carthagenensis (babalche, d'susuk, guachipilin, k'aan lool che', ruda buena, ruda de monte, sukuk, susok, susuk, tamarindo xiw, ts' ulubtook', tsutsu, tzuk-tzuk, xbabalché),  Polyalthia cerasoides,  Ampelocera hottlei (achiotillo, cuerillo, frijolillo),  Chrysophyllum cainito,  Cinnamomum japonicum,  Salix caprea,  Clethra mexicana (acalama, canelillo, canelo, cucharo, encino prieto, ithabte, jaboncillo, mameyito, marangola, pagüita, palo cucharo, tlacoguilla),  Alseis yucatanensis (cacaoche, haasché, ja'as che', k'uuts che', kakaoché, kakaw che', kakawche, kaskaat, manzanillo, papelillo, tabaquillo, xkakaw che'),  Himatanthus lancifolia,  Eucalyptus gummifera,  Quercus (Quercus) elliptica (bellota, encino, encino colorado, encino rojo, roble),  Populus generosa,  Alnus japonica,  Ocotea rodiei,  Quercus salicina,  Eugenia capuli (aca-lasni, arrayán, calarni, capulín, capulín corona, capulín de mayo, capulín de zorrillo, capulín pixtlillo, capulincillo, chepecuy, clavero, clavo, escobilla, escobillo, frutilla, guayabilla, guayabillo, guayabillo cimarrón, ishlacastápu tamacni, kalaxni, katsasni, li'xkit, lilh'palh'na, mapicil, mujuti, pejte, pimientilla, piste, quinda),  Pinus ayacahuite (a'cxua't, acahite, acahuite, acalocahuite, acalocote, acalote, acolocote, acolote, ayacahuite, ayacahuite colorado, ayau-cuáhuitl, calocote, calocote blanco, calocote colorado, nachurl'i, ocote, ocote blanco, ocote gretado, pinabete, pinabeto, pino, pino acahuite, pino ayacahuite, pino blanco, pino cahuite, pino calocote, pino chinonque, pi),  Coffea arabica (café),  Dacrydium cupressinum,  Pinus cembroides (bishicuri, ocote, pino, pino blanco, pino cembroides, pino loco, pino piñón, pino piñonero, pino-piñón, piñón, piñon prieto, piñonero),  Prunus ssiori,  Juniperus procera,  Licania platypus (acch-xi't, acchishit-jaca, acchisht-jaca, actishit-jaca, ak'xinit jac, cabeza de mico, caca de niño, chichit jaka, gue-lau, guelau, huicume, itzampi, mac'am soc', mesonzapote, palo blanco, pío, sinzapote, sonzapote, sunzapote, tzacots, tzontzapot, zapote amarillo, zapote borracho, zapote cabello, zapote de mico, zapote de mono, zapote mico,),  Juniperus communis (enebro),  Pinus insularis,  Eucalyptus agglomerata,  Ceratopetalum apetalum,  Aporosa dioica,  Cercidiphyllum japonicum,  Acacia ferruginea,  Juniperus phoenicea,  Laurelia novae-zelandiae,  Pinus arizonica (albacarrote, albacarrote amarillo, joco, pino, pino amarillo, pino blanco, pino cenizo, pino chino, pino de Arizona, pino real),  Eucalyptus oleosa,  Pinus pinea,  Pouteria campechiana (caca de niño, caimitillo, guacamayo, guayabito de tinta, mamey de Campeche, zapote amarillo, zapote borracho, zapote cimarrón, zapote de niño, zapote niño, zapote silvestre, zapotillo, zapotillo amarillo, zapotillo de montaña, zapotillo de niño),  Diospyros nilagirica,  Clarisia racemosa,  Manilkara zapota (cal-que-lidzi-na, chak ya', chapote, chaté, chi' kéej, chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapotl, chiczápotl, colorado, costic tzapot, guela dau, guela-chiña, gueladao, guenda-china, guenda-dxina, guenda-giña, guindagiña, itzaj-ya, jaas, jeya, jiya, látex de chicozapote, licsujacat, macshancabac, mo-ta, nazareno, nu-yunna, perué),  Ardisia densiflora (palaque),  Pera glabrata,  Acer brachypterum (arce azucarero, gucháchari, palo santo),  Psidium guajava (a'sihui't, aci'huit, al-pil-ca, bec, bjui, bui, ca'aru, chac-pichi, chak-pichí, chalxócotl, chk-pichí, enandi, guáibasim, guava, guayaba, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayaba rosada, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, huajocolotl, jaljocote, jalocote, julu', kolok, llasibi),  Pinus thunbergii,  Picea chihuahuana (pinabete, pinabete de Nuevo León, pinabete espinoso, pinabeto),  Chamaecyparis obtusa,  Inga vera (abitz, aguatope, atenxalahuit, biisé, bitze, bribri, calahuite, chalahuite, chalahuite de vaina, chalauite, chalum, chelele, cola de zorra, cornecuile, cuajinicuil, cuil, guabo, guanmo, guatope de río, jacanicuil, jinecuil cimarrón, jinicuil, pichi, pichi', sauce, skok, tilticxalahuit, vainilla, xeret),  Ficus glaucescens (álamo, amate prieto, higo, higo grande, higuera, higuerilla, matapalo),  Coccoloba barbadensis (bobche, bobchiché, bolchiche, boob, boob ch'iich', boob ché, boob cheí, boochín, boop, buen amigo, carnero, carnero costeño, carnero de la costa, guerro, hoja dura, hojancho, napá-jquiui, napajquiui, palo de carnero, papaturro, polo de carnero, roble de la costa, tamalero, tamulero, tepalcahuite, tokoy, tu-tyejé, tucuy, tutyeje, uvero),  Populus canescens,  Podocarpus rospiglio,  Simarouba glauca (aceituna, aceituno, aceituno negrito, gusano, negrito, pa' sak che', pa'saak', pa'sak, pa'sak', pa-sak, pajul'té, pajulité, palo gusano, papa' ak, pasa'ak, pasaak, pasak, pasak', pasaque, pazaque, pistache, rabo de lagarto blanco, x-pasak'il, xpa'saak, xpa'sakil, xpaxakil, zapatero),  Lysiloma acapulcense (buaje sabana, ébano, guaje, guayal, gudicui, huáyal, laa-guía, laaguia, machao, palo fierro, pino blanco, soncabite hembra, tepeguaje, tepehuaje, tepehuaje huasteco, tepeoaxin, tripal, yaga-yaci),  Larix leptolepis,  Quercus (Quercus) crispipilis,  Dendropanax arboreus (cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca' blanco, chagane, copalillo, cucharo, hoja fresca, kapa kiwi, mak', mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé, murciélago, nixtamalcuáhuitl, nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, pingüico, sac- chacah, sac-chacáh, sacchacah, s),  Cassia cochliacantha,  Trichilia havanensis (bola de ratón, bola de tejón, cahtibe, cahuache, chachalaca, chincuya, ciruelillo, colobte, cólol-te, cololte, cuauache, cucharilla, cucharillo, cucharo, estribillo, garrapatilla, garrapatillo, guarumbo, ishlishputnishtilan, limoncillo, lomo prieto, naranjillo, palo cucharo, palo de chachalaca, palo de cuchara, rama tinaja, ramatinaja, sina),  Acer platanoides,  Sickingia salvadorensis (cacahuate, caoba, chacabanté, chacahuanté, chakte kok, chakté-kok, ehakté-kok, nazareno, nazareno rojo, palo colorado, palo de rosa, sabanté, sangre de perro, shicabanté, sicabanté, sicavanté),  Eucalyptus acmenoides,  Ehretia tinifolia (borreguillo, cerezo, frutillo, mandimbo, manzana, manzanilla, manzanita, manzano, nambimbo, naranjillo, palo prieto, palo verde, pingüico, rayado, roble, sauco, toronjil, trueno),  Prunus avium (vogelkirsche),  Harrisonia perforata,  Pinus coulteri (pino, pino de brea, pino de piña, pino de piña grande, pino piña),  Sapindus saponaria (amole de bolita, boliche, cholulo, jabón, jaboncillo, jojoba, kïp xütx, palo de cuentas, palo de voladillo, pipe, yag gue bibi, zapotillo),  Guettarda seleriana,  Cladrastis platycarpa,  Betula verrucosa,  Bucida macrostachya (cacho de toro, molinillo),  Quercus (Quercus) rugosa (ahuatl, avellano, bellota de encino, encinillo, encino, encino blanco, encino chino, encino cuero, encino de asta, encino de miel, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino tlalahuacate, gu-hó, hojarasca, palo colorado, quiebra hacha, roble, t-nuya, yagareche, zagareche),  Syncarpia glomulifera,  Acer campestre,  Pithecellobium calostachys (espino blanco, guamúchil, palo de humo),  Eucalyptus moluccana,  Endiandra virens,  Guarea glabra (agotope, alamo, bejuco, bejuco blanco, bejuco colorado, cascarillo, cedrillo, chilillo, cola de pava, cuajilote, duraznillo, hoja blanca, naranjillo, ocotillo blanco, palo blanco, sabino),  Cochlospermum vitifolium (algodón, carne de perro, cocito, cojón de toro, coquito, girasol, madera de pasta, mano de león, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pochote, rosa amarilla, tamborcito, tecomate),  Pouteria mammosa (cal-que-lidzi-na, chak ya', chapote, chaté, chi' kéej, chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapotl, chiczápotl, colorado, costic tzapot, guela dau, guela-chiña, gueladao, guenda-china, guenda-dxina, guenda-giña, guindagiña, itzaj-ya, jaas, jeya, jiya, látex de chicozapote, licsujacat, macshancabac, mo-ta, nazareno, nu-yunna, perué),  Pinus kesiya,  Celastrus pringlei,  Palaquium tenuipetiolatum,  Pterospermum acerifolium,  Sorbus torminalis,  Betula tortuosa,  Corylus avellana,  Dysoxylum euphlebium,  Pometia pinnata,  Abies hickelii (abeto, laga-axi, Lasha-ual-co, ocopetla, oyamel, oyamel blanco, oyamel de Juárez, pinabete, plumajillo, plumajillo de montaña, Yaga-laga-xe),  Syringa reticulata,  Zuelania guidonia (aguacatillo, aiguané, almendrillo, almendro, anona de llano, anonillo, atamte, campanillo, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzano, nogalillo, nopotapeste, palo de paragüita, palo de volador, palo volador, petácotl, petlacotl, rosadillo, sabak che', sacat'kihui, ta'may, tamay, tanay, tepecacao, thacamte, tololonche, totolonche,),  Brosimum alicastrum (a-agl, ajash, apomo, arenoso, ash, ax, capomo, cupsap, hairi, hairite, higo, huje, huji, jaksapuo, jauri, jos, Juan Diego, juchapú, juksapu, jus-kapu, jushapu, k' an oox, k'an oox, lan-fe-la, moho, mojcuji, mojo, mojo rechinador, mojote, moju, muju, nazareno, ojite, ojoche, ojoche blanco, ojoche colorado, ojoche de hoja menuda, ojochillo, o),  Sophora japonica,  Triparis guyaquilensis,  Cassia pendula,  Populus maximowiczii,  Malus sylvestris (ma´cóguili),  Podocarpus totara,  Quercus (Quercus) convallata (encino blanco),  Dysoxylum apectabile,  Walsura piscida,  Swietenia humilis (caoba, caoba del pacífico, caobilla, cóbano, cóbanu, flor de venadillo, gateado, guardalagua, ma-hu, mo-uá, palo de zopilote, semilla de zopilote, sopilocuahuitl, tezopilotlsontecomatl, tzopilotlsontecomatl, velo de novia, venadillo, zopilote),  Pinus densiflora,  Pterospermum heyneanum,  Eucalyptus dalrympleana,  Millettia stuhlmannii,  Himenolobium heringeamus,  Pinus reflexa (hallarín, pino, pino huiyoco, pino mayar, pino nayar, pino torcido),  Michelia champaca,  Loxopterygium sagotti,  Dyera costulata,  Tabebuia palmeri (amapa, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, roble),  Paulownia tomentosa,  Eucalyptus maculata,  Quercus sessilifolia,  Hedyosmum brasiliensis,  Sapranthus microcarpus (colorado, madre de cacao),  Sorbus alnifolia,  Pseudolmedia rigida,  Elaeagnus angustifolia (olivo ruso),  Hymenaea stilbocarpa,  Fraxinus excelsior (fresno, ingui-noh, ndarxhuhá, paramu, petatillo, teshúaca, udzate, uré, ureque, yaga-guillaa, yaga-quilaa),  Shorea leptoclados,  Quercus anglohondurensis (aguatle, ahoatl, ahuatl, chiquilín, encino, encino blanco, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino negro, encino roble amarillo, encino rojo, encino teposcohite, encino teposcohuite, escobillo, roble, tepescohuite, tepocuaistle, teposcohuite),  Picea glauca,  Eugenia jambos (icaco, laurel, pomarrosa),  Alchornea latifolia (achiotillo, cacahuatillo, carne de caballo, coton de Caribe, hoja ancha, palo de huevo, palo mujer, papelillo, pastillo, patashtillo, patastillo),  Albizia niopoides (guaje blanco),  Manihot polyantha,  Pinus patula (ocote, ocote colorado, pino, pino colorado, pino patula, pino rojo),  Juglans ailanthifolia,  Cupressus cashmeriana,  Luehea candida (algodoncillo, botoncillo, cuahulote, cuahulote blanco, cuaulote blanco, k'askáat, palaste, pataxte, patazte, San Juan, saquiltzuyui),  Pachira aquatica (acamoyote, amapola, apomo, apompo, cabellos de ángel, chanacol blanco, clavellina blanca, guacta, jícara, k' uuy che', k'uy che', ka' pa, kuy-ché, kuyché, litsokni, ma-toz-mán, mo-li-taú, ojite, or ka' pa', or kan pa', palo de agua, pitón, quyche, Santo Domingo, sospó, soyate, tura, ture, xcui-ché, xiloxóchitl grande o blanco, xk' uy che',),  Ceiba parvifolia (coyan, pochocohtli, pochote),  Hemicyclia porteri,  Rhus sylvestris,  Beilschmiedia tarairi,  Angophora lanceolata,  Eucalyptus goniocalyx,  Prunus lusitanica,  Quercus (Quercus) rysophylla (encino, encino colorado, encino rojo),  Populus alba (alamo, alamo blanco, álamo plateado, chopo, hoja de abedúl),  Hortia superba,  Aphananthe monoica (ajuate, ajuatl, ajuatle, alamo, barranco, cerezo, chie-nita, chilillo, cilicsni, conserva, coquito, cuachichile, cuerillo, escobillo, hoja menuda, olmo, palo barranco, palo de águila, palo de armadillo, palo de santo, peinecillo, pipín, quebracho, rosadillo, tza, varilla),  Piscidia communis (barbasco, barbasco jancu, cahuirica, cahuiricua, cahúricua, chijol, cocuile, cocuite, flor de papagayo, haabí, haabín, habí, habín, ja' abim, ja'abin, ja'bin, jabí, jabín, jamguijy, matapescado, matapiojo, nexcuáhuitl, palo de agua, peonía, poluca, scaak'an-kihui, tatzumbo, tatzungo, tzijol, ya' ax ha' abin, yaxmojan),  Pithecellobium arboreum (aguacillo, cañamazo),  Trewia nudiflora,  Quercus (Quercus) obtusata (encino),  Picrasma nepalensis,  Swietenia macrophylla (caoba, caobo, cedro, palo colorado, zopilote),  Pinus cembra,  Sciadopitys verticillata,  Nestegis lanceolata,  Ficus cotinifolia (álamo, amate negro, amate prieto, capulín, higuerón, matapalo, tezcalama),  Abies firma,  Chlorophora tinctoria (mora, moradilla, palo amarillo, palo mora, palo moral),  Quercus (Quercus) xalapensis (barrilillo, encino, encino blanco, encino capulahuatl, encino capulincillo, encino de asta, encino negro, encino roble, roble, roble de duelas),  Fraxinus sieboldiana,  Ilex rotunda,  Bridelia retusa,  Larix gmeline,  Quercus (Quercus) fulva (okoro),  Robinia pseudoacacia (acacia, acacia falsa, loco),  Abies guatemalensis (guayami, oyamel, oyamel de jalisco, pinabete, Plumajatzin, romerillo, romerito),  Lophanthera lackescens,  Pseudotsuga taxifolia (douglas fir),  Peltogyne mattosiana,  Buxus sempervirens (boj),  Ilex tolucana (aceituna, aceitunillo, coralillo, junco de arroyo, limoncillo, palo de borrega, palo extraño, palo prieto),  Pterocarpus marsupium,  Tetragastris mucronata,  Nestegis cunninghamii,  Sympetalandra densiflora,  Quercus (Quercus) laurina (ahuatle, ahucepitzáhuac, chiquinib, encinillo, encino, encino ahualpitzáhuatl, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino dorado, encino jarillo, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino memelito, encino nechilahue, encino pepitillo, encino roble, encino rojo, encino xicalahua),  Shorea guiso,  Khaya ivorensis,  Callitris glauca,  Tetrameles nudiflora,  Pseudobombax ellipticum (amapola, amapola blanca, amapola colorada, bailador, bailarina, bote, cabello de ángel, cabellos de ángel, carolina, ceiba, ch'ultek, chack k'ux che', chack-k' uyché, chak k' uuyche', chak-k'uyché, chanacal, chanacol, chicochuchi, chicohuichi, chie-nita, chilochuchi, chospó, chucté, chulté, chusté, clavellina, clavellina roja, clavellino, c),  Melaleuca leucadendra (árbol del corcho),  Haematoxylum campechianum (campeche, palo de Campeche, palo de tinta, palo de tinte, palo tinto, tinto),  Cespedesia macrophylla,  Albizia julibrissin,  Castilla elastica (árbol de hule, árbol del hule, hule, hule cimarrón, palo de hule),  Pinus nigra,  Platanus acerifolia,  Antiaris africana,  Dryobalanops keithii,  Picea pungens,  Sweetia panamensis (bálsamo amarillo, bálsamo oloroso, concerro, guayacán, huesillo, palo amargo),  Bagassa guianensis,  Guazuma ulmifolia (capulincillo, caulote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, cuaulote negro, guácima, guácimo, hierba del tapón, tapaculo, yaco, yaco de venado),  Pinus lawsonii (abasbabi, hortiguillo, ocote, ocote chino, ortiguilla, pino, pino cenizo, pino chino, pino ortiguillo),  Eucalyptus odorata,  Lysiloma bahamense (cola de lagarto),  Dalbergia lanceolata,  Carpinus caroliniana (mora, palmilla, palo barranco, palo liso, tzutuj te),  Elaeocarpus japonicus,  Eucalyptus globulus (alcanfor, eucalipto, eucalipto azul, gigante, ocalo),  Pterygota macrocarpa,  Himatanthus articulata,  Pterocarpus rohrii (jicarillo, llora sangre, palo blanco, palo de sangre),  Shorea squamata,  Terminalia catappa (almendra, almendra tropical, almendro, almendro de Tehuantepec, almendro malabar, almendrón, castaña, castaño),  Quercus (Quercus) candicans (ahuahuaxtl, ahuamextli, canake, chalahuate, encinillo, encino, encino aguacatillo, encino ahuatl, encino ancho, encino blanco, encino cenizo, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja de encino, huilocualoni, ixcahuate, jicarillo, papatla, roble, tamalahuatl, tepescohuite, tzacui blanco, tzaquioco),  Faramea occidentalis (azucencilla, cafecillo, cafetillo, canilla de venado, costarrica, huesillo, huesito, hueso, hueso de sapo, lagunillo, manzanillo, moquillo, vara negra),  Acer japonicum,  Ailanthus altissima (árbol de los cielos),  Pithecellobium leucocalyx (guacibàn; guacibe (tset)),  Echinocarpus dasycarpus,  Eucalyptus torelliana,  Picea abies (abeto rojo),  Ilex canariensis,  Beilschmiedia argentia,  Elaeocarpus grandis,  Nothofagus truncata,  Apollonias canariensis,  Alseodaphne semicarpifolia,  Albizia lucida,  Populus canadensis (alamo de Canadá),  Dalbergia violacea,  Acer negundo (abundio, haya, maple, negundo, palo blanco),  Aspidosperma megaphylum,  Araucaria angustifolia,  Flindersia pubescens,  Dipterocarpus caudiferus,  Flindersia australis,  Licaria campechiana (laurelillo, pimienta tabasco, pimientillo),  Virola sebifera,  Schinus molle (árbol de Perú, bolilla, capalquahuitl, coabino, copalquahuitl, ntaka, peloncuáhuitl, piru, pirul, preconcuahuitl, tsactumi, tzactumi, tzantuni, xasa, xaza, yag lachi, yaga-cica-yaga-lache, yaga-lache),  Lonchocarpus guatemalensis (frijolillo, gusano, palo de aro, palo de gusano, palo de oro, palo de suelo, palo gusano),  Ochroma lagopus (árbol de algodón, árbol del algodón, cola de gato, corcho, jonote, jonote real, majagua, palo de corcho, pata de liebre, pochote, putskuy),  Cornus disciflora (abiodo, aceituna, asintla, azulillo, botoncillo, canelo, chilillo, cucharo, isimac, mimbre pastilla, mora, palo canelo, pasilla blanca),  Cedrus atlantica (cedro del atlas),  Eucalyptus propinqua,  Talisia oliviformis (guaya, guayo, huaya),  Pseudosamanea guachapele (guaje de zope, guanacastillo),  Cinnamomum cecidodaphne,  Dacrycarpus dacrydioides,  Cariniana pyriformis,  Croton draco (cuate, drago, llora sangre, ma´ a mitzetl, ma´amut sea, ne ui ig, nëëjpñ winkj, nibikië, palo muela, sangrado, sangre, sangre de Cristo, sangre de daga, sangre de drago, sangre de grado, sangre de perro, sangredrago, vara blanca),  Cymbopetalum baillonii (anonilla, huevo de mono, huevos de mono, platanillo),  Nauclea trillesii,  Distemonanthus benthamianus,  Eucalyptus laevopinea,  Pinus michoacana (mochcotaj, ocote, ocote escobetón, pino, pino blanco, pino cantaj, pino escobetón, pino lacio, pino michoacana, pino real, pucuri, tsihuirén),  Distylium racemosum,  Dalbergia granadillo (campinceran, granadillo, ma-ku-no, mo-cu-ná, palo de granadillo morado),  Pouteria marginata,  Araucaria cunninghamii,  Ostrya japonica,  Tabebuia chrysantha (ahan-ché, ahauché, ahouan-ché, ahuche, ajaw che', amapa, amapa amarilla, amapa prieta, amapa verde, guayacán, guayacán amarillo, hahau-ché, hahuuché, ho'k'ab, hokab, kan lool, lombricillo, lotcui, macuilis, maculis, makulis, makulis amarillo, matilisguate, pata de león, primavera, roble, roble serrano, totcui, verdecillo, x-ahau-ché, x-ahau),  Aspidosperma megalocarpon (bayo, bayo rojo, colorado, malerio, manzanilla, manzanillo, nazareno, volador, zapote volador, zapotillo blanco),  Melia dubin,  Inga jinicuil (aguatope de montaña, algodoncillo, bitze, ca'la'am, ca'la'm, calahuite grande, chalahuite, chicharra, cuajinicuil paterno, huehuexot, jenecuil, jenecuile, jinicuil, jinicuile, kalam, ta'chki, talaskat, talax, tz'elel, vaina),  Pinus canariensis,  Laguncularia racemosa (mangle, mangle amarillo, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle chino, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo),  Cupressus lusitanica (cedro, cedro blanco, cedro rojo, ciprés, sabino),  Spathodea campanulata (flor de fuego, flor de la India, flor de pato, llamarada, San José, tulipán, tulipán africano, tulipán de africa, tulipán de la india, u lool che' india),  Podocarpus nagi,  Machilus thunbergii,  Dryobalanops aromatica,  Pithecellobium disciferum,  Mitragyna ciliata,  Alexa imperatricis,  Elaeocarpus bookerianus,  Liquidambar macrophylla (alamillo, bálsamo, coopalme, copalillo, copalme, estoraque, ícob, ien-gau-o, ingamo, liquidambar, molá, nijté-pijito, ocotzotl, ocoxote, ocozote, ocozotl, quirámbaro, somerio, techco, yagabizigui),  Salix fragilis,  Trichilia propinqua,  Quercus (Quercus) scytophylla (cusi, encino, encino blanco, encino prieto, encino rojo, encino rosillo, palo colorado),  Pinus lambertiana (pino, pino de azúcar, pino ocote),  Thouinia paucidentata (canchunup, huesillo, hueso de tigre, madera dura),  Buchanania lanzan,  Sideroxylon gaumeri (caracolillo, coralillo, ebano amarillo, sibinche', sibul, subul, ts' ibulche', tsiimim che', tsiimin che', tsiminche'),  Quercus (Quercus) ocoteifolia,  Hyeronima chocoensis (palo curtidor),  Abies concolor (abeto, oyamel, oyamel de California, pinabete),  Nectandra tabascensis,  Weinmannia racemosa,  Acer mono,  Pinus pseudostrobus (canish, chalmaite, chamaite, mocochtaj, montezumae, ocote, ocote blanco, ocote liso, oeste, pacinto, pinabete, pino, pino amarillo, pino blanco, pino cantzimbo, pino chamaite, pino de cono chico, pino de hoja fina, pino lacio, pino liso, pino ortiguillo, pino real, tuusha),  Araucaria brasiliensis,  Heliocarpus mexicanus (aguajpó, aguapé, jolocín, jonote),  Ginkgo biloba (ginko),  Quercus palustris,  Cupressus arizonica (cedro, cedro blanco, ciprés, pinabete, tasco),  Pinus radiata (pino, pino de Monterrey, pino radiata),  Bombacopis quinnata,  Cochlospermum gossypium,  Pithecellobium acatlense (barba de chivo, barbas de chivo, cola de iguana, palo fierro),  Talauma mexicana (chocoijoyo, cocté, flor del corazón, guia-lacha-yati, guielachi-yati, holmashté, hualhua, jolmashté, laurel tulipán, magnolia, quije-lachi-yati, tzocoijoyó, yo-lachi, yolosóchil, yoloxóchitl),  Prunus brachybotrya (aguacatillo, barranco, cerezo, cerezo montés, duraznillo, eucaz, mala mujer, ucase),  Aphanamixis polystachya,  Cordia sonorae (amapa blanca, amapa boba, amapola blanca, asta, chirare, palo de hasta, palo mirto, palo prieto, vara prieta),  Mangifera indica (mang, mang (Quecchi), mang aay, mango, mango criollo, mango de manila, mango tommy, möncocuábitl, palo de mango, rosamorada, tzapotl, tzon te manko),  Ilex aquifolium,  Podocarpus reichei (olivo, palmilla, palmillo, palmito, sabino, tabla),  Quercus acutissima,  Eysenhardtia polystachya (chiquiliche, coatillo, coatl, coatli, cuatle, lanae, palo azul, palo cuate, palo dulce, sipariqui, taray, ursa, vara dulce, varaduz),  Vatica mangachapoi,  Lonchocarpus castilloi (baal che', balché, canasín, chacté, chaperlo, chashté, chenecté, corazón azul, egté, machich, machiche, matachiche),  Quercus (Quercus) crassifolia (ahuatle, bachté, bochaya, bochilté, bochiv, cantulán, chanal, chicharrón, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tesmolillo, encino verde, garabatillo, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, yavnal jit'e),  Quercus (Quercus) polymorpha (encinillo, encino, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, roble, shinil),  Castanospermum australe,  Tabebuia caraiba,  Pentacme suavis,  Libocedrus bidwillii,  Eucalyptus sideroxylon,  Prunus rhamnoides (calaomit, coralillo, iza, mataiza),  Ginoria nudiflora (agame, guayabillo, pataté, pimientilla, pimientillo),  Sickingia mexicana (cucharillo),  Betula grossa,  Poulsenia armata (abasbabi, amate blanco, carne de pescado, carnero, carnero blanco),  Pyrus aucuparia,  Mimosa scabrella (bracatínga),  Casearia sylvestris (botoncillo, frutilla, palo blanco),  Aspidosperma desmanthum (manglillo),  Araucaria excelsa,  Terminalia amazonia (almendro, canolte, canshan, canxan, cortes amarillo, epesúchil, guayabo, k' anzaan, k'anxa'an, k'anzan, sombrerete, soyacal, suchi amarillo, Tepesuchil),  Acacia coulteri (acacia, guayabilla, palo blanco, palo de arco, pepeguaje),  Sorbus aucuparia,  Shiia stipitata,  Zinowiewia integerrima (huesito, jicarillo, naranjillo, palo alto, palo blanco),  Inga spuria (agotope, aguacatillo, san, vainilla, vainillo),  Cecropia obtusifolia (guarumbo, gusano, hormigo, hormiguillo, hormigullo, jarilla, palo de violín, trompeta, xk'ochle'),  Blepharidium mexicanum,  Lysiloma latisiliquum (tzalam),  Trichilia heterophylla,  Neolitsea aciculata,  Casuarina torulosa,  Olea hochstetteri,  Betula corylifolia,  Alnus glutinosa,  Rhamnus glandulosa,  Abies alba,  Pinus sylvestris,  Salix alba (weibweide; silberweide),  Guarea grandifolia (calaguaste, caobilla, cedrillo, chaschom de montaña, chichón, chichón blanco, chichón de montaña, hoja blanca, manzanillo, sabino),  Pouteria durlandii (gogo, ibte, zapotillo),  Larix decidua (europáische larche),  Muntingia calabura (bisilana, cacanicua, capafincil, capolín, capulín, capulín blanco, capulín de mayo, capulín manso, capulín real, capulincillo, carecillo, cerezo, ciruelas, guinda, hierba de la nigua, hui-z-lán, huizilán, huztlán, jonote, la-in-nó, ma-lau, ma-nún, majagua, mbe'e'ze'c, mecate de capulín, mo-num, nigua, palman, pua, puam, puan, puanito, pugua),  Pinus herrerae (ocote, pino, pino chino),  Parashorea malaanonan,  Annona cherimola (a'xit kiwi, anona, atesh, atís, atish, chincuya, chirimolla, chirimoya, chirimoya anona, chirimoyo, cuauhtzapot, cuauhtzápotl, cuca, e'budi, ek'mul, kilpu'jaka, lamat zapotl, matzápotl, pacaquiati, pox-ts'ulil-pox, tzon te chkia tzonjndya, tzuli-pox, uruata, y'ati, yati, zapote corona),  Prunus insititia,  Fraxinus americana,  Pinus silvestris,  Cleidion javanicum,  Pinus flexilis (pino, pino enano, pino prieto, pino torcido),  Pseudolmedia laevigata,  Eucalyptus tereticornis (eucalipto rojo, eucalypto),  Elaeocarpus dentatus,  Eucalyptus pilularis,  Pterocarpus violaceus,  Dysoxylum binectariferum,  Tetragastris panamensis,  Tamarindus indica (pachuhuc, pah-ch'ukuk, paj ch'ujuk, pajch'ujuk, rompe botas, tamarindo),  Quercus (Quercus) affinis (encino, encino asta, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino laurelillo, encino manzanillo, encino roble, encino rojo, laurelillo),  Abies durangensis (nica, oyamel, pinabete),  Allophylus compostachys,  Taxus cuspida,  Pinus durangensis (abasbabi, pino, pino blanco, pino de seis hojas, pino duranguensis, pino real, pino real de seis hojas, pino tarasco),  Cordia dentata (baboso, calavera, calaverita, flor de gualaveri, gulabere blanco, guliver, jiguilote, moquillo, palo baboso, palo noble, raspa sombrero, zazanil),  Byrsonima crassifolia (arrayán, chi, nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, zapotillo amarillo),  Vismia mexicana (manexcuahuit, nanchillo, nanchillo amarillo),  Vitex gaumeri (carrete, papelillo),  Myrica rubra,  Ficus insipida (alamo, amate blanco, amate blanco del monte, amatillo, matapalo),  Calophyllum brasiliense (árbol María, bari, brasil, cedro cimarrón, escuáhuitl, guaya, leche amarilla, leche María, limoncillo, María, marillo, mariquita, ocú, palo María, sacbalamté, sakbalamté, Santa María),  Quercus (Quercus) peduncularis (asta, camay, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino laurelillo, encino manzanillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, jijté, laurelillo, roble, roble prieto, saucillo),  Abies sachalinensis,  Quercus rubra,  Quercus robur,  Quercus acuta,  Pinus teocote (juncia, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote colorado, ocote negro, ocote pardo, ocote rojo, palo colorado, pino, pino chino, pino colorado, pino ocote chino, pino prieto, pino rojo, pino rosillo, pino teocote, pithomlab, teocote, tepalcasho, tha, tso'arza, tzad-adi, tzat-adi),  Ostrya carpinifolia (hopfenbuche),  Prunus padus,  Phoebe effusa (aguacatillo),  Eucalyptus saligna,  Amphitecna apiculata (jicarillo),  Pterocarya rhoifolia,  Chamaecyparis formosensis,  Cryptocarya erythroxylon,  Salix chilensis (sauce),  Quercus cerris (zerreiche),  Piptadenia oudhensis,  Eucalyptus muelleriana,  Acanthopanax sciadophylloides,  Quercus borealis,  Eucalyptus viminalis,  Cryptocarya mandioccana,  Delonix regia (acacia, árbol de fuego, árbol del fuego, chak lool ché, chak lool che', flamboyán, flor de tabachín, framboyan, maaskab che', maskab che', tabachín),  Podocarpus neriifolia,  Thuja plicata (thuya géant),  Eucalyptus cladocalyx,  Kalopanax autumnalis,  Pseudotsuga macrolepis (abeto, acahuite, cahuite, espinoso, guallamé, guayamé, guayamé colorado, guayane rojo, hallarín, hayarín, hayarín colorado, oyamel, oyamel colorado, oyamel de Ballauca, oyamel de barranca, payarín tepehuano, pinabete, romerillo),  Scottellia coriaceae,  Fagus grandifolia (beech, haya, haya americana),  Gossweilerodendron balsamiferum,  Spondias radlkoferi (obo),  Prunus jamasakura,  Hopea foxworthyi,  Clethra lanata (aguacatillo, cucharo, jícara de mono, jicarillo, madroño, mamamalhuaztli, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pahuilla, tlecuáhuitl, ya-guii, yet-uede),  Vaccinium bracteatum,  Kalopanax septemlobus,  Quercus (Quercus) excelsa,  Lonchocarpus margaritensis,  Liquidambar styraciflua (alamillo, bálsamo, bálsamo copalme, bito, copalillo, copalme, estoraque, estrella, icob, ien-gau-o, ingamo, ko'ma, ko'ma'liso-slu'to'nko', lamparilla, liquidámbar, mah-lá, maripenda, mol-lá, naba, nijte-pijto, nite-biito, ococote, ocosote, ocotzocuohuit, ocotzol, ocóxotl, ocozote, ocozotl, pijto, quirámbaro, somerio, suchete, toshcui, tzoté),  Quararibea funebris (cacahoaxóchitl, cacahuaxóchitl, cacaoxóchitl, canela, canelilla, flor de cacao, kulimche, madre cacao, madre de cacao, mahá, mahate, majash, majaz, maricacao, molinillo, ojite, palo copado, palo de canela, palo de molinillo, rosa de cacao, tepecacao, zona lacandona),  Quercus (Quercus) acutifolia (aguatle, ahoatl, ahuatl, chiquilín, encino, encino blanco, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino negro, encino roble amarillo, encino rojo, encino teposcohite, encino teposcohuite, escobillo, roble, tepescohuite, tepocuaistle, teposcohuite),  Baudichia virginoides,  Duabanga grandiflora,  Eucalyptus resinifera (eucalipto, eucalipto caoba roja),  Castanea sativa,  Podocarpus ferrugineus,  Fraxinus ornus,  Caesalpinia cacalaco (cacalaxtli, cascalote, cayar, chalala, guarichu, huisache, huizache, palo fierro, tehuixtle, tigüixtle, tihuixle, tihuixtle, vaina verde, xa-gala, xaa-galá),  Litsea reticulata,  Humiriastrum procerum (chanul),  Pinus montezumae (chalmaite, chalmaite blanco, juncia, ocochamate, ocote, ocote blanco, ocote escobetó, ocote escobetón, ocote toma agua, pino, pino blanco, pino chalmaite blanco, pino colorado, pino de vara gruesa, pino gordo, pino lacio, pino moctezuma, pino real, yutnu-satnu),  Sambucus nigra,  Blepharidium mexicana,  Eucalyptus fasciculosa,  Tetraberlinia tubmaniana,  Trema micrantha (capul, capulín, capulín cimarrón, capulincillo, capulincillo cimarrón, chakgat, checait, cuerillo, cuich-pipil, equipal, guacimilla, guacimillo, guinda, is pepe, is-pepe, ishpepe, ixpepe, izpepe, jonote, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy, pixoy k'aax, puam, sak pixoy, totocuahuit, totogopollín,),  Sapindus mukorossi (amole de bolita, amolillo, bibí, bolchiche, boliche, chirrión, chololo, cholote, cholulo, colulo, coyul, devanador, gualul, huálul, hualule, huayul, ixijum, jaboncillo, luci, lusi, ma-mu-hó, ma-muhó, mata muchacho, matamuchacho, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi, pipe, pipi, sibul, sibuul, siijum, sijun, snotpu'u,),  Albizia purpusii (tepozonte),  Cryptocarya floribunda,  Cupressus funebris (ciprés),  Cedrelinga catenaeformis,  Quercus (Quercus) sartorii (encino blanco),  Shorea pauciflora,  Planchonia spectabilis,  Acer palmatum (arce japonés, japanese maple, maple japonés),  Oreopanax xalapensis (acubisi, jabnal, macuilillo, mano de danta, mano de león, mano de tigre, mazorquilla, palmillo, palo de agua, pata de gallo, texcuitl, xocotámal),  Croton oblongifolius,  Magnolia schiedeana (chivillo, corpus, elo-xóchitl, higuera, magnolia, palo de cacique, quie-lachi, yaga-zaha, yolosúchil),  Andradea floribunda,  Populus tremula,  Dalbergia barretoana,  Cupressus benthamii (cedro, cedro blanco, ciprés, ciprés de Arizona, sabino, tatzcanti),  Larix sibirica,  Picea sitchensis,  Cedrela odorata (cedro, cedro colorado, cedro oloroso, cedro rojo, nogal, nogal cimarrón),  Acacia chundra,  Parachypetes rhajolia,  Ehretia acuminata,  Tsuga formosana,  Chamaecyparis pisifera,  Cupressus lindleyi (cedro, cedro blanco, cedro rojo, ciprés, pino, sabino),  Pouteria unilocularis (zapotillo),  Eucalyptus sieberi,  Mosquitoxylum jamaicense,  Knightia excelsa,  Daphniphyllum macropodum,  Idesia polycarpa,  Tabebuia rosea (amapola, apamate, cojón de gato, cojón de perro, maculís; palo de rosa; rosa morada; primavera, palo de rosa, roble),  Xylia dolabriformis,  Ferreirea spectabilis,  Schizomeria ovata,  Pinus leiophylla (manzanita, ocote, ocote chino, palo otomite, pino, pino blanco, pino chamonque, pino chino, pino negro, pino prieto, pino saguaco),  Chamaecyparis lawsoniana (port oxford cedar),  Fraxinus uhdei (fresnillo, fresno, fresno blanco, madre de agua, paramu, ruda),  Pouroma minor,  Quercus phellos,  Pinus pinaster (pino gallego),  Helicostylis penduculata,  Pinus banksiana,  Bursera simaruba (caoba, chaca, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, copalillo, mulato, palo chino, palo colorado, palo jiote, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote),  Tabebuia crissinidichis,  Aspidosperma cylindrocarpon (pucallpa),  Ficus maxima (akkúun, akuum, álamo, amate, amate prieto, chac'ltí, chacsti, chile amate, higo, higo grande, higo loxe grande, higuera, higuerilla, jalamate, kopo' ch'iin, macahuite, matapalo, nacapuli, siranda),  Jacaranda acutifolia,  Alnus incana (wei berle),  Toona microcarpa,  Leucaena lanceolata (guaje, guaje de indio, guaje de monte, vasiua),  Cordia alliodora (aguardientillo, amapa, amapa blanca, amapa boba, amapa prieta, asta, bojón prieto, botoncillo, cueramo, galerillo, hormiguero, hormiguillo, hormiguillo blanco, laurel, pajarito, pajarito prieto, palo de hormiga, palo de rosa, palo de viga, palo María, palo prieto, solerilla, solerillo, solerito, sombrilla, suchil acahualero, suchil sabanero),  Casuarina cunninghamiana,  Ceiba pentandra (amapola blanca, árbol de algodón, árbol de la vida, ceiba, pochote),  Rhizophora mangle (mangle, mangle colorado, mangle negro, mangle rojo, mangle tinto),  Persea americana (aguacachile, aguacate, aguacate antillano, aguacate Atlixco, aguacate Chiapas, aguacate cimarrón, aguacate criollo, aguacate fuerte, aguacate guajillo, aguacate guatemalteco, aguacate Hass , aguacate mexicano, aguacate oloroso, aguacate Puebla, aguacate regional, aguacate rincón, aguacate Sinaloa, aguacate xinene, aguacatillo, aguacatillo b),  Ormosia basalmis,  Picrasma quassioides,  Fraxinus spaethiana,  Castanea crenata (runi - japanese),  Callitris preissii,  Argyrodendron actinophyllum,  Ackama paniculata,  Lippia myriocephala (anamté, anante, ashcuquiui, cola de gato, colpanchi, colpanchi blanco, corazón amarillo, mucuay, nacane, nacaro, palo de gusano, palo sonzo, sacmumús, sacmumutz, simpalán, siquinay blanco, tabaquillo),  Prunus spinulosa,  Actinodaphne longifolia,  Vochysia guatemalensis (corpo, corpus, cozolmeca, lagunillo, maca blanca, palo de agua, palo de brujo, palo de tecolote, palo verde, teelpucuj, telpucuj, volador),  Pinus halepensis (guere, guiri-bichi, guiri-yaga, guocco, hucú-te, lo-li, ma-hlág, ocavete, oco, ocovete, papc, tlöbilicucuabitl, tsin, tzin-ireni, tzit, yaga-guiri, yaga-jieri),  Quercus (Quercus) durifolia (encino, encino colorado, palo colorado),  Dialyanthera gracilipes,  Zyzygium formosum,  Picea omorika,  Minquartia guianensis,  Ficus hispida,  Schizolobium parahyba (árbol del zope, falso guanacaste, guanacaste, palo de picho),  Quercus (Quercus) conspersa (encino, encino blanco, encino colorado, encino de duela, encino rojo, escobillo, NO APLICA, roble),  Poga oleosa,  Pyrus communis (pera, pera parda, peral),  Vatairea lundellii (amargoso, palo de picho, tinco),  Beilschmiedia tawa,  Meliosma brasiliensis,  Ilex crenata,  Cupressus sempervirens (ciprés, ciprés común, ciprés de los cementerios, ciprés italiano, ciprés mediterráneo),  Hydnocarpus wightiana,  Alvaradoa amorphoides (ardillo, camarón, chinito, cola de borrego, guaje, palo de hormiga, ruda cimarrona, tamarindillo, zarcillo),  Crataegus monogyna,  Mitragyna parvifolia,  Thuja occidentalis,  Eucalyptus eugenioides,  Vouacapona macropetala,  Trophis racemosa (campanilla, campanillo, capómillo, cha-hox, chac'ox, chakox, chichimón, confitura, gusano, huachal, huanchal, jucite, leche María, lecherillo de montaña, palo de chichimón, palo verde, papelillo, pojon-cahuite, pojonca, poxoncahuitl, ramón, ramón colorado, ramón de caballo, ramón de castilla, ramón rojo, ramoncillo, sak oox, siniskiwi, tepo),  Ocotea corymbosa,  Cymbopetalum penduliflorum (anonilla, anonillo, flor de oreja, guineillo prieto, huevo de mono, huey-nacaztli, orejón, orejuela, orifela, platanillo, sochinacastle, xochinacaztle, xochinacaztli),  Bursera aloexylon (copal, copal linaloe, copalillo, cuyá, ignu-unandu, inamé, inanué, linaloe, linanoé, olinaloé, olinalué, ulinalué, ulinoé, xochicopal, xolicopal, yaga-yala, yaga-yale, yaguela),  Leucaena pulverulenta (barba de chivo, guaje, liliac, liloc, thuc, tzuqui, xucte),  Aspidosperma populifolium,  Echinocarpus assamicus,  Prunus domestica (ciruela, ciruela de almendra, ciruela dulce, ciruela española, ciruela europea, ciruela nueva, ciruela pasa, ciruela yoyoma, ciruelo, pasa, tzopelitlaquilotl),  Ipomoea arborescens (casahuate, casahuate blanco, cazahuate, cazahuate blanco, cuanhzdhuatl, cuau-zahuatl, cuauhzáhuatl, flor de palo blanco, itate, lipa-ca-tu-ue, micaquáhuitl, néctar, ozote, pájaro bobo, palo blanco, palo bobo, palo cabra, palo de muerto, palo del muerto, palo santo, palo santo amarillo, patancán, xegua),  Celaenodendron mexicanum (guayabillo, guayabillo borcelano),  Nothofagus menziesii (silver beech),  Betula concinna,  Pinus greggii (pino, pino chino, pino garabatillo, pino greggii, pino gregii, pino ocote, pino prieto),  Acacia melanoxylon (acacia de madera negra, madera negra de Tasmania, mimosa),  Pouteria rami,  Protium copal (aceitillo, cacao, chichón colorado, copal, copal blanco, copal santo, copalhijiac, copalillo, incienso, jobillo, jom, jomté, palo copal, palo de incienso, pom, poom, poomte', pum, sak chakaj, zapote blanco, zapotillo),  Duguetia lanceolata,  Inga hintonii,  Salix humboldtiana (cueschcui, sabino, sauce, sauce blanco, sauco, sauz, sauz común, tocoy),  Saurauia belizensis (palo colorado, shoñi),  Arbutus canariensis,  Calophyllum obliquinervium,  Hopea glabra,  Apuleia leiocarpa,  Libocedrus decurrens (cedro, cedro colorado, pinabete, pino colorado, zopilote),  Lepidocordia punctata,  Tsuga canadensis,  Aniba chichei,  Quercus (Quercus) laeta (encino quebrachi),  Gmelina arborea,  Eucalyptus marginata,  Phellodendron amurense,  Machaerium villosum,  Pseudotsuga menziesii (abeto Douglas, cahuite, falso abeto, hallarin, hayarín, pinabete, romerillo),  Ficus glabrata,  Quercus gilva,  Cornus mas,  Cordia millenii,  Fagus crenata,  Tristania conferta,  Quercus hondae,  Tapirira mexicana (bienvenido, cacao, duraznillo, winchine),  Schleichera oleosa,  Gliricidia sepium (flor de San José, frijolillo, madre cacao, mata ratón, matarrata, palo de corral, palo de sol, San José),  Piscidia piscipula (barbasco, jabín, matapescado, palo de agua),  Lovoa trichilioides,  Talauma hodgsonii,  Mesua ferrea,  Zeyheria montana,  Cordia elaeagnoides (bocote, cueramo, grisiña, grisiña de ocote, harcino, i:skixo:chitl, kuwi:skixo:chitl, ocotillo, ocotillo meco, palo del muerto, palo prieto, roble de castilla, trueno),  Aesculus hippocastanum,  Elaeocarpus tuberculatus,  Dipterocarpus alatus,  Tabebuia pentaphylla (amapola, apamate, cojón de gato, cojón de perro, cordoncillo, palo de rosa, roble),  Castanopsis philippinensis,  Mimosa sahicifera,  Prunus acida,  Jacaranda copaia (parapara),  Quercus (Quercus) oleoides (ahuat, alcornoque, cikinib-hite, encinillo, encino, encino barcino, encino blanco, encino chino, encino nanche, encino prieto, encino roble, encino roble blanco, encino rojo, encino tesmol, pop xoj, roble, tesmol, tresmoles, tzakaka kukat, yag-psuy, yagpsuy),  Juniperus flaccida (ahuehuete, cedrillo, cedro, cedro blanco, cedro colorado, cedro liso, cedro tasco, ciprés, enebro, junípero, pinabete, sabino, sabino montés, tascate, táxcate, tlaxcal, tlazca, yac-cú),  Abies spectabilis,  Nectandra globosa (aguacachile, aguacatillo, bebelama, laurel, laurel blanco, laurel de abajo, laurelillo, laurelón),  Aucoumea klaineana,  Aspidosperma dispermum,  Dialium guianense (guach, guapaque, guash, huapake, huapaque, palo de lacandón, palo lacandón, paque, paquí, tamarindo silvestre),  Quercus myrsinaefolia,  Avicennia germinans (madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle cenizo, mangle negro, mangle prieto, mangle puyeque, saladillo, salado, ta'ab che', taab ché, tab ché, tabché),  Guarea cedrata,  Phyllocladus trichomanoides,  Persea longipes (tumpotz),  Pinus cooperi (pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino blanco, pino chino),  Rapanea guydnensis,  Thuja standishii,  Aspidosperma olivaceum,  Conepia glandiflora,  Mimosa caesalpiniaefolia,  Laburnum anagyroides,  Peltogyne pauciflora,  Juniperus virginiana (pencil cedar),  Pithecellobium polycephalum,  Eucalyptus baxteri,  Casuarina stricta,  Campnosperma panamensis,  Erythrina americana (chak mool che, chak-mol-ché, chocolín, chompantle, chotzá, colorín, colorín grande, cosquelite, demti, equimite, gasparito, iquimite, lak'tanga, lakatila', lakatilo, li-pa-shcua, ma-ja-ñu, parencsuni, pemucha, pichoco, pichojo, pitillo, sompantle, te'batai, tlalni, tsejch, tzinacancuáhuitl, tzompancuáhuitl, tzompantli, tzompömitl, xoyo, zom),  Populus balsamifera,  Juniperus recurva,  Cinnamomum camphora,  Cornus controversa,  Dillenia pentagyna,  Sorbus intermedia,  Swartzia cubensis (catalox, cattox, corazón azul, cutacuatzitziquí, k' atal' oox, k'altal oox, kataloch, llora sangre),  Eucalyptus porosa,  Aspidosperma cuspa,  Andira legalis,  Acer laetum,  Picea excelsa,  Dipholis salicifolia (capulín, x tsitsilya, zapote, zapote faisán, zapotillo, zapotillo latex),  Diospyros morrisiana,  Filicium decipiens,  Podocarpus spicatus,  Podocarpus oleifolius (milagroso),  Fagus sylvatica (rotbuche),  Nothofagus moorei,  Alphonsea arborea,  Morus nigra,  Ocotea glomerata,  Sloanea woollsii,  Eucalyptus obliqua,  Eucalyptus utilis,  Tsuga sieboldii,  Cordia dodecandra (chackopte, ciricote, cómpite, siricote, trompillo),  Abies religiosa (abeto, acshoyatl, árbol de navidad, bansú, calocote, ocopetla, oyamel, oyamel obscuro, pinabete, pinabeto, pino navideño, thúcum, tucum, tucumbu Pinabete, ueyomel, xalocotl, xolocotl),  Thujopsis dolabrata,  Pouteria sapota (atzapotlcuáhuitl, bolom, bolom-itath, ca'ac, cá-ac, cauc-pac, chacal-hass, chacalhaaz, chakal ja'as, chakalhaas, chalcalhaas, chichil zápotl, chichiltzapot, cuauhtzapot, cuyg'auac, cuygáuac, gue-xron, guela-gue, guenda shunu, guenda-xiña, guenda-xuno, guenda-xunu, gueto-gue, haaz, haz, huacusi-uruata, huacuz, jaas, jac, jaca, li'chuchut jac),  Prunus serotina (capulin),  Quercus ilex (encina),  Shorea contorta,  Perrottetia ovata,  Brassaiopsis speciosa,  Chiranthodendron pentadactylon (árbol de las manitas, mano de león, palo de mecate),  Pinus rudis (ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote pardo, pino, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus),  Saccoglottis cydonioides,  Pinus pringlei (ocote, pino, pino cedrón, pino chino, pino chino pinatín, pino coyote, pino rojo),  Platymiscium pinnatum,  Pinus strobus (acalocote, ayacahuite, pinabete, pino, pino blanco, pino blanco resina, tonótzin),  Quercus (Quercus) castanea (capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tiltico, tla),  Sapium lateriflorum (amate capulín, amatillo, hiza; palo de leche; amate blanco; amantillo; amate; hierba de la flecha; nocuana tanini; nocuano toxo; nocuana totia; yaga-gui-lana; yaga-guijlana; pato de chombo; pozol agrio; ucuh),  Quercus petraea (traubeneiche),  Picea jezoensis,  Quercus (Quercus) glabrescens (encino, encino hoja larga, tepechicle),  Brosimum utile (mora),  Eschweilera corrugata,  Quercus ghiesbreghtii,  Pterocarpus indicus,  Pinus tenuifolia (cantaj, ocote, pino),  Pinus lumholtzii (ocote, ocote colorado, pino, pino amarillo, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino prieto, pino triste),  Dysoxylum fraseranum,  Belotia mexicana (algodoncillo, capulín, capulín blanco, capulincillo, corcho, corcho colorado, coyotillo, jonote, jonote blanco, jonote capulín, jonote coyotillo, jonote real, majagua, majagua capulina, majahua, majahuilla, palancano, palo de man, tilia, yaco de cal),  Acosmium panamense (bálsamo amarillo, bálsamo oloroso, cencerro, chacté, chak-te biga, chakté, corteza de honduras, guayacán, huesillo, palo amargo, yacti),  Enterolobium cyclocarpum (conacaste, guanacaste, orejón, pich),  Ocotea phoetens,  Aesculus pavia,  Quercus (Quercus) acatenangensis,  Eucalyptus fastigata,  Heritiera simplicifolia,  Betula ermanii,  Bucida buceras (almendra de río, ciriam, olivo negro, pukte´),  Dalbergia decipularis,  Platymiscium yucatanum (bejuco prieto, granadillo, hormiguillo, subinché),  Casuarina equisetifolia (ciprés, pino, pino de mar, pino de playa),  Ormosia schippii (bayo, catalox, palo de macho, palo macho, shi-inte, yabo),  Ceiba aesculifolia (algodoncillo, ceiba, pochote),  Quercus (Quercus) uxoris,  Lonchocarpus hondurensis (gusano, palo aguardiente, palo gusano; machiche),  Carpinus betulus,  Corylus colurna,  Eucalyptus leucoxylon,  Magnolia obovata,  Eucalyptus microcorys,  Betula pubescens,  Quercus pubescens (flaumeiche),  Pericopsis elata
Infraspecificname  Alnus acuminata subsp. arguta,  Betula platyphylla var. japonica,  Abies religiosa var. emarginata,  Juniperus deppeana var. zacatecensis,  Ailanthus integrifolia subsp. calycina,  Populus nigra var. pyramidalis,  Quercus robur var. petraea,  Castanopsis cuspidata var. sieboldii,  Pinus durangensis f. quinquefoliata,  Pinus strobus var. chiapensis,  Acer saccharum subsp. skutchii,  Elaeagnus argenta var. songarica,  Toisusu urbaniana var. schneiderii,  Quercus mongolica var. grosseserrata,  Pinus ayacahuite var. veitchii,  Magnolia praecocissima var. borealis,  Maackia amurensis var. buergeri,  Alnus jorullensis subsp. jorullensis,  Prunus serotina subsp. capuli,  Carya ovata var. mexicana,  Pinus contorta var. latifolia,  Pinus michoacana var. cornuta,  Pinus arizonica var. stormiae,  Picea pungens var. glauca,  Pinus nigra var. austriaca,  Nothofagus solandri var. cliffortioides,  Diospyros kaki var. sylvestris,  Inga vera subsp. spuria,  Nothofagus solandri var. solandri,  Fraxinus mandshurica var. japonica,  Pseudotsuga taxifolia var. viridis,  Abies sachalinensis var. mayriana,  Pinus patula var. longipedunculata

Temporal Coverage

Start Date / End Date 1973-08-17 / 1993-06-01

Project Data

La función básica de esta Xiloteca, es la de ser una colección de referencia en la que estén representadas las principales maderas comerciales del mundo. Para este objetivo se han intercambiado muestras de madera con 60 instituciones tanto nacionales como extranjeras y, actualmente se cuenta aproximadamente con 1,270 especies, 500 nacionales y 770 de otros países. Con la información de sus especímenes en 1995 la CONABIO patrocinó la creación de una base de datos con las siguientes características: Número de ejemplares incorporados 1,215, que representan a 679 especies, 365 géneros y 80 familias. Consta de 9 tablas Xiloteca, Nombres comunes, Sinonimias, Países, Estados, Tipos de vegetación, Clima, Especies asociadas y Usos. La tabla Xiloteca contiene información en 77 campos, 41 básicos y 36 complementarios. Algunos de los campos básicos son: No. de muestra, Colección, Colectores, No. de colecta, Día, Mes y Año de colecta, Nombre del determinador, Familia, Género, Especie, Coordenadas geográficas, Altitud, Municipio, Estado, País, Tipo de vegetación, Fecha de intercambio y Usos. Los campos complementarios cuentan con información sobre Distribución, Fenología, Altitud, Suelo, Altura, Diámetro y fuste del árbol, Características de la corteza y de la madera (de esta última macroscópicas y microscópicas). Para los 1,215 ejemplares capturados se llenaron los campos básicos de la tabla Xiloteca y solamente para 92 especies se compilaron datos para los campos complementarios de dicha tabla, así como los que conforman las otras 8 tablas restantes. Todas éstas son iguales en estructura, poseen 2 campos, uno de tipo numérico (CLAVE_CUR, con el que se enlazan) y otro de tipo carácter. Una colección de referencia de maderas mexicanas y de otros países es importante ya que con el Tratado de Libre Comercio, dentro de los productos que se están comercializando internacionalmente está la madera y los artículos elaborados con ella. Tal situación en el mercado de hoy, hace que la Xiloteca sea una herramienta útil, ya que a través de su consulta permanente, por parte de los usuarios de la madera, se van detectando los nuevos usos y artículos que se pueden hacer con las diferentes especies arbóreas que vegetan en México y esto es básico para su uso sustentable pues una de las premisas de este planteamiento consiste en determinar qué se puede hacer con ellas o en qué se puede convertir su madera de la manera más rentable y con las menores consecuencias ecológicas adversas. En otras palabras, se está aceptando que no se pueden proteger de la extinción todas las especies y poblaciones forestales poco comunes y/o en peligro de desaparecer. La conservación a gran escala y de forma continua de los recursos forestales, se puede lograr solamente si estos tienen un valor actual y se pueden utilizar en el progreso de los países y comunidades humanas que viven en, o cerca de los bosque donde se encuentran. Por lo tanto, las especies forestales que demuestren más potencial económico serán las que tendrán prioridad en la conservación del próximo siglo XXI. En este se presentarán los retos más grandes a la comunidad forestal que pondrán a prueba su capacidad de respuesta en cuanto a la exploración, evaluación y principalmente utilización de las especies forestales. A este último rubro contribuye la Xiloteca del Instituto de Ecología, A. C.

Title Computarización de la xiloteca Dr. Faustino Miranda del Instituto de Ecología, AC
Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Funding Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Study Area Description Plantas Con flores; angiospermas Con flores; angiospermas (aceitunos; chaparro amargo; cuasia) Con flores; angiospermas (aguacates; canela; alcanfor; laurel) Con flores; angiospermas (alisos; abedules; avellanas) Con flores; angiospermas (amates; higos; brevas) Con flores; angiospermas (anonas; guanábanas; chirimoyas) Con flores; angiospermas (árboles de la cera) Con flores; angiospermas (árboles júpiter) Con flores; angiospermas (axiotes) Con flores; angiospermas (boj; buxus) Con flores; angiospermas (buckthorns) Con flores; angiospermas (bugambilias; uña de gato) Con flores; angiospermas (café; gardenias; trompetillas; quinina; ipecacuana) Con flores; angiospermas (campánulas; camote; ololiuqui) Con flores; angiospermas (caobas) Con flores; angiospermas (capulín del monte; uvita) Con flores; angiospermas (capulincillos; palos de peine) Con flores; angiospermas (castaños) Con flores; angiospermas (castaños; huesillos; mayates; agualajos; jaboncillos; guayas) Con flores; angiospermas (casuarinas; pino de los bobos) Con flores; angiospermas (cedrillos) Con flores; angiospermas (ceibas; pochotes) Con flores; angiospermas (chicozapotes; chicle; aceite de Argán) Con flores; angiospermas (ciruelillos) Con flores; angiospermas (cletras) Con flores; angiospermas (copales; cuajiotes) Con flores; angiospermas (cornus) Con flores; angiospermas (corpo; palo blanco; cozolmeca) Con flores; angiospermas (encenillo) Con flores; angiospermas (encinos; robles) Con flores; angiospermas (flores de cepillo; peinetas, peines de mico, almendro) Con flores; angiospermas (guarumos; hormiguillos) Con flores; angiospermas (guayabas; eucalipto; arrayanes) Con flores; angiospermas (hiedras; ginseng; aralias) Con flores; angiospermas (hierba del pájaro) Con flores; angiospermas (jacarandas; jícaras) Con flores; angiospermas (kiwis) Con flores; angiospermas (lantanas; verbenas; orégano de monte) Con flores; angiospermas (legumbres; frijoles; habas; chícharos; ejotes; garbanzos; lentejas; jícamas; cacahuates; tamarindos; mezquites; guajes) Con flores; angiospermas (liquidambar) Con flores; angiospermas (madroños; arándanos) Con flores; angiospermas (magnolias) Con flores; angiospermas (malvas; algodón; cacao; chocolate; jamaica; hibiscus; flor de manita) Con flores; angiospermas (mameyes) Con flores; angiospermas (mangles) Con flores; angiospermas (mangos; nuez de la India; pistaches; pirús; pirúl; che chén; marañón) Con flores; angiospermas (maples; arces) Con flores; angiospermas (moraditas; nomeolvides; cordias) Con flores; angiospermas (nanches) Con flores; angiospermas (naranjas; limas; limones; toronjas; mandarinas; zapote blanco; ruda; flor de azahar) Con flores; angiospermas (nochebuena; ricino; caucho; mandioca; corona de cristo, chaya) Con flores; angiospermas (nogales; nuez de castilla; nuez pecana) Con flores; angiospermas (nuez de Brasil; nuez amazónica) Con flores; angiospermas (nuez moscada) Con flores; angiospermas (olivos; aceitunas; fresnos) Con flores; angiospermas (olmos) Con flores; angiospermas (palos de agua) Con flores; angiospermas (robles australianos; nuez de macadamia) Con flores; angiospermas (rosas; manzanas; peras; membrillos; duraznos; capulines; ciruelas; cerezas; fresas; almendras; zarzamoras; frambuesas; chabacanos; tejocotes) Con flores; angiospermas (sauces; álamos; ahuejotes) Con flores; angiospermas (saúcos) Con flores; angiospermas (sicomoros; hayas) Con flores; angiospermas (sonzapote; icaco; ciruela de algodón) Con flores; angiospermas (tepozán; verbasco) Con flores; angiospermas (tomillo; menta; romero; yerbabuena; albahaca; orégano; chía; salvias) Con flores; angiospermas (trigo negro; trigo serraceno; arforfón; ruibarbo) Con flores; angiospermas (venenillos; flores de mayo; plumerias) Con flores; angiospermas (yerba mate) Con flores; angiospermas (zapote negro; pérsimo) Sin flores; gimnospermas coníferas Sin flores; gimnospermas coníferas (abetos) Sin flores; gimnospermas coníferas (alerces) Sin flores; gimnospermas coníferas (araucarias) Sin flores; gimnospermas coníferas (árbol de navidad; falso abeto) Sin flores; gimnospermas coníferas (cedros) Sin flores; gimnospermas coníferas (cipreses) Sin flores; gimnospermas coníferas (douglasias; abetos de Douglas) Sin flores; gimnospermas coníferas (enebros; sabinas) Sin flores; gimnospermas coníferas (falsos abetos) Sin flores; gimnospermas coníferas (pinos piñoneros) Sin flores; gimnospermas coníferas (pinos) Sin flores; gimnospermas coníferas (tejos; granadillos; palmiras) Sin flores; gimnospermas coníferas (tujas; tuyas) Sin flores; gimnospermas ginkgos (guingo; gingo; árbol de los cuarenta escudos)

The personnel involved in the project:

Fernando Ortega Escalona

Collection Data

Collection Name Xiloteca;FPRLw;Forest Products Research Laboratory, Building Research Establishment, Princes Risborough;FPRL-BRE
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;UJATw;Universidad Juárez Autónoma de Tabasco;UJAT
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca Nacional;MEXFw;Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, Campo Experimental Coyoacán;INIFAP-CECOY
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;NZFRIw;New Zealand Forest Research Institute;NZFRI
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca Dr. Faustino Miranda;XALw;Instituto de Ecología, A. C., Xalapa;INECOL
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;MERw;Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales, Universidad de Los Andes;FCFA-ULA
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;WRIw;Wood Research Institute, Kyoto University;WRI-KU
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;TSFw;Sektion Forstwirtschaft, Bereich Biologie, Forstbotanischer Garten, Technische Universitat Dresden;TU
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca do Jardim Botanico do Rio de Janeiro;RBw;Instituto de Pesquisas, Jardim Botânico do Rio de Janeiro;JBRJ
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;CHITw;Bangladesh Forest Research Institute;BFRI
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;SFCw;Forestry Commission of New South Wales;NSW
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xyloteka;PRAGw;Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources, Czech University of Life Sciences Prague;FAFNR-CZU
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca Dr. Ramon Echenique-Manrique;MEXUw;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;NO DISPONIBLE;Timber Research and Development Association;TRADA
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;VFw;Abteilung fur Biologische Holzforschung an der Forstlichen Bundesversuchsanstalt;NO DISPONIBLE
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;MADRw;Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias;INIA
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;NO DISPONIBLE;Swedish Forest Products Research Laboratory;NO DISPONIBLE
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;WFw;Woods and Forests Department;NO DISPONIBLE
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;NO DISPONIBLE;Museo Botánico-Forestal del Ecuador;NO DISPONIBLE
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Madison Collection;MADw;Center for Wood Anatomy Research, Forest Products Laboratory, United States Department of Agriculture;FPL-USDA
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;CLPw;Forest Products Research and Development Institute;FPRDI
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;UAMIZw;Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa;UAMI
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca Dr. Calvino Mainieri;BCTw;Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo S.A.;IPT
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;CFNLw;Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Autónoma de Nuevo León;FCF-UANL
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Xiloteca;BOFw;Instituto de Investigaciones y Proyectos Forestales y Madereros, Universidad Distrital;UD
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Wood Collection;Fw;Field Museum of Natural History;FMNH
Collection Identifier SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Parent Collection Identifier NO APLICA
Curatorial Units Between 1 and 1,118 Ejemplar

Additional Metadata

Alternative Identifiers 7f6776a6-f762-11e1-a439-00145eb45e9a
http://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-B201