Registros biológicos

Computarización de la xiloteca Dr. Faustino Miranda del Instituto de Ecología, A.C.

Última versión Publicado por Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad en 16 de agosto de 2023 Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
Inicio:
Enlace
Fecha de publicación:
16 de agosto de 2023
Licencia:
CC-BY 4.0

Descargue la última versión de los datos como un Archivo Darwin Core (DwC-A) o los metadatos como EML o RTF:

Datos como un archivo DwC-A descargar 579 registros en Español (452 KB) - Frecuencia de actualización: no planeado
Metadatos como un archivo EML descargar en Español (321 KB)
Metadatos como un archivo RTF descargar en Español (150 KB)

Descripción

La función básica de esta Xiloteca, es la de ser una colección de referencia en la que estén representadas las principales maderas comerciales del mundo. Para este objetivo se han intercambiado muestras de madera con 60 instituciones tanto nacionales como extranjeras y, actualmente se cuenta aproximadamente con 1,270 especies, 500 nacionales y 770 de otros países. Con la información de sus especímenes en 1995 la CONABIO patrocinó la creación de una base de datos con las siguientes características: Número de ejemplares incorporados 1,215, que representan a 679 especies, 365 géneros y 80 familias. Consta de 9 tablas Xiloteca, Nombres comunes, Sinonimias, Países, Estados, Tipos de vegetación, Clima, Especies asociadas y Usos. La tabla Xiloteca contiene información en 77 campos, 41 básicos y 36 complementarios. Algunos de los campos básicos son: No. de muestra, Colección, Colectores, No. de colecta, Día, Mes y Año de colecta, Nombre del determinador, Familia, Género, Especie, Coordenadas geográficas, Altitud, Municipio, Estado, País, Tipo de vegetación, Fecha de intercambio y Usos. Los campos complementarios cuentan con información sobre Distribución, Fenología, Altitud, Suelo, Altura, Diámetro y fuste del árbol, Características de la corteza y de la madera (de esta última macroscópicas y microscópicas). Para los 1,215 ejemplares capturados se llenaron los campos básicos de la tabla Xiloteca y solamente para 92 especies se compilaron datos para los campos complementarios de dicha tabla, así como los que conforman las otras 8 tablas restantes. Todas éstas son iguales en estructura, poseen 2 campos, uno de tipo numérico (CLAVE_CUR, con el que se enlazan) y otro de tipo carácter. Una colección de referencia de maderas mexicanas y de otros países es importante ya que con el Tratado de Libre Comercio, dentro de los productos que se están comercializando internacionalmente está la madera y los artículos elaborados con ella. Tal situación en el mercado de hoy, hace que la Xiloteca sea una herramienta útil, ya que a través de su consulta permanente, por parte de los usuarios de la madera, se van detectando los nuevos usos y artículos que se pueden hacer con las diferentes especies arbóreas que vegetan en México y esto es básico para su uso sustentable pues una de las premisas de este planteamiento consiste en determinar qué se puede hacer con ellas o en qué se puede convertir su madera de la manera más rentable y con las menores consecuencias ecológicas adversas. En otras palabras, se está aceptando que no se pueden proteger de la extinción todas las especies y poblaciones forestales poco comunes y/o en peligro de desaparecer. La conservación a gran escala y de forma continua de los recursos forestales, se puede lograr solamente si estos tienen un valor actual y se pueden utilizar en el progreso de los países y comunidades humanas que viven en, o cerca de los bosque donde se encuentran. Por lo tanto, las especies forestales que demuestren más potencial económico serán las que tendrán prioridad en la conservación del próximo siglo XXI. En este se presentarán los retos más grandes a la comunidad forestal que pondrán a prueba su capacidad de respuesta en cuanto a la exploración, evaluación y principalmente utilización de las especies forestales. A este último rubro contribuye la Xiloteca del Instituto de Ecología, A. C.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 1 Orden: 26 Familia: 64 Género: 162 Subgénero: 5 Especie: 273 Epitetoinfraespecifico: 15

Registros

Los datos en este recurso de registros biológicos han sido publicados como Archivo Darwin Core(DwC-A), el cual es un formato estándar para compartir datos de biodiversidad como un conjunto de una o más tablas de datos. La tabla de datos del core contiene 579 registros.

Este IPT archiva los datos y, por lo tanto, sirve como repositorio de datos. Los datos y los metadatos del recurso están disponibles para su descarga en la sección descargas. La tabla versiones enumera otras versiones del recurso que se han puesto a disposición del público y permite seguir los cambios realizados en el recurso a lo largo del tiempo.

Versiones

La siguiente tabla muestra sólo las versiones publicadas del recurso que son de acceso público.

¿Cómo referenciar?

Los usuarios deben citar este trabajo de la siguiente manera:

'Ortega-Escalona F. 1997. Computarización de la xiloteca Dr. Faustino Miranda del Instituto de Ecología, A.C. Xiloteca Dr. Faustino Miranda. Instituto de Ecología. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto B201. México, D. F.'

Derechos

Los usuarios deben respetar los siguientes derechos de uso:

El publicador y propietario de los derechos de este trabajo es Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Esta obra está bajo una licencia Creative Commons de Atribución/Reconocimiento (CC-BY 4.0).

Registro GBIF

Este recurso ha sido registrado en GBIF con el siguiente UUID: 7f6776a6-f762-11e1-a439-00145eb45e9a.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publica este recurso y está registrado en GBIF como un publicador de datos avalado por Biodiversity Information System of Mexico.

Palabras clave

Occurrence; Plantas; Occurrence

Datos externos

Los datos del recurso también están disponibles en otros formatos

SNIB-B201-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/B201/SNIB-B201-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-B201-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/B201/SNIB-B201-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contactos

Fernando Ortega Escalona
  • Originador
Responsable
Instituto de Ecología AC División de Vegetación y Flora Departamento de Productos Forestales y Conservación de Bosques Laboratorio de Ciencia y Tecnología de la Madera
Carretera antigua a Coatepec # 351 Col. El Haya
91070 Xalapa
Veracruz
MX
Tel 91(28)42 1800 Tel/Fax 91(28)18 7809, 91(28)18 6732
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Proveedor De Los Metadatos
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Punto De Contacto
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
50045000

Cobertura geográfica

País: ALEMANIA DEMOCRATICA País: AUSTRALIA País: AUSTRIA País: BIRMANIA País: BRASIL (, SANTA CATARINA) País: CANADA País: CHECOSLOVAQUIA País: COLOMBIA País: ECUADOR País: ESPAÑA País: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (, INDIANA) País: FILIPINAS País: GHANA País: GUAYANA País: GUINEA ECUATORIAL País: INDIA País: INGLATERRA País: JAPON País: LIBERIA País: MALASIA País: MARRUECOS País: MEXICO (, BAJA CALIFORNIA, CAMPECHE, CHIAPAS, CHIHUAHUA, COAHUILA DE ZARAGOZA, DISTRITO FEDERAL, DURANGO, GUERRERO, HIDALGO, JALISCO, MEXICO, MICHOACAN DE OCAMPO, MORELOS, NUEVO LEON, OAXACA, PUEBLA, QUERETARO, QUINTANA ROO, SAN LUIS POTOSI, SONORA, TABASCO, TAMAULIPAS, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE) País: NIGERIA País: NUEVA ZELANDA País: PERU País: SUDAN País: SUECIA País: VENEZUELA

Coordenadas límite Latitud Mínima Longitud Mínima [16,692, -99,258], Latitud Máxima Longitud Máxima [23,142, -89,408]

Cobertura taxonómica

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida Orden: Rosales, Pinales, Fabales, Ericales, Sapindales, Fagales, Lamiales, Boraginales, Saxifragales, Malpighiales, Gentianales, Laurales, Malvales, Magnoliales, Myrtales, Apiales, Cupressales, Huerteales, Picramniales, Proteales, Araucariales, Celastrales, Caryophyllales, Solanales, Cornales, Aquifoliales Familia: Urticaceae, Pinaceae, Fabaceae, Sapotaceae, Anacardiaceae, Rosaceae, Betulaceae, Ulmaceae, Bignoniaceae, Cordiaceae, Verbenaceae, Casuarinaceae, Simaroubaceae, Juglandaceae, Altingiaceae, Chrysobalanaceae, Rubiaceae, Meliaceae, Lauraceae, Cannabaceae, Fagaceae, Calophyllaceae, Malvaceae, Moraceae, Picrodendraceae, Annonaceae, Myrtaceae, Combretaceae, Ehretiaceae, Muntingiaceae, Araliaceae, Cupressaceae, Salicaceae, Clethraceae, Sapindaceae, Magnoliaceae, Oleaceae, Dipentodontaceae, Burseraceae, Euphorbiaceae, Picramniaceae, Apocynaceae, Platanaceae, Podocarpaceae, Celastraceae, Proteaceae, Lecythidaceae, Malpighiaceae, Lamiaceae, Vochysiaceae, Rutaceae, Acanthaceae, Polygonaceae, Araucariaceae, Lythraceae, Myristicaceae, Rhizophoraceae, Hypericaceae, Convolvulaceae, Primulaceae, Bixaceae, Cornaceae, Aquifoliaceae, Actinidiaceae

Reino Plantae
Filo Tracheophyta
Class Equisetopsida
Orden Rosales, Pinales, Fabales, Ericales, Sapindales, Fagales, Lamiales, Boraginales, Saxifragales, Malpighiales, Gentianales, Laurales, Malvales, Magnoliales, Myrtales, Apiales, Cupressales, Huerteales, Picramniales, Proteales, Araucariales, Celastrales, Caryophyllales, Solanales, Cornales, Aquifoliales
Familia Urticaceae, Pinaceae, Fabaceae, Sapotaceae, Anacardiaceae, Rosaceae, Betulaceae, Ulmaceae, Bignoniaceae, Cordiaceae, Verbenaceae, Casuarinaceae, Simaroubaceae, Juglandaceae, Altingiaceae, Chrysobalanaceae, Rubiaceae, Meliaceae, Lauraceae, Cannabaceae, Fagaceae, Calophyllaceae, Malvaceae, Moraceae, Picrodendraceae, Annonaceae, Myrtaceae, Combretaceae, Ehretiaceae, Muntingiaceae, Araliaceae, Cupressaceae, Salicaceae, Clethraceae, Sapindaceae, Magnoliaceae, Oleaceae, Dipentodontaceae, Burseraceae, Euphorbiaceae, Picramniaceae, Apocynaceae, Platanaceae, Podocarpaceae, Celastraceae, Proteaceae, Lecythidaceae, Malpighiaceae, Lamiaceae, Vochysiaceae, Rutaceae, Acanthaceae, Polygonaceae, Araucariaceae, Lythraceae, Myristicaceae, Rhizophoraceae, Hypericaceae, Convolvulaceae, Primulaceae, Bixaceae, Cornaceae, Aquifoliaceae, Actinidiaceae
Género Cecropia, Pseudotsuga, Pinus, Piscidia, Manilkara, Tamarindus, Mangifera, Prunus, Dialium, Alnus, Ampelocera, Tabebuia, Cordia, Lippia, Casuarina, Simarouba, Juglans, Liquidambar, Licania, Coffea, Trichilia, Nectandra, Cedrela, Aphananthe, Quercus, Platymiscium, Calophyllum, Ceiba, Brosimum, Ormosia, Celaenodendron, Pouteria, Annona, Pterocarpus, Inga, Psidium, Laguncularia, Albizia, Lysiloma, Bourreria, Muntingia, Swietenia, Chiranthodendron, Phoebe, Astronium, Spondias, Dendropanax, Pithecellobium, Cupressus, Guettarda, Lonchocarpus, Zuelania, Clethra, Talisia, Talauma, Ficus, Magnolia, Abies, Fraxinus, Perrottetia, Terminalia, Eugenia, Erythrina, Enterolobium, Protium, Omphalea, Sweetia, Carpinus, Alvaradoa, Persea, Poulsenia, Aspidosperma, Croton, Platanus, Juniperus, Thouinia, Sciadodendron, Genipa, Delonix, Bucida, Pseudolmedia, Podocarpus, Zinowiewia, Tapirira, Grevillea, Bursera, Vatairea, Sapindus, Cariniana, Gliricidia, Cymbopetalum, Picea, Byrsonima, Conocarpus, Vitex, Blepharidium, Vochysia, Mosquitoxylum, Schinus, Ochroma, Fagus, Acacia, Zanthoxylum, Sideroxylon, Sickingia, Oreopanax, Acer, Trophis, Allophyllus, Guarea, Libocedrus, Campnosperma, Pachira, Salix, Schizolobium, Swartzia, Avicennia, Coccoloba, Araucaria, Crescentia, Ginoria, Adelia, Aegiphila, Alseis, Carya, Dialyanthera, Heliocarpus, Leucaena, Cupania, Pseudobombax, Eysenhardtia, Rhizophora, Vismia, Metopium, Dipholis, Quararibea, Acosmium, Luehea, Spathodea, Ehretia, Trema, Ipomoea, Cassia, Caesalpinia, Ardisia, Belotia, Guazuma, Jacaranda, Dalbergia, Sapium, Castilla, Amphitecna, Sikingia, Cochlospermum, Cornus, Faramea, Ilex, Alchornea, Diphysa, Celastrus, Licaria, Saurauia
Subgénero Strobus, Pinus, Quercus, Erythrina, Cochlospermun
Especie Pseudotsuga macrolepis (hayarin, abeto, acahuite, cahuite, espinoso, guayane rojo, hayarín, hayarín colorado, oyamel, oyamel colorado, oyamel de Ballauca, oyamel de barranca, payarín tepehuano, pinabete, romerillo), Piscidia communis (barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya)), Tamarindus indica (Temarindo, Tamarindo dulce, Tamarindo, Tama, Tamarin, yagmarindu'u, Hma tamarei (palo de tamarindo), gubshnii', Mah kahm, paj chujuk, pachuhuc (Maya), pah-ch'ukuk (Maya), pajch'ujuk (Maya), rompe botas, tamarindo), Mangifera indica (Rojo peñazco, tzapot, job, Flor de mango, Mango gigante, Mango petacón, Mango manila, Mango piña, Mango tehuano, Mango rosa, Mango manzano, Mango indio, Mango tomy, Mango criollo, Mango cardenal, manku, Mango oro, Mango ataulfo, Manco, Mangos, Mango, Mango pespire, mango, mango criollo, mango de manila, mango tommy, möncocuábitl (Náhuatl), palo de mango, rosamorada, tzapotl (Náhuatl), tzon te manko (Amuzgo)), Cecropia obtusifolia (Trompeto, Trompeta, Ya-tu-ia', Hormigosa, hormigo, Hormiguero, Jood, Jaat, Jet, Changarro, Chancarro, Chaparrera, Chancaro, Chavearro, Guarumbo, Guaromo, Mats, Guarumo, Guarumo colorado, Hormiguillo, akowa, Palo hormiguillo, aceitillo, akowa (Totonaco), azcatcuahuit (Náhuatl), chupacté (Tseltal), guarumbo, gusano, hormigo, hormiguillo, hormigullo, hule, jarilla, k'aaxil (Maya), k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), kochlé (Maya), koochlé (Maya), manita de león, palo de hule, palo de violín, pata de elefante, picón, shushanguji (Popoloca), trompeta, trompetilla, trompetillo, trompeto, tzulte (Huasteco), warum (Tseltal), ya-ba (Zapoteco), ya-dioo (Zapoteco), ya-va (Zapoteco), yaba (Zapoteco), yaga-gacho (Zapoteco)), Manilkara zapota (chaté, cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya (Maya), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya), Pinus (Strobus) ayacahuite (Calocote, Pino, Acahite, Ayacahuite, Pino cahuite, a'cxua't (Totonaco), acahuite, acalocahuite, acalocote, acanita, ayacahuite, ayacahuite colorado, ayau-cuáhuitl (Náhuatl), calocote blanco, calocote colorado, nachurl'i (Tarahumara), ocote, ocote blanco, ocote gretado, pinabete, pinabeto, pino, pino acahuite, pino ayacahuite, pino blanco, pino calocote, pino de azúcar, pino huiyoco, pino navideño, pino real, pino tabla, pino triste, pino vikingo, sacalacahuite, taj (Maya), wiyó (Tarahumara)), Dialium guianense (guachilote, guach (Tseltal), palo de lacandón, palo lacandón, tamarindo silvestre), Pinus (Pinus) leiophylla (manzanita, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote negro, ocotl (Náhuatl), palo otomite, pino, pino blanco, pino calocote, pino chamaite, pino chamonque, pino chico, pino chino, pino coyote, pino negro, pino otomite, pino prieto, pino real, pino saguaco, sawá (Tarahumara)), Ampelocera hottlei (popo mojo, Rubil, Cautivo, Chajantec, Guaya de monte, Luin, Lagunillo macho, Ojoche blanco, achiotillo, aguacatillo, cautivo, coquito, cuerillo, frijolillo, huaya de monte, ojoche blanco, zxitsmuk (Maya)), Tabebuia chrysantha (ahan-ché (Maya), ahauché (Maya), ajaw che' (Maya), amapa, amapa amarilla, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapa verde, guayacan, guayacán amarillo, hahau-ché (Maya), hahuuché (Maya), hokab (Maya), jajauche' (Maya), k'an lool (Maya), k'an lool k'aax (Maya), lombricillo, macuilis (Maya), makulis (Maya), mauche' (Maya), palo fierro, pata de león, primavera, roble, roble serrano, verdecillo, x-ahau-ché (Maya), x-ahauché (Maya), xha-hua-ché (Maya)), Cordia alliodora (Solerillo, Solerilla, sochicuhua, Solarillo, Solterito, Salerillo, Sombrilla, Suchicuaua, Suchil, Suchil acahualero, Suchicuagua, sochichuahua, Suchihuagua, Suchil sabanero, Suchicahua, Suchi, Suchicagua, sochicahua, Suchicuahua, Wix te, Wiixte, yacjaya, Zochicuagua, Hormiguero, Hormigillo, Hormiguillo blanco, Hormiguilo, Ciruelillo, Galerillo, Lolón, Madriguera, Laurel, Laurel de costa, Laurel negro, Salmwood, Amapa boba, Amapa blanca, Balerillo, Bojón, Amapa prieta, Bojón candelero, Nopo, Palo hormiguillo, Picana, abib (Huasteco), aguardientillo, amapa, amapa blanca, amapa boba, amapa prieta, anacahuite, asta, bajon (Maya), bakal-ché (Maya), bakalche' (Maya), bohum (Maya), bojom (Maya), bojum (Maya), bojón prieto, botoncillo, candelero, corcho negro, cueramo, galerillo, hma' tá (Chinanteco), hormiguero, hormiguillo, hormiguillo blanco, huixtle (Huasteco), laurel, laurel blanco, pajarito, pajarito prieto, palo María, palo de hormiga, palo de hormigas, palo de rosa, palo de viga, palo prieto, prieto, rosadillo, solerilla, solerillo, solerito, sombrilla, suchil acahualero, suchil sabanero, tabaco, tusa-tioco (Mixteco), wiixte' (Huasteco), wix te' (Huasteco), xochicuáhuitl (Náhuatl), yucjuya (Zoque)), Lippia myriocephala (anamté (Huasteco), ananté (Huasteco), ashcuquiui (Totonaco), che (Maya), cola de gato, cola de pato, corazón amarillo, manzanita, palo blanco, palo de gusano, palo gusano, palo sonzo, sacmumús (Tseltal), tabaquillo), Casuarina cunninghamiana (casuarina, pinabete, pinito, pino), Simarouba glauca (Negrito, Aceituno silvestre, Aceituno, pa-sak, Pasaque colorado, Pa'saak, Pasak, Pasa'ak, Pasac, Pa'sak, pasaqué, Paasak, Olivo, pasaké, Pa'sak', Paas'ak, aceituna, aceituno, aceituno negrito, gusano, negrito, pa' sak che' (Maya), pa-sak (Maya), palo gusano, papa' ak (Maya), pasaak (Maya), pasak' (Maya), pistache (Maya), rabo de lagarto blanco, x-pasak'il (Maya), xpa'sakil (Maya), xpaxakil (Maya), zapatero), Juglans nigra (nogal, nogal negro, nuez de Castilla), Liquidambar macrophylla (Techco, Tu-shu-sha, Yavito, Hoja de estrella, Ocozote, Ocoxote, Palo de estrella, alamillo, bito (Zapoteco), bálsamo, copal, copalillo, copalme, estrella, ien-gau-o (Cuicateco), ingamo (Cuicateco), ko'ma (Totonaco), ko'ma'liso-slu'to'nko' (Totonaco), lamparilla, liquidámbar, mah-lá (Chinanteco), mol-lá (Chinanteco), molá (Chinanteco), naba (Ch'ol), nabá, nijte-pijto (Zapoteco), nite-biito (Zapoteco), ocotzocuohuit (Náhuatl), ocozotl, pijto (Zapoteco), toshcui (Zoque), tzoté (Huasteco), xochicotcuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzocuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzol (Náhuatl), yaga-bito (Zapoteco), yaga-huille (Zapoteco), yaga-pito (Zapoteco), yaga-vido (Zapoteco), yagabizigui (Zapoteco), ícob (Huasteco)), Licania platypus (Sub zapote, sin zapote, Sonzapote, Sapote cabezón, Sunzapote, Sapote, riflo, Tzontzapot, Zapote cabello, Zunzapote, Zapote borracho, Zapote meson, Itzampí, Choye mico, Flor de zapote, Mesón, Zunso, jor b'ojb', Orrako, Cabeza de mico, Árbol cabeza de mico, Cabeza de negro, Pío itzampí, Pio, acch-xi't (Totonaco), acchishit-jaca (Totonaco), acchisht-jaca (Totonaco), actishit-jaca (Totonaco), ak'xinit jac (Totonaco), cabeza de mico, caca de niño, gue-lau (Zapoteco), guelau (Zapoteco), mac'am soc' (Tseltal), palo blanco, sinzapote, zapote amarillo, zapote borracho, zapote cabello, zapote de mico, zapote de mono, zapote mico), Pinus (Pinus) pseudostrobus (canish, mocochtaj (Tojolabal), montezumae, ocote, ocote blanco, ocote liso, ocotillo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino amarillo, pino blanco, pino canis, pino cantzimbo, pino chamaite, pino chino, pino colorado, pino de cono chico, pino de hoja fina, pino huiyoco, pino lacio, pino liso, pino nayar, pino oaxacana, pino ocote, pino ortiguillo, pino real, pino rojo, pino triste, taj (Maya)), Pinus arizonica (albacarrote amarillo, pino, pino amarillo, pino blanco, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino de Arizona, pino real), Coffea arabica (Café, cafeto, cafeto, cafie (Náhuatl), café, café pergamino garnica, caje (Tarahumara), cape (Totonaco), capij (Totonaco), capé (Huasteco)), Trichilia havanensis (Stribillo, Rama tinaja, Ramilece, Ramatinaja, Quixne, Rama de tinaja, Tachihue, Sijom che, Shyashlamte, X' o yok', Tinajillo, xinaxquihui, Tinajo, Xopilkowit, Tinajilla, Tinaja, Thokob santo, Hoja tinaja, Chincuy, Cololte, Chopilte, Canache, Cucharo, Estribillo, Garrapatilla, Coshigue, Cueshinigua, Lamtez, Lamte, Lantez, Lisputna, Limascoy, Kibish, Palo de diente, jocote macho, Quiebradientes, Barrehorno blanco, Barrehorno, Limoncillo, Árbol limoncillo, Mata piojo, Pellejo de sapo, Jaboncillo, Jocotillo, A lush méndez ton, Uruca, cafey-chicuy, Cafetillo, Barredor, B. lamté, Olivo, palo de rama, palo del rama, Palo de quixne, Palo de cuchara, Palo cuchara, Palo de chucharo, bola de ratón, bola de tejón, cabo de hacha, cahtibe (Otomí), cahuache, ciruelillo, colobte (Huasteco), cololte (Huasteco), copalche, cucharilla, cucharillo, cucharo, cólol-te (Huasteco), estribillo, garrapatilla, garrapatillo, guarumbo, ishlishputnishtilan (Totonaco), jaboncillo, limoncillo, naranjillo, nogal, ocotillo, palo cucharo, palo de chachalaca, palo de cuchara, prieto, rama tinaja, sinaskiwi (Totonaco), xopilxihuit (Náhuatl), zanate, zapotillo), Nectandra globosa (Ucatuhuamo, Tzosní, Laurelillo, aguacatillo, laurel, laurel blanco, laurel de abajo, laurelillo, laurelón), Cedrela odorata (pusknunkiwi, Red cedar, Segro, Sekro, Ya-kon, hembra, K'úulche', Cedro rojo, Chuj'tie/ch'ujte', Cedrón, Cedro blanco, chuj'ti'e, Cedrinho, ch'ujte', Cedro colorado, Cedro de restinga, chujte, Cedro de bajo, Credro, Kuj ché, majaguillo-blanco, Marinero, Cedro, Cedro real, aquí, ajacuy, acuy, acuy (Zoque), cedrillo, cedro, cedro colorado, cedro rojo, culché (Maya), icte (Huasteco), kul-ché (Maya), mo-ni (Chinanteco), tiocuahuitl (Náhuatl), tsaps'aj (Mixe)), Aphananthe monoica (Quebrache, Rosadillo, Varilla, Zempalehuatl, Itsil yexu', Cilama, Chilcahuite, Chilesmin, Guasimilla, conserva, Duraznillo, Baqueta, Peinecillo, alamo, barranco, cerezo, chie-nita (Zapoteco), chilillo, cilicsni (Totonaco), conserva, coquito, cuerillo, escobillo, hoja menuda, olmo, palo barranco, palo chino, palo de armadillo, palo de santo, palo de águila, palo santo, peinecillo, quebracho, rosadillo, suelda, tomatillo, tza (Huasteco), varilla), Platymiscium pinnatum, Pinus (Pinus) jeffreyi (pino, pino jeffrey, pino negro, pino ponderosa), Cordia dodecandra (Siricote, Siricote- k' opte, K'opte, K' oop, Ciricote, Chack k'oopte, Cueramo, Copito, Kopte', chak k'oopte' (Maya), chakopté (Maya), ciricote, cordia, cómpite, k'an k'oopte' (Maya), k'an-k'opté (Maya), k'oop (Maya), k'oopte' (Maya), k'opte (Maya), k'opte' (Maya), koopte (Maya), kop-the (Maya), kopte' (Maya), kopté (Maya), k'an-ko´pte (Maya), siricote, trompillo, trompito), Calophyllum brasiliense (bari, María, Santa María, bari, brasil, cedro cimarrón, cimarrón, escuáhuitl (Náhuatl), leche María, leche amarilla, lechoso, limoncillo, mariquita, palo María, sacbalamté (Tseltal), sakbalamté (Tseltal), tigrillo, árbol María), Quercus (Quercus) laurina (Urica, Yág-lbis, Y'ag-lbis, Huazapas de encino, Jarillo, Capulincillo enano, Encino quebrachi, Encino hoja delgada, Encino hojeador, Encino quebracha, Encino pepitillo, Encino ahuatl, Encino de la hoja delgada, Encino laurelillo, Encino capulincillo, Encino teposcohuite, Encino blanco de hoja delgada, Encino laurellillo, Encino xicatahua, Encino lengua de gato, Laurelillo, Nescualanco entre negros, Laurelillo tsirapsi, Atlualpitzahual, Cabrito, Blanco, Ahuatl, capulincillo, chilillo, chiquinib (Tsotsil), encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino dorado, encino jarillo, encino laurel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino nechilahue, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino xicalahua, escobillo, laurelillo, manzanillo, nanyamai (Zoque), peinecillo, roble), Ceiba pentandra (Tachuelo, Trin'na, Yaxche, Ya´aj ché, Nej pec, Lupuna, Ceiba, Pochote, Pochota, poenotillo, Pixtyin, Pachota, amapola blanca, bozai (Otomí), cabellos de ángel, ceiba, ceiba de lana, ceibo (Maya), ceibo clavelina, corcho, cuypíshtin (Popoloca), li-mis-gash-pupi (Chontal de Oaxaca), parota, piim (Maya), pishtin (Popoloca), pitón, pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), puchuti (Totonaco), púchute (Totonaco), tunuum (Mixteco), xiloxochitl (Náhuatl), ya' axche' (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'axche (Maya), yaaxche (Maya), yaga-xeni (Zapoteco), yagaxeni (Zapoteco), yas te (Tseltal), yaxché (Maya), yaxté (Tojolabal), árbol de algodón, árbol de la vida, únup (Huasteco)), Brosimum alicastrum (Ramón blanco, Samaritano, Ramos, Sak ox, Samaritan, Uzhil, uuje, Uje, Tepetomate, Yaax ox, Ya' ax o' x, huje, Juan diego, Capomo, Flor ojoche, Estrite, Mocho, Muju, Mojo, Mojote, kan ox, Moju, Ramón, Comida de monos, Moho, Ujuche, Breadnut tree, Macica, Ojushte, Ujusche, Ash, Apomo, Ajoche, Ojoche amarillo, Ojoche-ramón, Ojochi, Ojite, Ojoche, Ojochin colorado, Ojoxin, Oox, Ojoche tocón, Palo gutiérrez, Ojocle, Ojoche colorado, Ojoshe, ojoshite, Ox, Oshite, Juan Diego, a-agl (Tepehuano del sur), arenoso, ash (Tseltal), capomo, cupsap (Totonaco), fresno, hairite (Huichol), higo, háiri (Huichol), jaüri (Cora), jos (Huasteco), ju (Otomí), juksapu (Totonaco), jushapu (Totonaco), k' an oox (Maya), k'an oox (Maya), lan-fe-lá (Chontal de Oaxaca), moho (Chinanteco), mojcuji (Popoloca), mojo rechinador, nazareno, ojoche blanco, ojoche colorado, ojoche de hoja menuda, ojochillo, oox (Maya), ox (Huave), oxotzin (Maya), ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de hoja ancha, ramón de mico, ramón de montaña, ramón naranjillo, rojo, sa'oc huesudo (Español-Maya), sak oox (Maya), tlatlacótic (Náhuatl), tomatillo, tunumi-taján (Mixteco), ya'ax oox (Maya)), Ormosia schippii (Yabo, Bayo, Am, bayo, palo de macho, palo macho, shi-inte (Maya)), Celaenodendron mexicanum (Guayabillo brocelano, Guayabillo borcelano, guayabillo, guayabillo borcelano, palo prieto), Pouteria unilocularis (Ramoncillo, Tepetomate, Tepechinuri, Napotapeste, Zapotillo, Zapotillo negro, Sapotillo, ch' iich' ya (Maya), sapotillo, ts' um ya' (Maya), zapotillo), Pinus (Pinus) durangensis (pino real, ocote, pino, pino blanco, pino cenizo, pino colorado, pino coyote, pino de seis hojas, pino duranguensis, pino real, pino real de seis hojas, pino tarasco), Annona cherimola (Rago, Yàg-guiál, Yág-guiál-chóch, Yag-guial[-dan], zapotl, Chilimolla, Chirimoyo, Chirimollo, Chirimolla, Flor de diablo, cuautzapot, ndóco, Llama de zorro, matzáputl, Annona, guanábano, Chirimoya, Annona de mono, Anonal, B. kewesh, Cabeza de negro, a'xit kiwi (Totonaco), anona, chirimolla, chirimoya, chirimoya anona, chirimoyo, cuauhtzápotl (Náhuatl), cuca (Guarijío), e'budi (Cuicateco), ek'mul (Maya), guayabo, lamat zapotl (Náhuatl), matzápotl (Náhuatl), pacaquiati (Zoque), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), tzuli-pox (Maya), yati (Zoque), zapote corona), Pinus (Pinus) herrerae (Pino trompillo, Pino chino, ocote, pino, pino chino), Pterocarpus rohrii (Sangre de cristo, Sangreado real, Sangre grado, Sangreado, Sangregado, Schanichtez, Sangregrado, Sangregado real, Sangregado del cerro, Sangriento, Tostadas, Chabecto, Chaparrera, Flor de calabaza, Grado del cerro, grado de montaña, Fresnillo, Cukunte, Ku ku te, Matapalo, Grado, Ojushte, Hawai, Palo sangre, Palo de sangre, Palosangre blanco, chabecté (Tseltal), jicarillo, llora sangre, palo blanco, palo de sangre), Inga spuria (agotope, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), jinicuil (Maya), san, timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo), Pinus chihuahuana (pino prieto, manzanita, ocote, pino, pino chamonque, pino chimonque, pino chino, pino de Chihuahua, pino negro, pino prieto, pino saguaco, sahuaca (Tarahumara)), Cordia elaeagnoides (anacahuite de Tehuantepec (Oax); bocote (Mich, Gro, Oax); c'ueramo (l. tarasca, Mich); gretaña (Chis); grisiño (Chis); cueramo, güeramo (Gro, Mich); guiri-xina (l. zapoteca, Oax); loli-quec (l. chontal, Oax); ocotillo meco (Oax), anacahuite, c'ueramo (Tarasco), cueramo, grisiña, grisiña de ocote, guiri-xina (Zapoteco), ixquixochitl (Náhuatl), loli-quec (Chontal de Oaxaca), mulato, ocotillo, ocotillo meco, palo prieto, roble de castilla, solocuahuitl (Náhuatl), trueno), Psidium guajava (Saui, tchie-ini, tchie-saaan, tchie-tigua, San Pablo poto', Tzajal pata, xalxokouit, Yag-buO, Hojas de guayaba, Hoja de guayabo, huixa'a nguetuj, Huayacan, ixe diin runi, ixe diin, Hoja de guayaba, Itamo real, Guyaba, Ik'al pajal poto', Guayabo silvestre, Guajaba, Guava, Guayaba agria, Guayaba amarilla, Guayaba blanca, Guayaba común, Guayaba criolla, Guayaba mediana, Guayaba dulce, Guayabo dulce, Guayaba grande, Guayaba real, Guayaba rosada, Guayaba silvestre, Guayabal, Guayabina, Guayaba de llano, Ladow, mu-gin-no, mu-jin-ne, moo-ji, Guayaba, Guayabo, Guayaba roja, Guayabo perulero, Guayabillo, Atamo real, aziwit, B. pata, B. pajchak, Buarva, Pichi, Patan, Pjal poto', Pi chik, Pichi', Pichi-guayaba, Pitch cuy, Pichi´, Pichón, pichu', Piichi´, Pata, Pajal poto', a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco)), Ceiba parvifolia (Kapok, Pochote, Pochotle), Liquidambar styraciflua (Suchate, Sumerio, Rojo yavito, Soztez, Suchiate, Sotz' te', So' te' tzajal, Somirio, tsiquilomba, Xochiocotzocuauhitl, Zachete, Lamparilla, Kirambaro, Negrots, Liquidambar, Estoraque, Yucul, Alamillo, Blanco diábito, Ocozote, Ocoxote, alamillo, bito (Zapoteco), bálsamo, copal, copalillo, copalme, estrella, ien-gau-o (Cuicateco), ingamo (Cuicateco), ko'ma (Totonaco), ko'ma'liso-slu'to'nko' (Totonaco), lamparilla, liquidámbar, mah-lá (Chinanteco), mol-lá (Chinanteco), molá (Chinanteco), naba (Ch'ol), nabá, nijte-pijto (Zapoteco), nite-biito (Zapoteco), ocotzocuohuit (Náhuatl), ocozotl, pijto (Zapoteco), toshcui (Zoque), tzoté (Huasteco), xochicotcuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzocuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzol (Náhuatl), yaga-bito (Zapoteco), yaga-huille (Zapoteco), yaga-pito (Zapoteco), yaga-vido (Zapoteco), yagabizigui (Zapoteco), ícob (Huasteco)), Pinus (Pinus) ponderosa (pinabete, pino, pino blanco, pino ponderosa, pino real, pino rojo), Laguncularia racemosa (Pukté, sak okom, Tat, Sakokom, Sakolkon, Sak-okom, white mangrove, Estacahuite, Manglar blanco, Mangle cenizo, Mangle bobo, Mangle de costilla, Mangle hoja chica, Mangle rollizo, Mangle blanco, Ajelí, Aan, colorado, mangle, mangle amarillo, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle chino, mangle colorado, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, sak okom (Maya), sak oljom (Maya), sak-okom (Maya), tsak oljom (Maya)), Albizia niopoides (guaje blanco, guanacaste blanco), Lysiloma acapulcense (Tepehuaje, Tepeguaje, Tepehuaje chino, Pepe guaje, cacho de toro, cañamazo, chipil, ebano, frijolillo, guaje, huaje, huáyal (Huasteco), laa-guía (Zapoteco), negrito, palo de arco, palo fierro, pino blanco, tepeguaje, tepehuaje, tepehuaje huasteco, tepeoaxin (Náhuatl), yaga-yaci (Zapoteco)), Pinus (Pinus) patula (Pino, Ocote, Acochichil, Pino colorado, Pino rojo, Peinador de cerro, Ococecentlu, Ocote de vírgen, ocote, ocote colorado, ocote liso, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino patula, pino rojo, pino triste), Swietenia macrophylla (ayacaxcuahuit (Náhuatl), caoba, caobo, cedro, cóbanu (Popoloca), flor de venadillo, kanak-ché (Maya), macchochuc-quiui (Totonaco), makxuxutkiwi (Totonaco), mo-uá (Chinanteco), palo colorado, punab (Maya), punab-ché (Maya), rosadilla, rosadillo, ts'uts'uk-ek (Maya), tsutsul (Tseltal), tutzul (Tseltal), tzopelicxíhuitl (Náhuatl), tzopilo-cuáhuitl (Náhuatl), tzopilotlsontecomatl (Náhuatl), tzopilotsontecomacuáhuitl (Náhuatl), tzopilotzontecómatl (Náhuatl), tzutzul (Tseltal), zopilocuahuitl (Náhuatl), zopilote, zopilozontecomacuahuitl (Náhuatl)), Chiranthodendron pentadactylon (Yag-guiÊa-las, Yag-las, Canaque, camshot, Canake, Canague, Flor de manita, Flor de manitas, Manita de león, Macpalxóchitl, Manita, Mecate, Árbol de la manita, gallinita, li-ma-ne-shmu (Chontal de Oaxaca), macpalxochicuahuitl (Náhuatl), majagua, manita, manita de león, mano de león, mora, palo de mecate, palo liso, árbol de las manitas), Phoebe effusa (canelito), Lysiloma bahamense (cola de lagarto, bo'ox salam (Maya), dzalam (Maya), tsalam (Maya), tzalam (Maya), tzukté (Maya), zalam (Maya)), Astronium graveolens (kulinsis, amargoso, ciruelo, culebra, culinzís (Maya), escobillo, k'ulensiis (Maya), k'ulim che' (Maya), k'ulinche' (Maya), k'ulinché (Maya), kulinché (Maya), palo culebro, palo de aro, palo de cera, palo de culebra, palo de fierro, palo mulato, rosadillo, xkukin tsits (Maya), yaga-biche (Zapoteco), yagabiche (Zapoteco)), Muntingia calabura (Puan, Puam, puyam, Sakil was zañ, Wash au´n, Teresita, Chapulin, Ciruelas, Capulín incolarum, Capuli, Ceresita, Capulín real, Capulia, Cerezita, Capulín de río, Capulín de mayo, Capulincillo, Capulín manso, Flor de teresita, mima muu lu, Kapulín, mbe'eze'e, Cerecillo, Cereza, Capulín blanco, Capulín, Capulín casero, Capulín de montaña, Capulín de murciélago, Nigua, Cacámicua, Basayo blanco, box-pixoy, Cacumina, cacanicua (Tarasco), capafincil, capolín (Náhuatl), capulincillo, capulín, capulín blanco, capulín de mayo, capulín manso, capulín real, cerezo, ciruelas, hui-z-lán (Zapoteco), jonote, la-in-nó (Chontal de Oaxaca), ma-lau (Chinanteco), ma-nún (Chinanteco), majagua, mbe'e'ze'c (Zapoteco), mecate de capulín, mo-num (Chinanteco), mora, puguan (Totonaco), yaga-bi-ziaa (Zapoteco)), Spondias mombin (Rojo cimarrón, skatan, Uvo, Tun, Zuca, Hobo, Jobo negro, Honduras, Jovo, Jobo dulce, Jobo de montaña, Jocote, jumuy, Julub, Joro, Jobo cimarrón, Huhu', K'inim, Ciruelo guineo, Ciruela, Ciruelo, Ciruela comestible, Ciruela de obo, Ciruela de ovo, ciruela huntura, copeche-guajira, gu-gup, Mientuhueno, Macapedorra, Mientohuemo, luluy, kilim, mopé, Kilin, lu'luy, Jocote de iguala, Jobo, Tronador, Hog plum, B. luluw sotz, Caja, Cajazeiro, Abal zots, badxi, Ovu muyo, abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco)), Pinus (Strobus) cembroides (Awichuri, Pino piñonero, Piñonero, Pino piñón, bishicuri (Tarahumara), ocote, pino, pino blanco, pino cembroides, pino loco, pino piñonero, pino piñón, pino-piñón, piñon prieto, piñonero, piñón), Dendropanax arboreus (Temalcahuite, Tamalero, Tamalcoabite, Saja jak ché, Tamalcahuite, Sakchakah, Sakchecheni, Sac-chaca, Sachi colorado, Sac-chacáh, Tamacahuite, Sakchakan, Ubojo k'omi, Tomalcahuite, Tomalcahuiute, Zopo blanco, Zac chacah, Hoja fresca, Hogo, Káap, Chupón, Chuchtez, Carne de pescado, chaca-blanco, Chagane, Chaca blanca, Chaca blanco, Gilibertia, Cucharo, Embele, Monumento, Mak', kapa-quihui, kapa kiwi, Mumuche', Mano de danta, Murciélago, Mul te', Mano de dante, Mano de león, Palo de agua, Palo blanco, Blossomberry, Blanco hoja chical, Buen amigo, aysuti, Nixtamalillo, Po'onche, Olivo, nixtamalcuahuite, Palo de cuchara, Palo cucharo, Palo de chicharra, amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo), Pithecellobium leucocalyx (caracolillo, guacibán), Cupressus lindleyi (cedro, cedro blanco, cedro rojo, ciprés, pino, sabino, sësa'na (Mazahua), táscate-sabino), Pinus (Strobus) flexilis (pino, pino enano, pino prieto, pino torcido), Quercus (Quercus) acutifolia (Tepezcohuite, Tepozcohuite, yazca ya sisheeste, Yàg-Ibìs, Capulahuatl, Encino colorado, Encino mata verde, Encino de hojita, Encino capulincillo, Encino de cucharita, Encino amarillo, Encino de tinta blanco, Encino chino, Encino verde, Encino blanco, Palo blanco, ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble), Nectandra tabascensis (aguacatillo negro), Pinus (Pinus) douglasiana (Tuyutza, Yag-guier, Pino albellano, Pino real, Pino lacio, ocote, pinabete, pino, pino albellano, pino amarillo, pino avellano, pino blanco, pino canis, pino colorado, pino douglasiana, pino hayarín, pino lacio, pino lacio amarillo, pino real), Guettarda seleriana, Lonchocarpus castilloi (Tasajillo, Shi-inté, Ch'a te', Egté, Machiche, Machinche, Machich, Mata buey, Mahiche, Manchich, Manchiche, Frijolilllo, man-chich, Amargoso, Cabbage bark, Black cabbage bark, Alfilerillo, baal che' (Maya), balché (Maya), chacté (Ch'ol), chashté (Tseltal), chenecté (Tseltal), corazón azul, machich (Maya)), Prunus rhamnoides (calaomit (Náhuatl), capulín, capulín blanco, capulín loco, cerezo, coralillo), Zuelania guidonia (palo volador; tamay; ta'amay, aguacatillo, aiguané (Zoque), almendrillo, almendro, anona de llano, anonillo, atamte (Huasteco), campanillo, cascarillo, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzano, nogalillo, palo de hule, palo de incienso, palo de paragüita, palo de volador, palo volador, rosadillo, sabak che' (Maya), sacat'kihui (Totonaco), ta'may (Maya), tamay (Maya), tanay (Maya), tepecacao, thacamte (Huasteco), tololonche (Náhuatl), totolonche (Maya), trompito, volador, volantín, volatín, xtamay (Maya), zaktkiwi (Totonaco), zapote volador), Swietenia humilis (Vanadillo, teopiltzontecomatl (árbol de cabeza de zopilote en Náhuatl), Zopilote, guelayaxi'i, Cobano, Caobano, Venadillo, Caoba, caobilla, Satapon, Palo de nopo, caoba, caoba del pacífico, caobilla, caobo, cóbanu (Popoloca), flor de venadillo, ma-hu (Chinanteco), mo-uá (Chinanteco), palo de zopilote, palo mulato, semilla de zopilote, sopilocuahuitl (Náhuatl), tzopilotlsontecomatl (Náhuatl), velo de novia, venadillo, zopilote), Clethra mexicana (Totonalcanacatl, Xapotzkari, Canelillos, Cucharo, Mamojuaxtle, Marangola, Mameyito, Canelo, Roble, Zapotillo, Pahuilla, aguacatillo, bote, canelillo, canelo, chicozapote, cuchara, cucharillo, cucharo, encino prieto, ithabte (Huasteco), jaboncillo, jicarillo, k'ajk'etez (Tseltal), madroño, mameycillo, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pagüita, palo colorado, palo cucharo, palo rojo, pata de gallo, tepezapote, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), zapotillo), Talisia oliviformis (huaya; wayum pais, guayo, huaya, huayum (Maya), keneb (Maya), mayum che' (Maya), uayab (Maya), uayum (Maya), wayam (Maya), wayas-wayum (Maya), wayuum (Maya)), Talauma mexicana (flor de corazón, anonillo, chocoijoyo (Zoque), flor del corazón, guia-lacha-yati (Zapoteco), guielachi-yati (Zapoteco), jolmashté (Tseltal), laurel, laurel tulipán, magnolia, pirinola, quije-lachi-yati (Zapoteco), tajchak (Lacandón), tulipán, yo-lachi (Zapoteco), yoloxóchitl), Pinus (Pinus) montezumae (chalmaite blanco, juncia, ocote, ocote blanco, ocote escobetó, ocote escobetón, ocote liso, ocote toma agua, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino de vara gruesa, pino gordo, pino lacio, pino moctezuma, pino real), Prunus brachybotrya (aguacatillo, almendrillo, amezquite (Náhuatl), barranco, capulincillo, cerezo, cerezo montés, duraznillo, huevo de gato, mala mujer, pajarito, palo barranco, zapotillo), Ficus insipida (Sakil mutut, Saiba blanca, Saiba, Saiba prieta, Saiba caballona, Salate, Tzalacual, Zata, Zalate, Higuera blanca, Jopoy, Higuera, Higuera macho, Hijuva, Higuera hembra, Chalate, Ceiba blanca, d'uumii, Macahuite, Nacapule (lóbulo de la oreja en Cahita), Nacapule, Mataiza, Mata palo, Nawiig siil, Amate de venado, Higo, Amate de bajillo, Amate, Amate blanco, Árbol de sombra, Acalgpu, Amate prieto, alamo, amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate blanco del monte, amatillo, ash (Tseltal), ceiba, higo, higuerilla, higuerón, jun (Tseltal), matapalo, mutut (Tseltal), ou-uuli (Guarijío), sabalí (Guarijío), sak-kabah (Maya), uouli (Guarijío)), Magnolia schiedeana (higuera, che (Maya), corpus, elo-xóchitl (Náhuatl), magnolia, palo de cacique, quie-lachi (Zapoteco), yaga-zaha (Zapoteco)), Abies hickelii, Fraxinus americana, Perrottetia ovata (Frutilla de monte, palo de agua), Pithecellobium disciferum, Terminalia amazonia (Sombrerete, Suchi amarillo, Pucte, Sombrete, Verdolago negro, Terminalia, Tepesuchil, Canxan, Canshán, kan-shan, Kanshan, Amarillo, Naranjo, almendro, amarillo, canolté (Tseltal), canshán (Tseltal), canxan (Maya), carbonero, cortés amarillo, guayaba, guayabo, guayabo volador, k' anzaan (Maya), k'anzan (Maya), naranjo, palo amarillo, peinecillo, pucté (Lacandón), sombrerete, volador), Lonchocarpus guatemalensis (cimatl (Náhuatl), frijolillo, gusanillo, gusano, gusano blanco, k'anchik'inche' (Totonaco), kan-xuu (Maya), kan-xuul (Maya), marinero, marinero de montaña, palo de aro, palo de gusano, palo de oro, palo de suelo, palo de tepache, palo gusano, rosa morada, vainillo, xa-habin (Maya), xbalché (Maya), xuul (Maya), yax-habin (Maya)), Pinus michoacana (mochcotaj, ocote, ocote blanco, ocote escobetón, ocote gretado, pino, pino blanco, pino cantaj, pino escobetón, pino lacio, pino michoacana, pino prieto, pino real, pucuri, tsihuirén), Eugenia jambos (Rojo peña caca de niño, Ts'een bek, Cumorosa, Pomarrosa, Poma rosa, Pomarosa, Pomorosa, cuauhtet (Náhuatl), guayaba pomarrosa, guayabo, icaco, lab-bec (Huasteco), laurel, poma, pomarrosa, pomo, pumarosa (Totonaco)), Erythrina (Erythrina) americana (yàg-ptÜots, Yág-piip, Colorín, Casparito, Pichoco, Penucha, alcaparra, chak-mol-ché (Maya), chotzá (Otomí), colorín, colorín grande, coralina, cosquelite, demti (Otomí), espino, lak'tanga (Totonaco), lakatila' (Totonaco), lakatilo (Totonaco), li-pa-shcua (Chontal de Oaxaca), ma-ja-ñu (Chinanteco), madre cacao, mote, parencsuni (Tarasco), pichojo, piich (Maya), pitillo, te'batai (Otomí), tlalni (Totonaco), tsejch (Mixe), tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), tzompömitl (Náhuatl), xoyo (Maya), zompantli (Náhuatl), zumpantle (Náhuatl)), Quercus (Quercus) obtusata (Tarekuko, Roble tuá, U'va, tiahta, Yàg-xiid-diÊ, Yàg-xìid-mbòe, Yàg-xìid mbòe, jix gue, colichahuac, Encino chimeco, Encino colorado, Encino roble prieto, Encino tocuz, Encino roble amarillo, Encino tocus, Encino de agua, Encino, Oak, Pachán, bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Casuarina equisetifolia (Casuarina, Causarina, casipres, cifre, Pino, Ciprés, Beef-wood, Pino de mar, Pino de los tontos, casuarina, ciprés, pino, pino de playa, pino maritimo, sauce), Pinus (Pinus) oocarpa (Tsiin, Yaquet misgislas, Chictah, chiyn, Chamaite, Pino, Ocote, Árbol, Blanco ocote, Ocotal, Pino escoba, Pino avellano, Pino prieto, Pino albellano, Palo ocote, ichtaj (Tseltal), juncia, ocote, ocote chino, ocote de carretilla, pino, pino albellano, pino amarillo, pino avellano, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino prieto, pino real, pino resinoso, piñón, taj (Maya)), Enterolobium cyclocarpum (Tzang kuy, Necastle, Nacastle, nacascuahuitl, Guanacaste, Guanacastle, Piche, Parota, Oreja de negro, Pareta, Pitch, Piich, Pich, canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco)), Protium copal (Sak-chaca, Ya'ax bache', Homche', Chichón colorado, Copán, Copalillo, Copal blanco, Kax poom, pom, pom-te, Copal, chom, incienso, Poom, poomté, poom te', Pon, Pooni, aceitillo, cacao, cerezo, chichón colorado, chimbombó, copa, copal, copal blanco, copal de santo, copal santo, copalhijiac (Náhuatl), copalillo, doncella, granadillo, incienso, jom (Huasteco), jomte (Huasteco), palo copal, palo de incienso, pom (Maya), poom (Maya), poomte' (Maya), pum (Totonaco), sak chakaj (Maya), zapote blanco, zapotillo), Tabebuia rosea (palo rosa; tuxtika, amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal)), Cordia dentata (Sasanil, Raspa sombrero, quasebo, tzirimo, Ulaber, Uvo, Zazanil, Zazamil, Zanzanil, Zasanil, K'opte, Jagua, Gulavere, Ina, Gulabare, Gulaber, Gulabere, Iind, Gulabere blanco, Chirimo, Chirime, Cautaro, Caujauro, Guasevo, Guasebo, Glaber, Glabel, nanguipo, Masú, Moquillo, K´opte, Matzú, Upay, Tigúilote, Baboso, baba de perro, Ni, Palo baboso, Palo noble, baboso, calavera, calaverita, flor de gualaveri, gula-vere (Zapoteco), gulabere blanco, guliver, iind (Huave), ina (Huave), jiguilote, k'opte (Maya), masu (Zoque), matzu (Chinanteco), moquillo, ni (Huasteco), palo baboso, palo noble, raspa sombrero, sasamil (Maya), tamborcillo, tlaco-izqui-xochitl (Náhuatl)), Quercus (Quercus) scytophylla (encino blanco, encino, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino rojo, encino rosillo, hoja blanca, palo colorado), Quercus (Quercus) candicans (Tamalavatl, Shcalahuate de la hoja ancha, Tepezcohuite, Txo cuy, yag sit chog nat, Encino iscalahuate, Encino ceniza, Encino de asta, Encino ahuatl, Encino de hoja ancha blanca, Encino de hasta, Encino de agua, Kojti, Naak encino, Encino, Roble, Avacoxkatl, ahuacuohuitl, Blanco nek, Papatla, encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo), Pinus reflexa (pino, pino huiyoco, pino nayar, pino torcido), Ficus glaucescens (akkúun (Maya), amate (Náhuatl), amate prieto, chac'ltí (Totonaco), chacsti (Totonaco), chile amate, higo, higo grande, higuerilla, kopo' ch'iin (Maya), matapalo, álamo), Quercus (Quercus) rugosa (asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Abies religiosa (Guayame, Pino, Cahuite, Oyamel, oyametl, Oyamel-pinaveta, Yaga-laga-xe (Zapoteco), abeto, acshoyatl (Náhuatl), aile (Náhuatl), bansú (Otomí), cahuite, laga-axi (Zapoteco), oyamel, oyamel blanco, oyamel cenizo, oyamel de Juárez, oyamel de jalisco, oyamel obscuro, pinabete, pinabeto, pino navideño, romerillo, tejamanil, thúcum (Tarasco), xolocotl (Náhuatl), árbol de navidad), Omphalea cardiophylla (Corcho, aguacate de danta, castaño, corcho, palo de corcho, piñoncillo), Trichilia heterophylla, Sweetia panamensis (Cencerro, Chacté, Palo de chile, bálsamo amarillo, bálsamo oloroso, cencerro, chacté (Ch'ol), chakté (Maya), chile, corteza de honduras, guayacán, huesillo, huesito, palo amargo), Quercus (Quercus) glabrescens (encino, encino, encino blanco, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, laurelillo, quebracho, roble), Carpinus caroliniana (Tzararacua-uca, Tzk'toj tez, Tzotojtez, Tz'utujtez, Guichín, Carecillo, Caxin, Correocillo, Mora blanca, Moralillo, Mori'a, Morilla, Mora, American hornbeam, Ajucuahuil, Alicillo, Pipinque, Palo vani, Pepingue, pipingue, Pepinque, mora, mora de la sierra, moralillo, palo lechillo), Alvaradoa amorphoides (Socona, Socón, Sarcillo, Serenero, Visiknik, Velillo, X-besinik, Visinik, Zarcillo, Zarcidillo, Huilochi liso, Guechipil, Huachipil, Iguanero, Heel siinik che', Canelillo, Chara gallo, Coahipil, Chipilillo de chipil, Cola de borrego, cuetze, Cola de ardilla, Zorro, Plumajillo, Tulimajillo, Pie de gallo, Cola de zorro, Caratillo, Cola de gato, Sulfatillo, Camarón, Árbol zorro, Besinikche, Be siinik ché, Ardillo, Be siikik che', Arriera, Besiinik che, Besink, Belsinanche, Besinik-che, Besinik, besin, Belcenicché, Bensinanche, Belsinikche, Bel zinik che (camino de las hormigas, camino de hormiga trébol), Belizinicche, ardilla, Be sinlik che, Be siinik che', Be sinik che, Bee-sinik, Beel siinik, Palo bermejo, pie de pollo, Palo de ardilla, Peinecillo, Palo piojo, ardillo, be siinik che' (Maya), be-sink-ché (Maya), beel siinik che (Maya), beel sinik (Maya), bel-ciniché (Maya), camarón, canelillo, chinito, cola de borrego, cuetzé (Zoque), guaje, iguanero, palo bermejo, palo de hormiga, palo de hormigas, peinecillo, pie de gallo, ruda cimarrona, suetsink-ché (Maya), tamarindillo, x-beel sinik che' (Maya), xbalsinikché (Maya), xbesinikché (Maya), zarcillo), Persea americana (aguacate (Náhuatl), aguacate Atlixco, aguacate Chiapas, aguacate Hass , aguacate Puebla, aguacate Sinaloa, aguacate antillano, aguacate cimarrón, aguacate criollo, aguacate de mono, aguacate fuerte, aguacate guajillo, aguacate guatemalteco, aguacate mexicano, aguacate oloroso, aguacate regional, aguacate rincón, aguacatillo, aguacatillo blanco, ahoacacuáhuitl (Náhuatl), ahuacat (Náhuatl), basholobó (Cuicateco), cakuta (Tepehua), cic on (Tseltal), cucataj (Totonaco), cupanda (Tarasco), cuu t' p' (Mixe), cuu t'p' (Mixe), cuytuim (Popoloca), hoja de aguacate, kukutaj (Totonaco), laurel, lhpau (Totonaco), lhpuy (Totonaco), ohui (Zoque), oj (Huasteco), on (Maya), oon (Maya), pagua, pahua (Náhuatl), palo de aguacate, palta, s'ö'nü (Mazahua), shamal (Chontal de Oaxaca), tatsán (Otomí), tsi'ngu't'p (Mixe), tunuá (Popoloca), tutiti (Mixteco), tzani (Otomí), tzitzón (Tojolabal), uj (Huasteco), uuy (Huasteco), xijtscu't'p' (Mixe), yashusa (Zapoteco), yaujca (Cora), yaxhu (Zapoteco), yéuca-te (Huichol)), Poulsenia armata (Habitorio, Huachilamo, Carne de pescado, Chirimoyo, Chile amate, Chichicastle, Carnero blanco, Guachilamo, Cuachilama, Corocho, Mastate, Pinuela, Chirimoya, Alcasglealu, Abasbabi, Abogbabi, Amate blanco, amate espinoso, Amate espinudo, Ababilin, Aguatoso, Akun, Agsbasgabi, Abababi, Anachilamo, amate blanco, carne de pescado, carnero, carnero blanco, chichicastle, chile amate, chirimoya, chirimoyo, masamorro, mazamorro), Aspidosperma megalocarpon (Saladillo, Herraje, Mylady, Volador, Molleja de pato, Bayo, Baylté, Pelmax, bayo, bayo rojo, colorado, laurel, manzanilla, manzanillo, nazareno, pelmash (Lacandón), volador, zapote volador, zapotillo blanco), Inga hintonii (Jacanicuil, Jinicuil, Jacaniquil, Cajinicuil, cuajinicuil hoja chica, guajilipil, jacanicuil, jaquinicuil), Croton draco (Sangregado, chichbat (Tsotsil), chichté (Tseltal), chorro de sangre, cuate, dominguilla, drago, escuáhuitl (Náhuatl), etzcuahuitl (Náhuatl), grado, hoja ancha, llora sangre, palo cuate, palo de sangre, palo muela, pecsnúm-qui-ui (Totonaco), pega hueso, puelnankiwi (Totonaco), sangre de cristo, sangre de drago, sangre de grado, sangre de perro, sangredrago, sangregrado, tojisda (Otomí), ubero, vara blanca, xitzte (Huasteco), xixte (Huasteco), yescuitl (Náhuatl)), Platanus mexicana (Haya, Axikalkuiwitl, Cabestrillo, Álamo blanco, Palo fierro, acuahuitl (Náhuatl), alcanfor, aliso, chote, guayabillo, haya, olivo, tatacui (Zoque), volador, álamo, álamo blanco), Thouinia paucidentata (Tacote, Xcanchunup, Kaan chunup, Kaanchunup, K'aanchunub, Hueso de tigre, K'anchunup, Huesillo, K'an chunup, Canchanub, Canchunup, Canchunuc, Canchunub, E'kulub, Kanchunup, Kan-chunup, Kan chunup, madera dura, Kanuchup, canchunup (Maya), cascarillo de montaña, huesillo, hueso de tigre, k' aan chunukub (Maya), k' aan chunuub (Maya), k' aan chunuup (Maya), k'an chuunup (Maya), k'anchunup (Maya), madera dura, verde lucero, xk' aan chunu' ub (Maya)), Pouteria mammosa (cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya (Maya), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya), Sciadodendron excelsum (cedro macho), Genipa americana (Tejoruco, Tejoroso, Caporal, Caporán, Copán, Guaytil, che (Maya), ginsén, shagua (Oto-mangue), xagua (Oto-mangue), xahua (Oto-mangue), yagua, yaguare (Oto-mangue)), Delonix regia (Tulipán de la india, Framboyan, Franboyan, Flanbollan, Frambollán, Frmboyan, Flamboyan, Jacaranda, Árbol del fuego, Acacia, Acacio, Cacia, Pajarilla, acacia, chak lool (Maya), chak lool ché (Maya), espuela de caballero, flamboyán, flor de tabachín, framboyán, maaskab che' (Maya), maskab che' (Maya), tabachín, árbol de fuego, árbol del fuego), Bucida buceras (pucte, almendra de río, cacho de toro, ciriam, espina de urraca, olivo negro, pucté (Lacandón), pucté' (Maya), pukjté (Maya), pukte (Maya), pukté' (Maya)), Pinus cooperi (pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino blanco, pino chino, pino cooperi), Pinus (Pinus) pringlei (Tu yutza cúaa, Ocote, (pino rojo), Pino chino, pino resinero, Ocote rojo, ocote, pino, pino cedrón, pino chino, pino chino pinatín, pino coyote, pino rojo), Pinus (Pinus) engelmannii (ocote, ocote chino, pino, pino Arizona de hoja larga, pino apache, pino de barbas largas, pino engelmany, pino garabatillo, pino lacio, pino ocote, pino prieto, pino real, pino real de barbas, pino real de barbas largas), Pseudolmedia oxyphyllaria (Ramón colorado, Ramoncillo, tepetomat, Tepetomate, tzapatzmojo, Tomatillo rojo, Tomat, Tepetoma te, Yága niri, Caña negra, Chin-ghi-bi, Castarrica colorada, Copalillo, Lechillo, Lechudo, Laurelillo, Laurel baboso, Moralillo, Ojoche rojo, Tomatillo, Mamba, Ajoche, Osh, Ojoche colorado, Ojoche, amatillo, durazno, huases (Totonaco), manzanilla, manzanita, membrillo, muela de vieja, ojoche colorado, ojochillo, ramón, ramón colorado, ramón de mico, tepetomat (Náhuatl), tomatillo, tulipán), Quercus (Quercus) uxoris (Yegarechi, capulincillo, encino, encino asta, encino blanco, encino capulincillo, encino colorado, encino prieto, encino rosillo), Cordia sonorae (Kama' wi, Mata buey, Amapa blanca, Palo de asta, Palo de muerto, amapa blanca, amapa boba, amapola blanca, asta, kama'wi (Tarahumara), palo de hasta, palo mirto, palo prieto, vara prieta), Quercus (Quercus) xalapensis (Tzabal chikinib, Encino azotador, niwak chikinib hihte, Ok soj, barrilillo, capulincillo, encino, encino blanco, encino capulincillo, encino colorado, encino de asta, encino negro, encino roble, encino rojo, escobillo blanco, naranjillo, palo blanco, roble, roble de duelas), Podocarpus reichei (Palmillo, Olivo, Palo santo, Olvido, cedro blanco, jarilla, lengua de pájaro, olivo, palmilla, palmillo, palmito, peinecillo, sabino), Quercus anglohondurensis (chiquinib (Tsotsil), encino), Zinowiewia integerrima (Chipacuahuitle, Palo de hueso, Palo de armadillo, huesito, jicarillo, naranjillo, palo alto, palo blanco), Tapirira mexicana (bienvenido, cacao, caobilla, duraznillo, ujtui (Tseltal)), Grevillea robusta (grevilea, acacia, roble australiano), Quercus (Quercus) affinis (Encino laurelillo, Encino chino, Encino de asta, Encino colorado, Encino de hasta, Laurelillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino duela, encino laurelillo, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, escobilla, hoja blanca, laurelillo, manzanilla, manzanillo), Pinus (Pinus) lawsonii (ocote, pino (Oax); pino ortiguillo (Mich), hortiguillo, ocote, ocote chino, ocotl (Náhuatl), ortiguilla, pino, pino cenizo, pino chino, pino ortiguillo), Terminalia catappa (Almendro, almendro cimarrón, Almendra, Almond, Almendre, Almendro de tehuantepec, almendra, almendra tropical, almendro, almendro de Tehuantepec, almendro malabar, almendrón, castaña, castaño, nocuana-huenaa (Zapoteco)), Bursera simaruba (Sakchak' ah, Seivilla, Torote, Tsaka, Tstc, Gum elemi, Gumbo limbo, Higuillo, gumbo-limbo, jiota, Chaca'h, Chocohuite, Chac-chaca, Chakah, Chaca', Chaka, Chaca rojo, Chaca mulato, Chaca jiota, Cha kah, Ch'ijcajl, Chak cra ché, Chak'a, Chana, Chocouite, Chaka', Chaka'h, Chacáh, Chakaj, Chac chaca, Chaca, Chakhah, Cha' kaa', Copal blanco, Mulato rojo, Multo, Indio desnudo, Palo mulato, palo jiote, Palo de jiote, Mulato, Jiote rojo, Palo chino, Red gumbo limbo, Jiote, Árbol agrio, Palo jicote, Palo mulato rojo, cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco)), Vatairea lundellii (Tinco, Ubojo kän che', Ytc cuy, Känche', Pamka arh, Amargo, Palo picho, Picho, amargoso, canyutilté (Tseltal), palo de picho, picho, tinco), Quercus (Quercus) conspersa (roble chiquilín, Tupi yaá, Teposcohuite, Tepozcohuite, Xapitzahual, Tuyú-u, tsabats xoj, tepezcohite, Cap xoj, Encino pipitillo, Encino colorado, Encino capulincillo, Encino de agua, Encino rojo, Encino delgado, Esconillo blanco, Encino, Encino blanco, awacuowitl, ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble), Tabebuia pentaphylla (amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal)), Sapindus saponaria (Sibul, Subuul, Snatpu, Sinul, Si'on te', Sijontez, Soaptree, Sijo, Sibuul, Sihum, Sihom, Sijuntez, tzucuma, Tzibul, Walul, tzucumarg, Xijum, Tololote, Zukma, Zullulu, Zihum melifera, Hma haa (palo que hierve), Jabonera, Hualul, Isotoubo, Jaboncillos, Jipi colorado, Chololo, Chocolate, Colorado, Cholo, Chololovin, Charapo, Cholulo, Guapaque, Dicoic (ciclón en Huave), gualul, Cuateputce, Coyul, Monte pipe, Napiso, Mierda de loro, Soapberry, amole, Amolillo, Guirilón amarillo, Jaboncillo, pacón, Bitterwood, Pacún, Javillo, Caboncillo, Cahila, Bolitaria, Cacahuananche, Boliche, Bolifario, Amole de bolita, Bolitario, Bolinche, Berz vivh, Pipe, Pipi, Pipes, Palo fierro, Pipe que da fruta, Palo de venado, amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya)), Quercus (Quercus) acatenangensis (Encino verde, chiquinib (Tsotsil), encino, nanyamai (Zoque)), Cariniana pyriformis, Quercus (Quercus) sideroxyla (chaparro, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino laurelillo, encino manzano, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, palo colorado, palo prieto, palo rojo), Pinus rudis (ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote liso, ocote pardo, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus), Cymbopetalum baillonii (Huevos de mono, Guienillo, Huevo de mono, Huevo mono, Huevos de chango, Cojón de mono, pa'ju'u'y, Palo de plátano, Orifel, Platanillos, anonilla, flor de oreja, guineo de montaña, huevo de mono, huevos de mono, huey-nacaztli (Náhuatl), orejuela, orejuelo, platanillo, tan cu'uc (Lacandón), xochinacaztli (Náhuatl)), Lonchocarpus hondurensis (Rosa morada, Vax nik', Gusano, Mata de gusano, Machiche, Marinero, Jabin del agua, Chaperna, Frijolillo de monte, Bitterwood, Palo de gusano, Palo gusano, Palillo, baalche'k'ax (Maya), chaperno, gusano, marinero, palo aguardiente, palo gusano, rosa morada, yax-habin (Maya)), Gliricidia sepium (Say ya' ab, Sak'sab, trebol quebradizo, Yaité, Yaiteé, yaga guie niza, Hierba de rata, guié niza, Cocuite, Cocoite, Cojite, Canahuance, giaité, Marde cacao, Matarrata, Marbasco, Mataratón, k' an te', Madrecacao, Madre de cacao, cacao de nance, Madero negro, Madre cacao, Madreado, Madre del cacao, Balo, Madre-cacao, Cacahuananche, Cacahuananche., Cacaunache, Cacahuanano, Cacahuanana, cacahuanalt, Cacahuanal, Cacahuamonche, Balche'keej, Cahuananche, Cacahuamanche, Cacahua_nitzin, Paki, Pipe, palo de ondo, Palo jeriondo, San José, aga-le (Zapoteco), balche'ke' (Maya), balché ke (Maya), cacahuanal (Náhuatl), cacahuananche, cacahuanitzin (Náhuatl), cocoito, cocoíte, cuacuite, cuchunuc (Zoque), flor de San José, flor de sol, frijolillo, guie-niiza (Zapoteco), guie-nizza (Zapoteco), ja'abin (Maya), jelelte (Huasteco), k' uchunuk (Maya), k' uyutunk (Maya), k'axab yuuk (Maya), lipa-ca-sui-la (Chontal de Oaxaca), ma-tau-mó (Chinanteco), madre cacao, madre de cacao, mata rata, mata ratón, matarrata, muiti (Otomí), palo de corral, palo de sol, palo negro, primavera, sak (Maya), sak ya' aab (Maya), sak ya'ab (Maya), sak ye' eb (Maya), sak-yab (Maya), sakyab (Maya), sas yu' ab ja' abin (Maya), sayab (Maya), sayauiab (Maya), sayuiab (Maya), taxnikiwi (Totonaco), trebol, tunduti (Mixteco), ujcum (Tseltal), xab-yaab (Maya), xabyaab (Maya), xak-yaab (Maya), xk' aan lool (Maya), yaga-le (Zapoteco)), Picea chihuahuana (pinabete, pinabete de Nuevo Léon, pinabete espinoso, pinabeto), Pithecellobium acatlense (barba de chivo, barbas de chivo, cola de iguana, huizache, palo fierro, tepeguaje), Byrsonima crassifolia (Rojo naanch, Saakpa, Yagaa nanché, huaquí, Huaxocote cimarrón, Higuera, Chi, Chi', Changunga, Che, Chi-nanche, Chi-nance, Nanche, Nanc, Nancchy, Nanache, Nananche, Nache, Lantzin te´, Nance-chi, Nan che', nancen, Nancha, Mantz chi', Nance agrio, Nance chi', Murici, Nance maduro verde, Nanche manzana, nantzincuahuitl, Nanche mbatsi, Nanche montés, Nanche rojo, Nanche silvestre, Nanche agrio, Nanchi, Nanche criollo, Nanche coco, Nanche amarillo, Nanche de campo, Nanche de monte, Nanche dulce, Nanse, Madam aong wean, Nanci de clase, Nanches, Nanche., nanchen, nanchi agrio, Nanchin, Nance amarillo, Nance, Nancite, sour caraboo, Nance del amarillo, Nance dulce, Nance real, Nance verde, Nanci, Craboo, crabu, Wild caraboo, Nance de bajo, Ninche, Nnche agrio, arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya)), Conocarpus erectus (Saladillo, Zkanche, in, k'an che', Gusano, Estacahuite, Mangle prieto, Kanche, Magle botoncillo, Mangle salado, Mangle botoncillo, Mangle chino, Mangle kakche, Mangle blanco, Botoncillo, Mangle negro, Guayaba, Mangle, Button mangrove, Botoncahui, Árbol de sal, Botancahui, Boloncillo, Niar, pink, Niür, botoncillo, gusano, k' oopte' (Maya), k'aan ché (Maya), k'an che' (Maya), k'an-chik'-inche (Maya), k'ank-ank-che (Maya), k'ank-che' (Maya), laurelillo, madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle botoncillo, mangle cenizo, mangle chino, mangle negro, mangle prieto, pasch-ch' uhmul (Maya), pash-ch'uhnul (Maya), saladillo, taab che' (Maya), taab-che (Maya), tabché (Maya), x-kanché (Maya), x-tab-ché (Maya), xk' aan che (Maya), xtabché (Maya)), Vitex gaumeri (Querengue, X-yaax nik, Xax-nic, Ya'axnik, Yaaxnik, Yaax nik, Ya'xnik, Ya'axnic, Yaaxnic, Ya ax nik, Ya'ax nik, Ya´axnik, Yaxxnic, Ya'ax-nik, Ya-axniik, Yax-nik, Ya-axnik, Yax-nyk, Ya-axnic, Yasnish, Yax-nic, ya ax niic, Yax-niik, Yaax niik, Yax nik, Yax niik, Ya axnic, Ho'k'ab, macho, Fieldwood, Barrabás, Yaxnic, Balong, yashnik, Fiddlewood, canelillo, carrete, papelillo, xaax nik (Maya), ya' axnik (Maya), ya'axnik (Maya), yashcabté (Tseltal), yashnik (Maya), yaxnik (Maya), yuy (Maya)), Pinus tenuifolia (cantaj (Tseltal), ocote, pino, pino canis, tzit (Zoque)), Blepharidium mexicanum (sacjisché (Lacandón), sagisché (Lacandón), sak'yaxte (Maya), sak-yaxté (Maya)), Vochysia guatemalensis (Corpus, Corpo, Marinerillo, Lagunillo, Na xaya ché, nettcuy, Palo de agua, San juan, San pedro, Yamari, Palo de navidad, Palo de pan, San Juan, apestoso, clavito, corpus, lagunillo, palo blanco, palo de agua, palo de brujo, palo de tecolote, palo verde, teelpucuj (Tseltal), telpucuj (Tseltal), volador), Mosquitoxylum jamaicense (Cedro nogal, Paj zuicui tez, Nuk kuch kan or, Pajzultez, Pajzulzultez, Paj zulcultez, cedrillo, ciruelillo), Platymiscium yucatanum (granadillo; subinché, bejuco prieto, chak subinche (Maya), granadillo, hormiguillo, subin che' (Maya), subinché (Maya), sukim che' (Maya), tasin che' (Maya)), Schinus molle (bolilla, ntaka (Popoloca), peloncuáhuitl (Náhuatl), pirú, pirúl, tsactumi (Otomí), tzactumi (Otomí), xasa (Otomí), xaza (Otomí), yag lachi (Zapoteco), yaga-cica-yaga-lache (Zapoteco), yaga-lache (Zapoteco), árbol de Perú), Ficus maxima (Sabia, Tuta pishco poroto, Tzajalmutut, Japoy, Higuera, Higuera prieta, Higuero chico, Ila, Higo durazno, Jalamete, Higo chivon, Higuera durazno, Chalate, Chile amate, Chimón pelagente, Caxinguba, Chimón pela gente, Gualula, Copochic, Copochich, Kopo'max, Macahuite, Pela gente, Amate borroñoso, akate, Akum, Alamo kopo'max, B. sakilmatut, Árbol de purma, Acalpu, Amate de montaña, Amate de caballo, Akuum, Ojecito, Ofe, Nucuch chimón, akkúun (Maya), amate (Náhuatl), amate prieto, chac'ltí (Totonaco), chacsti (Totonaco), chile amate, higo, higo grande, higuerilla, kopo' ch'iin (Maya), matapalo, álamo), Pouteria campechiana (Sapote, Sapote niño, Sonoyo, Zapote blanco, Zapote de niño, Zapote niño, zapote amatillo, Zapote chango, Zapote de niña, Zapote amarillo, Zapote borracho, K'aniste, Guicumo, Ja´as che´, Huecumo, ha´as ché, Guicomo, Huicon, Huicume, Canishte, Caniste, Canizte, Guacumo, Coztictzapotl, Man te', Kanisté, Kanixté, K´anixte, Kanistée, Zapote calenturiento, Mammy cederia, Zapotillo, Zapotillo canisté, Silillon, Sapotío, Mammee ciruela, Zapotillo blanco, Caca de niño, cajaashchié, C'hu cuxamñi, a'kacho'ka (Totonaco), acamayo, atzapotlcuáhuitl (Náhuatl), atzápotl (Náhuatl), atzápotl-cuáhuitl (Náhuatl), cabeza de micoc, caca de niño, caimitillo, canishté (Ch'ol), canizte (Maya), chak ya' (Maya), chi'kéej (Maya), costiczapotl (Náhuatl), costizapot (Náhuatl), cozticzápotl (Náhuatl), cucumú (Totonaco), cucunú (Totonaco), custiczapotl (Náhuatl), guacamayo, guayabito de tinta, guela-beche (Zapoteco), guela-bichi (Zapoteco), guela-guichi (Zapoteco), hu'un (Mixe), huicumu (Tarasco), ja'as che' (Maya), ju'u (Mixe), k'aniste' (Maya), k'anixté (Maya), kanixte (Maya), kanizte (Maya), kan'iste (Maya), lun-da-e (Chontal de Oaxaca), ma-chum (Chinanteco), mamey, mamey de Campeche, miguelito, no ci (Tseltal), ocotillo, oltzapotl (Náhuatl), rumua (Cora), sapotillo, ta'pa (Totonaco), ta-ñi (Chinanteco), tapa (Totonaco), zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote cabello, zapote chango, zapote cimarrón, zapote de niño, zapote mante, zapote niño, zapote silvestre, zapotillo, zapotillo amarillo, zapotillo de montaña, zapotillo de niño, zubul (Maya)), Ochroma lagopus (Jonote real, jubiguay, Jopi, Corcho, pala balsa, cola de gato, corcho, ha-ma (Chinanteco), jonote, jonote real, majagua, mo-hó (Chinanteco), palo de corcho, pata de liebre, pochote, x-k'uyché (Maya), árbol de algodón, árbol del algodón), Fagus grandifolia (acailite, beech (Maya), guichín, haya, haya americana, haya mexicana, pepinque), Acacia pennatula (serrucho, Teguaje, Huizache, Ishcanal, Huizache tepame, Chimay, Comchip, Garroble, Espino, Peine, acacia, algarroba, algarrobo, cajui (Tarahumara), cenizo, chimay (Maya), cubata, cubata blanca, espina, espino, espino blanco, espino jiote, espino negro, huixtle (Huasteco), huizache, huizache blanco, pe (Otomí), peineta, quebracho, quebrahacha, sak chuum (Maya), shashib (Tseltal), te-pam (Huasteco), tepame, tepamo, yepovecha (Guarijío)), Sideroxylon gaumeri (Sbul, caracolillo, coralillo, ebano amarillo, sibinche' (Maya), sibul (Maya), subul (Maya), ts' ibulche' (Maya), tsiimim che' (Maya), tsiimin che' (Maya), tsiminche' (Maya)), Lysiloma latisiliquum (dzalam, Boox-tsalam, bo'ox salam (Maya), dzalam (Maya), tsalam (Maya), tzalam (Maya), tzukté (Maya), zalam (Maya)), Pinus (Pinus) teocote (Pukur xparikun, Pukur, Yàg-guiÊr-quiÊ, Yag-guier-dan-ptsu, Yag-guier, Chamaite, Ortiguillo, Pino colorado, Pino amarillo, Pino prieto, Pino rojo, Pino chino, juncia, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote colorado, ocote negro, ocote pardo, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), palo colorado, pino, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino ocote chino, pino ortiguillo, pino prieto, pino real, pino rojo, pino rosillo, pino teocote, pithomlab (Huasteco), teocote, xolocotl (Náhuatl)), Sickingia salvadorensis (cacahuate, caoba, chakte-kok (Maya), colorado, ehakté-kok (Maya), nazareno, nazareno rojo, palo colorado, palo de rosa, palo rojo, sabanté (Tseltal), sangre de perro, sicabanté (Tseltal)), Quercus (Quercus) laeta (Tarekuku, Riiu, yaange saane, Yàg-xìid-mbòe, yaangue tiye, Yág-xiid-diE, Comalillo, Chine, Encino rojo, Encino quebrachi, Encino chino, Encino amarillo, Encino de asta, Encino verde, Encino colorado, Nchii cuitzi, Encino roble, Encino blanco, Encino, Encino prieto, chaparro, encino, encino blanco, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino prieto, palo blanco, palo chino, roble), Juniperus flaccida (Tascate, Tu vichi, Tlasco, Tlaxca, tu-iti, Yag-guizdoo-guiets, Yág-guízdóo, Huaig, Cedro blanco, Enebro, Nebro, Sabino, cedrillo, cedro, cedro blanco, cedro colorado, cedro liso, cedro rojo, cedro tasco, ciprés, enebro, junípero, pinabete, sabino, sabino montés, táscate, xaza (Otomí), yac-cú (Cuicateco)), Piscidia piscipula (ya'ax ja'abin, Ha'bin, Ha'abin, Haabin, Ja'abin, Ja'bin, Hebin, Jaibn, Jabim, Jabi, Habín, Jaabin, Ja´bin, Ha' bin, Hojalatillo, Habí, Chijol, Jabin, Borrego de cerro, barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya)), Inga jinicuil (Jiniciuil, Canicuil, Cuajinicuil, Cuajuinicul, algodoncillo, ca'la'm (Totonaco), cuajinicuil (Maya), guamúchil, jinicuil (Maya), machetón, ta'chki (Mixe), tz'elel (Tseltal), vaina, vainillo), Oreopanax xalapensis (acubisi (Zoque), cinco hojas, jabnal (Tsotsil), macuilillo, mano de danta, mano de león, mano de tigre, masorquilla, mata palo, mazorca, mazorquilla, palmillo, palo de agua, paraguas, pata de gallo, texcuitl (Náhuatl)), Quercus (Quercus) crassifolia (Quercus roble, roble hoja ancha, Tzajal pimil pat, Tzazpat jijtez, Yàg-zhóg-yòts, yag-pxu-yeets, yavnal jite'e, Ygsbz'otz, Yag-pxu-las, Ya dua acia, yàg-zhóg-nguets, Ya-dua, Yàg-zhóg-die, Chiquinis, Encino cucharal blanco, Encino de hoja ancha, Encino hoja ancha, Cucharal, Cucharal blanco, Encino quebra hacha, Escalasuate, Encino colorado, Encino papatlan, Cucharal negro, Encino chicharron, Encino tecomate, Encino amarillo, Encino cuchara, Encino rosillo, Roble, Encino, Encino blanco, Encino prieto, bochaya, Bochiv, Bochilteh, Ahuatl, awacuowitlpapatla, Oak, bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)), Acer brachypterum (acer, arce azucarero, palo santo), Trophis racemosa (tankúxan, Shinisquihui, Romancillo, Ramonillo, Ramoncillo, Rumi caspi yura, Ramón colorado, Sak óox, Sit, Tsum te', Xapotillo, tzumte, Verduzca amarillenta, Zishimetez, Zacate ramón, Zishimtez, Zizhimtez, Zacatillo, Zacatillo lechoso, Ishimte, Chak-ox, Concha de tortuga, Chunte, Chac-ox, Flor de cacao, Maja pujusik, Mano de lagarto, White ramon, Ramon tree, Ramón, B. zishimtez, Palo de nanita, Palo de chicharrón, campanilla, campanillo, capómillo, chac'ox (Maya), chak oox (Maya), confitura, granadilla, gusano, leche María, lecherillo de montaña, mora, palo de chichimón, palo verde, papelillo, ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de caballo, ramón de castilla, ramón de mico, ramón rojo, sak oox (Maya), siniskiwi (Totonaco), tulipán, tzumte (Huasteco), zacate ramón), Allophyllus compostachys, Albizia purpusii (tepozonte), Picea sitcheusis, Quercus (Quercus) sartorii (Tepezcohuite, Hilim, Encino escobillo, Encino chino, Encino duela, Encino colorado, encino, encino blanco, encino colorado, encino manzano), Juglans pyriformis (cedro nogal; nogal, nogal, nogal cimarrón, nogalillo, nopal, nuez), Guarea grandifolia (Quebrach blanco, Pozote, Rosadillo, Sak'ak, Sabin, Javin, Cedro nogal, Castarrica colorada, Mancharro, Pronto alivio, Cedro maduro, caobilla, azote, Aycoy, Cagal, Ayocoy, Palo bejuco real, Palo de bejuco, bejuco, canelo, caobilla, cascarillo, cedrillo, chichón, chichón blanco, chichón de montaña, hoja blanca, jabín (Maya), madroño, manzanillo, palo blanco, palo de bejuco, paraíso, piocha, rosadillo, sabino, trompillo), Libocedrus decurrens (cedro, cedro colorado, cedro de incienso, pinabete, pino colorado, zopilote), Campnosperma panamensis, Quercus (Quercus) rysophylla (encino, encino blanco, encino colorado, encino de asta, encino rojo), Pachira aquatica (Punga, Sapote de agua, Sapota de agua, Sacmak, Sospo, Soyate, Xchuuch, Zapotón de agua, Zapote de agua, Zapote bobo, zapote reventa, Zapote agua axiloxochitl, Zapote reventon, colcho blanco, Chuchtemuch, Chanacol blanco, Mamaeu reventón, mamey reventón, Kubu, Apompo, aguazapote, axilochochitl, Blanco peluche palo, Apompoi, Apombo, Pelmuto, Santo Domingo, amapola, cabellos de angel, clavellina blanca, jícara, k' uuy che' (Maya), k'uy che' (Maya), kuy-ché (Maya), kuyché (Maya), litsokni (Totonaco), ma-toz-mán (Chinanteco), mo-li-taú (Chinanteco), or kan pa' (Totonaco), palo de agua, pitón, quyche (Maya), soyate, xiloxóchitl grande o blanco (Náhuatl), xk' uy che' (Maya), zapote bobo, zapote de Santo Domingo, zapote de agua, zapote reventador, zapote reventón, zapotón), Quercus (Quercus) durifolia (Shiprus, Encino laurelillo, cusi, Encino colorado, Encina, Palo colorado, encino, encino colorado, encino laurelillo, palo colorado), Quercus (Quercus) ocoteifolia (Encino de agua), Salix humboldtiana (Suelo, Sauce común, Saunce, Saúz, Sauzo, sau, Sause, Tok'oy, Hierba, Guesa, Macaxtact, Nah meaw, Sauce, Carnifil, Sardino, Sauco, Sauce de río, Sauce llorón, Árbol de pantana, Awezotl, ahuejote, cueschcui (Zoque), sabino, sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauco, sauz, xomet (Náhuatl)), Schizolobium parahyba (judillo, Cuchiyal, Palo picho, Picho, guanacaste, judío, palo de judío, palo de picho, pich (Maya), picho, árbol del zope), Swartzia cubensis (katalox, cattox (Maya), chaca, corazón azul, k' atal' oox (Maya), llora sangre, naranjillo, palo azul, palo de gusano), Cupressus benthamii (Cedro blanco, cedro, cedro blanco, ciprés, ciprés de Arizona, pino, sabino, tatzcanti (Náhuatl)), Cymbopetalum penduliflorum (Ton cuc, Guineo de montaña, Guireillo, Huevo de mono, guanábano, Mata boni, Chilillo, Bara de javali, Orejón, anonilla, anonillo, flor de oreja, huevo de mono, huey-nacaztli (Náhuatl), orejuela, orejón, platanillo, sochinacastle (Náhuatl), xochinacaztle (Náhuatl), xochinacaztli (Náhuatl)), Avicennia germinans (madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, saladillo, salado, ta'ab che' (Maya), taab ché (Maya), tab ché (Maya), tabché (Maya)), Coccoloba barbadensis (Tamalero, Roble de la costa, Shuubguijooj', Uvero de hoja ancha, Uvera, Tocoy, Tocó, totoptzle bidxuyej'shuga'a, Ubero, Tepalcahuite, Tocboy, Humo, Hojaduro, Guerro, Jovero, Jobero, Carnero, Cascabel, Carnero negro, Canelillo, El carnero, Guachiche, Encino borrego, Mbeor najlol, Uvero, Uva, Papaturro, Borrego, Bolchiche, Boob ché, Bochiché, Pakum, boliche, boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), boob cheí (Maya), boob ché (Maya), boochín (Maya), buen amigo, carnero, carnero costeño, carnero de la costa, hoja dura, napajquiui (Totonaco), napá-jquiui (Totonaco), palo colorado, palo de carnero, roble de la costa, tokoy (Maya), tu-tyejé (Mixteco), tucuy, tutyeje (Mixteco), uvero), Araucaria excelsa, Brosimum utile, Crescentia alata (ayal, ayale (Son, Sin); cadili, latacadili (l. cuicatleca, Gro); cirial (Mich. Gro); cirian, guaje cirián, urani güiro (Mich); ciriani (l. tarasca, Mich); gua (l. chinanteca, Oax); cuatecomate (Mex); güiro (Sin, Gro); sam-mu; guito-xiga (l. zapoteca, Oax), ayale, bule morro, cadili (Cuicateco), calabaza, cirian, ciriani (Tarasco), cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cuate, gua (Chinanteco), guaje, guaje cirián, guito-xiga (Zapoteco), güiro, güiru (Tarasco), jicarita, jícara, kuajtekomatl (Náhuatl), lala-cadili (Cuicateco), lek (Maya), luch (Maya), morro, morro del llano, sam-mu (Chontal de Oaxaca), sham-mu (Chontal de Oaxaca), tecomata, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tima (Huasteco), tuyachín (Mixteco), urani (Tarasco)), Ginoria nudiflora (Huayabillo, Agame, Pataté, Pimientilla, guayabillo, pataté (Tseltal), pimientilla, pimientillo), Salix chilensis, Pithecellobium arboreum (cañamazo, aguacatillo, aguacillo, aromillo, barba de jolote, camaronero, caracol, cañamazo, cola de mico, cola marana, coralillo, ecuahuitl (Náhuatl), frijolillo, guacamayo, it'il (Huasteco), stapunquivi (Totonaco), tamarindillo), Alseis yucatanensis (Hasche, haasché (Maya), ja'as che' (Maya), k'uuts che' (Maya), kakaoché (Maya), kakawche (Maya), manzanillo, papelillo, tabaquillo), Dialyanthera gracilipes, Heliocarpus mexicanus (aguajpó (Zoque), aguapé (Zoque), corcho, holol (Maya), jolocín, jolotzin (Maya), jonote), Pouteria durlandii (Ká naste, Canistesillo, Canistecillo, Gogo, Kanixté, Mammy cedrela, Zapotillo, Mammy cadera, Caimitillo, Cafetillo, ibte (Huasteco), zapotillo), Leucaena pulverulenta (barba de chivo, guache de monte, guaje, guaje de monte, guaje rojo, guajillo, huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), liliac (Totonaco), liloc (Totonaco), quiebra hacha, tepeguaje, tepehuaje, thuc (Huasteco), thuk (Huasteco), timbre, tze (Mazateco), tzuqui (Huasteco), xucte (Huasteco)), Ceiba aesculifolia (Mosmót (Zoque), ahaiyá (Guarijío), algodoncillo, ceiba, ceibo (Maya), ch'oo (Maya), chote, huacapi (Guarijío), k'inim (Maya), kuch (Maya), kuché (Maya), len-o-ma (Chontal de Oaxaca), ma-tzu (Chinanteco), matzu (Chinanteco), mo-dzu (Chinanteco), piim (Maya), piim yaxche (Maya), pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), píin (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'ax-che (Maya), ya'ax-ek (Maya), ya'axche (Maya), yaga-piogo-xila (Zapoteco), yaga-piogo-xilla (Zapoteco), yaxché (Maya)), Eysenhardtia polystachya (coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz), Rhizophora mangle (mamey Santo Domingo, mangle, mangle candelilla, mangle colorado, mangle dulce, mangle negro, mangle rojo, mangle tinto, ta'ab che' (Maya), tabché (Maya), tapché (Maya), xtaab che' (Maya), xtabché (Maya), xtapché (Maya)), Clethra lanata (Primo nanche, Cobre, Guanache, Nanchillo, Mameyito, Mameyito del cerro, Mameliyo, Nachillo, Árbol de cuchara, Palo colorado, aguacatillo, cucharo, jicarillo, madroño, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco)), Cupania dentata (Spraguello, Rabo de cojolite, Tres lomos, Ts'au', Tronadora, Tepexin, Tepeshi, Zapotito, haj'p'ac', Hanchal, K'ojchin puytez, K' ojchinpuytez, Huacamayo, Chuchón, Chichón, Cola de cojolite, Chichón manso, Canilla de venado, Chichón treslomos, grandebeti, garrotilla, Cuachichile rojo, Guacamallo, Cuisal, Cucitarillo, Lengua de chivo, Lacaxquihui, Cola de pava, Piojillo, Agua al ojo blanco, Agua al ojo, Aguaalojo, Agualojo, Ahuate, Agualojo blanco, Ak pak, Palo de casa, agua al ojo blanco, ahuate (Náhuatl), ca'la'm (Totonaco), cañilla de venado, chichón, cola de pava, cola de pavo, colorado, cuezalcuahuit (Náhuatl), espraguello, guacamayo, palo verde, pata de venado, peine, quiebra cuchillo, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, tres lomos, tzan (Huasteco), zapotillo, zapotito), Pseudobombax ellipticum (amapola, amapola, amapola blanca, amapola colorada, bailador, bailarina, bote, cabello de ángel, cabellos de ángel, carolina, ceiba, chack k'ux che' (Maya), chack-k' uyché (Maya), chak k' uuyche' (Maya), chak-k'uyché (Maya), chie-nita (Zapoteco), chucté (Maya), chulté (Maya), clavelina, clavellina, clavellina roja, coquito, coquito blanco, flor de mota, fuibiku (Chontal de Oaxaca), k' uj che' (Maya), k' uuy che' (Maya), k' ux che' (Maya), k' ux'ch'e (Maya), k'uy-che (Maya), k'uyche (Maya), liné (Chinanteco), mócoc (Huasteco), palo verde, pochote, pochotl (Náhuatl), rosal, sak k' ux che´ (Maya), sak-k'uyche' (Maya), shiuishi (Popoloca), shushpógoc (Popoloca), támpoko (Totonaco), x-kunché (Maya), xiloxóchit (Náhuatl), xiloxóchitl (Náhuatl), xk' uwal che' (Maya), xk' ux che' (Maya)), Vismia mexicana (Tepechicle, Hoja de letra, Nanchillo, Nanchillo amarillo, Achiotillo, Palo café, manexcuahuit (Náhuatl), nanchillo, nanchillo amarillo), Metopium brownei (Sox cheechem, Vox chee chem, Che-chem, Chechen negro, Chechen, Chechem, Che-chen, Cheechen (árbol llorón en Maya), Cheechen negro, Cheehen, Chechem negro, Chelem, Chenchen, Chechem-box chechem, Chechem-chechem negro, Chenchen negro, Cheechem, Poison wood, Black poison wood, Boxchechem, Box cheechem, boox cheechem (Maya), box cheechem (Maya), boxcheché (Maya), chechem, chechem negro, chechén, cheechem (Maya), cheechem negro, flor de mayo, kabal'chechem (Maya), kabal-chechen (Maya), madera de barco, palo de rosa), Dipholis salicifolia (Tsitsilya, Tsi ts'il yá, Tsitsiya, Tsitsya', Chac yah, Avalo, capulín, chak ya' (Maya), chakal ja'as (Maya), chico zapote, palo prieto, sak-chum (Maya), sapotillo, ts'iits'il ya' (Maya), tsits-yox (Maya), xak-chum (Maya), zapote, zapote borracho, zapote faisán, zapotillo, zapotillo latex), Quararibea funebris (Tamal de capita, Zapote blanco, hoja de palo de canela, Canelilla, Mäsän, kiwi pobostatli, Mahaste, Cacaoxichitl, Palo de canela, Palo de chocolate, Palo volador, cacahoaxóchitl (Náhuatl), cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacaoxóchitl (Náhuatl), canela, canelilla, flor de cacao, madre cacao, madre de cacao, majash (Tseltal), majaz (Tseltal), molinillo, palo copado, palo de canela, palo de molinillo, palo volador, rosa de cacao, rosita de cacao, tepecacao), Acosmium panamense (Sam cuy, Tzajeté, Huayacan, Cencerro, Guayacán, Chacté, Coyote, Chichipate, Palo de chile, Palo amargo, bálsamo amarillo, bálsamo oloroso, cencerro, chacté (Ch'ol), chakté (Maya), chile, corteza de honduras, guayacán, huesillo, huesito, palo amargo), Ficus glabrata, Luehea candida (Tumin te', K'askat, Gusimo de montaña, Cascabillo, Cuaulote blanco, Cualote blanco, cuahulote blanco, Cuahulote negro cascabillo, Guácimo, Cotonrón, Guásimo de molenillo, Guácimo de molenillo, Algodoncillo, Pataxle, Paxtle, Patajile, Patancon, Palaste, Patajle, Patasle, Pataile, San Juan, algodoncillo, botoncillo, cardoncillo, cascabelillo, cascarillo, caulote (Náhuatl), chakats (Maya), cuahulote, cuahulote blanco, cuaulote blanco, k'askáat (Maya), molinillo, murciélago, palaste, patastillo, pataxte, patazte, saquiltzuyui (Tseltal), tepecacao), Spathodea campanulata (Tulipán de la india, Ulol cheindia, Tulipán americano, Tulipán de áfrica, Tulipán africano, Galeana, Red african tulip, Flor de fuego, Llamarada, San José, flor de fuego, flor de la India, flor de pato, gallitos, tulipán, tulipán africano, tulipán de africa, tulipán de la india), Quercus (Quercus) fulva (encino, encino, encino amarillo, encino blanco, encino hueja, encino roble, okoro (Tarahumara), roble), Zinowiewia concinna (librilloi, jicarillo, naranjillo, palo blanco, palo de armadillo, tnu-yahá (Mixteco), tun-yaa (Mixteco)), Quercus (Quercus) convallata (encino, encino blanco), Juniperus deppeana (aorí (Tarahumara), cedro, cedro blanco, cedro chino, cedro de incienso, ciprés, enebro, junípero, sabino, táscate), Ehretia tinifolia (rayado, Roble beek, Trueno de la india, Yag-mandim, yag-meguid, im, colorín rayado, Madimbo, Madibui, Mandiba, macho, Frutillo, Roble, Palo verde, Beek, Be-ek, Beec, Bec, Beeb, Bee-roble, Bek, Beek-roble, Beek roble, Beh, Box bek, Pingüica, be-ek (Maya), bec (Maya), beck (Maya), bee-roble (Maya), beeb (Maya), beec (Maya), beek (Maya), beek-roble (Maya), bek (Maya), borrego, borreguillo, camote matapescado, capulín cimarrón, cerezo, frutillo, im (Zapoteco), malinche, mandimbo, manzana, manzanilla, manzanita, manzano, manzano coposo, naranjillo, palo prieto, palo verde, pingüica, pingüico, rayado, roble, roble beek (Maya), saúco, t'iiw te' (Huasteco), toronjil, trueno, yag-mandim (Zapoteco), yag-meguid (Zapoteco), zacate espinilla), Trema micrantha (Shins-you was, Shins-you uas, Pwam te', Sak-pixoy, Puwan te'´, Puwan te', Sak pixoy, puan, Wash zak, Totogapalin, Todogapoli, Tzotzniz wash zak, Tzontzniz wash zak, Totogapali, Vax, totocuahuitl, Wax ak´, Toropate, Totogapoli, Totogapolin, xpiixay, Yxpepe, Yaco de jabalín, Yaco de jabalí, Yaco de cebollín, Yaca de jabolín, Yaquacuero, Jaco, Ispepe, Ixpepel, Chaca, Capulincillo, Candinha, Capulín cimarrón, Capulín totogopolín, Capilincillo, Capulín colorado, Capulincillo de montaña, Chapulin, Capulincito, Capul, Chaparrera, Diéz cuero, Guasimilla, Guasima, Guacimilla, Cuero de indio, Cuero de monte, Guax, erindeúva, Mata caballo, Negro la piel, Lajsa´a baagui´, Matacaballo, Capulín, Guacimillo, Cerecillo, Capulín macho, Roble, Capulín negro, Capulinón, Q'iib, Pixoy, Atadito, Paux, Palo de ishpepe, Pau pólvora, Pa'yux, Piixoy, Niguo, Palo basaya, Pixoy káax, Pajarilla, Pixoy kach, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco), Eugenia capuli (tekowit, Ship-cé, Tekwawit, Tzajal chijt, Yagalán, yanaj', kálasknek, Capulín agarrozo, Capulín agarroso, Capulín corona, Capulincillo, Cinco negrito, Capulín de zorrillo, Chuk ba'im, Guayabillo cimarrón, Guatagua, Frutilla morada, Negritos, frutilla, Capulín, Guayabillo, Chilonche, Arrayancillo, Pimentilla, Palo de temazate, Peh te', aca-lasni (Totonaco), akalastni (Totonaco), arrayán, calarni (Totonaco), capulincillo, capulín, capulín agarroso, capulín corona, capulín de mayo, capulín de zorrillo, clavo, escobilla, escobillo, frutilla, guayabilla, guayabillo, guayabillo cimarrón, ishlacastápu tamacni (Totonaco), kalasknek (Totonaco), lilh'palh'na (Totonaco), mapicil (Náhuatl), mote, negritos, peh te (Náhuatl), pejte (Huasteco), pimientilla, piste (Huasteco), romerillo, tekowit (Náhuatl), tzajal chijt (Tseltal), vainilla, yagalán (Zapoteco)), Fraxinus uhdei (Renuevo de fresnito, Sac churu ché, Tunii, Yàg-rÊdz-bÉy, Yax te', Copalillo, Nam te, Fresno, fresnillo, fresno, fresno blanco, madre de agua, ruda), Ipomoea arborescens (Rosí, hosí, Cazahuate, Casahuatl, Casahuate, Palo blanco, Bejuco bobo, Palo bobo, Pájaro bobo, Palo santo, casahuate, casahuate blanco, cazahuate, cazahuate blanco, cuau-zahuatl (Náhuatl), cuauhzáhuatl (Náhuatl), flor de palo blanco, itate (Cuicateco), lipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), néctar, palo blanco, palo bobo, palo cabra, palo de muerto, palo del muerto, palo santo, palo santo amarillo, pájaro bobo, sacamanteca, xegua (Zapoteco)), Quercus (Quercus) crispipilis (Turisno k'an, Tseltal-tsotsil, chiquinib (Tsotsil), encino, encino blanco), Cassia cochliacantha, Quercus (Quercus) elliptica (Tacualoni, Tocualoni, Totocualoni, Toki, Tutiki, Ya dua, Huilotlacuali, Encino ahuato, Encino tecatudo, Encino tepahuite, Encino colorado, Encino rojo, Encino chicharro, Encino nanche, Encino hasta, Encino-roble, Encino zapotillo, Encino de tinta, cucat, Encino laurel, Encino nanchen, Roble, Encino, passoj, bellota, encino, encino asta, encino blanco, encino colorado, encino laurel, encino nanche, encino negro, encino roble, encino rojo, encino saucillo, encino tapahuite, kukat (Totonaco), roble), Abies durangensis (nica; oyamel pseudotsuga, oyamel, pinabete), Abies guatemalensis, Spondias radlkoferi (Wɨyam, Jobo hembra, Jobo mono, Jobomono, jhumuy, Jobo de montaña, Jocote verde, Jobo, Jocote jovo, Jocote jobo, Jobo de chancho, Obo, Nunjumuy, ciruela, ciruela amarilla, ciruelo), Pinus (Strobus) lambertiana (ocote, pino, pino de azúcar, pino ocote), Acacia coulteri (acacia, guaje, guaje blanco, guajillo, guayabilla, guayabillo, huajillo, palo blanco, palo de arco, palo de arco amarillo, tepeguaje), Quercus (Quercus) polymorpha (encinillo, encino, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, naranjillo, roble, shinil (Tojolabal)), Caesalpinia cacalaco (huizache, cacalote, cascalote, guarichu (Tarasco), huizache, palo fierro, vaina verde, xa-gala (Zapoteco), xaa-galá (Zapoteco)), Bucida macrostachya (Cacho de toro, Palo de gallo, cacho de toro, guiichi xahui (Zapoteco), molinillo, palo de gallo), Abies concolor (abeto, oyamel, oyamel de California, pinabete), Ardisia densiflora (tzijité (Tseltal), tzijté (Tseltal)), Pouteria sapota (Sapote mamey, Sapota mamey, Zapote mamey, cuautzapot, Gual lejax, Mamey zezonsypotl, Kowtsapot, Mamey, Mammee apple, Zapote, Bolom it'ath, atzapotlcuáhuitl (Náhuatl), bolom (Huasteco), bolom-itath (Huasteco), ca'ac (Mixe), cauc-pac (Mixe), chacalhaaz (Maya), chakal ja'as (Maya), chakalhaas (Maya), chalcalhaas (Maya), chichil zápotl (Náhuatl), chico zapote, cuyg'auac (Popoloca), cuygáuac (Popoloca), gue-xron (Zapoteco), guela-gue (Zapoteco), guenda shunu (Zapoteco), guenda-xiña (Zapoteco), guenda-xuno (Zapoteco), guenda-xunu (Zapoteco), gueto-gue (Zapoteco), haz (Maya), huacusi-uruata (Tarasco), huacuz (Tarasco), jaas (Tsotsil), jaca (Totonaco), li'chuchut jaca (Totonaco), lichucut-ja-ca (Totonaco), ma-ta-ho (Chinanteco), ma-ta-há (Chinanteco), mamey, mamey colorado, mamey hoja, potkak (Mixe), quela-que (Zapoteco), sak-ya' (Maya), se-ta (Chinanteco), taquisapane (Zoque), tetzonzapotl (Náhuatl), tezontzápotl (Náhuatl), tsapa-sabani (Zoque), tzapasapane (Zoque), tzápotl (Náhuatl), uacusu-uruata (Tarasco), uajpulomo (Cuicateco), ya (Maya), yel-xron (Zapoteco), zapote, zapote colorado, zapote de abejas, zapote mamey), Belotia mexicana (Tab ché, Solatzim palencano, Tepejonote, Yaco de cal, Yaco venado, Huapatate, Jonote real, Coapetate, Capulín tonote, Guapetate, Guapatate, Flor de maría, Cuapetate, Majahua dulce, Majaguila, Capulín, Mango, Chile, Guácimo, Algodoncillo, Palencanas, Palincano, algodoncillo, capulincillo, capulín, capulín blanco, cascabelillo, corcho, corcho colorado, coyotillo, holol (Maya), jonote, jonote blanco, jonote capulín, jonote coyotillo, jonote real, majagua, majagua capulina, majahua, majahua blanca, majahuilla, mak' che' (Maya), moralillo, palancano, palo de man, patita, tilia, xholol (Maya), yaco de cal, yaco de flor, yaco de venado), Quercus (Quercus) oleoides (Pop xoj, Tesmole, Tismal, Tesmol, Jing xoj, Encino tesmole, Encino rojo, Encino colorado, Encino chino, Encino barcino, Encino tesmol, Encino roble blanco, Encino prieto, Roble, Encino, Encino roble, Encino negro, Oak tree, Cholol, Encino blanco, ahuat, Po'p xoj, ahuat (Náhuatl), alcornoque, encinillo, encino, encino barcino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino nanche, encino prieto, encino roble, encino roble blanco, encino rojo, roble, roble blanco, tresmoles, tzakaka kukat (Totonaco)), Guazuma ulmifolia (Tapa culo, Suazamo, pricklenut, Tintal, uku, Wasim, Yánaa, zac-pixoy, Hucu, K' olinkalcaw, Huasima, K' un kakaw, Cilantro k'aax, Cilantro káax, Caulote, Cauhuilote, Canote, Capulincillo, coahulote, Cohuilote, Guazima, Guazuma, Guázimo, Cuaudo, Cuahuilote, Cuajiote, Guasima, Coulote, Guasama, cuagulota, Cuagulote, Cuahlote, Cuahulate, Cuahulote, Cuauhlote, Guasimo, Cuanlote, Guasina-abaxti, Guasuma, Cuaulote negro, Guazano, Cuaylote, Cuaulote, Cuasima, Guazamo, Guácima prieta, Cuoaulote, Guacino cuaulote, Guajolote, Guacino, Guacina, Guacimo-caulo, De kitamche, Mutambo, Medicinal, Kaulote, Pix oy, Pixoy, Copal, Sagsor, ch'ab'ay, disapi burwi, Mountain moho, Tapaculo, Mountain boy cedar, Mountain bay cedar, Guácimo, Cualote, Guácima, susoon, Capulín, Cahuilote, Aquiche, Cacahuate, ahiya, B. k'olinkakaw, aaye, Cahulotillo, Akich, Cahulote, B. kolonkakaw, olotcuahuitl, Piixoy, pishay, Piixoya, Pasto bahía, Pixoi, Picho'e, Pexoy, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Tabebuia palmeri (amapa, amapa, amapa blanca, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapola, guayacán, guayacán amarillo, mapá (Guarijío), palo de rosa, pata de león, primavera, roble, roble serrano, rosa morada, verdecillo), Jacaranda acutifolia (jacaranda), Pithecellobium calostachys (amuchile, concha, cresta de gallo, espino blanco, guamuchete, guamuchillo (Maya), guamúchil, humo, palo de humo, tucuy), Dalbergia granadillo (Sanculicua, Sangualica, granadillo, ma-ku-no (Chinanteco), mo-cu-ná (Chinanteco), palo de granadillo morado), Persea longipes (tum-potz, Laurel, Aguacatillo, aguacatillo tetla, Aguacate cimarrón), Sapium lateriflorum (Higuera blanca, Hira, Amate blanco, Pata de chombo, Palo de nanita, amantillo, amate capulín, amatillo, caoba, hierba de la flecha, ixtancoyot (Náhuatl), nocuana-tanini (Zapoteco), nocuana-totia (Zapoteco), nocuana-toxo (Zapoteco), palo de la flecha, pozol agrio, yaga-gui-lana (Zapoteco), yaga-quij-lana (Zapoteco)), Amphitecna apiculata (Tecomatillo cimarrón, Tecomatillo, Ru' ch ma' max, Guiro de montaña, Güiro cimarrón, Estamasúchil, Moro del monto, jicarillo), Castilla elastica (Hule simarrón, Hule cimarrón, Hules cimarrón, hulli, Palo de hule, Hule, Caucho, cahucho, Árbol de hule, Peem, holcuahuitl (Náhuatl), hule, hule cimarrón, hullicuahuit (Náhuatl), k' i' ik (Maya), k' i' ik ché (Maya), k' uk-ché (Maya), k'iik che' (Maya), k'iik-ché (Maya), ki' ik' aban (Maya), kic kic (Maya), lacú (Chontal de Oaxaca), ma-sé (Chinanteco), ma-thi-ná (Chinanteco), mo-ti-ña (Chinanteco), niasé (Chinanteco), ol-li (Náhuatl), olcuahuitl (Náhuatl), oli (Huasteco), palo de hule, pem (Huasteco), quiik-ché (Maya), thi-ñag (Chinanteco), ti-niag (Chinanteco), tsacat (Totonaco), tzakat (Totonaco), yaga-latzi (Zapoteco), yaxha (Maya), yaxja' (Maya), árbol de hule, árbol del hule, árbol del pato de hule cimarrón), Guarea glabra (Sak baché, siquicuy, Totoposle del cerro, Trompillo de arenal, Zanate, Huamocayabo, Cogos, Chichón blanco, Colorado blanco, Gaga, Gagal, Cuachichile, Na ma cheé maá, Cedrollo, Naranjillo, Basparat, Álamo, Cedrillo blanco, Ron-ron, Café silvestre, caobilla, Tololo, Escobillo, Azotillo, Cagas, Cagal, Periquillo, Palo bejuco, Nuku sac baché, Palo de bejuco, Nukux sawuaché, Cedrillo colorado, agotope, alamo, ambarillo, bejuco, bejuco blanco, bejuco colorado, caoba, cascarilla, cascarillo, cedrillo, chichón blanco, chilillo, chiquicob (Tseltal), chohalanté (Tseltal), cola de pava, cuajilote, duraznillo, duraznillo blanco, escobillo, hoja blanca, huesillo, naranjillo, ocotillo blanco, palo blanco, palo de bejuco, remo, rosadillo, sabino, trompillo de monte, trompillo de playa, zapotillo), Sikingia mexicana, Quercus (Quercus) ghiesbreghtii, Cochlospermum (Cochlospermun) vitifolium (apanico, acacia, algodón, algodón silvestre, bola de toro, carne de perro, ch'ooy (Maya), ch'um (Ch'ol), chak ch'ooy (Maya), chimu (Maya), chimul (Maya), chimí (Mazahua), choy (Maya), chuum (Maya), chuun (Maya), cojón de caballo, cojón de toro, copa de oro, coquito, corcho, flor de mayo, flor izquierda, girasol, guie-quigá (Zapoteco), iquilté (Tseltal), ita-tyaha (Mixteco), la-li-pe (Chontal de Oaxaca), ma-go-hu (Chinanteco), madera de pasta, mano de león, mirasol, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pichichinishanat (Totonaco), pochota (Totonaco), pochote, pánicua (Tarasco), quia-quega (Zapoteco), rosa amarilla, sarna de perro, tamborcito, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tonalxochit (Náhuatl), x-k'uyché (Maya), xanatchichini (Totonaco), xchu'un (Maya), xjimil (Maya), ya'ax ch'ooy (Maya), yaga-begaa (Zapoteco)), Cornus disciflora (aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío)), Cassia pendula, Quercus (Quercus) castanea (Pumu laurelillo, Saucillo, Teposcochuite, Urik unapiti, Urik urápiti, Yegayu, Yàg-xÓid o yàg-guiÚu, Yàg-xìid, yaangue kasse, Yàg Xìid, Yág-xìid-lás, Chiquinib (oreja de armadillo en Tsotsil), Capulincillo, Encino colorado, Encino chaparro, Encino rojo, Encino liso, Encino limoncillo, Encino capulincillo, Encino dorado, Encino-duela, Encino laurelillo, Escobillo prieto, Encino de cáscara roja, Encino alto, Encino oreja de ratón, Encino rosillo, Encino quebracha, Encino chino, Encino escobillo, Encini quebracho, Madronio, Encino blanco, Encino roble, Roble, Encino negro, Encino, Palo colorado, Palo rojo, aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)), Faramea occidentalis (Palo de tina, azucencilla, cafecillo, cafetillo, canilla de venado, costarrica, gomilla, huesillo, huesito, hueso, hueso de sapo, lagunillo, manzanillo, moquillo, nazareno, vara negra), Pinus (Pinus) lumholtzii (Bubuo, Pino triste, pino de barca caída, Pino amarillo, Pino lacio, huiyoco (Tarahumara), ocote, ocote colorado, ocote de la virgen, pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino barba caída, pino chamaite, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino ocote, pino prieto, pino triste, sawá (Tarahumara)), Ilex tolucana (aceituna, aceitunillo, coralillo, limoncillo, mo-la-he (Chinanteco), palo prieto, tepezapote), Pinus (Pinus) coulteri (pino, pino de brea, pino de piña, pino de piña grande, pino piña), Alchornea latifolia (Sopa de pan, Sangregrado, Rojo monte jonote, Xicalcuahuit, Vara dura, Tûscatat, Toxcata, Ukun ché, Hoja ancha, Jicanaca, Canaco, Caypuj, Carne de caballo, Cajetón, Cajeto, Cabeza de mico, Árbol del rosario, Bandejo, Palo de rosario, Patastillo, Palo de huevo, Palo de mujer, Sangregado, achiotillo, cabeza de mico, cacahuatillo, carne de caballo, cuaxálatl (Náhuatl), hoja ancha, hojancha, kanak (Maya), mala mujer, palo blanco, palo de huevo, palo de mujer, palo de puta, palo mujer, papelillo, pastillo, patashtillo, patastillo, pozol agrio, tuhuax cacat (Totonaco), xicalcohuit (Náhuatl), xolimte (Huasteco)), Ficus cotinifolia (Techcalamte, Saiba blanca, Saiba güicha, Sak aua'akum, Saiba, Salate, Saiba camuchina, Tescalama, Toc tel, Tlalhigo, Tesealama, Tzibul, Zac-ha, Higuera, güicha, Higuera negra, iguerón, Hignera chica, Higo de maíz, Higo de zorro, Hijo de maíz, camuchin, Camuchi, Camichin, Ceibo, Ceiba negra, Camichina, Chu´bi, Camichincillo, Chipil, Chalate, Chuna, Camechín, Mutut, Koopo, Kopó, Kopo', Mesquite, Mata palo, Macahuite, Capulante, Capulamate rojo, Malinche, Amatillo, Amatillo de chorizo, Amate, Amasquite prieto, Amate negro, Amate gris, Amexquite, Amate prieto, Amasquite, Amaiskitl, Cabrigo, Nigueron, alamo, amate, amate (Náhuatl), amate amarillo, amate blanco, amate negro, amate prieto, amezquite (Náhuatl), camuchina (Tarasco), capulina, capulín, ceiba, ceibo (Maya), chipil, chuná (Tarahumara), cobó (Maya), coobó (Maya), higo, higuerilla, higuerón, hu' un (Maya), hu'un (Mixe), ju' un (Maya), ju' un ch' iich' (Maya), kipochit (Maya), koopo' (Maya), koopo' chit (Maya), koopp' (Maya), kopo' (Maya), kopochit (Maya), kopó (Maya), mata palo, matapalo, mutut (Tseltal), planta de hule, saiba güicha (Tarasco), uohtoli (Guarijío), uojtoli (Guarijío), xkoopo' (Maya), árbol de leche), Inga vera (Tamani, Tucuy, Huapote, Jacanicuil, Ingue, Jinicuil, Jacaniquil, Chalahuite, chalahui, Celelevic, calam, Calahuite, celelevich, Guatope, Cuajinicuil, Cuil, Cuil de agua, Gaginicuil, Guajinicuil, Bitz, Nacaspile de río, chalum, Cuje, Guaba, cushin, Bitze, Guama, Ajotopi, Aguatope del rio, Biché, Aguatope, Agotope, Btaa, abitz (Maya), acotope, agotope, atenxalahuit (Náhuatl), biisé (Maya), bitze (Maya), bribri (Maya), calahuite, chalahuite de vaina, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), cola de zorra, cola de zorro, cuajinicuil (Maya), cuerno de venado, guatope de río, jacanicuil, jinicuil (Maya), pichi (Maya), pichi' (Maya), san, sauce, skok (Tseltal), thubchic (Huasteco), timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo, xeret (Maya)), Diphysa carthagenensis (shure, Shuri, Quiebrachilla, Chicharroncillo, Churi, Cuachipilin, Brasilillo, babalche, ruda buena, ruda de monte, tamarindo xiw (Español-Náhuatl), tsusuk (Maya), xbabalche (Maya)), Pinus (Pinus) greggii (ocote, ocote chino, palo prieto, pino, pino chino, pino colorado, pino garabatillo, pino greggii, pino gregii, pino ocote, pino prieto, pino real), Leucaena lanceolata (angelito, ejote, flor de canela, guaje, guaje blanco, guaje de indio, guaje de monte, guajillo, huajillo, palo blanco, vasiua (Guarijío)), Celastrus pringlei (cuero de vaca), Bursera aloexylon (copal, copal blanco, copal linaloe, copalillo, cuyá (Cuicateco), ignu-unandu (Cuicateco), inamé, inanué, linaloe, linanoé, olinaloé, olinalúe, ulinalué, ulinoé, xochicopal (Náhuatl), yaga-yala (Zapoteco), yaga-yale (Zapoteco)), Quercus (Quercus) peduncularis (Roble prieto, Soj, Xararu, Yàg-zhòg-diÊ, Yàg-xiid-diÊ, Yág, Yag-xiid-mbee, Jij te', Encino rojo, Fondo largo encino, Encino zopilote negro, Encino roble negro, Encino abellano, 'Encino barcino negro', Encino blanco, Roble, Encino, Roble amarillo, Oak, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble rojo, encino rojo, hojarasca, roble, saucillo), Quercus (Quercus) excelsa (Encino rey, Encino bornio, ahuat (Náhuatl), encino, encino blanco, encino rey, iztacahuat (Náhuatl), palo amarillo, roble), Licaria campechiana (chank'an toon che' (Maya), jo' che' (Maya), laurelillo, pimienta Tabasco, pimientillo), Saurauia belizensis (lengua de vaca, palo colorado, palo de agua)
Infraspecificname Pinus (Strobus) ayacahuite var. veitchii, Prunus serotina subsp. capuli, Alnus jorullensis subsp. jorullensis, Pinus michoacana var. cornuta, Abies religiosa var. emarginata, Juniperus deppeana var. zacatecensis, Pinus (Strobus) strobus var. chiapensis, Pinus (Pinus) durangensis f. quinquefoliata, Pinus (Pinus) contorta var. latifolia, Pinus (Pinus) patula var. longipedunculata, Carya ovata var. mexicana, Acer saccharum subsp. skutchii, Alnus acuminata subsp. arguta, Pinus arizonica var. stormiae, Inga vera subsp. spuria

Cobertura temporal

Fecha Inicial / Fecha Final 1973-10-03 / 1993-06-01

Datos del proyecto

La función básica de esta Xiloteca, es la de ser una colección de referencia en la que estén representadas las principales maderas comerciales del mundo. Para este objetivo se han intercambiado muestras de madera con 60 instituciones tanto nacionales como extranjeras y, actualmente se cuenta aproximadamente con 1,270 especies, 500 nacionales y 770 de otros países. Con la información de sus especímenes en 1995 la CONABIO patrocinó la creación de una base de datos con las siguientes características: Número de ejemplares incorporados 1,215, que representan a 679 especies, 365 géneros y 80 familias. Consta de 9 tablas Xiloteca, Nombres comunes, Sinonimias, Países, Estados, Tipos de vegetación, Clima, Especies asociadas y Usos. La tabla Xiloteca contiene información en 77 campos, 41 básicos y 36 complementarios. Algunos de los campos básicos son: No. de muestra, Colección, Colectores, No. de colecta, Día, Mes y Año de colecta, Nombre del determinador, Familia, Género, Especie, Coordenadas geográficas, Altitud, Municipio, Estado, País, Tipo de vegetación, Fecha de intercambio y Usos. Los campos complementarios cuentan con información sobre Distribución, Fenología, Altitud, Suelo, Altura, Diámetro y fuste del árbol, Características de la corteza y de la madera (de esta última macroscópicas y microscópicas). Para los 1,215 ejemplares capturados se llenaron los campos básicos de la tabla Xiloteca y solamente para 92 especies se compilaron datos para los campos complementarios de dicha tabla, así como los que conforman las otras 8 tablas restantes. Todas éstas son iguales en estructura, poseen 2 campos, uno de tipo numérico (CLAVE_CUR, con el que se enlazan) y otro de tipo carácter. Una colección de referencia de maderas mexicanas y de otros países es importante ya que con el Tratado de Libre Comercio, dentro de los productos que se están comercializando internacionalmente está la madera y los artículos elaborados con ella. Tal situación en el mercado de hoy, hace que la Xiloteca sea una herramienta útil, ya que a través de su consulta permanente, por parte de los usuarios de la madera, se van detectando los nuevos usos y artículos que se pueden hacer con las diferentes especies arbóreas que vegetan en México y esto es básico para su uso sustentable pues una de las premisas de este planteamiento consiste en determinar qué se puede hacer con ellas o en qué se puede convertir su madera de la manera más rentable y con las menores consecuencias ecológicas adversas. En otras palabras, se está aceptando que no se pueden proteger de la extinción todas las especies y poblaciones forestales poco comunes y/o en peligro de desaparecer. La conservación a gran escala y de forma continua de los recursos forestales, se puede lograr solamente si estos tienen un valor actual y se pueden utilizar en el progreso de los países y comunidades humanas que viven en, o cerca de los bosque donde se encuentran. Por lo tanto, las especies forestales que demuestren más potencial económico serán las que tendrán prioridad en la conservación del próximo siglo XXI. En este se presentarán los retos más grandes a la comunidad forestal que pondrán a prueba su capacidad de respuesta en cuanto a la exploración, evaluación y principalmente utilización de las especies forestales. A este último rubro contribuye la Xiloteca del Instituto de Ecología, A. C.

Título Computarización de la xiloteca Dr. Faustino Miranda del Instituto de Ecología, A.C.
Identificador SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Fuentes de Financiación Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Descripción del área de estudio Plantas con flores, con semillas, con frutos como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores, con semillas, con frutos como acebos, yerba mate con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores, con semillas, con frutos como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias con flores, con semillas, con frutos como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores, con semillas, con frutos como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores, con semillas, con frutos como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores, con semillas, con frutos como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros con flores, con semillas, con frutos como hortensias con flores, con semillas, con frutos como plantas del aceite negro con flores, con semillas, con frutos: mangles NO DISPONIBLE sin flores, con semillas, sin frutos como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas

Personas asociadas al proyecto:

Fernando Ortega Escalona
  • Content Provider

Datos de la colección

Nombre de la Colección Herbario Nacional de México, Xiloteca;MEXUw;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Madison Collection;MADw;Center for Wood Anatomy Research, Forest Products Laboratory, Forest Service, United States Department of Agriculture;FPL-FS-USDA
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Wood Collection;Fw;Field Museum of Natural History;FMNH
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;TSFw;Sektion Forstwirtschaft, Bereich Biologie, Forstbotanischer Garten, Technische Universitat Dresden;TU
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;FPRLw;Forest Products Research Laboratory, Building Research Establishment, Princes Risborough;FPRL-BRE
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;CLPw;Forest Products Research and Development Institute;FPRDI
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;VFw;Abteilung fur Biologische Holzforschung an der Forstlichen Bundesversuchsanstalt;NO DISPONIBLE
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;WFw;Woods and Forests Department;NO DISPONIBLE
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;SFCw;Forestry Commission of New South Wales;NSW
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;NO DISPONIBLE;Timber Research and Development Association;TRADA
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;NO DISPONIBLE;Swedish Forest Products Research Laboratory;NO DISPONIBLE
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;MERw;Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales, Universidad de Los Andes;FCFA-ULA
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;BOFw;Instituto de Investigaciones y Proyectos Forestales y Madereros, Universidad Distrital;UD
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;NO DISPONIBLE;Museo Botánico-Forestal del Ecuador;NO DISPONIBLE
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;NZFRIw;New Zealand Forest Research Institute;NZFRI
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;CHITw;Bangladesh Forest Research Institute;BFRI
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;MADRw;Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias;INIA
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;CFNLw;Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Autónoma de Nuevo León;FCF-UANL
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;WRIw;Wood Research Institute, Kyoto University;WRI-KU
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;UJATw;Universidad Juárez Autónoma de Tabasco;UJAT
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca;UAMIZw;Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa;UAMI
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca do Jardim Botanico do Rio de Janeiro;RBw;Instituto de Pesquisas, Jardim Botânico do Rio de Janeiro;JBRJ
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca Dr. Calvino Mainieri;BCTw;Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo S.A.;IPT
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca Dr. Faustino Miranda;XALw;Instituto de Ecología, A. C., Xalapa;INECOL
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xiloteca Nacional;MEXFw;Campo Experimental Coyoacán, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias;CECOY-INIFAP
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Nombre de la Colección Xyloteka;PRAGw;Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources, Czech University of Life Sciences Prague;FAFNR-CZU
Identificador de la Colección SNIB-B201-B201704F-_modificadaSI_CamposTaxSeparados
Identificador de la Colección Parental NO APLICA

Metadatos adicionales

Identificadores alternativos 7f6776a6-f762-11e1-a439-00145eb45e9a
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-B201