Integrated Publishing Toolkit(IPT)

free and open access to biodiversity data

Computarización de la base de datos del Banco Nacional de Germoplasma Vegetal - Fase 2

Latest version published by Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad on Aug 21, 2018 Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad

Desde hace más de 4 años, la base de datos del Banco Nacional de Germoplasma Vegetal (BANGEV), cita en Chapingo, Estado de México, constituye uno de los nodos de la Red Mundial de Información sobre Biodiversidad (proyecto T-031), contando a la fecha con 8,348 accesiones sistematizadas en BIOTICA. Desde entonces, las exploraciones de colecta efectuadas por el personal científico adscrito al Programa Universitario de Investigación y Servicio en Etnobotánica, así como las contribuciones aportadas por diversos y destacados investigadores tanto de México como de otros países han incrementado de manera sustancial el número de taxa colectados y conservados tanto ex situ como in situ en las distintos espacios que integran al BANGEV. Las colecciones de semillas antes indicadas se encuentran conservadas ya sea en el cuarto frío a -4°C y 15 % de humedad relativa como parte de la Colección de Trabajo, o bien en el cuarto frío mantenido a -20°C y menor de 10 % de humedad relativa en el que se mantiene la Colección Nuclear (este último cuenta con energía eléctrica de emergencia proporcionado por la planta que fue donada por la CONABIO). En la actualidad se cuenta con 19 525 accesiones nuevas, las cuales, a diferencia de las colecciones de semillas incluidas en la REMIB, también involucran plantas completas conservadas en campo. Un ejemplo de lo anterior, lo constituye el Jardín Agrobotánico del Centro Regional de la Península de Yucatán, en el cual, como parte de uno de los Centros Regionales con que cuenta la U.A.Ch., se han logrado reunir, conservar y caracterizar 2,380 ejemplares correspondientes a algunos de los más importantes recursos filogenéticos del área Maya. El presente proyecto tiene como objetivo: Continuar la sistematización de las accesiones de germoplasma vegetal conservadas ex situ así como dar inicio al registro sistemático de los taxa vegetales conservados in situ en diferentes nichos ecológicos correspondientes a las diversas áreas de investigación pertenecientes a la U.A.Ch., actividades que, habrán de involucrar al menos 12,000 registros nuevos susceptibles de difundirse a través de la REMIB dado que el cotejo taxonómico de dichos materiales ya ha sido realizado por taxónomos especialistas en las distintas familias botánicas asociadas a los mismos. La infraestructura solicitada es prioritaria dado que se relaciona tanto con el ordenamiento de las accesiones de las colectas de semillas en el interior del cuarto frío que alberga a la Colección Nuclear, así como con el mantenimiento de la viabilidad de las semillas que, una vez seleccionadas y tratadas en el CRUPY, habrán de integrarse a las colecciones de trabajo y nuclear antes referidas, así como a las colecciones conservadas en campo.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 1 Orden: 39 Familia: 97 Género: 369 Subgénero: 2 Especie: 573 Epitetoinfraespecifico: 32

Data Records

The data in this occurrence resource has been published as a Darwin Core Archive (DwC-A), which is a standardized format for sharing biodiversity data as a set of one or more data tables. The core data table contains 20,118 records.

This IPT archives the data and thus serves as the data repository. The data and resource metadata are available for download in the downloads section. The versions table lists other versions of the resource that have been made publicly available and allows tracking changes made to the resource over time.

Downloads

Download the latest version of this resource data as a Darwin Core Archive (DwC-A) or the resource metadata as EML or RTF:

Data as a DwC-A file download 20,118 records in Spanish (2 MB) - Update frequency: not planned
Metadata as an EML file download in Spanish (323 KB)
Metadata as an RTF file download in Spanish (128 KB)

Versions

The table below shows only published versions of the resource that are publicly accessible.

Rights

Researchers should respect the following rights statement:

The publisher and rights holder of this work is Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 License.

GBIF Registration

This resource has been registered with GBIF, and assigned the following GBIF UUID: fa4c1edd-7d51-46ee-92c2-70667dc068ad.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publishes this resource, and is itself registered in GBIF as a data publisher endorsed by Biodiversity Information System of Mexico.

Keywords

Occurrence; Specimen; Plantas

External data

The resource data is also available in other formats

SNIB-BC002-CSV.ziphttp://www.snib.mx/proyectos/BC002/SNIB-BC002-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-BC002-BD.ziphttp://www.snib.mx/proyectos/BC002/SNIB-BC002-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contacts

Who created the resource:

Jesús Axayacatl Cuevas Sánchez
Responsable
Universidad Autónoma ChapingoDivisión de Ciencias ForestalesDepartamento de Fitotecnia 56230 Texcoco Estado de México MX Tel y Fax (595)95 21614

Who can answer questions about the resource:

Sonia Alejandra Careaga Olvera
Subcoordinadora en Información y Análisis
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal 14010 México Tlalpan MX 50045000
https://www.gob.mx/conabio

Who filled in the metadata:

CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal 14010 MÉXICO Tlalpan MX 50045000
https://www.gob.mx/conabio

Geographic Coverage

País: AUSTRALIA (NO DISPONIBLE) País: BOLIVIA (COCHABAMBA) País: CANADA País: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (CALIFORNIA, TEXAS) País: IRAN País: JAPON País: JORDANIA País: MEXICO (AGUASCALIENTES, BAJA CALIFORNIA, BAJA CALIFORNIA SUR, CAMPECHE, CHIAPAS, CHIHUAHUA, COAHUILA DE ZARAGOZA, COLIMA, DISTRITO FEDERAL, DURANGO, GUANAJUATO, GUERRERO, HIDALGO, JALISCO, MEXICO, MICHOACAN DE OCAMPO, MORELOS, NAYARIT, NO DISPONIBLE, OAXACA, PUEBLA, QUERETARO, QUINTANA ROO, SAN LUIS POTOSI, SINALOA, SONORA, TABASCO, TAMAULIPAS, TLAXCALA, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, YUCATAN, ZACATECAS) País: PERU País: SIRIA País: TURQUIA

Bounding Coordinates South West [-35.281, -118.242], North East [34.058, 149.096]

Taxonomic Coverage

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida Orden: Laurales, Rosales, Fabales, Malpighiales, Lamiales, Malvales, Poales, Asterales, Pinales, Cucurbitales, Saxifragales, Caryophyllales, Sapindales, Gentianales, Zingiberales, Alismatales, Brassicales, Arecales, Magnoliales, Buxales, Boraginales, Solanales, Piperales, Ericales, Asparagales, Myrtales, Cupressales, Commelinales, Dioscoreales, Ranunculales, Icacinales, Dipsacales, Apiales, Fagales, Proteales, Celastrales, Geraniales, Liliales, Oxalidales Familia: Lauraceae, Cannabaceae, Fabaceae, Malpighiaceae, Verbenaceae, Malvaceae, Poaceae, Asteraceae, Pinaceae, Cucurbitaceae, Altingiaceae, Nyctaginaceae, Meliaceae, Acanthaceae, Bignoniaceae, Apocynaceae, Lamiaceae, Begoniaceae, Amaranthaceae, Simaroubaceae, Zingiberaceae, Araceae, Brassicaceae, Arecaceae, Annonaceae, Cactaceae, Buxaceae, Caricaceae, Polygonaceae, Heliotropiaceae, Euphorbiaceae, Rutaceae, Convolvulaceae, Musaceae, Piperaceae, Sapotaceae, Balsaminaceae, Amaryllidaceae, Onagraceae, Solanaceae, NO DISPONIBLE, Sapindaceae, Cupressaceae, Cannaceae, Crassulaceae, Moraceae, Anacardiaceae, Commelinaceae, Vochysiaceae, Dioscoreaceae, Myrtaceae, Asparagaceae, Pedaliaceae, Calophyllaceae, Burseraceae, Rubiaceae, Costaceae, Chenopodiaceae, Marantaceae, Papaveraceae, Cordiaceae, Icacinaceae, Adoxaceae, Bromeliaceae, Araliaceae, Juglandaceae, Lythraceae, Ebenaceae, Ehretiaceae, Iridaceae, Rosaceae, Asphodelaceae, Chrysobalanaceae, Phyllanthaceae, Apiaceae, Orchidaceae, Proteaceae, Scrophulariaceae, Celastraceae,

Kingdom  Plantae
Phylum  Tracheophyta
Class  Equisetopsida
Order  Laurales,  Rosales,  Fabales,  Malpighiales,  Lamiales,  Malvales,  Poales,  Asterales,  Pinales,  Cucurbitales,  Saxifragales,  Caryophyllales,  Sapindales,  Gentianales,  Zingiberales,  Alismatales,  Brassicales,  Arecales,  Magnoliales,  Buxales,  Boraginales,  Solanales,  Piperales,  Ericales,  Asparagales,  Myrtales,  Cupressales,  Commelinales,  Dioscoreales,  Ranunculales,  Icacinales,  Dipsacales,  Apiales,  Fagales,  Proteales,  Celastrales,  Geraniales,  Liliales,  Oxalidales
Family  Lauraceae,  Cannabaceae,  Fabaceae,  Malpighiaceae,  Verbenaceae,  Malvaceae,  Poaceae,  Asteraceae,  Pinaceae,  Cucurbitaceae,  Altingiaceae,  Nyctaginaceae,  Meliaceae,  Acanthaceae,  Bignoniaceae,  Apocynaceae,  Lamiaceae,  Begoniaceae,  Amaranthaceae,  Simaroubaceae,  Zingiberaceae,  Araceae,  Brassicaceae,  Arecaceae,  Annonaceae,  Cactaceae,  Buxaceae,  Caricaceae,  Polygonaceae,  Heliotropiaceae,  Euphorbiaceae,  Rutaceae,  Convolvulaceae,  Musaceae,  Piperaceae,  Sapotaceae,  Balsaminaceae,  Amaryllidaceae,  Onagraceae,  Solanaceae,  NO DISPONIBLE,  Sapindaceae,  Cupressaceae,  Cannaceae,  Crassulaceae,  Moraceae,  Anacardiaceae,  Commelinaceae,  Vochysiaceae,  Dioscoreaceae,  Myrtaceae,  Asparagaceae,  Pedaliaceae,  Calophyllaceae,  Burseraceae,  Rubiaceae,  Costaceae,  Chenopodiaceae,  Marantaceae,  Papaveraceae,  Cordiaceae,  Icacinaceae,  Adoxaceae,  Bromeliaceae,  Araliaceae,  Juglandaceae,  Lythraceae,  Ebenaceae,  Ehretiaceae,  Iridaceae,  Rosaceae,  Asphodelaceae,  Chrysobalanaceae,  Phyllanthaceae,  Apiaceae,  Orchidaceae,  Proteaceae,  Scrophulariaceae,  Celastraceae,  Caprifoliaceae,  Bixaceae,  Ericaceae,  Boraginaceae,  Berberidaceae,  Geraniaceae,  Caryophyllaceae,  Liliaceae,  Rhamnaceae,  Oleaceae,  Combretaceae,  Actinidiaceae,  Platanaceae,  Melastomataceae,  Oxalidaceae,  Salicaceae,  Urticaceae,  Connaraceae
Genus  Nectandra,  Trema,  Phaseolus,  Lennea,  Byrsonima,  Verbena,  Sterculia,  Zea,  Verbesina,  Pinus,  NO DISPONIBLE,  Liquidambar,  Bougainvillea,  Guarea,  Jacobinia,  Parmentiera,  Tabernaemontana,  Mentha,  Begonia,  Amaranthus,  Simarouba,  Renealmia,  Anthurium,  Brassica,  Cydista,  Lippia,  Elettaria,  Cynodon,  Acrocomia,  Senecio,  Annona,  Piscidia,  Opuntia,  Heliocereus,  Eupatorium,  Buxus,  Salvia,  Inga,  Digitaria,  Carica,  Rumex,  Rhipsalis,  Cedrela,  Tournefortia,  Hura,  Citrus,  Melloa,  Acacia,  Ipomoea,  Melinis,  Musa,  Piper,  Pennisetum,  Hidalgoa,  Crotalaria,  Thymus,  Pouteria,  Pyrostegia,  Cymbopogon,  Impatiens,  Plumeria,  Hippeastrum,  Oenothera,  Spartium,  Physalis,  Melampodium,  Hemarthria,  Tithonia,  Ageratum,  Talisia,  Dactylis,  Artemisia,  Cupressus,  Canna,  Ochroma,  Xanthosoma,  Celtis,  Stenocereus,  Kalanchoe,  Brosimum,  Schinus,  Cucurbita,  Gossypium,  Swietenia,  Tinantia,  Calea,  Lycopersicon,  Chamaedorea,  Hibiscus,  Cnidoscolus,  Aldama,  Vochysia,  Dioscorea,  Casimiroa,  Nicotiana,  Eucalyptus,  Ficus,  Chrysanthemum,  Gliricidia,  Asclepias,  Lolium,  Sesamum,  Persea,  Erythrina,  Sprekelia,  Vicia,  Cupania,  Chiranthodendron,  Chlorophora,  Croton,  Calophyllum,  Cucumis,  Brachiaria,  Trophis,  Cordyline,  Zinnia,  Iresine,  Trichilia,  Bursera,  Capsicum,  Microsechium,  Jatropha,  Amorphophallus,  Mammea,  Chloris,  Gardenia,  Hylocereus,  Tectona,  Costus,  Cocos,  Paspalum,  Cyrtocarpa,  Chenopodium,  Platymiscium,  Polymnia,  Yucca,  Setaria,  Cajanus,  Pachyrhizus,  Phalaris,  Prosopis,  Maranta,  Hordeum,  Poulsenia,  Argemone,  Picea,  Avena,  Celosia,  Genipa,  Allium,  Cordia,  Origanum,  Eugenia,  Coix,  Sansevieria,  Mikania,  Fortunella,  Parthenium,  Sambucus,  Ananas,  Sclerocarpus,  Panicum,  Andropogon,  Oreopanax,  Enterolobium,  Psidium,  Vigna,  Pithecellobium,  Juglans,  Momordica,  Hedera,  Zephyranthes,  Luffa,  Punica,  Spondias,  Cymbopetalum,  Ocimum,  Ricinus,  Sorghum,  Tabebuia,  Grewia,  Pterocarpus,  Sassafras,  Litchi,  Hampea,  Protium,  Nephelium,  Melia,  Castela,  Jacaranda,  Marsdenia,  Achillea,  Hyptis,  Calendula,  Bourreria,  Stemmadenia,  Dialium,  Abutilon,  Beilschmiedia,  Abies,  Escontria,  Sapindus,  Gladiolus,  Ruta,  Citrullus,  Solanum,  Gonolobus,  Spathiphyllum,  Saccharum,  Tagetes,  Poa,  Medicago,  Commelina,  Nopalea,  Caladium,  Leucaena,  Reinhardtia,  Manilkara,  Rosa,  Delonix,  Aloe,  Thevetia,  Axonopus,  Licania,  Dieffenbachia,  Tamarindus,  Tecoma,  Cassia,  Euphorbia,  Phyllanthus,  Manfreda,  Astronium,  Eryngium,  Lagenaria,  Sanchezia,  Leonotis,  Chrysopogon,  Lens,  Triticum,  Syngonium,  Castilla,  Phoenix,  Heliocarpus,  Hevea,  Vanilla,  Agapanthus,  Achras,  Manihot,  Sicana,  Grevillea,  Buddleja,  Glycine,  Sabal,  Zinowiewia,  Monstera,  Justicia,  Couepia,  Salmea,  Gomphrena,  Taxodium,  Chrysophyllum,  Guazuma,  Cuscuta,  Desmoncus,  Ruellia,  Abelia,  Cinnamomum,  Vernonia,  Porophyllum,  Cochlospermum,  Crataegus,  Coffea,  Acalypha,  Pluchea,  Theobroma,  Carya,  Caesalpinia,  Dendropanax,  Pimenta,  Aspidosperma,  Lantana,  Gaultheria,  Borago,  Philodendron,  Berberis,  Hemerocallis,  Sweetia,  Pisum,  Bixa,  Bauhinia,  Diospyros,  Zebrina,  Diphysa,  Bambusa,  Cestrum,  Colocasia,  Hyparrhenia,  Dahlia,  Oryza,  Pelargonium,  Vitex,  Rollinia,  Licaria,  Hamelia,  Ceiba,  Dianthus,  Duranta,  Hymenaea,  Andira,  Chrysobalanus,  Lilium,  Arachis,  Colubrina,  Cereus,  Gynerium,  Flaveria,  Podachaenium,  Bunchosia,  Tripogandra,  Fraxinus,  Terminalia,  Lepidium,  Brickellia,  Sida,  Bidens,  Saurauia,  Heliotropium,  Brugmansia,  Alchornea,  Calatola,  Mangifera,  Sechium,  Pseudotsuga,  Festuca,  Lonchocarpus,  Malpighia,  Platanus,  Coriandrum,  Crescentia,  Melothria,  Cicer,  Miconia,  Catharanthus,  Allamanda,  Pachira,  Heterotheca,  Mirabilis,  Tapirira,  Bocconia,  Oxalis,  Zuelania,  Peperomia,  Perymenium,  Adelia,  Cecropia,  Arundo,  Thuja,  Artocarpus,  Viburnum,  Rourea,  Helianthus,  Alomia,  Cirsium,  Lochnera,  Malva,  Calopogonium,  Schizolobium,  Nerium,  Raphanus
Subgenus  Rydbergis,  Solanum
Species  Nectandra salicifolia (aguacatillo, capulincillo, laurel, laurelillo),  Trema micrantha (capul, capulín, capulín cimarrón, capulincillo, capulincillo cimarrón, chakgat, checait, cuerillo, cuich-pipil, equipal, guacimilla, guacimillo, guinda, is pepe, is-pepe, ishpepe, ixpepe, izpepe, jonote, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy, pixoy k'aax, puam, sak pixoy, totocuahuit, totogopollín,),  Phaseolus acutifolius (judillo),  Lennea melanocarpa (carga rocío, mapicil),  Byrsonima crassifolia (arrayán, chi, nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, zapotillo amarillo),  Verbena bipinnatifida,  Sterculia mexicana (apomo, bellota, castaño, pica pica, pica-pica, tepetaca),  Zea mays (cabellos de elote, criollito, hoja de elote, maíz, maíz de coyote, maíz dulce, olote, zacate),  Verbesina lindenii (árnica, hierba del toro, pux staku),  Pinus leiophylla (manzanita, ocote, ocote chino, palo otomite, pino, pino blanco, pino chamonque, pino chino, pino negro, pino prieto, pino saguaco),  Bougainvillea glabra (bugambilia, bugambilia mamey, carolina, carolina blanca, manto de Jesús),  Guarea chichon (cedrillo, hoja blanca, manzanillo, palo blanco, sabino),  Jacobinia umbrosa (cola de zorra amarilla, cresta de gallo, pluma de oro, vara de San José),  Parmentiera trunciflora,  Tabernaemontana citrifolia (cojon de gato, huevo de gato, palo de San Diego, palo lechoso),  Mentha spicata,  Begonia cucullata (ala de ángel, begonia de cera),  Simarouba glauca (aceituna, aceituno, aceituno negrito, gusano, negrito, pa' sak che', pa'saak', pa'sak, pa'sak', pa-sak, pajul'té, pajulité, palo gusano, papa' ak, pasa'ak, pasaak, pasak, pasak', pasaque, pazaque, pistache, rabo de lagarto blanco, x-pasak'il, xpa'saak, xpa'sakil, xpaxakil, zapatero),  Renealmia occidentalis (chilaloga, nabay, tanay de puerco),  Anthurium scandens (anturio, bejuco de maíz, cola de venado, maíz del monte, mazorquita, perlitas, sombrerete),  Brassica oleracea (col, coliflor, colinabo, indio),  Cydista potosina (ajillo, anikab, ataa ts'aah, bejuco de tres lomos, bejuco tres lomo, e kichil, eek' k'i'ix, éek' k'iix il, eek'k'ixil eek' mix, ek kihil, ekixil, k'an lool, punal, sak sooskil ak', x eek' k'i'ixil, x-ek'k'ixil, xekkixi, xkiik, xkis),  Lippia dulcis (hierba buena, hierba dulce, neuctixihuitl, orégano, orégano de monte, s'aksi'tawan, saksi a chitin, salvia dulce, sekgsi chitin, tzopelicxíhiuitl, tzopelicxihuit, yerbadulce),  Elettaria cardamomum (cardamomo),  Phaseolus lunatus (frijol, frijol ancho, ibis),  Acrocomia mexicana (biga-raagú, chancarro, cocoyol, cocoyul, colconab, coquito baboso, cóyol, coyol baboso, coyol real, coyol redondo, coyul, cum, guacoyol, guacoyul, guarumbo, is tuk, map, mocot, mop, palma, palma de coyul, palma de macao, palma redonda, pi-lu, ticachiti, tuc, tuk, tuk'),  Senecio chenopodioides,  Annona glabra (anona, anona silvestre, anonillo, árbol del corcho, corcho, palo de corcho),  Piscidia piscipula (barbasco, jabín, matapescado, palo de agua),  Opuntia incarnadilla (nopal, nopal blanco, nopal de alfajayuca, nopal de castilla, nopal de raíz, nopal espinudo, nopal tunero reina, nopalitos, tuna amarilla, tuna de alfajayucan, tuna encarnada),  Begonia fusca,  Heliocereus elegantissimus (pitahaya),  Eupatorium morifolium (acacapa, árbol de Sta. María, jolol, lengua de vaca, pijpejpech, San Isidro, xolol),  Buxus microphylla (arrayán, boj, japanese box, small-leaved box),  Salvia gracilis,  Inga spuria (agotope, aguacatillo, san, vainilla, vainillo),  Digitaria macroglossa (variedad PI299653),  Carica papaya (ch' ich' put, ch'ich'-put, ch'iich', ch'iich' puut, chich puut, chich-put, chichput, dungué, fruta bomba, ochonitli, otzo, papaja ch' iich, papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo),  Rumex mexicanus,  Tabernaemontana coronaria (clavel, clavel de la India, tulipán de la india),  Annona purpurea (ahate, alamo, anona, anona morada, anona real, cabeza de ilama, cabeza de negro, chak oop, chak-oop, chincua, chincuya, chirimoya real, hilama, ilama, ilamatzapotl, kilpu' jaka, papanaca, polvox, pox, zapote ilama),  Rhipsalis baccifera (caballero, cola de caballo, nigüilla, nopalillo mal ojo),  Cedrela mexicana (acuy, c'uj che', calhuaje, calicedra, cedro, cedro colorado, cedro oloroso, cedro rojo, chujté, culche, icte, k'uche, k'uche', k'uj che', k'ul che', k'un che', k'uuy che', k'uyche, ku che', ku' un' che, kul-ché, kulché, kuyche, mo-ni, nogal, nogal cimarrón, pukgsnankiwi, puksni, pushnankiwi o listankiwi, puxni, tiocuahuit, tiocuáhuitl, tsap),  Tournefortia bicolor,  Hura polyandra (árbol del diablo, árbol del sueño, haba, haba de guatemala, haba de indio, haba de San Ignacio, haba del indio, habillo, jarilla, palo villa),  Citrus paradisi (toronja),  Melloa quadrivalvis (anilkab, bejuco colorado, bejuco de casa, chakan, kab, ojox-tzaj, sak anilkab),  Acacia angustissima (barba de chivo, guaje, jicarillo, NO APLICA, palo de pulque, palo dulce, vainilla),  Ipomoea mutabilis (bejuco blanco, campanita, cola de ratón, manto, quiebra plato, soyo quilitl),  Melinis minutiflora (pasto engordados),  Piper sanctum (acoyo, acuyo, acuyo cimarrón, canutillo, cordoncillo, corrimiento, hierba santa, hoja de acoyo, hoja de anís, hoja de Santa María, hoja santa, maculan, palo de zanate, Santa María, santilla de comer),  Pennisetum nervosum,  Hidalgoa ternata (bejuco, bejuco roñoso, clavelito, cuaminchi, magak xtahu, mozote de monte, te de burro),  Crotalaria incana (cascabelillo, cascabelito, chipil, chipila, dedo de muerto, frijolillo, ni'ooch, opyani, sak-pet, sonaja, sonajita, tenégara, tronador, tronadora, zakpet),  Thymus vulgaris (tomillo),  Pouteria campechiana (caca de niño, caimitillo, guacamayo, guayabito de tinta, mamey de Campeche, zapote amarillo, zapote borracho, zapote cimarrón, zapote de niño, zapote niño, zapote silvestre, zapotillo, zapotillo amarillo, zapotillo de montaña, zapotillo de niño),  Pyrostegia venusta,  Cymbopogon citratus (pasto limón, te de caña, té limón, zacate, zacate limón),  Impatiens balsamina (belén, beso de novia, chinito),  Plumeria rubra (ayotectli, cacajoyó, cacalasuche, cacalaxochitl, cacaloshúchil rojo, cacalosúchil, cacaloxochitl, cacalozúchil, cacatote, campechana, caxtaxanat, chacnicté, chak nikte', chak-nicté, chak-nikté, chak-sabak-nikté, chiquinjoyó, corpus, cundá, flor blanca, flor de cal, flor de cuervo, flor de mayo, flor de monte, flor guía chachi, flor guie cha),  Hippeastrum puniceum (adonis, azucena roja, lirio, lirio rojo),  Cynodon plectostachyus (estrella africana, pasto estrella, pasto estrella gigante, pata de gallo, zacate bermuda estrella, zacate estrella),  Phaseolus coccineus (ayacote, ayocote, ayocotli, bénju, bénju ponju, bonju, bótil, cimatl, clankastapu, colorín, cuaetl, cuail, cuajetl cimarrón, ejote recomari, frijol acalete, frijol ayocote, frijol botil, frijol de monte, frijol gordo, frijol ovalado, frijol tecómare, frijolón, limé-gui-ba-né, liméguibané, patol o patoles, quelite, recamoli, recómari, xoyame),  Oenothera rosea (agua de azahar, árnica, axochiatl, chichicaquilitl, damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma, tarapeni, tarepeni, teachpaoztli, terhépeni, tonala, tonalaxihuitl, tonalaxochitl, xakandeni),  Salvia laevis,  Physalis (Rydbergis) ixocarpa (criollo, tomate, tomatillo),  Melampodium divaricatum (acahual amarillo, axihuit, botoncillo, canutillo, hierba aguada, jeguite de agua, k'antun bom soch, k'antun boob, kopal-xiu, kopalxiw, koy, manzanilla, margarita, mejen sum k'aak', mozote amarillo, musutl amarillo, najtos, narix ajtos; axihuit, nine rtajtos chicot iet, ojo de gallo, rosilla, sajum, tajonal, wal bili', xikin, xoy, yanaxoy, y),  Hemarthria altissima (variedad PI299993),  Ageratum corymbosum (bola de hilo, cielitos, jícama, mano de gato, mota morada, tacotillo),  Talisia oedipoda (guaya cubana),  Dactylis glomerata,  Artemisia mexicana (ajenjo, ajenjo de país, altamisa, artemisa, azumate de Puebla, estafiate, guie tee, hierba maestra, istafiat, istafiate, istafiete, ixtauhyatl, mephi, nexmitzi, quije-tee, sisim, stauyak, ten ts'ojol, tsauangueni),  Cupressus lindleyi (cedro, cedro blanco, cedro rojo, ciprés, pino, sabino),  Pinus halepensis (guere, guiri-bichi, guiri-yaga, guocco, hucú-te, lo-li, ma-hlág, ocavete, oco, ocovete, papc, tlöbilicucuabitl, tsin, tzin-ireni, tzit, yaga-guiri, yaga-jieri),  Canna indica (bandera, bandera española, banderilla, coyol, flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, platanillo, platanillo silvestre),  Ochroma lagopus (árbol de algodón, árbol del algodón, cola de gato, corcho, jonote, jonote real, majagua, palo de corcho, pata de liebre, pochote, putskuy),  Xanthosoma sagittifolium (anona, kukut macal, manto de la reina, manto de reina),  Celtis monoica (ajuate, ajuatl, ajuatle, alamo, barranco, cerezo, chie-nita, chilillo, cilicsni, conserva, coquito, cuachichile, cuerillo, escobillo, hoja menuda, olmo, palo barranco, palo de águila, palo de armadillo, palo de santo, peinecillo, pipín, quebracho, rosadillo, tza, varilla),  Citrus reticulata (mandarina, mandarino real, scuta lachus, xocot clavo),  Stenocereus stellatus (pitayo xoconostle),  Kalanchoe fedtschenkoi (siempreviva),  Brosimum alicastrum (a-agl, ajash, apomo, arenoso, ash, ax, capomo, cupsap, hairi, hairite, higo, huje, huji, jaksapuo, jauri, jos, Juan Diego, juchapú, juksapu, jus-kapu, jushapu, k' an oox, k'an oox, lan-fe-la, moho, mojcuji, mojo, mojo rechinador, mojote, moju, muju, nazareno, ojite, ojoche, ojoche blanco, ojoche colorado, ojoche de hoja menuda, ojochillo, o),  Schinus molle (árbol de Perú, bolilla, capalquahuitl, coabino, copalquahuitl, ntaka, peloncuáhuitl, piru, pirul, preconcuahuitl, tsactumi, tzactumi, tzantuni, xasa, xaza, yag lachi, yaga-cica-yaga-lache, yaga-lache),  Cucurbita mixta (calabaza, calabaza criolla, calabaza de casco, calabaza de pepita gruesa, calabaza pinta, calabaza tupona, chiua, chuma, salayota, tecomata, temprana, xka', xtop', zapoma),  Salvia helianthemifolia,  Gossypium barbadense (algodón, algodón café, algodón coguchi, algodón silvestre, jícaro, tamán, ts'iin),  Swietenia macrophylla (caoba, caobo, cedro, palo colorado, zopilote),  Tinantia erecta (atlic, felvira, flor pata de gallo, hierba del pollo, ixtac, kishtak, ohuaquilit, pata de gallo, pata de pollo, quitx'cac, tix'tac, totopo, totopoquilit),  Amaranthus hypochondriacus (alegría, amaranto, ba-llaa, bledo, ca'ara'i, ca'ca, cacalosúchil, cani, carricillo, chacua, chía de chapata, chith, chú'yaca, guaute, huajquilitl, huaujquilit, huaute, huautli, ka, moco de pavo, quelite, quelite blanco, quelite de cochino, quelite de puerco, quelite de semilla chiquita, quelite espinoso, quelite morado, quelite quintanil, q),  Calea urticifolia (colmena, hierba amarga, hierba de la paloma, hierba de la rabia, hierba del perro, hoja amarga, jarilla, salvia de la sierra, tacote),  Physalis (Rydbergis) glabra (tomate),  Lycopersicon pimpinellifolium,  Calea zacatechichi (amula, hierba de la mula, jarilla, oaxaqueña, zacate amargo, zacate chichi),  Digitaria asiatica,  Pinus radiata (pino, pino de Monterrey, pino radiata),  Hibiscus sabdariffa (flor de jamaica, jamaica, rosa jamaica),  Tithonia diversifolia (acahual, arnica, árnica de castilla, arnica de montaña, flor de girasol ó arnica, girasol, tajonal),  Cnidoscolus multilobus (mala mujer, mala mujer lisa, ortiga, piñón),  Aldama dentata (acahual, acahualillo, cosa-shochit, mozote amarillo),  Vochysia hondurensis (NO APLICA, palo de agua, palo de brujo, palo de tecolote, palo verde, volador),  Dioscorea composita (barbasco, barbasco amarillo, barbasco de camote, barbaso, barbasquillo, bejuco de canastos, cabeza de negro, camote de ratón, camote matapescado, camotillo, corrimiento, lichkatmanit, ñame, staknu, tepecamote),  Casimiroa edulis (chapote, cochitzápotl, cochizapotl, guia, hoja de zapote blanco, istöc, istöctzapotl, izapot, iztactzapotl, iztaczápotl, ma-yon-jih, matasano, scu'cu'lu-jaca, scuculu'jac, se-ney, tzápotl, uauata, urata, uruata urápiti, uruata-urapite, xizetua, yaga-gui, yaga-guia, zapote, zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote dormilón),  Nicotiana glutinosa,  Eucalyptus urophylla,  Ficus tecolutensis (abrecapalo, akuum, amate, amate prieto, amatillo, chalama, higuera, macahuite, matapalo, matapalo liso, raíz enlechada, su'ja, sujoc', texcalamate, xalama),  Chrysanthemum zawadskii (bola de hilo),  Gliricidia sepium (flor de San José, frijolillo, madre cacao, mata ratón, matarrata, palo de corral, palo de sol, San José),  Annona cherimola (a'xit kiwi, anona, atesh, atís, atish, chincuya, chirimolla, chirimoya, chirimoya anona, chirimoyo, cuauhtzapot, cuauhtzápotl, cuca, e'budi, ek'mul, kilpu'jaka, lamat zapotl, matzápotl, pacaquiati, pox-ts'ulil-pox, tzon te chkia tzonjndya, tzuli-pox, uruata, y'ati, yati, zapote corona),  Asclepias curassavica (adelfilla, cancerina, chilillo, flor de muerto, hierba María, pericón, quiebramuela, quiebramuelas, rompemuela, salvilla, señorita, veneno rojo),  Lolium multiflorum (ballico anual, ballico italiano, pasto inglés, pasto italiano),  Amaranthus hybridus (amaranto, ba-llaa, bledo, ca'ara'i, ca'ca, cacalosúchil, cal'unit, cani, carricillo, ca'ca, chacua, chú'yaca, huauquilitl, je'pal, ka, kithal toro, moco de pavo, quelite, quelite blanco, quelite bueno, quelite de cochino, quelite de marrano, quelite de puerco, quelite espinoso, quelite morado, quelite quintanil, quílitl, quintonil, quintoni),  Chamaedorea elegans (cambrai, camedor, carricillo, negrita de Atoyac, palma, palmilla),  Persea schiedeana (aguacate, aguacate del monte, chinan, chinene, chinilla, chinín, chinina, chinine, chinini, koyó, koyokté, lhpahu, lhx'pu, pagua, pahua, pahuacuahuit, xinene, xl'puk),  Erythrina flabelliformis (chilocote, colorín, frijolillo, gallitos, tseuse, tzompantli, xlóolco),  Sprekelia formosissima (azalea, azucena, capa de Santiago, cebollín, cola de gallo, flor de mayo, pata de gallo),  Hippeastrum elegans (lirio blanco),  Digitaria valida (variedad PI299888),  Salvia chamaedryoides,  Eupatorium daleoides (palo de lodo, tabaquillo, tok'kabal, xtok'aban),  Salvia hirsuta,  Vicia faba (haba, haba amarilla),  Chiranthodendron pentadactylon (árbol de las manitas, mano de león, palo de mecate),  Chlorophora tinctoria (mora, moradilla, palo amarillo, palo mora, palo moral),  Croton draco (cuate, drago, llora sangre, ma´ a mitzetl, ma´amut sea, ne ui ig, nëëjpñ winkj, nibikië, palo muela, sangrado, sangre, sangre de Cristo, sangre de daga, sangre de drago, sangre de grado, sangre de perro, sangredrago, vara blanca),  Salvia elegans,  Calophyllum brasiliense (árbol María, bari, brasil, cedro cimarrón, escuáhuitl, guaya, leche amarilla, leche María, limoncillo, María, marillo, mariquita, ocú, palo María, sacbalamté, sakbalamté, Santa María),  Brassica napus (colinabo, nabo),  Citrus limon,  Trophis racemosa (campanilla, campanillo, capómillo, cha-hox, chac'ox, chakox, chichimón, confitura, gusano, huachal, huanchal, jucite, leche María, lecherillo de montaña, palo de chichimón, palo verde, papelillo, pojon-cahuite, pojonca, poxoncahuitl, ramón, ramón colorado, ramón de caballo, ramón de castilla, ramón rojo, ramoncillo, sak oox, siniskiwi, tepo),  Cordyline stricta (galatea),  Zinnia violacea,  Iresine herbstii (púrpura, quelite morado),  Trichilia havanensis (bola de ratón, bola de tejón, cahtibe, cahuache, chachalaca, chincuya, ciruelillo, colobte, cólol-te, cololte, cuauache, cucharilla, cucharillo, cucharo, estribillo, garrapatilla, garrapatillo, guarumbo, ishlishputnishtilan, limoncillo, lomo prieto, naranjillo, palo cucharo, palo de chachalaca, palo de cuchara, rama tinaja, ramatinaja, sina),  Capsicum frutescens (a'h'max-ik, chicnigüí, chile cuachile, chile de árbol, chile de monte, chile piquín, chile quimiche, chile siete caldos, chile verde, chiltepin, chiltepiquin, chiltipín, co'ocori, coquee-quizil, corí, coríqui, fúguñi, guiña-shigandú, jónguñi, jonnigüi, jonnihui, lactzu-pi'n, maax-ik, max, max-ik, ñi, pi'n, piin, pitzaj, siete caldos, stac'a),  Microsechium helleri (amole, amole de bejuco, amolquelite, ayotectli, chayote, chayotillo, chicamole, chichicamole, neco, sanacoche, sanacochi, tidaca),  Salvia gesneriiflora,  Cnidoscolus chayamansa (chaya, chaya silvestre, mala mujer, ortiga, quelite),  Amorphophallus rivieri,  Erythrina coralloides,  Mammea americana (mamey, mamey amarillo, mamey de Santo Domingo, mamey Santo Domingo, zapote, zapote de niño, zapote de Santo Domingo, zapote domingo, zapote niño),  Liquidambar styraciflua (alamillo, bálsamo, bálsamo copalme, bito, copalillo, copalme, estoraque, estrella, icob, ien-gau-o, ingamo, ko'ma, ko'ma'liso-slu'to'nko', lamparilla, liquidámbar, mah-lá, maripenda, mol-lá, naba, nijte-pijto, nite-biito, ococote, ocosote, ocotzocuohuit, ocotzol, ocóxotl, ocozote, ocozotl, pijto, quirámbaro, somerio, suchete, toshcui, tzoté),  Chloris gayana (rhodes, zacate, zacate rhodes),  Gardenia augusta (gardenia, jazmín de cabo),  Hylocereus undatus (organo, pitahaya, pitahaya orejona, pitajaya, pitaya),  Tectona grandis (sámago, teca, teka),  Costus pulverulentus (caña agria, caña de indio, caña de puerco, caña de venado, chile de perro),  Cocos nucifera (coco, coco de agua, cocotero, copra, coyolli, lab mao, ma-sun, paktda map, palma, palma de coco, palmera de cocos, ticaja, tsa'pcum),  Parmentiera edulis (ain che', amché, at ku'ut, auue-quec, auve-quec, cactuuc, cal-o-ue-quec, cat, catcuuc, chachi, chic'b, chocol, chote, chotecuáhuitl, crucetillo, cuachilote, cuahxilotl, cuajilote, cuajilotillo, cuajxilult, cuajxilutl, cuauxílotl, cuaxiloc, cuaxílot, estropajo, guachilote, guajilote, gueto-xiga, guetoxiga, huajilote, kaat, kat, kat ku'uk, ka),  Citrus aurantifolia (azares, cal-mu-nish, ixi, lima de castilla, lima de chichi, lima-limón, limaj, limón, limón agrio, limón liso, limón real, munixi, salmees ccapxi, saskota sukut, ticuaa-lima, tlima),  Paspalum notatum (bahía, pasto, pasto bahia, pasto estrella, trencilla, zacate),  Cyrtocarpa edulis (ciruela, ciruelo),  Annona cosmosus,  Pinus michoacana (mochcotaj, ocote, ocote escobetón, pino, pino blanco, pino cantaj, pino escobetón, pino lacio, pino michoacana, pino real, pucuri, tsihuirén),  Chenopodium mexicanum (quelite, quílitl),  Platymiscium yucatanum (bejuco prieto, granadillo, hormiguillo, subinché),  Jatropha curcas (achcuauit, ashté, avellana purgante, axté, axti, cahuax, chota, chote, chu-ta, cua-aya-huachtli, cuahaychuachili, cuahuayohuaxtli, cuauayohuachtli, cuauhyohuatli, cuauixtli, cuipú, nacuala, najuala, ni-in, niin, piij, piñón, piñón de indias, piñón purgante, piñoncillo, pipián de árbol, pistache, pitana, que-ca, sangre de grado, sangre-grado),  Cucurbita ficifolia (calabacilla, calabacita, calabaza, calabaza de agua, calabaza melón, chilacayote; chilacayote pinto; chilacayote de temporal, cidra cayote, meloncillo),  Polymnia maculata (acaute, cabezona, gigantón, mirasol, San Nicolás, tancuaquíhuil),  Yucca aloifolia (tuk),  Setaria anceps,  Dioscorea batatas (amarillo),  Lycopersicon esculentum (tomate bola, tomatillo),  Salvia amarissima,  Dioscorea floribunda (barbasco, barbasco amarillo, barbasco de camote amarillo, barbasquillo, cabeza de negro, camote blanco, corrimiento, lixacatmani, macal, tsocosnichat),  Prosopis laevigata,  Pinus patula (ocote, ocote colorado, pino, pino colorado, pino patula, pino rojo),  Hordeum vulgare (alcáncer, castilla, cebada, cebada perla, cebada porvenir, guixi-xoba xtilla, guxi-xoba-xtilla, ndexu, tago-mani, xooba-yati, xooba-yati-castilla-tago-mani),  Poulsenia armata (abasbabi, amate blanco, carne de pescado, carnero, carnero blanco),  Salvia hispanica (chaa, chía, chian, gueeza chaa, queeza-chaa, salvia),  Musa acuminata (banano, guash, guineo, mudsa, pajpata, plátano, plátano de china, plátano dominico, plátano enano, plátano macho, plátano malayo, plátano morado, plátano tuno, plátano valery vástago, sacna, se'kna, xochiscual, xotxicuale, xuxhicuale),  Picea chihuahuana (pinabete, pinabete de Nuevo León, pinabete espinoso, pinabeto),  Avena sativa (avena),  Bursera simaruba (caoba, chaca, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, copalillo, mulato, palo chino, palo colorado, palo jiote, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote),  Celosia argentea (abanico, cresta de gallo, mano de león, moco de pavo, penachos, quintonil rojo, terciopelo, x-tees),  Genipa americana (ginsén, illuale, jagua, jagua azul, jagua blanca, jahua, lluale, maluco, shagua, tejoroso, tejoruco, xagua, xahua, yagua, yaguare, yoal, yoale, yual, yuale),  Allium neapolitanum,  Salvia filicifolia,  Cordia alliodora (aguardientillo, amapa, amapa blanca, amapa boba, amapa prieta, asta, bojón prieto, botoncillo, cueramo, galerillo, hormiguero, hormiguillo, hormiguillo blanco, laurel, pajarito, pajarito prieto, palo de hormiga, palo de rosa, palo de viga, palo María, palo prieto, solerilla, solerillo, solerito, sombrilla, suchil acahualero, suchil sabanero),  Origanum vulgare (orégano),  Eugenia laurifolia,  Coix lacryma-jobi (acayacotl, acayacoyoth, acayocoyoth, acayocoyotl, arrocillo, batagá, collarcillo, ishlacashtajad, ishlacashtajat, lágimas de San Pedro, lágrima, lágrimas de Job, lágrimas de San Pedro, lagrimilla, pasto, San Pedro, soguilla, sonajilla, suuk-paen, tzacat tapisno, zacate, zacate de cuentas),  Sansevieria zeylanica (ajo, espada de San Jorge, hoja de cebra, hoja pinta, lengua de suegra, lengua de vaca, machetillo),  Mikania micrantha (bejuco, bejuco de criatura, guaco, quiebra plato),  Opuntia hyptiacantha (cascaron, chaveno prickly pear, nopal cadillo, nopal cascarón, nopal chaveño, tuna chaveña, tuna memela, velas de coyote),  Fortunella margarita (kumkuat),  Parthenium hysterophorus (alcanfor, altamisa, altanisa, altanisa xiiw, amargosa, amargoso, anisillo, arrocillo, chaile, chucuyate, cicutilla, claudiosa blanca, confitillo, escoba, escoba amargosa, escobilla, hauay, hierba amarga, hierba amargosa, hierba de la hormiga, hierba del burro, hierba del golpe, hierba del gusano, hormiguillo, huachochole, ix ilhtin kgolhnu,),  Sambucus mexicana (sauco),  Ananas comosus (bromelia, dua bshina, piña),  Piscidia communis (barbasco, barbasco jancu, cahuirica, cahuiricua, cahúricua, chijol, cocuile, cocuite, flor de papagayo, haabí, haabín, habí, habín, ja' abim, ja'abin, ja'bin, jabí, jabín, jamguijy, matapescado, matapiojo, nexcuáhuitl, palo de agua, peonía, poluca, scaak'an-kihui, tatzumbo, tatzungo, tzijol, ya' ax ha' abin, yaxmojan),  Opuntia oligacantha (bristled prickly pear, nopal, nopal ardilla),  Croton macrodontus (vara blanca),  Sclerocarpus uniserialis (flor de San Miguel, huichín, mozote amarillo, sajum),  Panicum maximum (escoba, hoja fina, privilegio, rabo de mula, zacate, zacate guinea),  Brachiaria decumbens,  Begonia argentea (ala de ángel),  Hibiscus rosa-sinensis (amapola, campana, flor de araña, gachupín, mar pacífico, rosa china, tulipán moteado),  Inga jinicuil (aguatope de montaña, algodoncillo, bitze, ca'la'am, ca'la'm, calahuite grande, chalahuite, chicharra, cuajinicuil paterno, huehuexot, jenecuil, jenecuile, jinicuil, jinicuile, kalam, ta'chki, talaskat, talax, tz'elel, vaina),  Oreopanax capitatus (cabellera de palo, palo de agua),  Inga xalapensis,  Enterolobium maximum,  Psidium guajava (a'sihui't, aci'huit, al-pil-ca, bec, bjui, bui, ca'aru, chac-pichi, chak-pichí, chalxócotl, chk-pichí, enandi, guáibasim, guava, guayaba, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayaba rosada, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, huajocolotl, jaljocote, jalocote, julu', kolok, llasibi),  Vigna sinensis (frijol toroet),  Pithecellobium dulce (guamúchil),  Juglans mexicana (namboca, nogal),  Momordica charantia (amargosa, amor seco, anacahuita, arbellana, avellana, balsamina, bálsamo, catajera, chalupa, chiquita, chorizo, cochinita, cochinito, cundeamor, flor de amor, granadilla, granadita, guadalupana, kol, kol mo'ol, manzanilla, melón de ratón, oreja de ratón, pa xandia, papayito, pepin, pepinillo de monte, pepino, pepino amargo, pepino cimarrón,),  Hedera helix (galvia, hiedra, hiedra espa-ola),  Zephyranthes carinata (atzcalxóchitl, azucena, cebolla de mayo, chepilo-shionacat, flor de mayo, mayo),  Vicia sativa (algarrobilla, ebo),  Punica granatum (campanilla, granada, granada roja, granado, granado enano),  Spondias purpurea (ciruela, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de monte, ciruela de San Juan, ciruela roja, ciruela tuxpana, ciruelo, ciruelo campechano, ciruelo cimarrón),  Cymbopetalum penduliflorum (anonilla, anonillo, flor de oreja, guineillo prieto, huevo de mono, huey-nacaztli, orejón, orejuela, orifela, platanillo, sochinacastle, xochinacaztle, xochinacaztli),  Ocimum carnosum,  Tabernaemontana alba (abat, chichihualayot, chichihualcaxtli, cojon de gato, cojón de perro, cojón de toro, huevo de gato, huevos de burro, huevos de gato, laurel blanco, lecherillo, lechoso, mhag-caha, shtantuishmitzi kamat, t'abat'te', tábat, u-ts'uts'pek, uts'um péek', yoyo),  Sorghum halepense (aak'il su'uk, ak'iisu'uk, ak'il-suuk, alpiste, escoba, maicillo, pasto, pasto johnston, sorgo, suuk, tío del maíz, trigo de monte, triguera, xkuku, zacate, zacate agrarista, zacate egipto, zacate johnson, zacate johnston, zacate milo, zacate nilo, zacate parana),  Grewia mexicana (algodoncillo, capul, capulín, capulín blanco, capulincillo, corcho, corcho colorado, coyotillo, holol, jonote, jonote blanco, jonote capulín, jonote coyotillo, jonote real, majagua, majagua capulina, majagüilla blanca, majahua, majahua blanca, majahuilla, mak' che', palancano, palencano, palo de man, tilia, xholol, yaco de cal),  Sassafras albidum,  Litchi chinensis (litchi),  Hampea integerrima (cucharo, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, majagua, majagua de playa, majahua, manzanita, tanshushut, tsutsócoshunuc, vara prieta),  Protium copal (aceitillo, cacao, chichón colorado, copal, copal blanco, copal santo, copalhijiac, copalillo, incienso, jobillo, jom, jomté, palo copal, palo de incienso, pom, poom, poomte', pum, sak chakaj, zapote blanco, zapotillo),  Nephelium lappaceum (rambután),  Melia azedarach (canela, canelo, lila, lila de las indias, maravilla, paraíso, piocha, primavera),  Castela tortuosa (amargoso, chaparro, hierba del perro, palo amargoso),  Jacaranda mimosifolia (azulillo, jacaranda, tabachín),  Digitaria pentzii,  Marsdenia macrophylla (emtaul),  Achillea millefolium (alcanfor, ciento en rama, hinojo, Milenrama),  Hyptis mutabilis (chan, cordoncillo, hierba de la virgen, hierba del golpe),  Calendula officinalis (maravilla, mercadela),  Amaranthus caudatus (alegría, amaranto, bledo, flor de seda, moco de pavo),  Bourreria huanita (bakal-ché, esquixóchitl, flor de paloma, flor de palomita, guia-lee, guia-xoba, guie xoba, guiexoba, huanini, huanita, isquixóchitl, ita-yucu-cuañe, ita-yucuine, ixquixóchitl, izqui-xóxhitl, izquixochitlcuáhuitl, jazmín de la india, jazmín de Oaxaca, jazmín de palo, jazmín de Tehuantepec, jazmín del Itsmo, lipa-dzi-qui, muniste, quije-lee,),  Opuntia cretochaeta (cascaron, chaveno prickly pear, nopal cadillo, nopal cascarón, nopal chaveño, tuna chaveña, tuna memela, velas de coyote),  Stemmadenia donnell-smithii (alhtakgat, carne de gallina, chapón, chapona, cojón de berraco, cojón de burro, cojón de caballo, cojón de danta, cojon de gato, cojón de toro, cojones de burro, cumicán, cundeacán, cundeamor, huevo de burro, huevo de gato, huevo de mono, huevo de perro, huevo de puerco, huevo de toro, huevo de tunco, huevos de chango, huevos de toro, jazmí),  Dialium guineense (guapaque),  Luffa aegyptiaca (calabaza melón, estropajo, jabaplat, lau-tziu, lavaplato),  Chenopodium quinoa,  Cedrela odorata (cedro, cedro colorado, cedro oloroso, cedro rojo, nogal, nogal cimarrón),  Persea americana (aguacachile, aguacate, aguacate antillano, aguacate Atlixco, aguacate Chiapas, aguacate cimarrón, aguacate criollo, aguacate fuerte, aguacate guajillo, aguacate guatemalteco, aguacate Hass , aguacate mexicano, aguacate oloroso, aguacate Puebla, aguacate regional, aguacate rincón, aguacate Sinaloa, aguacate xinene, aguacatillo, aguacatillo b),  Abutilon pictum (farolito japonés),  Beilschmiedia anay,  Abies religiosa (abeto, acshoyatl, árbol de navidad, bansú, calocote, ocopetla, oyamel, oyamel obscuro, pinabete, pinabeto, pino navideño, thúcum, tucum, tucumbu Pinabete, ueyomel, xalocotl, xolocotl),  Escontria chiotilla (jiotilla tree, jiotillo, órgano jiotilla, pitahaya),  Sapindus saponaria (amole de bolita, boliche, cholulo, jabón, jaboncillo, jojoba, kïp xütx, palo de cuentas, palo de voladillo, pipe, yag gue bibi, zapotillo),  Ruta chalepensis (acuitze-uaricua, akuitsa guakakakua, ruda, ruda cimarrona),  Citrullus lanatus (chay sandia, sandía),  Solanum diversifolium,  Gonolobus niger,  Opuntia heliabravoana (bristled prickly pear, nopal, nopal ardilla),  Spathiphyllum friedrischthali,  Saccharum officinarum (caen, caña, caña de azúcar, cankat, cha'ncat, chankat, coba-gui-naxi, coba-qui-naxi, dathshí, dusho, goba-gui-naxi, gubaguinashi, guinashi guba, maca, maca neuwech, newech, nité, nito-guia-baa-xtilla, nito-guia-baa-xtilla-nité, pacab, pakab, pe-pa, pexa, uhuatl, yori sana, yori-sama),  Tagetes micrantha (anís, anís del campo, anisillo, hierba-anís, sabino),  Solanum (Solanum) tuberosum (jroca, nyami-tecuinti, papa, papa atlantic, papa cimarrona, papa correlona, patata, rerogüe, rerohue, rerohui, ri'rohui, ta'upu'u, xojat-hapec),  Poa pratensis (zacate azul de kentucky, zacate azul de las praderas),  Medicago sativa (alfalfa, alfalfa berdiana, alfalfa oaxaqueña, coba-picina-xi-castilla, goba-bicina-xtilla, guixi-nocuana-tago-bichina, quixi-nocuana-tajo-pichina),  Inga paterno (jinicuil, vainillo),  Commelina diffusa,  Pinus sylvestris,  Nopalea auberi (flor de nopal, long pricky pear),  Piper umbellatum (acoyo, acoyo blanco, acoyo cimarrón, acuya, acuyo, acuyo cimarrón, hoja santa, pata de león, santilla de culebra),  Cajanus cajan (alverjón de mata, lenteja),  Caladium bicolor (banderilla, caladio, caladium, capote de payaso, capotillo, corazón de Jesús, corazón de María, cuernos de chivo, hoja elegante, mafafa, manto de la reina, manto de la virgen, pabellón, papagallo),  Reinhardtia gracilis (cola de pescado, coyolillo, coyolito, coyolito de ventana, palma, palmitas, shaté, tepejilote),  Manilkara zapota (cal-que-lidzi-na, chak ya', chapote, chaté, chi' kéej, chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapotl, chiczápotl, colorado, costic tzapot, guela dau, guela-chiña, gueladao, guenda-china, guenda-dxina, guenda-giña, guindagiña, itzaj-ya, jaas, jeya, jiya, látex de chicozapote, licsujacat, macshancabac, mo-ta, nazareno, nu-yunna, perué),  Opuntia sarca (nopal, nopal chamacuelo, nopal chamacuerito, nopal cimarrón),  Hibiscus abelmoschus (abelmosco, algalia, antiviperina, borraja, hibisco, hierba de la culebra, licuchupalalua, licushupapalua, viborina),  Rosa chinensis (rosa, rosa de castilla, rosa de guía, rosa de Moctezuma, trompillo, uña de gato),  Delonix regia (acacia, árbol de fuego, árbol del fuego, chak lool ché, chak lool che', flamboyán, flor de tabachín, framboyan, maaskab che', maskab che', tabachín),  Aloe vera (áloe, aloe de Barbados, aloe de Curazao, bito-xha, chibel, dubha xha, flor de chibel, flor de sábila, humpets'k'in-ki, hunpets'kinki, maguey morado, petkinche', pets'k'in-ki, pitazábida, sabila, toba-xa, tsajpsats, zábila),  Thevetia gaumeri (campanilla, campanillo, campanita de oro, cojón de gato, cojón de toro),  Axonopus compressus (alfombra, grama, pasto alfombra, pasto chato de alfombra, zacate amargo),  Spondias mombin (ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, jobo, mulato),  Licania platypus (acch-xi't, acchishit-jaca, acchisht-jaca, actishit-jaca, ak'xinit jac, cabeza de mico, caca de niño, chichit jaka, gue-lau, guelau, huicume, itzampi, mac'am soc', mesonzapote, palo blanco, pío, sinzapote, sonzapote, sunzapote, tzacots, tzontzapot, zapote amarillo, zapote borracho, zapote cabello, zapote de mico, zapote de mono, zapote mico,),  Manilkara achras (chicle, chico, chico zapote, chicozapote, colorado, nazareno, zapote, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de abejas, zapote de Campeche, zapote huevo de chivo, zapotillo, zaya),  Pinus ayacahuite (a'cxua't, acahite, acahuite, acalocahuite, acalocote, acalote, acolocote, acolote, ayacahuite, ayacahuite colorado, ayau-cuáhuitl, calocote, calocote blanco, calocote colorado, nachurl'i, ocote, ocote blanco, ocote gretado, pinabete, pinabeto, pino, pino acahuite, pino ayacahuite, pino blanco, pino cahuite, pino calocote, pino chinonque, pi),  Dieffenbachia maculata (camichigui, camilichigui, espadaña, hierba de coche, hoja de coche),  Digitaria milanjiana,  Tamarindus indica (pachuhuc, pah-ch'ukuk, paj ch'ujuk, pajch'ujuk, rompe botas, tamarindo),  Tecoma stans (alacrancillo, algodoncillo, ángel, batilimí, borla de San Pedro, caballito, campanilla amarilla, canario, candox, copal, corneta amarilla, elotito, estamasúchil, estoncle, flor amarilla, flor de muerto, flor de San Pedro, flor de un día, gloria, guachín, guajillo, guia-biche, güie-bacaná, guie-biche, hierba de san nicolás, hierba de San Ped),  Cucumis melo (calabaza melona, calabaza tamala, gueeto xuga, gueeto-bidoo, gueeto-xtilla, gueto-bitoo, melón, melón chino, melón de coyote, meloncillo, minari, queeto-pitoo),  Pinus tecunumanii (ocote, ocote de carretilla, pino),  Sterculia apetala (árbol del bellote, bellota, castaña, castaño, mulato, pepetaca, petaca, tepetaca),  Pinus greggii (pino, pino chino, pino garabatillo, pino greggii, pino gregii, pino ocote, pino prieto),  Cassia alata (mazorquilla, palo hediondo, perulera),  Euphorbia hirta (alfombrilla, golondrina, golondrina grande, hierba de la golondrina, hierba del gusano),  Begonia nelumbiifolia (begonia del monte),  Phyllanthus acidus (ciruela de flor, ciruelo costeño, grosella, higuerilla, pimientillo),  Manfreda maculata,  Paspalum conjugatum (grama, grama de antena, papayote, pashma sacat, pashma-sacat, pasto, pasto grama, zacat, zacate amargo, zacate grama),  Thevetia peruviana (ah-kits, ajkits, akits, cabalonga, cabalonga de huasteca, calushnan-quiui, campanilla, campanilla de oro, chilindrón, chirca, codo de fraile, cojón de gato, cuayocule, guayapol, guayocule, jarilla, k'aan lool, narciso amarillo, ojo de águila, palo de San Antonio, San Pablo, sauce, trompetilla, tzenantzuch, vainilla, yambigo, yoyotl, yoyotli),  Tabebuia rosea (amapola, apamate, cojón de gato, cojón de perro, maculís; palo de rosa; rosa morada; primavera, palo de rosa, roble),  Cynodon nlemfuensis (estrella, zacate estrella de África),  Astronium graveolens (amargoso, ciruelo, cuero de indio, escobillo, palo de cera, palo de culebra),  Eryngium foetidum (antiguo, cilantro cimarrón, cilantro de La Habana, cilantro extranjero, cilantro habanero, cilantro vanero, coyote, hierba de olor, perejil, perejil de hoja ancha, perejil ranchero, pericón, toronjil),  Opuntia streptacantha (cardon prickly pear, nopal, nopal cardón, nopal chamacuero, nopal de cerro, nopal de tuna roja, nopal pachón, tuna, tuna cardona),  Lagenaria siceraria (acocote, acócotl, alacate, arócosim, balsa, balsa güicola, bule, buli, bush, bux, calabaza, calabaza de peregrinos, calabazo de agua, chinchín, chu, cixauri-te, cuchara, cüsa'uri, guaje, guaje de cintura, guajitos, huajcale, huaje, huaje de niños, huajito, itsusi, itzú, jícaro, leek, lek, leque, li-pu, mifi, mufi, mux, páhulh, pumaxkat, pum),  Sanchezia parvibracteata (espina de pescado),  Leonotis nepetifolia (acaute, bastón de San Francisco, bola del rey, castilleja, cordón de San Francisco, hierba del burro, jara, jaras xiiw, rienda, vara de San José, vara de San Juan),  Lens esculenta (bi-zaa-huimi castilla, lenteja),  Citrullus vulgaris (sandía),  Triticum vulgare (cebada, trigo, zacate),  Dioscorea bulbifera (ak'makal, volador),  Syngonium podophyllum (ajahuini, chapis, chapiso, conté siete dedos, contzontón, cuath, kuat, lengua de vaca, mudsa mina, ochil, oreja de ratón, plátano de ardilla, plátano de mono, teléfono, teliconte, xapis),  Cucurbita moschata (calabacita amarilla, calabacita italiana, calabaza, calabaza (kum), calabaza amarilla, calabaza de bola, calabaza de castilla, calabaza de pellejo, calabaza melón, calabaza pipiana, chicamita, flor de calabaza, sequaloa),  Pinus lagunae (pino, piñón de la Laguna),  Begonia heracleifolia (agrios, ala de ángel, amate, begonia, brazo de mico de noche, cachimba, doncella, laktsu-shcutni, mano de león, shcutni, stalangaxcutni, tazu, verdura de tlacuache, xocoyol, xocoyole, xocoyoli, xoxococ),  Pouteria sapota (atzapotlcuáhuitl, bolom, bolom-itath, ca'ac, cá-ac, cauc-pac, chacal-hass, chacalhaaz, chakal ja'as, chakalhaas, chalcalhaas, chichil zápotl, chichiltzapot, cuauhtzapot, cuyg'auac, cuygáuac, gue-xron, guela-gue, guenda shunu, guenda-xiña, guenda-xuno, guenda-xunu, gueto-gue, haaz, haz, huacusi-uruata, huacuz, jaas, jac, jaca, li'chuchut jac),  Castilla elastica (árbol de hule, árbol del hule, hule, hule cimarrón, palo de hule),  Phoenix dactylifera (datil, datilera, palma, palma datilera),  Heliocarpus donnellsmithii (adán, cajeta, chintule, corcho, jolocín, jonoai, jonote, jonote baboso, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, majagua, mosote, namo, xonokuauit),  Saccharum japonicum,  Hevea brasiliensis (árbol de hule, hule),  Sesamum indicum (ajonjolí, ajonjolín, sikil p'us),  Opuntia rzedowskii (nopal, nopal de espinas lacias, nopal del Pedregal, straight spined prickly pear),  Ricinus communis (aceitecahuit, acetexiuitl, acetucua, al-pai-ue, cashilandacui, cashtilenque, coch, degha, éek lu'um, guechi beyo, hierba verde, higuera, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och, k'ooch, kastalankajne, kooch, ndosna, nduchidzaha, pai-ue, palma cristi, québe'enogua, quechi-peyo-castilla, ricino, sombrilla, thiquelá, tsajt),  Sorghum vulgare (avenilla, caña, escoba, escoba maicera, laab eem, maicena, maicillo, maíz de guinea, maíz dulce, maiz habanero, milo sorgo, paja de sorgo, pasto, sorgo, sudán, tasaui, trigo, zacate gigante, zacate Sudan),  Achras zapota (chapote, chicle, chico, chico zapote, chicozapote, colorado, nazareno, zapote, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de abejas, zapote de Campeche, zapote huevo de chivo, zapotillo, zaya),  Manihot esculenta (koxpewe tot, yuca amarga, yuca blanca, yuca dulce),  Sicana odorifera (calabaza melón, calabaza melona, melocotón, melón),  Grevillea robusta (acacia, grevilia, roble australiano),  Piper auritum (acoyo, acoyo cimarrón, acuyo, cordoncillo, corrimiento, hierba anís, hierba santa, higuerilla, hoja de Santa María, hoja del cáncer, hoja santa, momo, quelite),  Buddleja cordata (lengua de toro, tepozán, tepozán blanco),  Glycine max,  Opuntia munzii,  Acacia cymbispina (cucharillo, cucharita, espino, espino blanco, huizache, palo de cucharitas),  Amaranthus retroflexus,  Salvia keerlii,  Pinus cooperi (pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino blanco, pino chino),  Pachyrhizus erosus (cajtzot, chi' ikan xiiw, cobem, cuyín, guu yati, guu-niza, jícama, jícama cristalina, jícama de monte, jícama silvestre, jicamita, jiícame, kuup, mehen-chikam, shígam, ticobo-cojú, xá-ta-te, xicama, xnuk-chikam),  Pouteria unilocularis (zapotillo),  Luffa cylindrica (calabaza melón, estropajo, zoquil),  Oreopanax echinops (cinco hojas),  Hibiscus esculentus (café mareño, chimbombo, gombo, kimbombó, ocra, okra, quimbombo, quingombó),  Zinowiewia integerrima (huesito, jicarillo, naranjillo, palo alto, palo blanco),  Monstera deliciosa (amánchacua, cerimán, costilla de Adán, costilla de vaca, cuath, frijolillo, guel-gutzi, gun-sá, mano de léon, mano de tigre, mimbre, p'ak-tsats, piñanona, sangre de perro, skat, su),  Xanthosoma atrovirens (anona, mafafa pinta, manto de la reina, manto de reina),  Justicia aurea (aloloé amarillo, cola de zorra amarilla, cresta de gallo, ishlishtoco, monte de oro, pluma de oro, vara de San José),  Solanum melongena (berenjena, flor de huevo, nana),  Dioscorea mexicana (barbasco, bejuco de coraza, cabeza de negro, camote blanco),  Opuntia spinulifera (mal nopal, nopal, nopal ardilla),  Couepia polyandra (carnero, fraile, frailecillo, guayabillo de tinta, guayabito de tinta, guayo, gurupillo, olopillo, olopio, palo de fraile, pi-ja, us piib, uspib, uspio, uzbib, zapote amarillo, zapotillo),  Salmea scandens (bejuco de chile, chilmecate, chilmécatl, hierba de la muela, hierba de San Antonio, hierba del pescado, ix-tzaj, pinimáyac, tank'as aak'),  Gomphrena globosa (amor seco, flor de San Francisco, inmortal, oloxochitl, plasmaxanat, sempiterna, siempreviva, t-muul, tlatancuayo, tmuul),  Taxodium mucronatum (ahoehuetl, ahuehuete, ahuéhuetl, árbol de Sta. María del tule, árbol del tule, cedro, chuche, chuuche, hauoli, jahuolí, jauolí, matéoco, penhamu, penjamu, quitsincui, sabino, t-nuyucul, tnuyucu, ya'ayitz, yaga-chichicina, yaga-guichi-cina, yaga-quichi, yaga-quichiciña, yagachicina, yucun-datura),  Chrysophyllum cainito,  Carica cauliflora (oreja de mico, papaya chilpayita, papaya cimarrona, papaya corriente, papaya de monte, papaya del monte, papayo, tan'chich),  Guazuma ulmifolia (capulincillo, caulote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, cuaulote negro, guácima, guácimo, hierba del tapón, tapaculo, yaco, yaco de venado),  Ruellia geminiflora (puxcanxenec, yan-kotil),  Abelia triflora,  Cynodon aethiopicus,  Cinnamomum zeylanicum,  Verbesina persicifolia (árnica, hierba del toro, huichim, huichín, huitzin, jaral blanco, tabaco),  Cordyline terminalis,  Vernonia patens (cahpala, calpanchi, carpanche, cihuapatli, duraznillo, flor cuaresma, flor de borla, flor de cuaresma, gusanillo, hierba hermosa, hoja lisa, malacate, malacate blanco, nogma, ocma, palo aguanoso, quiebra machete, Santa María, siquinay, sitit, suquinay, tabaquillo, tachiste, tsaapala, tziquinay, tzitit, vara de San Miguel, vara prieta, xiqui),  Cochlospermum vitifolium (algodón, carne de perro, cocito, cojón de toro, coquito, girasol, madera de pasta, mano de león, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pochote, rosa amarilla, tamborcito, tecomate),  Crataegus pubescens (manzanilla, manzanillo, manzanita, tejocote),  Coffea arabica (café),  Acalypha arvensis (borreguillo, cola de gato, espinosilla, hierba del cáncer, hierba del golpe, hierba del gusano, hierba del pastor, hierba santa, NO APLICA),  Pithecellobium arboreum (aguacillo, cañamazo),  Digitaria smutsii (variedad PI299825),  Pluchea odorata (ahuapatli, alaa-patli, alinanché, almapatli, canela, canelo, canimim-tzójol, chal che', chalchay, chalché, cihuapatle, cipatle, clina, comalpatli, flor de ángel, flor de Guadalupe, hierba de Santa María, hoja de playa, ishashcutsiculán, Santa María, siguapate, teposa, tok'aban, tzeauj),  Stenocereus griseus (may pitayo tree, mezcalito, órgano, pitaya, pitaya de mayo, pitayo, pitayo de mayo, pitayo de mitla),  Theobroma cacao (balam te', bi-zoya, cacalosúchitl, cacao, cacao cimarrón, cacao común, cacaocuáhuitl, cacaotero, cacau, cacauatzaua, caco, cágau, cajecua, flor de cacao, florecita de cacao, haa, jacalosúchil, kahau, kakau, ma-mi-chá, ma-mu-guia, mo-chá, palaxte', pi-zoya, rosita de cacao, xau, yaga-bi-zoya, yaga-pi-zija, yagabisoya),  Carya ilinoensis,  Caesalpinia pulcherrima (bigotillo, camarón, chamal, flor de arito, flor de camarón, flor de San Francisco, guacamayo, maravilla, tronadora),  Bursera succirubra,  Enterolobium cyclocarpum (conacaste, guanacaste, orejón, pich),  Salvia concolor,  Dendropanax arboreus (cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca' blanco, chagane, copalillo, cucharo, hoja fresca, kapa kiwi, mak', mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé, murciélago, nixtamalcuáhuitl, nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, pingüico, sac- chacah, sac-chacáh, sacchacah, s),  Pimenta dioica (hoja de pimienta, pimienta, pimienta de Tabasco, xnucuchpool),  Aspidosperma megalocarpon (bayo, bayo rojo, colorado, malerio, manzanilla, manzanillo, nazareno, volador, zapote volador, zapotillo blanco),  Cnidoscolus aconitifolius (chaay, chaay kool, chay, chaya, chaya de castilla, chaya mansa, chaya pica, chaya silvestre, chayapica, kiki-chay, laec, mal hombre, mala mujer, ortiga, picar, quelite, saj, ts'iim, ts'iim chaay, ts'in'k-chay, tsaaj, tsah, tza, tzah, tziminchay, tzintzin-chay, x-tsah, xe'tel),  Lantana camara (alfombrilla hedionda, confite, confite negro, confiturilla, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, manzanita, negrito, ojo de pescado, ojo de ratón, orégano de monte, rosa blanca, siete colores, sonora, tomatillo, uña de gato, verbena, zapotillo),  Amaranthus leucocarpus (alegría, amaranto, chía de chapata, guante, guaute, huajquilitl, huaquilitl, huaute, huautli, zíim (shiim)),  Chenopodium nuttalliae (chía, guasontle, huauzontle, huazontle),  Borago officinalis (boraja, rabo de alacrán),  Philodendron sagittifolium (mazorquilla),  Inga leptoloba (caspirol, vainilla),  Berberis moranensis (cachisdá, camisdá, chachisdá, fustete, huitzcolotl, leña amarilla, palo amarillo, palo de muerto, palo de teñir, quisquirindín, quisquiringuín, xoxoco),  Tabebuia pentaphylla (amapola, apamate, cojón de gato, cojón de perro, cordoncillo, palo de rosa, roble),  Zinowiewia concinna (gloria, palo blanco, tnu-yahá, tun-yaa),  Cucurbita maxima (calabacita banana, calabacita de bola, calabacita de castilla, calabaza, calabaza criolla, calabaza de castilla, calabaza pepita),  Parmentiera aculeata (ain che', amché, at ku'ut, auue-quec, auve-quec, cactuuc, cal-o-ue-quec, cat, catcuuc, chachi, chic'b, chocol, chote, chotecuáhuitl, crucetillo, cuachilote, cuahxilotl, cuajilote, cuajilotillo, cuajxilult, cuajxilutl, cuauxílotl, cuaxiloc, cuaxílot, estropajo, guachilote, guajilote, gueto-xiga, guetoxiga, huajilote, kaat, kat, kat ku'uk, ka),  Chenopodium amaranticolor (quelite gigante),  Cuscuta jalapensis,  Vigna unguiculata (barroso, chícharo de vaca, espelón, expelón, frijol chipo, frijol de castilla, frijol pelón, frijol tripa de pollo, frijol tripa de tuza, frijol yorimón, ishpaluhua-saca, limoncillo, xpéelón, xpéeron, x'pelón, yorimún, yorimuni),  Chrysanthemum parthenium (arrocillo, hierba de San Juan, hierba de Santa María, hierba santa, hoja de Santa María, incienso, manzanilla, manzanilla romana, Santa María),  Annona muricata (anona, anona amarilla, anono, cabeza de negro, tak oop, zapote de viejas),  Hemerocallis lilioasphodelus,  Sweetia panamensis (bálsamo amarillo, bálsamo oloroso, concerro, guayacán, huesillo, palo amargo),  Pennisetum purpureum (cana, gigante, pasto elefante, zacate, zacate elefante, zacate gigante, zacate mercerón, zacate merkeron),  Canna edulis (achira, bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chachalaca, chan k'ala', chancle, changara, chank'ala, chi'quichi, coshú, coyol, cuenda, cuhuap, flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, hoja de chilalaga, izuat coucamo, lengua de dragón, papatla, papatlilla, platanillo, platanillo silvestre, tzu'l'kuat),  Pisum sativum (alverjón, alverjón de china, arveja),  Plumeria alba (flor de mayo, saba-nikté, sabanikté, sacnicté, sak-nikté),  Allium schoenoprasum (cebollina),  Bixa orellana (achiotillo, achote, chayotillo),  Bauhinia mexicana (pata de cabra, pata de cabra; huamúchil, pata de cochino, pata de puerco, pata de vaca, pezuña de venado),  Gossypium hirsutum (algodón, algodón amarillo, algodón cimarrón, algodón silvestre, algodoncillo, algodonero),  Cucurbita argyrosperma (calabaza, calabaza pipiana),  Diospyros digyna (zapote prieto),  Zebrina pendula (hierba del pollo, hoja de plata, matal, moradilla, pasto, Santa María, ta-npishuacat, tripa de pollo, zacate, zebrina),  Diphysa robinioides (babalche, d'susuk, guachipilin, k'aan lool che', ruda buena, ruda de monte, sukuk, susok, susuk, tamarindo xiw, ts' ulubtook', tsutsu, tzuk-tzuk, xbabalché),  Bambusa aculeata (bambú, caña brava, caña otate, carrizo, cu'xqui'hui', cupamu, ishpishni-junque, jimba, matlok, motlu-uk, ojtatl, otate, otlatl, tarro, tsahib chahib, tzajib),  Tagetes patula (clavel de moro, flor de muerto, flor de niño, pastora, puhuk, sempasúchil, tempula),  Cestrum nocturnum (ak'a xiiw, ak'ab yon, ak'ab-yom, chacuaco, cola de faisán, dama de noche, dama de noche néctar, damenoche, galán de noche, galán de tarde, hediondilla, huele de noche, ijyocxibitl, ishcahuico'ko, ishcauíco, Juan de noche, k'an chuunuk, parqui, pipiloxíhuitl, sauco, scauilojó, zitzakiwi),  Hyparrhenia rufa (majahua, pasto jaragua, zacate, zacate jaragua),  Dahlia pinnata (dalia, ita-xini-xitoho, xicama-xóchitlg),  Iresine celosia (hierba de la rodilla),  Erythrina americana (chak mool che, chak-mol-ché, chocolín, chompantle, chotzá, colorín, colorín grande, cosquelite, demti, equimite, gasparito, iquimite, lak'tanga, lakatila', lakatilo, li-pa-shcua, ma-ja-ñu, parencsuni, pemucha, pichoco, pichojo, pitillo, sompantle, te'batai, tlalni, tsejch, tzinacancuáhuitl, tzompancuáhuitl, tzompantli, tzompömitl, xoyo, zom),  Oryza sativa (arroz, arroz ánimas, arús, hierba del ratón, jotei, jxooba-ne-gati-xtilla, mey-pu, mmey-pú, xica-coosooto, xica-cóosootoj, xooba-ne-gati-xtilla),  Solanum (Solanum) bulbocastanum (papa cimarrona),  Pelargonium hortorum (capote, geranio),  Vitex gaumeri (carrete, papelillo),  Physalis (Rydbergis) glutinosa,  Annona reticulata (achitkiwi, akchikiu, akchitkis, akchitkiw', akcitkiwi, anona, anona aay, anona blanca, anona colorada, anona del monte, anona morada, anonilla, anono, aty, chincuya, chirimoya, cocax, cucay, cuquey, ilama, ilamo, kukay, oop, poox, pox, quehuesh, sulipox, ts'ulil poox, ts'ulil-pox, ts'ulímuy, tsak kukay, tsubpox, tsulüpox),  Rollinia rensoniana (anonillo),  Thevetia nitida (bola de venado, cajón de gato, campanilla, cojón de gato, cojón de perro, cojón de venado, huevo de perro, huevos de perro, huevos de tigre),  Cassia laevigata,  Licaria capitata (colorado, laurel, laurel de la sierra, misanteca, misanteco, palo misanteco, palo verde, scoyutkiui, zapote prieto),  Xanthosoma brasiliense (kukut macal),  Phaseolus vulgaris (alubia, babi, bi-zaa, bi-zaa-hui, boju, canastapu, chenec, cuaetl, cuail, cuajetl, du-chi, duh chi, duh-chi, ejote, et, etl, flor de frijol, frijol, frijol bayo, frijol cacahuate, frijol cacahuate bola, frijol Chimalapa, frijol cócona bola, frijol de enredadera, frijol de mata, frijol higuerillo, frijol moro, frijol negro, frijol ojo de cab),  Eucalyptus globulus (alcanfor, eucalipto, eucalipto azul, gigante, ocalo),  Hamelia patens (añilillo, aretillo, cacahuapastle, cacahuapaxtle, cacahuaxóchitl, cacahuaxúchitl, cacanapazue, cacapuate, canela montés, cañutillo, chac-loc, chacloco, chak took', chochoa, chupamirto, coloradillo, coralillo, cordoncillo, coyolillo, coyolito, cruceta, cuasipinsé, estafiate, hierba cancerina, hierba del negro, hierba del pasmo, hierba del to),  Ceiba pentandra (amapola blanca, árbol de algodón, árbol de la vida, ceiba, pochote),  Chenopodium ambrosioides (a-mhu-hun, a-mju-jum, alskini, apazote, bitía, bitiáa, cuatsítasut'atsúniri, cuatsitinisa, cuitlazotl, da-li, epazot, epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl, ih-van-o, ipazote, jogañai, jui-ye, lukum-xiu, minu, n'ai, ñodi, o-gi-mo, pazote, quelite, sa'ka-hka'jna, sa'kalh ka'jna, shtakala-kajui, shuppújuic, shutpajuic, stani', tij-t),  Dianthus carthusianorum,  Duranta erecta (cólera de novio, coralillo, duranta, espina, espina blanca, espino, espino blanco, garbancillo, k'an pok'ool che', k'an-pok'ol-che, kampokolché, mohuite de huerto, velo de novia, x-kambokoche, x-kambokolche, zarzabaria),  Hymenaea courbaril (coapinole, cuapile, cuapinol, cuapinole, cuapinoli, guapinol, guié se, lai-tus, nere, pacuy, pakai, pakay, tsa'pushan, tunditipí, tundityú),  Andira galeottiana (macayo, palo de seca),  Chamaedorea graminifolia (coyolillo, palma, palma fina),  Chrysobalanus icaco (cacotil, ciruela blanca, ciruela de paloma, ciruela morada, ciruela paloma, icaco, margarita, nuez),  Citrus limonia,  Lilium longiflorum,  Cucurbita foetidissima (aala, aisiki arisi, alidimai, ara chiki, ara'chiki, calabacilla, calabacilla amarga, calabacilla de burro, calabacilla loca, calabaza, calabaza amargosa, calabaza del diablo, calabaza silvestre, chichicamole, hierba de la víbora, meloncillo),  Euphorbia antisyphilitica (candelilla, mala mujer),  Cupania auriculata (cola de pava),  Amaranthus spinosus (amaranto, bledo, bledo blanco, bledo cimarrón, cenizo, cimarrón, epazote de mula, guie lachi, guie-lachi, guilache, itukumizahua, k'ii-k-xtes, k'iix tees, kantsudi, kinsawakak, kix-xtez, quelite, quelite blanco, quelite de puerco, quelite espinoso, quintonil espinoso, recio, stokonosau, tees, tsaualhtukun, tzahual-tukun, viakani, x'ltucua c),  Arachis hypogaea (cacahuate),  Pouteria zenkeri,  Tagetes filifolia (anís, anís de campo, anisillo, cominillo, curujkerámani, curuncumín, guia-laga-zaa, hierba anís, limoncillo, manzanilla, pericón, periquillo, quije-laga-zaa, Santa María, teyatli, tlemolillo, yauhtli, yöjtli),  Colubrina greggii (manzanita, trompillo, vara prieta),  Euphorbia milii (corona de cristo),  Gynerium sagittatum (caña brava, caña de castilla, carrizo de real, carrizo real, chamalote, coxkiwi, coxquihui, otatillo, shijavén, xita-queza, yaga-xicho-gueza),  Flaveria trinervia (cabezona, centella),  Renealmia aromatica,  Podachaenium eminens (acasucut, hoja de manteca, shkulele, tacote),  Bunchosia cornifolia,  Cucumis sativus (pepino),  Tripogandra serrulata (matalín blanco, NO APLICA),  Dioscorea alata (ak'il-makal, bejuco de culebra, cabeza de negro, camote de cerro, camote real, iñame, maak-makal, makal-box, mand'a titlac, ñame, ñangate, papa voladora, shacshacat-tletlácat, sosntecotiltic, tlitlac, tsesácat, yame),  Fraxinus uhdei (fresnillo, fresno, fresno blanco, madre de agua, paramu, ruda),  Digitaria decumbens,  Terminalia catappa (almendra, almendra tropical, almendro, almendro de Tehuantepec, almendro malabar, almendrón, castaña, castaño),  Ipomoea batatas (agcum, becua, bengua'ma, camajtli, camoj, camote, camote blanco, camote morado, camotli, cámuaj, cu, cuj, gu, guh, gun-i-ro, gun-ya-lá, hi-ró, is, ith, iz, ma'ntaj, mantá, nyami-cue, s'pupukut man'da, sacaca-manta, sheyrón, smucucu-manta, tácnút, tapacholcamot, tsutsoco-manta, tzatzuco-manta, uaisa, uarasu),  Nicotiana tabacum (tabaco cimarrón),  Lepidium virginicum (berro silvestre, chilillo, comida de pajaritos, comida de pájaro, mastuerzo, quelite pata de cuervo),  Annona squamosa (ahata, ahate, ajakte', anona, anona asiática, anona blanca, chirimoya, chirimoyo, cuautzápotl, cuauzápotl, oop, op, quauhtzapotl, salmuy, saramulla, saramullo, saramuy, saramuya, saramuyo, sermuy, sirmuy, sitimuya, surumuy, t'zeremuy, te-tzápotl, texalpotl, texalzápotl, ts'almuy, ts'aramuy, tsalmuy, tzalmuy, zaramullo),  Brickellia veronicifolia (estrellita, gobernadora de Puebla, hierba del perro, mejorana, orégano de campo, orégano de cerro, orégano de monte, peishtón, peistón, pestón, pexton, sayahuaxtla),  Sida rhombifolia (akguana lipalhna, alacle, axacatzin, axocatzín, chía, chichibe, ciruela, escoba babosa, escobilla, escobillo, güinar, hierba del negro, huinar, huinare, maluco, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, paolalagua, papotalagua, pintapan, quesillos, tlachpahuastle, tlalamate, uin),  Brassica campestris (flor de nabo, hoja de nabo, huachelai, nabo de canario, quelite, vaina),  Saurauia belizensis (palo colorado, shoñi),  Argemone mexicana (amapola, amapola amarilla, carbasanta, cardo, cardo santo, cardosanto, chicalote, hierba espumosa, hierba santa macho, reina, San Carlos),  Heliotropium angiospermum (alacrancillo, arete, codzne max, cola de alacrán, cola de escorpión, cola de gato, cola de mico, cola de mono, colar de alacrán, hierba de chatilla, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del negro, hierba del sapo, ix tasuk, ix tlajak mextun, juche', kot's-ne-maax, kots'nem'ax, lee maxi, macapura, me'ex nuk xiib, ne ma'ax, ne' maax, n),  Justicia spicigera (añil de piedra, hierba púrpura, hierba tinta, mozote, muicle, saca tinta),  Porophyllum ruderale (chapáhuate, papalo, papaloquelite, papaloquilitl, pucsnancaca, tepalcasho, xac'ani),  Crotalaria longirostrata (chipile, chipilón, garbancillo, tronador),  Brugmansia candida (cambanda, campana, flor de campana, floribundio blanco, florifundio, floripondio, kalapus, tonxui, trombita, xochimait),  Alchornea latifolia (achiotillo, cacahuatillo, carne de caballo, coton de Caribe, hoja ancha, palo de huevo, palo mujer, papelillo, pastillo, patashtillo, patastillo),  Calatola laevigata (aguacate de mono, azulillo, boné, calate, calatola, catalolazno, duraznillo, nuez de calatola, onmanchinté),  Terminalia amazonia (almendro, canolte, canshan, canxan, cortes amarillo, epesúchil, guayabo, k' anzaan, k'anxa'an, k'anzan, sombrerete, soyacal, suchi amarillo, Tepesuchil),  Mangifera indica (mang, mang (Quecchi), mang aay, mango, mango criollo, mango de manila, mango tommy, möncocuábitl, palo de mango, rosamorada, tzapotl, tzon te manko),  Argemone ochroleuca (cardo, cardo santo, chicalote),  Cupania dentata (agua al ojo blanco, agualajo, ahuate, ca'la'm, cañilla de venado, chichón, chuanchal colorado, cola de pava, cosalcahuite, cuasel, cuasel-cuáhuit, cuezalcuahuit, cuisal, espraguello, garrochillo, guacamayo, huanchal, pata de venado, peine, quiebra cuchillo, quiebra hacha, rabo de cojolí, tepeshi, tepexín, tres lomos, tzan, zapotillo, zapoti),  Sechium edule (acxáj, aguate, apitpajsum, apópu, apupo, apúpu, apúpu teri, cal-mishi, camachayote, chayoj, chayojtli, chayote, chayote amarillo, chayote común, chayote espino, chayote espinoso, chayote sin espinas, chayotestle, chayotillo, chayotito blanco, chinchayote, ecshna, erizo, espino, gua-yaú, guu-yau, huihuitz, huisquil, huitzquilit, huiztic, huz),  Annona globiflora (anona, anona de mono, anona del monte, anonilla, anonita de papagayo),  Salvia fulgens,  Musa sapientum (aabu, au-e, banano, biduáa, caaru-te, cahun, camburí, cáuac, colla plátano, cu'la'hua', dooza, flor de plátano, guineo, guinia, haas, ishuquilobal, itath, jaas, jaaz, lobal, manzano, pantani, patzilobal, pi-tohua-castilla, plantain, plátano, plátano bárbaro, plátano de pájaro, plátano dominico, plátano enano, plátano guineo, plátano macho,),  Allium cepa (cebolla, cebolla ixil, cebolla morada),  Malpighia mexicana (ajuaxocotl, guachocote, guajocote, huachacote, huaxocote, huaxocotl, manzanita, manzanita de cerro, manzanito, nancerol, nancerol medicinal, nanche, nanche de cerro, nanche de monte, nanche rojo, palo de nanche),  Pinus teocote (juncia, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote colorado, ocote negro, ocote pardo, ocote rojo, palo colorado, pino, pino chino, pino colorado, pino ocote chino, pino prieto, pino rojo, pino rosillo, pino teocote, pithomlab, teocote, tepalcasho, tha, tso'arza, tzad-adi, tzat-adi),  Pinus rudis (ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote pardo, pino, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus),  Coriandrum sativum (cilantro de zopilote, culantha),  Chenopodium album (cenizo, cotasula, quelite, quelite cenizo, remébari),  Pinus hartwegii (ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote pardo, pino, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus),  Lycopersicon lycopersicum (aadi-maxi, bachuga, be-thoxi, bi-tuixi, cuatecomate, del país, ha'sikil-p'ak, jitomate, jitomate Rio Grande, mbaremöxü, mehen-p'ak, p'ak, pacshá, paklhcha, pe-those, pe-thoxi, shitumal, tinguaraque, tomate bola, tomate chitalino, tomate rojo, tomatillo, ts'ulub-p'ak, ts'ulub-pak, tuthay, tuthey, tzajalpish, xayúqui-te, xitómat, xitomate, xu),  Crescentia cujete (árbol de las calabazas, ayale, cirian, guaje, güiro, gusano, huas, jícara, jicarillo, morro, palo de huacal, tecomate),  Melothria guadalupensis (baleeyail an t'eel, baleeyail rata, bejuco de culebra, calabacita, chilacayotito, esponjuela, granadilla, mayil ak, meloncito, miná na, pentocz, sandía, sandía chiquita, sandía de culebra, sandía de lagartija, sandía de monte, sandía de pájaro, sandía de ratón, sandía kaan, sandía silvestre, sandía tuul, sandía tzitzi, sandía xiw, sandía xt),  Cicer arietinum (garbanzo porquero, quelite de garbanzo),  Begonia corallina (ala de ángel),  Ipomoea purga (camotic-tlanoquiloni, casio, hoja de jalapa, isopoquilit, isoquilit, jalapa, limoncillo, raíz de jalapa, raiz de xalapa, suyu', tolómpatl),  Lippia palmeri (orégano, quelite),  Miconia argentea (capulincillo, cenizo, cuero de vaca, hoja de lata, hojalatillo, manzanillo, manzanita, manzano, pajarito, patashtillo, pimientilla, sabano, tecalate, tehuate, tejute, teshuate, tesuate blanco, yaga-guito, yagaguito),  Catharanthus roseus (bicarias, chula, vicaria roja),  Couepia dodecandra (carnero, fraile, frailecillo, guayabillo de tinta, guayabito de tinta, guayo, gurupillo, olopillo, olopio, palo de fraile, pi-ja, us piib, uspib, uspio, uzbib, zapote amarillo, zapotillo),  Chrysanthemum morifolium (campechana, crisantemo, polar grande),  Allamanda cathartica (allamanda, campanilla, copa de oro, San José),  Pachira aquatica (acamoyote, amapola, apomo, apompo, cabellos de ángel, chanacol blanco, clavellina blanca, guacta, jícara, k' uuy che', k'uy che', ka' pa, kuy-ché, kuyché, litsokni, ma-toz-mán, mo-li-taú, ojite, or ka' pa', or kan pa', palo de agua, pitón, quyche, Santo Domingo, sospó, soyate, tura, ture, xcui-ché, xiloxóchitl grande o blanco, xk' uy che',),  Theobroma bicolor (balam-té, cacao blanco, patashtle, patastillo, pataxte),  Heterotheca inuloides (acahua, acahuatl, árnica, árnica de campo, árnica del país, cuauteteco, flor de árnica, tabaco de montañas),  Salvia microphylla (bandera mexicana, diente de acamaya, ix tasalak, mirto, mirto chico, pabellón mexicano, salve real larga, salvia del monte, toronjil, toronjil de mayo),  Mirabilis jalapa (aretillo, aretito, aretitos, arrebolera, clavelina, don diego de noche, flor del sol, hoja de Xalapa, linda tarde, maravilla, tlalquilín, tlaquilín, ts'uts'uy xiiw, tsutsuy-xiu, tutsuixiu, tzujoyó),  Kalanchoe pinnata (akaxukulh, amorosa, baiborín, belladona, caxi potei, caxtujut xhanat, chupona, cienvidas, flor de arete, hierba de la lechuza, hoja de aire, hoja fresca, hoja vidriosa, huey atlic, maravillosa, mayorga, oopop, pácac-tzojol, sánalo todo, sánalotodo, sil-al-xiu, sinvergüenza, sisal-xiu, tkaya tuwan, tojtopo, tolouxéquel, totopo, tzitzalxiu, t),  Citrus aurantium (aguacate, naranja agria tardía, naranjo, naranjo agrio),  Impatiens walleriana,  Tapirira mexicana (bienvenido, cacao, duraznillo, winchine),  Pinus eldarica,  Annona diversifolia (anona, cabeza de ilama, cabeza de negro, chincua, chincuya, chirimoya, hilama, ilama, ilamatzápotl, papahuce, papausa, zapote ilama),  Panicum capillare,  Begonia glabra (chucuyul),  Bambusa vulgaris (bacau, bambú, bambú común, bambú patamba, bambú rayado, caña de otate, cupamu, otate, sacaú),  Bocconia frutescens (barbasco, calderón, coacuáhuitl, cojojehuite, contsitslats, cuatlataya, cuauchichili, gordolobo, guachile, guachili, hoja ceniza, inguande, llora sangre, llora-sangre, mano de león, palo amarillo, palo rojo, palo santo, pulastalaqakiwi, quina, tlacoxíhuitl, uva cimarrona, xixiotl del grande),  Tabebuia guayacan (guayacán, palo blanco, roble serrano),  Citrus sinensis (alöxöxcuabitl, azahar, azahar de naranjo, c'axt'ü, ch'uhuk-pak'al, ch'ujuk pak'aal, china, flor de azahar, hi, hi-hin, lanax, laxus, láxux, ma-hing, nancha, nanxa, naráaco, naracaxi, naranja, naranja dulce, naranja dulce o injertada, naranja tzopelic, naranjo, naranjo dulce, naranjo washington, pakal, pofmo, sahmées, ticuaa-chíchia, tsapsou),  Pinus cembroides (bishicuri, ocote, pino, pino blanco, pino cembroides, pino loco, pino piñón, pino piñonero, pino-piñón, piñón, piñon prieto, piñonero),  Oxalis latifolia (acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, caguixi, cáinixi, canguixi, choquita, elel, scocotawan, scokat, sko'cat, suts'keyem, suts-k'eymil, suts'keyen, suts'keymil, suuts' k'eyem, taltzo xocoyul, trébol, trébol silvestre, xocoyolite, xocoyolito, yahelel, yalachel, yalaelel, yalal éelel, yalel, yanakagüixi, zuttskeyem),  Physalis (Rydbergis) philadelphica (tomate de cáscara, tomate verde),  Piper nigrum (pimienta, pimienta negra),  Artemisia absinthium (ajenjo),  Zuelania guidonia (aguacatillo, aiguané, almendrillo, almendro, anona de llano, anonillo, atamte, campanillo, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzano, nogalillo, nopotapeste, palo de paragüita, palo de volador, palo volador, petácotl, petlacotl, rosadillo, sabak che', sacat'kihui, ta'may, tamay, tanay, tepecacao, thacamte, tololonche, totolonche,),  Bougainvillea spectabilis (bugambilia, camelina),  Crotalaria pumila (chapul-max, chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancillo, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora),  Physalis (Rydbergis) gracilis (tomate jusco, tomatillo),  Sorghum bicolor (avenilla, caña, escoba, escoba maicera, laab eem, maicena, maicillo, maíz de guinea, maíz dulce, maiz habanero, milo sorgo, paja de sorgo, pasto, sorgo, sudán, tasaui, trigo, zacate gigante, zacate Sudan),  Pinus durangensis (abasbabi, pino, pino blanco, pino de seis hojas, pino duranguensis, pino real, pino real de seis hojas, pino tarasco),  Lolium perenne (ballico perenne, pasto inglés, sierrita),  Cestrum nitidum (dama de noche, damenoche, huele de noche),  Pseudotsuga macrolepis (abeto, acahuite, cahuite, espinoso, guallamé, guayamé, guayamé colorado, guayane rojo, hallarín, hayarín, hayarín colorado, oyamel, oyamel colorado, oyamel de Ballauca, oyamel de barranca, payarín tepehuano, pinabete, romerillo),  Peperomia glabella,  Perymenium gymnolomoides (tashcat),  Adelia barbinervis (caca de gallina, espino bejuco, espino blanco, limoncillo),  Bauhinia dipetala (chipipilá-quiui, spipiláquiui),  Lippia berlandieri,  Sesamum orientale (a'jutim, ajonjolí, ajonjolín, ajulin, cu'ti'm, cuahuaxtli, culi'm, mehen-sihal, sicilpus, sikil-pus, talhtzi'inqui'hui, taltsin kiwi, thacpén, tzacan-thactén),  Cynodon dactylon (acabacahuitztle, acacahuitztli, acacahuiztli, acaxacahuiztli, alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc, gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi, guixi-biguiñi, guixi-gui-too, k'an su'uk, kan-suuk, lansuk, pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-pigui),  Cucurbita pepo (cabeza de turco, calabacita, calabacita criolla, calabacita yucateca, calabaza, calabaza corriente, calabaza costillona, calabaza de castilla, calabaza de india, calabaza de semilla, calabaza güichi, calabaza india, calabaza mayera, calabaza pipiana, calabaza sihuina, flor de calabaza, hoja de calabaza, quelite),  Cecropia obtusifolia (guarumbo, gusano, hormigo, hormiguillo, hormigullo, jarilla, palo de violín, trompeta, xk'ochle'),  Pinus caribaea (huhub, pino, pino de Honduras),  Xanthosoma robustum (aquequexquic, arámicua, barbarón, cacalaxtli, camote de malango, capote, capote blanco, capote blanco grande, capote de monte, carámicua, colombo africano, colomo, exquiquilit, hoja de serra, hoja elegante, hoja elegante verde, lampaz, lu, lum, mafafa, malanga, malvarón, pa'xni'ca'ca, paquelite, pashnikaka, pashnikan, pasnikak, piche, pise,),  Ocimum basilicum (albaca, albácar, albacar corriente, albacarón, albahaca, albahaca blanca, albahaca morada, albahácar, albahácar arribeño, albahacar morado, romero),  Amaranthus dubius (bledo, quelite),  Triticum aestivum (caztaz, cebada, ndëxü, trigo, trigo ópata, trigueño, triguera, zacate),  Capsicum annuum (chile bobo, chilillo, siete caldos),  Physalis (Rydbergis) crassifolia (tomate de culebra),  Physalis (Rydbergis) pubescens (cocostomat, costomate, miltomate, p'aak kanil, p'aak nul, p'ak-kanil, p'aknul, paknul, tomate, tomate culebra, tomate de cáscara, tomate de coyote, tomate verde, tomatillo, xaltotompil, yooch iik báach),  Arundo donax (acatl, baácam, bacá, bacaca, baká, caña, caña de castilla, caña hueca, cañaveral, canuto, carricillo, carrizillo, carrizo, carrizo de la selva, carrizo de sol, carrizo rayado, daxó, gubaguih, gubaguihoguere, gueere, haca, háca-te, halache, halal, ja-sa, jalal, jara, junco, ka'tit, ocatl, pacab, pakaab, patamu, shití, tarro, tek'halal, tekha),  Thuja occidentalis,  Artocarpus altilis (árbol del pan, castaña, castaño, palo del pan),  Cydista aequinoctialis (ajillo, bejuco colorado, bejuco de ajo, bejuco quemador, vaquero blanco),  Viburnum tinus,  Dianthus caryophyllus (clavel, clavel de la India, clavel miniatura, clavelito),  Salvia axillaris (hisopo de Puebla),  Tagetes lucida,  Chrysophyllum mexicanum (caimitillo, canela, capulín, caymito, cayumito silvestre, cenizo, palo de canela, zapotillo),  Mentha citrata (hierba buena, hierbabuena),  Rourea glabra (bejuco, bejuco de agua, bejuco de chilillo, chilillo, chilillo de la huastecaa, chilillo venenoso, chilito, itil-oc, mata perros, palo de chilillo, wayuum aak', yaga-lana, yaga-quique-peco, yaga-tichije-peco, yaga-xana-peco),  Helianthus annuus (flor de sol, girasol, maíz de tejas),  Malpighia glabra (ahualxócotl, ahuaxólcotl, béek che', boxuayalté, canabin-ché, capulín, capulín de tuza real, capulincillo, cereza, cereza del país patrones, chi, cipché, escobillo, escobo blanco, guaxocotes, guayabillo, guayacté, huacacote, k'an-ibin-che, kaanil bin che', lcuiat-quihuí, lkuiatkihui, lkuyatkihui, manzanita, nance, nancén, nancenes, palo de),  Alomia alata (cihuapatli, yerba del ángel, zohuapahtli),  Euphorbia pulcherrima (bandera, flor de muertos, flor de nochebuena, flor de Santa Catalina, nochebuena, pascuero, Santa Catarina),  Opuntia megacantha (nopal, nopal blanco, nopal de alfajayuca, nopal de castilla, nopal de raíz, nopal espinudo, nopal tunero reina, nopalitos, tuna amarilla, tuna de alfajayucan),  Lochnera rosea (chula, chulita, vicaria roja),  Pinus engelmannii (engelmany, pino, pino apache, pino Arizona de hoja larga, pino de barbas largas, pino engelmany, pino lacio, pino real, pino real de barbas, pino real de barbas largas),  Ipomoea tiliacea (bejuco de camote, quiebra plato, quiebraplato, quiebraplatos),  Dioscorea macrostachya (barbasco, bejuco de coraza, cabeza de negro, camote blanco, panil book),  Malva parviflora (malva, malva de castilla, malva de Guerrero, quelite),  Pinus montezumae (chalmaite, chalmaite blanco, juncia, ocochamate, ocote, ocote blanco, ocote escobetó, ocote escobetón, ocote toma agua, pino, pino blanco, pino chalmaite blanco, pino colorado, pino de vara gruesa, pino gordo, pino lacio, pino moctezuma, pino real, yutnu-satnu),  Calopogonium caeruleum (jícama cimarrona),  Jacobinia spicigera (añil de piedra, hierba púrpura, hierba tinta, mozote, nicle, saca tinta),  Euphorbia lancifolia (corona de Cristo, hierba de la leche, hierba lechera, leetsa ts' ohool),  Leucaena glauca (almendra de guaje, cola de zorro, efeses, guachin, guaje, tumbapelo),  Schizolobium parahyba (árbol del zope, falso guanacaste, guanacaste, palo de picho),  Tagetes erecta (cempuaxochitl ralo, clavel de moro, flor de muerto, flor de niño, pastora, sempasúchil, tempula),  Opuntia cochinera,  Nerium oleander (adelfa, adelfa blanca, clavelito, laurel, laurel rosa, narciso, narciso laurel, rosa, rosa adelfa, rosa laurel, rosa laurel blanca),  Raphanus sativus (coo-guiña nagali-castilla, coo-guiña-nagali, daikón, gu-giña ztilla, mostacilla, rabanitos, rábano, rábano picante)
Infraspecificname  caribaea x oocarpa,  valida x setivalva,  anarilla 3389,  amarillo huesona,  blanca coyote,  Opuntia ficus-indica var. apastillada,  Opuntia ficus-indica var. atlixco,  Musa x paradisiaca,  Pinus ayacahuite var. veitchii,  Opuntia tomentosa var. herrerae,  Artemisia ludoviciana subsp. mexicana,  Pinus caribaea var. hondurensis,  Capsicum annuum var. minimum,  Pinus radiata f. guadalupensis,  Opuntia robusta var. robusta,  Opuntia tomentosa var. tomentosa,  Opuntia lindheimeri var. lucens,  Opuntia ficus-indica var. anarilla 3389,  Pinus caribaea x oocarpa,  Cuscuta corymbosa var. stylosa,  Porophyllum ruderale subsp. macrocephalum,  Brassica oleracea var. tronchuda,  Opuntia ficus-indica var. berdulero,  Musa acuminata subsp. cavendeshii,  Digitaria valida x setivalva,  Opuntia robusta var. guerrana,  Bidens pilosa f. radiata,  Pinus caribaea var. caribaea,  Opuntia ficus-indica var. amarillo huesona,  Opuntia ficus-indica var. amyclaea,  Zea mays subsp. mexicana,  Opuntia ficus-indica var. blanca coyote

Temporal Coverage

Start Date / End Date 1967-08-16 / 2005-02-14

Project Data

Desde hace más de 4 años, la base de datos del Banco Nacional de Germoplasma Vegetal (BANGEV), cita en Chapingo, Estado de México, constituye uno de los nodos de la Red Mundial de Información sobre Biodiversidad (proyecto T-031), contando a la fecha con 8,348 accesiones sistematizadas en BIOTICA. Desde entonces, las exploraciones de colecta efectuadas por el personal científico adscrito al Programa Universitario de Investigación y Servicio en Etnobotánica, así como las contribuciones aportadas por diversos y destacados investigadores tanto de México como de otros países han incrementado de manera sustancial el número de taxa colectados y conservados tanto ex situ como in situ en las distintos espacios que integran al BANGEV. Las colecciones de semillas antes indicadas se encuentran conservadas ya sea en el cuarto frío a -4°C y 15 % de humedad relativa como parte de la Colección de Trabajo, o bien en el cuarto frío mantenido a -20°C y menor de 10 % de humedad relativa en el que se mantiene la Colección Nuclear (este último cuenta con energía eléctrica de emergencia proporcionado por la planta que fue donada por la CONABIO). En la actualidad se cuenta con 19 525 accesiones nuevas, las cuales, a diferencia de las colecciones de semillas incluidas en la REMIB, también involucran plantas completas conservadas en campo. Un ejemplo de lo anterior, lo constituye el Jardín Agrobotánico del Centro Regional de la Península de Yucatán, en el cual, como parte de uno de los Centros Regionales con que cuenta la U.A.Ch., se han logrado reunir, conservar y caracterizar 2,380 ejemplares correspondientes a algunos de los más importantes recursos filogenéticos del área Maya. El presente proyecto tiene como objetivo: Continuar la sistematización de las accesiones de germoplasma vegetal conservadas ex situ así como dar inicio al registro sistemático de los taxa vegetales conservados in situ en diferentes nichos ecológicos correspondientes a las diversas áreas de investigación pertenecientes a la U.A.Ch., actividades que, habrán de involucrar al menos 12,000 registros nuevos susceptibles de difundirse a través de la REMIB dado que el cotejo taxonómico de dichos materiales ya ha sido realizado por taxónomos especialistas en las distintas familias botánicas asociadas a los mismos. La infraestructura solicitada es prioritaria dado que se relaciona tanto con el ordenamiento de las accesiones de las colectas de semillas en el interior del cuarto frío que alberga a la Colección Nuclear, así como con el mantenimiento de la viabilidad de las semillas que, una vez seleccionadas y tratadas en el CRUPY, habrán de integrarse a las colecciones de trabajo y nuclear antes referidas, así como a las colecciones conservadas en campo.

Title Computarización de la base de datos del Banco Nacional de Germoplasma Vegetal - Fase 2
Identifier SNIB-BC002-BC0020802F-ND
Funding Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Study Area Description Plantas Con flores; angiospermas Con flores; angiospermas (acantos; tinte natural muitle) Con flores; angiospermas (aceitunos; chaparro amargo; cuasia) Con flores; angiospermas (aguacates; canela; alcanfor; laurel) Con flores; angiospermas (ajonjolí; sésamo) Con flores; angiospermas (amapolas; chicalotes) Con flores; angiospermas (amarantos; quinoas; huauzotles; quelites) Con flores; angiospermas (amates; higos; brevas) Con flores; angiospermas (anonas; guanábanas; chirimoyas) Con flores; angiospermas (anturios; cuna de Moisés; alcatraces; filodendros; hojas elegantes) Con flores; angiospermas (árboles dragón) Con flores; angiospermas (aretes) Con flores; angiospermas (axiotes) Con flores; angiospermas (azucenas; tulipanes; lilis) Con flores; angiospermas (begonias) Con flores; angiospermas (belenes) Con flores; angiospermas (boj; buxus) Con flores; angiospermas (buckthorns) Con flores; angiospermas (bugambilias; uña de gato) Con flores; angiospermas (cactos; cactus; nopales; tunas; xoconostles; biznagas; peyote; acitrón; garambullos; saguaros) Con flores; angiospermas (café; gardenias; trompetillas; quinina; ipecacuana) Con flores; angiospermas (calabazas; chayotes; sandías; pepinos; lufas; estropajos) Con flores; angiospermas (campánulas; camote; ololiuqui) Con flores; angiospermas (caña agria; aceitunillo) Con flores; angiospermas (caña de indias) Con flores; angiospermas (caobas) Con flores; angiospermas (castaños; huesillos; mayates; agualajos; jaboncillos; guayas) Con flores; angiospermas (cebollas; cebollines; ajos; agapandos; ajo estrella) Con flores; angiospermas (ceibas; pochotes) Con flores; angiospermas (chicalote de cerro) Con flores; angiospermas (chicozapotes; chicle; aceite de Argán) Con flores; angiospermas (chilillo venenoso) Con flores; angiospermas (claveles) Con flores; angiospermas (coles; coliflores; brócolis; rábanos; berros; mostazas; arúgula; nabo; colinabo) Con flores; angiospermas (comelinas; hierba del pollo; matalín) Con flores; angiospermas (copales; cuajiotes) Con flores; angiospermas (corpo; palo blanco; cozolmeca) Con flores; angiospermas (cúrcuma; jengibre; cardamomo) Con flores; angiospermas (dalias; margaritas; girasoles; crisantemos; gerberas; flor de cempasúchil; cardos; senecios; manzanilla; lechugas; alcachofas) Con flores; angiospermas (dalias; margaritas; girasoles; crisantemos; gerberas; flor de cempasúchil; cardos; senecios; manzanilla; lechugas; alcachofas; montanoa; cártamo) Con flores; angiospermas (espinacas; acelgas; remolacha; betabel; romeritos; epazote) Con flores; angiospermas (flores de cepillo; peinetas, peines de mico, almendro) Con flores; angiospermas (gallitos; piña; heno; bromelina) Con flores; angiospermas (geranios; malvones) Con flores; angiospermas (gladiolas; azafrán; tigridias) Con flores; angiospermas (granadas) Con flores; angiospermas (guarumos; hormiguillos) Con flores; angiospermas (guayabas; eucalipto; arrayanes) Con flores; angiospermas (hiedras; ginseng; aralias) Con flores; angiospermas (jacarandas; jícaras) Con flores; angiospermas (jicarillo) Con flores; angiospermas (kiwis) Con flores; angiospermas (lantanas; verbenas; orégano de monte) Con flores; angiospermas (legumbres; frijoles; habas; chícharos; ejotes; garbanzos; lentejas; jícamas; cacahuates; tamarindos; mezquites; guajes) Con flores; angiospermas (liquidambar) Con flores; angiospermas (lirio de día) Con flores; angiospermas (lirio de lluvia) Con flores; angiospermas (madreselvas; huele de noche) Con flores; angiospermas (madroños; arándanos) Con flores; angiospermas (magueyes; ixtles; yucas) Con flores; angiospermas (malvas; algodón; cacao; chocolate; jamaica; hibiscus; flor de manita) Con flores; angiospermas (mameyes) Con flores; angiospermas (mangos; nuez de la India; pistaches; pirús; pirúl; che chén; marañón) Con flores; angiospermas (marantas) Con flores; angiospermas (moraditas; nomeolvides; cordias) Con flores; angiospermas (nanches) Con flores; angiospermas (naranjas; limas; limones; toronjas; mandarinas; zapote blanco; ruda; flor de azahar) Con flores; angiospermas (nochebuena; ricino; caucho; mandioca; corona de cristo, chaya) Con flores; angiospermas (nogales; nuez de castilla; nuez pecana) Con flores; angiospermas (olivos; aceitunas; fresnos) Con flores; angiospermas (olmos) Con flores; angiospermas (orquídeas; vainillas; canelitas) Con flores; angiospermas (palmas; palmeras; cocoteros; palmitos) Con flores; angiospermas (palmas; palmeras; cocoteros; palmitos; camedor; mafafa) Con flores; angiospermas (papas; tomates; jitomates; chiles; pimientos; berenjena; tabaco; toloaches; petunias; floripondios) Con flores; angiospermas (papayas) Con flores; angiospermas (pastos terrestres; bambúes; carrizos; maíz; arroz; trigo; avena; centeno; cebada; sorgo; mijo; alpiste; caña de azúcar; zacates; cortaderia; navajitas; ) Con flores; angiospermas (pata de gallo; dioscoreas; camote ñame; barbasco) Con flores; angiospermas (pimientas; acuyos) Con flores; angiospermas (plátanos) Con flores; angiospermas (robles australianos; nuez de macadamia) Con flores; angiospermas (rosas; manzanas; peras; membrillos; duraznos; capulines; ciruelas; cerezas; fresas; almendras; zarzamoras; frambuesas; chabacanos; tejocotes) Con flores; angiospermas (sábilas, aloe vera) Con flores; angiospermas (sauces; álamos; ahuejotes) Con flores; angiospermas (saúcos) Con flores; angiospermas (sicomoros; hayas) Con flores; angiospermas (siempre vivas) Con flores; angiospermas (sonzapote; icaco; ciruela de algodón) Con flores; angiospermas (tepozán; verbasco) Con flores; angiospermas (tomillo; menta; romero; yerbabuena; albahaca; orégano; chía; salvias) Con flores; angiospermas (tréboles; agritos) Con flores; angiospermas (trigo negro; trigo serraceno; arforfón; ruibarbo) Con flores; angiospermas (venenillos; flores de mayo; plumerias) Con flores; angiospermas (zanahorias; cilantro; perejil; apio; hinojo; cominos) Con flores; angiospermas (zapote negro; pérsimo) Sin flores; gimnospermas coníferas (abetos) Sin flores; gimnospermas coníferas (árbol de navidad; falso abeto) Sin flores; gimnospermas coníferas (cipreses) Sin flores; gimnospermas coníferas (cipreses; ahuehuetes) Sin flores; gimnospermas coníferas (douglasias; abetos de Douglas) Sin flores; gimnospermas coníferas (pinos piñoneros) Sin flores; gimnospermas coníferas (pinos) Sin flores; gimnospermas coníferas (tujas; tuyas)

The personnel involved in the project:

Jesús Axayacatl Cuevas Sánchez

Collection Data

Collection Name Banco Nacional de Germoplasma Vegetal;BANGEV;Universidad Autónoma Chapingo;UACh
Collection Identifier SNIB-BC002-BC0020802F-ND
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Jardín Botánico Regional;JBR-CICY;Centro de Investigación Científica de Yucatán, A. C.;CICY
Collection Identifier SNIB-BC002-BC0020802F-ND
Parent Collection Identifier NO APLICA
Curatorial Units Between 1 and 4 Ejemplar

Additional Metadata

Alternative Identifiers fa4c1edd-7d51-46ee-92c2-70667dc068ad
http://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-BC002