Ocorrência

Inventario florístico de la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca, México

Versão mais recente publicado por Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad em 16 de Agosto de 2023 Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
Início:
Link
Publication date:
16 de Agosto de 2023
License:
CC-BY 4.0

Baixe a última versão do recurso de dados, como um Darwin Core Archive (DwC-A) ou recurso de metadados, como EML ou RTF:

Dados como um arquivo DwC-A download 4.114 registros em Spanish (937 KB) - Frequência de atualização: não plenejado
Metadados como um arquivo EML download em Spanish (470 KB)
Metadados como um arquivo RTF download em Spanish (128 KB)

Descrição

La Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca es uno de los sitios más famosos del mundo, ya que en ella se presenta el fenómeno migratorio y de hibernación de la mariposa monarca Danaus plexippus L. Lamentablemente, es también el escenario de complejos problemas económicos, sociales y políticos, cuyo principal resultado es un inadecuado manejo de los recursos naturales que contiene, lo que sin duda pone en peligro su viabilidad como área de conservación. Una información crítica para resolver lo anterior es cuantificar adecuadamente la composición y distribución de la flora que alberga. En general, los estudios florísticos implementados en la reserva no son representativos de su riqueza, ya que se han realizado básicamente en la Sierra de Chincua, además de que presentan diferentes niveles de rigurosidad taxonómica. El presente proyecto se propone elaborar una base de datos de la flora vascular de las áreas núcleo de la reserva, que contendrá un mínimo 5,000 registros, representando al menos 400 especies, 225 géneros y 83 familias. El proyecto depositará ejemplares botánicos en los herbarios IEB y MEXU (al menos 2,200 en cada uno de ellos). La base de datos contendrá al menos 500 imágenes con flores y/o frutos que representen todas las especies incluidas en la base de datos. Los resultados del proyecto generarán información fundamental para determinar con más precisión los patrones de distribución regional de las especies de la flora de la reserva y facilitará su determinación, lo que estará sustentado en un trabajo taxonómico altamente confiable.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 2 Orden: 35 Familia: 100 Género: 329 Subgénero: 10 Especie: 619 Epitetoinfraespecifico: 37

Registros de Dados

Os dados deste recurso de ocorrência foram publicados como um Darwin Core Archive (DwC-A), que é o formato padronizado para compartilhamento de dados de biodiversidade como um conjunto de uma ou mais tabelas de dados. A tabela de dados do núcleo contém 4.114 registros.

This IPT archives the data and thus serves as the data repository. The data and resource metadata are available for download in the downloads section. The versions table lists other versions of the resource that have been made publicly available and allows tracking changes made to the resource over time.

Versões

A tabela abaixo mostra apenas versões de recursos que são publicamente acessíveis.

Como citar

Pesquisadores deveriam citar esta obra da seguinte maneira:

'Ibarra-Manríquez G. y G. Cornejo-Tenorio. 2007. Inventario florístico de la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca, México. Centro de Investigaciones en Ecosistemas. Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto BK013. México, D. F.'

Direitos

Pesquisadores devem respeitar a seguinte declaração de direitos:

O editor e o detentor dos direitos deste trabalho é Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.

GBIF Registration

Este recurso foi registrado no GBIF e atribuído ao seguinte GBIF UUID: dd7e0efe-fbe8-4650-b0b8-fe7015c59d1c.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publica este recurso, e está registrado no GBIF como um publicador de dados aprovado por Biodiversity Information System of Mexico.

Palavras-chave

Occurrence; Plantas; Occurrence

Dados externos

Os dados de recurso também estão disponíveis em outros formatos

SNIB-BK013-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/BK013/SNIB-BK013-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-BK013-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/BK013/SNIB-BK013-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contatos

Guillermo Ibarra Manríquez
  • Originador
Responsable
Universidad Nacional Autónoma de MéxicoInstituto de Investigaciones en Ecosistemas y Sustentabilidad
Antigua Carretera a Pátzcuaro # 8701 Col. Ex-Hacienda de San José de la Huerta
58190 Morelia
Michoacán
MX
Tel (55) 56 23 27 30 Fax (55) 56 23 27 19Morelia 443 32 22730
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Provedor Dos Metadados
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Ponto De Contato
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
50045000

Cobertura Geográfica

País: MEXICO (MEXICO, MICHOACAN DE OCAMPO)

Coordenadas delimitadoras Sul Oeste [19,348, -100,327], Norte Leste [19,995, -100,114]

Cobertura Taxonômica

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida Orden: Geraniales, Ericales, Fabales, Poales, Asterales, Rosales, Lamiales, Fagales, Myrtales, Commelinales, Santalales, Apiales, Caryophyllales, Saxifragales, Boraginales, Oxalidales, Gentianales, Dipsacales, Liliales, Asparagales, Ranunculales, Polypodiales, Solanales, Malpighiales, Garryales, Celastrales, Malvales, Cupressales, Brassicales, Cucurbitales, Piperales, Ophioglossales, Pinales, Cornales, Dioscoreales Familia: Geraniaceae, Polemoniaceae, Fabaceae, Poaceae, Asteraceae, Rosaceae, Polygalaceae, Plantaginaceae, Lentibulariaceae, Lamiaceae, Fagaceae, Onagraceae, Commelinaceae, Loranthaceae, Araliaceae, Amaranthaceae, Crassulaceae, Apiaceae, Ericaceae, Hydrophyllaceae, Montiaceae, Oxalidaceae, Apocynaceae, Caprifoliaceae, Caryophyllaceae, Smilacaceae, Iridaceae, Rubiaceae, Cyperaceae, Ranunculaceae, Liliaceae, Lythraceae, Pteridaceae, Solanaceae, Verbenaceae, Rhamnaceae, Gentianaceae, Hypericaceae, Aspleniaceae, Passifloraceae, Bromeliaceae, Betulaceae, Melanthiaceae, Pentaphylacaceae, Orobanchaceae, Phytolaccaceae, Campanulaceae, Polygonaceae, Scrophulariaceae, Garryaceae, Melastomataceae, Cystopteridaceae, Boraginaceae, Phrymaceae, Santalaceae, Celastraceae, Orchidaceae, Dryopteridaceae, Cistaceae, Violaceae, Grossulariaceae, Hypoxidaceae, Oleaceae, Cupressaceae, Polypodiaceae, Salicaceae, Euphorbiaceae, Brassicaceae, Cucurbitaceae, Piperaceae, Begoniaceae, Malvaceae, Ophioglossaceae, Styracaceae, Papaveraceae, Adoxaceae, Athyriaceae, Thelypteridaceae, Namaceae, Pinaceae, Clethraceae, Convolvulaceae, Calceolariaceae, Asparagaceae, Saxifragaceae, Urticaceae, Linaceae, Primulaceae, Juncaceae, Dennstaedtiaceae, Cornaceae, Woodsiaceae, Actinidiaceae, Chenopodiaceae, Blechnaceae, Dioscoreaceae, Amaryllidaceae, Acanthaceae, Eriocaulaceae, Cactaceae

Reino Plantae
Filo Tracheophyta
Class Equisetopsida, Polypodiopsida
Ordem Geraniales, Ericales, Fabales, Poales, Asterales, Rosales, Lamiales, Fagales, Myrtales, Commelinales, Santalales, Apiales, Caryophyllales, Saxifragales, Boraginales, Oxalidales, Gentianales, Dipsacales, Liliales, Asparagales, Ranunculales, Polypodiales, Solanales, Malpighiales, Garryales, Celastrales, Malvales, Cupressales, Brassicales, Cucurbitales, Piperales, Ophioglossales, Pinales, Cornales, Dioscoreales
Família Geraniaceae, Polemoniaceae, Fabaceae, Poaceae, Asteraceae, Rosaceae, Polygalaceae, Plantaginaceae, Lentibulariaceae, Lamiaceae, Fagaceae, Onagraceae, Commelinaceae, Loranthaceae, Araliaceae, Amaranthaceae, Crassulaceae, Apiaceae, Ericaceae, Hydrophyllaceae, Montiaceae, Oxalidaceae, Apocynaceae, Caprifoliaceae, Caryophyllaceae, Smilacaceae, Iridaceae, Rubiaceae, Cyperaceae, Ranunculaceae, Liliaceae, Lythraceae, Pteridaceae, Solanaceae, Verbenaceae, Rhamnaceae, Gentianaceae, Hypericaceae, Aspleniaceae, Passifloraceae, Bromeliaceae, Betulaceae, Melanthiaceae, Pentaphylacaceae, Orobanchaceae, Phytolaccaceae, Campanulaceae, Polygonaceae, Scrophulariaceae, Garryaceae, Melastomataceae, Cystopteridaceae, Boraginaceae, Phrymaceae, Santalaceae, Celastraceae, Orchidaceae, Dryopteridaceae, Cistaceae, Violaceae, Grossulariaceae, Hypoxidaceae, Oleaceae, Cupressaceae, Polypodiaceae, Salicaceae, Euphorbiaceae, Brassicaceae, Cucurbitaceae, Piperaceae, Begoniaceae, Malvaceae, Ophioglossaceae, Styracaceae, Papaveraceae, Adoxaceae, Athyriaceae, Thelypteridaceae, Namaceae, Pinaceae, Clethraceae, Convolvulaceae, Calceolariaceae, Asparagaceae, Saxifragaceae, Urticaceae, Linaceae, Primulaceae, Juncaceae, Dennstaedtiaceae, Cornaceae, Woodsiaceae, Actinidiaceae, Chenopodiaceae, Blechnaceae, Dioscoreaceae, Amaryllidaceae, Acanthaceae, Eriocaulaceae, Cactaceae
Gênero Geranium, Loeselia, Phaseolus, Poa, Ageratina, Acaena, Monnina, Plantago, Pinguicula, Salvia, Cosmos, Stachys, Piqueria, Quercus, Brachypodium, Fuchsia, Lepechinia, Penstemon, Cymbispatha, Stevia, Commelina, Cladocolea, Dahlia, Oreopanax, Iresine, Sedum, Arracacia, Arbutus, Comarostaphylis, Phacelia, Verbesina, Alloispermum, Claytonia, Baccharis, Rubus, Oxalis, Matelea, Cinna, Valeriana, Arenaria, Smilax, Sisyrinchium, Bouvardia, Cyperus, Alchemilla, Piptochaetium, Osbertia, Lopezia, Clematis, Packera, Calochortus, Cuphea, Pellaea, Symphoricarpos, Solanum, Lippia, Desmodium, Bidens, Viguiera, Ceanothus, Gentiana, Mexerion, Crusea, Prunus, Hypericum, Asplenium, Priva, Senecio, Stellaria, Passiflora, Tillandsia, Satureja, Galium, Didymaea, Alnus, Sibthorpia, Halenia, Stenanthium, Cologania, Archibaccharis, Ternstroemia, Castilleja, Roldana, Gamochaeta, Phytolacca, Verbena, Cirsium, Diastatea, Crataegus, Rumex, Conopholis, Buddleja, Hieracium, Lobelia, Scutellaria, Gibasis, Jaegeria, Eryngium, Cheilanthes, Veronica, Oenothera, Garrya, Psilactis, Artemisia, Monochaetum, Prunella, Cystopteris, Hackelia, Pernettya, Mimulus, Tagetes, Apium, Phoradendron, Celastrus, Aegopogon, Malaxis, Dryopteris, Helianthemum, Viola, Ribes, Lupinus, Hypoxis, Physalis, Fraxinus, Juniperus, Polypodium, Lasianthaea, Arctostaphylos, Salix, Ranunculus, Asclepias, Mecardonia, Lamourouxia, Sigesbeckia, Dalea, Rhynchospora, Cestrum, Trifolium, Govenia, Solandra, Vittaria, Monotropa, Bromus, Corallorhiza, Stillingia, Cerastium, Elaphoglossum, Forestiera, Fragaria, Altamiranoa, Capsella, Rhynchostele, Vulpia, Cyclanthera, Gnaphalium, Rorippa, Erigeron, Aulosepalum, Donnellsmithia, Echeveria, Brickellia, Euphorbia, Muhlenbergia, Adiantum, Chimaphila, Peperomia, Begonia, Polystichum, Ageratum, Trisetum, Conyza, Kearnemalvastrum, Panicum, Botrychium, Prionosciadium, Weldenia, Styrax, Bocconia, Epilobium, Sambucus, Carpinus, Potentilla, Athyrium, Habenaria, Thelypteris, Sonchus, Eruca, Thalictrum, Spiranthes, Lathyrus, Nama, Acmella, Barkleyanthus, Abies, Tauschia, Astragalus, Clethra, Ipomoea, Calceolaria, Lilaeopsis, Argemone, Pteris, Cardamine, Acourtia, Heterotoma, Echeandia, Hybanthus, Fuertesimalva, Vicia, Heuchera, Drymaria, Dichondra, Coreopsis, Sagina, Holodiscus, Laennecia, Brassica, Gomphrena, Polygala, Schkuhria, Jaltomata, Cupressus, Festuca, Crotalaria, Rhodosciadium, Gratiola, Dyssodia, Lithospermum, Helenium, Montanoa, Pleopeltis, Tinantia, Urtica, Sarcoglottis, Pennellia, Spergula, Achillea, Pinus, Arceuthobium, Gonolobus, Linum, Bulbostylis, Eleocharis, Heterosperma, Taraxacum, Anagallis, Juncus, Gnaphaliothamnus, Pteridium, Orthosia, Cornus, Gaultheria, Tripogandra, Eysenhardtia, Deiregyne, Erodium, Woodsia, Saurauia, Polemonium, Erythrina, Argyrochosma, Anogramma, Zornia, Aster, Platanthera, Rumfordia, Prochnyanthes, Ophioglossum, Viburnum, Lycianthes, Iostephane, Minuartia, Chenopodium, Pseudognaphalium, Luzula, Acalypha, Polygonum, Croton, Lycurus, Agalinis, Buchnera, Macromeria, Daucus, Gentianella, Setaria, Populus, Zinnia, Woodwardia, Dioscorea, Rhamnus, Milla, Sabazia, Sprekelia, Pinaropappus, Dyschoriste, Phanerophlebia, Mitchella, Leibnitzia, Pedicularis, Hedyotis, Perymenium, Zinowiewia, Simsia, Eriocaulon, Galinsoga, Melampodium, Chromolepis, Lepidium, Romanschulzia, Furcraea, Manfreda, Astrolepis, Carex, Heliocereus, Phenax, Hexalectris, Psacalium, Heliopsis, Amelanchier, Cleyera, Indigofera, Descurainia, Medicago, Agrostis, Calliandra, Sida, Lotus, Cerdia, Osmorhiza
Subgênero Temnoceras, Quercus, Solanum, Rydbergis, Euranunculus, Osmundopteris, Amauropelta, Lecoyerium, Pinus, Erythrina
Espécie Geranium seemannii (Poshil pikatz, Tza'kab vomol, Tzajal jo', Ichil ok wamal, GuiÊe-jàrán-mórád, Alfilerillo, Agujitas, Pata de león, Pata de león mistojaki), Loeselia mexicana (almaraduz, chuparrosa, espinosilla, gallina ciega, hierba de San Antonio, hierba de la virgen, hoitzitilin (Náhuatl), huachichile, huichichile, huitzilxóchitl (Náhuatl), huitzitzi-xóchitl (Náhuatl), huitzitzixochitl (Náhuatl), mirto, necaxanil (Totonaco)), Phaseolus heterophyllus (jicamilla), Geranium lilacinum (Pashihuite), Poa annua (pastillo de invierno, pasto, zacate, zacate azul, zacate de ratón), Ageratina areolaris (Negropalo corta vacía), Acaena elongata (abrojo, abrojo, cadillo, cedillo, kuchacheka (Purépecha), pega ropa, pegarropa, xukurhi uakasi tirekua (Purépecha)), Monnina ciliolata (Tintilla, Hierba de la mula, Hierba del venado, Palo de la mula), Plantago australis (Rorogochic, Tzepen te', Yak' t'i' wamal, yuku so'o kini, Yanten, Yok' tz'i' momol, Yuva so'o kini, Ina yao xtuajen, Lente ay, Llantén, Lantén, Plántago), Pinguicula (Temnoceras) moranensis (Violeta, Violeta cimarona, Violeta cimarrona, Borraja, Butterwikt, Bladderwort, Orejita, Pasto, oreja de ratón, violeta cimarrona, violeta de Barranca, violeta de campo, violeta de monte), Salvia helianthemifolia (Mirto de monte, Manto de la vírgen), Cosmos parviflorus (Sepeke, Kuhúvi, Acetia, Acetillo, aceitilla blanca), Stachys coccinea (Vik'tal pom, Vi' yoxi, Guizh-zhwin, Muk'il pom, Bik'tal pom, mirto), Piqueria pilosa (San nicolás, Monte mujer viento hierba, cardón pelón), Quercus (Quercus) rugosa (asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Brachypodium mexicanum (zacate bromo), Fuchsia thymifolia (Fucsia, Arete de la cocinera, Perlilla tecihuite), Lepechinia caulescens (Shenshénekua, Salvia tendida, Samugacl, Sonajilla, Salvia cabezona, Sonajita, Tlalchicha, Toronjil, Yerba buena montés, Yucusapo, Betonica, Betrónica blanca, Bretónica medicinal, chia tendida, salvia, salvia tendida, xenxenekua (Tarasco)), Penstemon roseus, Cymbispatha commelinoides, Geranium potentillifolium (alfilerillo de la sierra), Commelina dianthifolia (Rosilla, quesadillitas, texcocana, yoyolxóchitl, zoyalxóchitl, Yerba de pollo, Ka'sa'la', Hierba del pollo, Coapatli, matlaliztic, Baba de buey, baba de buey, casalá (Guarijío)), Cladocolea diversifolia (injerto, muérdago), Dahlia coccinea (Tzajal ch'oliw, Tza'il ch'oliw, Tzajal ch'olep, Yucu tichavi, guiee-dal-mruux[-nizhnie], Jicomilla, guiÊe-dél, Guiee-dal-nizhnie, Ch'in tzajal wamal, Chahuezca, Charahuesca, Camila, Capitaneja, Daria, Dalia, Dalia roja, Dalia silvestre, Dalhia silvestre, Dalea silvestre, La yob xhia, Negro chimolera quebra hierba, Mamawi, Mexican sun flower, La yob xhian, Dalia anaranjada, Acaxochitl, chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)), Oreopanax xalapensis (acubisi (Zoque), cinco hojas, jabnal (Tsotsil), macuilillo, mano de danta, mano de león, mano de tigre, masorquilla, mata palo, mazorca, mazorquilla, palmillo, palo de agua, paraguas, pata de gallo, texcuitl (Náhuatl)), Iresine diffusa (Tlalanguaya, Tlanquaya, xaxaxihuitl, rocío, zaktezxiu (Maya)), Salvia lavanduloides (Tzie, Ilusema, Ina nagixemu, IûsÉm, Cantueza, Ch'aal bakal, carbonera, Ch'a bakal, Cantueso, Ch'aal bakal wamal, Flor de olote, Conguerani, Flor mazorca, Flor olote, LÚsÉm, Kucho bakal wamal, Morado susto hierba, lipakuleqiqagúu, Morado floreciente planta, Verbena, Baka nich, Baka/nich, Alucema, Bak te' wamal, Bak té wamal, alucema, poleo, salvia, salvia morada), Sedum jaliscanum, Arracacia atropurpurea (Tzis chaok wamal, hieba del oso, Comino, Capulín de vírgen, Chuchupate, a-cocotli (Náhuatl), acocote, comino, cominos, hierba del oso), Salvia fulgens (Mirto rojo), Arbutus xalapensis (encino, aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Quercus (Quercus) laurina (Urica, Yág-lbis, Y'ag-lbis, Huazapas de encino, Jarillo, Capulincillo enano, Encino quebrachi, Encino hoja delgada, Encino hojeador, Encino quebracha, Encino pepitillo, Encino ahuatl, Encino de la hoja delgada, Encino laurelillo, Encino capulincillo, Encino teposcohuite, Encino blanco de hoja delgada, Encino laurellillo, Encino xicatahua, Encino lengua de gato, Laurelillo, Nescualanco entre negros, Laurelillo tsirapsi, Atlualpitzahual, Cabrito, Blanco, Ahuatl, capulincillo, chilillo, chiquinib (Tsotsil), encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino dorado, encino jarillo, encino laurel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino nechilahue, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino xicalahua, escobillo, laurelillo, manzanillo, nanyamai (Zoque), peinecillo, roble), Comarostaphylis discolor (Ixi Xixií, Madroño borracho, On te', garambullo, jarilla, kuakatukua (Purépecha), lima, madroñito, madroño, madroño borracho, mezquite cimarón, nariz de chucho, nariz de perro, pingüica, uichu uri (Purépecha), yaga-yana (Zapoteco)), Piqueria trinervia (San nicolás, tabardilluinde, Saltoreino, Raíz de gusano, Tabordillo, xoxonitztal, Tzotzonistal, Tuil vomol, xoxonitzal, Yerba de San Nicolás, yoloxitlic, Hierba de san nicolás, K' tzuruda, Hierba del tabardillo, hierba del tabanillo, Guízh-lás, Hierba de seda, guízh-bár-dóo-nlé, ka xra nùu ké, Guízh-bÉl-dó, Hieba de San Nicolás, Chilka, Chilka wamal, Chichik'uy, Chichicul vomol, Flor de san nicolás, Empueshte, Monte mujer viento hierba, Kuinikumanshikua, Tabardillo, BÉl-dó, Ajan pimil, San Nicolás, alta reina, cuapopolchi (Náhuatl), cuimic (Tarasco), empueshte (Otomí), hierba de san nicolás, hierba del perro, hierba del tabardillo, hierba del zopilote, jurhí kumánchicua (Tarasco), mil en rama, yoloquilte (Náhuatl)), Phacelia platycarpa (Popa, tlatomaxíhitl, tlatomaxihuitl, Guiee (no mas), Espuelas, Flor de jicote, Kaparu ashakata, Kapariwachastakua, Aila, Alfilerillo), Verbesina oncophora (memelilla), Alloispermum scabrum (Wolk'an nich, K'oxox chij, K'anal nich, Najtil akan wamal), Claytonia perfoliata, Baccharis conferta (Tepopote, xcodjo, xcacna, Xcacháte, xcache, Xtikha nagexe, Yàg-yàaz-ngès, Yerba del carbonero, Hierba del carbonero, Chamizo, Cerro chiquito, cojincillo, Escobillo-cojincillo, Escoba china, Escobilla china, Escobilla, Escoba, Escobillo, bachí (Tarahumara), chamiso, chamizo, escoba, escoba ancha, escoba de monte, escobilla, escobilla de carbonero, escobillo, escobo, hierba del carbonero, jara (Cora), jarilla, limpia tunas, mesté (Tseltal), popote, tepopote, tepópotl (Náhuatl), ya cu tabi (Mixteco)), Rubus cymosus (Situni, Zarza), Oxalis alpina (Rabanito, Socoyol, Xkaa, xocoyal, Dormilona), Matelea nummularia (Talayote), Cinna poiformis, Valeriana pulchella, Arenaria lanuginosa, Smilax moranensis (Uñas de gato, Itamo real, Itamo, Diente tlacoache, Diente de coche, M.V.'Zarzaparilla', Alcacatzi, camotillo, palo de viga, sierrilla, zarzaparrilla), Sisyrinchium conzattii, Bouvardia ternifolia (Trompetilla, yita ticuaa, Ericipela, Flor de triste, Nariz de perro, aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Alchemilla procumbens (Paridora), Piptochaetium virescens, Bouvardia longiflora (Azucena, cuan-guiña (Zapoteco), flor de San Juan, jazmín de San Juan, li-yo-hmuy (Chinanteco), rosa de San Juan), Osbertia stolonifera (Re'e mo'mo, re'e mogo, Yak' tz'i' wamal, K'anlej nich, K'anlej wamal, Chikinuch, Flor de algodón), Lopezia racemosa (Sushura, Rojo rocío carbado, Sharajkukua, Tz'ajlem wamal, Tzajal bak wamal, Tzajal nich, Tzajal vomol, Wolk'an nich, Yuku xindee, Zhin-guizh-guiEe-IEch, Zarcilla, Guizh-dán, GuiÊe-lòch, GuiEe-IEch, Ch'ulelal nichim, Escoba tomacosa, Diablito, Natz' pokok, Morita perlilla, Na vonon ka', Nand irhístanakua, Kaxlan tzoy, Amarillo rocío cargados, Cabeza de hormiga, Aretillo, Bak' momol, Perilla, Perlita, Perlilla, alfilerillo, cabeza de hormiga, flor que cuelga, guayabillo, hierba del cáncer, hierba del golpe, hormiguillo, malakachikchi (Totonaco), manzanita, mitlalxíhuitl (Náhuatl), perilla, perlilla, tangasti (Otomí), zancudo, zuntecoascatl (Náhuatl)), Clematis dioica (Temecate, Viejito, Trepadora, Zichilzak, Zichil zak, Ichil ak', Hierba de chivo, Ichil ak' wamal, Ichu ak', Escarcega, enkIl sichil, Mexnuxib, mex nushi, Kaxlan kaja'an, Flor blanca, Barba de viejo, Crespio, Dama de noche, serek chij, Hierba de mendigo, Cabello de ángel, Barbas de chivo, Barbas de viejo, Barbas del chivo, barbas del viejo, Barba de viejito, Barba de chivo, Barba del chivo, Barba de león, Nicho ak', Ni' kulul, Nube del campo, Ojo de tacolote lacpitzixhit monxhni, Pelo de ángel, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de chivo, barbas de gato, barbas de viejo, bejuco, cabeza de viejo, chilillo, chilillo de cerro, kauxak muxnuk (Tepehua), kaxlan kajk'an (Tseltal), me'ex nuxib (Maya), zichilzac (Tseltal)), Packera sanguisorbae, Calochortus purpureus (Tsutsuki utush, Charanda), Ageratina pichinchensis (Sakil wamal, Sabal wamal, Tzotz wamal, Yerba del ángel, Yax wamal, Xuch´ wamal, Guizh-nziu-dan, Guizh-nquòts, Capoch, Ch'aalwamal, Ch' aalwamal, Ch´aañ wamal, Ch 'aalwamal, Axihuitl), Cuphea jorullensis (Guizh-guiÉe-dzóng o guizh-guiÉe-gÚts-náranj, manga de niño), Pellaea cordifolia (Hamo real, helecho), Symphoricarpos microphyllus (Escoba de perla, eseobilla, Bak te', Perlitas, Perlilla, Perrilla, Perlita, Perlillas, Perilla, Parlilla, Perlilla-escobilla, aretillo, escoba, escobilla, perlilla, perlitas), Solanum (Solanum) demissum (Rerowi, camoll, Papa cimarrona, Papa morda cimarrona, Papa cimarrona papash, papa de monte), Lippia umbellata (Tacote, Santanilla, talakao, Tapozán, Yag-mÊTGòD, Yàg-mÊguòd, yagangucha'a, cokili, choila, Gallinero, Nacare, Matayaki, Nacau, Macuay, Tabaquillo, Palo de gusano, ocuilcuahuit, Palo de sal, askutkiwi (Totonaco), bacatón, gusanillo, hierba de la mula, hierba de mula, hierba dulce, palo blanco, palo de gusano, salvia poblana, savia alta, tabaquillo, tabaquillo hoja, tacote, tepozana, topozana), Desmodium grahamii, Bidens triplinervia (guiee-ti, Mozote, Acahual cimarrón), Salvia elegans (toronjil de monte, Trompetilla de monte, Hierba del aire, Hierba del burro, Guizh-guiêe-dzóng-dán, Ita quinti, Mirto chico, Mirto rojo, Mirto de monte, Mirto inglés, Perrito), Viguiera hemsleyana, Ceanothus caeruleus (Sakil pomos, Ticherin membriguillo, Tzajal siban te', Tzajal ch'ishil, Tzajal te', Tzajal siban, Tlaxistle, Yàg-zhìn-guiòs, Yagalan de monte, Ciruelillo, Chaquina, Chaquira, Chaqvirilla, Chaquira-chaquirilla, Membrillillo, Membrillal, Bak sun te', membrillo, palo colorado, vara prieta), Gentiana spathacea (Trompetilla, Hierba del hielo, Janaqtsitsiqui, Ina taede, Flor de los hielos, Flor de hielo, genciana, Flor de cielo genciana, Gentiana, Flor deyelo, Flor de hielos, cola de tlacuache, flor de hielo), Mexerion sarmentosum, Crusea longiflora, Ageratina petiolaris (Sopatle, urapku, Yerba del ángel, Jara, Hierba del burro, Hierba de ángel, Hierba del ángel, Borreguitos, Pextó, Olochichi, amargosillo, hierba amargosa, hierba del burro, hierba del perro, pechto (Otomí), peshtó (Otomí), sopa), Salvia monclovensis, Stachys parvifolia, Asplenium monanthes (guìzh-crÛz, Jamaka tzib, Kuruchen jackuara, Kuruchen jakuala, Kuruchen jackuala, Palmita, Helecho, Cacahuatillo), Priva mexicana (Espinocilla grande, Granadilla, bolsa de gato, Cadillo, Pega ropa, pega ropa, pegajosa), Senecio callosus (Hoja de flecha, Aguacate de zorra), Stellaria cuspidata (Quelite de guajolote, Yao xajan, Awechquilitl), Passiflora pavonis, Tillandsia prodigiosa (Blióo, bromelia, cadena, gallitos, tonjoyó (Zoque)), Matelea chrysantha (pino colorado), Satureja macrostema (Toche, cuencuentz (Náhuatl), cuencuentzpatli (Náhuatl), guie-zaa (Zapoteco), hediondilla, hierba del borracho, nurite (Tarasco), poleo, tabaquillo grande, te-guishi (Zapoteco), té de monte, té del monte), Senecio cinerarioides (Jarilla blanca, Jara, Jarilla, Jara blanca, Istafiate, Blág-tábácw, jara (Cora), jarilla, rosa de San Juan), Dahlia scapigera (dalia), Comarostaphylis longifolia (Madroño, Madreñillo, madronillo, madroño, mezquite, penchoxu (Mazahua)), Galium aschenbornii (Poxil ch´ok, Hierba de pulga, Guizh-naad), Didymaea alsinoides (hierba buena del monte), Fuchsia microphylla (Tzajal nich, Tirindikua tzitzuki, Tinta wamal, Vixil ch'ulelal, GuiÊe-SÊnórit or guiÊe-dzóng, Choj nich wamal, Campanita, Kaslan qen ma'us ax winqkaslan qen ma'us ax winq, Trompetita, Aretillo, P'ij méndez girón, P'ijchazmal kawayu, aretillo, coralillo, perlilla, trompillo), Sibthorpia rotundifolia, Halenia plantaginea, Stenanthium frigidum (Cebadilla, Cebolleja, Cebolleja cimarrona, cebadilla, cebolleja, palmita, zozoyátic (Náhuatl)), Tillandsia andrieuxii (Gallitos, bromelia), Cologania obovata (Campanita azul), Viguiera sessilifolia, Plantago major (Sak itaj momol, tlataxichitl, Utzak chak wir, ilzaqua sipiata, Guízh-gódz, cotoncapatli, Llante, Lanter, Lenté, Muk'ul yak' tz'i', Lante, Lantón-elantén, Llanteri, Llantén mayor, Llantén, Lantén, Lengua de vaca, Anten, Blág-sántÉn, Orejas de burro, Paletarea, amté (Tojolabal), cancerina, lengua de vaca, planta de ante, snok-tail (Totonaco), uitsákua shipiati (Tarasco)), Archibaccharis hieracioides, Stevia jorullensis (Zhìn-guìzh-nziÛ, Hierba de todos santos, hierba del becerro, roselina), Pellaea ternifolia (helecho), Ternstroemia lineata (aguacatillo, cucharillo, flor de tila, flor de tilia grande, jaboncillo, jazmincillo, limoncillo, tila, tila grande, tilia, trompillo), Castilleja arvensis (ro, Cola de borrego, Cresta de gallo, Copete de grulla, Cabeza de chica, cabezona, chongo de uárhi (Tarasco), cola de borrego, coral, enchilada, enchiladitas, flor de milpa, garañona, hierba del cáncer, uitzacua (Tarasco)), Arbutus tessellata (madroño lanudo, aile (Náhuatl), auako-uri (Huichol), eto pi da mi ha rao da fam-i (Tepehuano), madroño, madroño chino, madroño lanudo, madroño negro, madroño rojo, panaka (Purépecha), pananchen (Purépecha), panangsi (Purépecha), pananhsh (Purépecha), panán gsuni (Purépecha)), Roldana albonervia (Acacapatle, Pata de león), Gamochaeta americana (Tan wamal, Tan chiob, Sak nich vomol, Zhin-semono, Gordolobo), Sedum bourgaei (Siempreviva), Phytolacca icosandra (amole, amole, amolxihuitl (Náhuatl), barbachina, bonde' (Tlapaneco), carricillo, conegera, congora, conguerama (Tarasco), conguerami (Tarasco), coral, cónguera, higuerilla, jabonera, jiolla (Otomí), jucshca (Totonaco), lavaropa, mazorquilla, mazorquita, mo-hog-tau (Chinanteco), mo-tau (Chinanteco), mora, nemole-pi-aa (Zapoteco), quelite, quelite de amor, quelite de cerro, quelite de toro, sicamole, t'eel koox (Maya), tarasca, tarasca de negros, telkok (Maya), tepequilit (Náhuatl), tonojoso, varbachina, x-tel-kox (Maya), yiwa-chí-na (Mixteco)), Senecio toluccanus (Rabanillo, Margarita de dicen), Salvia laevis, Verbena gracilis (verbena), Senecio inaequidens, Cirsium anartiolepis (Flor de cardosanto), Diastatea virgata, Desmodium retinens, Diastatea micrantha (Tot: x'cac s'pun, Ajk'ubal mo'em), Crataegus mexicana (Tejocote, Tecojote, Texocotl, Yerba de tejocote, Ch'ishtez kawayu, be-lohui (Zapoteco), caiasa (Tarasco), carasu (Tarasco), el-pa-te-shima-lo (Chontal de Oaxaca), karasa (Purépecha), karasu (Purépecha), manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita tejocotera, pe-lohuij (Zapoteco), pëdyi (Mazahua), tejocote, tejocote agrio, tejocote silvestre, texócotl (Náhuatl), xixte (Huasteco), yaga-be-lohui (Zapoteco)), Rumex crispus (lengua de vaca, epazote, ixcaua (Otomí), lengua de vaca, pasi ma'kat (Náhuatl), pasima´kak (Totonaco), scocnakak (Totonaco), venenillo, vinagrera, xocoquilit (Náhuatl)), Conopholis alpina (Hierba del venado, Elotillo, Elote de conejo, Mazorca de cuervo, Mazorquita, Mazorquilla, Mano de coyote, Pipa de indio, elotes de coyote), Buddleja parviflora (aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado), Senecio vulgaris, Hieracium dysonymum, Castilleja tenuiflora (bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria), Lobelia gruina (Hierba del ángel, Flor de maría, Lobelia), Scutellaria coerulea, Solanum (Solanum) appendiculatum (tomate agrío, Tinguaraque, Tomate venado, Tomate de monte, Zaramulla, Chichol antivo, Motos), Desmodium molliculum (Vergonzosa, Chenek' chij, Abrojo rojo), Gibasis pulchella (Spiderwort), Jaegeria hirta (Sikil uskun, GuiÉe-nguots, Hierba de cochino, Bak' mojos), Eryngium alternatum (carricillo), Ageratina pazcuarensis (Sopa, Vixil chichik'uy, yolochichhi, la pancha, plumba), Eryngium carlinae (Sakil ch'ix, Cardón, Cilantro cimarrón, Escorzonero, Espuelilla, Espinosilla, Escorzonera, mosquitas, Kuanaz, Hierba del sapo, cabezona grande, cabezona, espina blanca, espinosa, estrellita, hierba del sapo, lechuguilla, mosquitos, perejil de monte, soíwari (Tarahumara)), Cheilanthes bonariensis (To tok toum, Tomillo, hierba negra, Espadita, helecho), Veronica americana, Oenothera rosea (Sal apun, Roxox wamal, Tan wamal, Sinverguenza, Tlalazuchat, Tzajal nich, Tzajal akan, Tetotlaquilte-tlaxole, Ts'een waakal mo'el, Yaxal nich, Yerba de la golondrina, Yaxal wamal, Guizh-zhan-biaa, Hierba de golpe, Ich wamal, Guízh-zhán-biéa, K'ux jolol, Guiêe-zhán-biéa, Chi'in wamal, Colica, Colica de flor rosada, Morado nich, Agua de azahar, Pink colica, agua de azahar, damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Garrya laurifolia (Sak tza' tuluk', Tzara ojkotz'te, Winiktez, xin-yag-bui, Tza'los te', Tzara ojkotz, Yag-nruudz, yag-ngas, Yág-láurÉl, Yàg-ngès, Ijk'al winik, Ik'al vinik te, Cuauchichic, Lucacillo, Aguacatillo, BÊch-I-sÚEb, Bik'tal ik'al, Antizil ik'al vinik, Palo azul, Ojkotz te', oremu, aguacatillo, azul, azulillo, chichicuáhuitl (Náhuatl), cuernavaca, cuerno de venado, hediondillo, laurel, laurelillo, nuez moscada, palo amargo, palo amargoso, palo azul, palo negro, zapotillo, árbol amargo), Psilactis brevilingulata (Xin-guiee-manzani, Guizh-nquòts, guiee-manzani-dan), Tillandsia violacea (bromelia), Artemisia ludoviciana (stafiát, Si'isim, Wormwood, Zafiate, iztauhyatl, Hierba del burro, Istafiate, guiz-huÉró, Histafiate, instafiate, Estafiate, Estofiate, ejenjo del pais, Extafiate, Me'vinik, Mentolato, Altamisa, Ajenjo del pais, Bak momol, Ajenjo, Astafiate, ajenjo del pays, Poma, ajenjo, ajenjo de país, artemisa, estafiate, guie tee (Zapoteco), hierba maestra, istafiat (Náhuatl), ixtauhyatl (Náhuatl), mephi (Otomí), nexmitzi (Otomí), quije-tee (Zapoteco), sisim (Maya), stauyak (Totonaco), ten ts'ojol (Huasteco), tsauangueni (Tarasco)), Monochaetum calcaratum, Prunella vulgaris (Taponcillo, Vojton momol, Tz'ako' jomol, Tz'ako jomol, Wena wamal, Yax nich wamal, Yaxal nich, Hierba tapona, h. del cáncer, Hierba del puerquito, Desen, Moradilla, Latz wamal, Bik'it tzoyleb, Panchonita), Cystopteris fragilis (Brittle fern, helecho, helecho perejil), Hackelia mexicana (Yax ul momol, Mol wamal, Pegarropa), Verbena recta (Xuanialipalhé, Iscuicui tlaxihuitl), Pernettya prostrata (Xitle chico, Yàg-nid-làs, Guizh-ncuaan, Chauax, Capulincillo, Ch'ujch'ul zajatezes, Garambullo), Bidens ostruthioides (Weamch'al, Tzijil momol, guiÊe-tO-dán, Keb chij matas, Matas ka'), Arenaria lycopodioides, Cheilanthes lendigera, Asplenium castaneum (helecho), Verbesina grayii, Mimulus glabratus (Vok' vo' momol, Berros, Berro de flor amarilla, Ayotoxiwitl, hierba del cáncer de agua), Valeriana sorbifolia (Zhin-guiEe-dál-mrfux, Bijil akan wamal), Tagetes lucida (Sallaucle, Santamaría, Sansiwre wamal, Tzitz ak, Tzitz jomol, Tzitz ak wamal, Tzi' momol, Yerbanís, yahutli, Zacayautle, [ guìzh-] guiêe-dzûu, Zacayautli, Zacayuautli, Yerba nis, Yerbaniz, Yerba anis, yitaperico, Hierba anís, Hierbanis, gui' uass, Hierbaniz, Guiê zú, guiahuajsa' ac, guiÊe-dzÛu, Cedrón, Flor de perico, Malvarisco, Kukurumin, Mantzania wamal, Manrzaniya wamal, Pericón, Anis, Atagote, Pimente wamal, Perico), Apium leptophyllum (Silantro cimarrón, Cilantro, Kulantu chitam, culantrillo, culantro de zopilote), Phoradendron schumannii (injerto, injerto de encino), Celastrus pringlei (cuero de vaca), Aegopogon cenchroides, Malaxis unifolia (Cutzis), Tagetes erecta (Tapayola cimarrona, Rosa de muerto, tagetes, Tempazuchitl, Tapayola, Pum te', sempasoche, Tempozuchel, Xpul', Tsuts mooya, Xpukil, Zempazuchil cimarron, Zempoal xóchitl, Zempazuchil, Yita cuáa, yita cuaa china, Zampazuchil, guiÊe-cÜb-guìin, Indio, guiÊe-cÜb-mzhìig, guiÊe-cÜb-yág, indita, guiÊe-cÜb-guìin [> guiÊe], Cempasuchitl, Cempasúchil, Cinco llagas, Cempaxochitl-hembra nah, cempasúchil doble, Cempasúchil relleno, Cincollagas, Cempualillo, Cempoasuchitl, Cempasuchil hombre, Cempasúchilt, Cempoalxochitl, Cinco yagas, Cempasúchil macho, Cempasuchil mujer, Cempoal, Campazuchil, Cempazúchil silvestre, Flor de muerto china, Flor de muerto Kalpuxam, Flor de muertos, Flor de cempazuchilt, Malvón, Molito, na shu koo, Kelem nichim, Flor de muerto, San Diego, Flor de muerto., alpushum, Pikøn'k pøjy, papalocempoalxochitl, apátzicua (Tarasco), caxyhuitz (Huasteco), cempaoxóchitl cimarrón (Español-Náhuatl), cempasúchil, cempaxochitl (Náhuatl), cempoalxóchitl (Náhuatl), cempohualxochitl (Náhuatl), clavel de moro, clemole, clemolitos, flor de muerto, flor de niño, guie coba (Zapoteco), guie'biguá (Zapoteco), ita-cuaan (Mixteco), jacatsnat (Totonaco), jondri (Otomí), kalhpu'xa'm (Totonaco), masehual-xpuux (Maya), musajoyó (Zoque), musá (Chinanteco), pastora, pastoral, pastorcilla, pastorcita, picoa (Zapoteco), pujuk (Maya), quie-pi-goa (Zapoteco), sempasúchil, tempula, tiringuini (Tarasco), tlemolitos (Náhuatl), x-puhuk (Maya), xpay jul (Maya)), Dryopteris cinnamomea (helecho), Helianthemum glomeratum (Uam yoxi, Totolasno, Vach' t'ul, Yucu ticayo, Yerba de la gallina, Hierba de la gallina, Guìzh-órÉrgànò-dán, Cenicillo, Cenicilla, Cenicillas, Encinilla, Estafiate, Gbáy-tÚ, Gbay-tE, Nanajuana, Ngbáy-tÚ, Nana juana, Orégano, Escobilla, Bach' t'ul momol, buy isn´t, Óregano-dan, Juanita, Santa Martha, damiana, hierba ceniza (Cora), hierba de la gallina, nanajuana, nexticínatl (Náhuatl), sanalotodo, sanguinaria), Viola humilis (Eastern sweet white violet), Ribes affine (Chagua, Garambullo, Membrillo, capulincillo), Cosmos scabiosoides (Dalia), Lupinus elegans (flor de San Juan, cola de zorra, hierba loca), Hypoxis mexicana (coquitos), Physalis (Rydbergis) volubilis, Fraxinus uhdei (Renuevo de fresnito, Sac churu ché, Tunii, Yàg-rÊdz-bÉy, Yax te', Copalillo, Nam te, Fresno, fresnillo, fresno, fresno blanco, madre de agua, ruda), Ageratina glabrata (Sopilla, Vara blanca, Uirapin amargosillo, Hierba de la paloma, Hilo, Jarilla, Chamisa, Chamiza, Moradillo, Hierba del Golpe, cuajilote, hierba de la paloma, hierba del golpe, hierba verde, hilo, jesús deni (Otomí), palomilla, sopilla), Phaseolus coccineus (Sajalbot'ilcene, tzinacapan takwa:waket, Vasic bavic, Toda la vida, Yanal botil, guìzh-guiÊe [or nguìs-guiÊe], GuiÊe-bziàa, Chakal nich, Comba cimarrón, Cazahuate, Frijol de ratón, Flor de venado, Flor de frijol zima, Flor de frijol, Flor del conejo, Frijolar Montés, Frijol toda la vida, Frijol de monte, Frijol patol, Frijol en sombra de matorrales, Frijol de venado, Frijo de campo, Frijol de chuparrosa, Frijol acalote, Frijol cimarrón, Frijol ayocote, Fréjol rojo, San miguel, Frijolillo, ayacotl, Acoyote, Ayocote, Botil chenek', paraleño, Pegarropa, ayacote, ayocote, bonju (Otomí), bénju (Otomí), bénju ponju (Otomí), cimatl (Náhuatl), clankastapu (Totonaco), colorín, cuaetl (Náhuatl), ejote recomari, frijol ayocote, frijol bótil, frijol de monte, frijol gordo, frijol ovalado, frijolón, limé-gui-ba-né (Chontal de Oaxaca), quelite, recamoli (Tarahumara), recómari (Tarahumara), xoyamet (Náhuatl), yegua), Polypodium madrense, Cirsium ehrenbergii (Cardo, Cuauhtlahuizquilitl, Cuautlahuizquílitl, Cardo santo, cardo santo, espuela del diablo), Cologania biloba, Lasianthaea aurea (Árnica, peonía, té de llano, árnica), Arctostaphylos pungens (Vanderitas, Yág-bIÉE-yé-gui, Yàg-blÉE, Yàg-blÉE-yè-gui, Yáf-bIÉE, Guìzh-yàg-blÙE, Capulincillo, Madroño, Manzanilla, Manzanita, frutilla, Boldo, Pingüica, piguita, Pingüiex, encino negro, frutilla, gayuba del país, hoja de guayuba, leño colorado, madroño, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, nariz de perro, palo de pingüica, pingüica, pingüico, piniki (Purépecha), pinquicua (Tarasco), tepesquisúchil (Náhuatl), uhí (Guarijío), uwí (Tarahumara)), Salix paradoxa (Saucillo, Sauce ahuejote, Huejote, Guajolote, ahuejote, borrego, borreguillo, borreguito, cucharilla, gusanillo, palo de cuchara, sauce, saucillo), Cosmos bipinnatus (girasol morado, girasol, girasol morado, huaabe (Cora), mirasol, sharacamata (Tarasco), xaricámata (Tarasco), xococtali (Náhuatl)), Archibaccharis hirtella, Cyperus seslerioides (pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche), Stevia elatior (Tzotz akan, Ik'al vomol, Ch'aal wamal, Nube del monte), Roldana barba-johannis (Barba de san juan de dios, Barba de San J de D., barba de Juan de Dios, saquilanal (Tsotsil)), Ranunculus (Euranunculus) petiolaris (Zhìn-guìzh-frÉs, GuiÉe-[tÓ] gúts, K'an nich k' ajk', León mano, Nich k' ajk', kán nich k'ajk (Tseltal), lobal ch'o (Tseltal), mano de león, ne karansa (Tsotsil)), Asclepias linaria (Romerillo, Tayalote, Sangregau, Toro visco, Tempranero, Venenillo, teperromero, tlabrochtl, Utukuareti, Torvisco, tolimán, Yerba de cuervo, Yolochichi, Hierba de zorrillo, halayott, hierba del pavo, Colmillo de león, Común venenillo, colito, Chivita, flalayotl, Geto, Needleleaf milkweed, Milkweed, Mapipitza, Algodoncillo, Aturh, Atusihuats, Patito, algodoncillo, ali okaga (Tepehuano del sur), atusihuats (Tarasco), chiche de burra, chichivilla cimarrona, chivita, cinco negritos, cola de gato, hierba del cuervo, patito, romerillo, romero de monte, solimán, tezon-patli (Náhuatl), tlalnóchitl (Náhuatl), torvisco, venenillo), Salvia patens (Chiun, Gallitos, flor de gatillo, flor del gallito, gallitos), Mecardonia procumbens (Tsakan wiichab, Víbora, Guìzh-IbÚ, Chotete, Ncuáan-dzÉb- guiEel or guizh-nguots, esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya)), Lamourouxia multifida (Tzijtzim tzajal, Cabeza de chica), Sigesbeckia jorullensis (Sjol pojojol), Ranunculus (Euranunculus) peruvianus, Lupinus splendens (Cantuez, Amoxihuitl), Phoradendron galeottii (Injerto de pájaro, Corriguela, injerto, injerto de pájaro, muérdago), Penstemon campanulatus (Tarritos, shakchanariko, Shakshanoriko, Tronadora, Jarritos, GuiEe-dzóng, Hummingbird herb, Guizh-mitsie, GuiEe-móets, hummingbird flower, Juguete-silba, Jarrito, Guízh, Cebadilla falsa, Charaniku, Kapazaruktzuki, Kapsarutakua tsantsari, Perrito, aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos), Cestrum thyrsoideum (Shupian, Zopilote, Hierba del zopilote, Hediondilla, Hendiondilla, Hierba del zopecote, Cimarrona, Gedionda, flor apestosa, Gediondilla, hierba de la mula, hierba del zopilote, pie de paloma, zapotillo, zopilote), Quercus (Quercus) castanea (Pumu laurelillo, Saucillo, Teposcochuite, Urik unapiti, Urik urápiti, Yegayu, Yàg-xÓid o yàg-guiÚu, Yàg-xìid, yaangue kasse, Yàg Xìid, Yág-xìid-lás, Chiquinib (oreja de armadillo en Tsotsil), Capulincillo, Encino colorado, Encino chaparro, Encino rojo, Encino liso, Encino limoncillo, Encino capulincillo, Encino dorado, Encino-duela, Encino laurelillo, Escobillo prieto, Encino de cáscara roja, Encino alto, Encino oreja de ratón, Encino rosillo, Encino quebracha, Encino chino, Encino escobillo, Encini quebracho, Madronio, Encino blanco, Encino roble, Roble, Encino negro, Encino, Palo colorado, Palo rojo, aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)), Trifolium mexicanum (Alfalfa), Govenia liliacea (Sakil borbosh, guiÊe-dzíl-dán, Azucena, Borbox xch'ak, azucena del monte, iztactepetzacuxóchitl (Náhuatl), petzacuxóchitl (Náhuatl), petzanxóchitl (Náhuatl)), Solandra guttata (Dios fuerte, copa de oro, cútacua (Tarasco), floripondio del monte, floripondio del norte, perilla, tecomaxóchitl (Náhuatl)), Roldana angulifolia (Pata de león), Senecio stoechadiformis (Jarilla blanca, Almorrana, Árnica), Buddleja cordata (Tepozán blanco, Tepozán, xompantle, Tepoza, topozón, Tepogón, Tzompancle, Zompantle, Lengua de toro, chkapungut (Totonaco), lengua de toro, lengua de vaca, marrubio, palo de zorro prieto, tepozan, tepozana, tepozán blanco, tepuza (Tarasco), tzelepat (Tseltal)), Sisyrinchium convolutum (Guizh-blág-dóoz, Guizh-dooz, Pech'ak), Monotropa uniflora (Pipa de indio), Prunus brachybotrya (aguacatillo, almendrillo, amezquite (Náhuatl), barranco, capulincillo, cerezo, cerezo montés, duraznillo, huevo de gato, mala mujer, pajarito, palo barranco, zapotillo), Bromus exaltatus, Corallorhiza odontorhiza, Stillingia zelayensis (queen's delight, Hoja de negro, Amozotl), Tillandsia erubescens (Gallitos, Flor de tecolote, bromelia), Cerastium vulcanicum (Chickweed, Chimpa tutu), Salvia albocaerulea (Ina xkimba maka), Elaphoglossum pringlei (helecho), Forestiera phillyreoides (xin-blag-guiex, jazmín simarón, Grajen, Granjeno, Flor amarilla, Bachata silvestre, Azewuche, azebuche, Blag-guiex-dan, Aziwuche, Acebuche, granjeno, mimbre, mora de tecumblate, pico de pájaro), Fragaria mexicana (Fresilla, Fresa silvestre, fresa, fresa silvestre, juataranapu (Purépecha), kentseko (Purépecha), mora, morita, rosa), Altamiranoa mexicana, Capsella bursa-pastoris (comida de pajaritos, Bolsa de pastor, Bolsa del pastor, Bolsas del pastor, paniquesillo, bolsa de pastor, epazotillo), Rhynchostele cervantesii (lirio, mariposa, tigrillo), Cuphea aequipetala (Yerba del cáncer, Guizh-lÉn-guiÚu, Hierba de jicote, Hierba del canee, Guizh-lás-dán, Hierba de cáncer, hierbas del cáncer, Guizh-mórád, Guizh-guiu-bee, GuiÊe-làs-líl, Cohuapaxhuisi, Cáncer, Elotillo, Moradillas, Mirto morado, Moradilla, Golondrina, Hierba del cáncer, Atlanchane, Árnica falsa, alcáncer, apancholoa (Náhuatl), atlanchana, atlanchane, hierba del cáncer, pega mosca, tripa de tuza), Vulpia myuros, Hypericum philonotis, Cyclanthera integrifoliola (Yao xtixa, yao na xtixa, Chpak, Chupac, Chayote de ratón, Mail pox, polotz, Polotz' ch'epak, chayote de ratón, chupak, mail pox, polot'z ch'epak (Maya), polotz (Maya), yakil chupak (Maya)), Gnaphalium salicifolium, Lupinus montanus (GuiÊe-bziàa, Cola de borrego, Cantuez, Garbancillo, Flores blancas, Gareancillo, Moco de guajolote, Lupin), Baccharis heterophylla (Rojo pega palo, Shathé tzitziki, Xpuhulcche, tnu tahuinu, yag-yaaz-orn, Yag-yaaz-inguets, Yàg-yàaz, Yàg-yàaz-ngès, yàg-yàaz-nguòts, Jarilla, Jara blanca, Jara china, Itzijaratakua, Chamizo negro, Chamiso negro, Barredor, escoba, escoba chica, escobilla, hierba de la mula, hierba del pasmo, jara (Cora), romerillo), Rorippa nasturtium (berro, berro de agua, canidejé (Otomí), cresón huanéburi (Tarahumara), rabanillo), Erigeron delphinifolius (Gordolobo), Lamourouxia dasyantha (Jarritos, Jarrito, Jarrito del campo, Clavel del monte, Flor de mirto, flor de incienso, Flor de letra, Flor de todos los santos, Perrito), Salvia guadalajarensis, Aulosepalum pyramidale (Bisnaga), Donnellsmithia juncea (Cabeza de negro), Rumex acetosella (Xocoyolli, Xocoquilitl, Hierba de monte, Moradilla, Petite oseille, acedera, acederilla, acedorillla, lengua de pájaro, lengua de vaca, moradilla, vinagrera, vinagrerita, vinagrita), Echeveria secunda (Conchita, Oreja de ratón), Brickellia pedunculosa, Verbena bipinnatifida (Milva, Alfombrilla, Alfombrilla de campo, alfombrilla del campo, verbena), Euphorbia furcillata (Hierba del coyote), Trifolium amabile (Rama de la mina, Trebol rojo, Guízh-lás, Guízh-bÉ, Dóp-rÉn, DiprÉn, Espinilla, Valeriana), Archibaccharis serratifolia (Tzotzil ch'a te', V. hierba del carbonero, Hierba del carbonero), Adiantum andicola (Tzib, Zhìn-ncuàan-dzÉb, Zijk' al zoktzib, Ik'al, Jzijk'al zoktzib, Ijk'al akan, ijk'al akan tzipb, Ijk'al akan tzib, Ik'al ik tzib, Ik'al ok tzib, Ik'al tzib, Ik'al'ok' tzib, Cilantrillo, Culantrillo del monte, Ncuáan-dzÉb, Culantrillo, helecho), Quercus (Quercus) candicans (Tamalavatl, Shcalahuate de la hoja ancha, Tepezcohuite, Txo cuy, yag sit chog nat, Encino iscalahuate, Encino ceniza, Encino de asta, Encino ahuatl, Encino de hoja ancha blanca, Encino de hasta, Encino de agua, Kojti, Naak encino, Encino, Roble, Avacoxkatl, ahuacuohuitl, Blanco nek, Papatla, encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo), Malaxis corymbosa, Chimaphila umbellata (Lumal ajate'es), Cyperus aggregatus (inta, Chantzel ak, Lecherillo, Sedge, Zacate), Peperomia campylotropa (Pimienta de tierra), Crusea diversifolia (Manzanilla cimarrón, hierba de la garrapata), Begonia gracilis (sangre de doncella, San miguel xochitl, totoncaxoxocototlin, Xkaa, jocoyol color de rosa, hierba de la doncella, Jocoyol, Cana aigre, Carne de doncella, Carne de docella, Doncella, cotocaxoxocoyollin, Gorupito, Coyule, Flor de San Miguel, Ala de ángel, Begonia, Ntóo illa (caña agria en Mixteco), ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Tagetes lunulata (Hierba cinco llagas, Cinco llagas, Cincollagas, Cinco yagas, kauinseran, cempaxochitl (Náhuatl), cinco llagas, cocozatona (Náhuatl), flor de cinco llagas, flor de muerto, yerba del muerto), Polystichum turrialbae (helecho), Malaxis brachystachys, Ageratum corymbosum (Trabuco, Yashal nich wamal, Hierba del ángel, Jicama de cerro, Cielito, Mota morada, neblina, Borreguillo, Borreguitas, Borreguito azul, bola de hilo, jícama, mano de gato, mota morada), Verbena menthifolia (San anton yoxi', Guiee-ti-len-guiuu, Bercul, Antenilla), Sisyrinchium tenuifolium (Zacate de la muela, K'ox ak), Quercus (Quercus) sideroxyla (chaparro, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino laurelillo, encino manzano, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, palo colorado, palo prieto, palo rojo), Alchemilla aphanoides, Verbesina seatonii, Trisetum kochianum, Cheilanthes incana (helecho), Tagetes tenuifolia (Pu huc, Puhuc, Potzal nichim, Potzol nichim, Tusus wamal, yuku ndiyi, guiEe-CÜb-dán, guiEe-CÜb-lás, Hierba de muerto, Monte vela flor, Manzanillo de monte, Flor de muerto, San Diego, Nichim vet, cempasúchil de campo), Salvia iodantha (Mirtillo, Akuitsekura, Aretillo), Conyza coronopifolia, Galium mexicanum (squis dseeh nayth, Vanderitas, hierba de la pulga, Guizh-ngudzii, Hierba del susto que es pegajosa, Jotz momol, Esculona, Cuaja leche, Flor de La Pulga, Baguiros, Amor de Hortelano, Öspë utsë, Pegajoso, Pedajos, Pega ropa, Pegarropa, Pegarropa-Cuajaleche), Kearnemalvastrum subtriflorum (Guinare, Huinare, Malva), Panicum bulbosum, Botrychium (Osmundopteris) virginianum (guìzh-crÛz, Jpejzok tzib, helecho), Senecio salignus (azomiate, acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Valeriana urticifolia (Turazno, Antotzi jomol), Prionosciadium thapsoides (hierba del oso), Lobelia cardinalis (aretillo, cardenal, cardenal de laguna, cardenal de maceta, cubanita, lobelia, mirto, reina del agua, sangre de cristo), Weldenia candida, Phaseolus pedicellatus, Quercus (Quercus) crassipes (capulincillo, chilillo, colorado, encino, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino laurel, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino pipitza, encino prieto, encino roble, encino saucillo, encino tesmolillo, oreja de ratón, roble, tuchi (Otomí)), Solanum cervantesii (Tinashin, Hierba del perro, Chichimeca, capulincillo, hierba mora), Epilobium ciliatum (Guizh-dán (>guizh)), Oenothera purpusii, Plantago linearis (pastora), Peperomia hispidula, Bocconia frutescens (Rabo de faisan, pulastalaqakiwi, Sangrado, Tzemen, Xka-ya-to-no, Ts' ix te', xixiotl del grande, Hoja ceniza, Hierba para jiote, Gordolobo, Cushmac, Goldolobo, Llorasangre, llora sangre, Bacoria, Ojo quemado palo, Palo de perdiz, Palo de nopal, barbasco, calderón, chicalote, contsitslats (Totonaco), gordolobo, hediondilla, hoja ceniza, inhuambo (Tarasco), jediondilla, llora sangre, llora-sangre, mano de león, palmilla, palo amarillo, palo de Judas, palo del diablo, palo rojo, palo santo, pulastalaqakiwi (Totonaco), quina, sangre de grado, sangre de toro, sauco, tlacoxihuatl (Náhuatl), tlacoxíhuitl (Náhuatl), uva cimarrona, venenillo, xixiotl del grande (Náhuatl), árbol de Judas), Diastatea tenera (Té del llano), Corallorhiza maculata, Fuchsia obconica, Carpinus caroliniana (Tzararacua-uca, Tzk'toj tez, Tzotojtez, Tz'utujtez, Guichín, Carecillo, Caxin, Correocillo, Mora blanca, Moralillo, Mori'a, Morilla, Mora, American hornbeam, Ajucuahuil, Alicillo, Pipinque, Palo vani, Pepingue, pipingue, Pepinque, mora, mora de la sierra, moralillo, palo lechillo), Potentilla rubra (Tormentilla, Tomentilla, itamo rojo, Arcángel, sangre de grado), Solanum (Solanum) nigricans (Shintez, San antonio, Negro monte huele noche, Monte ceniza viento, Monte huele de noche, Monte juele de noche palo, Aketeshro, Blanco montés huele noche), Athyrium palmense (helecho), Habenaria guadalajarana, Thelypteris (Amauropelta) concinna (helecho), Valeriana barbareifolia, Bidens anthemoides (Tescalama, Uvalama, Cuyotomate, Nanche del perro, Ahuilote, Aguamalaria), Salvia gracilis, Passiflora exsudans (Variedad de monte, Guizh-gránád, IbÚ-grànád), Valeriana clematitis (hierba, nube de campo, uña de gato), Adiantum poiretii (pezmito, helecho), Cirsium subcoriaceum (Cardo), Lupinus uncinatus (Cantues, Legume), Cestrum anagyris (Hierba del zopilote, Guìzh-guiÊe-zhìn, Falaguillo, Monte monte riega, agua bendita, hierba del zopilote, paloma), Sonchus oleraceus (Tzajal kulish pimil, Lechuguilla, Kutsumu, kutsumo, achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano), Eruca sativa (Saramago, Wils radish, Jaramado, Jaramo, Manstancia, Nabo, Arúgula), Thalictrum (Lecoyerium) pubigerum (guìzh-crÛz, Cilantro, Lerma), Solanum nigrescens (Sakil moem, Quelite común, Quelite mora, solano negro, Qualita mora, Tsɨɨpɨ, Tomate de perro, tojonchichio, tomaquilitl, Tomatal, Tomatal de culebra, Tomatal de perro, Tomate de culebra, Tonchichi yerbamora, Tomatal montés, Yerba-mora, Yao narambo, Yerba de mora, Yerbamora, Guízh-pchƒux-yàas, Hierbamora dulce, Jaltomata, Hioen, chichiqilitl, Chichiquelite, Chichi-quelite, chucupache aagua, Chiquiquelite, Chiquelito, ezaquilotláquatl, Moen, Mu'em, Muil itaj, Morado pie de lodo, manilochi, Hierba mala, Hierbamora, Quelite, Blanco aloma de lado, B moen, Bbxát, Palo colorado, Pchuux-yáas), Spiranthes hyemalis, Phaseolus pluriflorus, Lathyrus parviflorus, Nama prostrata, Asplenium fragrans (Copetil, helecho), Viola grahamii (violeta, hoja de pasmo), Muhlenbergia minutissima, Trisetum virletii (carricillo), Acmella oppositifolia, Arenaria bourgaei, Barkleyanthus salicifolius (Suñate, Xkuia binia, Zomiate, Yoyotl, yàg-yàaz-nguòts, Jara brava, Jarilla, Jara, Jarilla verde, Chamizo hediondo, Chamizo, Chamizo de hoja larga, Chijil kat, Chamiso fresco, gotita, Estafiate, Chilca, Asuchil, Azomiate, Asomiate, azomiatl, Azumiate, Asumiate jarilla, acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Abies religiosa (Guayame, Pino, Cahuite, Oyamel, oyametl, Oyamel-pinaveta, Yaga-laga-xe (Zapoteco), abeto, acshoyatl (Náhuatl), aile (Náhuatl), bansú (Otomí), cahuite, laga-axi (Zapoteco), oyamel, oyamel blanco, oyamel cenizo, oyamel de Juárez, oyamel de jalisco, oyamel obscuro, pinabete, pinabeto, pino navideño, romerillo, tejamanil, thúcum (Tarasco), xolocotl (Náhuatl), árbol de navidad), Tauschia alpina, Astragalus oxyrhynchus, Clethra mexicana (Totonalcanacatl, Xapotzkari, Canelillos, Cucharo, Mamojuaxtle, Marangola, Mameyito, Canelo, Roble, Zapotillo, Pahuilla, aguacatillo, bote, canelillo, canelo, chicozapote, cuchara, cucharillo, cucharo, encino prieto, ithabte (Huasteco), jaboncillo, jicarillo, k'ajk'etez (Tseltal), madroño, mameycillo, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pagüita, palo colorado, palo cucharo, palo rojo, pata de gallo, tepezapote, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), zapotillo), Ipomoea madrensis, Calceolaria mexicana (Tronadora, Cu´´potee, Guantitos, bolsitas, Pochoc, berro de agua, patito, pico de pato, portamoneda), Salvia hirsuta (Ceniza), Packera bellidifolia (Oaxate, lechuguilla, nanahuapastli (Náhuatl), nanahuapatl (Náhuatl), nanahuapatli (Náhuatl), palanca-patli (Náhuatl), palancapatli (Náhuatl)), Cystopteris millefolia (helecho), Stachys sanchezii, Roldana lineolata (Arbusto, encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo), Lilaeopsis schaffneriana, Argemone platyceras (Prickly poppy, Xate, Chicalote, Chicalotl, Cardón, lengua puré, Cardo santo, Ask'ant'eni, Ask´ant´ani, amapola, chicalote), Pteris orizabae (helecho), Geranium deltoideum (pata de león), Cardamine flaccida (napuxal ton (Tsotsil)), Tagetes foetidissima (Nichim ch'o), Ranunculus (Euranunculus) dichotomus (Buttercup, Perejil acuático, Pata de león, te de sequía), Quercus (Quercus) obtusata (Tarekuko, Roble tuá, U'va, tiahta, Yàg-xiid-diÊ, Yàg-xìid-mbòe, Yàg-xìid mbòe, jix gue, colichahuac, Encino chimeco, Encino colorado, Encino roble prieto, Encino tocuz, Encino roble amarillo, Encino tocus, Encino de agua, Encino, Oak, Pachán, bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Salvia polystachya (salvia de guadalajara, Sabal tz'ununtez, Romerillo, Simaron ch'a, Tepechia, Guiee-azul, hisopo de puebla, Guizh-guiee-dzing-morad, Chía morada, Chinetlacalo, Catarina, Chía de campo, Catarinia, Mirto azul, Chía, cenicilla, chía, romerillo, salvia de Guadalajara, saponaria), Stachys keerlii (Guizh-guiee-dzing-morad), Acourtia turbinata, Heterotoma lobelioides, Echeandia durangensis, Hybanthus verbenaceus (poshil hniquel huamal (Tseltal), yax huamal (Tseltal)), Commelina orchioides (Spiderwort, Cresta de gallo, Pata de pollo), Fuertesimalva limensis (malva china), Vicia americana (Centrosema, American vetch), Heuchera orizabensis, Piptochaetium fimbriatum, Stachys radicans, Drymaria villosa (Sal pejtz wamal, Muk'ta kenya, Berrillo de altura, Hierba del conejo), Dichondra argentea (Silver pony-foot, guizh-xquidiE, Guizh-nquóts, Oreja de ratón, Oreja, Ojo de ratón, Orejuela de ratón, Oreja de rata, ejtil ojob ilal tdakni (Huasteco), kutsikua jaiáki (Tarasco), oreja de rata, oreja de ratón, palo de danta), Salvia plurispicata, Quercus (Quercus) laeta (Tarekuku, Riiu, yaange saane, Yàg-xìid-mbòe, yaangue tiye, Yág-xiid-diE, Comalillo, Chine, Encino rojo, Encino quebrachi, Encino chino, Encino amarillo, Encino de asta, Encino verde, Encino colorado, Nchii cuitzi, Encino roble, Encino blanco, Encino, Encino prieto, chaparro, encino, encino blanco, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino prieto, palo blanco, palo chino, roble), Crusea coccinea, Coreopsis petrophiloides, Sagina saginoides, Holodiscus pachydiscus, Laennecia filaginoides (Simonillo, Simonillo simonito, Simoncillo, Simonilla, Ina mogo xka, Ixe mogo ska, Cenizo, Gordolobo, ndazuu, Amargosa), Brassica rapa (yiwa calixi, Guizh-moxtaz-nrudz, Coles, Flor de nabo, Flor de pájaro, Nabo, Nabo amarillo, Mostasa, Nabo silvestre, Moxtaz-las, Móztáz, Mostaza, Vaína, Apoxtino, apox, apox (Náhuatl), apoxtino, mostacilla, mostaza, nabito, nabo, pata de cuervo, vaina), Gomphrena serrata (Sariguinariz, Rodilla de guajolote, Simpliterna, Tianguis, galezona, Cordón de san francisco, kepe negre skixal morado, Madroño, Kepe negre kaddoa blanca, Siempre viva, Cabeza de pollo, Amor seco, Cabezona, Bachelors button, Piñita, Santa Teresa, amor seco, chak-mol (Maya), inmortal, olotillo (Náhuatl), sanguinaria, tmuul (Maya)), Cerastium glomeratum, Tillandsia usneoides (barba española, barbas de ckaak (Español-Maya), bromelia, cuaupach (Náhuatl), cuhui'qui (Totonaco), cúthey (Huasteco), gallitos, guia-guie (Zapoteco), guie guie (Zapoteco), guixi-guiilace (Zapoteco), guixi-niño (Zapoteco), guíjxi cuij lace (Zapoteco), heno, k'uthey (Huasteco), lo-pashi-i (Chontal de Oaxaca), me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), neexnuxib (Maya), patzueni (Tarasco), paxtle (Náhuatl), paxtli (Náhuatl), pañal de niño, quia-quije (Zapoteco), quie-quije (Zapoteco), sooskil chaak (Maya), soskil-chaal (Maya), tzonté (Tsotsil), tácari (Tarasco), xooskil chaak (Maya)), Aegopogon tenellus, Cerastium nutans (Guizh-nquòts), Laennecia schiedeana (Simonillo), Muhlenbergia macroura (coba-chita (Zapoteco), goba-chita (Zapoteco), malinali (Náhuatl), pasto, raiz de zacatón, surúmuta (Tarasco), zacate de escoba, zacatón), Halenia brevicornis (sewaka romosowa (flor del tiempo del frío), Jibil akan, Nromoko), Cestrum nitidum (Shupian hediondilla, dama de noche, damenoche, huele de noche), Polygala myrtilloides, Drymaria malachioides, Arracacia rigida (Claudi geru), Quercus (Quercus) greggii (Encino cucharal negro, Encino blanco, Encino roble, Encino, Oak, chaparro prieto, encino, encino blanco, encino enano), Malaxis fastigiata, Adiantum braunii (helecho), Jaltomata procumbens (Saracha, Potsekua, Saltonchi, Quelite cojudo, Tomatillo negro, Tomate montés, Tsido hobo, Vin'' yot, Tomatal montés, xaltómatl, Tu tintázuu, xaltotompe, Yao narambo, Jaltomata, Jaltomate, Hierba mora cimarrona, Capilín, Chichaltón, Chichol ch'o, Depes, Fingüara jaltomate, fingüaragui, Moench'o, Ndia-skun (hierba mora en Mazateco), Jacha de perro, Tomatillo, Morrilla, Cacapuli, Cachumba, Bixate, Apepisco negro, Apepisco blanco, Pepisco negro, Ojo de-minado, pichecua, Pacheca, Paypay zeal, pasagi, pitzecua, cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)), Cupressus lusitanica (xká yaa tzíi, Thak ik' te', Yág-guiz-dóo, Cedro blanco, Cedar, Ciprés pino, Enebro, Ga' duc, Nebro fino, Negro pino, Ciprés, cedro, cedro blanco, cedro rojo, ciprés, pino, sabino, sësa'na (Mazahua), tatzcanti (Náhuatl), táscate), Arenaria reptans, Dahlia rudis (dalia), Festuca tolucensis, Salvia moniliformis, Crotalaria bupleurifolia, Rhodosciadium tolucense, Cyperus tenerrimus (Sacate, Zacate de conejo, Cinturina, Coquito, Sedge, Pasto, tule), Commelina coelestis (Siempre vive, Rosilla, tsu'i, Yerba de pollo, Yerba del pollo, Hierba del pollo, GuiÊe-büy, Kjup, Kup ka', bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Echeandia nana, Gratiola oresbia, Cheilanthes farinosa (helecho), Dyssodia papposa (Tusus wamal, Tzib antivo, K'ux wamal, guìzh-nguzhánch, Ch'a momol, Flor de todos santos, Mantzanilla wamal, Mantzaniyo, Flor de muerto, Anisillo, anisillo, flor de muerto), Lithospermum distichum (White forget me not, Panalillo), Helenium scorzonerifolium (Tas uch momol, Yal pimil, Ch'a nichim), Castilleja moranensis, Montanoa grandiflora (Vara de san juan, vara de estrella, Vara de san josé, Santa Teresa, Teresita papalotuda, acahual, chamizo, cuernavaca, flor de San Miguel, flor de taposote, parakua (Purépecha), rosa blanca, tacote, teresita, tzataparakua (Purépecha), vara blanca, varilla, viuda alegre), Pleopeltis astrolepis (helecho), Tinantia erecta (quix' cac, tot: quix'tac, Vale' ok momol, Yax kup, Yaljzub tz'eman, Hierba del pollo, Guízh-nit, Cañita de pollo, Canilla de pollo, Felvia, Felvira, Maclali, Moclale, Matalin grande, Patota de pollo, Para de gallo, Patita de gallo, Plateado, atlic (Náhuatl), flor pata de gallo, hierba del pollo, ixtac (Totonaco), pata de gallo, pata de pollo, quitx'cac (Totonaco)), Urtica urens (Chichicaztle, Ortiga blanca, guechibidoo (Zapoteco), ortiga), Tagetes micrantha (anisillo, anís, anís del campo, hierba-anís, pericón anís, sabino), Eryngium serratum (ambástacua (Tarasco)), Sarcoglottis schaffneri (Guìzh-diàg-mdzìn, Jowero wamal), Drymaria laxiflora, Dichondra brachypoda (Oreja de ratón), Pennellia longifolia, Lupinus bilineatus (Cantues, Borreguito), Plantago alismatifolia (Lanter), Desmodium densiflorum, Spergula arvensis (Sinverguenza), Drymaria effusa, Euphorbia hirta (Riñonina, Xa'it'ohool, Xanabmukuy, Hierba de golondrina, Hierba del pollo, Golandrina, Golondrina grande, Ndüch tong, Limonillo, Malva de castilla, Malva silvestre, Golondrina, alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Thalictrum (Lecoyerium) gibbosum (Sayh, Coztipatli), Lamourouxia xalapensis, Achillea millefolium (Real de oro, Xolocotzi, Helecho chino, ciento enrama, dial de oro, Gordolobo, Maraja de Castillo, Ne kotz', Lumajiya, Milenrama, alhucema, Plumajillo, Milen rama, Mil en rama, Alcanfor, Plumajo, Plumajullo, alcanfor, aquilegia, hinojo, mil en rama, tlal-quequétzal (Náhuatl)), Pinus (Pinus) leiophylla (manzanita, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote negro, ocotl (Náhuatl), palo otomite, pino, pino blanco, pino calocote, pino chamaite, pino chamonque, pino chico, pino chino, pino coyote, pino negro, pino otomite, pino prieto, pino real, pino saguaco, sawá (Tarahumara)), Arceuthobium abietis-religiosae (Injerto, Mal ojo, Muérdago enano), Dalea reclinata, Ipomoea purpurea (Temecate, Quiebra platos, Sakil chinzak, Quiebraplato, Quiebraplatos, xka tsu twiwa, Xel wamal, Xhail, Yedra, Hierba de flores chiquitas, Hiedra quiebraplato, Campanuela, Campanita, Correyuela, Correhiuela, Corrihuela, corrilluela, Flor de un rato, Manto, Mantito, Manto cimarrón, Manto de vírgen, Manto de la vírgen, Kamujkakari, Quiebracajete, Paragua, aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Lamourouxia rhinanthifolia (guiÉ-dzóng, GuiÊe-dzòng, guizh-guiêe-dzòng, Huíz-dzóng), Gonolobus uniflorus (Yao naxa ziga, Guizh-IbE-guiuu-lo-yag, Chicuipo, Chicayuma, meloncillo), Dahlia sorensenii (Dalia), Linum mexicanum (Tzib ka', Catalencho, Antzil vach´ t´ul), Ipomoea orizabensis (Quebra plato, Tumbavaquero, Xochicampana, Hiedra, jalapa, Guizh-gu-blag, Campanula, Campanitas quebra platos, Flor de arroyo, Correyuela, Manto de la vírgen, Manto), Solanum (Solanum) americanum (Skelemal ch'aben, Saltonchis, Teconchichi, Quelite común, Tukumal ejal, Wal ts'ok, Tomaquelite, Tomate de culebra, Yuwa tii, yiwa-tii, Yerbamora, Hierba de mora, Hierba mora morada, Ik koox, Hierba mona, Herba mora, Hierbamera, Chichikelite, Ch'il wamal, Chayok, Ch'aal bok, Chichiquelite, Daltomate, maniloki, Mustuliktl, Mora wamal, mustulu, moo-jo-chi, mustúluk, mustulut, Moral wamal, Mu´em, Moradito, Mu itaj, Mamya, Mo'em, mambia, ledxuxii, Yerba mora, Macuy, Kabur gia, Quelite, Mayo, Hierba mora, Hierba del cáncer, Hierbamora, Quilete, Bishate, Agua zapote hierba, Ach yuk, bisnate, Bichate, Bxát, Pimienta de gallina, Pchfzh-yáas, Pchfux-yáas, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Desmodium alamanii, Rubus liebmannii, Dryopteris rossii (tepetate, zacapetate, Kuruchen jackuaha, Helecho), Geranium latum (tlalauhlapatli, nesesehuilone, Alfilerillo, Pata de león), Cheilanthes chaerophylla, Quercus (Quercus) martinezii (Tocuz, Encino laurelillo, Corti tucuz, Encino roble, encinillo, encino, encino blanco, encino colorado, encino de asta, encino laurelillo, encino prieto, encino roble, roble), Bulbostylis juncoides, Physalis (Rydbergis) orizabae (Shapíndikuas, Tomatillo silvestre, Jaltomate, Chapinddikua, Chapindikua, Ground cherry, Costomate, Tomatillo, Nightshade), Eleocharis acicularis (Guizh-dip, guizh [-dip]- godz), Elaphoglossum hartwegii (helecho), Heterosperma pinnatum (Jarilla, Doradilla), Buddleja sessiliflora (Tapiro, Salvia común, Quimixpatle, Tepozán, Teposán, Tepoza, Tepozacillo, Tepozancillo, Uitsukua, Watohue, Tepuza, Tepozán verde, Tepozán quimixpatli, Hualié, Hierba de la playa, Cola de zorra, Mispatle, Lúdz-ngÜn, Lengua de buey, mispatla, Blág-gfÓ, Blág-guò, cola de zorra, copal chino, copal chino colorado, copal santo, hierba del tepozán, jara (Cora), lengua de buey, lengua de vaca, mató (Tarahumara), mich-patli (Náhuatl), patla-xu-xohui (Náhuatl), salvia, tepozana, tepozán, tepozán verde, tepuza (Tarasco)), Taraxacum officinale, Anagallis arvensis (Scarlet pimpernel, saponaria, saponaica, Xela nichim, Guizh-ncuáan-dzÉb-córal, Hierba de espanto, Jabonera, Hierba del pájaro, jabonoso, ixcuicuil, Guizh-coral, ifaiqaquchac, K'unil wamal, Jilon vomol, fruxuicuitl, Firbonera, Coralilla, Ncuàan-dzÉb-guiÊel, Ncuáan-dzÉb, ncuaan dzed-coral, Mantzaniya, La celosa, Jaboncillo, Coralillo, bralillo, Anagálida, Anagolide, Bulbux wamal, Pera de campo, Pastorcita, Corona de María, celosa, cenicilla, coralillo, coralitos, coronilla, flor de ocote, hierba del espanto, hierba del pájaro, mal de ojo, ojo de gallo, ojo de gato, perlita, saponaria, tlapa (Náhuatl)), Eryngium bonplandii (Cilantrillo, Cilantro silvestre), Gnaphaliothamnus salicifolius, Salvia prunelloides (Flor morada, Becerrero), Donnellsmithia mexicana (GuiEe-ren-goòdz), Lobelia nana, Pteridium feei (helecho), Cheilanthes villosa (helecho), Cornus disciflora (aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío)), Corallorhiza involuta, Pleopeltis polylepis (Pulmonaria, H. de la sierva, lengua de la sierva, helecho), Dryopteris wallichiana (cabeza de chivo, helecho), Gaultheria lancifolia (arrayán, olivo), Tripogandra purpurascens (Hierba del pollo, Kup wamal), Sedum minimum, Eleocharis bonariensis, Penstemon gentianoides, Eysenhardtia polystachya (coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz), Pinus (Pinus) hartwegii (Yàg-guiEr = yàg-dUr, Ocote, Pino, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote liso, ocote pardo, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus), Cestrum roseum (Rosa, Zopilotillo, Hierba del zopilote, Hierba apestosa morada, hediondilla), Deiregyne eriophora, Viola painteri, Asclepias otarioides (Tu shicui (planta de leche en Mixteco), Chicle), Erodium cicutarium (aguja del pastor, agujitas, alfiler, alfilerillo, peine de bruja, quelite, yerba de chuparrosa), Monotropa hypopitys (GuiÉe-yÚzh, Flor de tierra), Woodsia mollis (Woodsia, guìzh-crÛz, helecho), Euphorbia dentata (Tomatillo verde, X-hobonkak, Xuechiu, Yerba de pascua, Chupiles, Chicle, Chu'chivo, Concha shinguito, Matavacas, pascualilla, congocopac (Zoque), hierba de la araña), Potentilla candicans (sangre drago, Tormentilla, Vinfito, Itamo real, Klameria, Sangre de grado, goñi (Zapoteco), guñi (Zapoteco), hierba maestra, manita de león, pata de león), Cladocolea loniceroides (Injerto, Mal ojo), Sisyrinchium tolucense, Polemonium mexicanum, Pinus (Pinus) pseudostrobus (canish, mocochtaj (Tojolabal), montezumae, ocote, ocote blanco, ocote liso, ocotillo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino amarillo, pino blanco, pino canis, pino cantzimbo, pino chamaite, pino chino, pino colorado, pino de cono chico, pino de hoja fina, pino huiyoco, pino lacio, pino liso, pino nayar, pino oaxacana, pino ocote, pino ortiguillo, pino real, pino rojo, pino triste, taj (Maya)), Erythrina (Erythrina) leptorhiza (cochizquílitl (Náhuatl), colorín, jutucú (Huasteco)), Argyrochosma incana (helecho), Quercus (Quercus) glabrescens (encino, encino, encino blanco, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, laurelillo, quebracho, roble), Sisyrinchium scabrum (Yisim be antivo, Blue eyed grass, Peach' ak), Baccharis pteronioides (Popotillo, Tlacopale, Tepopote, Jara karatakua, Hierba del carbonero, Hierba pasmo, Jaratakua, Jara china, Caratacua, Escoba china, Escobilla blanca, Escobilla, Barredero, boshi (Otomí), carátacua (Tarasco), escoba, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, mesté (Tseltal), popotillo, tepopote, tepópotl (Náhuatl), árnica), Anogramma leptophylla (helecho), Polypodium fraternum (Laurelillo, helecho), Zornia diphylla (Raíz de víbora, Hierba alacrám, guizh-IbE, Cascabelillo, hierba de la víbora), Asplenium polyphyllum (helecho), Drymaria excisa, Festuca breviglumis, Platanthera brevifolia, Prochnyanthes mexicana (amole), Cheilanthes arizonica, Cyclanthera tamnoides (tixindi, Yao xhue, Yuva xindi, chayotillo), Ophioglossum crotalophoroides (helecho), Solanum brachystachys, Viburnum acutifolium (Sot´otz te´), Lycianthes mociniana (purga de las ánimas), Jaegeria glabra (Estrella de agua), Gnaphalium liebmannii (Gordolobo), Tillandsia recurvata (Tencho, Heno, Heno pequeño, Gallitos, gallitos pachtle, Gallinita, Mescalito, Magueyito, Barba de viejo, Cola de gallo, Blióo, Blióo lás, Blióo-yàg-guiÊts, Bzhéazh-nquóts, Pazle, Paiste, Paixtli, Pastle, Pollo, Pashle, Paxtle, bromelia, gallinitas, gallitos, heno, heno chico, mulix (Maya), paxtle (Náhuatl), pet' k' in (Maya), toji (Guarijío), viejito, x-mulix (Maya)), Linum orizabae, Iostephane heterophylla (acuitze-uaríracua (Tarasco), hierba del manso, hierba del manzo, raíz de liga, raíz del manso, tlaco-popotl (Náhuatl), tlacopatli (Náhuatl)), Minuartia moehringioides, Chenopodium graveolens (Quelite apestoso, yepaclina, Yerba del zorrillo, Hediondillo, Hierba del zorillo, Hierba del zorrillo, Chon', Epazote apestoso, Epazote de zorillo, Epazote de zorrillo, Epazote del zorrillo, Epazote zorillo, epazote de monte, epazote de zorrillo, epazote del zorrillo, hediondillo, jui-ye-quec (Chontal de Oaxaca), sasanipatl (Náhuatl), shoñoi (Otomí), xan'ai (Otomí)), Salvia amarissima (Ch'a bakal, Mirto grande, mirto de campo, Mirto azul, Amula de monterrey, Bretónica), Festuca amplissima (pasto, zacate del volcán), Physalis (Rydbergis) coztomatl (Guajtomate, Tomatillo, shimalo-kanuné (Chontal de Oaxaca), tomate amarillo, tomate cáscara, tomate de cáscara, tomate verde, tomate verde rendidor), Luzula caricina, Acalypha subviscida (Hierba del pastor, Guizh-ngudzii), Euphorbia macropus, Plantago nivea (pastora), Desmodium neomexicanum (Liendrilla), Penstemon miniatus, Salvia stricta, Phoradendron brachystachyum (ingerto, injerto, mal ojo, moco de cúcuna, muérdago, toji (Guarijío)), Salvia mocinoi (Chía, Azulilla), Polygala scoparia (polígala), Polygonum aviculare (Sanguinaria, lengua de pájaro, sanguinaria), Malaxis soulei, Arbutus madrensis (madroño), Oenothera pubescens (Tenalxihuitl, Yich'ak mut, Yerba cólica, Colica blanca, Evening primrose, Linda tarde, Lo'bol vet, Bella verde), Solanum (Solanum) stoloniferum (Papita), Croton morifolius (Vara blanca, Yag-quidzan-dan-ptsEE, Huilote, Hierba de aire, cara, Moatá, Bara blanca, Peralillo, Palillo, nenda-xunaxi (Zapoteco), palillo, vara blanca), Cheilanthes angustifolia (Helecho tinterillo, Blág-cruz), Echeandia mexicana, Brickellia secundiflora, Lycurus phalaroides, Festuca subverticillata, Veronica arvensis (Speedwell), Agalinis peduncularis, Buchnera obliqua (Romerillo), Macromeria pringlei, Woodsia canescens (helecho), Desmodium volubile, Veronica serpyllifolia, Castilleja lithospermoides (X-cól-mÚcw-xóil, Cancerina, Color de borrego, Flor de gorrión, Lupitas-gorrión, Monte, Uña de gato), Stevia monardifolia (sopita, chamisa de campo corriente, Chamisa), Pseudognaphalium viscosum (Tan chi'ub, xoconistal, xin-gordolob, Gordolobos, Gordolobo, Gordolobo blanco, Gordo lobo, Kaxlan chiub, Bayal, papaconi, gordolobo, manzanilla), Tauschia nudicaulis (Relative of parsley, Parakua), Daucus montanus (Sonorya ka', Imuchí, Cilantro morrón, Cilantrillo, Kuñantu vet, Kulentu mis, Kulantu ch'oj, zanahoria de monte), Ipomoea dumetorum, Ageratina conspicua (Sak xaxib, Quemadora, K'anal ton chaj), Physalis (Rydbergis) sulphurea, Solanum (Solanum) verrucosum (Cuajiote, Papa silvestre, Nightshade), Setaria geniculata (gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Populus simaroa (álamo; simaroa; tepalcoxtli), Zinnia peruviana (Yucu cüenchico, yita chele, guiee-bgus, Hierba indita, Carolina, Gallitos, Gallon, Flor de gallo, Gallo, Flor de gallito, Gacasal, Merlojo, Mal de ojo, Malacate cerrano, Margarita de monte, Molinillo de monte, Mal del ojo, Ambolia, Mulata, Ojo de gallo, Ojo de pollo, gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Woodwardia spinulosa (Grande ojo lodo helecho, kuruchen jákula, Helecho), Polystichum distans (Kuruchen iakuala, helecho), Muhlenbergia implicata, Urtica chamaedryoides (Sakil na ch'o, Chichicastle, Chichicaxtle de monte, La'ix iits', Mala mujer, Bik'tal la, Ortiguilla), Dioscorea militaris, Sisyrinchium schaffneri (zacate de muela), Rhamnus mucronata (caca de gallina, palo moreno), Milla biflora (azucena del campo, azucena silvestre, estrellita, estrellita de campo, flor de mayo, guiia-gana (Zapoteco), quije-cana (Zapoteco)), Sedum tortuosum, Phoradendron reichenbachianum (Xkome, Injerto, Ingerto, Chachahua, Moco, Mal ojo, injerto, lirio, mal de ojo, matapalo, moco, muérdago), Sabazia humilis, Phaseolus parviflorus (jicamilla), Sprekelia formosissima (Raina, veneno de santiago, venesa de santiago, zagalejo, Guiee-chien-dan, Cebollín, Chintul, cebollita roja, Cebolleta, Cruz, Cuntul, Flor de santiago, Lirio de monte, Lirio rojo, Flor de mayo, Pata de gallo, azcalxóchitl, Atzcalxóchitl, Amacayo, Azucena, B. tzajal rtasase na nichim, auz, Orquídea roja, azalea, azucena, cabollita, capa de Santiago, cebollejo, cebollín, cola de gallo, flor de mayo, flor de santiago, lipa-cosh-caf-lei (Chontal de Oaxaca), pata de gallo, tempranilla, venera de santiago), Halenia pringlei, Pinaropappus roseus (ixpule, chichicaquílitl (Náhuatl), clavelillo, motita morada), Dyschoriste microphylla, Asclepias ovata, Phanerophlebia macrosora (helecho), Mitchella repens, Leibnitzia lyrata, Salvia reptans (Té de monte, Tomiyo wamal, Tzijtzim wamal, tzuktzukaul, Chía cimarrona, Mata de coco del campo, Azulejo), Brickellia veronicifolia (Yerba de la estrellita, Hierba de la gobernadora de puebla, Hierba de la estrellita, Guizh-yoob-lay, Gobernadora de puebla, Gobernadora, Gobernadora peiston, Kandiakúte, Mejorana, orégano del monte, Peistón, Pistón, peshto, Pextol chico, Pextó, Oreja de ratón, estrellita, gobernadora de Puebla, hierba del perro, mejorana, orégano de campo, orégano de cerro, orégano de monte), Senecio helodes, Euphorbia graminea (Sakil pojow, Sak chu'wamal, Tak'an chu', Revientacabras, Spojol wamal, Tirisia xihurtl, Yuk cilantro ojts, K'amchu', K'an chu', K'an chu'jomol, K'an chu' wamal, Cha'ben wamal, Ch'aben wamal, Cilantro de monte, Copalquelite, Mutut wamal, Nahuante k'ak0, Arbusto carañito, Pojowil wamal, Pojow it wamal, Pojow wamal, fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Pedicularis mexicana (Figwort, Lousewort), Echeandia flavescens, Hedyotis pygmaea, Salvia tiliifolia (zhìn-lÛsÉm, Inu ixku, chiantzozolli, Chía cimarrona, Chía silvestre, Chu'ívari, Limpia comal, Kaxlan la, Chía, Quiebra plato, Albacón, Blág-guiÉ-tsiÉ), Quercus (Quercus) crassifolia (Quercus roble, roble hoja ancha, Tzajal pimil pat, Tzazpat jijtez, Yàg-zhóg-yòts, yag-pxu-yeets, yavnal jite'e, Ygsbz'otz, Yag-pxu-las, Ya dua acia, yàg-zhóg-nguets, Ya-dua, Yàg-zhóg-die, Chiquinis, Encino cucharal blanco, Encino de hoja ancha, Encino hoja ancha, Cucharal, Cucharal blanco, Encino quebra hacha, Escalasuate, Encino colorado, Encino papatlan, Cucharal negro, Encino chicharron, Encino tecomate, Encino amarillo, Encino cuchara, Encino rosillo, Roble, Encino, Encino blanco, Encino prieto, bochaya, Bochiv, Bochilteh, Ahuatl, awacuowitlpapatla, Oak, bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)), Polypodium plebeium (Mointez tzib), Perymenium berlandieri (Madreselva de campo), Zinowiewia concinna (librilloi, jicarillo, naranjillo, palo blanco, palo de armadillo, tnu-yahá (Mixteco), tun-yaa (Mixteco)), Oxalis corniculata (Sharipiti, xoxoco, Xocoyol, Xochicoyol, yocoyoles, Guizh-bdio-guix, Jocoyol, Chilitos, Kiya jomol, Falsa hierba del médico, Agritos jucur, Antzil k'an is, Agritos, Paj ulul, acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol), Quercus (Quercus) deserticola (Tocus, Texmole, Tocuz, Yàg-pxÛ-DIÈ or yàg-xìid-diÈ, Encino tesmolillo, Encino chino, chaparro, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino prieto, encino roble, encino tesmolillo, encino texmole, palo chino), Viola guatemalensis (violeta), Simsia amplexicaulis (lampotillo, acahual, acahualillo (Náhuatl), mirasol, sho-kgeni (Otomí)), Desmodium aparines (Jarilla, guizh-dóo-nlé, Pegarropa), Erigeron scaberrimus, Eryngium monocephalum, Peperomia galioides (Poshil shiwel wamal, Xka maka, ina meda), Brickellia nutanticeps, Ipomoea emetica, Eriocaulon benthamii, Polypodium polypodioides (Jnibel tzib, Koo' te', Platanus), Conyza canadensis (Shchinb, Shchib, Vergerette du canada, Kaka'an wamal, Hierba del aire, Guizh-nquits, Jarilla cimarrona, Guizh-nquòts, Hierba del burro, Ch'aal wamal, Chingyñosa, Espinosilla, Monte de rastrojo, Kulantu wamal, Apazote de monte, B. shchib, Akakatl, Bak wamal, Anis bronco, apazote xiiw (Español-Maya), arrocillo, calzadilla, espinosilla, hierba del burro, lechuga), Galinsoga parviflora (Sekub t'ul, Uskum, Uskan wamal, Uskan, Hierba del piojo, guizh-bniil[-las], GuiEe-sántmári, Manzanilla silvestre, mercurial, Estrellita, Piojito, Pierhito, estrellita, piojito, piojo), Roldana michoacana, Polypodium guttatum (helecho), Polypodium platylepis, Melampodium longifolium, Asclepias pringlei, Chromolepis heterophylla, Erigeron galeottii (Tochinacaxquitl), Lepidium oblongum, Cerastium brachypodum (Mouse ear chickweed), Polystichum fournieri (helecho), Romanschulzia arabiformis, Furcraea bedinghausii, Manfreda pringlei (Huanacaxtle, Itamo real, amole, quiotillo), Astrolepis sinuata (Helecho tóxico, helecho), Sisyrinchium cernuum, Salvia leptophylla, Juncus ebracteatus (Tule, Junco), Valeriana candolleana (Bejuco colcón de guardabarranca, Bejuco colchón de niño, Valeriana, Bejuco de zarna), Carex peucophila, Heliocereus elegantissimus (Santa Martha, Santa María, ahuahuaxochitl, ahuaxóchitl (Náhuatl), hita chiqui (Mixteco), ita chikii (Mixteco), junco, junco grande, junco rojo, nopalillo, pitahaya de agosto, pitahaya de agua, pitahaya de roca, pitahaya del cerro, pitahaya roja, pitajaya del cerro, pitaya de agua, pitaya de piedra, pitaya de roca, pitaya del cerro, pitaya roja, texcaxóchitl (Náhuatl), tuna de agua, tuna verde, xoalácatl (Náhuatl), xoloácatl (Náhuatl)), Adiantum capillus-veneris (adianto, cilandrillo, culantrillo, culantrillo de agua, culantro, helecho, helecho culantrillo, pesmita de patitas negras), Erodium moschatum (Yakuxa xulem, Alfilerillo, alfilerillo blanco), Desmodium uncinatum (Hierba de culebra), Phenax hirtus (Rojo bestia picoso hierba, Hortiguilla, Palo colorado, ortiguilla), Thelypteris (Amauropelta) pilosula (helecho), Euphorbia sphaerorhiza, Eryngium subacaule, Ageratina chiapensis (Suave hierba palo), Hexalectris grandiflora, Psacalium megaphyllum (blág-l-guît), Heliopsis procumbens, Salvia curviflora, Amelanchier denticulata (membrillo, cimarrón, duraznillo, madronillo, manzanita, membrillito, membrillo, membrillo cimarrón, membrillo silvestre, mimbre, yagalán (Zapoteco)), Cleyera integrifolia (Trompillo colorado, Verdurilla, Huencho, Capulín de vírgen, Capulín vírgen, Capulincillo, Garambullo, Pasita), Indigofera thibaudiana (Tzitzim te', Tzajal chenek', Bak wamal), Descurainia impatiens (nabillo), Bidens pilosa (Rosadilla, Pop txicus, Sepeke, zeta, Juve, Mozoquelite, mozot, Mozota, Matas, Mozote 'Xtúyo', mosolt, Mosoquelite, mosote blanco, Mozotl, Nduañano blanco, Mozote, Aceitilla, mor, Ceitilla, Mosote, Aceitilla blanca, Aceitillo, Aceitillo blanco, Amocillo amarillo, Acahuale, Cadillo negro, Beggar-ticks, Cadillo, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Stevia clinopodioides, Medicago polymorpha (Hierba del soyatito, Jo'ox vomol, Frow, Luzerne, Alfalfa silvestre, Alfalfa, carretilla), Agrostis bourgaei, Calliandra grandiflora (Yag-nlibad-moets), Anogramma novogaliciana (helecho), Hieracium crepidispermum, Sida haenkeana (Sat mes, Tzajaltzatzames, Tzatzames, Guinare, Huitztonci, Hierba del negro, Guinar, Guinore, Malvavisco), Bulbostylis capillaris, Arbutus glandulosa (madroño, aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Asplenium praemorsum (guìzh-crÛz, helecho), Salvia purpurea (Sakil pom, Rigium, Sakil sabal tz'unun wamal, Sabal tzununtez, Sakil sabal tz'unun, Sabal tz'ununtez, Toronjil, Toronjil cimarrón, Gurrion, Jomo akan, Jvoch'ol ok, Ita nchoo (flor de colibríes en Mixteco), Jomo akan wamal, Hiwan sabal tzunum, Lienorecilla, Muk'ta pom, Muk'ta voch'ol, Cucaracho, Bik'it sa'bal, Achanta, Nikan sabal tz'unun, Niwan sabal tz'unun, Nikun sabal tz'unun kamal, Niwak sabal tzunun wamal, Niwaksabal wamal, Nichim vet, Pom xulem, Planta mora), Salvia umbraticola, Tillandsia macdougallii (Jagüey, Gallitos, Blióo, bromelia), Lotus repens, Cheilanthes pyramidalis, Cerdia congestiflora, Osmorhiza mexicana, Salvia melissodora
Infraspecificname Stevia salicifolia var. salicifolia, Ageratina mairetiana var. mairetiana, Salvia mexicana var. mexicana, Comarostaphylis discolor subsp. rupestris, Cyperus manimae var. asperrimus, Prunus serotina subsp. capuli, Hypericum silenoides subsp. silenoides, Alnus jorullensis subsp. jorullensis, Juniperus monticola var. monticola, Bidens odorata var. odorata, Dalea bicolor var. bicolor, Trifolium wormskioldii var. ortegae, Stevia serrata var. serrata, Salvia mexicana var. minor, Styrax argenteus var. ramirezii, Alnus acuminata subsp. arguta, Sambucus nigra var. canadensis, Lobelia laxiflora var. laxiflora, Astragalus micranthus var. micranthus, Schkuhria pinnata var. virgata, Baccharis multiflora var. multiflora, Ranunculus (Euranunculus) petiolaris var. petiolaris, Corallorhiza striata var. involuta, Juncus arcticus var. mexicanus, Veronica peregrina var. xalapensis, Aster moranensis var. moranensis, Rumfordia floribunda var. floribunda, Urtica praetermissa subsp. michoacana, Pseudognaphalium oxyphyllum subsp. oxyphyllum, Bidens odorata var. rosea, Cirsium jorullense subsp. jorullense, Gentianella amarella subsp. mexicana, Gentianella amarella subsp. hartwegii, Euphorbia furcillata var. furcillata, Dyssodia pinnata var. pinnata, Verbesina oncophora var. oncophora, Ranunculus (Euranunculus) petiolaris var. arsenei

Cobertura Temporal

Data Inicial / Data final 2000-06-02 / 2005-12-26

Dados Sobre o Projeto

La Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca es uno de los sitios más famosos del mundo, ya que en ella se presenta el fenómeno migratorio y de hibernación de la mariposa monarca Danaus plexippus L. Lamentablemente, es también el escenario de complejos problemas económicos, sociales y políticos, cuyo principal resultado es un inadecuado manejo de los recursos naturales que contiene, lo que sin duda pone en peligro su viabilidad como área de conservación. Una información crítica para resolver lo anterior es cuantificar adecuadamente la composición y distribución de la flora que alberga. En general, los estudios florísticos implementados en la reserva no son representativos de su riqueza, ya que se han realizado básicamente en la Sierra de Chincua, además de que presentan diferentes niveles de rigurosidad taxonómica. El presente proyecto se propone elaborar una base de datos de la flora vascular de las áreas núcleo de la reserva, que contendrá un mínimo 5,000 registros, representando al menos 400 especies, 225 géneros y 83 familias. El proyecto depositará ejemplares botánicos en los herbarios IEB y MEXU (al menos 2,200 en cada uno de ellos). La base de datos contendrá al menos 500 imágenes con flores y/o frutos que representen todas las especies incluidas en la base de datos. Los resultados del proyecto generarán información fundamental para determinar con más precisión los patrones de distribución regional de las especies de la flora de la reserva y facilitará su determinación, lo que estará sustentado en un trabajo taxonómico altamente confiable.

Título Inventario florístico de la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca, México
Identificador SNIB-BK013-BK013610F-ND
Financiamento Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Descrição da Área de Estudo Plantas con flores, con semillas, con frutos como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores, con semillas, con frutos como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores, con semillas, con frutos como agritos, tréboles con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras con flores, con semillas, con frutos como amapolas, chicalotes con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes con flores, con semillas, con frutos como árboles amargos con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores, con semillas, con frutos como azucenas, lilis, tulipanes con flores, con semillas, con frutos como barbascos, camotes ñame con flores, con semillas, con frutos como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias con flores, con semillas, con frutos como cardos, madreselvas, saúcos con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules con flores, con semillas, con frutos como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores, con semillas, con frutos como geranios, malvones con flores, con semillas, con frutos como hortensias con flores, con semillas, con frutos como lirios acuáticos con flores, con semillas, con frutos como muérdagos, sándalos con flores, con semillas, con frutos como pimientas con flores, con semillas, con frutos como plantas del aceite negro con flores, con semillas, con frutos: carnívoras, insectívoras sin flores, con semillas, sin frutos como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores, sin semillas, con esporas: helechos y afines

O pessoal envolvido no projeto:

Guillermo Ibarra Manríquez
  • Content Provider

Dados de Coleção

Nome da Coleção Herbario;IEB;Instituto de Ecología, A. C., Centro Regional del Bajío;INECOL
Identificador da Coleção SNIB-BK013-BK013610F-ND
Identificador da Coleção Parental NO APLICA
Nome da Coleção REVISADO;NO APLICA;Centro de Investigaciones en Ecosistemas, Campus Morelia, Universidad Nacional Autónoma de México;CIEco-UNAM
Identificador da Coleção SNIB-BK013-BK013610F-ND
Identificador da Coleção Parental NO APLICA
Métodos de preservação do espécime Seco e prensado
Unidades de Curadoria Entre 1 e 4 Ejemplar

Citações bibliográficas

  1. Cronquist, A. 1988. The evolution and clasification of flowering plants. New York Botanical Garden. Bronx, N. Y.

Metadados Adicionais

Identificadores alternativos dd7e0efe-fbe8-4650-b0b8-fe7015c59d1c
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-BK013