Occurrence

Base de datos de la distribución de la flora de la Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán

Последняя версия опубликована Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad 16 августа 2023 г. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
Домой:
Ссылка
Дата публикации:
16 августа 2023 г.
Лицензия:
CC-BY 4.0

Скачайте последнюю версию данных этого ресурса в формате Darwin Core Archive (DwC-A) или метаданных ресурса в форматах EML или RTF:

Данные в формате DwC-A Скачать 17 909 Записи в Spanish (5 MB) - Частота обновления: not planned
Метаданные в формате EML Скачать в Spanish (1 MB)
Метаданные в формате RTF Скачать в Spanish (329 KB)

Описание

Se propone la estructuración de una base de datos que complemente a las ya existentes y que muestree, en una forma lo más homogénea posible, la distribución de la flora de la reserva de la biosfera Tehuacán-Cuicatlán. El proyecto está sustentado en una metodología diseñada en SIG, con un muestreo florístico a través de toda la reserva basado en una estratificación a través de la variación climática primordialmente, apoyado con ayuda de imágenes Landsat que permitan ubicar geográficamente a esta variación ambiental. Se pretende recolectar en alrededor de 500-600 puntos, en los cuales en promedio se registrarán 40 especies por punto, y con los cuales se alcanzará el número comprometido de registros. Estos registros conformarán una base de datos relacional, la cual incluirá los datos tradicionalmente considerados en las etiquetas de herbario, que en conjunto contendrá 20,000 registros. Además, para cada punto de colecta se generará un perfil bioclimático basado en 19 parámetros climáticos, lo cual permitirá asociar a las especies y su distribución a la variación climática. Finalmente, se generará un álbum que contenga fotografías digitales, de al menos, 1,000 de las especies de plantas de la flora de la RBTC.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 3 Orden: 48 Familia: 154 Género: 642 Subgénero: 16 Especie: 1376 Epitetoinfraespecifico: 44

Записи данных

Данные этого occurrence ресурса были опубликованы в виде Darwin Core Archive (DwC-A), который является стандартным форматом для обмена данными о биоразнообразии в виде набора из одной или нескольких таблиц. Основная таблица данных содержит 17 909 записей.

Данный экземпляр IPT архивирует данные и таким образом служит хранилищем данных. Данные и метаданные ресурсов доступны для скачивания в разделе Загрузки. В таблице версий перечислены другие версии ресурса, которые были доступны публично, что позволяет отслеживать изменения, внесенные в ресурс с течением времени.

Версии

В таблице ниже указаны только опубликованные версии ресурса, которые доступны для свободного скачивания.

Как оформить ссылку

Исследователи должны дать ссылку на эту работу следующим образом:

'Téllez-Valdés O. 2011. Base de datos de la distribución de la flora de la Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán. Unidad Iztacala. Facultad de Estudios Superiores. Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto BK029. México, D. F.'

Права

Исследователи должны соблюдать следующие права:

Публикующей организацией и владельцем прав на данную работу является Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.

Регистрация в GBIF

Этот ресурс был зарегистрирован в GBIF, ему был присвоен следующий UUID: 5140e9ce-ca14-4f1f-a5b3-f9023f4e4043.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad отвечает за публикацию этого ресурса, и зарегистрирован в GBIF как издатель данных при оподдержке Biodiversity Information System of Mexico.

Ключевые слова

Occurrence; Plantas; Occurrence

Внешние данные

Ресурс также доступен в других форматах

SNIB-BK029-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/BK029/SNIB-BK029-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-BK029-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/BK029/SNIB-BK029-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Контакты

Oswaldo Téllez Valdés
  • Originator
Responsable
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala División de Investigación y Posgrado Unidad de Biotecnología y Prototipos
Av de los Barrios # 1 Col. Los Reyes Iztacala
54090 Tlalnepantla
Estado de México
MX
5623 1128, 5623 1134
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Metadata Provider
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Point Of Contact
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
50045000

Географический охват

País: MEXICO (OAXACA, PUEBLA, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE)

Ограничивающие координаты Юг Запад [16,842, -97,883], Север Восток [18,833, -96,024]

Таксономический охват

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida Orden: Asparagales, Asterales, Poales, Malvales, Ericales, Caryophyllales, Sapindales, Polypodiales, Fabales, Gentianales, Malpighiales, Solanales, Selaginellales, Zygophyllales, Santalales, Apiales, Fagales, Cucurbitales, Lamiales, Celastrales, Ranunculales, Commelinales, Boraginales, Geraniales, Rosales, Liliales, Brassicales, Myrtales, Laurales, Vitales, Saxifragales, Dipsacales, Piperales, Cupressales, Ephedrales, Oxalidales, Arecales, Garryales, Picramniales, Cornales, Pinales, Dioscoreales, Equisetales, Lycopodiales, Magnoliales, Ophioglossales, Alismatales, Schizaeales Familia: Asparagaceae, Asteraceae, Poaceae, Malvaceae, Ericaceae, Cactaceae, Burseraceae, Pteridaceae, Fabaceae, Rubiaceae, Simaroubaceae, Euphorbiaceae, Solanaceae, Selaginellaceae, Anacardiaceae, Salicaceae, Krameriaceae, Malpighiaceae, Amaranthaceae, Santalaceae, Apocynaceae, Orchidaceae, Apiaceae, Fagaceae, Bromeliaceae, Cucurbitaceae, Verbenaceae, Acanthaceae, Violaceae, Convolvulaceae, Celastraceae, Zygophyllaceae, Ranunculaceae, Aizoaceae, Commelinaceae, Heliotropiaceae, Lamiaceae, Passifloraceae, Geraniaceae, Oleaceae, Cannabaceae, Nyctaginaceae, Fouquieriaceae, Orobanchaceae, Campanulaceae, Plocospermataceae, Rutaceae, Amaryllidaceae, Sapindaceae, Berberidaceae, Bignoniaceae, Rhamnaceae, Smilacaceae, Petiveriaceae, Linaceae, Resedaceae, Polypodiaceae, Cordiaceae, Onagraceae, Polemoniaceae, Primulaceae, Loranthaceae, Hernandiaceae, Vitaceae, Cistaceae, Lythraceae, Capparaceae, Saxifragaceae, Polygalaceae, Caryophyllaceae, Scrophulariaceae, Melanthiaceae, Crassulaceae, Caprifoliaceae, Meliaceae, Rosaceae, Urticaceae, Sapotaceae, Lentibulariaceae, Piperaceae, Papaveraceae, Plantaginaceae, Chenopodiaceae, Cupressaceae, Boraginaceae, Brassicaceae, Ephedraceae, Iteaceae, Portulacaceae, Iridaceae, Namaceae, Oxalidaceae, Phrymaceae, Arecaceae, Pentaphylacaceae, Cyperaceae, Basellaceae, Garryaceae, Moraceae, Dennstaedtiaceae, Picramniaceae, Cornaceae, Lauraceae, Araliaceae, Erythroxylaceae, Loasaceae, Pinaceae, Asphodelaceae, Talinaceae, Schoepfiaceae, Dioscoreaceae, Betulaceae, Melastomataceae, Hydrophyllaceae, Polygonaceae, Cleomaceae, Thelypteridaceae, Hydrangeaceae, Phytolaccaceae, Aspleniaceae, Lennoaceae, Plumbaginaceae, Menispermaceae, Dryopteridaceae, Ehretiaceae, Myrtaceae, Clethraceae, Equisetaceae, Gentianaceae, Liliaceae, Thymelaeaceae, Styracaceae, Lycopodiaceae, Begoniaceae, Adoxaceae, Annonaceae, Loganiaceae, Ophioglossaceae, Surianaceae, Clusiaceae, Gesneriaceae, Araceae, Phyllanthaceae, Setchellanthaceae, Tropaeolaceae, Cystopteridaceae, Anemiaceae, Martyniaceae, Alstroemeriaceae, Olacaceae, Woodsiaceae, Actinidiaceae, Casuarinaceae, Opiliaceae

Kingdom Plantae
Phylum Tracheophyta
Class Equisetopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida
Order Asparagales, Asterales, Poales, Malvales, Ericales, Caryophyllales, Sapindales, Polypodiales, Fabales, Gentianales, Malpighiales, Solanales, Selaginellales, Zygophyllales, Santalales, Apiales, Fagales, Cucurbitales, Lamiales, Celastrales, Ranunculales, Commelinales, Boraginales, Geraniales, Rosales, Liliales, Brassicales, Myrtales, Laurales, Vitales, Saxifragales, Dipsacales, Piperales, Cupressales, Ephedrales, Oxalidales, Arecales, Garryales, Picramniales, Cornales, Pinales, Dioscoreales, Equisetales, Lycopodiales, Magnoliales, Ophioglossales, Alismatales, Schizaeales
Family Asparagaceae, Asteraceae, Poaceae, Malvaceae, Ericaceae, Cactaceae, Burseraceae, Pteridaceae, Fabaceae, Rubiaceae, Simaroubaceae, Euphorbiaceae, Solanaceae, Selaginellaceae, Anacardiaceae, Salicaceae, Krameriaceae, Malpighiaceae, Amaranthaceae, Santalaceae, Apocynaceae, Orchidaceae, Apiaceae, Fagaceae, Bromeliaceae, Cucurbitaceae, Verbenaceae, Acanthaceae, Violaceae, Convolvulaceae, Celastraceae, Zygophyllaceae, Ranunculaceae, Aizoaceae, Commelinaceae, Heliotropiaceae, Lamiaceae, Passifloraceae, Geraniaceae, Oleaceae, Cannabaceae, Nyctaginaceae, Fouquieriaceae, Orobanchaceae, Campanulaceae, Plocospermataceae, Rutaceae, Amaryllidaceae, Sapindaceae, Berberidaceae, Bignoniaceae, Rhamnaceae, Smilacaceae, Petiveriaceae, Linaceae, Resedaceae, Polypodiaceae, Cordiaceae, Onagraceae, Polemoniaceae, Primulaceae, Loranthaceae, Hernandiaceae, Vitaceae, Cistaceae, Lythraceae, Capparaceae, Saxifragaceae, Polygalaceae, Caryophyllaceae, Scrophulariaceae, Melanthiaceae, Crassulaceae, Caprifoliaceae, Meliaceae, Rosaceae, Urticaceae, Sapotaceae, Lentibulariaceae, Piperaceae, Papaveraceae, Plantaginaceae, Chenopodiaceae, Cupressaceae, Boraginaceae, Brassicaceae, Ephedraceae, Iteaceae, Portulacaceae, Iridaceae, Namaceae, Oxalidaceae, Phrymaceae, Arecaceae, Pentaphylacaceae, Cyperaceae, Basellaceae, Garryaceae, Moraceae, Dennstaedtiaceae, Picramniaceae, Cornaceae, Lauraceae, Araliaceae, Erythroxylaceae, Loasaceae, Pinaceae, Asphodelaceae, Talinaceae, Schoepfiaceae, Dioscoreaceae, Betulaceae, Melastomataceae, Hydrophyllaceae, Polygonaceae, Cleomaceae, Thelypteridaceae, Hydrangeaceae, Phytolaccaceae, Aspleniaceae, Lennoaceae, Plumbaginaceae, Menispermaceae, Dryopteridaceae, Ehretiaceae, Myrtaceae, Clethraceae, Equisetaceae, Gentianaceae, Liliaceae, Thymelaeaceae, Styracaceae, Lycopodiaceae, Begoniaceae, Adoxaceae, Annonaceae, Loganiaceae, Ophioglossaceae, Surianaceae, Clusiaceae, Gesneriaceae, Araceae, Phyllanthaceae, Setchellanthaceae, Tropaeolaceae, Cystopteridaceae, Anemiaceae, Martyniaceae, Alstroemeriaceae, Olacaceae, Woodsiaceae, Actinidiaceae, Casuarinaceae, Opiliaceae
Genus Agave, Sanvitalia, Muhlenbergia, Ceiba, Comarostaphylis, Escontria, Bursera, Melochia, Llavea, Acacia, Galium, Castela, Croton, Mammillaria, Physalis, Opuntia, Cologania, Selaginella, Mitrocereus, Nissolia, Pilosocereus, Zaluzania, Rhus, Myrtillocactus, Krameria, Stenocereus, Verbesina, Mascagnia, Eragrostis, Iresine, Phoradendron, Matelea, Laelia, Quercus, Tillandsia, Lysiloma, Neobuxbaumia, Doyerea, Lantana, Senna, Ferocactus, Dyschoriste, Hybanthus, Ageratina, Actinocheita, Dalea, Ipomoea, Porophyllum, Jatropha, Schaefferia, Pedilanthus, Bouvardia, Kallstroemia, Viguiera, Thalictrum, Trianthema, Yucca, Euphorbia, Marina, Encyclia, Dichorisandra, Donnellsmithia, Heliotropium, Roldana, Commelina, Echinocactus, Hechtia, Solanum, Pinaropappus, Coursetia, Trixis, Schinus, Gibasoides, Salvia, Mimosa, Turnera, Geranium, Cnidoscolus, Jacobinia, Forestiera, Psacalium, Celtis, Boerhavia, Fouquieria, Cenchrus, Calliandra, Ditaxis, Castilleja, Diastatea, Prosopis, Baccharis, Plocosperma, Zanthoxylum, Allium, Dodonaea, Eryngium, Berberis, Aeschynomene, Justicia, Tagetes, Lamourouxia, Tecoma, Karwinskia, Eysenhardtia, Plumeria, Gymnolaena, Beaucarnea, Ruellia, Acalypha, Cyrtocarpa, Jefea, Smilax, Leucaena, Pachycereus, Parkinsonia, Rivina, Linum, Reseda, Arctostaphylos, Adolphia, Polypodium, Megastigma, Setaria, Gnaphalium, Lippia, Laennecia, Tradescantia, Gymnosperma, Cordia, Desmodium, Chloris, Nolina, Pleopeltis, Hyptis, Galphimia, Oenothera, Capsicum, Loeselia, Citharexylum, Peniocereus, Anagallis, Ptelea, Dahlia, Struthanthus, Trifolium, Tridax, Brickellia, Fraxinus, Chamaecrista, Gyrocarpus, Coryphantha, Cissus, Helianthemum, Ayenia, Cardiospermum, Ageratum, Cuphea, Polaskia, Fuchsia, Capparis, Crotalaria, Heuchera, Polygala, Verbena, Allionia, Rhynchelytrum, Nicotiana, Arenaria, Callisia, Dasylirion, Pellaea, Ricinus, Picris, Aster, Leucophyllum, Schoenocaulon, Aristida, Galactia, Pectis, Flaveria, Zinnia, Echeveria, Morkillia, Anemone, Daucus, Cheilanthes, Valeriana, Parthenium, Thyrsanthemum, Cedrela, Rubus, Acaciella, Amaranthus, Pittocaulon, Marrubium, Pouzolzia, Clematis, Herissantia, Cercocarpus, Sideroxylon, Gomphrena, Bidens, Perymenium, Astrolepis, Pinguicula, Waltheria, Digitaria, Peperomia, Villadia, Argemone, Anisacanthus, Wimmeria, Vallesia, Stenandrium, Russelia, Chenopodium, Juniperus, Lupinus, Hemiphylacus, Aegopogon, Caesalpinia, Melilotus, Acanthothamnus, Melampodium, Plantago, Viridantha, Chimaphila, Gochnatia, Lithospermum, Montanoa, Zapoteca, Panicum, Zea, Brassica, Ephedra, Conopholis, Piper, Pterostemon, Trichostema, Sonchus, Bouteloua, Stevia, Malpighia, Zephyranthes, Ziziphus, Coreopsis, Lindleya, Pistacia, Psittacanthus, Hunnemannia, Sisyrinchium, Carlowrightia, Gliricidia, Leonotis, Wigandia, Macroptilium, Barkleyanthus, Desmanthus, Heterosperma, Apodanthera, Vitis, Penstemon, Echeandia, Stachys, Oxalis, Phaseolus, Hemichaena, Pseudosmodingium, Cylindropuntia, Canavalia, Asclepias, Tragia, Pseudocranichis, Acourtia, Iostephane, Bocconia, Brahea, Arbutus, Amelanchier, Bauhinia, Malaxis, Rhodosciadium, Erigeron, Calia, Sclerocarpus, Cephalocereus, Sprekelia, Scutellaria, Amphipterygium, Ternstroemia, Priva, Ceanothus, Satureja, Xerospiraea, Astianthus, Cyperus, Jacquemontia, Calliandropsis, Portulaca, Anoda, Passiflora, Hintonia, Pithecellobium, Drymaria, Lopezia, Urvillea, Anredera, Conzattia, Adiantum, Pseudognaphalium, Garrya, Chlorophora, Vernonia, Macromeria, Delphinium, Stenocactus, Indigofera, Crusea, Rhynchosia, Heterotheca, Pteridium, Brongniartia, Commicarpus, Stachytarpheta, Mirabilis, Gaudichaudia, Picramnia, Cosmos, Maianthemum, Cathestecum, Cornus, Condalia, Lobelia, Cascabela, Peteria, Vauquelinia, Litsea, Aralia, Manihotoides, Oplismenus, Erythroxylum, Florestina, Datura, Heliocarpus, Bletia, Diphysa, Cucurbita, Erodium, Milla, Gibasis, Chrysactinia, Randia, Eucnide, Sedum, Piscidia, Smilacina, Grindelia, Harpalyce, Senecio, Hoffmannseggia, Cladocolea, Mentzelia, Triticum, Tournefortia, Cattleya, Ranunculus, Marsdenia, Sebastiania, Cuscuta, Pinus, Mandevilla, Lasiocarpus, Sida, Salsola, Isolatocereus, Triumfetta, Tetramerium, Asphodelus, Talinum, Fimbristylis, Paspalum, Cirsium, Bouchea, Schoepfia, Havardia, Dioscorea, Buddleja, Guazuma, Flourensia, Alnus, Boldoa, Dyssodia, Hibiscus, Cupressus, Jaltomata, Forchhammeria, Macrosiphonia, Tithonia, Cyphomeris, Kyllinga, Cobaea, Hexalectris, Ruprechtia, Evolvulus, Pityrogramma, Ardisia, Ludwigia, Glandularia, Phragmites, Mimulus, Rhynchospora, Cleome, Thelypteris, Microsechium, Atriplex, Piqueria, Philadelphus, Chiococca, Stillingia, Medicago, Coutaportla, Lycianthes, Phytolacca, Asplenium, Agrostis, Chromolaena, Lennoa, Alchemilla, Plumbago, Astragalus, Taraxacum, Neopringlea, Thompsonella, Tribulus, Dichondra, Cocculus, Holographis, Simsia, Lepidium, Elaphoglossum, Bourreria, Tephrosia, Maurandya, Bothriochloa, Spermacoce, Cestrum, Eugenia, Echinochloa, Aloe, Bumelia, Maytenus, Metastelma, Morus, Avena, Clethra, Ficus, Equisetum, Polygonum, Manfreda, Stigmaphyllon, Calochortus, Tragus, Mecardonia, Olea, Securidaca, Gouania, Cypripedium, Phyla, Daphnopsis, Styrax, Monnina, Antiphytum, Zornia, Piptochaetium, Koanophyllon, Jaegeria, Lycopodium, Hymenocallis, Ocampoa, Margaranthus, Disocactus, Chusquea, Carminatia, Nesaea, Thevetia, Bernardia, Desmanthodium, Begonia, Sarcoglottis, Corallorhiza, Eleocharis, Schistophragma, Schkuhria, Arracacia, Bastardia, Eleusine, Manihot, Piptothrix, Heterocentron, Pilea, Viburnum, Enterolobium, Pluchea, Prunus, Alternanthera, Bromus, Gaya, Lonicera, Pycreus, Oreopanax, Brachypodium, Salpianthus, Jacquinia, Ehretia, Colubrina, Echinopepon, Ocimum, Gonolobus, Spigelia, Cheiloplecton, Hybosema, Allophylus, Botrychium, Cynanchum, Malvaviscus, Tetrachyron, Comocladia, Seymeria, Recchia, Alonsoa, Hesperothamnus, Esenbeckia, Sporobolus, Jussiaea, Lactuca, Tetrapterys, Sutherlandia, Merremia, Monotropa, Berula, Lesquerella, Euchile, Froelichia, Sagina, Casimiroa, Catopsis, Clusia, Antigonon, Calea, Funastrum, Anthurium, Astrocasia, Echinopterys, Gaultheria, Carex, Gentiana, Miconia, Lonchocarpus, Xylosma, Schomburgkia, Torulinium, Epidendrum, Exostema, Tabebuia, Tigridia, Rauvolfia, Psacaliopsis, Siphonoglossa, Cynodon, Juliania, Setchellanthus, Serjania, Vitex, Rumex, Malvastrum, Argythamnia, Tripogandra, Prosthechea, Tibouchina, Lasianthaea, Erythrina, Spiranthes, Phlebodium, Machaonia, Viola, Tilia, Cipura, Sapium, Galinsoga, Tropaeolum, Menodora, Lemboglossum, Fuirena, Zigadenus, Habenaria, Haplophyton, Zeugites, Cystopteris, Ateleia, Kohleria, Grabowskia, Anemia, Spondias, Martynia, Kearnemalvastrum, Hylocereus, Hydrocotyle, Cyrtopodium, Melinis, Phyllanthus, Dryopteris, Labidostelma, Bomarea, Annona, Beschorneria, Heteropogon, Furcraea, Ximenia, Pennisetum, Cerastium, Nama, Woodsia, Stenorrhynchos, Saurauia, Eupatorium, Centrosema, Casuarina, Jacaranda, Teloxys, Nopalxochia, Chaptalia, Polanisia, Rhamnus, Abutilon, Xanthium, Govenia, Anogramma, Rumfordia, Agonandra, Sapindus, Carpinus, Lasiacis
Subgenus Agave, Rydbergis, Quercus, Littaea, Lecoyerium, Leptostemomum, Solanum, Temnoceras, Euranunculus, Hippochaete, Grammica, Eulycianthes, Osmundopteris, Pinus, Erythrina, Cyclosorus
Species Agave (Agave) salmiana (agave pulquero, agave, agua miel, aguamiel, maguey, maguey aguamielero, maguey bronco, maguey cimarrón, maguey manso, maguey palmilla, maguey pinto, maguey pulquero, maguey verde, pulque), Sanvitalia procumbens (Xk'antun buub, Huesillo, Arenocillo, Bacuáa' gui'xhi', Ojo de perico, Ojo de gallo, Ojo de pollo, Ojo de chanate, Ojito de pollo, baakem boox (Maya), k'altumbub (Maya), k'an-tumbub (Maya), k'antoom buub (Maya), manzana xiiw (Español-Maya), ojo de gallo, ojo de gato, ojo de loro, ojo de perico, ojo de pollo, sanguinaria, vaquita, x-kan-tum-bub (Maya), yokhuitambak (Zoque)), Muhlenbergia rigida (Zacate cola de zorra, Liendrilla, Liendrillas), Ceiba aesculifolia (Mosmót (Zoque), ahaiyá (Guarijío), algodoncillo, ceiba, ceibo (Maya), ch'oo (Maya), chote, huacapi (Guarijío), k'inim (Maya), kuch (Maya), kuché (Maya), len-o-ma (Chontal de Oaxaca), ma-tzu (Chinanteco), matzu (Chinanteco), mo-dzu (Chinanteco), piim (Maya), piim yaxche (Maya), pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), píin (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'ax-che (Maya), ya'ax-ek (Maya), ya'axche (Maya), yaga-piogo-xila (Zapoteco), yaga-piogo-xilla (Zapoteco), yaxché (Maya)), Comarostaphylis polifolia (Tiney, Madroño, Nariz de perro, modroño rastrero, modroño negro, Manzanito, Pingüica, Pingüico negro, madroñito, madroño, madroño chino, madroño negro, madroño prieto, manzanilla, manzanillo, nariz de perro, pingüica, pingüica negra, si'dac (Tepehuano), somaque (Mixteco), tique (Mixteco)), Escontria chiotilla (Suague, Tipire, Xuega, Jiotilla, Jiolillo, Jiotillo, Chuego, chiotilla, pitire pelón, chigus (Zapoteco), chiotilla, chiotillo, consolé, garambullo, geotilla, jiotilla, jiotillo, jonostle, padre nuestro, quionochtli (Náhuatl), quiotilla, quiotillo, shishova (Zapoteco), tnu dichi chá (Mixteco), too dichi ya'a (Mixteco), xiotilla, xixuega (Zapoteco), xuega (Zapoteco), órgano jiotilla), Bursera aptera (Cuajiote amarillo, Cuajiote, Copalillo, Copale, Copal rojo, Cuajilote blanco, Cuajiote verde, Mulato verde, copal, copalillo, coxinyotl iztac (Náhuatl), cuachital, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl)), Melochia pyramidata (Sak-xiw, Siempre verde, Sak xiw, Yerba amarilla, Huinar, Huinar morado, Chak chichibe, Chichibe', Chichi'beel, Chi'ichi beg, chi-chi-bee, Chichi bej, escobilla hembra, Malva de los cerros, Maravilla morada, Muinar morado, Najtaj nijimb, Malvavisco, Malva, Escobilla morada, Escobilla, Nuinar, chak ch'ooben (Maya), chi'chi' bej (Maya), claudiosa, ejti tsakam akich (Huasteco), escobilla, escobillo, malva, malvavisco, narix nijimb (Huave), orégano cimarrón, sak chi'chi' bej (Maya)), Llavea cordifolia (K'ixin wamal, Chay ne wamal, helecho), Acacia macracantha (Huizache blanco, algarrobo, espino, espino blanco, huizache, subin (Maya)), Castela erecta, Mammillaria carnea (Biznaga, biznaga, biznaga color carne, biznaga lechuda, chilitos), Mammillaria mystax (biznaga de alfonso caso, biznaga de bigotes, biznaga de huajuapan, biznaga de la mixteca, biznaga lechuda, biznaga rojiza, biznaguita, iñu cha'a (Mixteco)), Acacia constricta (acacia, chaparro prieto, gigantillo, guajillo, huajillo, huizache, huizachilla, huizachillo, largoncillo, mezquitillo, palo blanco, shaminí (Otomí), vara prieta), Physalis (Rydbergis) patula (tomate blanco, Tomatillo loco, Hierba del zopilote, cosomate, Tomatillo), Opuntia pilifera (nopal de monte, can´tia lina (Popoloca), can´tia lotzi (Popoloca), can´tia xue xue ch´jenta (Popoloca), can´tia xue xue kant´ia (Popoloca), can´tia xue xue lonti (Popoloca), can´tia xue xue tjioa (Popoloca), cocoche loco, crinado, nocheznopalli (Náhuatl), nopal, nopal blanco, nopal bolita, nopal catalina, nopal cimarrón, nopal colotzi, nopal crinado, nopal de cerro, nopal de crines, nopal de monte, nopal lanudo, nopal tuna suave, nopalli (Náhuatl), nopalnocheztli (Náhuatl), piaviachi (Zapoteco), tapa culito, tlalnopal (Náhuatl), tocahuiztli (Náhuatl)), Mitrocereus fulviceps (cardón, cardón gigante de tehuacán, huevos de león, órgano), Nissolia pringlei (zapotillo), Pilosocereus chrysacanthus (barba de viejo, barbas de chivo, cabeza de bruja, cabeza de viejo, nanabuela, pitaya de conejo, pitaya de coyote, pitaya de guajolote, pitayo de abuelito, pitayo viejo, pitayo viejo cabeza de viejo, tnu dichi tupa (Mixteco), tnu dichii ko'lo (Mixteco), tuna de viejo, viejita, viejo), Zaluzania montagnifolia (Tlalaxca xochitl), Rhus standleyi (Sumaco, Sanacue, Xin-bech-mbar, Xoxocotsi, zhin-bÉch-mbér, Zumaque grueso, Cimarrón, cimarrón, limoncillo, vara negra, vinagrillo), Myrtillocactus geometrizans (Garambullo, Grambullo, Grabullo, Órgano candelabro, Padre nuestro, bastó (Otomí), baxta (Otomí), bazto (Otomí), biti-xoba (Otomí), cactus del arándano, chigus (Zapoteco), claveles de carambullos, claveles de garambullo, garambullo, garambuyo, garbancilla, ndíchi nóni (Mixteco), padre nuestro, pitahaya, shishova (Zapoteco), tepepoa (Náhuatl), tepepoa-nochtli (Náhuatl), tnu dichi noni (Mixteco), too dichi noni (Mixteco), túchi-lásha (Popoloca), órgano), Krameria cytisoides (Ratany, xká ssjundasu, Guizh-blág-lás, Guizh-ngfuz o yág-ngfudz, Cenizo, Cenecillo, Muelita, Espuela de caballero, Bolillo, Pegarropa, chayotillo, donape (Otomí), rosa de castilla), Stenocereus stellatus (Xoconostle, Xoconochtle, Pitayo xoconochtle, Pitayo, dichi (Mixteco), joconostle, joconoxtle, ndíchi cáâya (Mixteco), ndíchi cáâya cuan (Mixteco), ndíchi cáâya cuaá (Mixteco), ndíchi cáâya cúshi (Mixteco), ndíchi cáâya ton (Mixteco), pitahaya, pitahayo, pitaya, pitaya agria, pitaya de agosto, pitaya roja, pitayo, pitayo de agosto, pitayo de mayo, pitayo joconoxtle, pitayo xoconostle, shoconochtle, ticáaya (Mixteco), tnu dichi kaya (Mixteco), too dichi key (Mixteco), tuna, tunillo, tú chichí (Mixteco), túchi kíshi (Popoloca), túchi kíshi jatze (Popoloca), túchi.kíshi-lula (Popoloca), xoco nochtli (Náhuatl), xoconochtle (Náhuatl), xoconochtli (Náhuatl), xoconostle, xoconostli, xoconoxtle (Náhuatl)), Mascagnia parvifolia, Eragrostis ciliaris, Phoradendron reichenbachianum (Xkome, Injerto, Ingerto, Chachahua, Moco, Mal ojo, injerto, lirio, mal de ojo, matapalo, moco, muérdago), Matelea trachyantha (Talayote, Atuz, Cacachi, Pepinillo), Laelia albida (flor de San Francisco, huichila, ita ndeka (Mixteco), ita ndeka blanca (Mixteco), lipa-nish-nopf-ni (Chontal de Oaxaca), monjitas, tzicxóchitl (Náhuatl)), Quercus (Quercus) rugosa (asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Tillandsia usneoides (barba española, barbas de ckaak (Español-Maya), bromelia, cuaupach (Náhuatl), cuhui'qui (Totonaco), cúthey (Huasteco), gallitos, guia-guie (Zapoteco), guie guie (Zapoteco), guixi-guiilace (Zapoteco), guixi-niño (Zapoteco), guíjxi cuij lace (Zapoteco), heno, k'uthey (Huasteco), lo-pashi-i (Chontal de Oaxaca), me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), neexnuxib (Maya), patzueni (Tarasco), paxtle (Náhuatl), paxtli (Náhuatl), pañal de niño, quia-quije (Zapoteco), quie-quije (Zapoteco), sooskil chaak (Maya), soskil-chaal (Maya), tzonté (Tsotsil), tácari (Tarasco), xooskil chaak (Maya)), Lysiloma divaricatum (huaje de caballo, espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje), Neobuxbaumia tetetzo (cabeza de viejo, cardón, higos de teteche, higos de tetetzo, tetatzo, tetecha, teteche, tetechetl (Náhuatl), tetecho, tetetza, tetetzo, teteza, uo-she-ka-she (Chontal de Oaxaca)), Doyerea emetocathartica (Xput Kaan, Xkabax kaax, ciz can, k'abax (Maya), k'uum aak' (Maya), kis kaan (Maya), kuum ak, makal kaan (Maya), puut kaan (Maya), tuch tunich, tuch'tunich (Maya), xkabax kaax, xmakal kaan, xta kaan, ya'ax kani), Senna galeottiana (rompebota, rompebotas), Ferocactus macrodiscus (biznaga caballona, biznaga de dulce, iñu cha'a (Mixteco), viznaga caballona), Agave (Agave) potatorum (Tobalpa, Tobalá, Yavi ticushi, Maguey tobalán, Maguey toloban, Papalometl, agave, maguey, maguey de Tobalá, maguey del monte, maguey mezcalero, maguey tobalán, magueycillo, mezcal), Lantana horrida (alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Dyschoriste capitata, Hybanthus oppositifolius (Nekx cuy, hierba de san nicolás, tithith coy (Huasteco), tithith teel (Huasteco)), Actinocheita potentillifolia (Tetlate, Tetlatia, Tetlatilla, Clatatía, palo tostado, tetlate (Náhuatl)), Ipomoea purpurea (Temecate, Quiebra platos, Sakil chinzak, Quiebraplato, Quiebraplatos, xka tsu twiwa, Xel wamal, Xhail, Yedra, Hierba de flores chiquitas, Hiedra quiebraplato, Campanuela, Campanita, Correyuela, Correhiuela, Corrihuela, corrilluela, Flor de un rato, Manto, Mantito, Manto cimarrón, Manto de vírgen, Manto de la vírgen, Kamujkakari, Quiebracajete, Paragua, aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Acacia pennatula (serrucho, Teguaje, Huizache, Ishcanal, Huizache tepame, Chimay, Comchip, Garroble, Espino, Peine, acacia, algarroba, algarrobo, cajui (Tarahumara), cenizo, chimay (Maya), cubata, cubata blanca, espina, espino, espino blanco, espino jiote, espino negro, huixtle (Huasteco), huizache, huizache blanco, pe (Otomí), peineta, quebracho, quebrahacha, sak chuum (Maya), shashib (Tseltal), te-pam (Huasteco), tepame, tepamo, yepovecha (Guarijío)), Croton ciliatoglandulifer (Solimán, Rama del caballo, Solimar, San nicolás, Tapanarices, Xoliman, Trucha, Virgin's leaf, xoonashii, Hierba de cucuyuchi, guishaxunaashii, Guizh-ngudzii, hierba de solemán, hoja de mesquino, Hierba de perro, Cuanishonashe, Dominguilla, Dominguilla brava, Encino chaparro, Domiguilla, Mata pescado, Hoja blanca, Picosa, Picora solimam, Palillo, San Nicolás, canelilla, chilipajtle (Huasteco), dominguilla, duraznillo, enchiladora, hierba de la pulga, luc (Huasteco), mala mujer, mata gusano, palillo, rama blanca, shunashi-lase (Zapoteco), solimán, solimán blanco), Tillandsia recurvata (Tencho, Heno, Heno pequeño, Gallitos, gallitos pachtle, Gallinita, Mescalito, Magueyito, Barba de viejo, Cola de gallo, Blióo, Blióo lás, Blióo-yàg-guiÊts, Bzhéazh-nquóts, Pazle, Paiste, Paixtli, Pastle, Pollo, Pashle, Paxtle, bromelia, gallinitas, gallitos, heno, heno chico, mulix (Maya), paxtle (Náhuatl), pet' k' in (Maya), toji (Guarijío), viejito, x-mulix (Maya)), Lantana involucrata (Siete colores, Riñonina, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Yaug biseb, Orégano xiw, caca de mono, cinco negritos, confite, confiturilla, confiturilla blanca, duraznillo, manzanita, orégano, orégano de monte, orégano xiiw (Español-Maya), peonía, peonía colorada, sikil ja' xiiw (Maya), sikil-ha'xiu (Maya), sonora), Agave (Littaea) kerchovei (maguey, rabo de león), Porophyllum linaria (Hierba del venado, Chepiche pipicha, Chepil, Chepile, Chepiche, Papaloquilitl, Pepicha, Pepitza, Pipicha, Pipiehea, cola de coyote, cola de zorra, escobeta, escobetilla, hierba del venado, pápalo, pápalo-quilitl (Náhuatl), pápaloquilitl (Náhuatl)), Jatropha neopauciflora (sangre de grado), Schaefferia stenophylla (Tuto de paloma), Bursera biflora (amarillo, copal, copali (Maya), mulatillo amarillo), Pedilanthus cymbifer (zapatito, gallito, gallitos, zapatito), Bouvardia longiflora (Azucena, cuan-guiña (Zapoteco), flor de San Juan, jazmín de San Juan, li-yo-hmuy (Chinanteco), rosa de San Juan), Kallstroemia hirsutissima, Viguiera dentata (Tah, Tehonal, tahonal, Tah-jonal, Tajonal, Taj, Sak sho xiu, Ta, Ta'jonal, Tazonal, Toh, Hierba dulce, Jarilla, Chimalacate, Chimalacre delgado, Chimalache, Cagualillo, Cahualillo, Acahual, chamiso, flor de tajonal, girasol, hierba dulce, mirasol, ta (Maya), tah (Maya), taj (Maya), tajonal), Thalictrum (Lecoyerium) lanatum (tzijil ch'olep (Tseltal)), Viguiera grammatoglossa (acahual), Trianthema portulacastrum (verdolaga, verdolaga blanca, verdolaga bronca), Yucca periculosa (flor de pito, izote, palma, palmitos, tuk (Maya)), Quercus (Quercus) liebmannii (Rcho co'octen, Yág pxú, Yág-xííd-dié (X-mboe), Encino amarillo, Encino de tinta, auakostli (Náhuatl), encino, encino amarillo), Opuntia tomentosa (Nopal de algodón, Nopal silvestre, Nopal chamacuerito, Nopal cenizo, Nopal blanco, Nopal chamacuero, nopal cimarrón, Nopal, chamacuerito, cuernito, lengua de vaca, nocheznopalli (Náhuatl), nopal, nopal blanco, nopal chamacuerito, nopal chamacuero, nopal chirgo, nopal cimarrón, nopal corriente, nopal de San Gabriel, nopal de castilla, nopal nocheztli, nopal silvestre, nopalnocheztli (Náhuatl), tlalnopal (Náhuatl), tu mincha (Mixteco), tuna colorada), Dichorisandra thyrsiflora, Donnellsmithia cordata, Rhus chondroloma (xoxocote; chochocote), Commelina tuberosa (Quesadilla, Rosilla, zoyalxóchitl, Hierba del pollo, Hierba del perro, Coapatli, cexcocana, cyoyolaúchitla, matlaliztic, bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Opuntia lasiacantha (Sotaleña, San juanero, tuna sangre de toro, Xoconoxtle del blanco, Xoconostle, Tuna roja, Charola, cuero de rata, Memelo, Madokaja, Moradillo, Blanca apastillada, Blanca cristalna, Nopal, Nopal de tuna amarilla, Nopal laki, Nopal blanco, Nopal corriente, Nopal mantequilla, Nopal montés, Nopal manso, Nopal de cerro, nopal, nopal de cerro, nopal de espinas lacias, nopal de tuna colorada, tuna blanca, xoconostle), Echinocactus platyacanthus (Tepejilote macho, Biznaga, asiento de suegra, barrilillo, biznaga, biznaga burra, biznaga de acitrón, biznaga de bola, biznaga de dulce, biznaga de lana, biznaga gigante, biznaga grande, biznaga tonel grande, biznaga verde, viznaga de acitrón, viznaga de burro, viznaga de dulce), Hechtia podantha (bromelia), Opuntia pubescens (Xoco. tuna, Tencholote, Chaneque, Caca gato, abrojo, caca de perro, cardo, cardón, chile de perro, choya, espina de saliva abrojo, iñu zii (Mixteco), maneas de coyote, nopal cardoso, nopal cardón, nopal culebra, nopal maneas de coyote, nopal pequeño, siviri chucha, tetencholete, to'otori huita (Mayo), vishi-vishio (Zapoteco), vivivixio (Zapoteco), vixivixio (Zapoteco)), Solanum (Leptostemomum) tridynamum (diente de burro, berenjena silvestre, k'on-yaax-nik (Maya), kóon ya'ax iik (Maya), kóon ya'ax nik (Maya), mala mujer, p'aak kaan (Maya), palohuisi (Guarijío), pool iik (Maya), puut balam (Maya), tomatillo, ts'ay (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya), x-k'on-yaaz-nik (Maya), xkon-yakik (Maya), ya'ax puut baalam (Maya)), Pinaropappus roseus (ixpule, chichicaquílitl (Náhuatl), clavelillo, motita morada), Coursetia caribaea (Ckikam t'u'ul', Caraguillo, Nahuapate, Ook'en kaab), Trixis pringlei (hierba de la víbora, hierba del campo, árnica), Schinus molle (bolilla, ntaka (Popoloca), peloncuáhuitl (Náhuatl), pirú, pirúl, tsactumi (Otomí), tzactumi (Otomí), xasa (Otomí), xaza (Otomí), yag lachi (Zapoteco), yaga-cica-yaga-lache (Zapoteco), yaga-lache (Zapoteco), árbol de Perú), Gibasoides laxiflora, Salvia thymoides (Oreganillo), Turnera diffusa (ridnyóa ramíni, Salvereal, Venadilla, Yerba del venado, Yerba del pastor, Hierba del pastor, Hierba del venado, Canela del campo, Damiana, Daminana, Escoba cimarrón, Menta, Misikok, Misibkok, Misi'kok, Pastora, damiana, damiana de California, damiana de Guerrero, damiana de San Luis, hierba del moro, hierba del pastor, hierba del venado, miisib k'aax (Maya), miisib kook (Maya), misib-kook (Maya), pastorcita, xmisibkok (Maya)), Bouvardia laevis, Cnidoscolus tehuacanensis (mala mujer), Jacobinia mexicana (hierba del toro), Acacia cochliacantha (Tepehuaje, Cubata, Espino, Cucharo, Cucharita, chi'may (Maya), chicharillo, chimay (Maya), cubata, cucharillo, cucharita, cucharitas, cucharito, cucharo, culantrillo, ejote, encinilla, espino, espino blanco, huizache, palo de cucharitas, quebracho, quiebracha, sínala (Guarijío), vinola (Tarahumara)), Hechtia tehuacana (Lechuguilla blanca), Iresine nitens, Forestiera phillyreoides (xin-blag-guiex, jazmín simarón, Grajen, Granjeno, Flor amarilla, Bachata silvestre, Azewuche, azebuche, Blag-guiex-dan, Aziwuche, Acebuche, granjeno, mimbre, mora de tecumblate, pico de pájaro), Psacalium paucicapitatum, Celtis pallida (frutita, garabato, granjeno, granjeno amarillo, granjeno colorado, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, palo de águila, rompe capa, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco)), Mammillaria haageana (biznaga, biznaga de san ángel, biznaguita, biznaguita blanca de chiles, caca de burro, chilitos, iñu cha'a (Mixteco), viejitos), Salvia patens (Chiun, Gallitos, flor de gatillo, flor del gallito, gallitos), Euphorbia antisyphilitica (candelilla, mala mujer), Euphorbia anychioides, Boerhavia erecta (Quita aradores, Rosa, Salvadora, Quintonil, Sak xiu, Verdolaga de venado, Tianguispepeda morada, Zanca de guajolote, Zac-xiu, Zanca de gallo, hierba de arlomo, Hierba del arlomo, Hierba de la disipela, Comida de gusano, Gorondrina, Escobetilla, Apats' ak' wal, arlomo, Aretitos, Piztl zaca, anisillo, comida de gusano, fraile, golondrina, hierba blanca, hierba del golpe, mochi, pants'iil (Maya), pata de pollo, sak xiiw (Maya), xaak-xiu (Maya), xaakil (Maya), xakilsak-xiu (Maya), zaak-xiu (Maya), zak-iuthul (Maya)), Ipomoea arborescens (Rosí, hosí, Cazahuate, Casahuatl, Casahuate, Palo blanco, Bejuco bobo, Palo bobo, Pájaro bobo, Palo santo, casahuate, casahuate blanco, cazahuate, cazahuate blanco, cuau-zahuatl (Náhuatl), cuauhzáhuatl (Náhuatl), flor de palo blanco, itate (Cuicateco), lipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), néctar, palo blanco, palo bobo, palo cabra, palo de muerto, palo del muerto, palo santo, palo santo amarillo, pájaro bobo, sacamanteca, xegua (Zapoteco)), Fouquieria formosa (Rosal, santo, Tlapacone, Tlapacón, Tlapaconi, Tlapaco, Tlapacene, Cascarilla, Cascabelillo, Copalillo, Crucillo, Ocotillo, Palo santo, palo, cascabelillo, cascarilla, cola de iguana, corona de Cristo, jaboncillo, ocotillo, palo santo, rabo de iguana, rosadilla, rosadillo, rosalillo), Cenchrus echinatus (Roseta, Xmul, Zacate cadillo, Zacate navajita, Zacate guachapore, Zacate abrojo, Zacatl, Huizapal, Huizapol manso, Huizapol espinoso, Huizapol bravo, Huitzapal, Huizapol, Cardo, Cualsé, Muul, Mul, Mozote, Abrojo, Torito, Cadillo, cadijo, Cadillo mazote, cadillo, cadillo carretón morado, cadillo de perro, cadillo tigre, espolón, grano de mazote, guechi-na-ta (Zapoteco), mozote, mul (Maya), muul (Maya), ojo de arriera, ojo de hormiga, olotillo (Náhuatl), pasto, pega-pega, roseta, zacate banderilla, zacate cadillo, zacate erizo), Ditaxis guatemalensis (tinta roja), Castilleja tenuiflora (bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria), Diastatea micrantha (Tot: x'cac s'pun, Ajk'ubal mo'em), Prosopis laevigata (algarrobo, chúcata (Tarasco), huizache, mesquite, mezquite, mizquitl (Náhuatl), tziritzecua (Tarasco), utub (Huasteco), utuh (Huasteco), ut'u (Huasteco)), Plocosperma buxifolium (Cuernito de venado), Zanthoxylum liebmannianum, Eryngium scaposum (Sakil nich wamal), Berberis quinquefolia, Aeschynomene compacta (Calandria), Quercus (Quercus) sebifera (yag-pxu-dan, Encino chaparro, Mgag, encinillo, encino, encino chaparro), Justicia furcata (Mirtillo), Lamourouxia dasyantha (Jarritos, Jarrito, Jarrito del campo, Clavel del monte, Flor de mirto, flor de incienso, Flor de letra, Flor de todos los santos, Perrito), Eysenhardtia polystachya (coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz), Agave (Agave) macroacantha (chiquitín, Espadilla, Maguey, espadilla, estafalalate, maguey, maguey barril verde, maguey cincoañero), Lantana camara (Té de monte, Riñonina, Siete colores, Quina amarilla, sacalchino, Sisi, sonorita, Tanokwilpahxiwit, suegra, Tzajal ch'iliwet, Tsak patelax, xiu, Venturosa, Tres colores, Tot: xlaca stap'u ski'ti, Tzeuri, Tres color, Tzajal nich, Trescolor, Yerba del aire, Zapotillos, Yaax tsitsilché, Yuya, Zapotito, Zapolito negro, Hierba del aire, Guizh-rzióob-láy, Ijk'al ch'iliwet, Ich ch'o', K'an nich wamal, Guìzh-ne-rlièal-láy-nÊ, hierba de cristo, ichch'o, jonola, Hororus, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Hierba del viento, Hierba del becerro, Guizh-zhÜB-mÚz, Hororus simarron, Horesus simaron, Chapulin, Cinco negrito, Chac chob robir, Ch'ilwet, Ch'ilvet jomol, Chisme, Ch'ilvet, Ch'ilowet, Ch'iliwet, Chachmuck, Chy'alvet, Chichiquelite, Ch'il te' vet, Confiturilla, Confite, cozisquit, Confiduna puerta, curonisha, Frutitas, confiduna colorada, Girasol Montés, cozizquiuh, Cruz, Corona, Kanmuk, Mocototol, Lantana, Mocsete, lampana, Manzanita pitiona, Moco de totol, Lisilla de totola, matizadilla, M'ool pek, La nuera y la suegra, La gobernadora, Negritos, Muchachita, Meshengua, Mirto blanco, Campanilla, Uña de gato, Cinco negritos, Señorita, Sage, Siete negritos, Orégano, Frutillo, Balsamillo, Alantana, Caca de totol, Orégano xiw, Oregano xiu, Nuera, Nuera y suegra, Orégano silvestre, Pitiona montés, Peet kim, Peet k'in, Pitiona, Oxyoket jomol, orégano k'ax, alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Dodonaea viscosa (Tarachique, Tarachico, Vara valla, Tu chée (árbol duro en Mixteco), Varnish-leaf, Wichimaka, Tohiti, Tzajal mes te´, Tzajal mes te', Yag-blág-bídz, Jarilla, Hopseedbush, Jara, Hierba de la mula, hierba de la cuchara, Hierba de la cucaracha, Hierba de cucaracha, Hoja de baño, Jerilala, chapulitale, Chapolixtli, Chapulistle, Chapulistli, chapuz, chapulitzle, Chapulixtle, Chapulixtli, Chapultixtle, Cicahuashuicáhutl, Cebolleja, Chamana, Chamizo, Chacatía, Chamizo de monte, Chapuliztle, Chapuliztli, granadina, Cucahuashuicéhuitl, Grenadillo, Mata gusano, Cacho venado, Vara negra, vara de cama, Chivo, Ocotillo, Chinchilin, Blág-bídz, Bodero, Ococtillo, nieuxcandu, Olivo, pirinú, San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)), Tecoma stans (retama amarilla, Puutx mooya, San pedrito, Tecomasuchil, Tronadora, Xkanlol, varivariar, Trompetilla, Tronadora delgada, X-k'anlol, Vari variar, Trobadora, Trovador, X-kan lol, X' kan-lool, trompeta de oro, Toco-toco, Tolozuchil, Trompeta, tonozuchil, Xcan lol, Tolosuchil, Yerba de baño, Yerba del baño, yuku ií, Yág-tûts, Yerba de san pedro, Yág-guiEe-tUts=guiEe-tUts, Yág-guiEe-tUts, Hierba de san pedro, Hierba de baño, Jarilla, ixtoncle, Ixontle, Iztontle, Iztamazuchil, huachacata, GuiEe-tUts, Guízh-túts, Hoja de baño, ichulili, K' aan lol, K'aan lol, K'aan lool, Campanita, Canario, Candor, Candox batilimi, Chocolati, Chocolatillo, Chipop ch'o, Cebollín, Cameri, Candox, Estamasúchil, Estomaxuchil, Gloria, Estamazuchil, Estomaxuchitl, Flor de san pedro, Escandor, Cuerno de chivo, Flor de un día, Maranguay amarillo, Kan lool, matilimí, Kanlol, Kapsanarokua, Mazorca, Kapsarukua, Listoncillo, Maranguay fino, Kn-lol, Tronador, San andrés, San josé, San pedro, Retama, Sardinillo, Timboco, Chacté, Palo de arco, Roble amarillo, Chinche, ch'ajte', Bignonia amarilla, arjel, Borla de san pedro, batilimí, nixtamaxochitl, nixtamaxíchitl, pichichi, Palo de cuetito, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxochitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Mimosa polyantha (espino, espino de abuelita, espinoso, garabato, gatuño, huajillo, huizache, palo prieto, sierrilla, t'imbeni (Tarasco), tepehuaje, uña de gato, vara prieta), Gymnolaena oaxacana (molito), Beaucarnea gracilis (Sotolin, Zotolín, palma de hoja delgada, palma de hoja delgada, palma petacona, pata de elefante, sotolín), Ruellia hirsutoglandulosa (Hierba del zorrillo), Ipomoea pauciflora (Cazahuate, Casahuate, Cazahuate prieto, Cozahuate, cazahuate, cola de novia, palo bobo, palo de víbora, palo flojo, pájaro bobo), Karwinskia humboldtiana (Tecuahutli, Sarabullo, Sangoy, Tullidora, Tullidor, Tiguchil, Yucu yoso chuun (hierba hígado de pollo en Mixteco), yag, zhÜb, Zarabuyo, Zhin, Itsil, Guizh-dán, Capulincillo, Capulcillo, Capulincito, Cereso, Coyotillo, Diente molino, Diente de molino, Cotillo, Coyotito, Nah cinc aop, Luumche, Lum ché, Lum che', Lumche, Marguita, Lum-ché, mÚz, Margarito, Capulín, frutilla, Cacachila, Cacachil, Aretillo, Aroyoguo, Backtzozt, Pimienta montés, Pimentilla, Palo colorado, buayabito, cacachila, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín cimarrón, capulín de zorra, cerezo, coyotillo, diente de molino, frutillo, guayabillo, guayabito, himoli (Guarijío), itzil (Huasteco), jimolí (Guarijío), kusí júkame (Tarahumara), l u'um che' (Maya), limoncillo, margarita, montón de indio, negrito, pajarito, palo apestoso, palo negrito, pimientilla, pimientillo, piojillo (Náhuatl), tlalcapolín (Náhuatl), tullidor, tullidora, yagalán (Zapoteco)), Plumeria rubra (Sak-nikte, Ukul wits, Ista:k ka:ka:lo:xo:chit, Chi:chi:ltik ka:ka:lo:xo:chit, Chak-nikte, Candelero, Corpos, Flor de campanilla, Flor de mayo, Flor blanca, Cacalosuchil, Cacalozuchil, Cacalasuchi, Parancacicua, Parandacicua, Palo rosa, Nictéflor de mayo, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacajoyó (Zoque), cacalaxochitl (Náhuatl), cacalosúchil (Mixe), cacaloxochitl (Náhuatl), cacaloxóchitl (Mixe), campechana, caxtaxanat (Totonaco), chak nikte' (Maya), chak-nicté (Maya), chak-nikté (Maya), chak-sabak-nikté (Maya), chiquinjoyó (Zoque), corpus, cundá (Tarasco), flor blanca, flor de cal, flor de cuervo, flor de mayo, flor de monte, guia-bigoce (Zapoteco), guia-bixi-guii (Zapoteco), guia-chacha (Zapoteco), guiechacha (Zapoteco), guiecha'chi' (Zapoteco), güia-an (Zapoteco), huevo de toro, huiloicxitl (Náhuatl), kakaloxochitl (Náhuatl), kumpaap (Maya), lengua de toro, li-tie (Chinanteco), nicte chom (Maya), nicte choom (Maya), nicté (Maya), nikte' ch'om (Maya), nikté (Maya), nopinjoyo (Zoque), palo blanco, parandechicua (Tarasco), quie-chacha (Zapoteco), rosa blanca, rosal, sabaknikte' (Maya), sabanikté (Maya), sach-nicté (Maya), sak nikte' (Maya), sak-nichte' (Maya), sak-nikté (Maya), sangre de toro, saugrán (Tepehuano del sur), tizalxóchitl (Náhuatl), tlapalticcacaloxochitl (Náhuatl), tlauhquecholxochitl (Náhuatl), uculhuitz (Huasteco)), Cyrtocarpa procera (Tepalcojote, Chupandia, Chocote poei, Chocote, chungupo, Chungupe, Chucunpus, chucupu, Chumpandio, Chupandilla, Ciruela, Chupandio, Coco de cerro, Copal colmero, Coquito, Copalcojote, Copajocote, copal jicote, Copaleojote, Copaljocote, Berraco, Pay, ciruelillo, coco, coco de cerro, coco de marrano, copal, copaljocote (Náhuatl), copalxócotl (Náhuatl), puei (Cora)), Quercus (Quercus) deserticola (Tocus, Texmole, Tocuz, Yàg-pxÛ-DIÈ or yàg-xìid-diÈ, Encino tesmolillo, Encino chino, chaparro, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino prieto, encino roble, encino tesmolillo, encino texmole, palo chino), Jefea pringlei (árnica), Smilax mollis (Tzay keeh, Zarcillo, Caucililillo, Cocolmecate, Cancililillo, Ehtiil t'oknal ts'aah, Kokeh, Zarzaparrilla, Cat tongue sarsaparilla, bejuco de chiquihuite, bejuco diente de perro, diente de perro, zarzaparrilla), Ferocactus robustus (Biznaga ganchuda, biznaga, biznaga barril robusta, biznaga de piña, biznaga de piñita, cacto de piñita, piñita), Opuntia depressa (Nopal, Nopal de burro, kanda, nopal, nopal de cocoche loco, nopal de coyote, nopal de monte, nopal depreso), Pachycereus weberi (bi-tzuri (Zapoteco), candelabro, cardón, cardón de tomellín, cardón espinoso, cardón gigante, chico, ndíchi quítú (Mixteco), noxtli (Náhuatl), pitayo, teonochtli (Náhuatl), tnu dichi chico (Mixteco), tnu dichi idi (Mixteco), tu shichi (Mixteco), órgano), Salvia glechomifolia, Agave (Littaea) triangularis (Rabo de lion, tonichio, maguey, maguey tunecho), Parkinsonia praecox (forraje, Mantecoso, leña, Palo verde, Cahuinga, baboso, brea, choy (Maya), espino verde, mantecosa, mantecoso, palo brea, palo de berria, palo mantecoso, palo verde, retama, árbol del manteco), Geranium seemannii (Poshil pikatz, Tza'kab vomol, Tzajal jo', Ichil ok wamal, GuiÊe-jàrán-mórád, Alfilerillo, Agujitas, Pata de león, Pata de león mistojaki), Linum scabrellum, Croton incanus, Phoradendron lanatum (Corriguela, Kuchiyo, kuchiyoko), Salvia axillaris (hisopo de puebla, Hisopo del país), Reseda luteola (Hierba del mosco, Chalqueño, Cola de zorra, Cola de borrego, Gasparilla, Gualda, Cola de zorro, acelguilla, acocote, carricillo, chalqueño, cola de borrego, cola de zorra, cola de zorra flor, cola de zorro, hierba jedeonda, reseda), Arctostaphylos pungens (Vanderitas, Yág-bIÉE-yé-gui, Yàg-blÉE, Yàg-blÉE-yè-gui, Yáf-bIÉE, Guìzh-yàg-blÙE, Capulincillo, Madroño, Manzanilla, Manzanita, frutilla, Boldo, Pingüica, piguita, Pingüiex, encino negro, frutilla, gayuba del país, hoja de guayuba, leño colorado, madroño, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, nariz de perro, palo de pingüica, pingüica, pingüico, piniki (Purépecha), pinquicua (Tarasco), tepesquisúchil (Náhuatl), uhí (Guarijío), uwí (Tarahumara)), Rivina humilis (Solimancilla, Ta' t' ele', Tzotz wamal, Xk'uxub ka'an, X-k'uxu'ub ka'an, Wild tomato, Venerillo, Xkuxuub kaan, Yooch-p'ack-can, Hierba del sabañón, K'uxub ka'an, Jala tripa, Hierba mora roja, Hierba del arlomí, Chilacuaco, Chilacoaco, Colorines, Chile de coyote, Chijil kat wamal, Colorín, Chipastle blanco, Chilpatillo, Cordilinea, Corallillo, Guán navi, cuerva de cáncer, Lombriz, Lombricera, Kuxubub kaan, Masan ay, Kuxu kam, Blüten weiß, Morilla, Coral, Coralillo, Baja tripa, Bajatripa, pinkswat, Pinksguat, baja tripa, bajatripa, chijil kat wamal (Tseltal), chilacoaco, chilacuaco, chile de coyote, chilillo, chilpastle blanco, chilpatillo, chilpayita, colorin, colorines, coral, coral xilacuaro, coralillo, coralito, cordilinea, flor de disipela, goycocoi (Yaqui), hierba de la hormiga, hierba de la víbora, hierba del cáncer, hierba del sabañon, hierba del susto, hierba mora roja, hierba roja, hierbamora, ichi' bok (Tseltal), itzil-cua (Huasteco), jala tripa, k' uxub ka' an (Maya), k'uxu'ub kaan (Maya), k'uxu'ub xiiw (Maya), k'uxub-kan (Maya), lombricera, lombriz, manzanilla, masan ay (Popoloca), pata paloma, pincihuat (Totonaco), piniuat (Totonaco), pinkswat (Totonaco), raja tripa, solimancillo, solimán, ta' t' ele' (Huasteco), teyuesi (Guarijío), tojitos, tomatillo, tzotz wamal (Tseltal), ucuquiro (Guarijío), venenillo, venerillo, x-k' uxu' ub ka´an (Maya), x-paiché (Maya), x-payché (Maya), xilacuaco, xk' uxub ka´an (Maya), yamagobo, yerba del perro, yooch-p' ack-can (Maya), zorrillo), Opuntia velutina (Ukaja, Nopal, huehuenche, mincha (Mixteco), nopal, nopal de cerro, nopal de huarache, nopal velludito, nopalillo silvestre), Bouvardia ternifolia (Trompetilla, yita ticuaa, Ericipela, Flor de triste, Nariz de perro, aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Mimosa luisana (cumito, uña de gato), Adolphia infesta (abrojo, junco), Polypodium madrense, Megastigma galeottii, Setaria leucophylla, Smilax moranensis (Uñas de gato, Itamo real, Itamo, Diente tlacoache, Diente de coche, M.V.'Zarzaparilla', Alcacatzi, camotillo, palo de viga, sierrilla, zarzaparrilla), Lippia graveolens (ahuiyac-xihuitl (Náhuatl), ananté (Huasteco), canelilla, damiana, hahuiya-xihuitl (Náhuatl), hierba dulce, oreganón, orégano, orégano cimarrón, orégano de monte, quelite, romerillo de monte, romero de monte, salve real, salvia, salvia real, té de monte, vara dulce, xaak-il-che (Maya), xak'il-che (Maya)), Laennecia filaginoides (Simonillo, Simonillo simonito, Simoncillo, Simonilla, Ina mogo xka, Ixe mogo ska, Cenizo, Gordolobo, ndazuu, Amargosa), Quercus (Quercus) laurina (Urica, Yág-lbis, Y'ag-lbis, Huazapas de encino, Jarillo, Capulincillo enano, Encino quebrachi, Encino hoja delgada, Encino hojeador, Encino quebracha, Encino pepitillo, Encino ahuatl, Encino de la hoja delgada, Encino laurelillo, Encino capulincillo, Encino teposcohuite, Encino blanco de hoja delgada, Encino laurellillo, Encino xicatahua, Encino lengua de gato, Laurelillo, Nescualanco entre negros, Laurelillo tsirapsi, Atlualpitzahual, Cabrito, Blanco, Ahuatl, capulincillo, chilillo, chiquinib (Tsotsil), encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino dorado, encino jarillo, encino laurel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino nechilahue, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino xicalahua, escobillo, laurelillo, manzanillo, nanyamai (Zoque), peinecillo, roble), Opuntia decumbens (Crasa de flores amarillas, Apone, Nopal, Nopal de costoche, Nopal de tortuga, arpón, ita chikii (Mixteco), la-po-ne-cadzol (Chontal de Oaxaca), lengua de vaca, nopal, nopal de castilla, nopal de coyote, nopal de culebra, nopal de huerta, nopal de tortuga, nopal rastrero, tuna de costoche, yop'nopal (Chontal de Tabasco)), Tradescantia crassifolia (Tatamai, Waleb chitam, Guízh-nit, Hierba del pollo, Job's tears, Hierba del ángel, Cortina, Morado nich), Agave (Agave) karwinskii (Sierra, Sierrudo, Tazabiche, Tabaziche, Tobasiche, Tripón, tobasiche espina negra, Cirial, metl, Maguey fovasiche, Maguey tobasiche, Madrecuishe, Marteño, Lobasiche, Lechuguilla, Maguey, Bicuishe, barril verde, Biscuishe, Cachitúm, agave, al-mal-bi-cuish (Chontal de Oaxaca), candelilla, candelillo, canelillo corazón, espadilla, maguey, maguey largo, mezcal, tobaxiche (Zapoteco)), Gymnosperma glutinosum (popote, anonita, cola de zorra, escobilla, hierba pegajosa, jarilla, mariquita, mota (Cora), motita, pegajosa, popote, tzitziu-ton (Náhuatl), xonequilitl (Náhuatl)), Desmodium orbiculare (Xaxib te', Jo'ox wamal, bÉl-cuìr-làs, chicharillo, engorda cabra, hierba de la víbora, vara prieta), Cordia curassavica (aak'il pak'am (Maya), azota caballos, barredor, bolita prieta, canela de cuyo, chiche de virgen, chioplé (Maya), chongueos, confeterillo, confiturilla, coralillo, escobillo, escobillo cimarrón, flor de bolita, frutilla, gallinitas, hierba del pasmo, hierba prieta, ich chó (Maya), k'oxol-x-ek (Maya), kopche (Maya), kut'a chukuri (Maya), manzanita, nanche de gallina, negrito, nej ma'ax (Maya), nigua macho, ob-che (Maya), oreja de ratón, orégano cimarrón, patila prieta, sangre de toro, shubaruuba'a (Zapoteco), vara prieta, varita prieta, x-k'ol-ché (Maya), x-kapiché (Maya), x-opché (Maya), x-opté (Maya), xakopché (Maya), xchiple xoplé (Maya), xkopché (Maya), xopche (Maya), yàg-dán (Zapoteco)), Lamourouxia viscosa (Sabal tz'unun, Tzotz tzajal, Yerba de la pierna de chapulín, Hurla del mango, Chiltotl, Nahikoli, Árnica, Antares momol, chupamiel, najicoli (Guarijío)), Chloris barbata (am su'uk (Maya)), Nolina parviflora (Sotol, Yuca, Palma, borracho, palma, palmilla, palmita, sotol, sotolín, soyate, yuca), Ceiba parvifolia (Kapok, Pochote, Pochotle), Hyptis tomentosa (Tapasangre, Tapa sangre, Yàg-quìdzán-làs, Xuvaroba, Juquipote, Escobeta, Flor de tortola, flor de tórtola, i-paf-cu-cu (Chontal de Oaxaca), juquipoté (Zoque)), Salvia sessei (San Rafael, Salvia del monte, Yita ndiqui-í, hierba de San Rafael, Chiante, Florecita, Flor de San Miguelito, Sangre de toro, Pipilolxochitl, San Miguel, ocotillo, sangre de toro), Acacia subangulata (sierrecilla, sierrilla), Galphimia glauca (calderona amarilla, ciruelo del campo, cola de zorro, flor de chinche, flor de diciembre, flor de mazorca, flor de noche buena, flor estrella, hierba de hormiga, leichi (Guarijío), mazorquitas, palo de San Vicente, petsjoyó (Zoque), rama de oro, raíz de árnica, shanin-tzitziki (Tarasco), shanin-tzitzuec (Tarasco), tzalam-cubic (Huasteco), xanin-tzi tziki (Tarasco), yerba del desprecio, árnica de raíz, árnica roja), Oenothera rosea (Sal apun, Roxox wamal, Tan wamal, Sinverguenza, Tlalazuchat, Tzajal nich, Tzajal akan, Tetotlaquilte-tlaxole, Ts'een waakal mo'el, Yaxal nich, Yerba de la golondrina, Yaxal wamal, Guizh-zhan-biaa, Hierba de golpe, Ich wamal, Guízh-zhán-biéa, K'ux jolol, Guiêe-zhán-biéa, Chi'in wamal, Colica, Colica de flor rosada, Morado nich, Agua de azahar, Pink colica, agua de azahar, damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Capsicum annuum (Tempenchile, Xcatik, Hierba chile pasilla, Guiin-txXtlE, Guíin-nál-zháb, Guiin-cánár, Ixe dun xkuiya smidi, Guíin-ló-yág, Ixe nadun, Guiin-ló-ngÛbídz, Chile mashito, Chile piquin, Chile garbanzo, Chile chaua, Chile de monte, Chile poblano, Chilegole, Chile serrano, Chile chocolate, Chile de árbol, chili, Chile manzana, Chile seco, Chile mira parba, Chile maxito, Chile picapalo, Chile gole, Chile camote, Chile pimiento, Chile machito, Chiltepín, Chile pico paloma, Chile picoso, Chiltepin grande, Chile ancho, Chile caquita de ratón, chilli, Chile dulce, Chile max, Chile amachito, Chaunik, Chilpitín, Chile amash, Costeño, max-hic, Namis kanc, Max, lak'supin, moo-o-qui, Myen mic, Chile, Chile guaque, Chile montero, Chile congo, Chile picante, Niiy, Picante, Piquín, Pimenton, a'h'max-ik (Maya), acxispin (Tepehua), aji, akgtsispin (Totonaco), bumi (Otomí), c'auasi ts'irápsi (Tarasco), cahuasa (Tarasco), cancol (Tepehuano del sur), cauas (Tarasco), cauasi turípiti (Tarasco), causi córata charápiti (Tarasco), ch'uhuk-ik (Maya), chak-ik (Maya), chil (Náhuatl), chile, chile ancho, chile chiapas, chile de chocolate, chile de monte, chile de árbol, chile huachinango, chile max (Maya), chile morita, chile mulato, chile pico de paloma, chile piquín, chile poblano, chile serrano, chile siete caldos, chile tampiqueño, chile valenciano, chile verde, chilillo, chilpitza (Náhuatl), chiltepiquin, chiltipín, chipilín, co'ocori (Mayo), coquee-quizil (Seri), corí (Tarahumara), coríqui (Tarahumara), cu'ucuri (Cora), cucú-rite (Huichol), dya-ah (Mixteco), fúguñi (Otomí), gu'ucuri (Cora), guiná (Zapoteco), guiña-shigandú (Zapoteco), i'k (Maya), ich (Tseltal), itz (Huasteco), jonnigüi (Zoque), jonnihui (Zoque), juñi (Otomí), jónguñi (Otomí), lactzu-pi'n (Totonaco), maax-ik (Maya), max (Maya), max-ik (Maya), nguisa (Otomí), pi'n (Totonaco), pico de pájaro, pimiento morrón, pin (Totonaco), scumpi'n' (Totonaco), siete caldos, stac'apin (Totonaco), stakna' (Totonaco), tepenchile, tzacam-itz (Huasteco), yaax-ik (Maya), ñi (Otomí)), Loeselia caerulea (pega ropa, huachichile, huichichile), Cordia oaxacana, Citharexylum oleinum (Varijón), Ferocactus recurvus (biznaga, biznaga de dulce, biznaga ganchuda), Peniocereus viperinus (chelintzi, organito de víbora, pitayita, pitayito, tasajillo de culebra, viborita, órgano de viborita), Anagallis arvensis (Scarlet pimpernel, saponaria, saponaica, Xela nichim, Guizh-ncuáan-dzÉb-córal, Hierba de espanto, Jabonera, Hierba del pájaro, jabonoso, ixcuicuil, Guizh-coral, ifaiqaquchac, K'unil wamal, Jilon vomol, fruxuicuitl, Firbonera, Coralilla, Ncuàan-dzÉb-guiÊel, Ncuáan-dzÉb, ncuaan dzed-coral, Mantzaniya, La celosa, Jaboncillo, Coralillo, bralillo, Anagálida, Anagolide, Bulbux wamal, Pera de campo, Pastorcita, Corona de María, celosa, cenicilla, coralillo, coralitos, coronilla, flor de ocote, hierba del espanto, hierba del pájaro, mal de ojo, ojo de gallo, ojo de gato, perlita, saponaria, tlapa (Náhuatl)), Salvia aspera (Tripa de borrego, Hierba de la ceniza, Calerillo, Colerillo, Palo de cervecito, Oreganillo), Ptelea trifoliata (Tronadora, Yerba de la zorrilla, Hierba del zorrillo, Hierba del zorillo, Hierba del cuervo, Palo blanco, Barreta, Árbol de zorrillo, Palo de zorrillo, Palo zorillo, Palo zorrillo, Palo de zorillo, cola de zorrillo, fresno, hierba del zorrillo, naranjo agrio, palo de zorrillo, palo zorrillo, pinacatillo, zorrillo, zorrillo raíz), Ageratina espinosarum, Struthanthus deppeanus (Sakil bon, Riskome, Yashal yijkatztez, Yashal yijkatz tez, IbÚ-dzi, IbE-dzi, Corriguela, Dzi, Nabux te', Caballera, B. yijicatzter, San Bartolomé, hiedra, hierba mala, injerto, matapalillo, seca palo), Justicia gonzalezii, Nissolia microptera (zapotillo), Pachycereus marginatus, Tridax coronopifolia (Rooster eye, guìh-guiÊe-nguóts, Coronilla, La margarita celosa, coronilla, hierba de conejo, motitas de playa), Brickellia problematica, Boerhavia coccinea (Siempreviva, Sak xiu, Sambesarambe, simpreviva, tianguispepecla, tianguispepela, Zambesarambe, Zanca de rana, Hierba del arlomo, jihuite, Jihuite de pasmo, Hierba para la disentería, hierba de arlomo, Escobetilla, gelandrine, Flor bugambilia, Mochi, La vergüenza qué pega, Lambesasami macho, Golondrina, arlomo, Arete, pants'iil (Maya), señorita), Justicia mexicana (mitle cimarrón), Quercus (Quercus) acutifolia (Tepezcohuite, Tepozcohuite, yazca ya sisheeste, Yàg-Ibìs, Capulahuatl, Encino colorado, Encino mata verde, Encino de hojita, Encino capulincillo, Encino de cucharita, Encino amarillo, Encino de tinta blanco, Encino chino, Encino verde, Encino blanco, Palo blanco, ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble), Fraxinus purpusii (oreganillo, ashiqueté (Zoque), cante (Huasteco), canté (Tojolabal), fresnillo, fresno, palo pinto, saucillo, solerillo, zapotillo), Croton mazapensis (guaje de ratón, palo dulce, salvia), Gyrocarpus mocinoi (San felipe, Uiat xiel, Vaso, Bazo, Palo san felipe), Coryphantha pallida (biznaga, biznaga partida chiche de coneja, chiche de coneja), Sanvitalia fruticosa (ojo de gallo), Cissus tuberosa, Helianthemum glomeratum (Uam yoxi, Totolasno, Vach' t'ul, Yucu ticayo, Yerba de la gallina, Hierba de la gallina, Guìzh-órÉrgànò-dán, Cenicillo, Cenicilla, Cenicillas, Encinilla, Estafiate, Gbáy-tÚ, Gbay-tE, Nanajuana, Ngbáy-tÚ, Nana juana, Orégano, Escobilla, Bach' t'ul momol, buy isn´t, Óregano-dan, Juanita, Santa Martha, damiana, hierba ceniza (Cora), hierba de la gallina, nanajuana, nexticínatl (Náhuatl), sanalotodo, sanguinaria), Rhus virens (agrito, capulín, limoncillo, palo amarillo), Dalea carthagenensis (gbày, ch'o' (Maya)), Commelina coelestis (Siempre vive, Rosilla, tsu'i, Yerba de pollo, Yerba del pollo, Hierba del pollo, GuiÊe-büy, Kjup, Kup ka', bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Agave (Agave) marmorata (Tepeztate, tepestate, Maguey curandero, Maguey del monte, Maguey, Pichomel, Pichometl, Pichumel, pitsomel, maguey, maguey curandero, maguey tepestate, quiote), Bursera schlechtendalii (Sak-chaká, Sak chakah, Yag-guin-quie, Yág-yáal, Zhin-yág-yáal, Cuajiote, Cuajiote blanco, Copal negro, Guamuchillo, Lechilla, Mulato colorado, Mulato rojo, Aceitillo, aceitillo, copal, copalillo, palo de oro, palo mulato, sak chakaj (Maya)), Cardiospermum halicacabum (Tronadora, Tres ejes, Hierba del arlomo, Farolito, Lágrima, bejuco, bejuco tronador, bolsilla, bombilla, farolitos, hierba del chivato, huayun-ak (Maya), huevo de gato, ocotillo, rayó (Tarahumara), tolicarochá (Guarijío), tomatillo, tronador, uayum-ak (Maya)), Mammillaria napina (biznaga, biznaga nabo), Euphorbia schlechtendalii (estomeca, box-chakah (Maya), box-chakob (Maya), cigarrillo, cojambomó (Zoque), lecherillo, nilungaña (Oto-mangue), palo de leche, varaleche, zak-chah (Maya)), Ageratum tehuacanum, Polypodium plebeium (Mointez tzib), Cuphea aequipetala (Yerba del cáncer, Guizh-lÉn-guiÚu, Hierba de jicote, Hierba del canee, Guizh-lás-dán, Hierba de cáncer, hierbas del cáncer, Guizh-mórád, Guizh-guiu-bee, GuiÊe-làs-líl, Cohuapaxhuisi, Cáncer, Elotillo, Moradillas, Mirto morado, Moradilla, Golondrina, Hierba del cáncer, Atlanchane, Árnica falsa, alcáncer, apancholoa (Náhuatl), atlanchana, atlanchane, hierba del cáncer, pega mosca, tripa de tuza), Euphorbia hirta (Riñonina, Xa'it'ohool, Xanabmukuy, Hierba de golondrina, Hierba del pollo, Golandrina, Golondrina grande, Ndüch tong, Limonillo, Malva de castilla, Malva silvestre, Golondrina, alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Polaskia chichipe (Chinoa, Chichipe, Chichituna, dichitune, chichibe (Maya), chichipe, chichipitl (Náhuatl), chichitun, chichituna, chituna, dichituna, dichitune, ndíchi yáâ (Mixteco), tepequionochtli (Náhuatl), tnu dichi tun (Mixteco), too dichi tu (Mixteco), túchi cásha (Popoloca), órgano chichipe), Fuchsia thymifolia (Fucsia, Arete de la cocinera, Perlilla tecihuite), Capparis incana (Puusché, Tawu kuuni, Popotillo, Vara blanca, Vara balnca, zac-zihunche, hunchich, Clavelillo, Mata gallina, Mata gallina macho, Koopché, Bocan che, Palomo, bokanché (Maya), kanaan che' (Maya), mata gallina, matagallina, palo cenizo, quina, vara blanca, x-koh-ché (Maya)), Crotalaria longirostrata (Txipinñ-ts, Chepil, Chaben, Chipil, Chepil montés, Chepelín, Chipile, Chipila, Chipilín rojo, Chipilín blanco, Ch'aben, Chipiquelite, Chipille, Ch'abin bok, Ganduz, Ncuàniè, Chipilín, Quelite, Chipilín de zope, Chipilín de pupusas, Avalillo, al-a-ju (Chontal de Oaxaca), cascabel, cascabel de víbora, chepil, chepiles, chipil, chipilín, chipilón, garbancilla, tronador, tzajchopó (Zoque)), Heuchera mexicana, Polygala cuspidulata, Verbena bipinnatifida (Milva, Alfombrilla, Alfombrilla de campo, alfombrilla del campo, verbena), Allionia incarnata (garrapatilla, hierba de la hormiga, hierba de la mosca, hierba del golpe, hierba del hormiguero), Rhynchelytrum repens (punta colorada, Tzuc, Zacate carretero, Zacate natal, Zacate rubí, Zacate rozado, Zacate jabalín, Zacate rosáceo, Zacate rojo, Z. rubí, Zacate gigante, Zacate de seda, Zacate sabanita, Zacate seda, Zacate aviador, Zacate cola de zorra, Zacate punta colorada, Zacate acutunilla, Guizh-dip-guiee, Guìzh-dòp-zhòil [guìzh-dòp-guiÊe], Guìzh-dòp-guiÊe, Chen su'uk, Chac-lol, chac-tzuc, Carretero, Chaclol, Cola de zorra, Zacate ilusión, Paja rosada, Zacate, Zacate rosado, Ilusión, Barba de mula, Algodoncillo, Pasto, Pasto morado, Nube roja, Pastito del conejo, Paja rosa, Pasto de orilla de carretera, Pelo de ángel, Pluma rosada, Pasto carretero, pluma de ladio, algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo), Arenaria lycopodioides, Nissolia leiogyne, Callisia navicularis, Dasylirion acrotrichum (Sotol, Bojai, cucharilla, cucharillo, flor de sotol, palmilla, sierrilla, sierrita, sotol, soyate, tehuizote), Tagetes lucida (Sallaucle, Santamaría, Sansiwre wamal, Tzitz ak, Tzitz jomol, Tzitz ak wamal, Tzi' momol, Yerbanís, yahutli, Zacayautle, [ guìzh-] guiêe-dzûu, Zacayautli, Zacayuautli, Yerba nis, Yerbaniz, Yerba anis, yitaperico, Hierba anís, Hierbanis, gui' uass, Hierbaniz, Guiê zú, guiahuajsa' ac, guiÊe-dzÛu, Cedrón, Flor de perico, Malvarisco, Kukurumin, Mantzania wamal, Manrzaniya wamal, Pericón, Anis, Atagote, Pimente wamal, Perico), Picris echioides, Solanum (Leptostemomum) chrysotrichum (Sosa, Sosa de flores moradas, Tujkulum ch'ish, Yàg-quídzán-mbóe, K'ux peul te', Ik'al k'ux peul, K' ux peul, Espina de miltomate, Mano de león, Friega platos, Tomatillo, Bik'tal k'ux peul, Berenjilla, Berenjenilla, Berenjena chica, Pajal, Panza de burro, Pcolostle), Solanum (Solanum) adscendens, Ricinus communis (Sombrilla ko'otch', Ricino, Recino, Sombrilla, Xko' och, xk'-ooch, Xko'och, X-koch, X-k'ooch, X chak k'ooch, Thikeela', Xk' ooch, X yaax kooch, Tsak tsoy, Yàg-bláp, Yaax koch le, Yaax kooch, Ya'ax'k' och, Yaax kooch le, yagahuguú, Higuerilla rojo, Higuera, K'o'och, Higuerilla blanca, Higuerilla del diablo, Higuerilla morada, Higuerilla rosa, Igarilla, Higuerillas, Higuerillo blanco, Higuerillo rojo, Higuerita, hilgera, Igria, Higelia, Higenia, Ixe nduxkunm yokxixlixho, Chancarro, Ch'upuk, Chibok, Castor bean, Grilla blanca, Grilla, Grea, Gria rojo, galma chisti, Macoro, Maja sac cooch, Kooch, Higuerillo, Higuerilla, Higuero, blapotl, Nuku tsoy, onjoli, Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya)), Mimosa sicyocarpa, Opuntia ficus-indica (Rojo vigor, Rojo liso, Tuna blanca, tuba blanca, Thelokaja, Tuna roja lisa, Tuna burriona, Tuna morada, Xoconostle, Toluca, Tlaconopal, Tuna amarilla, tuna de castilla, Yàg-bièa-nguiè, Indian fig, Cardón, Chiquihuitillo, Cochinífera, Cam, Camuesa, Celaya, Cristalino, Copo de nieve, Copena, Liso de milpa alta, Liso blanco, Amarilla, Amarilla milpa alta, Amarillo tipo atlixco, Amarilla pelona, Nopal liso, Nopal manso, Nopal de tuna colorada, Pelon, Pabellón, Nopal italiano, Nopal de tuna blanca, Nopal, Pintadera, Nopal pelón, Nopal de castilla, Nopal de tuna amarilla, Nopal camuezo, amarilla venadera, blanca, burrona, cactus, calabaza, chapeada, cristalina, fafayuco, heel cocsar yaa (Seri), heel cooxp (Seri), ixcaha (Otomí), manzana, nocheznopalli (Náhuatl), nochtli (Náhuatl), nopal, nopal blanco, nopal castilla, nopal de alfajayuca, nopal de alfajayucan, nopal de castilla, nopal de cerro, nopal de coyote, nopal de huerta, nopal de lengua, nopal de raíz, nopal espinudo, nopal guinda, nopal italiano, nopal manso, nopal oreja de elefante, nopal orejón, nopal pelón, nopal silvestre, nopal sin espinas, nopal xoconoxtle, nopalh (Náhuatl), nopalitos, nopalli (Náhuatl), nopalnocheztli (Náhuatl), papantón, picochulo, reina, soconochtli, tlalnopal (Náhuatl), tuna, tuna amarilla, tuna blanca, tuna colorada, tuna de Alfajayuca, tuna de alfajayucan, tuna de campo, tuna de castilla, tuna encarnada, tuna fina, tuna guinda, tuna lisa, tuna mansa, tuna roja mansa, tzaponochnopalli (Náhuatl), xoconoxtle blanco, zapotnochtli (Náhuatl)), Leucophyllum pringlei (Romero de monte), Selaginella pallescens (Resurrection plant, SiÊmpr-vív, SiÊmpr-vÒv, Tetacegua, Flor de piedra, Doradilla, Pata de rana, Peñasco ojo helecho, selaginela), Aristida adscensionis (pasto, tres barbas, zacate cola de zorra, zacate de agua, zacate de agua tres barbas), Galactia brachystachys (Hierba sin raíz), Leucaena esculenta (Retoño de guaje rojo, Yag-nlibad, Huaje colorado, al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), flor de guaje, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guaje rojo, guajillo, hoaxin (Náhuatl), huaje, huaxi (Náhuatl), hueyoaxin (Náhuatl), ndwa-cua (Mixteco), oaxin (Náhuatl), oaxin chichiltic (Náhuatl), pa-la (Chontal de Oaxaca), uaxin (Náhuatl), yaga-laa (Zapoteco)), Flaveria trinervia (Sahum, Contrayerba, Ojo de perico, centella, contrayerba, sajum (Maya)), Zinnia peruviana (Yucu cüenchico, yita chele, guiee-bgus, Hierba indita, Carolina, Gallitos, Gallon, Flor de gallo, Gallo, Flor de gallito, Gacasal, Merlojo, Mal de ojo, Malacate cerrano, Margarita de monte, Molinillo de monte, Mal del ojo, Ambolia, Mulata, Ojo de gallo, Ojo de pollo, gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Lysiloma microphyllum (mautillo, espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje), Morkillia mexicana (Tuningo, Viuda, flor de San Juan, manto de coyote), Quercus (Quercus) splendens (encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble rojo, encino rojo, hojarasca, roble, saucillo), Daucus montanus (Sonorya ka', Imuchí, Cilantro morrón, Cilantrillo, Kuñantu vet, Kulentu mis, Kulantu ch'oj, zanahoria de monte), Cheilanthes myriophylla (guìzh-crÛz, Flor de piedra, Lengua de borrego, cola de zorra, helecho, hierba del golpe), Mammillaria sphacelata (biznaga, biznaga gangrenada, caca de perro, chilitos, excremento de perro), Bursera galeottiana (Yag-guin-quie, yàg-yàal-nièn-làs, Yàg-guìc-QuiÊ, Zhin-yág-yáal, Yàg-guÒn-quiÊ, Yàg-yàal-nrÛdz, Copal chino, Copalillo, Cuajiote, Bregial, Palo santo, breo, copal, cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote rojo (Náhuatl), palo colorado, xiote colorado, xixote, xixote colorado), Ruellia rosea, Lantana hirta (Sakil ch'ilwet, Salvarreal, Sakil ch'il wet, Siete colores, Salvia real, Sakil ch'iliwet, Varon, Toronjil placeres, Tuti fruti, Yerbabuena cimarrona, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Chilt bet bhomol, Confiturilla, Meshengua, Leonia, Nectixihuitl, Manzanita, Petatillo, Niguita, Oreganillo de monte, Orozus, confiturilla, duraznillo, orégano, orégano de monte, orégano xiiw (Español-Maya), peonía colorada, sikil ja' xiiw (Maya), tarete (Tarasco)), Parthenium tomentosum (hierba de la hormiga), Thyrsanthemum floribundum (Guizh-dob[-yeen]), Cedrela salvadorensis (cujchichil; cedro, cedrillo, cedro, cedro fino, cedro macho, nogal), Desmodium molliculum (Vergonzosa, Chenek' chij, Abrojo rojo), Polygala obscura (chilito de pájaro, Espinosilla), Nicotiana glauca (tabaquillo, alamo loco, belladona, buna moza, don juan, gigante, hierba del gigante, hierba del zopilote, hoja de cera, k'uts (Maya), k'uuts (Maya), levántate don juan, me-he-kek (Chontal de Oaxaca), mostaza montés, palo hediondo, palo loco, palo virgin, tabaco, tabaco amarillo, tabaco cimarrón, tabaquillo, tacote, tronadora de España, tzinyacua (Tarasco), xiutecuitlanextli (Náhuatl)), Rubus trilobus (Tu tintishi (árbol de granada en Mixteco), IbE-zarz, Makumtez, Muc, Nucchig, nucché (Tsotsil), zarza), Tagetes micrantha (anisillo, anís, anís del campo, hierba-anís, pericón anís, sabino), Acalypha flavescens, Acaciella angustissima (Xa'ax, Guajal, acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Amaranthus hybridus (Quintonil, Quelite morado, Quelite lero, Quintoniles, Quelite puerco, Quelite espinudo, Quintonile, Quintonil cimarrón, Quintonil de marrano, Quintonil verde, Quelite sersha, Quiltonil, quilitl, Stz'ul, Quelite blanco, Quelite sin espinas, Queltonile cimarrón, Quiltonile, quiltonile pinto, Quite, qua'unwalache, Quelite de puerco, quitonil, Quelite sasha, Verdonile, Tzajal stz'ul, Tz'ul, Tz'ul itaj, Zacate de ano, Yu at'cone, zacate peludo perais, Guìzh-bÚ, Jintonil, Huaquelite, ixtacquiltonile, julhka, Chithal torro, Chiori, Guaquelite, Kurintzi, mbotse, Quelite, Bledo, Amaranto, B. stz' ul, Bonde, Alegría, Amor de un rato, Pata de paloma roja, amaranto, ba-llaa (Zapoteco), bledo, ca'ara'i (Cora), ca'ca (Totonaco), cacalosúchil (Mixe), cani (Otomí), carricillo, ca'ca (Totonaco), chacua (Tarasco), chú'yaca (Tarahumara), je'pal (Huasteco), ka (Maya), moco de pavo, quelite, quelite blanco, quelite bueno, quelite de cochino, quelite de marrano, quelite de puerco, quelite espinoso, quelite morado, quelite quintanil, quintonil, quintonil blanco, quintonil grande, quiye'uxa (Huichol), quílitl (Náhuatl), saua-sacaca (Totonaco), saua-shalsoco (Totonaco), saua-shasoco (Totonaco), shacua (Tarasco), shitjá (Otomí), tsaua (Totonaco), ueiui (Guarijío), ueymi (Guarijío), xidha (Otomí)), Pittocaulon praecox (tezcapatli, bofo, Palo loco, candelerillo, candelero, consuelda, palo bobo, palo hueco, palo loco, tescapatli (Náhuatl), texcapatli (Náhuatl), tezcapatli (Náhuatl)), Marrubium vulgare (manrubio, marrubio, marrubio de monte, uitsicua (Tarasco), uitzacua (Tarasco)), Iresine schaffneri (batallaquillo), Verbena canescens (Verbena chica, Hiedrilla, hiedra del campo, hierbita de la espiga, Cola de lagartija, espinocilla del campo), Pachycereus hollianus (acompes, acompos, acumpe, baboso, calehual, calehuale, cardón, cumpe, cumpes, pitajaya, pitayo), Quercus (Quercus) urbanii (encino blanco, cuchara, cucharilla, cucharillo, encino, encino cucharillo, encino hueja, encino jumate, encino roble, toché (Guarijío), ya-cuchar (Zapoteco)), Coryphantha retusa (Chupón, biznaga partida mocha, chilillos), Herissantia crispa (ironwood, Galletita, Arito de india, Bejuco malva, Ortiguilla, Pch fux-lèb, Palo verdes, hierba del campo, monacillo blanco, p'up'ul iik' (Maya), sak le' (Maya), sak miis (Maya)), Ferocactus latispinus (Chichi de perra, Borrachito, Biznaga ganchuda, Biznagra, biznaga, biznaga de borrachos, biznaga de chilitos, biznaga de cuernos, biznaga ganchuda, corona del señor, matacurú, pochas, uña de gato, uña de águila), Clematis dioica (Temecate, Viejito, Trepadora, Zichilzak, Zichil zak, Ichil ak', Hierba de chivo, Ichil ak' wamal, Ichu ak', Escarcega, enkIl sichil, Mexnuxib, mex nushi, Kaxlan kaja'an, Flor blanca, Barba de viejo, Crespio, Dama de noche, serek chij, Hierba de mendigo, Cabello de ángel, Barbas de chivo, Barbas de viejo, Barbas del chivo, barbas del viejo, Barba de viejito, Barba de chivo, Barba del chivo, Barba de león, Nicho ak', Ni' kulul, Nube del campo, Ojo de tacolote lacpitzixhit monxhni, Pelo de ángel, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de chivo, barbas de gato, barbas de viejo, bejuco, cabeza de viejo, chilillo, chilillo de cerro, kauxak muxnuk (Tepehua), kaxlan kajk'an (Tseltal), me'ex nuxib (Maya), zichilzac (Tseltal)), Sideroxylon capiri (Tempexquixtle, Tempesquixtle amarillo, tempishque, Tempixtli, Tempixtle, Capire, Clavillo, Capiri, Cosahuico, Guayté, Cosaguite, Maceta, Tempisque, E. tempisque, Amate prieto, Arenillo, capire, capiri, capiro, ejechí (Cuicateco), subuul (Maya), tototzápotl (Náhuatl), tutotzápotl (Náhuatl), zapote de ave), Gomphrena decumbens (siempreviva silvestre, Sanguinaria, Rodilla de pípilo, Verónica, Guìzg-guiÊe-rósád, Juana milpila, madroño rastrero, Moradita, madroño del campo, Amor seco, Siempre viva, Cabezona, Olotillo de campo, Pelonas, Oreja de cuchi, amor seco, cabezona, cabezona o gobernadora, cebollitas, chak-mol (Maya), chak-mool (Maya), flor de San Francisco, guie yanayu (Zapoteco), inmortal, lupitas, moradilla, perla flor, rodilla de pipilo, sempiterna, siempreviva, tianguis), Rhus rubifolia, Crotalaria mollicula (Tronadora, Chipre, Chepil de caballo, Chipil, Ch'aben, Dejami ruwa, Mata de los toros, NcuàiÈ, Chipilín), Rubus corylifolius, Salvia oaxacana (Ska mirto cimarrón, Mirto simarrón), Salvia purpurea (Sakil pom, Rigium, Sakil sabal tz'unun wamal, Sabal tzununtez, Sakil sabal tz'unun, Sabal tz'ununtez, Toronjil, Toronjil cimarrón, Gurrion, Jomo akan, Jvoch'ol ok, Ita nchoo (flor de colibríes en Mixteco), Jomo akan wamal, Hiwan sabal tzunum, Lienorecilla, Muk'ta pom, Muk'ta voch'ol, Cucaracho, Bik'it sa'bal, Achanta, Nikan sabal tz'unun, Niwan sabal tz'unun, Nikun sabal tz'unun kamal, Niwak sabal tzunun wamal, Niwaksabal wamal, Nichim vet, Pom xulem, Planta mora), Perymenium mendezii, Astrolepis crassifolia (helecho), Pinguicula (Temnoceras) moranensis (Violeta, Violeta cimarona, Violeta cimarrona, Borraja, Butterwikt, Bladderwort, Orejita, Pasto, oreja de ratón, violeta cimarrona, violeta de Barranca, violeta de campo, violeta de monte), Bouvardia conzattii, Calliandra grandiflora (Yag-nlibad-moets), Boerhavia anisophylla (hierba de la mosca), Verbena litoralis (Tul nichim ch´o, Tul nichim, Verbana, verbena barraco, Yakank ulub wamal, Yakan k'ulub, Yakan k´ulub, Verbena, Frutillo, B yakank' ulubwamal, Alfombrilla, Bik´it pem, Pem k'ulub, Pem k´ulub), Waltheria americana (cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya)), Fouquieria purpusii (Pino de espinas), Digitaria filiformis, Acalypha hederacea (hierba del pastor), Peperomia campylotropa (Pimienta de tierra), Anisacanthus quadrifidus, Salvia cacaliifolia (GuiEe-azxl), Ferocactus flavovirens (biznaga, biznaga barril de Zapotitlán), Wimmeria microphylla (Guayabullo, Venadillo, palo de seda, venadillo), Vallesia glabra (chinto borrego, cristalillo, frutilla, huevito, palo verde), Stenandrium verticillatum, Chenopodium murale (Quelite cenizo, Quelite cimarrón, Suelo apestoso, Quelite apestoso, Siim xát, Quelite de pollo, Quelite de guajolote, Quelite de perro, Quelite de manteca, quelite de cuini, tlahuahquilitl huahquilitl, Tliconeshquilitl, yiwa-ya-á, yii ande uxtiu, Hediondilla, huahquilitl, Huazontle, Huaquelite, Guizh-dác, Jediondilla, Chual, Chgual, Epazote blanco, Pitz wamal, catzú (Otomí), hediondilla, malva, quelite), Argemone mexicana (San pedro agats, Prickly poppy, Xkarbe santo, tutia, Tsolich, toluachil amarillo, X-karbe santo, Yag-guiÉts-mídz, Iñu cuan, Guiëts-níiz, guedxe boloj', Chacalote, Chocolate, Carba santa, Chicalote, Chichicaztle, Cardiosanto, Chicalote amarillo, Carmesanta, Chicalota, kardo santo, macho, Matul, carlusanto, Cardo santo, chayotillo, amapola blanca, Achikali, Bardo santo-chocalote-chicallotl-chichillot-xoaté, Amapola del camino, San Carlos, amapola, amapola amarilla, amapolilla, carbasanta, cardo, cardo santo, cardosanto, chicalote, chichílotl (Náhuatl), chilacayote (Náhuatl), chillázotl (Náhuatl), guechi-nichi (Zapoteco), guechi-xhita (Zapoteco), hierba espumosa, hierba santa macho, k'iix-k'anlol (Maya), k'iix-saklol (Maya), li-tac-sham-na (Chontal de Oaxaca), quechi-nijchi (Zapoteco), reina, shaté (Tarasco), tlapa (Náhuatl), tzólich (Huasteco), xaté (Tarasco), xicólotl (Náhuatl)), Quercus (Quercus) crassifolia (Quercus roble, roble hoja ancha, Tzajal pimil pat, Tzazpat jijtez, Yàg-zhóg-yòts, yag-pxu-yeets, yavnal jite'e, Ygsbz'otz, Yag-pxu-las, Ya dua acia, yàg-zhóg-nguets, Ya-dua, Yàg-zhóg-die, Chiquinis, Encino cucharal blanco, Encino de hoja ancha, Encino hoja ancha, Cucharal, Cucharal blanco, Encino quebra hacha, Escalasuate, Encino colorado, Encino papatlan, Cucharal negro, Encino chicharron, Encino tecomate, Encino amarillo, Encino cuchara, Encino rosillo, Roble, Encino, Encino blanco, Encino prieto, bochaya, Bochiv, Bochilteh, Ahuatl, awacuowitlpapatla, Oak, bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)), Bursera fagaroides (Xixote, xin-yag-ramon, Torote, Torote papelio, Yag-guin-quie, Yág-yáal-dán, Cebolleta, Campinchirán, Concachire, Concanchire, Chutama, Cuajiote, Copalillo, Copal blanco, Consumate, Cuincanchire, Cuajiote amarillo, Cuajiote blanco, Cuajiote verde, cuajito blanco, Mata perro, Mulatillo, Mataperro, Borreguillo, Bucera, Palo xichote, Palo del diablo, aceitillo, chutama, copal, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), jiote (Náhuatl), ngedri (Otomí), palo cuchara, palo del diablo, palo jiote, palo mulato, papelillo, sazafrás, tecomaca (Náhuatl), torote, torote amarillo, torote blanco, torote papelillo, xixote), Juniperus flaccida (Tascate, Tu vichi, Tlasco, Tlaxca, tu-iti, Yag-guizdoo-guiets, Yág-guízdóo, Huaig, Cedro blanco, Enebro, Nebro, Sabino, cedrillo, cedro, cedro blanco, cedro colorado, cedro liso, cedro rojo, cedro tasco, ciprés, enebro, junípero, pinabete, sabino, sabino montés, táscate, xaza (Otomí), yac-cú (Cuicateco)), Citharexylum tetramerum (Aceituna), Aegopogon tenellus, Caesalpinia melanadenia (ixcanelillo), Cordia globosa (hauché (Maya), pool tsutsuy (Maya), tele cebolla), Thalictrum longistylum, Heliotropium canescens, Aristida wrightii (tres barbas), Nicotiana obtusifolia (tabaco cimarrón, tabaco de coyote, tabaco papanta, tabaquillo), Acanthothamnus aphyllus, Melampodium longipilum, Porophyllum ruderale (papalo [pápalo] quelite, ruda simarrona, chapáhuate (Totonaco), papalo), Kallstroemia maxima (xukul, abrojo de flor amarilla, alfalfa, bola de hilo, cacahuatillo, capotillo, dormilona, golondrina cimarrona, xich'iil aak' (Maya)), Euphorbia lasiocarpa (Yakan puruwok, juiritsu chino, Cerenillo, Chiclifera, Naiic tong, Golondrina, Paipai), Viridantha atroviridipetala (bromelia), Chimaphila maculata (Yerba del hígado, Yaxal bejil jomol, Hierba de chaneque, Met ch'o, Pirinola, capulincillo, dowísawa (Tarahumara), encinilla, hierba del hígado, pirinola, rojisuwi (Tarahumara), rujisua (Tarahumara)), Mammillaria dixanthocentron (biznaga, biznaga dos espinas amarillas, piñita), Ruellia nudiflora (xhambalya'axnik, Kaba yaaxnik, Kabalya'axnik, Eem muu, Caba-yaxnik, Berraco xiu, Caba yaxnic, Borraja, Pahcanul, berraco xiiw (Español-Maya), che'su'uk (Maya), cruz xiiw (Español-Maya), kabal xa'an (Maya), kabal ya'ax niik (Maya), pajkanul (Maya), xana mukuy (Maya)), Euphorbia dioscoreoides, Gochnatia hypoleuca (ocotillo, olivo), Lithospermum calcicola, Salvia rhyacophila (Cominos), Dalea zimapanica, Melochia tomentosa (chichibe (Maya), escoba, hierba del venado, malva, malva de los cerros, malva rosa, sak chi'chi' bej (Maya), sak-chichibe (Maya), zak-chichibe (Maya)), Zapoteca formosa (barba de chivo, clavellina, escobilla, escobita, tepeguaje), Trifolium amabile (Rama de la mina, Trebol rojo, Guízh-lás, Guízh-bÉ, Dóp-rÉn, DiprÉn, Espinilla, Valeriana), Zea mays (Sak xtu´up, Sak nal te'el, Sak xtu'up, tazpas oksi, xnuk sak nal, Xtopij, Xnuk kan nal, tzapas äksi, X-nucnal blanco de cuatro meses, tokok, tzpas, K'an xtu'up, Joloch, japinjoke, colochi moradop, Chak nal, Chak sel, Chunya, chunya ó dziybacal, dó, dziybacal, ek chob, elote morado, Maíz, Maíz enano, Nal maíz, Maíz híbrido, maíz morado, Nal, Maíz del coyote, mojkuy su yaj, Maíz de ciclo corto, Mok owai, Kan nal tel, Maiye, (maíz), 'An xtu'up, cabellitos de elote, Box joloch, cabello morado, cabello de maz, Pelo de elote, 'icú (Huichol), ahtziri (Tarasco), bachí (Tarahumara), batchi (Mayo), boc (Popoloca), cabellos de elote, cal-coshac (Chontal de Oaxaca), co-shac (Chontal de Oaxaca), coxi (Totonaco), cu (Popoloca), cushi (Totonaco), deta (Otomí), detó (Otomí), elotes, em (Huasteco), hapxol (Seri), hoja de elote, hun (Tepehuano del sur), ishín (Tseltal), llucu (Zapoteco), ma-kuí (Chinanteco), maicillo, mang-cú (Chinanteco), maíz, maíz cacahuazintle, maíz de coyote, maíz dulce, maíz tunicado, mile (Náhuatl), mojc (Popoloca), mooc (Mixe), moojc (Popoloca), ndëchjo (Mazahua), nih-gno (Cuicateco), nuaa (Popoloca), nuh-ni (Mixteco), olote, pi-nii-chita (Zapoteco), pitile (Cuicateco), shuba (Zapoteco), sintlil (Huasteco), sunú (Tarahumara), tagol (Náhuatl), taleta (Tarasco), tapasereno, tlaoli (Náhuatl), tsiri (Tarasco), tziri (Tarasco), xahuat (Totonaco), xooba (Zapoteco), xuba (Zapoteco), xupaac (Zapoteco), yuuri (Cora), zacate), Brassica oleracea (col, yitaj vet (Tsotsil)), Ephedra compacta (canutillo, cañatilla, comida de víbora, pitamo real, retama real, sanguinaria, tepopote), Conopholis alpina (Hierba del venado, Elotillo, Elote de conejo, Mazorca de cuervo, Mazorquita, Mazorquilla, Mano de coyote, Pipa de indio, elotes de coyote), Hechtia glomerata (Guapilla, bromelia), Anemone mexicana (hierba de la chiva), Pterostemon rotundifolius (YàzmÓn), Mimosa depauperata, Lippia bracteosa, Dalea humilis, Kallstroemia brachystylis, Trichostema purpusii, Verbena carolina (Sakil yakal, Poxil ch'ich, Ptiön-dan, Sakil yakan k'ulub wamal, san antón, Verbero, Tul nichim, Verbena de san juan, vervain, Xka-sa, Yantzilel yakal, Yakan k'ulun, Ina xto zihní, Guizh-mórád, Guiee-ption/guizh-ption, GuiEe-PtiOn o guizh-ptiOn, Iscuicui tlaxihuitl, Cha'ba yakan, espigos, Verbena, Bercul, B. tzotztotzy akan k'ulub wamal, Bit-wát, Bik'it pem, Penqulultzasiled, Pition-dan, chilillo chino, chilpunxiuit (Náhuatl), hierba de San José, hierba de San Juan, verbena), Senna holwayana (Hediondilla, Guaje cimarrón, retamo, shihuihuijoyó (Zoque)), Solanum (Leptostemomum) ferrugineum (Sosa, Saca manteca, Hierba del soso, Ixe sua dxakun, Hierba del soso criollo, Berenjenilla, Berengena, Amazclancli, abrojo, berenjena, mala mujer, tomatillo), Cheilanthes marginata, Phoradendron carneum (Injerto, Mal ojo, Malojo, injerto, injerto de ozote, mal de ojo, sabarón de cosahuates), Sonchus oleraceus (Tzajal kulish pimil, Lechuguilla, Kutsumu, kutsumo, achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano), Melochia corymbosa, Neobuxbaumia macrocephala (cardón, falso tetazo, falso tetetzo, teteche, tetecho, tetecho falso), Tillandsia makoyana (Candelar, bacuella gui'xhi, Piña de palo, bromelia), Desmodium angustifolium, Bouteloua distans, Ipomoea orizabensis (Quebra plato, Tumbavaquero, Xochicampana, Hiedra, jalapa, Guizh-gu-blag, Campanula, Campanitas quebra platos, Flor de arroyo, Correyuela, Manto de la vírgen, Manto), Echeveria pulvinata, Zephyranthes lindleyana (cebollita, rayitos), Ziziphus amole (Shubabeeza, saeluna, yaa cholulo, Gulabe, Guía, Jorongoero, Capulincito, Cholulo, Corongoro, Corogoro, Congo, Cuasquite, Coraugoro, Confite, Nanche de la costa, kiwiskitl, laituna, Nanche de vaca, Manzanito, Nanche, Kiwistlik, Naranjita, Limoncillo, Manzanita, Naranjito, amole, Cahuesquite, Penteno, amole dulce, ceituna, coróngoro (Tarasco), frutilla, manzanita, manzanita de costoche, nanche ceituna, nanche de la costa, naranjillo), Solanum (Leptostemomum) rostratum (chicalote, diente de perro, duraznillo, hierba del burro, hierba del gato, limoncillo, mala mujer, mata yegua, rabo de iguana, tomatillo, vaquerillo), Lindleya mespiloides (Barreta disimulada, Barreta, Palo estaca), Quercus (Quercus) glaucoides (Tocuz, Teposcohuite, yàg-pxÛ ?, Yag-pxu, Encino chaparro, encino dulce, Enano, Encino bellotas, Encino tocus, Encino colorado, Encino memelito, Encino memelita, Encino tocuro, Árbol, encino, encino blanco, encino chaparro, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, roble), Coryphantha pycnacantha (Biznaguita, biznaga partida chiche de burro, biznaguita, chichita de burra, chichita de burro, chilillos), Pistacia mexicana (Socona, Teltate, Soconautli, Skelemal k'an te', Socoya, Socono, xocoyo, Tepeguaje, Xoconautli, Tezelpom, Yág-rámön, Yantzilel k'an te', K'an te', K'an te' wamal, Goté, Cuanax, Entisco, Lantrisco, Lantizco, Lentrisco, Lentisco almásiga, lentisco, Antisco, Almaciya, Pistache, achín (Zoque), copal, copalillo, granadilla, palo mulato, pistache (Maya), ramón, soconautli (Náhuatl), yaga-gueij (Zapoteco), yaga-guela (Zapoteco), yaga-guie (Zapoteco), yaga-quie (Zapoteco)), Psittacanthus calyculatus (Secapalo, Urraca, Xk' ubemba, X-k'awis, Injerto, Hiedra, GuiÉe-ló-yág, Injerto de aguacate, Injerto de capulín, guixa'a shagui'i, Chahuixtle, Fogue, Liria, Lidia, Mata palo, Matapalo, Muérdago, Antsapu, Caballera, Antzapu, badoo-cha (Zapoteco), batuu-cha (Zapoteco), be-cigui (Zapoteco), bezi-guii (Zapoteco), caballero, cabellera, chak-k'eu (Maya), chak-k'ewel (Maya), chak-xiu (Maya), chak-xkiu (Maya), cuatzictli (Náhuatl), cuauhtzictli (Náhuatl), cuautzictli (Náhuatl), hiedra, injerto, injerto de huizache, injerto medicinal, mal ojo, muérdago, pecii-gui (Zapoteco), pich-gui (Zapoteco), pici-guij (Zapoteco), seca palo, tapalcat (Náhuatl), xkeu (Maya), xkiu (Maya)), Hunnemannia fumariifolia (Ita sooyáa, Charro, Amapola amarilla, amapola, amapola amarilla), Sisyrinchium arizonicum, Carlowrightia pringlei, Gliricidia ehrenbergii, Leonotis nepetifolia (Rosa de Castilla, Ramillete, Xoolte xnuk, Tuna de playa, Xoltexnuc, Toloache, Volantín, xotol, Jaras xiu, Jaras xiw, Guizh-pElOt, guizh-guiEts, GuiÊe-guiÊts, Castillo, Castillo de rey, Cola del diablo, Leonotera, La betónica, Kutsil te' ts'ohool, Copete, Acaute, Bara san juan, Cabezona, Burro, bastón de San Francisco, bola del rey, castilleja, cordón de San Francisco, hierba del burro, jara (Cora), jaras xiiw (Español-Maya), rienda, vara de San José, vara de San Juan), Wigandia urens (San pablo, Tabaquillo ortiga de tierra caliente, Suelda consuelda, san bartolo, Hoja de san pablo, Chocon, Chichicaxtle, Chococ, Chichicasle, Cuero de indio, Consuelda, Chichicaste de ríp, Chacón, Blág-wÉ, Ortigilla, Ortiga grande, San Pablo, San Paulo, chichicastle, chichicastle manso, consuelda, consuelda mayor, hoja de San Pablo, le-lan-uu-mi (Chontal de Oaxaca), mala mujer, ortiga, ortiga de tierra caliente, ortiga grande, ortiga real, ortiguilla, palo de San Pablo, quemadora, tabaco, tabaco cimarrón, tabacón, tabajo cimarrón, tabaquillo, tzitzicastli (Náhuatl)), Macroptilium atropurpureum (Siratro, Putz ak, terciopelo azul, X-buul cho, Yerba del alacrán, Yunca, Hierba de san nicolás, Guìzh-IbÚ, guizh-ibÚ-mórád, Guiz-bziáa, Chorequillo, Frijolillo cimarron, Choreque negro, Frijolillo, Orejon de ratón, bu'ul ch'o' (Maya), frijol ojo de zanate, frijolillo, gallinitas, gallito, ojo de zanate, pica pica), Barkleyanthus salicifolius (Suñate, Xkuia binia, Zomiate, Yoyotl, yàg-yàaz-nguòts, Jara brava, Jarilla, Jara, Jarilla verde, Chamizo hediondo, Chamizo, Chamizo de hoja larga, Chijil kat, Chamiso fresco, gotita, Estafiate, Chilca, Asuchil, Azomiate, Asomiate, azomiatl, Azumiate, Asumiate jarilla, acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Gomphrena pringlei (Cabezuela, Cabezona), Caesalpinia pringlei (jicote, retama), Desmanthus virgatus (Shashib wamal, Tzajal xaxib, X waranchín, Kabal waaxiim, Chak mots, Chipilin silvestre, Garabatillo, Frijolillo de cuche, Guaje de laguna, Guashillo, Frijolilllo, Barbón, bu'ul k'aax (Maya), cocoite negro, ejtil tsakam wayal (Huasteco), guaje, guaje de ratón, guajillo, huizachillo, kabal-pich (Maya), pegajoso), Heterosperma pinnatum (Jarilla, Doradilla), Desmodium uncinatum (Hierba de culebra), Quercus (Quercus) obtusata (Tarekuko, Roble tuá, U'va, tiahta, Yàg-xiid-diÊ, Yàg-xìid-mbòe, Yàg-xìid mbòe, jix gue, colichahuac, Encino chimeco, Encino colorado, Encino roble prieto, Encino tocuz, Encino roble amarillo, Encino tocus, Encino de agua, Encino, Oak, Pachán, bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Russelia obtusata, Apodanthera aspera (Pisto, chichicamole, meloncillo), Parthenium hysterophorus (altamisa, alcanfor, altanisa, altanisa xiiw (Español-Maya), amargosa, amargoso, anisillo, arrocillo, cicutilla, claudiosa blanca, confitillo, escoba, escoba amargosa, escobilla, hauay (Maya), hierba amarga, hierba amargosa, hierba de la hormiga, hierba del burro, hierba del golpe, hierba del gusano, hormiguillo, jaway (Maya), tzail-cuet (Náhuatl), tzaile (Huasteco), yerba de asma, zacate amargo), Penstemon kunthii (aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos), Phoradendron vernicosum (caballero, injerto, mal ojo, ya-as-xk'eu (Maya)), Pleopeltis mexicana (helecho), Tillandsia achyrostachys (bromelia, gallinita, gallitos), Bursera submoniliformis (Cuajiotal, Copal chino, Copalillo, Copalitlo chino, Copalcotili, Copale, copal, copal chino, copal grueso, copalcahuic (Náhuatl), copalillo, copalillo blanco, tecomaca (Náhuatl)), Calliandra eriophylla (brasilillo, ta-a-seyueylala (Guarijío)), Bursera arida (Cabrestillo, aceitillo, cabrestillo, cuajiote (Náhuatl), incienso, zapotillo), Stachys bigelovii, Acacia acatlensis (Quebrajache, Chindata, acacia, borrego, borreguito, borreguitos, chivos, espino blanco, guajillo, hierba del zorrillo, huajillo, huizache, árbol del borrego), Oxalis neaei (destempla dientes), Croton morifolius (Vara blanca, Yag-quidzan-dan-ptsEE, Huilote, Hierba de aire, cara, Moatá, Bara blanca, Peralillo, Palillo, nenda-xunaxi (Zapoteco), palillo, vara blanca), Euphorbia lacera, Senna wislizeni (Rompebota, Pinacatillo, huesillo, hueso, mulato, palo prieto, pinacate, pinacatillo, rompebota, rompebotas, vara prieta), Hemichaena levigata, Jatropha dioica (Sangregado, drago, piñon de cerro, sangre de drago, sangre de grado, sangredrago, tlapalezpatli (Náhuatl), torote amarillo, torote prieto), Pseudosmodingium multifolium (Otatil, copal espinazo, hincha huevos, tetlate (Náhuatl), yaga-lache (Zapoteco)), Euphorbia velleriflora, Opuntia huajuapensis (Nopal chino, Nopal espinudo, Nopal de coyote, nopal, nopal chino, nopal de cerro), Agave (Agave) angustifolia (agave mezcalero, agave, bab-ki (Maya), bacanora, ch'elem-ki (Maya), chukum-ki (Maya), cu'u (Mayo), doba-yey (Zapoteco), espadilla, hamoc (Seri), henequén, juya cuum (Mayo), kitam-ki (Maya), maguey, maguey de campo, maguey de flor, maguey de ixtle, maguey mezcalero, maguey rayado, mezcal, pita-ki (Maya), quiote, xix-ki (Maya)), Phaseolus coccineus (Sajalbot'ilcene, tzinacapan takwa:waket, Vasic bavic, Toda la vida, Yanal botil, guìzh-guiÊe [or nguìs-guiÊe], GuiÊe-bziàa, Chakal nich, Comba cimarrón, Cazahuate, Frijol de ratón, Flor de venado, Flor de frijol zima, Flor de frijol, Flor del conejo, Frijolar Montés, Frijol toda la vida, Frijol de monte, Frijol patol, Frijol en sombra de matorrales, Frijol de venado, Frijo de campo, Frijol de chuparrosa, Frijol acalote, Frijol cimarrón, Frijol ayocote, Fréjol rojo, San miguel, Frijolillo, ayacotl, Acoyote, Ayocote, Botil chenek', paraleño, Pegarropa, ayacote, ayocote, bonju (Otomí), bénju (Otomí), bénju ponju (Otomí), cimatl (Náhuatl), clankastapu (Totonaco), colorín, cuaetl (Náhuatl), ejote recomari, frijol ayocote, frijol bótil, frijol de monte, frijol gordo, frijol ovalado, frijolón, limé-gui-ba-né (Chontal de Oaxaca), quelite, recamoli (Tarahumara), recómari (Tarahumara), xoyamet (Náhuatl), yegua), Tillandsia fasciculata (Tencho, Tzajal, Chuk, Bromelia, Blioo-lo-yag, Peine rosado, bromelia, chu (Maya), chuk (Maya), gallito, gallitos, kanal-sihil (Maya), kanazihil (Maya), piña, x-ch'ú (Maya)), Cylindropuntia rosea (abrojo, cardenche, cardo, cardón, cholla cardón de Hidalgo, tencholote), Canavalia villosa (Sacramento, Ita: flor To'olo: gallo, Cresta de gallo, bÉl-cuir, gallinitas, gallo, gallojoyó (Zoque), siquinsut (Totonaco), siquisut (Totonaco), talayote de Costilla (Español-Náhuatl)), Carlowrightia neesiana, Brickellia veronicifolia (Yerba de la estrellita, Hierba de la gobernadora de puebla, Hierba de la estrellita, Guizh-yoob-lay, Gobernadora de puebla, Gobernadora, Gobernadora peiston, Kandiakúte, Mejorana, orégano del monte, Peistón, Pistón, peshto, Pextol chico, Pextó, Oreja de ratón, estrellita, gobernadora de Puebla, hierba del perro, mejorana, orégano de campo, orégano de cerro, orégano de monte), Asclepias notha (raíz de contrahierba, Guizh-guiee-lech, Ita kutu, Chicle, Lechera, hierba de leche), Cheilanthes sulphurea (helecho), Tragia nepetifolia (Sartillo, t a´hewali, Xp'oop' ox, Chichicastli, Chichicastle, Chak p'op'ox, Mala mujer, Ortuguilla, P'op'ox de caballo, Ortiguilla, chak p'op ox (Maya), chebeme (Cora), hoo-box (Maya), ortiguilla, ortiguilla quemadora, p'op ox (Maya), pica pica, sak p'oop'oxil (Maya), sakppoppox (Maya), sondo wi-nonkie (Popoloca), tajevali (Guarijío), yaxppoppox (Maya)), Parthenium bipinnatifidum (Santa maría leverfew, Yerba de la hormiga, Hierba amarga, Hierba de la hormiga, Hierba de hormiga, Cicutilla, Chaparro amargoso, Ducushum, Confitillo, False ragweed, Cucurilea, cucurilla, Fresadilla, Aventadora, Planta melífera, nube cimarrón), Pseudocranichis thysanochila, Galium aschenbornii (Poxil ch´ok, Hierba de pulga, Guizh-naad), Phoradendron robinsonii (Solobaron, Zapote blanco, Injerto, Corriguela, Mal ojo, Pa lek aay, injerto, injerto de chicharillo, mal de ojo, mal ojo), Mammillaria polyedra (biznaga, biznaga de muchas cerdas, biznaga poliedrica, chilillos, piña cimarrón), Sanvitalia ocymoides (ojo de chanate; ojo de tordo), Iostephane heterophylla (acuitze-uaríracua (Tarasco), hierba del manso, hierba del manzo, raíz de liga, raíz del manso, tlaco-popotl (Náhuatl), tlacopatli (Náhuatl)), Iresine rotundifolia, Brahea dulcis (capulines, coquito de palma, palma, palma abanico, palma apache, palma de matón, palma de sombrero, palma dulce, palma soyal, palmito, palo dulce, pima (Tarasco), soyatl (Náhuatl), taaciña (Zapoteco), yaga-xiña (Zapoteco), yucu-teyepe (Mixteco), yutnu-ñum (Mixteco)), Arbutus xalapensis (encino, aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Leucaena leucocephala (Waaxiim, Guaje verde, almendra de guaje, barba de chivo, cola de zorro, guachin, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guajillo, huaje, huatsin (Maya), huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), kiulilac (Totonaco), lakak (Totonaco), lalax (Tepehua), nacaste, pacapaca (Zoque), tepeguaje, tumbapelo, uaxim (Maya), uaxin (Náhuatl), waaxiim (Maya), waaxim (Maya), xaxim (Maya)), Bocconia arborea (Poxil yayijel, Tzemenzitaj, Tzemen, Ton cai-i-l-xini (árbol pinta el sombrero), Inguán, Chinquale, Chicalote, Chilatze, Castalote, Cervatana, Cebra muela, Diablitos, Palo de sangre, Hierba del diablo, Matate, llora sangre, Cacuetx, Árnicà, Asomiate real, Palo del diablo, Palo de yodo, Palo diablo, Opochehkaxiwit, Pata de perdiz, Palo de judas, Palo de quesca, Pata de león, chicalote, hediondilla, inguandén (Tarasco), inhuambo (Tarasco), jediondilla, llora sangre, mano de león, naranjillo, palo amarillo, palo de Judas, palo del diablo, palo llora sangre, pata de león, sangre de toro, tlacoxihuatl (Náhuatl), tlacoxíhuitl (Náhuatl), venenillo, árbol de Judas), Amelanchier denticulata (membrillo, cimarrón, duraznillo, madronillo, manzanita, membrillito, membrillo, membrillo cimarrón, membrillo silvestre, mimbre, yagalán (Zapoteco)), Baccharis conferta (Tepopote, xcodjo, xcacna, Xcacháte, xcache, Xtikha nagexe, Yàg-yàaz-ngès, Yerba del carbonero, Hierba del carbonero, Chamizo, Cerro chiquito, cojincillo, Escobillo-cojincillo, Escoba china, Escobilla china, Escobilla, Escoba, Escobillo, bachí (Tarahumara), chamiso, chamizo, escoba, escoba ancha, escoba de monte, escobilla, escobilla de carbonero, escobillo, escobo, hierba del carbonero, jara (Cora), jarilla, limpia tunas, mesté (Tseltal), popote, tepopote, tepópotl (Náhuatl), ya cu tabi (Mixteco)), Bauhinia divaricata (Sak-ts'uruntuk, Spipilegkisvi, Rurey, T'sulubtok', T'surutok', shpipila uhui, Suduk, Ts' urub took', tsurutok, Xpipelakewa, Tsuruktoh, Tsuruktog, Tsuruk tog, tsulubtok, Tsulub tok, Uña de vaca, Xpipelakewe, Tsurulok', Xdzuruntok, Tzuruntok, Tzurotok, Ts'ulubtok, Ts'ulub took, X dzurruntok, Ts'ulubtok', Tzulutok, X-mayvaca, Xitiks, xmay wakax, Tzulultik, tzulomay, Xmay-vaca, Ts'urub took, X-pata vaca, Ts'urub took', Ts'uruntok, X-may uakax, imetzoncuacuahuet, Chandzulutok, Colmillo de víbora, Cáscara blanca, Chili-coin'tse (ala de murciélago en Chinanteco), Dzurutae, Dzurugtok, Dzul'u took, Dzurugtos, Flor de mariposa, Dzolutoc, Dzurutok', Flor de búho, Dzurutoc, Dzurustoc, Dzurun toc, Dzuruk tok, Dzuruq-tok, Dsuruktok, Mayvacahe', May wakax, may wacax, May vaca, ma-ja-hui, Pata de vaca, Cow hoof, Cowfoot, Barba de mantel, Ozurug-tog, Pata de cochino blanco, Pie de cebra, Pie de vaca, Okkeche, Papalokoquitl, Perez-kuts, Pata de mosca, Pata de venado costeño, Pata vaca, Pata de cochino, Para de vaca, Pezuña de vaca, Pate vaca, Pezuña de venado, Pezuñas de vaca, pativaca, Pata cochina, Pata de chino, Palo de cabra, Pata cochino, Palo de armadillo, calzoncillo, cimarrona, cordoncillo, guacimilla, ixchajapach (Tepehua), may wakax (Maya), palo de mariposa, papalocuahuitl (Náhuatl), pata de borrego, pata de cabra, pata de chivo, pata de cochino, pata de puerco, pata de res, pata de toro, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra, sak (Maya), smaay wakax (Maya), spipilikjkiwi (Totonaco), tatilbichim (Huasteco), took' (Maya), ts' runtook (Maya), ts' ulub took' (Maya), ts'ulub-tok (Maya), tsulubtoc (Maya), tusomeltoc (Maya), u-ts'omel-tok' (Maya)), Solanum (Solanum) erianthum (chal che' (Maya), lava plato, palo hediondo, pukin (Maya), sak ukuuch (Maya), tóom p'aak (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch xiiw (Maya)), Euphorbia tanquahuete (borreguillo, cuajiote amarillo (Náhuatl), leche María, palo amarillo, palo de cucaracha, palo de oro, palo de sapo, palo lechón, palo mulato, pega hueso, pegahueso), Calia secundiflora (burrita roja, chocolón, colorín, coralillo, frijolillo, frijolito), Sclerocarpus uniserialis (Rosa amarillo, Rosa amarilla, Rosa maría, Rosamaria, Sahum, Hierba prieta, guiÊe-tì-nguïts, Coxticochitl, Ahuacualillo, Ojo de perico, flor de San Miguel, mozote amarillo, sajum (Maya)), Acacia tequilana (timbre), Bursera glabrifolia (Tecomaca, Yág-yáal, Copal hembra, Linaloe, copal, copal blanco, copal de penca, copal hembra, copal liso, copalillo, cuajiote colorado (Náhuatl), linaloe, linanoé), Eragrostis swallenii, Salvia candicans (Salvia amarilla, Yerba del aire, Ocote de burro), Cephalocereus columna-trajani (cactus, cardón, cardón blanco, cardón viejo, soldado, tetetza, viejito, órgano, órgano pachón, órgano viejo cardón blanco), Stachys agraria, Sprekelia formosissima (Raina, veneno de santiago, venesa de santiago, zagalejo, Guiee-chien-dan, Cebollín, Chintul, cebollita roja, Cebolleta, Cruz, Cuntul, Flor de santiago, Lirio de monte, Lirio rojo, Flor de mayo, Pata de gallo, azcalxóchitl, Atzcalxóchitl, Amacayo, Azucena, B. tzajal rtasase na nichim, auz, Orquídea roja, azalea, azucena, cabollita, capa de Santiago, cebollejo, cebollín, cola de gallo, flor de mayo, flor de santiago, lipa-cosh-caf-lei (Chontal de Oaxaca), pata de gallo, tempranilla, venera de santiago), Scutellaria coerulea, Ageratina tomentella (Ncuáan-dzÉb), Eryngium beecheyanum (Yerba del sapo, Hierba del zapo, Cardo, Espina del burro, Odorous), Castilleja lithospermoides (X-cól-mÚcw-xóil, Cancerina, Color de borrego, Flor de gorrión, Lupitas-gorrión, Monte, Uña de gato), Loeselia pumila (Guizh-guiEts), Cuphea cyanea (Shach'il nich wamal, Shuch'ilnich wamal, Guizh-nguots, Ch'uletal, Bik´tal ve'el), Amphipterygium adstringens (cuachalalá, matixerán (Tarasco), palo de rosa, palo santo, volador, yala-guitu (Zapoteco), yuaxalaxlitli (Náhuatl)), Lupinus elegans (flor de San Juan, cola de zorra, hierba loca), Bouvardia multiflora (GuiEe-dzong-gUts, Guizh-dán, Nicle, aretillo, clavelito), Aeschynomene purpusii, Canavalia hirsuta (Flor de gallina, bEEI-cuir, bÊl.cuór, bÉl-cuir, gallinitas, gallo, gallojoyó (Zoque), siquinsut (Totonaco), siquisut (Totonaco), talayote de Costilla (Español-Náhuatl)), Acacia schaffneri (acacia, espino, huizache, huizache chino), Lamourouxia multifida (Tzijtzim tzajal, Cabeza de chica), Polaskia chende (chende, Chinoa, Moradito, chende, chente, chilmoxtli, chilnoxtli (Náhuatl), chinoa, clilochtli (Náhuatl), cotz nochtli (Náhuatl), cotzonochtli (Náhuatl), pitaya de color oscuro, pitayo amarillo, tnu dichi chente (Mixteco), tunillo, xonostle, órgano chende), Euphorbia rossiana (Córdován, Cordvan-dan), Agave (Littaea) stricta (Gallinita, maguey), Oxalis frutescens (Yaelel, Yalaelel, agritos, cancena, chooj chak'aan (Maya), hierba cancerina, ka muuk' olal (Maya), lenteja xiiw (Español-Maya), yalal éelel (Maya), yapa (Zapoteco)), Bursera morelensis (Xixote, Cuajiote delgado, Copalillo, Cuajiote, Copali, Cuajiote blanco, Cuajiote rojo, Cuajiote colorado, Cuajiote chino, Aceitillo, Aceitillo hoja delgada, copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote chino (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote rojo (Náhuatl), palo colorado, palo mulato, xixote), Salvia anastomosans, Priva aspera (Skelemal jomol, Wojch´ol zakantez, Wojchol akante, Cehnek´wamal, Conchita, alcaparrosa, cadillo de bolsa), Heliotropium angiospermum (Rabanico, taskoyotuán, taskuyyutuán, Sogilla, Thinity ts'ohool, Xnej maax, Thiniy ts'ochool, Xtáulun, Tsots k'aax, X nemaax, Xnema'ax, Hierba de fuego, Hoja de alacrán, Hierba de la punzada, Hierba del monte, Heliotropo, Hierba de la mula, Cola de mono, Gallina ciega, Corona de novia, daljeóng, Lee maxi, Ne ma'ax, macapura, Nej ma'ax, Né sinan, Ne' maax, Nej maax, Nemax, Neh' max, Ne'maax, Ne'miis, Ne'miij, Ne'sinan, Ne-mis, Ne-miis, sinam k'opot, Monte de alacrán, Cola de mico, Cola de alacrán, Alacrancillo, Alacranillo, planta del amor, alacrancillo, arete, codzne max (Maya), cola de alacrán, cola de escorpión, cola de gato, cola de mico, cola de mono, colar de alacrán, hierba de chatilla, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del negro, hierba del sapo, ix tasuk (Tepehua), ix tlajak mextun (Totonaco), juche' (Maya), kot's-ne-maax (Maya), lee maxi (Maya), macapura (Guarijío), me'ex nuk xiib (Maya), ne ma'ax (Maya), ne' maax (Maya), ne' miij (Maya), ne' sinan (Maya), ne'miis (Maya), ne-maax (Maya), ne-mis (Maya), nej ma'ax (Maya), nej maax (Maya), nejmaax (Maya), nemaax (Maya), nemax (Maya), njma'ax (Maya), rabanico, rabo de mico, taseuyu-túan (Totonaco), uña de gato, wew tdiniy (Huasteco), x nemaax (Maya), xneej maax (Maya), xnej maax (Maya), xnemax (Maya), xtáulun (Maya)), Tillandsia juncea (Tencho, Costacia, Gallinazo, Pasto toojuuk, bromelia), Bursera bipinnata (Tu kutu yucu, Tezelpom, Yàg-yàal-làs, Copal chino, Copalillo, Copalcahuite, Copal de santo, Copal, Copal delgado, Copal para sahumeriar, Epazote, Copalillo de incienso, Copal menudo, Copal cimarrón, Copal de mujer, Copla, Pom te', chutama, copal, copal amargo, copal amargoso, copal blanco, copal chino, copal chino colorado, copal cimarrón, copal de la virgen, copal de santo, copal negro, copal santo, copal silvestre, copalillo, cuajiote colorado (Náhuatl), incienso, jaboncillo, palo copal, palocopal, perlate, tetlalín (Náhuatl), tetlate (Náhuatl), tetlatián, tetlatán (Náhuatl), torote blanco, yah-yal (Zapoteco), yahga-yaihla (Zapoteco)), Ceanothus caeruleus (Sakil pomos, Ticherin membriguillo, Tzajal siban te', Tzajal ch'ishil, Tzajal te', Tzajal siban, Tlaxistle, Yàg-zhìn-guiòs, Yagalan de monte, Ciruelillo, Chaquina, Chaquira, Chaqvirilla, Chaquira-chaquirilla, Membrillillo, Membrillal, Bak sun te', membrillo, palo colorado, vara prieta), Xerospiraea hartwegiana, Astianthus viminalis (Tirínchicua, Cauzuchil, Palo de agua, Axúchil, Asuchil, Achuchil, axochitl, Azuchil, Ahuijote, Bichón, Ahuejote, achuchil, agüejote, ahuejote, am-le (Chontal de Oaxaca), amlé (Chontal de Oaxaca), chamiso, chamizo, flor de agua, lam-lé (Chontal de Oaxaca), palo de agua, retama, sabino, sabino de arroyo, sauce, tirínchicua (Tarasco), tronadora, árbol de agua), Lysiloma acapulcense (Tepehuaje, Tepeguaje, Tepehuaje chino, Pepe guaje, cacho de toro, cañamazo, chipil, ebano, frijolillo, guaje, huaje, huáyal (Huasteco), laa-guía (Zapoteco), negrito, palo de arco, palo fierro, pino blanco, tepeguaje, tepehuaje, tepehuaje huasteco, tepeoaxin (Náhuatl), yaga-yaci (Zapoteco)), Jacquemontia pentantha (San lucas, Sak kaxabyuk, Xk 'el ak, Tsolenbach, Ya-ax-ak', Itzacil, Campanita azul, aak'il xiiw (Maya), ak'il-xiu (Maya), campanilla azul, sak lool aak' (Maya), sak miis (Maya), sakmix (Maya), solen aak' (Maya), sombrerito azul, xkilxiu (Maya), ya'ax aak' (Maya), yaax-hebil (Maya), yaxhal (Maya)), Calliandropsis nervosus, Portulaca pilosa (Reynita, Xanab-mukul, Verdolaguilla, Tsakam tsatsa, Haway rojo, Guuizh-mórád, Chisme de cerro, Flor bugambilia, Mañanita k'aax, Mañanita cimarrona, Mananita xiu, Mañanita kaax, Mañanita-xiu, Amor de un rato, escúptama (Totonaco), mañanita, sanguinaria, scuptama (Totonaco), ts'ay och (Maya), tsakam tsatsa'ts'ojol (Huasteco), xanab mukuy (Maya)), Phoradendron forestierae (Injerto, Mal ojo, injerto, mal de ojo), Lantana achyranthifolia (Sakil ch'iliwet, Sak nich wamal, Thak patelax, Yuku ta á, Yerba de mariposa, Yerba de burro, Hierba dulce, Hecho, Hierba de la mula, Ch'iliwet wamal, Chilihuetes, Ch'ilwet wamal, Lantana, Mora, Pionia, Nuguita, Niguita, Nigua morada, hierba mariposa), Dyschoriste hirsutissima (pie de paloma, sacbalamté (Tseltal)), Rhus schiedeana (agrio, agrín, pajulul (Tojolabal), palo de agrín), Passiflora suberosa (Psssion-flower, wild water lemon, Hierba de la araña, Granadillita, Ala de murciélago, Passion flower, baleeyail an its'amal (Huasteco), granadita de ratón, kansel-ak (Maya), pasiflora, pata de pollo, zak-kansel-ak (Maya)), Hintonia latiflora (San antonio, Quino, Copalchi, Quina, Palo amargoso, San Antonio, San Juan, campanilla, campanilla blanca, campanillo, canelilla, copal, copalche, copalchi (Náhuatl), copalquín (Náhuatl), corteza de jojutla, cáscara sagrada, falsa quina, flor de campana, garañona, hutatiyo (Guarijío), palo amargo, palo amargoso, palo blanco, palo de San Juan, palo de bolsa, palo de quina, quina, quina amarilla, quina roja, yerba buena), Muhlenbergia versicolor, Sisyrinchium angustissimum, Nicotiana plumbaginifolia (Maquigüe, tabaquillo), Pithecellobium dulce (Wamúchili, Huamuchal, Huamúchil, Huamuche, Humo rojo, Conchi, Guamuche, Guamuchil, Fuamuchil dulce, Guamachil, Guamuchal, guamuchil rojo, Mamuchal, makuchuni, Bi-kii*che*, Pinzanes, beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco)), Salvia reflexa (Indian rice grass, Ceniza, chía, hierba del pajarito), Drymaria laxiflora, Lamourouxia nelsonii, Salvia breviflora (Becerrosiutle, Arañona), Cologania broussonetii (Suguank tzintzinki, Guizh-yilobÉ, Guìzh-IbÚ, Ak'chij, tzitziki (Purépecha)), Lopezia racemosa (Sushura, Rojo rocío carbado, Sharajkukua, Tz'ajlem wamal, Tzajal bak wamal, Tzajal nich, Tzajal vomol, Wolk'an nich, Yuku xindee, Zhin-guizh-guiEe-IEch, Zarcilla, Guizh-dán, GuiÊe-lòch, GuiEe-IEch, Ch'ulelal nichim, Escoba tomacosa, Diablito, Natz' pokok, Morita perlilla, Na vonon ka', Nand irhístanakua, Kaxlan tzoy, Amarillo rocío cargados, Cabeza de hormiga, Aretillo, Bak' momol, Perilla, Perlita, Perlilla, alfilerillo, cabeza de hormiga, flor que cuelga, guayabillo, hierba del cáncer, hierba del golpe, hormiguillo, malakachikchi (Totonaco), manzanita, mitlalxíhuitl (Náhuatl), perilla, perlilla, tangasti (Otomí), zancudo, zuntecoascatl (Náhuatl)), Urvillea ulmacea (Prucción ak, Pox-ak, Tres costillas, Tsaayleelaab ts'ohool, Ix-popol, Chab ak, Chab-ak, Chaparro prieto, Mundito, Aapak, Box ak, P'ak kanul, ap'ak (Maya), apaak (Maya), hiedra, k'an sep aak' (Maya), lot sak' (Maya), pak aak' (Maya)), Solanum (Solanum) pubigerum (Shintez, Hierba del perro, Hierba del zopilote, Chichimeca, capulincillo, hierba mora), Hyptis oblongifolia, Brahea nitida (Jobehui, Babiso, Palmón, Palma de coca, Plama blanco, palma, palma pitshan, pishán (Tsotsil)), Coursetia seleri (chipile, cojusamo (Guarijío), cousamo (Guarijío), palo dulce, palo fierro, tepechoco, zuzupe (Tarasco)), Anredera vesicaria (camote de bilma, consuelda, k'axa'k'uch (Maya), kayakuj (Maya), suelda, suelda consuelda), Conzattia multiflora (Tepeguaje, yág-guiÉe-yÚzh, Zopiloguaje, Cascalote, Gigante, Arumba, Palo hoso, Palo totole, Parotillo, Parola, Paroia, guayacán, guayacán amarillo, palo blanco, palo de totole, palo de zopilote, palo joso, parota, zopilote, árbol de águila), Adiantum andicola (Tzib, Zhìn-ncuàan-dzÉb, Zijk' al zoktzib, Ik'al, Jzijk'al zoktzib, Ijk'al akan, ijk'al akan tzipb, Ijk'al akan tzib, Ik'al ik tzib, Ik'al ok tzib, Ik'al tzib, Ik'al'ok' tzib, Cilantrillo, Culantrillo del monte, Ncuáan-dzÉb, Culantrillo, helecho), Stenocereus marginatus (X-làs, Yàg-bdzi-zhÜb, chilayo, chimalayo (Mixteco), chimolayo, jarritos, malinche, ndíchi láya (Mixteco), ntaxinithjao (Popoloca), pitayo, sahuaro, tnu laya (Mixteco), too dichi ninó (Mixteco), yag bidze (Zapoteco), órgano, órgano de zopilote), Garrya ovata (Madroño, chichicuáhuitl (Náhuatl), inóko (Tarahumara)), Chlorophora mollis, Lithospermum distichum (White forget me not, Panalillo), Macromeria exserta, Eryngium heterophyllum (Yerba del sapo, Lechuga de burro, Mayo yoxi), Delphinium bicornutum (Nitsju tiu nujme), Stenocactus crispatus (biznaga, biznaga undulada, biznaga undulada crispada, biznaguita, tepenexcomitl (Náhuatl)), Justicia candicans (Hierba del aire, Guicisil, Chuparrosa, Chuparosa, Flor lenguada, Mirto, Palm canyon), Bursera cinerea (palo mulato, camaroncillo, camarón, copalillo, cuajiote rojo (Náhuatl), mulato, palo mulato), Oxalis nelsonii, Ageratina liebmannii (Zhin-guizh-xób-múz, Flor de manzanita), Crusea longiflora, Krameria prostrata, Rhynchosia pringlei, Quercus (Quercus) candicans (Tamalavatl, Shcalahuate de la hoja ancha, Tepezcohuite, Txo cuy, yag sit chog nat, Encino iscalahuate, Encino ceniza, Encino de asta, Encino ahuatl, Encino de hoja ancha blanca, Encino de hasta, Encino de agua, Kojti, Naak encino, Encino, Roble, Avacoxkatl, ahuacuohuitl, Blanco nek, Papatla, encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo), Pteridium arachnoideum (guìzh-crÛz, helecho), Pithecellobium elachistophyllum, Brickellia hymenochlaena, Brongniartia oligosperma (Tortolillo), Commicarpus scandens (bejuco de la araña, bejuco de purgación, hierba del mosco, plúmbago, señorita, sonorita), Stachytarpheta acuminata, Adiantum poiretii (pezmito, helecho), Scutellaria seleriana (Yerba negra, Elbeenax ts'ohool, ta'úulumí (Maya), xjaway (Maya)), Mirabilis jalapa (Sakil maravilla, ska uchuchi, Tzajal nich, Vispera, Tzaljal nich, Guiêe-màràvil, K'anal maravilla, K'anal maravillas, Hoja de linda tarde, hierba de cuchi, K'anal marawiya, K'analmarawiya, Chuyem, Flor de china, Flor de sol, Maravillas, Maravillita, Linda tarde, Marawiya, Moradilla, Marawwiya wamal, Maravilla morada, Maravilla blanca, Maravilla amarilla, Lindatarde, Maravilla, B. k'analnich maravillas, Aretito, Aretitos, Ob wamal, aretillo, aretito, aretitos, arrebolera, clavelina, don diego de noche, flor del sol, hoja de Xalapa, linda tarde, maravilla, tlalquilín (Náhuatl), tlaquilín (Náhuatl), ts'uts'uy xiiw (Maya), tsutsuy-xiu (Maya), tutsuixiu (Maya), tzujoyó (Zoque)), Senna unijuga, Asclepias lynchiana (Hojita de liebre, hoja de liebre), Mimosa galeottii (espino, espinosa, uña de gato), Caesalpinia cacalaco (huizache, cacalote, cascalote, guarichu (Tarasco), huizache, palo fierro, vaina verde, xa-gala (Zapoteco), xaa-galá (Zapoteco)), Phoradendron californicum (Toji, chile de espino, chileno de espino, toji (Guarijío)), Maianthemum paniculatum (Lily), Salvia semiatrata (Guiee-Morad), Cathestecum brevifolium, Juniperus deppeana (aorí (Tarahumara), cedro, cedro blanco, cedro chino, cedro de incienso, ciprés, enebro, junípero, sabino, táscate), Perymenium discolor (Tronador de burro), Cornus excelsa (aceitunillo, jazmín cimarrón, mimbre, palo de membrillo, vara blanca), Condalia mexicana (Granjero), Beaucarnea purpusii (Sotolin, pata de elefante, sotol), Lobelia laxiflora (toxcuitlapulxochitl, Tzutzuk, Hierba de chivo, Ixtlán, Heguite de rabia, Hierba ceniza, Hierba del chivo, Hierba lechera, Jarritos, Guìzh-guiÊe-dzòng [-chóp-cólÖr], Hunba del marzo, Chilpanxochitl, Chichiwalayo, Campanole, Campanita, Madre de la berberecua, Kampana wamal, Hilachón, Pastorcillo, Encino roble, Órgano, Diente de chucho, Diente de perro, Chilillo, Pastorcito, Aretitos, Aretillo, B. pirimsnsju', Aretela, Pojovil jomol, Pameyat, Pericos, Pirima hajik, Pirima najk, Pirimanajk, acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Iresine discolor, Jatropha oaxacana (Suzi, rubber plant, Limberbush), Salvia adenophora (GuiEe-dzóng, Guizh-dzóng, Guiee-dzin), Cascabela thevetioides (Veneno, Venesillo, Totoro, Venenillo, Tu timii, Yellow oleander, Yoyote, Yozotli, Yoyote (cascabel en Náhuatl), Chavaquín, Codo de fraile, codo del fraile, Fraile, luckynut, Campanilla, Chilindrón, cho'cho', Akitz, Oyote, cabrito, calaveritas, campanillo, codo de fraile, fraile, hueso de fraile, narciso amarillo, ojo de gato, retama, solimán, tzinacanytlácuatl (Náhuatl), venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl), yucucaca (Mixteco)), Peteria glandulosa, Euphorbia luciismithii, Psittacanthus palmeri (Injerto), Nolina longifolia (sotol), Desmodium subsessile (Garrapata, Piojo), Ipomoea wolcottiana (cazahuate, acotope, casahuate, casahuate rasposo, cazahuate, kosauatl (Náhuatl), palo bobo, pájaro bobo, quiebra platos), Encyclia hanburyi (tzju tzucha, Monjita), Vauquelinia australis (Quiebrahacha, Zarra mora), Tillandsia circinnatioides (Soluche, Gallinita, bromelia), Gochnatia smithii, Lamourouxia rhinanthifolia (guiÉ-dzóng, GuiÊe-dzòng, guizh-guiêe-dzòng, Huíz-dzóng), Iresine calea (tlamiahual, amargosillo, barba de viejo, carricillo, colmena, hierba de la calentura, hierba de los fríos, hierba del tabardillo, jarilla, pelusita, pie de paloma, salvilla, tlatlancuaye (Náhuatl), xikin (Maya)), Dasylirion serratifolium (Manita cucharita, Pata de gallina, be-cuela-toba (Zapoteco), cucharilla, cucharita, cucharitas, pi-chijza (Zapoteco), sotol, tehuizote, toba-be-cuela (Zapoteco), toba-bichiiza (Zapoteco), toba-pecuola (Zapoteco)), Galium fuscum, Salvia elegans (toronjil de monte, Trompetilla de monte, Hierba del aire, Hierba del burro, Guizh-guiêe-dzóng-dán, Ita quinti, Mirto chico, Mirto rojo, Mirto de monte, Mirto inglés, Perrito), Erigeron karvinskianus (Poshil sak pejtz wamal, Poshil sak pejlz wamal, Té hierba, Sep' nich wamal, Sak nich wamal, Rosita blanca, Sakil wamal, Sit wamal, Tz'ubil wamal, Tux ak wamal, Tuu'pajy, Kaka'an wamal, Ch'ul wamal, Cho tsa ta ne, Mantzaniya, Manzanilla cimarrona, Foster, margarita de pena, vellonta, B. sakil nich wamal, Nicimal uk'um), Lippia oaxacana (Salverrial, Salve real, Oreganillo, canelilla, salvia real), Pachycereus grandis (candelabro, cardón, cardón grande, tnu dichi iñuya'a (Mixteco), tnu dichi pachón (Mixteco), órgano, órgano cenizo), Aralia humilis (Yicha tocñic, Hierba del mosquito, Cuero de indio, Curhuatón, Palomo, Palo santo, Palo mata gallina, araleón, aralia, candelilla, cuajilotillo, hierba del mosco, hormiguillo, palo santo, perejil gigante, tepetate), Satureja mexicana (Ita-nduko (Mixteco), borrachito, poleo), Manihotoides pauciflora (hierba del campo), Cologania angustifolia, Bursera longipes (Cuajiote colorado, Cuasiote, Cuajilote rojo, Cuajiote rojo, Cuajilote colorado, Cuajiote, Cuajilote dorado, Bursera, copal blanco, cuajiote colorado (Náhuatl), palo mulato), Pteridium caudatum (Walkan, Helecho-X-tok'xiw, Crespo, Pesma, helecho), Cenchrus brownii (cabeza de arriero, cadillo, guechi-na-ta (Zapoteco), mosote, mozote, mul (Maya), muul (Maya)), Erythroxylum rotundifolium (baak soots' (Maya), iik che' (Maya)), Bouvardia erecta (Flor de Sn Juan, campanita, hierba de San Juan), Ipomoea pubescens (Quiebraplatos, IbE-guiee-rre, Nawarari, Manto, trompillo), Mimosa lacerata (Garabato, garabato, mezquite, uña de gato), Croton adspersus (Sapium, Croton rojo, Perdulillo, peralillo, solimán), Florestina simplicifolia, Heliocarpus terebinthinaceus (Saca sicuas, Sicuito, Suero de indio, Sicua, Zicuito, Zicua, Jonate, Jonote, Coahuilahua, Ciqvito, Calahuate, Cicuite, Cortalagua, Cuahuilahua, guaipo, Cuetla, Cuero de indio, Majagua cabalin, lajas'a boogui', Namo, Alahua, Cahuilahua, Árbol de cuetla, cicuito, coche (Zapoteco), cuahualagua, cuahuilahua, guaipó (Zoque), guajpó (Zoque), guácima, jolotzin (Maya), jonote, majagua, majahua, namo, tripa de Judas, zamo prieto), Commelina erecta (Siempreviva, X pants'xiw, Yerba de pollo con Flor, Zacate de ano, zacate peludo perais, Hierba del pollo, Colirio, Matalín blanco, Lagrimilla, Matalin, Matalin verde, Matlale, Madali quitzii, Morgado, Matlalin de playa, Matlalin, Cuquita, Hierba de pollo, Tripa de pollo, Suelda con suelda, Pollo, Nup' ka'anil, atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Diphysa suberosa (Hormiquillo, Chorco, Chicharroncillo, chicharoncillo, Guarnico, Cuachipilin, Cuatembra, Corcho, Guayacán, Palo santo, Palo dulce, corcho, hormiguillo, huanito (Tarasco), palo amarillo, palo nuevo, palo santo), Loeselia mexicana (almaraduz, chuparrosa, espinosilla, gallina ciega, hierba de San Antonio, hierba de la virgen, hoitzitilin (Náhuatl), huachichile, huichichile, huitzilxóchitl (Náhuatl), huitzitzi-xóchitl (Náhuatl), huitzitzixochitl (Náhuatl), mirto, necaxanil (Totonaco)), Yucca mixtecana, Astrolepis integerrima (helecho), Fuchsia parviflora, Milla biflora (azucena del campo, azucena silvestre, estrellita, estrellita de campo, flor de mayo, guiia-gana (Zapoteco), quije-cana (Zapoteco)), Gibasis pulchella (Spiderwort), Acalypha botteriana (Tz'urin, Tzotz nich wamal, Tzul wamal, Tzajal tz'ul, wamal, Tu'rin, Xela, Ch'ix, Cochinitas, momol, antivo, hierba del cáncer), Chrysactinia mexicana (Romerillo, San nicolás, Hierba de san nicolás, Damiana, Damianita, falsa damiana, Mariola, San Nicolás, damiana, damianita, falsa damiana, garañona, hierba de san nicolás, romerillo), Dalea filiciformis, Opuntia imbricata (Tasajo, velas de coyote, Xoconostli, tuna joconostli, Xoconoxtle, Xoconostle, Joconostle, Cardón, Cardenche, Cholla, coyonostli, entraña, Coyonostle, abrojo, cardenche, cardón, cholla coyonoxtle, choya, cojonostle, coyonoiste, coyonoistle, coyonoixtle, coyonostle, coyonostli, coyonoxtle, entraña, huevos de coyote, jaconoxtli, joconostle, joconostli, joconoxtle, quahunochtli (Náhuatl), quanochtli (Náhuatl), tasajo, tasajo macho, tencholote, tenopalli (Náhuatl), tincholote, tuna joconoxtla, tuna joconoxtli, velas de coyote, xoconochnopalli (Náhuatl), xoconochtli (Náhuatl), xoconostle, xoconostli, xoconoxtle (Náhuatl)), Randia thurberi (tecuche, Ticuche, Tucuche, Cruceta, Crucillo, Crucito, Palo de cruz, coquito, crucecillo, crucetillo, ticuche (Tarasco), tintillo), Eucnide grandiflora, Russelia sarmentosa (Skatichichini, Tziitz xiu, X-neh tolok, Tz'unun wamal, Canafiste, Chak ts unun ik' macho, Coralillo, Alalatz, clavel, flor de mirto rojo silvestre, mirto, nej toolok (Maya), tronador, tronador hoja), Salvia lineata, Senna andrieuxii (Quiebracha, Quebracha), Baccharis heterophylla (Rojo pega palo, Shathé tzitziki, Xpuhulcche, tnu tahuinu, yag-yaaz-orn, Yag-yaaz-inguets, Yàg-yàaz, Yàg-yàaz-ngès, yàg-yàaz-nguòts, Jarilla, Jara blanca, Jara china, Itzijaratakua, Chamizo negro, Chamiso negro, Barredor, escoba, escoba chica, escobilla, hierba de la mula, hierba del pasmo, jara (Cora), romerillo), Tillandsia setacea (bromelia), Solanum (Solanum) diphyllum (chilpaste, chilillo, hierba del perro, iik k'aax (Maya)), Aeschynomene fascicularis (kaam bal (Maya), kabal piich (Maya), kabal tsalam (Maya), kabal-pich (Maya)), Piscidia grandifolia (Tasumbo, Guaje verde, Palo de zope, cahuirica (Tarasco), pata de león), Cissus sicyoides (Teeres naek, Sanalotodo blanco, Tripa de vaca, Tripa de judas, Tripas de borrego, Tumbavaqueros, Toehuino, Uvilla amarga, tumba de vaqueros, Tripa del toro, Tripas de judas, Yocuhuiro, Yax tsamnek, Zilamatzin, Zarna, Zarzaparilla, guizh-pasp, Cola del diablo, Comemano prieto, Cola de borrego silvestre, Cochinito, Molonqui, Uva, Sanalotodo, Blag-pasp, Bejuco de urraca, Arquilón, Bejuco de aguate, Bejuco come mano, Bejuco loco, Parilla, Parra, Otate corona, temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya)), Grindelia inuloides (Árnica lisa, Árnica, Palancapotli de puebla, palancapatli (Náhuatl), árnica), Harpalyce formosa (balche-kan (Maya), balché-ken (Maya), cahuirica (Tarasco), duraznillo), Acacia farnesiana (cornezuelillo de río, acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurímbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Chenopodium ambrosioides (Sakil kaka'an, Püt, tajine, Tot: Sa'kalh kaj' na, yepazotl, Guizh-ptie[-ma-mach], Hipazote, iparote, Ipazote, Kaka'an, Chuyáka, chol, Epazote, Epozate, éjene, ejne, D'ranhaii, epazotl, Epazote morado, Epazote criollito, Epazote blanco, Epazote de árbol, Epazote zorrillo, epazote verde del corriente, Epazote verde, Lombrices, Koko'on, má-yú animalito de tierra, Lukum, Apazote, Paico, pasote, Piid, a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí)), Acacia bilimekii (tehuistle, espino, mushel espinoso), Phaseolus microcarpus, Solanum (Leptostemomum) grayi (Rabo de iguana, Yahuistle, Mancacoyote, Llavero de gato, churuni (Guarijío), hierba del gato, huevo de gato), Acourtia huajuapana, Senecio bracteatus (Blág-gÜp), Dalea lutea (Escobita de Ramon, escoba, escobilla, limoncillo, ramón), Agave (Littaea) peacockii (amol, lechuguilla, maguey, maguey de ixtle, maguey fibroso), Quercus (Quercus) castanea (Pumu laurelillo, Saucillo, Teposcochuite, Urik unapiti, Urik urápiti, Yegayu, Yàg-xÓid o yàg-guiÚu, Yàg-xìid, yaangue kasse, Yàg Xìid, Yág-xìid-lás, Chiquinib (oreja de armadillo en Tsotsil), Capulincillo, Encino colorado, Encino chaparro, Encino rojo, Encino liso, Encino limoncillo, Encino capulincillo, Encino dorado, Encino-duela, Encino laurelillo, Escobillo prieto, Encino de cáscara roja, Encino alto, Encino oreja de ratón, Encino rosillo, Encino quebracha, Encino chino, Encino escobillo, Encini quebracho, Madronio, Encino blanco, Encino roble, Roble, Encino negro, Encino, Palo colorado, Palo rojo, aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)), Chloris virgata (barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota), Phoradendron longifolium (Za, Injerto, Mal ojo, injerto, mal ojo), Mimosa aculeaticarpa (espino, garabato, garruño, gatuño, huizache, huizachito, quebracho, sashe varudo, shaminí (Otomí), uña de gato), Cladocolea oligantha (Injerto), Mentzelia hispida (Tega grupa amarilla, Thek' wem ch'ohool, zazale-zazalic, Guizh-nàad, guiÊe-náad, La pegajosa, Pegajosa, Pegarropa, Pega ropa, Pegajose, Pegaropa, Pega sopa, amor seco, colo-tzitcaztli (Náhuatl), huihuitz-mayotic (Náhuatl), huitzitz-mallotic (Náhuatl), jarilla, lagaña de gato, mala mujer, pega pega, pega ropa, pegajosa, pegajoso, pegarropa, thekw'em ts'ojol (Huasteco), tsayuntasy (Maya), tsots-k'ab (Maya)), Heliotropium foliosissimum, Triticum aestivum (trigo harinero, caztaz (Seri), cebada, ndëxü (Mazahua), trigo, trigo ópata, triguera, trigueño, zacate), Tournefortia volubilis (Tlachinole, Yaz anal, Xulk'ini sal, Yaax-anan, Xulkin, Hierba del negro, Hierba de araña, Hierba de alacrán, Hierba mora fina, Chen-oh, Canelar, Escobetilla, Fuego de san antonio, Bejuco cenizo, Bejuco san pablo negro, Bejuco mora, Bek-ak, Box bek ak', Bul kin kaax, Bec ak, bejuco verde, chak-nich'maax (Maya), cola de alacrán, hierba del alacrán, hierba del cáncer, k'ulub (Maya), koj kaan (Maya), tsakam soots' (Maya), ya'ax aak' (Maya), yerba del cáncer), Vernonia karvinskiana (vara de San Francisco), Cheilanthes bonariensis (To tok toum, Tomillo, hierba negra, Espadita, helecho), Marsdenia parvifolia (Combe), Acourtia fragrans, Sebastiania pavoniana (Saladillo, Leche de oro, Leche amarilla, Laurelillo, Huevo de rana, Brincador, Palo pechezo, Palo de chile, brincador, hierba de la flecha, mincapatli (Náhuatl), palo de la flecha, palo de leche, palo lechero, semillas del piojo, yerba de la flecha), Pedilanthus tithymaloides (vela de sebo), Salvia melissodora, Salvia amarissima (Ch'a bakal, Mirto grande, mirto de campo, Mirto azul, Amula de monterrey, Bretónica), Bouteloua williamsii, Cheilanthes notholaenoides (helecho, sanguinaria), Salvia oreopola, Salvia keerlii (Salvia hembra, spantjú, Cordón de jesús del campo, Manzanita de monte, Oreganillo), Carlowrightia glandulosa, Ipomoea conzattii (Tecomate, Trompetilla, flor de trompetilla, Aretillo, Peonia), Mandevilla mexicana (Yucu ntichee (hierba de cochinilla en Mixteco), Hierba de la cucaracha, hierba de la cochinilla), Acalypha vagans (Tzajal zulsimtez, Tzajal ulsim wamal, Hierba del pastor), Lasiocarpus ferrugineus, Cladocolea andrieuxii (GuiÉe-ló-yág, Guiee-lo-yag[guiets-da]), Salsola kali (Rodadora, Rodador, Jehuite espinoso, cardo ruso, Chamizo, Boya, chamiso), Isolatocereus dumortieri (candelabro, cardón, moquitos, pitahaya, pitahayo, pitaya, pitayo, pitayo cimarrón, tnu dichi satno (Mixteco), too dichi ki´i (Mixteco), tu shichi (Mixteco), órgano, órgano blanco), Peniocereus serpentinus (Reina de la noche, Reyna de la noche, Junco espinoso, Junquillo, Junco, Pitayita, PItajallo, pitahayita, Organito, cactus serpiente, coanochtli (Náhuatl), gigante, junco, junco blanco, junco espinoso, nopal blanco, pitahayita, pitajallo, pitaya, pitayita colorada, reina de la noche, tasajillo junco espinoso), Malpighia mexicana (Utusi-ki, Huachocote, Huxocote, Chocote, Changunga, Guaxocote, Guajocote, Nanche colorado, Nanche rojo, Nanche, Nancerol, Nanchal, Nanchis, Nchée ticaka, Nancha, Acuazxocotli, Ajuacote, guajote de perro, manzanita, manzanita de cerro, manzanito, nance (Maya), nanche, nanche de cerro, nanche de monte, nanche rojo, palo de nanche), Erythroxylum compactum (Tlazixtle, baak soots' (Maya), iik che' (Maya)), Tetramerium glandulosum (Hierba del jabalí), Commelina diffusa (quesadillas, Rosilla, Xanga, Tripa pollo, Yashal t'zeman, Yerba del pollo, Yerba de pollo, Hierba del pollo, Comelina, Commelina, Chaja azul, Familia de la yerba de pollo, Mal monte, Matalin verde, Matalin, Matalí blanco, Tripa de pollo, Nup'ka'anil hembra, Pluccion), Asphodelus fistulosus (Jesusillo, Cebollín, Compuesta, Ceboltlia, Cebollito, gamoncillo), Stachys coccinea (Vik'tal pom, Vi' yoxi, Guizh-zhwin, Muk'il pom, Bik'tal pom, mirto), Diphysa robinioides (chichath, babalche, ruda buena, ruda de monte, tamarindo xiw (Español-Náhuatl), tsusuk (Maya), xbabalche (Maya)), Gaudichaudia albida (aak' (Maya), azahar, oxo aak' (Maya)), Digitaria leucites (Zacate perlita), Euphorbia nutans (Tut pojow wamal, Yerba de la golondrina, Hierba de la golondrina, La golondrina, Alegría), Fimbristylis aestivalis, Salvia nana, Paspalum convexum (Zacate G, Zacate c, Zacate a, Camalote), Cercocarpus macrophyllus (Ramoncillo, Vanderitas, tnu hiña, Yàg-lèy, Manzano, Margarito, Ramón, Palo bendito, limoncillo, margarito, palo bendito, ramoncillo, ramón), Euphorbia graminea (Sakil pojow, Sak chu'wamal, Tak'an chu', Revientacabras, Spojol wamal, Tirisia xihurtl, Yuk cilantro ojts, K'amchu', K'an chu', K'an chu'jomol, K'an chu' wamal, Cha'ben wamal, Ch'aben wamal, Cilantro de monte, Copalquelite, Mutut wamal, Nahuante k'ak0, Arbusto carañito, Pojowil wamal, Pojow it wamal, Pojow wamal, fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Solanum (Solanum) americanum (Skelemal ch'aben, Saltonchis, Teconchichi, Quelite común, Tukumal ejal, Wal ts'ok, Tomaquelite, Tomate de culebra, Yuwa tii, yiwa-tii, Yerbamora, Hierba de mora, Hierba mora morada, Ik koox, Hierba mona, Herba mora, Hierbamera, Chichikelite, Ch'il wamal, Chayok, Ch'aal bok, Chichiquelite, Daltomate, maniloki, Mustuliktl, Mora wamal, mustulu, moo-jo-chi, mustúluk, mustulut, Moral wamal, Mu´em, Moradito, Mu itaj, Mamya, Mo'em, mambia, ledxuxii, Yerba mora, Macuy, Kabur gia, Quelite, Mayo, Hierba mora, Hierba del cáncer, Hierbamora, Quilete, Bishate, Agua zapote hierba, Ach yuk, bisnate, Bichate, Bxát, Pimienta de gallina, Pchfzh-yáas, Pchfux-yáas, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Baccharis salicifolia (Temamalvas, Tehuatzayal, Tatarencho, Seep-willow, vachomo, Vatamote, tutawi, Tutavi, vara de cohete, Yàg-yàaz-nquïts, yag-yaaz-yaas, Jaral, Jarilla, Hierba del carbonero, Jara, Hierba del pasmo, Jara blanca, Jara brava, Huatamote, Jarrilla del río, Jarilla blanca, Chamizo, Chamiso, Chamiro gediondo, Chamiso blanco, Clabel, Chamizo de cohete, chomisu del río, Guatamote, Hierba del Golpe, Asuchil de barrasco, Batamote, Atentlocotl, Batamonte, ag-yàaz, bartamote, Azomiate, badxuumiij guiajgu'u, Batomate, atendaco, chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo), Bouchea prismatica (Skelemal cha', Tan wamal, Ch'a wamal, cruz xiiw (Español-Maya), malva, moradilla, tuch'uka'an xiiw (Maya), verbena, verbena silvestre), Matelea pueblensis, Schoepfia angulata (chololo de monte, cajzaicui (Zoque), chicharroncillo, coloradillo, frutilla, jos (Huasteco), limoncillo, naranjillo cimarrón, palo de hamaca, palo fierro, pimientilla, sak beek (Maya), sak-baké (Maya), sinatuán (Totonaco), sip che' (Maya)), Acourtia ovatifolia, Solanum lanceolatum (Sosa, Sakil tujkulum, Sua ato waya, Tan tujkulum, Poop pakum, Sora, san gaitano, Tujkunlum ch'ish, Tihuestomate, Tihuistomate, Venenillo, Tujkulum ch'ix, Yag-guiest-zan-zhiil, yàg-zán, Yag-guidz-zan-zhiil, Yág-quidzán-zhoil, Yag-guients-zan-guiets, yag guits-zan-morad, ino cua, K'ux pejol, guedxe baladu'u moradu'u, K'uxbal ch'ix, K'ux peul, Hierba sosa, Hierba del perro, Guistomate, Iñu tikonduu, Guìzh-quìdzán, K'ux pewul ch'ix, Hoja de pasmo, K'ux pewal ch'ix, Comida de Chinaca, Cayetano, Cux peul, Espina amarilla, Lavaplato morado, Monte negro pe kum, Huiz, Berenjena, Lava plato, Tabaquillo, Culuco morado, Tomatillo, Blanco pekumj, Blanco pakum, Blanco pekum, Berenjena negra, Berenjenilla, Berenjenilla morada, B. tujkulum chish, Blanco, Blág quidzán, Platillo, berenjena, contrahierba, hierba de la rosa, ishlishtochuochate (Totonaco), listocoshat (Totonaco), papa cimarrona, tzopilotlácuatl (Náhuatl), valeriana), Havardia acatlensis (Huizache prieto, Barba de chivo, barba de chivo, barbas de chivo, cola de iguana, huizache, palo fierro, tepeguaje), Dioscorea galeottiana (ñami cava; camote amargo, cabeza de brujo, pito real), Viridantha plumosa (Callinita, bromelia), Buddleja sessiliflora (Tapiro, Salvia común, Quimixpatle, Tepozán, Teposán, Tepoza, Tepozacillo, Tepozancillo, Uitsukua, Watohue, Tepuza, Tepozán verde, Tepozán quimixpatli, Hualié, Hierba de la playa, Cola de zorra, Mispatle, Lúdz-ngÜn, Lengua de buey, mispatla, Blág-gfÓ, Blág-guò, cola de zorra, copal chino, copal chino colorado, copal santo, hierba del tepozán, jara (Cora), lengua de buey, lengua de vaca, mató (Tarahumara), mich-patli (Náhuatl), patla-xu-xohui (Náhuatl), salvia, tepozana, tepozán, tepozán verde, tepuza (Tarasco)), Rhynchosia senna, Phoradendron quadrangulare (Xk'ubenabá, Xk'ubenbá, Xkubemba, Xcubembá, Cuyniukxi, Mal ojo, Mata palo, Liga, Cabellera, Ok' lom te' yexu', cabellera, huevo de iguana, injerto, injerto medicinal, k'awis k'ew (Maya), k'ew (Maya), k'ubemba (Maya), mal de ojo, matapalo, ok'te' (Huasteco), seca palo, toji (Guarijío), xkeu (Maya), yexu´ (Huasteco)), Ipomoea capillacea (Quiebraplatos, gun noi, Camote blanco, Coquito, chie-nita (Zapoteco), coquito, piñitas), Flourensia glutinosa, Alnus acuminata (Rojo mariano diéz, Rojo kaa ma'jka, Rojo araña diéz, Yàg-guiál, Ilite, Hilite, Iile, Milite, Moralillo, Najk, Aile, B. tz'ntojtez, Aliso, Aguilita, Ailite, Águila, Pojow te', Nok', Palo de águila, abedul, aile (Náhuatl), aliso, ilite verde, palo de águila, tepamu (Tarasco), álamo), Boldoa purpurascens (quelite de iguana, Tezonquelite, Juan, amolquelite), Dyssodia papposa (Tusus wamal, Tzib antivo, K'ux wamal, guìzh-nguzhánch, Ch'a momol, Flor de todos santos, Mantzanilla wamal, Mantzaniyo, Flor de muerto, Anisillo, anisillo, flor de muerto), Tillandsia dasyliriifolia (bromelia, x-ch'ú (Maya), xch'u' (Maya)), Guazuma ulmifolia (Tapa culo, Suazamo, pricklenut, Tintal, uku, Wasim, Yánaa, zac-pixoy, Hucu, K' olinkalcaw, Huasima, K' un kakaw, Cilantro k'aax, Cilantro káax, Caulote, Cauhuilote, Canote, Capulincillo, coahulote, Cohuilote, Guazima, Guazuma, Guázimo, Cuaudo, Cuahuilote, Cuajiote, Guasima, Coulote, Guasama, cuagulota, Cuagulote, Cuahlote, Cuahulate, Cuahulote, Cuauhlote, Guasimo, Cuanlote, Guasina-abaxti, Guasuma, Cuaulote negro, Guazano, Cuaylote, Cuaulote, Cuasima, Guazamo, Guácima prieta, Cuoaulote, Guacino cuaulote, Guajolote, Guacino, Guacina, Guacimo-caulo, De kitamche, Mutambo, Medicinal, Kaulote, Pix oy, Pixoy, Copal, Sagsor, ch'ab'ay, disapi burwi, Mountain moho, Tapaculo, Mountain boy cedar, Mountain bay cedar, Guácimo, Cualote, Guácima, susoon, Capulín, Cahuilote, Aquiche, Cacahuate, ahiya, B. k'olinkakaw, aaye, Cahulotillo, Akich, Cahulote, B. kolonkakaw, olotcuahuitl, Piixoy, pishay, Piixoya, Pasto bahía, Pixoi, Picho'e, Pexoy, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Cuphea pinetorum (Shuch'ilnid'wamal, Shuch 'il nichwamal, Vach' vet, Xojom p´ilix, Kán chu´wamal), Jacquemontia smithii, Asclepias glaucescens (Salvilla, Tyuuxi, Guízh-nrUdz, Ina yadu, Guizh-nquits, Hojita de liebre, Hoja de liebre, Calderona, Lecherilla, Lelechitziza, Lechistrena, Lelechitzitza, Lelchizitza, Lud-mdzin, Borreguitos, Borreguito, Oveja de leche, Oreja de liebre, borreguito, calderona, guie-vada (Zapoteco), hierba de la golondrina, oreja de liebre, palohuisi (Guarijío), palouisi (Guarijío), palouisi-najcala (Guarijío), señorita), Hibiscus elegans, Acalypha phleoides (hierba del cancer, hierba del pastor, té del pastor), Mimosa mollis, Penstemon isophyllus (Jarritos, chilpan), Jaltomata procumbens (Saracha, Potsekua, Saltonchi, Quelite cojudo, Tomatillo negro, Tomate montés, Tsido hobo, Vin'' yot, Tomatal montés, xaltómatl, Tu tintázuu, xaltotompe, Yao narambo, Jaltomata, Jaltomate, Hierba mora cimarrona, Capilín, Chichaltón, Chichol ch'o, Depes, Fingüara jaltomate, fingüaragui, Moench'o, Ndia-skun (hierba mora en Mazateco), Jacha de perro, Tomatillo, Morrilla, Cacapuli, Cachumba, Bixate, Apepisco negro, Apepisco blanco, Pepisco negro, Ojo de-minado, pichecua, Pacheca, Paypay zeal, pasagi, pitzecua, cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)), Digitaria horizontalis (Tres barbas, Zacate amargo, Zacate zalea, Zacate relaza, Zacate pelusa, Fresadilla), Salvia lasiantha (ti'la, Verbena, salvia serrana), Forchhammeria macrocarpa (Calaguate, capulín, palo fierro, palofierro), Anoda thurberi (San Miguelito), Macrosiphonia hypoleuca (San Juan, flor de San Juan, maravilla silvestre), Berberis pallida (Palo tostado), Stevia revoluta, Ayenia mexicana (Buayabillo), Citharexylum mocinnoi (Rosalío, Cozintle, Perla, chichicastle), Acacia coulteri (acacia, guaje, guaje blanco, guajillo, guayabilla, guayabillo, huajillo, palo blanco, palo de arco, palo de arco amarillo, tepeguaje), Castilleja canescens (Cola de borrego, chupirín vitragua, Doncella, (enchiladas), Nochebuena cimarrona, Perrito, Plananitos, bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria), Ferocactus haematacanthus (biznaga barril de Puebla, biznaga poblana), Cyphomeris crassifolia (Pegarropa), Kyllinga brevifolia (Zacate fino, Sedge), Indigofera conzattii (Senna grande), Tillandsia bourgaei (Soluche, Gallitos, Gallinita, bromelia), Sida rhombifolia (saly'ús, Ruma ajma, Tzatza mes, xo:no:chpa:wa:s: nepantah xo:chit, Tlalamate, Tzatzamos, Tuntàcua, xo:no:ochpa:wa:s, tihcawa, Tzatzmes, tsap tukaatsy, xonoichpauas, Tzaz mes jomol, tlalmate, Tzaltzal mes, Tzajaltzatza, Tsokoy thipon, Yoya malva, Guinar, Hierba malvabisco negro, Guinare, Itskipin, Huinar, Guia uu gatz, ixe ruma, Huinare, Iskipen, Huinar amarillo, Chía chica, Ceponite, Ciruela, Chichibeé, Ch'ilib tux, Ci'chi'bej, Chi' chi' bej, escoba del patio, escobilla de flor, escoba babosa, Maluco, Malva de puerco, Malva de cochino, Malvavisco, Malvarisco, Ndacua, Malva morada, Malva de monte, Malva negra, Malva prieta, Nejimb, malverisco, Malva escobera, Malvadisco, Escobilla, Malva, mesbé saqui-mesbé, Escobillo, Alache, Chía, Barbarisco, Cadillo, Axocatzin, Alaguacoxipahua, Barbax, Babosilla, Babilla, Olacle, Pintapan, Ochpa:wa:s nepantah xo:chi, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Anoda cristata (Quesito, Quesitos, Shmal wash, Shmal washzak, Shunal zak, quelite de malva, Violeta de campo, Violeta, Xin-malb, Violeta del campo, violetas, Violeta del país, yiwa táio, yiwa tiio, Yax nich momol, Yax nich jomol, Yua tayoo ii, Yao nundu, hierba de Ojo, Itsukua tsipata, guiasbebeeuvé, halache, GuiEe-guEs o guiEe-pástí, guizh-ques, Guiee-ques, chin ak', Campanita, Dalia, Malva de castilla, malvabisco, Malwax, miiye ñundu, Pie de gallo, Aachi, Amapola, Pata de gallo, Alache, Malva, Mash kem, Alaches, amapolita de campo, Bik´tal tzop, bimalva, Altea, Amorada, bik'tal tzop, Alachi, Amapolita, Alushi, Amapolito del campo, Bakan ts'ohool, Amapolita del campo, bakan ts´ohool, Amapolita morada, Amapola morada, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)), Opuntia hyptiacantha (Roja rubí, Xoconostle colorado, Tempranillo, Tuna chaveña, Tuna cardona, Tuna tapona, Zarco, Jokja, Jaqueña, Cardón, Cardón blanco, Charola, Camueso, Camues, Cascarona, Cascarón, Granada roja, Ladrillo, Apalillo, Apasillada, Blanca victoria, Nopal blanco, Nopal hartón, Nopal cardón, Nopal, Noal cascarón, Nistokaja, nopal cadillo, nopal cascarón, Nopal negrito, Nopal del monte, cadillo, cascarón, chaveño, cuaresmeño, joconostle, nopal, nopal cadillo, nopal cascarón, nopal castillo, nopal chaveño, nopal de clapa, nopal de tuna colorada, nopal hartón, nopal manso, nopal memelo, nopalxochquezalticquizi (Náhuatl), rojo pelón, tuna, tuna cascarona, tuna cascarón, tuna chaveña, tuna colorada, tuna corriente, tuna mansa, tuna memela, velas de coyote, xoconostle), Donnellsmithia serrata, Quercus (Quercus) glabrescens (encino, encino, encino blanco, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, laurelillo, quebracho, roble), Ruprechtia fusca (Caña asada, Carnero, coprito, Guayabito, Copito, Guatlabito, Atuto, Palo prieto mulato, azulillo, caña asada, caña de azúcar, guayabillo, guayabo cimarrón, malvavisco, palo colorado, palo pinto, palo prieto, sangre de toro), Salvia microphylla (mirto, bandera mexicana, diente de acamaya, ix tasalak (Tepehua), mirto, mirto chico, pabellón mexicano, salve real larga, salvia del monte, toronjil, toronjil de mayo), Coryphantha calipensis (biznaga, biznaga partida de calipan, biznaguita, chilillos, chilitos), Coryphantha pseudoradians (biznaga pseudopulquitos), Ranunculus (Euranunculus) petiolaris (Zhìn-guìzh-frÉs, GuiÉe-[tÓ] gúts, K'an nich k' ajk', León mano, Nich k' ajk', kán nich k'ajk (Tseltal), lobal ch'o (Tseltal), mano de león, ne karansa (Tsotsil)), Euphorbia tricolor, Evolvulus sericeus (jaway aak' (Maya)), Bursera aspleniifolia (Chupandia, Copalillo, Copalillo blanco, copal, copalillo), Randia capitata (crucecillo, cruceta, culús tucum (Totonaco), flor de San Juan, josacola (Guarijío), limoncillo, ticuche (Tarasco)), Myrtillocactus schenckii (garambullo, garambullo padre nuestro, padre nuestro, vichi-xoba (Mixteco), vichi-xobe (Zapoteco), vichishovo, xi-xoba (Zapoteco)), Quercus (Quercus) crassipes (capulincillo, chilillo, colorado, encino, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino laurel, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino pipitza, encino prieto, encino roble, encino saucillo, encino tesmolillo, oreja de ratón, roble, tuchi (Otomí)), Mimosa brevispicata, Ludwigia peploides (Verdolaga amarilla), Euphorbia heterophylla (Quiebra muela, Pune yaquey, Pouninen, Santa catarina montés, Xhobon kaak, Wojch'ol ok, Xxobonkac, Zhìp-nquòts, Jabón k' aak', Hierba lechosa, Jabón kaak, hembra, Jobon k'aak', Hobonk'ak', Hierba, Hab ichiich, Jobom k'áak', Catalina, Flor de nochebuena, Lechocilla, Muk'ul pojoj, Lechoso de monte, Lechoso, Lechosa, Lechería, Leche de sapo, Lecherillo, Lecherilla, Chalchupa, Antizl chu', Nochebuena silvestre, Pikachlih, Polcutsil, catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya)), Bouteloua curtipendula (banderilla, banderita, navajita, navajita banderilla, pasto), Glandularia bipinnatifida (Hierba de araña, Alfombrilla, Panalillo, alfombrilla del campo, verbena), Porophyllum tagetoides (cola de coyote, cola de zorra, escobeta, escobetilla, hierba del venado, pápalo, pápalo-quilitl (Náhuatl), pápaloquilitl (Náhuatl)), Marina greenmaniana, Hemiphylacus mahindae, Stachys keerlii (Guizh-guiee-dzing-morad), Chamaecrista greggii, Phragmites australis (acatl (Náhuatl), bambú, bi-xilla (Zapoteco), carricillo, carrizo, cañote, cañoto, gui (Zapoteco), guii (Zapoteco), jalal (Maya), pasto rojo común, pi-xilla-qui (Zapoteco), picuaremu (Tarasco), qui (Zapoteco), quij (Zapoteco), sak jalal (Maya), sak-halal (Maya), taa-gui (Zapoteco), ya-qui (Zapoteco), yaga-gui (Zapoteco), zacate, zachalal (Maya)), Mimulus glabratus (Vok' vo' momol, Berros, Berro de flor amarilla, Ayotoxiwitl, hierba del cáncer de agua), Sedum quevae (Cucurrucucú), Iresine hartmanii, Rhynchospora floridensis (Suc, Sacate), Dahlia coccinea (Tzajal ch'oliw, Tza'il ch'oliw, Tzajal ch'olep, Yucu tichavi, guiee-dal-mruux[-nizhnie], Jicomilla, guiÊe-dél, Guiee-dal-nizhnie, Ch'in tzajal wamal, Chahuezca, Charahuesca, Camila, Capitaneja, Daria, Dalia, Dalia roja, Dalia silvestre, Dalhia silvestre, Dalea silvestre, La yob xhia, Negro chimolera quebra hierba, Mamawi, Mexican sun flower, La yob xhian, Dalia anaranjada, Acaxochitl, chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)), Cleome tenuis, Comarostaphylis spinulosa, Phaseolus leptostachyus (Hierba de la araña, Frijol ratonero, Chorequito), Microsechium helleri (X-láadz-mzín, Chicamole, Chichiamole, Karej-kojá, Mole, chayotillo, Chayote, Akarheni, Amole de bejuco, Bia-too, Ahzafrán, amole, amole de bejuco, amolquelite (Náhuatl), chayote, chayotillo, chicamole, chichicamole, sanacochi, tidaca), Sedum allantoides (deditos), Salvia gracilis, Atriplex pueblensis, Bursera aloexylon (copal, copal blanco, copal linaloe, copalillo, cuyá (Cuicateco), ignu-unandu (Cuicateco), inamé, inanué, linaloe, linanoé, olinaloé, olinalúe, ulinalué, ulinoé, xochicopal (Náhuatl), yaga-yala (Zapoteco), yaga-yale (Zapoteco)), Pleopeltis conzattii (Lengua de cierva, helecho), Philadelphus mexicanus (flor de jazmín, jazmincillo, jazmín, jazmín de hueyapan, jazmín del monte, jazmín mosqueta), Lamourouxia macrantha, Alnus firmifolia (aile, abedul, aile (Náhuatl), aliso, carnero, ilite verde, ilitl (Náhuatl), mallat (Totonaco), palo de sangre, palo de águila, palo santo, quina roja, tepamo, tepamu (Tarasco)), Eryngium gracile (Yuku tu'y, GuiÊe-guìib, GuiÊe-quiÊ), Chiococca alba (Campanita, Campanita chiquita, cancer aak' (Español-Maya), canchak-ché (Maya), canica, chakan che' (Maya), huele de noche, k'anchak che' (Maya), ka'an chak che' (Maya), kan-chakché (Maya), madreselva, oreja de ratón, pegajosa, perilla, perlilla, sabak che' (Maya), sak xt'uun che' (Maya), sip aak' (Maya), x-kan-chak-ché (Maya), xt'uun che' (Maya)), Piqueria trinervia (San nicolás, tabardilluinde, Saltoreino, Raíz de gusano, Tabordillo, xoxonitztal, Tzotzonistal, Tuil vomol, xoxonitzal, Yerba de San Nicolás, yoloxitlic, Hierba de san nicolás, K' tzuruda, Hierba del tabardillo, hierba del tabanillo, Guízh-lás, Hierba de seda, guízh-bár-dóo-nlé, ka xra nùu ké, Guízh-bÉl-dó, Hieba de San Nicolás, Chilka, Chilka wamal, Chichik'uy, Chichicul vomol, Flor de san nicolás, Empueshte, Monte mujer viento hierba, Kuinikumanshikua, Tabardillo, BÉl-dó, Ajan pimil, San Nicolás, alta reina, cuapopolchi (Náhuatl), cuimic (Tarasco), empueshte (Otomí), hierba de san nicolás, hierba del perro, hierba del tabardillo, hierba del zopilote, jurhí kumánchicua (Tarasco), mil en rama, yoloquilte (Náhuatl)), Stillingia sanguinolenta, Desmodium procumbens (Engorda cabras, Pegajosa rastrera), Medicago lupulina (Skelemal paj, minette, Lupuline, Alfalfa negra), Talinum triangulare (Xts'unyayi, Thak ak'wal, lelá-capé (Chontal de Oaxaca), mañanita, rama de sapo, rama del sapo, ts'úum yaaj (Maya)), Fuchsia microphylla (Tzajal nich, Tirindikua tzitzuki, Tinta wamal, Vixil ch'ulelal, GuiÊe-SÊnórit or guiÊe-dzóng, Choj nich wamal, Campanita, Kaslan qen ma'us ax winqkaslan qen ma'us ax winq, Trompetita, Aretillo, P'ij méndez girón, P'ijchazmal kawayu, aretillo, coralillo, perlilla, trompillo), Setaria grisebachii (Tempranero, Zacate tempranero, Zacatl, Zacate amacollado, Zacate gusano, Zacateca pajita, Yaax-nokol, Zacate pajita, Zacate cola de gato, Innominado, Cola de zorra, Ne-cuuc-suuk, Buffel, Pajita, Pajita cerdosa, Pajita tempranera, Pasto perro, took' su'uk (Maya), ya'ax nook' ol (Maya)), Ageratina calophylla, Iostephane trilobata (Cahualito de monte, Cahualito), Chenopodium graveolens (Quelite apestoso, yepaclina, Yerba del zorrillo, Hediondillo, Hierba del zorillo, Hierba del zorrillo, Chon', Epazote apestoso, Epazote de zorillo, Epazote de zorrillo, Epazote del zorrillo, Epazote zorillo, epazote de monte, epazote de zorrillo, epazote del zorrillo, hediondillo, jui-ye-quec (Chontal de Oaxaca), sasanipatl (Náhuatl), shoñoi (Otomí), xan'ai (Otomí)), Loeselia ciliata (Guizh-mórád=IbÚ-mórád, Papelillo, Coronita de costa), Croton rzedowskii (Quina roja, Palillo, guaje de ratón, palo dulce, salvia), Coutaportla ghiesbreghtiana (not known), Mimosa guatemalensis (chak káatsim (Maya), ya'ax xiiw (Maya)), Phytolacca icosandra (amole, amole, amolxihuitl (Náhuatl), barbachina, bonde' (Tlapaneco), carricillo, conegera, congora, conguerama (Tarasco), conguerami (Tarasco), coral, cónguera, higuerilla, jabonera, jiolla (Otomí), jucshca (Totonaco), lavaropa, mazorquilla, mazorquita, mo-hog-tau (Chinanteco), mo-tau (Chinanteco), mora, nemole-pi-aa (Zapoteco), quelite, quelite de amor, quelite de cerro, quelite de toro, sicamole, t'eel koox (Maya), tarasca, tarasca de negros, telkok (Maya), tepequilit (Náhuatl), tonojoso, varbachina, x-tel-kox (Maya), yiwa-chí-na (Mixteco)), Asplenium monanthes (guìzh-crÛz, Jamaka tzib, Kuruchen jackuara, Kuruchen jakuala, Kuruchen jackuala, Palmita, Helecho, Cacahuatillo), Muhlenbergia implicata, Agrostis ghiesbreghtii, Evolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Opuntia leptocaulis (Tasajillo, Taruchi, Agujilla, Alcafe, aci vipinoi (Yuto-nahua), agujilla, alfilerillo, catalina, catalinaria, catalinia, ce'ecem vipinoi (Yuto-nahua), cholla, cholla alfilerillo, confite, iipxö (Seri), jíjica (Mayo), nopal con vaina, sasaluistli (Náhuatl), sibirito, siviri (Mayo), tasajillo, tasajo, tesajo, tzazalhuiztli (Náhuatl)), Brickellia magnifica, Sisyrinchium scabrum (Yisim be antivo, Blue eyed grass, Peach' ak), Senna pallida (abejón, ejotillo, flor de San José, k'an lool (Maya), lipa-cun-uafla (Chontal de Oaxaca), munira (Guarijío), pata de tordo, vara prieta, x-tu'ha (Maya), zanca de tordo), Cologania obovata (Campanita azul), Asclepias linaria (Romerillo, Tayalote, Sangregau, Toro visco, Tempranero, Venenillo, teperromero, tlabrochtl, Utukuareti, Torvisco, tolimán, Yerba de cuervo, Yolochichi, Hierba de zorrillo, halayott, hierba del pavo, Colmillo de león, Común venenillo, colito, Chivita, flalayotl, Geto, Needleleaf milkweed, Milkweed, Mapipitza, Algodoncillo, Aturh, Atusihuats, Patito, algodoncillo, ali okaga (Tepehuano del sur), atusihuats (Tarasco), chiche de burra, chichivilla cimarrona, chivita, cinco negritos, cola de gato, hierba del cuervo, patito, romerillo, romero de monte, solimán, tezon-patli (Náhuatl), tlalnóchitl (Náhuatl), torvisco, venenillo), Dalea tomentosa (Engorda cabra, mota (Cora)), Lennoa madreporoides (Hongo, Flor de tierra, Ni, chakaj (Maya), flor de San Andrés, flor de tierra, pak' am (Maya)), Alchemilla procumbens (Paridora), Stachytarpheta frantzii (macho, Cola de ratón, Abrojo, Pay che', Palillo, cola de mico, verbena), Oplismenus burmannii (Zalea, Crispillo, Pasto de conejo, Pelillo, hayal-sitsuuk (Maya), zacate), Plumbago pulchella (Siricua, Quiricua, Yerba del negro, Hierba del negro, Jiricua, Guizh-nÊ-nó.ró.guiÛu, Hierba pegajosa, Lavendula, Pegarropa, Pañete, chab-ak (Maya), chilillo, chilillo medicinal, cola de iguana, cola de pescado, curicua (Tarasco), dominguilla, hierba del alacrán, hierba del negro, hierba lumbre, tlepatli (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Marsdenia zimapanica (Apoca, pancololo), Eragrostis mexicana (pasto llorón, bayal (Maya), bayal-suuk (Maya), zacate de agua), Taraxacum officinale, Oenothera tetraptera (hierba del golpe, linda tarde), Salvia chamaedryoides, Salvia concolor (Salvia azul, Chiante, Chamual, Cahual), Euphorbia dioeca (golondrina, xana mukuy (Maya)), Tournefortia mutabilis (tlepatli, Tlachichinoa, Yerba del sapo, Hierba rasposa, Confitura negra, Confite coyote, Confite, Blág-chÖg, bejuco prieto, blag-chog (Zapoteco), cola de alacrán, confite coyote, confite negro, confitillo negro, flor del negro, guizh-canzr (Zapoteco), hierba de fuego, hierba del burro, hierba del cáncer, hierba del negro, hierba prieta, hierba rasposa, hoja del cáncer, lagrima de virgen, vara prieta, yucu-tiojo (Mixteco)), Gibasis consobrina, Neopringlea viscosa (Fresnillo, Cuernillo), Porophyllum macrocephalum (Tzayun tzay, Hierba del venado, Altapanchi, Altapanzi, Pipitza, Papaloquelite, Pápalo, Pápalo criollo, Pipicha, chapahua (Totonaco), chapahuate (Totonaco), hierba del venado, liendrilla, p'eech' uk'iil (Maya), papaloquilit (Náhuatl), pápalo), Croton dioicus (Yerba del gato, Yerba de la fortuna, Yerba del zorrillo, Yerba de gato, Hierba del chivo, Encinilla, Masuapa, encinilla, epaxihuítl (Náhuatl), hierba del gato, hierba del zorrillo, rubaldo, vara blanca, yepaxíhuitl (Náhuatl)), Tillandsia prodigiosa (Blióo, bromelia, cadena, gallitos, tonjoyó (Zoque)), Rhus mollis (xoxoco, cimarrón, vinagrillo, yucucaca (Mixteco)), Polygala compacta (Guiee-lás-asxl, Guiee-Morad, Guizh-guiEe-nguóts), Cyperus humilis (Zacatito, Zacatillo del agua), Thompsonella minutiflora, Bouvardia langlassei, Tribulus cistoides (Rosila, Hierba del torzón, Cha'an xnuuk, Chanxnuc, Abrojo, Mariposita amarilla, Cachito, Alorzojo, abrojo, abrojo amarillo, abrojo de tierra caliente, abrojo manso, abrojo rojo, cabeza de arriero, chan koj xnuk (Maya), chan xnuuk (Maya), chanixnuk (Maya), chanxinuk (Maya), chanxnuk (Maya), chivo de mar, coyé-pulé (Chontal de Oaxaca), guechi bioba-roo (Zapoteco), hierba de la araña, hierba del campo, quechi-pioba (Zapoteco), raíz de abrojo, rosilla, torito, verbena), Ipomoea murucoides (quauhzahuatl, Casahuale, Cazahuate, Casahuate, casahuate prieto, Casahualillo, Cozahuate blanco, Copalillo, micaguahitl, micaquáhuitl, Morning glory tree, Copal, Árbol del muerto, Palo del muerto, paöo santo, Osote, Palo bobo, Palo bolo, palobobo, Palo santo, Palo babo, Ozote, Pájaro bobo, casahuate, casahuate blanco, casahuate prieto, cazahuate, cazahuate blanco, cazahuate negro, cazahuate prieto, cuasöhuacuabitl (Náhuatl), cuasöhuatl (Náhuatl), cuauhzáhuatl (Náhuatl), micacuáhuitl (Náhuatl), palo blanco, palo bobo, palo de muerto, palo de ozote, palo del muerto, palo flojo, palo santo, pájaro bobo, siete camisas, siete pellejos, yaga-xuega (Zapoteco), árbol del muerto, árbol del venado), Dichondra argentea (Silver pony-foot, guizh-xquidiE, Guizh-nquóts, Oreja de ratón, Oreja, Ojo de ratón, Orejuela de ratón, Oreja de rata, ejtil ojob ilal tdakni (Huasteco), kutsikua jaiáki (Tarasco), oreja de rata, oreja de ratón, palo de danta), Cnidoscolus angustidens (Sebo verde, Tempranilla, Caribe, chicalin, Chichicastle, Chicastle, Ortiga mayor, mala mujer, mala mujer china, ortiga, ortiga mayor, ortiguilla, quemador, tzitzicastli (Náhuatl)), Passiflora foetida (Puru puru, Xpoch, X poch', X-poch, X-pohc', Jujo, ClavellÍn blanco, Granada de moco, Cuja, Granadita, Granada de ratón, Kistían munchi, Grandpa's balls, Granadilla de ratón, tien gusep, Granadilla de culebra, Achu gusep, montes, Granadia, Granada, Cacapache, Bombacha, Bulito de mayo, Bejuco granada, Poch'aak', Poch, Pok'pok', Poch-ak, Poch gaag, Pochk' ak, Parcha sabanera, Pasionaria, poch'iil, Pachio, amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya)), Cyperus odoratus (añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo), Chloris submutica (pasto de grama, pata de gallo mexicano), Cocculus diversifolius (Lek' aab t'iim, uva trepadora, uvita tullidora), Holographis pueblensis, Medicago polymorpha (Hierba del soyatito, Jo'ox vomol, Frow, Luzerne, Alfalfa silvestre, Alfalfa, carretilla), Gomphrena dispersa (Santa Teresa, amor seco, chak-mol (Maya), inmortal, olotillo (Náhuatl), sanguinaria, tmuul (Maya)), Bouteloua triaena, Sida abutilifolia (Tlanoquilxuhtli, Yerba de la viejita, Guinare, Hierba del buen día, Hierba del día, Buen día, haway-xiu (Maya), hierba de la viejita, malva, sak jaway (Maya), w' aay xiiw (Maya), xauayxiu (Maya)), Digitaria sanguinolenta, Talinum paniculatum (pionilla, belladona, dzumayail (Maya), oreja de ratón, quelite de monte, rama de sapo, rama del sapo, saioch (Maya), ts'ay-och (Maya), ts'úum yaaj (Maya), verdolaga), Lepidium virginicum (Rochiwari, Put xiw, Púut xiiu, Yucu ticushi (hierba del gusano en Mixteco), Hierba ajonjolí, Hierba del pollo, Hierba del pajarito, Lentejilla, Mídz-l-guìin, Lentehuela, Maíz de pájaro, Misheihi, Lajita, Lenteguilla, Meshishe, Lentejuela, Mastuerzo, Berro silvestre, Pierna vieja, Pek'ex vomol, Oití, Oreja de ratón, antijuelilla, escobilla, lentejilla, zorrillo), Elaphoglossum petiolatum (helecho), Bourreria spathulata (Zaltzapotzin, Palo cenizo, granjeno, zapotillo), Malpighia galeottiana (Nanche, nanche, nanche de monte), Ageratina areolaris (Negropalo corta vacía), Aristida pansa, Tephrosia cinerea (Sul che', Slender Goats Rue, Xnokoy k'ax, macho, Mananitas, Mukuy wiw, barbasco medicinal, bu'ul beech' (Maya), frijolillo, mañanitas, sulché (Maya)), Maurandya barclayana (Jarrita), Bothriochloa saccharoides (Popotillo plateado, Popotillo, Zacate mota, Zacate zorro plateado, Zacate peludo, Ni, Pasto plateado, pasto blanco, popotillo cola de zorra, popotillo plateado, zacate aceite), Cheilanthes galeottii (helecho), Mammillaria pectinifera (biznaga cochilinque, cochilinque, cochinito), Tradescantia tepoxtlana, Salvia stolonifera, Spermacoce verticillata (Sak Sahum, Hahuay, Botoncito, culantrillo, kaba mul (Maya), ni'soots' (Maya), romero xiiw (Español-Maya), sak sajun (Maya)), Buddleja cordata (Tepozán blanco, Tepozán, xompantle, Tepoza, topozón, Tepogón, Tzompancle, Zompantle, Lengua de toro, chkapungut (Totonaco), lengua de toro, lengua de vaca, marrubio, palo de zorro prieto, tepozan, tepozana, tepozán blanco, tepuza (Tarasco), tzelepat (Tseltal)), Indigofera miniata (Si mat, Tlaltcimatl, Hierba de cuerda, GuiÉe-d-rosá [IbÚ], Kaluntu wamal, Guizh-IbÚ-rósád, Berbenita), Tillandsia ionantha (Tencho, Tsakem pinas walk, Magueyito, bromelia, cócom (Huasteco), gallito), Cestrum lanatum (Tnclc, Cenicilla, bixomí (Zapoteco), frutilla, palo hediondo, pexomi (Zapoteco), yaga-be-xomi (Zapoteco), yaga-bixiini (Zapoteco), yaga-pe-xumi (Zapoteco)), Castilleja arvensis (ro, Cola de borrego, Cresta de gallo, Copete de grulla, Cabeza de chica, cabezona, chongo de uárhi (Tarasco), cola de borrego, coral, enchilada, enchiladitas, flor de milpa, garañona, hierba del cáncer, uitzacua (Tarasco)), Crotalaria pumila (Cascabelito, Chipil, Low Rattlebox, chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Polygala alba (Yerba del pastor), Quercus (Quercus) greggii (Encino cucharal negro, Encino blanco, Encino roble, Encino, Oak, chaparro prieto, encino, encino blanco, encino enano), Echinochloa colona (Zacate alemán, Zacate de aguas, Zapato, Zacate pino, Zacate de copa, Z. pinto, Zacate pitillo, Zacate de la laguna, Zacate pinto, Zacate de jungla, Zacate arroz de monte, Zacate de agua, Zacate de pichichi, Zacate dulce, Zacate moquillo, Hierba de pará, Cuache, Grama de agua, Mezquite, Liendre de puerco, Konee kkápxtt, Zacate, Pasto de agua, Alemán, Arroz del monte, Arrocillo silvestre, Arrocillo del monte, Arroz de monte, Arroyero, Pasto silbato, Paja de pato, Pata de gallina, Pará, Pasto, Pard, Panizo arizonico, arrocillo, arroz de monte, arroz del monte, pasto, zacate, zacate de agua, zacate gordura), Salvia setulosa, Aloe vera (Zabila, Sábila, petk'inki, aloe de Barbados, aloe de Curazao, bito-xha (Zapoteco), dubha xha (Zapoteco), flor de chibel, flor de sábila, humpets'k'in-ki (Maya), maguey morado, pets'k'in-ki (Maya), pitazábida (Zapoteco), sábila, toba-xa (Zapoteco), tsajpsats (Mixe), zábila, áloe), Bumelia obtusifolia (Avalo), Maytenus phyllanthoides (Manglar dulce, Mangle dulce, agua bola, granadilla, granadillo, mangle, mangle aguabola, mangle dulce, mangle rojo, palo blanco, sak-ché (Maya)), Ipomoea populina (Jicama de cerro, Bejuco pájaro bobo), Ipomoea elongata (Quiebra platos, Foquitos morados), Metastelma macropodum, Mammillaria flavicentra (biznaga de espinas aureas, bola de toro), Crotalaria sagittalis (Tsänj jëjx), Morus celtidifolia (Sayajon, Sajalum, Yág-bza, Moral, Frambuesa, beyo-zaa (Zapoteco), jonote blanco, mora, mora de árbol, moral, moral huatzap (Náhuatl), moras (Náhuatl), morera, palo de mora, palo mora, palo moral, palo morera, peyo-zas (Zapoteco), péjon (Huasteco), yaga-beyo-zaa (Zapoteco), yaga-biyozaa (Zapoteco), yaga-peyo-zaa (Zapoteco), zasocua (Otomí)), Desmodium adscendens (Talamat, ejote verde, Cadillo, Pegajoso bejuco), Commelina dianthifolia (Rosilla, quesadillitas, texcocana, yoyolxóchitl, zoyalxóchitl, Yerba de pollo, Ka'sa'la', Hierba del pollo, Coapatli, matlaliztic, Baba de buey, baba de buey, casalá (Guarijío)), Fuchsia encliandra (Xela nichim, aretillo), Avena fatua (avena, avena cimarrona, avena guacha, avena loca, avena silvestre, avenilla), Castilleja scorzonerifolia (charás pategua, Flor de milpa), Lamourouxia stenoglossa, Indigofera palmeri, Tillandsia dugesii (bromelia), Tradescantia commelinoides, Psacalium amplifolium, Coryphantha reduncuspina (biznaga, biznaga partida chiche de coneja, chiche de coneja), Mirabilis oblongifolia, Priva lappulacea (cadillo, cadillo de bolsa, ibanxiu (Maya), ishmocotsi-yac (Totonaco), pak'unpak' (Maya), pega pega, pega ropa, pegajosa, sayunsay (Maya), ts'a yun t'say (Maya), tzayuntzay (Maya), verbena), Garrya laurifolia (Sak tza' tuluk', Tzara ojkotz'te, Winiktez, xin-yag-bui, Tza'los te', Tzara ojkotz, Yag-nruudz, yag-ngas, Yág-láurÉl, Yàg-ngès, Ijk'al winik, Ik'al vinik te, Cuauchichic, Lucacillo, Aguacatillo, BÊch-I-sÚEb, Bik'tal ik'al, Antizil ik'al vinik, Palo azul, Ojkotz te', oremu, aguacatillo, azul, azulillo, chichicuáhuitl (Náhuatl), cuernavaca, cuerno de venado, hediondillo, laurel, laurelillo, nuez moscada, palo amargo, palo amargoso, palo azul, palo negro, zapotillo, árbol amargo), Cnidoscolus tubulosus (Chichicastle, chichicastle, mala mujer, ortiga, pipián, piñón, quemador), Equisetum (Hippochaete) hyemale (Yok'es chan, Chajiltujt, carricillo, carrizo, caña carricillo, cola de caballo, equiseto, icuitlapilincaguayo (Náhuatl), tuxdhai (Otomí)), Thalictrum (Lecoyerium) gibbosum (Sayh, Coztipatli), Cyperus aggregatus (inta, Chantzel ak, Lecherillo, Sedge, Zacate), Phoradendron dipterum (Injerto), Cuscuta (Grammica) umbellata (cuscuta, k'an-le-kay (Maya), nanda-yudi (Cuicateco), zacatlascal (Náhuatl), zacatlaxcale (Náhuatl)), Heliotropium confertifolium (romero cimarrón), Leucaena confertiflora (guaje), Setaria glauca, Malaxis fastigiata, Salsola iberica, Florestina pedata (Jarilla, Hierba de Santa Lucía), Cedrela odorata (pusknunkiwi, Red cedar, Segro, Sekro, Ya-kon, hembra, K'úulche', Cedro rojo, Chuj'tie/ch'ujte', Cedrón, Cedro blanco, chuj'ti'e, Cedrinho, ch'ujte', Cedro colorado, Cedro de restinga, chujte, Cedro de bajo, Credro, Kuj ché, majaguillo-blanco, Marinero, Cedro, Cedro real, aquí, ajacuy, acuy, acuy (Zoque), cedrillo, cedro, cedro colorado, cedro rojo, culché (Maya), icte (Huasteco), kul-ché (Maya), mo-ni (Chinanteco), tiocuahuitl (Náhuatl), tsaps'aj (Mixe)), Stigmaphyllon lindenianum (Sipche, Ubojo is, Xkan-ak, estrella, hoja de chayote), Citharexylum bourgeauianum (huele de noche), Croton grewiifolius, Piqueria pringlei, Elaphoglossum muelleri (lúdz-mdzìn, helecho), Cenchrus incertus (Rosetilla, Toritos, Zacate cadillo, Z. cadillo, Zacate abrojo, Huisopol, Huizapal, Huizapol, Cardo, Naxei cualsó, Abrojo, Cadillo, Cadillos, Cadillo ladilla), Maurandya antirrhiniflora (Juanemipil, Juanamipil, hierba del corazón, jarrito), Calochortus barbatus (Campanitas, Campanito, Flor de maría, El gallo, Lilo, Ayatito, Ayatito gallitos, Oreja de ratón, gallito, lirio, mariposa), Tragus berteronianus (Zacate abrojito, Zacate cadillito, Zacate abrojillo, Zacate tempranero, Zacate grama, Abrojillo, Abrajó, Pasto chino, Pasto), Dalea bicolor (Carnero, engoradabra, Engorda cabra, cabeza de ratón, damiana, engorda cabra, escoba de chivo, hierba de la víbora, mezquitillo), Macroptilium gibbosifolium (Tititurí, ibE-gu 2, Jicameta, Jicamita, Guìzh-IbÚ, Jicamilla, Chenek'mut wamal, Chenek' antivo, Capichola, Cocoya, Frijol de jicama, Jicama chica, Pikatz), Cnidoscolus rostratus, Salvia lavanduloides (Tzie, Ilusema, Ina nagixemu, IûsÉm, Cantueza, Ch'aal bakal, carbonera, Ch'a bakal, Cantueso, Ch'aal bakal wamal, Flor de olote, Conguerani, Flor mazorca, Flor olote, LÚsÉm, Kucho bakal wamal, Morado susto hierba, lipakuleqiqagúu, Morado floreciente planta, Verbena, Baka nich, Baka/nich, Alucema, Bak te' wamal, Bak té wamal, alucema, poleo, salvia, salvia morada), Mecardonia procumbens (Tsakan wiichab, Víbora, Guìzh-IbÚ, Chotete, Ncuáan-dzÉb- guiEel or guizh-nguots, esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya)), Muhlenbergia macroura (coba-chita (Zapoteco), goba-chita (Zapoteco), malinali (Náhuatl), pasto, raiz de zacatón, surúmuta (Tarasco), zacate de escoba, zacatón), Valeriana sorbifolia (Zhin-guiEe-dál-mrfux, Bijil akan wamal), Croton sonorae, Olea europaea (aceituna, guie'yaasé (Zapoteco), olivo, pi-ache-castilla-nititie-zaa-niza (Zapoteco), yaga-bi-ache-castilla (Zapoteco), yaga-pi-ache-castilla (Zapoteco)), Bouvardia coccinea (aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Euphorbia cumbrae, Securidaca diversifolia, Gouania conzattii (Camote amargo, Ñamicava), Quercus (Quercus) x dysophylla (camichahua, encino, encino colorado, encino manzanillo, laurelillo, manzanilla), Euphorbia sonorae, Cypripedium irapeanum (flor de calavera, flor del pelícano, pichahuastle (Náhuatl), pichehuastle (Náhuatl), pipixihuatli (Náhuatl), pisahuastle (Náhuatl)), Montanoa tomentosa (zoapatle, acahuite, candela, cerbatana, cihuapatli (Náhuatl), gobernadora, gordolobo de terreno, hierba de la parida, homah-ak (Maya), malacate, malacate blanco, malacatillo, margarita, matayaqui, nocuana-titete-xini-ni (Zapoteco), ocotillo, perimo (Purépecha), talacao (Guarijío), tasiste, too (Otomí), vara amargosa, vara prieta, yaga-zeche (Zapoteco), zoapatli (Náhuatl), zopacle (Náhuatl), zopacle cimarrón prieto), Rhus andrieuxii, Cascabela peruviana (San Diego, San Nicolás, San Pablo, aak'its (Maya), ah-kits (Maya), ajkits (Maya), akits (Maya), cabalonga (Náhuatl), cabalonga de huasteca, calushnan-quiui (Totonaco), campana, campanilla, campanilla de oro, campanita, campanita de oro, codo de fraile, cojón de gato, flor de San Pedro, flor de campana, fraile, jarilla, k'aan lool (Maya), k'an lool (Maya), narciso amarillo, ojo de águila, palo de San Antonio, palo de víbora, petatillo, rosa amarilla, sauce, solimán, trompetilla, trompetita, tzenantzuch (Huasteco), vainilla, venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl)), Phyla nodiflora (Tiiey mal, Yerbabuenilla, Hierba buena, Hierbabuena, Capeweed, Frog´s-bit, Frog fruit, La carbonera, Patito), Salvia riparia (Stikyuang xix, hierba Francisco, cadillo, chía cimarrona, hierba de lengua de toro, hierba del cáncer, hierba lengua de toro, hierbabuena xiiw (Español-Maya), lengua de toro, mukuy xiiw (Maya), quelite lengua de toro), Eryngium carlinae (Sakil ch'ix, Cardón, Cilantro cimarrón, Escorzonero, Espuelilla, Espinosilla, Escorzonera, mosquitas, Kuanaz, Hierba del sapo, cabezona grande, cabezona, espina blanca, espinosa, estrellita, hierba del sapo, lechuguilla, mosquitos, perejil de monte, soíwari (Tarahumara)), Daphnopsis purpusii, Styrax argenteus (azahar, capulín, capulín resina, chilacuate, hoja de jabón), Muhlenbergia robusta (Atinir, pasto, zacate de escobillas, zacatón fino), Portulaca mexicana, Chloris aristata, Cenchrus ciliaris (Zacate buffel, Zacate gusano, Cola de coyote, Cubateras, Buffel, Buffel molopo, Bufflegrass, Pasto, Pasto buffel, cadillo buffell (Español-Inglés), pasto, pasto buffel, zacate, zacate buffel), Asclepias curassavica (Rompe muelas, revienta muela, Rompemuelas, Quiebramuelas, Soldadillo, Sin-cuts, Rompe muela, Quibra muela, Quiebra-muela, quiebra-plato, Solimán, Stantuya tahuá, Salvilla, Punchiix wits, Venenillo, X'anal, Xanal, X-anal, Tzajal chu', Tzajal panyattez, Xca-scio-se, Xkanlool, X chak ik k' aak', X anal, Veneno rojo, X chak anal, Veneno, Xka-scio-se, Vivorama, Yich vakax, Yerba del sapo, Yerba del torito, Hierba de lumbre, Hierba de la culebra, Hierba del niño, Guizh-mÉy, K'anal nich, Hierba del perro, Calderona, Cancerina, Chak anal, Calerdona, Clavelito, Cerillo, Cinco yagas, Cochimia, Flor de sapo, Flor del sapo, Falsa lantana, Flor de tigre, Cresta de gallo, Corona del sol, Meneno, Leche-leche, kino no'bin nda'no, Malijin, likucho para chiya, Melífera, Nacuy, Leche sapo, Leche de sapos, Leche de sapo, Miyetochani, Chilillo, mis, Mata ganado, Mata de caballo, Gato, Viborana, Pericón, Viborana de río, Hierba del sapo, Bojt'em at, Plato y taza, Pool kuts, Pool kuutsil, Pool-cutz, Po, Pol kuch, Pool cutz, Palomitas, Orozus, Pauyattez, Polkutz, Pameyat, Paxebaa, Panyattez, Panyat wamal, Platanus, Pol-cutz, Ponchilhuits, adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya)), Rhodosciadium glaucum, Russelia retrorsa, Asplenium blepharophorum (helecho), Monnina xalapensis (huecillo, hierba de la mula, hierba de mula, palo de mula, xayacuahuitl (Náhuatl)), Antiphytum heliotropioides, Zornia reticulata (Guìzh-càdÈn, Hierba de la víbora, comida, buena para el sangre, bebir), Verbena longifolia, Piptochaetium leianthum, Phytolacca rugosa (rojo, Tsapts naay, Verde china, Verdechina, Jabonosa, Guizh-bziÊ, Congera, Congueran, Cóngogera, Perla china), Cercocarpus fothergilloides (Ramón blanco, Ramoncillo, ramón), Acalypha langiana (Yerba de cáncer, yerba de pastor, Hierba del pastor, Huellas del pastor), Dyschoriste purpusii, Tetramerium nervosum (Tapa culo, tupiria-culturame, X-kuchel, Hierba de burro, hierba de ceniza, Elotito, Hierbabuenilla de montaña, Hierba de pollo, Ak'a xiu, Olotillo, Olotillo blanco, aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)), Jaegeria hirta (Sikil uskun, GuiÉe-nguots, Hierba de cochino, Bak' mojos), Ageratina ligustrina (Sakil nich te', Sakil ton ch'ajtez, Sakil tonch' ajtez, Sqakil ton ch'ajtez, Sanil chájez, Sakilch'ajtez, Sakil ch'ajtez, Tzotz ni' wamal, Ton te', Trompetilla, Ton ch'ajtez, Ia sa, Ch'inil chamel, Cha'aj'te', Ch'a te', Chajil te', Ch'il wamal, Corralitos, Negro lumbre olor, Negro fuego oler, Monte cenizo viento, Bacché, Blanco lumbre huele, Bik'tal ch'a te', Barra de gavilán, Nichim chij, hierba amarga, xulto-xiu (Maya)), Anoda crenatiflora (amapolita), Pteridium feei (helecho), Salvia inconspicua, Stenocereus pruinosus (al-ca-uo-shé (Chontal de Oaxaca), cuapetla (Náhuatl), cuapetla nochtli (Náhuatl), dichi (Mixteco), kuluub (Maya), ndíchi cuán (Mixteco), pitaya, pitaya de mayo, pitayo, pitayo de mayo, pitayo de octubre, tnu dichi kua'a (Mixteco), too dichi kua'a (Mixteco), túchi chína (Popoloca), xoconoxtle (Náhuatl)), Opuntia rosea (Cholla, Abrojo, abrojo, cardenche, cardo, cardón, cholla cardón de Hidalgo, tencholote), Plantago linearis (pastora), Hymenocallis glauca, Ocampoa mexicana, Quercus (Quercus) magnoliifolia (ahuacocoztli (Náhuatl), bermejo, encino, encino amarillo, encino barcino, encino blanco, encino colorado, encino manzano, encino napis, encino prieto, encino roble, jiote (Náhuatl), roble, roble blanco), Astrolepis laevis (helecho), Lycianthes (Eulycianthes) acapulcensis (Tinchai, Tsibu, Yichjoj, Corazón de cuerva, Corazón de ciervo, Sapillo, huevo de cuervo, maravilla), Peperomia monticola, Muhlenbergia spiciformis, Plumbago scandens (Rochinúe, xoxocotla, whowechora, Hecho, Jurica, Hierba de sarna, jericoa, Cantarito, Estrenina, Lagaña de perro, Hierba del diablo, Aretitos, Cadillo pegajoso, Atlaquiahuac, Pecsto, Plumbago, Plúmbago blanco, Pañete, aretillo, aretitos, canutillo, chaab aak' (Maya), chaak (Maya), chab-ak (Maya), chapak (Maya), cola de iguana, cola de pescado, hierba del alacrán, hierba del campo, hierba del negro, jazmín azul, lagaña de perro, pegajosa, pegajoso, pitillo, tlepatli (Náhuatl), tletlati (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Eysenhardtia platycarpa (yàg-qui-guiè, Coatle, Coatillo, Cuatle, Palo dulce, paca azul, cuate), Margaranthus solanaceus, Ayenia dentata, Arenaria lanuginosa, Disocactus macranthus (Pitaya, nopalillo, nopalillo orquídea de flor grande), Iresine paniculata (gusanera, hierba de la rodilla, pie de paloma, saktes-xiu (Maya)), Carminatia recondita (Coronita de altura), Nesaea pringlei, Thevetia thevetioides (venenillo, cabrito, calaveritas, campanillo, codo de fraile, fraile, hueso de fraile, narciso amarillo, ojo de gato, retama, solimán, tzinacanytlácuatl (Náhuatl), venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl), yucucaca (Mixteco)), Solanum (Leptostemomum) tribulosum, Cyperus thyrsiflorus (peonía), Echeandia scabrella, Eragrostis cilianensis (amor seco, amor seco pasto, milpilla, pasto llorón gris, zacate, zacate chino), Ageratina bellidifolia (Guizh-nquòts), Euphorbia macropus, Euphorbia villifera (Golondrina), Quercus (Quercus) frutex (Quercus, chaparral, Encino enano, Encino chaparro, Encino, encino, encino chaparro), Salvia tehuacana, Comarostaphylis discolor (Ixi Xixií, Madroño borracho, On te', garambullo, jarilla, kuakatukua (Purépecha), lima, madroñito, madroño, madroño borracho, mezquite cimarón, nariz de chucho, nariz de perro, pingüica, uichu uri (Purépecha), yaga-yana (Zapoteco)), Bernardia myricifolia (Chaparro prieto, Cueche de gallina, oreja de ratón, palo de tarugo), Desmanthodium ovatum, Oenothera laciniata (Titimaran, Xatintzutzuki, GuiEe-xtsEe, GuiEr-xtsEe, guizh-xtsEe, Clavo hierba, Amarillo clavo hierba, Perejil cimarrón), Begonia gracilis (sangre de doncella, San miguel xochitl, totoncaxoxocototlin, Xkaa, jocoyol color de rosa, hierba de la doncella, Jocoyol, Cana aigre, Carne de doncella, Carne de docella, Doncella, cotocaxoxocoyollin, Gorupito, Coyule, Flor de San Miguel, Ala de ángel, Begonia, Ntóo illa (caña agria en Mixteco), ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Viguiera pinnatilobata, Karwinskia mollis (Sarabullo, Sarabuyo, Tullidora, Guizh-dán, Capulín cimarrón, Capulincillo, Kopalkoko minos, Capulín, Cajulin, capulincillo, capulincillo medicinal, diente de molino, tullidor), Sarcoglottis schaffneri (Guìzh-diàg-mdzìn, Jowero wamal), Sida ciliaris (Xiwitl, Huinare, ortiguilla), Cylindropuntia imbricata (Xoconoxtli, Cholla, Cardones, Coyonostle, Abrojo, abrojo, cardenche, cardona, cardón, cholla, cholla coyonoxtle, choya, cojonostle, coyonoiste, coyonoistle, coyonoixtle, coyonostle, coyonostli, coyonoxtle, entraña, huevos de coyote, jaconoxtli, joconostle, joconostli, joconoxtle, quahunochtli (Náhuatl), quanochtli (Náhuatl), tasajo, tasajo macho, tencholete, tencholote, tenopalli (Náhuatl), tincholote, tuna joconoxtla, tuna joconoxtli, vela de coyote, velas de coyote, xoconochnopalli (Náhuatl), xoconochtli (Náhuatl), xoconostle, xoconostli, xoconoxtle (Náhuatl)), Mascagnia polybotrya (Bejuco de ratón), Jatropha spathulata (Sangre de drago, Sangregrada), Eleocharis geniculata (cebollín, chintule, junco, tule, zacate, zacate de agua), Schistophragma pusillum (Hierba de la hormiga, cocolantito, Limontzin), Acacia compacta, Ternstroemia hemsleyi, Litsea glaucescens (ska chendia, Sacoco, Vinagrillo, Tu káa, Xka-ya-ndi-xi, tlalauhlapatli, Tzis uch, Yag-la ÛrÉl, Yàg-YlaÛrÉl, guizh-bdiEx, GuiEe-blag-bdiEx, cuauhxihuitl, Ecapatli, Laurel de castilla, Laurel de la sierra, Negro ardilla ceniza semilla, Laurel de olor, Laurelillo, Laurel delgado, Laurel, nesesehuilone, Laurelito amarillo, Lablelillo rojo, Ardilla ceniza hueso, Alfilerillo, Pata de león, arrayán, cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), izitzuch (Tseltal), laurel, laurel de la sierra, laurelillo, lipa-cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), pimientillo), Solanum (Leptostemomum) mitlense (Yàg-quídzán-mbóe, cushpebul (Tsotsil), hoja de manteca, lengua de perro), Coursetia glandulosa (Samo, Zuzupe, Coatillo, Guachipil, Kowusamo, Cacanahualillo, chipile, cojusamo (Guarijío), cousamo (Guarijío), palo dulce, palo fierro, tepechoco, zuzupe (Tarasco)), Eragrostis barrelieri, Ageratum albidum, Euphorbia dentata (Tomatillo verde, X-hobonkak, Xuechiu, Yerba de pascua, Chupiles, Chicle, Chu'chivo, Concha shinguito, Matavacas, pascualilla, congocopac (Zoque), hierba de la araña), Aristida tehuacanensis, Ayenia ovata, Cladocolea grahamii (Injerto, Injerto cabellera, Mal de ojo, injerto, muérdago), Hechtia caudata (bromelia), Chromolaena collina (Tacote, Yerba del burro, Hierba del ángel, Hierba de ángel, Garañona blanca, Ehek witsiim, Marie-antonia, Monte blanco lumbre huele, Arbusto vara negra, Amarillo suave hierba, corazón de perro, hierba del chucho), Croton axillaris (Pak'chal el te', ta'an che' (Maya)), Agave (Agave) seemanniana (maguey, maguey chato), Astrolepis sinuata (Helecho tóxico, helecho), Arracacia aegopodioides (Itlakualborrego, hierba del oso, Comine, Kaniém xakuá), Crusea hispida (albacar, muul (Maya)), Bastardia viscosa (sak le' (Maya), sak miis (Maya)), Opuntia pumila (Móts, Móts-náad, abrojo, caca de perro, cardo, cardón, chile de perro, choya, espina de saliva abrojo, iñu zii (Mixteco), maneas de coyote, nopal cardoso, nopal cardón, nopal culebra, nopal maneas de coyote, nopal pequeño, siviri chucha, tetencholete, to'otori huita (Mayo), vishi-vishio (Zapoteco), vivivixio (Zapoteco), vixivixio (Zapoteco)), Villadia jurgensenii, Dioscorea militaris, Bauhinia deserti (pata de cabra, pata de chivo), Croton fragilis (Heliotiopo, Huilote, Chipote amarillo, Escoba olorosa, Escoba ceniza, Aceitillo hoja ancha, Peralillo, llora sangre, taan-ché (Maya), tanché (Maya), vara blanca), Condalia fasciculata, Eleusine indica (escobilla, grama de caballo, pasto, pata de gallina, pata de gallo, pelillo, suuk (Maya), yok-maas (Maya), yook ma'as (Maya), zacate, zacate de ganso, zacate guacima, zacatillo), Baccharis pteronioides (Popotillo, Tlacopale, Tepopote, Jara karatakua, Hierba del carbonero, Hierba pasmo, Jaratakua, Jara china, Caratacua, Escoba china, Escobilla blanca, Escobilla, Barredero, boshi (Otomí), carátacua (Tarasco), escoba, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, mesté (Tseltal), popotillo, tepopote, tepópotl (Náhuatl), árnica), Asclepias oenotheroides (Hierba lechosa, Ehtiil i punchiix wits, Matacallo, Oreja de liebre, Pancolote, hierba lechosa, k'ues (Maya), kabal-k'umche (Maya)), Piptothrix areolaris, Echeveria harmsii (Conchita), Heterocentron axillare (caña agria), Desmodium sericophyllum (Flor de margarita), Ageratina oligocephala, Tournefortia hirsutissima (Ramo de novia, Hierba del negro, horsebot, Higua, Hoja del negro, Humus cimarrón, Chiggernit, Carretón, Machmuch ts'aah, Tiguilote macho, Bejuco de cáncer, Amapa, Bejuco peludo, Nihuas, hierba rasposa, ortiga de hoja grande, patlahuac-tzitzicaztli (Náhuatl), tlepatli (Náhuatl)), Viburnum macdougallii, Enterolobium cyclocarpum (Tzang kuy, Necastle, Nacastle, nacascuahuitl, Guanacaste, Guanacastle, Piche, Parota, Oreja de negro, Pareta, Pitch, Piich, Pich, canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco)), Pluchea carolinensis (Santa María, chal che' (Maya), k'uuts k'aax (Maya), sal che' (Maya), sul che' (Maya), tabaquillo), Tillandsia hammeri (bromelia), Pectis prostrata (Pericón de monte, Pericón, Pericón de cabro, Anisillo, Guarda camino), Bouteloua radicosa (navajita morada), Alternanthera repens (Tianguis pepetla, Verdolaga de puerco, Tianguiz, cabalxtex (Maya), kabal-xtes (Maya), temix-tapextli (Náhuatl), tlalpetate (Náhuatl), verdolaga cimarrona, verdolaga de puerco), Bourreria andrieuxii (Guayabo macho, sasanil del cerro), Cleome viscosa (Hierba del zorrillo, Espada, Malvilla), Echeveria gracilis, Tillandsia concolor (bromelia, tillandsia color parejo), Oxalis monticola, Salvia littae, Schaefferia pilosa (Yerba del cuervo, Hierba del cuervo, Piel de léon), Euphorbia ixtlana (Guizh-dan, guizh-nquits-las), Datura innoxia (chamiso, belladona, chamico, tecuyaui (Guarijío), tecuyauui (Guarijío), tikúwari (Tarahumara), tlapa (Náhuatl), toj k'u (Maya), toloache, tolohua-xíhuitl (Náhuatl), x-toh-k'u (Maya)), Gaya minutiflora, Lonicera japonica (Sui-kazura, Yaxal ak', Madre selva), Jacquemontia multiflora, Pityrogramma calomelanos (Jam ujts, Helecho blanco, helecho), Quercus (Quercus) laeta (Tarekuku, Riiu, yaange saane, Yàg-xìid-mbòe, yaangue tiye, Yág-xiid-diE, Comalillo, Chine, Encino rojo, Encino quebrachi, Encino chino, Encino amarillo, Encino de asta, Encino verde, Encino colorado, Nchii cuitzi, Encino roble, Encino blanco, Encino, Encino prieto, chaparro, encino, encino blanco, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino prieto, palo blanco, palo chino, roble), Crotalaria incana (cascabelillo, cascabelito, chipil, dedo de muerto, frijolillo, ni'ooch (Maya), opyani (Huasteco), sak-pet (Maya), sonaja, sonajita, tenégara (Guarijío), tronador, tronadora, zakpet (Maya)), Ipomoea pedatisecta, Astragalus guatemalensis (zin-lìd-quiÈ), Cheilanthes farinosa (helecho), Plantago australis (Rorogochic, Tzepen te', Yak' t'i' wamal, yuku so'o kini, Yanten, Yok' tz'i' momol, Yuva so'o kini, Ina yao xtuajen, Lente ay, Llantén, Lantén, Plántago), Mimosa calcicola (Guaje de gato), Celtis caudata (Sasanaco, Siloto, Raspa sombrero, Tzatzanaco, Tzazanaco, Tu nai yucu, Hackberry, Chintoto, Cuáquil, Moralillo blanco, Moralillo, Moral, Naranjillo, Bainoro, Palo de zorra, aguacatillo, capulincillo, garabato, garambullo, granjeno, guayabillo, moral, palo blanco, palo de estribo, pingüica, raspa sombrero), Passiflora rugosissima, Pouzolzia pringlei, Eryngium purpusii, Pellaea cordifolia (Hamo real, helecho), Aristida ternipes (Tres barbas, Tres aristas, Zacate de tres barbas, Zacate araña, Zacate tres barbas, Moteado, aceitilla, chak su'uk (Maya), chak-suuk (Maya), pija de perro, suuk (Maya), tok-suuk (Maya), took' su'uk (Maya), tres barbas arqueado, zacate araña, zacatón), Eryngium pectinatum, Ehretia latifolia (Santa innes, Santa ines, Topoya, Xtaray, Tepoyan, Tuminish, Confetillo, Bimbo, Palo de tuza, Santa Ines, b. jelchishté (Tseltal), capulincillo, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, confetillo, jelc'istez (Tseltal), manzanita, palo de tuza, palo prieto, trompillo), Salvia polystachya (salvia de guadalajara, Sabal tz'ununtez, Romerillo, Simaron ch'a, Tepechia, Guiee-azul, hisopo de puebla, Guizh-guiee-dzing-morad, Chía morada, Chinetlacalo, Catarina, Chía de campo, Catarinia, Mirto azul, Chía, cenicilla, chía, romerillo, salvia de Guadalajara, saponaria), Salvia regla, Colubrina triflora (Vara prieta, Huesillo, Capulín cimarrón, Cholago, Canelillo, cuta guicori, Guasumilla, Membrillo, Macahuite, Manzanita del monte, Mora sin espinas, Algodoncillo, palo cachorra, algodoncillo, guacimilla, palillo), Penstemon atropurpureus, Quercus (Quercus) depressa (Encino nechilahue), Echinopepon floribundus, Cordia spinescens (bejuco negro, bejuco de cara, bejuco negro, bejuco prieto, cabeza de arriera, cabeza de arriero, chilillo prieto, encaje, escobillo cimarrón, hoja de almorrana, ik'al ak' (Tsotsil), ni (Huasteco), parral, vara morada, vara negra, vara prieta, xochicuáhuitl (Náhuatl)), Ipomoea longipedunculata, Simsia lagascaeformis (Chinami, Acahual negro, Acahual prieto), Ageratina sousae, Salvia lanceolata (chía, hierba del pajarito), Ipomoea fistulosa (Campanita lila), Gonolobus grandiflorus (talayote (Náhuatl)), Cucurbita pedatifolia (Calabazilla, Calabacilla, Calabacilla venenosa, Calabacilla cimarrona, calabacilla, calabacilla cimarrona, torito), Calochortus nigrescens, Ruellia lactea (Hierba dulce, Hierbabuenilla, Alfombrilla), Heliotropium ternatum (Rabo de mico, Hierba de fuego, Hierba de la culebra, Hierba de alacrán, Hierba de fuego cimarrona, Canchunup, Mixreco: Yucu doyu, Ne'mis, Nema'ax, Ko la mani! zhu!bi (cola de alacrán), sinam k' opot, Hierba de loro, Monte alacrán, Palo cenizo, cola de alacrán, cola de gato, hierba de fuego, nej ma'ax (Maya), nej miis (Maya), ne´mis (Maya), pool miis (Maya), rabo de mico), Dasylirion lucidum (Tehuizote, Sotol, Tehuizate), Hybosema ehrenbergii (Cacaguanance, Cacahuananche de montana, Sal de ganado), Mimosa cyclocarpa (canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco)), Botrychium (Osmundopteris) virginianum (guìzh-crÛz, Jpejzok tzib, helecho), Cynanchum foetidum (Tikalambó, Tuza, Has-ak, Combe), Euphorbia misella, Sisyrinchium tenuifolium (Zacate de la muela, K'ox ak), Callisia repens (Hierba del pollo, Matalin, Llovizna, Yerba de coyontura, Matali, Tripa de pollo, paj ts'a (Maya)), Tribulus terrestris (Toboso, abrojo, abrojo de flor amarilla, abrojo salvaje, cadillo, uña de gato), Stachys lindenii, Erodium cicutarium (aguja del pastor, agujitas, alfiler, alfilerillo, peine de bruja, quelite, yerba de chuparrosa), Bidens bigelovii (acetilla, jara (Cora), mirasol, sepé (Tarahumara)), Neobuxbaumia mezcalaensis (Teteches, Gigante, cactus viejo, cardón, gigante, teteche, tetechi, tetecho, tetecho de mezcala, tnu dichi be'e (Mixteco), too dichi kete (Mixteco), tu shichi (Mixteco), órgano), Dyschoriste microphylla, Ruellia californica, Buddleja parviflora (aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado), Tetrachyron brandegeei, Donnellsmithia juncea (Cabeza de negro), Comocladia engleriana (cachimba, cachimbo, cinco negritos, hincha huevos, tetlate (Náhuatl)), Seymeria virgata (Palo colorado), Datura stramonium (Toloache, Tlapa, Thanab, Tologuache, Torureskua, Tlapatl, Guizh-rzxdz, Lombricera, Muk´ul ch´ix bat, kopenari, Blág-rzxdz, azacapan-yxhua-tlazol-patli (Náhuatl), belladona, chamico, chayotillo, chía, flor de tlapa, hehe-caróocot (Seri), hierba del diablo, hierba hedionda, kakareshku (Tarasco), mehen-x-toh-k'u (Maya), quiebra plato, taac-amai'ujts (Mixe), tapa (Totonaco), tlapa (Náhuatl), tlazol-patli (Náhuatl), toh-k'u (Maya), toloache, toloache común, toloatze (Otomí), torescua (Tarasco), trompeta, tác'ama'iujts (Mixe), x-tohk'u (Maya), xholo (Zapoteco), xolo (Zapoteco)), Hoffmannseggia humilis, Passiflora subpeltata (Hítamo, Granada corriente, Granada cimarrona, aretitos, granada de zorra, granadita, pasiflora), Agave (Littaea) titanota (maguey, maguey del sol), Flaveria pringlei (Sarna, Sasna, sarmalera, toznaxochitl, Tornacaxochitl, Chicata), Alonsoa caulialata, Paspalum pubiflorum (Zacate camalote, Zacate bahía, Zacate antena, Guizh-dóp, Camalote, Camalote velludo, Pasto), Heliocarpus appendiculatus (Xolotzin, xo:no:t ista:k, Xo:not, Xomotl, Xka-ya-ta, Ya twa, Jonote, Jonate, Jonote blanco, Jonore, Ia rom, Jonote baboso, Jonota, Junote blanco, Jonote rojo, ixtacxonot, Jonote colorado, Corcho, Majahua blanca, Ndacua-vali, Majaüe, Majal, Majagüe, Majagua, Palo maría, Palo de balsa, balsa, corcho, iztacxonot (Náhuatl), jolocín blanco, jolotzin (Maya), jonoai, jonote, jonote baboso, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, majagua, majagua azul, majahua, mosote, mozote), Hesperothamnus pentaphyllus, Trifolium nelsonii, Esenbeckia macrantha, Sporobolus pyramidatus (pasto, zacate de agua, zacate salado, zacatón piramidal), Salvia leptostachys (Tepechia), Opuntia streptacantha (Santo tomás, Tuna roja, Tuna cardona, Trompa de cochino, Tomatilla, Tuna morada, Tuna mansa, Tuna negrita, Yàg-bièa-O, Jocotuna morada, Hartón, Isbibi, Jocoquillo, Cayahual, Cardona, Chino, Cardón, Cayehuala, Cardón blanco, Colorada, demshikaja, Conguito, Fajayuca, Madokaja, Naranjón, La platanuda, Memela, Mazona, Tomatillo, burra, Ashabakaja, Amarilla cardona, Apastillada, Aguadilla, Blanco, Nopal de tuna colorada, Nopal tapón, Nopal negrito, Nopal de tuna mansa, Nopal negro, Nopal, Nopal cardón, nopal de puerto, Nopal morado, Nopal manso, Pachón rojo, Nopal manzo, caha, cardón, cardón blanco, cascarona, cenizo, charola, chaveño, hartona, hartón, jarrilla, nopal, nopal barroso, nopal cardón, nopal chamacuero, nopal chaveño, nopal coaxtapa, nopal cuestapa, nopal de castilla, nopal de cerro, nopal de tuna cardona, nopal de tuna colorada, nopal de tuna roja, nopal hartón, nopal pachón, nopal xoconoxtle, nopalli (Náhuatl), orejones, pachón, sangre de toro, tecolonochnopalli (Náhuatl), tecolonochtli (Náhuatl), tlatoc-nochtli (Náhuatl), tuna, tuna cardona, tuna cascarona, tuna colorada, tuna de castilla, tuna mansa, tuna tapona, tunas pasadas, xoconostle, xoconoxtle blanco), Salvia pannosa, Euphorbia cyathophora (Schelanichim wamal, Toxcol bich, Xiax-halal-ché, K anchuz wamal, Jubon kaat, Jobon xiiw, Catalina, Pacuarilla, jobon k'aak (Maya), jobon xiiw (Maya)), Sutherlandia frutescens (garbancilla), Hechtia sphaeroblasta (bromelia), Merremia quinquefolia (quiebra cántaro), Tillandsia grandis (Soluche de agua, Jarrilla, bromelia), Monotropa coccinea, Berula erecta (Zhín-bÉrr, Choruri, Chururé, chirita, Charure, Chuvuri, Chororí, Cilantrillo, Malcasados, Bul ja´, Berro de palma, Berro de palmita, Berro palmita, Berr, berro, berro de palmita, gueza bichi (Zapoteco), laa-biichi (Zapoteco), laa-pijchi (Zapoteco), palo de peine, quelite, queza-pijchi (Zapoteco)), Quercus (Quercus) polymorpha (encinillo, encino, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, naranjillo, roble, shinil (Tojolabal)), Lesquerella pueblensis, Quercus (Quercus) potosina (chaparro, encino, encino blanco, encino chaparro, quebracho), Phoradendron brachystachyum (ingerto, injerto, mal ojo, moco de cúcuna, muérdago, toji (Guarijío)), Euchile citrina (aróracua (Tarasco), azucena amarilla, costicoatexóchitl (Náhuatl), costictexóchitl (Náhuatl), orquídea hojas de cebolla, tatzingueni (Purépecha)), Jatropha rzedowskii, Eragrostis intermedia (zacate llanero), Froelichia interrupta (Trigo de monte), Fouquieria ochoterenae (Palo santo, rabo de iguana), Cladocolea pringlei, Ageratina scorodonioides (Xolochichitl, amargoso, limpia tunas), Sagina saginoides, Casimiroa calderoniae, Heliotropium procumbens (Xin-santamari, Hierba de la mula, Hierba de culebra, Hierba de fuego, Guizh-nquòts, Hierba del fuego, Ehtiil i thiniy ts'ohool, Ne'niis, Séysaya, Pajón, cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del gusano, k'iix pak' am (Maya), nej miis (Maya), rama de ardilla), Catopsis compacta (bromelia), Muhlenbergia dubia (liendrilla de pinar, liendrilla del pinar), Amaranthus spinosus (Quintonil, Quiltonil, Quintonil macho, Te'si, Quintonil espinoso, Quintonil espinudo, Quintonil de marrano, Quelite espinoso, Quelite blanco, Quelite espinudo, Quelite de espinas, Quelite morado, Quintonil fuerte, Quelite de burro, Quelite capinudo, Xtex, Tóhofóho, Xtes, X-tees, Xtez, X-tes, X-kix tees, Tukunitzahua, K'ith kiyam, Hoja de bledo, huaujquilit, Ch'ishch'ish st'zul, Cosquelite, Mercolina, Lomdoc, Bledo, Busquette, Bisquelite, Bledo quelite, Bleo, Bledo espinoso, Bledo de caballo, amaranto, bledo, bledo blanco, bledo cimarrón, cenizo, cimarrón, epazote de mula, guie lachi (Zapoteco), guie-lachi (Zapoteco), k'ii-k-xtes (Maya), k'iix tees (Maya), kantsudi (Otomí), kix-xtez (Maya), quelite, quelite blanco, quelite de puerco, quelite espinoso, quintonil espinoso, recio, stokonosau (Tepehua), tees (Maya), xtes (Maya)), Laennecia sophiifolia (Simaron, Sakil tzotz, zhin-sÊmóni, Guizh-nquòts, Manzanilla del río), Antigonon leptopus (Sandiallito, Rosa de montana, santiagosha, Ramo de María, Uva marina, Yerba san miguel, Juan diego, Coamecate, Flor de san diego, Fulminia, Diego, Flor de santiago, Fulmina, Flor del rosario, Coronilla, Coral vine, Flor de rosario, Cuamecate, Coronita, Flora de Santiago, Ehtiil t'uthub, Bellísima, Maravilla, Areka, Angelina, Juan Diego, San Diego, San Juanito, San Miguel, San Miguelito, Santa Rosa, bejuco, bellísima, cadena de amor, chak lool (Maya), chak-lol-makal (Maya), confite, coralita, corona, corona de la reina, coronilla, coámecatl (Náhuatl), cuamecatl (Náhuatl), enredadera de San Diego, flor de San Diego, hierba de Santa Rosa, makal (Maya), ramo de María, rosa de mayo, rosa morada), Verbesina neotenoriensis, Stenocereus dumortieri (Moco de dios), Stachytarpheta mutabilis (Verbena, Verbena de palo), Calea ternifolia (Tam huñi, Ton ch'aj te', yucu-owa, Zoapactle, Jaral, Chichicasle, Ch'aal wamal, Cuanasana, Garañona amarilla, Guanasana, Monte rojo amargo bola palo, Yerba amarga, Cacahuaton, ahuapatli (Náhuatl), amula, hierba de la mula, jarilla, oaxaqueña, sacatechichi, tzikin (Maya), xikin (Maya), zacachichi, zacate amargo, zacate de perro), Funastrum clausum (Pulukcion ak, Ya-axhux, Yax-ak, Huiroa, Chiche de perro, Matabuey, Bejuco de leche, Bejuco sardina, Alambre, Petaquilla, Pelusa, guixi-nichi (Zapoteco), quichi-nixe (Zapoteco), sak jaway (Maya), ya'ax aak' (Maya)), Zanthoxylum affine (Ruola, Xin-yag-yaal, Colorincillo, Uña de gato, Ruda, palo mulato), Anthurium nelsonii, Astrocasia neurocarpa (Tortillita), Prunus brachybotrya (aguacatillo, almendrillo, amezquite (Náhuatl), barranco, capulincillo, cerezo, cerezo montés, duraznillo, huevo de gato, mala mujer, pajarito, palo barranco, zapotillo), Lasiocarpus salicifolius (Ronchito), Ruellia puberula, Eryngium deppeanum (Cardo santo, calsho (Totonaco), cardo santo, catl-shoques (Totonaco)), Echinopterys eglandulosa (Ramillete, Calandria, Kechesowe, bejuco de margarita), Hemiphylacus latifolius, Gaultheria hidalgensis (arrayán, olivo), Echeveria setosa, Mammillaria crucigera (biznaga con espinas en cruz, biznaguita), Aristida mexicana, Lamourouxia tenuifolia, Ipomoea costellata, Stenocereus treleasei (nutillo, pitayo, pitayo tunillo, tunillo, xoconostle), Miconia glaberrima (Rojo pájaro tortilla, Sakil tzazmuttez, Roto pájaro torilla palo, Pupa, Tezhuatl, teschuate, Tzajal tzazmuttez, Tzajalniztzamutt, Tilil ka', Yashal tzazmuttez, Hojas gruesas palo, Ch'il te', Capulincillo blanco, Chichinole, Delgado pájaro bolillo, Delgado pájaro tortilla palo, Delgado pájaro tortilla, Montiál, Cerin blanco, Cirín, Amarilla pájaro tortilla, B. chulul tzá mut té, B. sakiltzazmuttez, Pedorra, Nigua blanca bia, Palo tostado, capulín, palo tostado, uva), Lonchocarpus oaxacensis (Pellejo macho), Hechtia galeottii (Tihuisi, bromelia), Metastelma schlechtendalii (Jaway ak, sal xiiw (Maya)), Verbesina tenoriensis, Callisia insignis, Psittacanthus schiedeanus (Xcubembá, X-kawiis, x-kubenba-il, Injerto, Corriguela, Nahuatl nomenclature, Lepalcayo, Liga, Mal ojo, Matapalo, Ok' lon te' puulik, Oclamté, flor de palo, hierba mala, injerto, muérdago), Cologania biloba, Anoda guatemalensis, Galium uncinulatum, Acalypha purpurascens, Ceanothus greggii, Torulinium odoratum (Rocial, Shyash zak, Sacate, Si'teba, Xa'an su'uk, Zacate coyolillo, Cebollín de agua, Cebollina, Sedge, Anil, Niwak shyash zak, Pioninu, añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo), Peperomia umbilicata (ombligo de tierra), Quercus (Quercus) microphylla (Tesmol, Tesmole, Encinilla, ahuacocoztli (Náhuatl), chamizo, encino, encino blanco, encino capulincillo, encino enano), Sedum oteroi, Epidendrum propinquum, Exostema caribaeum (Yucutuchi, Yocutuchi, baak soots' (Maya), chak-tsiis (Maya), copalche, copalche de jojutla, copalchi (Náhuatl), copalchi de Jojutla, cáscara sagrada roja, falsa quina, guayabillo cimarrón, palo santo, pimientillo, quina, quina amarilla, quina blanca, quina de Michoacán, sabac-ché (Maya), sabak che' (Maya)), Quercus (Quercus) sartorii (Tepezcohuite, Hilim, Encino escobillo, Encino chino, Encino duela, Encino colorado, encino, encino blanco, encino colorado, encino manzano), Tabebuia impetiginosa (tlamiahual, amapa, amapa blanca, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapola, guayacán, guayacán amarillo, mapá (Guarijío), palo de rosa, pata de león, primavera, roble, roble serrano, rosa morada, verdecillo), Tigridia bicolor, Physalis (Rydbergis) tehuacanensis, Pellaea sagittata (Ncuáan-dzÉb, helecho), Baccharis mexicana (Yàg-guiàz-làs, Yàg-yàaz-ngès, Yàg-yàaz-nàad, Yàg-yàaz-làs, Hombrecillo, hueytlacazintle), Psacaliopsis purpusii, Echeandia reflexa, Salvia divinorum (Shká-pastora, ska María past, Xcá-pastora, Xka-maria, Hierba de la pastora, hoja de pastora, María Pastora, Pastora), Mimosa tricephala (celosa, espino, tapavergüenza), Brongniartia mollis (Guizh-nquòts), Rauvolfia tetraphylla (Sarna de perro, X-utsum pek, Venillo, Veneno de gusano, Veneno del perro, Utsum pek, Uts'umpek, Venenillo, Kambuek, Kabalmuk', Hierba del perro, Kabalmuk, Kabajmuk, Chac-muc, Chilpote blanco, Cinco negrito, Chak mukla, Chilpate, Coatlxochitl, Chilpatli fuerte, Coralilla, Cuatro negritos, Corralio, Matón de coralillo, Mi yerba pet, Mata perros, macho, Mejen uts'um pek', Mukche, Mejen uts'um pek, Mejen uts'umpeek, Mehen utsum, Chalcupa, sisar k'opot, Comida de culebra, Tomatillo, Pinta machete, Amatillo, Chalchupa, Apamo, Apasmo, Ajasno, Cacahila, Piquichucua, Palo bolero, Pablito, Paulino, Ojillo, ajillo, chak-muk (Maya), chak-muk-ak (Maya), chilillo, cinco negritos, coralillo, fruta de víbora, hierba de San Pablo, kabakmuk (Maya), kabal muk (Maya), kabal-muk (Maya), paulio (Mixteco), sarna de perro, siete negritos, venenillo, veneno de gusano, veneno del perro, veneno xiiw (Español-Maya)), Siphonoglossa ramosa, Cynodon dactylon (acacahuitztli (Náhuatl), acacahuiztli (Náhuatl), alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc (Maya), gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi (Zapoteco), guixi-biguiñi (Zapoteco), guixi-gui-too (Zapoteco), k'an su'uk (Maya), kan-suuk (Maya), pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-piguiñe (Zapoteco), zacate, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate indio, zacate inglés), Leucaena diversifolia (Guaje blanco, Quebrach, Quebrachillo, guaje, guaje blanco, guaje cimarrón), Geranium schiedeanum (mano de león), Penstemon campanulatus (Tarritos, shakchanariko, Shakshanoriko, Tronadora, Jarritos, GuiEe-dzóng, Hummingbird herb, Guizh-mitsie, GuiEe-móets, hummingbird flower, Juguete-silba, Jarrito, Guízh, Cebadilla falsa, Charaniku, Kapazaruktzuki, Kapsarutakua tsantsari, Perrito, aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos), Juliania adstringens (matixerán (Tarasco), palo de rosa, palo santo, volador, yala-guitu (Zapoteco), yuaxalaxlitli (Náhuatl)), Setchellanthus caeruleus, Vitex mollis (Quiar, Veo, Ubalamo, Ubalan, vera lama, Uvalama, Uvalamo, Uvalan, Uvalaum, Uvalemo, Tescalama, torete, tuto cuáa, Igualama, Ceresa negra, Coayotomate, Cerezita, Cereza montés, Coayomate, Caytomate, Cereza negra, Cuyotomate, Coyotomate, Cuayocote, Gualamo, Cuayotomate, Cuayotomate grueso, Cuayatomate, Coyomate, negro coyote, Nanche, Nanche de perro, Llualama, Nache de perro, Nanche del perro, Cerecita, Cereza, Árbol de veo, Ahuilote, Atuto, Aguamalaria, Agualamo, Beo, Agüilote, Aguayotomate, boyajsa'ac, Obalams, aceitunillo, capulincillo, cerezo, coyotomate (Náhuatl), huhuhuali (Guarijío), jujuhualí (Guarijío), nanche de perro, negrito coyote, negro coyote, ualama (Cuicateco), yashcabté (Tseltal), yaxcabté (Tseltal)), Salpianthus purpurascens (Rodilla de pípilo, Quelite de marrano, yiwa-cuini, Jarilla, Catarina, Catarinilla, Fraile, Quelite, Palo de sal), Rumex crispus (lengua de vaca, epazote, ixcaua (Otomí), lengua de vaca, pasi ma'kat (Náhuatl), pasima´kak (Totonaco), scocnakak (Totonaco), venenillo, vinagrera, xocoquilit (Náhuatl)), Malvastrum americanum (Thipon, Malva verde, aguatosa costeña), Tillandsia violacea (bromelia), Tillandsia macdougallii (Jagüey, Gallitos, Blióo, bromelia), Argythamnia guatemalensis (tinta roja), Nissolia fruticosa (Tripa de gallina, Xk'ant'uul, X-kan Tuul, Enredadera de garcita, Bejuco encendido, Gatillo, bÉl-cuìr-làs, bejuco, k'an-t'uul (Maya)), Lobelia cavanillesii (acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Eragrostis secundiflora, Tripogandra angustifolia (Zacatito, Hierba del pollo), Verbena elegans (Wild pitiona, Alfombrilla, Alfombra, alfombra, moradilla, uña de gato), Dalea citriodora ((guìzh-)nlÒd-quiÊ, (guìzh-)nlÒd-guiÊ, nlÒd-quiÊ), Tagetes tenuifolia (Pu huc, Puhuc, Potzal nichim, Potzol nichim, Tusus wamal, yuku ndiyi, guiEe-CÜb-dán, guiEe-CÜb-lás, Hierba de muerto, Monte vela flor, Manzanillo de monte, Flor de muerto, San Diego, Nichim vet, cempasúchil de campo), Croton lasiopetaloides (Ch'aal wamal), Salvia cinnabarina (Simarron sabal, Sabal tz'unum, Sabal t'zunun, Sabal t'zunun wamal, Skelemal sabal, Sabal tz'uunum, Sabal tzunun wamal, Sabal tzununwamal, Tzajal pom, GuiEe-dzóng, Ita nduky, Lixton pom, Kelemal sabal, Bik'it pom, Pom tzunun, Pom tz'unun, Pom tz'unum), Senecio picridis (zhin-górdólOb, Asomiate), Pinus (Pinus) patula (Pino, Ocote, Acochichil, Pino colorado, Pino rojo, Peinador de cerro, Ococecentlu, Ocote de vírgen, ocote, ocote colorado, ocote liso, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino patula, pino rojo, pino triste), Echeandia flavescens, Bouteloua barbata (navajita, navajita anual, navajita barbada, navajita de agua, navajita liebrera, pasto, pata de cuervo, racimosa, zacate liebre), Polypodium echinolepis (helecho), Hyptis albida (Salvia hembra, Chante, Menta, orégano, salvia, salvia real), Prosthechea concolor (tsu chua ni yini, Cebolla, Monjita pinta amarilla, Monjita chiquita, avispita, cebolla), Marsdenia callosa (Gueto, calayote, Apoca), Asclepias rosea (Xin-guiee-sauz, Guizh-mórád), Polypodium puberulum (helecho), Penstemon hartwegii (cantaritos, jarritos), Acourtia scapiformis, Mammillaria solisioides (biznaga pseudocochilinque), Mammillaria zephyranthoides (biznaga de chilito, biznaga de chilitos, biznaga de flor occidental, biznaga ganchuda, biznaguita), Salvia prunelloides (Flor morada, Becerrero), Tibouchina scabriuscula (Ina naniu, Flor bugambilia), Zanthoxylum purpusii, Dioscorea oaxacensis (tux-qué, Guìzh-IbÚ, Camote de monte), Lasianthaea fruticosa (Chak jaro che, Jalacatillo, Flor amarilla, Conrodo, malacate blanco de montaña, rodilla de vieja, sajum (Maya), sak sajum (Maya), sak-tah (Maya), vara blanca), Indigofera suffruticosa (Tzajal bak, Tsun tsun, Has xiu-choh, Guineito, Hierba tinta, Choo, Co'eh, Msas xiu chon, Llagua, Palo de añil, Aanil, Anilillo, Aniel, Anil, pera añil de azul, Platanito, Platanitos, azul, añil, añil platanillo, ch'oh (Maya), ch'oj xiiw (Maya), frijolito, manat-yax (Huasteco), nocuana-cohui (Zapoteco), plátano xiiw (Español-Maya), xiuquilitl (Náhuatl), yaga-cohui-pichacha (Zapoteco)), Tillandsia drepanoclada (bromelia, flor de incienso), Erythrina (Erythrina) leptorhiza (cochizquílitl (Náhuatl), colorín, jutucú (Huasteco)), Begonia biserrata (Xkaa, Guiêe-bÉ-rÖ, Begonia, Orquídea sencilla), Spiranthes aurantiaca, Ziziphus mexicana (Rasca viejo, Cuesiamole, Corongoro, Moyotillo, amole, Amole de bolita, Asmol), Thevetia peruviana (cundoacán, San Diego, San Nicolás, San Pablo, aak'its (Maya), ah-kits (Maya), ajkits (Maya), akits (Maya), cabalonga (Náhuatl), cabalonga de huasteca, calushnan-quiui (Totonaco), campana, campanilla, campanilla de oro, campanita, campanita de oro, codo de fraile, cojón de gato, flor de San Pedro, flor de campana, fraile, jarilla, k'aan lool (Maya), k'an lool (Maya), narciso amarillo, ojo de águila, palo de San Antonio, palo de víbora, petatillo, rosa amarilla, sauce, solimán, trompetilla, trompetita, tzenantzuch (Huasteco), vainilla, venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl)), Heterotheca inuloides (arnica, acahuatl, flor de árnica, tabaco de montañas, árnica, árnica de campo, árnica del país), Phlebodium areolatum (Tita'nu, guìzh-bàadz, guìzh-crÛz, Chan-tza, nda ihty, helecho), Alchemilla orbiculata, Machaonia hahniana, Salvia tenoriana, Roldana oaxacana (Cahualito), Cuscuta (Grammica) corymbosa (barbas de camarón, cacaxtle (Totonaco), fideo, snucut' (Totonaco), tzacapatili (Náhuatl)), Bouteloua gracilis (azotador, grama, grama azul, gusanillo, navajita, navajita azul, zacate cepillo), Cheilanthes pyramidalis, Satureja oaxacana (Ita-nduko (Mixteco), borrachito, poleo), Phoradendron brevifolium (Injerto, Corriguela), Antigonon cinerascens (Rosario aats, Rosa morada, Chungo, Chac lool makal, Chungu, Coalmecatl, Confite, Flor de santa rosa, Flor de san diego, Confeti, Belleza rosa, Belleza, Achungu, bellísima, rosa morada), Cyperus spectabilis (Tulillo, guizh-Dïp), Viola hookeriana (violeta), Galium mexicanum (squis dseeh nayth, Vanderitas, hierba de la pulga, Guizh-ngudzii, Hierba del susto que es pegajosa, Jotz momol, Esculona, Cuaja leche, Flor de La Pulga, Baguiros, Amor de Hortelano, Öspë utsë, Pegajoso, Pedajos, Pega ropa, Pegarropa, Pegarropa-Cuajaleche), Solanum verbascifolium (berenjena, berenjena, chal che' (Maya), chlistocotaco (Totonaco), cornetón del monte, friega plato, hierba de San Pedro, hoja de San Pedro, hoja de manteca, huahtauui (Guarijío), izcuiunpahuits (Náhuatl), k'aaxil kux (Maya), lengua de vaca, lok (Tepehua), muthutz (Huasteco), naranjillo, pajonal, palo de chachalaca, palo de hoja de manteca, puluxnu (Totonaco), puuch uuk' (Maya), sacamanteca, salvadora, tabaquillo, tom-paap (Maya), tomatillo, tompaap (Maya), toon-paap (Maya), trompillo, tun (Maya), tzom-pach-tzin (Náhuatl), ukuch (Maya), xoxox (Maya), xux-ox (Maya)), Xylosma celastrina (Abrejo, abrojo, brujo, coronilla, granadillo, granjeno, manzanillo, palo de brujo, simbolón (Tsotsil), yisimbalam (Tseltal)), Paspalum langei (Privilegio, Zacate grama, Zacate camalote, Zacate amargoso, Isak'at too, Camalote, Camalotillo, Pasto, camalote moreno), Eragrostis atrovirens, Acacia purpusii, Rhus allophyloides, Epidendrum lignosum, Penstemon minutifolius, Salvia longispicata (Sharajkuakua, tzintzuntzutakua, Tzantin, Tzantzin, Charahkukua, Chía cimarrona, Charabaska, Chanampilo:l, Bara bofa), Cipura paludosa (Tzopchapné, Cebolla de zopilote, Choom, Dzop chackni, Lirio de zopilote), Oenothera pubescens (Tenalxihuitl, Yich'ak mut, Yerba cólica, Colica blanca, Evening primrose, Linda tarde, Lo'bol vet, Bella verde), Sapium biloculare (hierba de flecha, guayacán, hierba de la flecha, hierba mala, héhe-coanj (Seri), magot (Pima), semillas brincadoras, yerba de la flecha), Galinsoga parviflora (Sekub t'ul, Uskum, Uskan wamal, Uskan, Hierba del piojo, guizh-bniil[-las], GuiEe-sántmári, Manzanilla silvestre, mercurial, Estrellita, Piojito, Pierhito, estrellita, piojito, piojo), Ipomoea nil (Quiebraplato, Quiebraplatos, Tso'ost k'ab, Xtostskabil, X-tsotskabil, Flor de verano, Campanilla, Quiebracajete, chak waj (Maya), flor de verano, ke'elil (Maya), manto de la virgen, trompillo, trompillo morado, tso'ots'k'abiil (Maya), tu' xikin (Maya)), Solanum (Solanum) seaforthianum (Flor de gloria, Enredadera morada, Glora enredadera, Bellísima lila, bellísima, flor de gloria, lazo de amor, lágrimas de la virgen, piocha, solanum), Marina unifoliolata, Montanoa mollissima (Totopoca, Chaff spiny, acahuite), Chamaecrista nictitans (Tamarindo xiw, Tamarindo xiuw, Tamarindo xiu, Shashib wamal, Xaxib wamal, tlatla: iwa: xin, Tlantla: iwa:xin, Kambal tamarindo, Palo verde, Dormilona de altura, Guajillo, Falsa dormilona, Bolchich), Tropaeolum aduncum, Menodora helianthemoides (jazmincillo del monte), Lemboglossum maculatum, Baccharis serrifolia (ch'aal wamal (Tseltal)), Heliotropium curassavicum (alacrancillo de playa, chile max (Maya), chile piquín, cola de alacrán, cola de escorpion, cola de gato, cola de mico, colita de alacrán, hediondilla, heliotropo, hierba de fuego, hierba del gusano, hoja de sapo, nej ma'ax (Maya), nemaax (Maya), rabo de mico, sinan-xiw (Maya), ts'ats' (Maya), xch'u' (Maya)), Fuirena simplex (Tulillo), Hexalectris grandiflora, Argemone ochroleuca (ta chi na w, Xate, Xcarbosanto, Chicalote, chicallotl, Chaté, Cardo, cardo santo de yucatán, chillazotl, chichillotl, Chicalote blanco, Chicalt, Cardo santo, cardo, cardo santo, chicalote, ko'ne potei (Otomí), shaté (Tarasco), xaté (Tarasco)), Eragrostis pilosa (amorseco piloso, liendrilla), Salvia fruticulosa, Quercus (Quercus) affinis (Encino laurelillo, Encino chino, Encino de asta, Encino colorado, Encino de hasta, Laurelillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino duela, encino laurelillo, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, escobilla, hoja blanca, laurelillo, manzanilla, manzanillo), Solanum (Leptostemomum) torvum (Sosa, Ts'ay ooch, Tujkulum ch'ish, Ubojo ukuch, Xdzaý óch, Xdzoioch, Yashal tujkulum, Hospedero de chinches, Chaparrera, Espina, chicha, Lava platos, Lavaplatos, Friega platos, Lavaplato, Quiebra plato, Lava plato, Susumba, Riega plata, Berenjena cimarrona, Berengena, Pajal, berenjena, berenjena cimarrona, berenjenita cimarrona (Mazahua), che'el-ik (Maya), doc'a (Mazahua), ek'balam (Maya), friega platos, lok (Tepehua), prendedora, puluxnu (Totonaco), puut baalam (Maya), sikil múuch (Maya), tompaap (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya)), Salvia verticillata, Salvia alamosana, Ipomoea praecana (bejuco de siete pellejos, Bejuco de tutumushtuago), Haplophyton cimicidum (Hierba de la cucaracha, Hierba de cucaracha, Hierba mata piojo, Hierba mata pulga, Cucaracha, Mata cucaracha, Matacucaracha, Mata piojos, Narish najtos, Mata pulga, Mata cucarachas, actimpatli (Náhuatl), atempatli (Náhuatl), hierba de la cucaracha, palo bolero), Neopringlea integrifolia (Real de oro, Corvagallina, Azucena, corba gallina, palillo, palo estaca, tarabilla, vidrillo), Zeugites americanus, Cystopteris fragilis (Brittle fern, helecho, helecho perejil), Croton hypoleucus (salvia, solimán), Phoradendron amplifolium (Urraca amarilla, guixa'a shagui'i, Injerto, Mal de ojo, injerto, injerto de ozote, mal de ojo, sabarón de cosahuates), Ateleia mcvaughii, Xylosma flexuosa (Tejocotilo, Tejocotillo, Tejocote, Tsak k'iith, Tzajak ch´ix, Tsak k´iith, Zantzil yisimbalam, Zantzilyisimbalam, Yisimbalan, Yisimbalam, Yisim balam, Huiscarol, Hutlacoche, Ita chée nchóo, Capulín santo, Chatal sin espinas, Ch´ajil yisim balam, Grangeno, Espino blanco, Moral, Paiputo, rompe caite, Alfiler, Limoncillo, abrojo, brujo, coronilla, granadillo, granjeno, manzanillo, palo de brujo, simbolón (Tsotsil), yisimbalam (Tseltal)), Coreopsis mutica (Yàg-ngûzhánch, guìzh-nguzhánch, veinte reales), Kohleria deppeana (tlanchichinol), Tillandsia schiedeana (Talatzajalzchh, Tencho, Tsakam k' ok' om, Tsamaay, X-chu, Zacate de árbol, Cochite, Chilastill de gatillo, Chocha, Gallinita, Gallitos, kats viin, Gallito, Blióo, Piñita injerto, bromelia, chan t'eel (Maya), chu (Maya), cola de gallo, gallito, gallitos, heno, xeen (Maya)), Lippia alba (té del tapón, Té de tierra, Salve real, Te de playa, Tarepe, Poxil k'ok', Té de llano, Salvavida, Té de china, salcia santa, Sci-xka-najma-se, Sansiwre, Selva real, Scio-xka, Té de la abuela, Te', Tarate, scio-xka-ya, Yaxal mojil jomol, Yerbabuena aromática, Yerbabuena cimarrón, Ydzi, Hierba del negro, Hierba dulce, Hierba de espíritu, Hierbabuena china, Hierbabuena de castilla, Cilantro para frijol espeso, Mor peat, Misi kok, Lija, Salvia santa, Salvia sija, Urus bamaba, Orozuz, Salvita, Poleo, pichiona, Pisiona, Oreganillo, atoch-yetl (Náhuatl), hierba del burro, hierba del negro, hierba maestra, mirto, orozuz, orégano, salve real, salvia real, salvia sija, té de castilla, valeriana), Portulaca oleracea (Saach goots, Verdolaga de playa, Verdolaga macho, Verdolaguilla, Verdolaga criolla, Verdolaga de agua, Verdolaguillo, Verdolaga fina, Xana-mucuy, tzukul, Verdolaga del cerro, Xukul, Guizh-wladz, Verdolaga, acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Salvia vitifolia (Guiee-Morad, Guizh-lás-azxl), Ipomoea suffulta (Manto), Pinus (Pinus) oocarpa (Tsiin, Yaquet misgislas, Chictah, chiyn, Chamaite, Pino, Ocote, Árbol, Blanco ocote, Ocotal, Pino escoba, Pino avellano, Pino prieto, Pino albellano, Palo ocote, ichtaj (Tseltal), juncia, ocote, ocote chino, ocote de carretilla, pino, pino albellano, pino amarillo, pino avellano, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino prieto, pino real, pino resinoso, piñón, taj (Maya)), Buddleja floccosa, Salvia hispanica (chaa (Zapoteco), chian (Náhuatl), chía, gueeza chaa (Zapoteco), queeza-chaa (Zapoteco), salvia), Grabowskia geniculata, Anemia adiantifolia (Sisajtun, Huniil akam piich, Cilandrillo, Manóg, helecho), Bromus exaltatus, Citharexylum mexicanum, Spondias purpurea (ciruelillo, ak-abal (Maya), atoyaxócotl (Náhuatl), biache (Zapoteco), biadxi (Zapoteco), biagi (Zapoteco), biaxhi (Zapoteco), chak-abal (Maya), chatsutsoco-scatan (Totonaco), chi'abal (Maya), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de San Juan, ciruela de monte, ciruela roja, ciruela tuxpana, ciruelo, ciruelo cimarrón, ciruelo de monte, cuaripa (Huichol), cupú (Tarasco), el-shimalo-shindza (Chontal de Oaxaca), güingure (Tarasco), huitzó (Zoque), ix-houen (Maya), jovo, kosumil (Maya), ma-uí (Chinanteco), mazaxócotl (Náhuatl), muluch-abal (Maya), piache (Zapoteco), scatán (Totonaco), shatsutsoco-scatan (Totonaco), shin-zá (Chontal de Oaxaca), shuiutipíchic (Popoloca), skatan (Totonaco), smucuco-scatán (Totonaco), ten (Huasteco), tsusocostata (Totonaco), tuxpana, tuñ (Mixe), xobo (Huasteco), xocobitl (Náhuatl), xocot (Náhuatl), yaga-biache (Zapoteco), yaga-pi-ache (Zapoteco), yaga-piachi (Zapoteco), yaga-yechi (Zapoteco), yetzeloa (Zapoteco)), Peperomia berlandieri, Euphorbia prostrata (lechita; lluvia; siete colores, akgkunuc xanat (Totonaco), coapatli (Náhuatl), golondrilla, golondrina, hierba de la golondrina, siete colores, xana mukuy (Maya), xanab-mukuy (Maya)), Desmodium sumichrastii (Ramoneo, Ramoncillo, Jihuite de venado, Hierba de venado, Jiquite de venado, Alfalfilla), Martynia annua (Torito de topete, Tiangualan, Tlapamorado, Xpech'ch 'ik, uña de tecolote, Toritos, Houn, Itsik' kuxkum, Casan pulga, Chuk chil'kil, Chuc-chic, Chuk-chik, Chuk chik, Chuc ch'ic, Chuck oh'ikil, Cuk-chikil, Foito-muestra, Mata pulgas, Matapulga, Uña de gato, Torito, Una de gavilán, Borreguito, Oña de gavilon, Perrito, pesca pulga, caza pulgas, chu-ch'ikil (Maya), chuk ch'iik (Maya), cinco llagas, cuernito, flor de pulga, matapulga, pech'ch'iik (Maya), perrito, torito, toritos, uña de gato, uña de gavilán, uña del diablo, ítsik' kuxkum (Huasteco)), Kearnemalvastrum subtriflorum (Guinare, Huinare, Malva), Zapoteca media (cabellitos de ángel), Lopezia mexicana, Hydrocotyle verticillata (Ombligo de venus, pakan-le' (Maya)), Cyrtopodium punctatum, Galium triflorum (Sweet-scented Bedstraw), Vitis tiliifolia (Uvilla cimarrona, Tz'usub, Uvita, Xocomecat, Uvas del monte, Uva chica, Xoxogo, Uva corriente, Y tm tsay, Y tsay, Hoja de parra, Chochoyo, Chochogo, Uva, Uva cimarrona, Bejuco miona, Uva silvestre, Uva de monte, Uva simarrona, Wild grape vine, Miona, Bejuco mión, B. de perro, Bejuco de uva, Bejuco de parra, Bejuco uva colorada, B. de sal, Bejuco coco, B. de parra, Bejuco loco, Parra, Parra silvestre, Parra del monte, bejuco blanco, bejuco de agua, bejuco de cazadores, bejuco de uva, bejuco loco, bejuquillo, brincador, brincadora, condu (Zoque), conduj (Zoque), cuaxtamepu (Otomí), gun-hi (Chinanteco), gunhi (Zapoteco), gunhí (Chinanteco), loobabi chuli (Zapoteco), loobabi-chuli (Zapoteco), parra, parra brincadora, parra broncadora, parra de bejuco, parra silvestre, parrasmecat (Náhuatl), s'nucut(i) (Totonaco), sanalotodo, siete corazones, snu'jut (Totonaco), sánalo todo, s'nucut (Totonaco), tripa de diablo, tripas de judas, tripas de vaca, uva, uva cimarrona, uva de campo, uva de monte, uva silvestre, uva tropical, uvas de monte, uvero, uvilla, uvilla cimarrona, xocomecatl (Náhuatl), xta' kanil (Maya), zopilote), Hylocereus undatus (Tasajo, Reinha da noite, Reina de la noche, Tuna tasajo, tsajo, zac omb, junco tapatío, Guiêe-brxn-yél, chacomb, Chacha, Dama de la noche, Giee-brxn-yél, Junco, Pitahaya, Patahaya, Pitaya, Orejona, pitahaya orejona, chac, chacam (Maya), chacomb, chacoub, chacwob (Maya), chak-wob (Maya), chakam (Maya), cuauhnochtli (Náhuatl), dama de la noche, jacube, junco, junco tapatío, la-po-lei-fa (Chontal de Oaxaca), nochtli (Náhuatl), orejona, penxacub (Huasteco), pitahaya, pitahaya orejona, pitajaya, pitaya, pitaya orejona, pitaya reina de la noche, pitayo trepador, ra kä'we (Tepehua), reina de la noche, sak-wob (Maya), sakwob (Maya), tasajo, tasayo, teonochtli (Náhuatl), uo (Maya), uob (Maya), uoo (Maya), wab (Maya), wob (Maya), woo (Maya), xacob (Maya), xacub (Huasteco), zacam (Maya), zacamb (Maya), zacomb, zaconib (Maya), zacoub, zak wob (Maya), zakomb (Maya)), Flaveria ramosissima (Xoncuil, Xonicuil), Melinis repens (urra, Zacate carretero, Zacate rubí, Zacate aviador, Zacate gigante, Chac lool, Chac-lol, Espiga morada, Navito, Velo de novia, Ilusión, Paja rosada, Zacate, Zacate rosado, Pasto ilusión, Pasto carretero, pasto rosado, Pasto del camino, Pasto, Pasto rastrero, algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo), Polygala tehuacana, Flaveria cronquistii, Phlebodium pseudoaureum (Calehuala, Canahuala, Mointez tzib, Nechticocopetatl, Mimisto:n, Helecho dorado, Calaguala, helecho), Ageratum corymbosum (Trabuco, Yashal nich wamal, Hierba del ángel, Jicama de cerro, Cielito, Mota morada, neblina, Borreguillo, Borreguitas, Borreguito azul, bola de hilo, jícama, mano de gato, mota morada), Phyllanthus subcuneatus, Physalis chenopodifolia (Tomate cimarrón, Judde, Cocostomate, cotztomatl, Cozcotomate, Apepisco, Pchfuzh-yáas), Dryopteris wallichiana (cabeza de chivo, helecho), Croton alamosanus (ocotillo, vara blanca, vara prieta), Muhlenbergia distichophylla (liendrilla cola de zorra, zacatón), Ludwigia octovalvis (calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile), Yucca filifera (Yuca, Palma, Palmilla, Palma china, akgalukut (Totonaco), cuaresmeña, dátil, flor de izote, flor de palma, flor de pito, flor de yuca, izote, palma, palma china, palma de San Pedro, palma de aparejo, palma grande, palma loca, soyate, yuca), Brachypodium mexicanum (zacate bromo), Trifolium goniocarpum, Labidostelma guatemalense, Bomarea hirtella (Tlatlacuayitl, Guizh-nquits, Ita mayo, Jicamilla, Granado, Lo'lo'in, arete de india, cahuixuitl (Náhuatl), campanita, canastilla, escobillo prieto, granadillo, icaco, jícama montes, palo blanco), Zapoteca mollis, Malvastrum coromandelianum (Uehi ay, Guinar, Guinare, Hoja de güinare, Guízh-IbÚ-nguóts, Guizh-piton-dan, chi-chi-bee, Chichibej, Escobilla resbalosa, Malvarisco, Malbariceo, Lantha thipon, Malva cimarrona, Ltawat, Malva, che'che' bej (Maya), chi'chi' bej (Maya), cáncer yuga (Mayo), escobillo, huinar, malva, malva colorada, malva xiiw (Español-Maya), malvavisco, malvón, totop-sots (Maya)), Oenothera elata, Tithonia tubaeformis (Tacote, Sun, Shotol, Xegue chúpa, Guie'guxharu, Chimalaca, Chimalaco, Flor de acahucle, Gigantón, Girasol, mirasol, Girasol de milpa, Acahual, Acahuale, Acahual blanco, Acahual negro, Acautla, Polocote, acahual, cabezona, girasol, margarita, mirasol), Crotalaria tuerckheimii, Solanum (Leptostemomum) elaeagnifolium (Tomatillo, Buena mujer, buena mujer, pera, tomatillo, tomatito de buena mujer, trompillo), Asplenium hallbergii (guìzh-crÛz, helecho), Russelia verticillata, Caesalpinia platyloba (palo colorado, avellano, cascalote, coral, frijolillo, palo alejo, palo colorado, quebracho, quiebra fierro, quiebracha, ueylaqui (Guarijío)), Mammillaria uncinata (biznaga, biznaga de chilito, biznaga ganchuda, biznaguita, biznaguita de chilitos, uña de gato), Ficus glaucescens (akkúun (Maya), amate (Náhuatl), amate prieto, chac'ltí (Totonaco), chacsti (Totonaco), chile amate, higo, higo grande, higuerilla, kopo' ch'iin (Maya), matapalo, álamo), Annona cherimola (Rago, Yàg-guiál, Yág-guiál-chóch, Yag-guial[-dan], zapotl, Chilimolla, Chirimoyo, Chirimollo, Chirimolla, Flor de diablo, cuautzapot, ndóco, Llama de zorro, matzáputl, Annona, guanábano, Chirimoya, Annona de mono, Anonal, B. kewesh, Cabeza de negro, a'xit kiwi (Totonaco), anona, chirimolla, chirimoya, chirimoya anona, chirimoyo, cuauhtzápotl (Náhuatl), cuca (Guarijío), e'budi (Cuicateco), ek'mul (Maya), guayabo, lamat zapotl (Náhuatl), matzápotl (Náhuatl), pacaquiati (Zoque), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), tzuli-pox (Maya), yati (Zoque), zapote corona), Tillandsia califanii (bromelia), Hechtia pringlei (Dób-zhòits), Desmodium conzattii (Hubec yaa), Echeveria spectabilis, Aster subulatus, Echeveria gibbiflora (hoja metálica, lengua de vaca, lish-mas-que-tu-mi (Chontal de Oaxaca), metate de piedra, oreja de burro, siempreviva orejona), Polypodium subpetiolatum (Xelajtik tzib, Yax tzib, guìzh-crÛz, guiÈe-crÙz, helecho), Beschorneria calcicola (ahuimo mixteco), Bromus porteri, Pityrogramma dealbata (helecho), Oxalis corniculata (Sharipiti, xoxoco, Xocoyol, Xochicoyol, yocoyoles, Guizh-bdio-guix, Jocoyol, Chilitos, Kiya jomol, Falsa hierba del médico, Agritos jucur, Antzil k'an is, Agritos, Paj ulul, acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol), Heteropogon contortus (Retorcido moreno, Sakafle:chah, Zacate retorcido moreno, Zacate retorcido, Zacate acetilla, Zacatón, Z. colorado, Zacate colorado, Zacate trenza, Zacatecasa, Zacate zeta, Zacate cabeza enmarañada, Zacate de casa, Colorado, Cola de zorra, Cabeza negra, barba negra, Agujilla, Aceitillo, Boka ahidambo, Aguijilla, Pasto, Pasto de ahuja, P. colorado, Pasto colorado, barba negra, pasto, retorcido moreno, zacate aceitillo, zacate colorado), Asplenium palmeri (helecho), Lantana hispida (Poteo, sacalchino, Siete colores, Sakil ch'il te', Sakil ch'iliwet, Riñonina, Toots kumod, tzuk'ixim (cabellos de maíz), Venturosa, Yoch'ak xulem, Guizh-zhob-mEz-nquits, Cinco negrito, Ch'ilte' vet, Chi'ili vet, Ch'iliwet wamal, Confituría, Confiturilla, Flor de cayetano, mozoquite, mazoquite, Lantana, Mexclas, Mostailla, Muk'il ch'il te', Mostacilla, Cinco negritos, Orozus, Orozús colorado, Orégano xiu, Orégano xiw), Phyllanthus rotundifolius, Salvia sousae, Chamaecrista serpens (Shashib wamal, Leguminosa), Ximenia americana (Jobo de venado, Ciruelillo, Nanchi, Nanchicacao, Naranjillo cimarrón, Jocomico, Jocote de monte, Limoncillo, Pepenance, Chocomico, Caalote blanco, Po'om chuch, Paja pitx cuy, Pom chuch, chabalaca, ciruelillo, k'uk'-ché (Maya), limoncillo, naap che' (Maya), nanche, naranja ché (Español-Maya), shcuc-ché (Maya), uncincacá (Zoque), untzincacá (Zoque), xkuk-ché (Maya)), Encyclia tripunctata, Peperomia quadrifolia (tiunyetu, Guajito, Kaxtan, Verdolaga, Pitillo, Poj ujts), Ipomoea leptotoma, Physalis (Rydbergis) philadelphica (Rambo skina, Rambo xto, Tomate de hoja, Tomate de cáscara, Tepetomatl, Tumat, tzepu, Tomate verde, ti-nána, tumate, Tomate, Tomate de balsa, Tomatillo de cáscara, Yashal tumat, Hierba de la víbora, Chichol pat, Chichol, Miltomatl, Quelite, Tomatito, Tomatillo, B. yashal tumat, Pat chichol), Gaultheria parvifolia (arrayán, olivo), Salvia tiliifolia (zhìn-lÛsÉm, Inu ixku, chiantzozolli, Chía cimarrona, Chía silvestre, Chu'ívari, Limpia comal, Kaxlan la, Chía, Quiebra plato, Albacón, Blág-guiÉ-tsiÉ), Coryphantha melleospina (biznaga partida mocha, chilillos), Cerastium nutans (Guizh-nquòts), Nama spathulata, Lamourouxia xalapensis, Woodsia canescens (helecho), Stenorrhynchos aurantiacum, Cheilanthes mickelii, Verbena ciliata (Tsuktsuk mascota, Guízh-cönch, Enticolorada, Moradilla, Moradillo, Ncuáan-dzÉb-cÖnch, Alfombrilla, alfombrilla del campo, verbena), Pellaea ovata (Guìzh-ncuàan-dzÉb-guiÊel, Ncuàan-dzÉb-guiÊel, helecho), Saurauia conzattii (ma-do-chay (Chinanteco), mameyito, pichito), Quercus (Quercus) elliptica (Tacualoni, Tocualoni, Totocualoni, Toki, Tutiki, Ya dua, Huilotlacuali, Encino ahuato, Encino tecatudo, Encino tepahuite, Encino colorado, Encino rojo, Encino chicharro, Encino nanche, Encino hasta, Encino-roble, Encino zapotillo, Encino de tinta, cucat, Encino laurel, Encino nanchen, Roble, Encino, passoj, bellota, encino, encino asta, encino blanco, encino colorado, encino laurel, encino nanche, encino negro, encino roble, encino rojo, encino saucillo, encino tapahuite, kukat (Totonaco), roble), Ipomoea coccinea, Stevia elatior (Tzotz akan, Ik'al vomol, Ch'aal wamal, Nube del monte), Alchemilla aphanoides, Neopringlea trinervia, Metastelma angustifolium, Dioscorea dugesii (Tecamohtli, Tlacoyo, tepecamote, Camote de cerro, Camote del cerro, camote de cerro, tepecomate), Solanum cervantesii (Tinashin, Hierba del perro, Chichimeca, capulincillo, hierba mora), Centrosema virginianum (Gallitos, Frijolillo xiu, bu'ul che' (Maya), cantsin (Maya), chi' ikam t'u'ul (Maya), gallito, ib che' (Maya), k'antsin (Maya), sonajera azul), Iresine pringlei, Casuarina equisetifolia (Casuarina, Causarina, casipres, cifre, Pino, Ciprés, Beef-wood, Pino de mar, Pino de los tontos, casuarina, ciprés, pino, pino de playa, pino maritimo, sauce), Sapium appendiculatum, Jacaranda mimosifolia (Tabachín hembra, tabachín azul, Yag-jacaran, Jacaranda, Acacia morada, azulillo, tabachín), Teloxys ambrosioides (Epazote criollito, Epazote, a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí)), Nopalxochia ackermannii (costicnopalxochitl quezaltic (Náhuatl), junco rojo, nochxochitl (Náhuatl), nopalillo, nopalillo orquídea real, nopalxochilquetzaltic (Náhuatl), nopalxochitl (Náhuatl), pitaya roja), Cyperus eragrostis, Tephrosia rhodantha, Muhlenbergia subaristata, Chaptalia pringlei, Polanisia viscosa (Hediondilla, El apestoso), Rhamnus pringlei (capulincillo), Gaudichaudia galeottiana, Buddleja crotonoides (lengua de buey, lengua de buey, tepozan), Abutilon dugesii, Ternstroemia tepezapote (Tronpillo, Tila, Nanche blanco, Tilo, hierba del cura, limoncillo, ma-ta-ne-no (Chinanteco), matapiojo, memela, memelita, mo-ta-né (Chinanteco), naranjillo, nixtamalito, palo colorado, tepetsápotl (Náhuatl), tepezapote, trompillo, zapotillo), Polypodium thyssanolepis (zhín-blág-crÛz, helecho), Cestrum laxum (B. shintez, agua bendita, hierba del zopilote, paloma), Desmodium psilocarpum, Xanthium strumarium (Cardo, chayotillo, Chayote, Cadillo, Alderetes, Cadillo blanco, abrojo, cadillo, chayotillo), Bouteloua scorpioides, Solanum (Solanum) douglasii, Acourtia reticulata, Hymenocallis acutifolia (re'e idu naho, Re'e maga, ina spidun, Cebolleja morada, Coyo yucha, lirio araña), Diphysa villosa (Coatillo prieto, Cuatillo prieto, Palo dulce), Rhus oaxacana (Yag-bech-mbar, Yàg-bêch-mbèr, BÊch-mbér), Govenia superba (azucena, azucena amarilla, azucena del monte, cozticoatzontecoxóchitl (Náhuatl)), Anogramma leptophylla (helecho), Matelea crenata, Agonandra obtusifolia (Tepechote amarillo, Chiluso, Palo de zorro, Nopalillo, granadilla, granadillo, limoncillo, maromero, negrito, nopalillo, palo de peine, peinecillo, revienta cabra), Tripogandra disgrega (Yerba del pollo, Hierba del pollo), Tradescantia monosperma, Carpinus caroliniana (Tzararacua-uca, Tzk'toj tez, Tzotojtez, Tz'utujtez, Guichín, Carecillo, Caxin, Correocillo, Mora blanca, Moralillo, Mori'a, Morilla, Mora, American hornbeam, Ajucuahuil, Alicillo, Pipinque, Palo vani, Pepingue, pipingue, Pepinque, mora, mora de la sierra, moralillo, palo lechillo), Citharexylum affine (cacachila, chacalpezle (Náhuatl), cola de novia, coral, coralillo, tres lomos, velo de novia), Epidendrum longipetalum (flor de San Sebastián, flor de candelaria), Lasiacis scabrior (Jimba, carrizo), Sapindus saponaria (Sibul, Subuul, Snatpu, Sinul, Si'on te', Sijontez, Soaptree, Sijo, Sibuul, Sihum, Sihom, Sijuntez, tzucuma, Tzibul, Walul, tzucumarg, Xijum, Tololote, Zukma, Zullulu, Zihum melifera, Hma haa (palo que hierve), Jabonera, Hualul, Isotoubo, Jaboncillos, Jipi colorado, Chololo, Chocolate, Colorado, Cholo, Chololovin, Charapo, Cholulo, Guapaque, Dicoic (ciclón en Huave), gualul, Cuateputce, Coyul, Monte pipe, Napiso, Mierda de loro, Soapberry, amole, Amolillo, Guirilón amarillo, Jaboncillo, pacón, Bitterwood, Pacún, Javillo, Caboncillo, Cahila, Bolitaria, Cacahuananche, Boliche, Bolifario, Amole de bolita, Bolitario, Bolinche, Berz vivh, Pipe, Pipi, Pipes, Palo fierro, Pipe que da fruta, Palo de venado, amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya))
Infraspecificname Rhus chondroloma subsp. huajuapanensis, Montanoa tomentosa subsp. tomentosa, Parthenium tomentosum var. tomentosum, Coreopsis cyclocarpa var. pinnatisecta, Aster subulatus var. subulatus, Viguiera pinnatilobata var. pinnatilobata, Heterotheca inuloides var. inuloides, Stevia lucida var. oaxacana, Ageratina espinosarum var. espinosarum, Brassica oleracea var. botrytis, Oplismenus hirtellus subsp. hirtellus, Ipomoea purpurea var. diversifolia, Cucurbita argyrosperma subsp. pepo, Pleopeltis polylepis var. interjecta, Mimosa aculeaticarpa var. biuncifera, Acourtia huajuapana var. huajuapana, Trixis pringlei var. pringlei, Stevia lucida var. bipontinii, Gochnatia hypoleuca subsp. obtusata, Galium fuscum subsp. fuscum, Ceiba aesculifolia subsp. parvifolia, Desmodium procumbens var. procumbens, Bouteloua curtipendula var. caespitosa, Sedum praealtum subsp. parvifolium, Corallorhiza striata var. involuta, Schkuhria pinnata var. wislizeni, Stevia salicifolia var. salicifolia, Brachypodium mexicanum var. mexicanum, Jacquinia macrocarpa subsp. pungens, Cheiloplecton rigidum var. lanceolatum, Pleopeltis polylepis var. polylepis, Senna wislizeni var. pringlei, Zapoteca formosa subsp. mollicula, Montanoa tomentosa subsp. xanthiifolia, Comarostaphylis polifolia subsp. polifolia, Comarostaphylis polifolia subsp. minor, Stevia ovata var. ovata, Bouteloua curtipendula var. tenuis, Tilia americana var. mexicana, Dalea carthagenensis var. capitulata, Polypodium arcanum var. bakeri, Castela erecta subsp. texana, Thelypteris (Cyclosorus) ovata var. lindheimeri, Cheiloplecton rigidum var. rigidum

Временной охват

Дата начала / Дата окончания 1978-07-13 / 2007-09-09

Данные проекта

Se propone la estructuración de una base de datos que complemente a las ya existentes y que muestree, en una forma lo más homogénea posible, la distribución de la flora de la reserva de la biosfera Tehuacán-Cuicatlán. El proyecto está sustentado en una metodología diseñada en SIG, con un muestreo florístico a través de toda la reserva basado en una estratificación a través de la variación climática primordialmente, apoyado con ayuda de imágenes Landsat que permitan ubicar geográficamente a esta variación ambiental. Se pretende recolectar en alrededor de 500-600 puntos, en los cuales en promedio se registrarán 40 especies por punto, y con los cuales se alcanzará el número comprometido de registros. Estos registros conformarán una base de datos relacional, la cual incluirá los datos tradicionalmente considerados en las etiquetas de herbario, que en conjunto contendrá 20,000 registros. Además, para cada punto de colecta se generará un perfil bioclimático basado en 19 parámetros climáticos, lo cual permitirá asociar a las especies y su distribución a la variación climática. Finalmente, se generará un álbum que contenga fotografías digitales, de al menos, 1,000 de las especies de plantas de la flora de la RBTC.

Название Base de datos de la distribución de la flora de la Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán
Идентификатор SNIB-BK029-BK0291103F_corregida.mdb-ND
Финансирование Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Описание района исследования Plantas con flores, con semillas, con frutos como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores, con semillas, con frutos como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores, con semillas, con frutos como agritos, tréboles con flores, con semillas, con frutos como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores, con semillas, con frutos como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras con flores, con semillas, con frutos como amapolas, chicalotes con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes con flores, con semillas, con frutos como árboles amargos con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores, con semillas, con frutos como azucenas, lilis, tulipanes con flores, con semillas, con frutos como barbascos, camotes ñame con flores, con semillas, con frutos como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias con flores, con semillas, con frutos como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores, con semillas, con frutos como cardos, madreselvas, saúcos con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules con flores, con semillas, con frutos como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores, con semillas, con frutos como cocoteros, dátiles, palmas, palmeras, palmitos con flores, con semillas, con frutos como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores, con semillas, con frutos como geranios, malvones con flores, con semillas, con frutos como gobernadoras, guayacanes con flores, con semillas, con frutos como hortensias con flores, con semillas, con frutos como lirios acuáticos con flores, con semillas, con frutos como muérdagos, sándalos con flores, con semillas, con frutos como pimientas con flores, con semillas, con frutos como plantas del aceite negro con flores, con semillas, con frutos como uvas con flores, con semillas, con frutos: bambúes con flores, con semillas, con frutos: carnívoras, insectívoras NO DISPONIBLE sin flores, con semillas, sin frutos como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores, sin semillas, con esporas: helechos y afines

Исполнители проекта:

Oswaldo Téllez Valdés
  • Content Provider

Данные коллекции

Название коллекции Herbario Iztacala;IZTA;Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad Nacional Autónoma de México;FESI-UNAM
Идентификатор коллекции SNIB-BK029-BK0291103F_corregida.mdb-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbario María Agustina Batalla;FCME;Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México;FC-UNAM
Идентификатор коллекции SNIB-BK029-BK0291103F_corregida.mdb-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbario Nacional de México, Plantas Vasculares;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Идентификатор коллекции SNIB-BK029-BK0291103F_corregida.mdb-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции NO APLICA;NO APLICA;Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad Nacional Autónoma de México;FESI-UNAM
Идентификатор коллекции SNIB-BK029-BK0291103F_corregida.mdb-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Методы сохранения образцов Dried and pressed
Единицы хранения Между 1 и 3 Ejemplar

Дополнительные метаданные

Альтернативные идентификаторы 5140e9ce-ca14-4f1f-a5b3-f9023f4e4043
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-BK029