Description
El conocimiento de las plantas acuáticas vasculares en nuestro país se ha incrementado en el transcurso de los últimos años, debido principalmente al esfuerzo de botánicos mexicanos que están interesados en este grupo de plantas y de las instituciones (como la CONABIO) que apoyan estos estudios. El presente proyecto tiene el propósito de recopilar, sistematizar y generar información que establezca el inventario de las especies de plantas vasculares acuáticas presentes en el Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos, Campeche, México. Este inventario permitirá señalar objetivamente la distribución de las especies en esta región del país por medio de mapas, basada en la información recabada durante el trabajo exploratorio y de herbario, la cual se incorporará a una base de datos (BIÓTICA versión 4.1) de la CONABIO. Asimismo, las actividades curatoriales que se lleven a cabo con el material y la sistematización de la información contenida en ello, permitirá en el plazo estipulado (12 meses) contar con un catálogo de las plantas acuáticas que permita su análisis, consulta y evaluación de una manera más fácil y expedita, así como poner a la disposición de investigadores y público en general la diversidad de plantas acuáticas que existe en ésta región mesoamericana de nuestro país.
Reino: 1 Filo: 1 Clase: 2 Orden: 33 Familia: 82 Género: 209 Subgénero: 4 Especie: 318 Epitetoinfraespecifico: 19
Enregistrements de données
Les données de cette ressource occurrence ont été publiées sous forme d'une Archive Darwin Core (Darwin Core Archive ou DwC-A), le format standard pour partager des données de biodiversité en tant qu'ensemble d'un ou plusieurs tableurs de données. Le tableur de données du cœur de standard (core) contient 2 701 enregistrements.
Cet IPT archive les données et sert donc de dépôt de données. Les données et métadonnées de la ressource sont disponibles pour téléchargement dans la section téléchargements. Le tableau des versions liste les autres versions de chaque ressource rendues disponibles de façon publique et permet de tracer les modifications apportées à la ressource au fil du temps.
Versions
Le tableau ci-dessous n'affiche que les versions publiées de la ressource accessibles publiquement.
Comment citer
Les chercheurs doivent citer cette ressource comme suit:
'Bonilla-Barbosa J. R. 2007. Flora acuática vascular y de zonas inundables del área de protección de flora y fauna Laguna de Términos, Campeche, México. Centro de Investigaciones Biológicas. Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto BK031. México, D. F.'
Droits
Les chercheurs doivent respecter la déclaration de droits suivante:
L’éditeur et détenteur des droits de cette ressource est Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Ce travail est sous licence Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0.
Enregistrement GBIF
Cette ressource a été enregistrée sur le portail GBIF, et possède l'UUID GBIF suivante : 80c60602-f762-11e1-a439-00145eb45e9a. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publie cette ressource, et est enregistré dans le GBIF comme éditeur de données avec l'approbation du Biodiversity Information System of Mexico.
Mots-clé
Occurrence; Plantas; Occurrence
Données externes
Les données de la ressource sont disponibles dans d'autres formats
| SNIB-BK031-CSV.zip | http://www.snib.mx/proyectos/BK031/SNIB-BK031-CSV.zip UTF-8 CSV |
|---|---|
| SNIB-BK031-BD.zip | http://www.snib.mx/proyectos/BK031/SNIB-BK031-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007 |
Contacts
Jaime Raúl Bonilla Barbosa
- Créateur
Responsable
Universidad Autónoma del Estado de MorelosCentro de Investigaciones BiológicasDepartamento de Biología VegetalLaboratorio de Hidrobotánica
Av Universidad # 1001
62210
Cuernavaca
Morelos
MX
(777) 329-7029 extension 3215
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
- Fournisseur Des Métadonnées
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010
MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
- Personne De Contact
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010
México
Tlalpan
MX
50045000
Couverture géographique
País: MEXICO (CAMPECHE)
| Enveloppe géographique | Sud Ouest [18,096, -92,467], Nord Est [19,041, -91,078] |
|---|
Couverture taxonomique
Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida Orden: Malvales, Ericales, Malpighiales, Lamiales, Asparagales, Caryophyllales, Myrtales, Poales, Fabales, Commelinales, Asterales, Polypodiales, Gentianales, Brassicales, Boraginales, Sapindales, Alismatales, Solanales, Nymphaeales, Arecales, Apiales, Magnoliales, Salviniales, Zingiberales, Rosales, Santalales, Cucurbitales, Liliales, Vitales, Proteales, Ceratophyllales, Celastrales, Laurales Familia: Malvaceae, Sapotaceae, Passifloraceae, Verbenaceae, Orchidaceae, Aizoaceae, Combretaceae, Bromeliaceae, Fabaceae, Commelinaceae, Acanthaceae, Amaranthaceae, Rhizophoraceae, Asteraceae, Pteridaceae, Polygonaceae, Apocynaceae, Poaceae, Cyperaceae, Bataceae, Plantaginaceae, Heliotropiaceae, Anacardiaceae, Primulaceae, Amaryllidaceae, Ruppiaceae, Convolvulaceae, Hydrocharitaceae, Typhaceae, Nymphaeaceae, Lentibulariaceae, Pontederiaceae, Arecaceae, Araceae, Araliaceae, Rubiaceae, Lythraceae, Euphorbiaceae, Alismataceae, Onagraceae, Annonaceae, Solanaceae, Salviniaceae, Salicaceae, Marantaceae, Muntingiaceae, Bignoniaceae, Hydroleaceae, Moraceae, Burseraceae, Heliconiaceae, Santalaceae, Portulacaceae, Cucurbitaceae, Cactaceae, Smilacaceae, Cabombaceae, Cannaceae, Polypodiaceae, Rhamnaceae, Chrysobalanaceae, Vitaceae, Loranthaceae, Lamiaceae, Marsileaceae, Brassicaceae, Malpighiaceae, Nelumbonaceae, Myrtaceae, Nyctaginaceae, Urticaceae, Menyanthaceae, Thelypteridaceae, Ceratophyllaceae, Celastraceae, Cordiaceae, Lauraceae, Caricaceae, Sapindaceae, Cymodoceaceae, Gentianaceae, Rutaceae
| Kingdom | Plantae |
|---|---|
| Phylum | Tracheophyta |
| Class | Equisetopsida, Polypodiopsida |
| Order | Malvales, Ericales, Malpighiales, Lamiales, Asparagales, Caryophyllales, Myrtales, Poales, Fabales, Commelinales, Asterales, Polypodiales, Gentianales, Brassicales, Boraginales, Sapindales, Alismatales, Solanales, Nymphaeales, Arecales, Apiales, Magnoliales, Salviniales, Zingiberales, Rosales, Santalales, Cucurbitales, Liliales, Vitales, Proteales, Ceratophyllales, Celastrales, Laurales |
| Family | Malvaceae, Sapotaceae, Passifloraceae, Verbenaceae, Orchidaceae, Aizoaceae, Combretaceae, Bromeliaceae, Fabaceae, Commelinaceae, Acanthaceae, Amaranthaceae, Rhizophoraceae, Asteraceae, Pteridaceae, Polygonaceae, Apocynaceae, Poaceae, Cyperaceae, Bataceae, Plantaginaceae, Heliotropiaceae, Anacardiaceae, Primulaceae, Amaryllidaceae, Ruppiaceae, Convolvulaceae, Hydrocharitaceae, Typhaceae, Nymphaeaceae, Lentibulariaceae, Pontederiaceae, Arecaceae, Araceae, Araliaceae, Rubiaceae, Lythraceae, Euphorbiaceae, Alismataceae, Onagraceae, Annonaceae, Solanaceae, Salviniaceae, Salicaceae, Marantaceae, Muntingiaceae, Bignoniaceae, Hydroleaceae, Moraceae, Burseraceae, Heliconiaceae, Santalaceae, Portulacaceae, Cucurbitaceae, Cactaceae, Smilacaceae, Cabombaceae, Cannaceae, Polypodiaceae, Rhamnaceae, Chrysobalanaceae, Vitaceae, Loranthaceae, Lamiaceae, Marsileaceae, Brassicaceae, Malpighiaceae, Nelumbonaceae, Myrtaceae, Nyctaginaceae, Urticaceae, Menyanthaceae, Thelypteridaceae, Ceratophyllaceae, Celastraceae, Cordiaceae, Lauraceae, Caricaceae, Sapindaceae, Cymodoceaceae, Gentianaceae, Rutaceae |
| Genus | Guazuma, Manilkara, Passiflora, Lantana, Brassavola, Sesuvium, Conocarpus, Tillandsia, Pithecellobium, Commelina, Avicennia, Amaranthus, Rhizophora, Laguncularia, Chromolaena, Acrostichum, Coccoloba, Urechites, Chloris, Pachira, Fimbristylis, Batis, Tridax, Stemodia, Heliotropium, Metopium, Jacquinia, Crinum, Ruppia, Ipomoea, Najas, Haematoxylum, Typha, Terminalia, Leucaena, Eleocharis, Nymphaea, Fuirena, Bacopa, Mimosa, Utricularia, Eichhornia, Cyperus, Oncidium, Sabal, Andropogon, Anthurium, Hydrocotyle, Asclepias, Conyza, Neptunia, Borreria, Ammannia, Caperonia, Hymenocallis, Acoelorraphe, Sagittaria, Ludwigia, Lythrum, Euphorbia, Annona, Borrichia, Echinochloa, Heteranthera, Solanum, Sesbania, Hibiscus, Salvinia, Oxycaryum, Salix, Aechmea, Wolffia, Pontederia, Thalia, Pleurothallis, Habenaria, Ceratopteris, Muntingia, Crescentia, Lippia, Lemna, Hydrolea, Phragmites, Gomphrena, Syngonium, Aeschynomene, Bucida, Ficus, Sida, Melanthera, Wolffiella, Bursera, Heliconia, Polygonum, Echinodorus, Phoradendron, Portulaca, Momordica, Bactris, Bravaisia, Epidendrum, Waltheria, Pistia, Selenicereus, Rhoeo, Smilax, Cladium, Cabomba, Malvaviscus, Gossypium, Blepharodon, Senna, Adiantum, Sporobolus, Tamarindus, Chamaesyce, Melothria, Cocos, Canna, Polystachya, Vigna, Crotalaria, Myrmecophila, Ambrosia, Maxillaria, Microgramma, Bidens, Colubrina, Paspalidium, Hymenaea, Hampea, Chrysobalanus, Cissus, Psittacanthus, Hyptis, Epiphyllum, Encyclia, Catasetum, Bauhinia, Triumfetta, Marsilea, Acmella, Cakile, Cucurbita, Hylocereus, Cydista, Byrsonima, Piscidia, Bletia, Nelumbo, Azolla, Inga, Thevetia, Psidium, Spirodela, Merremia, Maranta, Enterolobium, Guettarda, Lonchocarpus, Okenia, Sclerocarpus, Scleria, Cuscuta, Cecropia, Ruellia, Malachra, Brosimum, Nymphoides, Canavalia, Xanthosoma, Abutilon, Thelypteris, Limnobium, Aniseia, Astianthus, Notylia, Acacia, Tournefortia, Distichlis, Laelia, Ceratophyllum, Catharanthus, Hippocratea, Jacquemontia, Dactyloctenium, Wedelia, Callicarpa, Trianthema, Struthanthus, Cordia, Nectandra, Opuntia, Randia, Pluchea, Rhynchospora, Albizia, Casearia, Carica, Spondias, Sarcostemma, Paullinia, Cameraria, Cirsium, Thalassia, Halodule, Sapindus, Eustoma, Zanthoxylum |
| Subgenus | Leptostemomum, Grammica, Meniscium, Solanum |
| Species | Guazuma ulmifolia (piixoy, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Manilkara zapota (sapote, cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), yá (Maya), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya), Lantana camara (alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Brassavola nodosa (barbas de viejo, dama de noche, sah-yak' (Maya)), Sesuvium portulacastrum (cenicienta, cenicilla, saladillo, ts'a'aykann (Maya), ts'ay-kan (Maya), verdolaga, verdolaga de playa, vidrillo, xukul (Maya)), Tillandsia dasyliriifolia (bromelia, x-ch'ú (Maya), xch'u' (Maya)), Pithecellobium lanceolatum (concha, cresta de gallo, espino blanco, guamuchete, guamuchillo (Maya), guamúchil, humo, palo de humo, tucuy), Avicennia germinans (mangle negro, madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, saladillo, salado, ta'ab che' (Maya), taab ché (Maya), tab ché (Maya), tabché (Maya)), Amaranthus greggii, Rhizophora mangle (mangle rojo, mamey Santo Domingo, mangle, mangle candelilla, mangle colorado, mangle dulce, mangle negro, mangle rojo, mangle tinto, ta'ab che' (Maya), tabché (Maya), tapché (Maya), xtaab che' (Maya), xtabché (Maya), xtapché (Maya)), Laguncularia racemosa (mangle blanco, colorado, mangle, mangle amarillo, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle chino, mangle colorado, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, sak okom (Maya), sak oljom (Maya), sak-okom (Maya), tsak oljom (Maya)), Chromolaena odorata (tokaban, bejuco, cihuapatli (Náhuatl), crucetillo, crucita, cruz dulce grande, gobernadora, hierba del pasmo, hierba dulce, krus tok'te (Huasteco), oken sukun aak' (Maya), sich (Tseltal), tok'abam (Maya), tok'aban, tokabán (Maya), tsitsaquetcútzushu (Totonaco), x-tokabal (Maya), xtok'aban (Maya)), Acrostichum danaeifolium (babain, helecho), Coccoloba uvifera (carnero, kiiché (Maya), manzana, manzano, ni' che' (Maya), nii-ché (Maya), niiche (Maya), nixche' (Maya), roble de la costa, uva, uva cimarrona, uva de la costa, uva de la playa, uva de mar, uva de playa, uva del mar, uvero, uvero de la playa, uvero de mar, uvero de playa), Urechites andrieuxii (contrayerba, bejuco guaco, contrayerba, tip'te' aak' (Maya), xiiw kaan (Maya), ya'ax juux (Maya)), Chloris ciliata (grama, verdillo de fleco, yok-t'ut-suuk (Maya), yook t'uut' (Maya), yook t'uut' su'uk (Maya)), Pachira aquatica (Santo Domingo, amapola, cabellos de angel, clavellina blanca, jícara, k' uuy che' (Maya), k'uy che' (Maya), kuy-ché (Maya), kuyché (Maya), litsokni (Totonaco), ma-toz-mán (Chinanteco), mo-li-taú (Chinanteco), or kan pa' (Totonaco), palo de agua, pitón, quyche (Maya), soyate, xiloxóchitl grande o blanco (Náhuatl), xk' uy che' (Maya), zapote bobo, zapote de Santo Domingo, zapote de agua, zapote reventador, zapote reventón, zapotón), Fimbristylis cymosa (ki'ch'em (Maya)), Batis maritima (alambrillo, dedito, mañanita de la mar, perejil silvestre, robadilla, saladilla, saladillo, ts'aay kaan (Maya), vidrillo), Tridax procumbens (San Juan del Monte, hierba de San Francisco, hierba de San Juan, hierba del toro, pasmado xiiw (Español-Maya), ta'ulu'um (Maya)), Stemodia durantifolia (tomosali (Guarijío)), Heliotropium curassavicum (alacrancillo de playa, chile max (Maya), chile piquín, cola de alacrán, cola de escorpion, cola de gato, cola de mico, colita de alacrán, hediondilla, heliotropo, hierba de fuego, hierba del gusano, hoja de sapo, nej ma'ax (Maya), nemaax (Maya), rabo de mico, sinan-xiw (Maya), ts'ats' (Maya), xch'u' (Maya)), Metopium brownei (chechem negro, boox cheechem (Maya), box cheechem (Maya), boxcheché (Maya), chechem, chechem negro, chechen, cheechem (Maya), cheechem negro, flor de mayo, kabal'chechem (Maya), kabal-chechen (Maya), madera de barco, palo de rosa), Jacquinia aurantiaca (chak sik'iix le' (Maya), lengua de gallo, limoncillo, naranjillo, pico de gallo, ya'ax k'iix le' che' (Maya)), Crinum americanum (azucena), Ruppia maritima, Ipomoea alba (amole, bejuco de cuajar hule, bejuco de vaca, cuaja leche, dama de noche, flor de luna, mash (Maya), oración, petén, sak p'uul (Maya), sutub (Maya), trompillo, xutu (Maya), xutub (Maya)), Najas wrightiana, Haematoxylum campechianum (palo de tinte, bonche' (Maya), brasil, campeche, ec (Maya), ek (Maya), kikche (Maya), palo Campeche, palo de Campeche, palo de tinta, palo de tinte, palo tinto, tinta, tinta che (Español-Maya), tinta che' (Español-Maya), tinto, tinto de akalche' (Español-Maya), tooso boon che' (Maya), yaga-cohui (Zapoteco), yaga-guela-tiguiani (Zapoteco), yaga-quela-tiquiani (Zapoteco), éek (Maya)), Typha domingensis (tule, beecho (Zapoteco), coba-guyarma (Zapoteco), cola becho (Zapoteco), cola de gato, cola de pecho, cola yaguema (Zapoteco), espadaña, junco, junquillo, masa de agua, p'oop (Maya), palmilla, peecho (Zapoteco), tula, tule, vela de sabana), Terminalia catappa (almendro, almendra, almendra tropical, almendro, almendro de Tehuantepec, almendro malabar, almendrón, castaña, castaño, nocuana-huenaa (Zapoteco)), Leucaena leucocephala (guachin, almendra de guaje, barba de chivo, cola de zorro, guachin, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guajillo, huaje, huatsin (Maya), huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), kiulilac (Totonaco), lakak (Totonaco), lalax (Tepehua), nacaste, pacapaca (Zoque), tepeguaje, tumbapelo, uaxim (Maya), uaxin (Náhuatl), waaxiim (Maya), waaxim (Maya), xaxim (Maya)), Eleocharis geniculata (cebollín, chintule, junco, tule, zacate, zacate de agua), Nymphaea ampla (flor de agua, flor de azucena, flor de laguna, flor de sol, hoja de sol, lab (Maya), lol-há (Maya), lé ja' (Maya), ninfa, pan caliente, sak-naab (Maya), sol de agua), Fuirena simplex, Bacopa monnieri (noj k'aak' (Maya), verdolaga de puerco, xakalu'um (Maya), xanab mukuy (Maya), ya'ax-kach (Maya)), Mimosa pigra (choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), cuca (Guarijío), diente de perrito, dormilona, iñun-duba (Mixteco), motita, palote, sinvergüenza, vergüenza, zarza, zarza negra), Utricularia gibba, Eichhornia crassipes (camalote, carolina, flor de agua, flor de huachinango, jacinto, lirio, lirio acuático, lirio de agua, ninfa, patito, pico de pato, reina, tamborcillo, violeta de agua), Cyperus haspan, Oncidium sphacelatum (anis nikte' (Español-Maya), flor de la santa cruz, flor de mayo, mayitos, zuch´ zuch´ jaz (Tseltal)), Sabal japa (guano, bayal (Maya), botan, botón, guano, guano macho, huano, julok' xa'an (Maya), palma, palma de guano, palma de huano, xa'an (Maya)), Andropogon glomeratus (ch'it su'uk (Maya), ch'it-suuk (Maya), cola de zorra, pasto, rabo de mula, suuk (Maya), tallo azul matorralero), Anthurium schlechtendalii (hoja de pescado, hoja de piedra, hoja de viento, lengua de ciervo, pool boox (Maya)), Hydrocotyle bonariensis (corona de santa, naab de tierra adentro (Español-Maya)), Asclepias curassavica (chak anal, adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya)), Conyza bonariensis (apazote de monte, lechuga de monte), Cyperus odoratus (añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo), Cyperus iria, Neptunia plena, Coccoloba barbadensis (boob che´, boliche, boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), boob cheí (Maya), boob ché (Maya), boochín (Maya), buen amigo, carnero, carnero costeño, carnero de la costa, hoja dura, napajquiui (Totonaco), napá-jquiui (Totonaco), palo colorado, palo de carnero, roble de la costa, tokoy (Maya), tu-tyejé (Mixteco), tucuy, tutyeje (Mixteco), uvero), Borreria laevis (golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya)), Ammannia coccinea, Caperonia palustris, Hymenocallis littoralis, Acoelorraphe wrightii (gusano prieto, palma, palma tasiste, tasiste), Ludwigia octovalvis (calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile), Cyperus articulatus (carricillo, chintule, cola de caballo, junco, junquillo, molinillo, pasto, peonía, shapandú (Zapoteco), ta'uuk' (Maya), toop'tuux (Maya), tu' (Maya), tuk ux (Maya), tule, tule chico, tupux su'uk (Maya)), Lythrum gracile (atlanchane, jara amarilla), Euphorbia cyathophora (jobon k'aak (Maya), jobon xiiw (Maya)), Fimbristylis spadicea (camalote, zacate), Annona muricata (anona, anona, anona amarilla, anono, cabeza de negro, caduts-at (Popoloca), chirimoya, guanaba, guanava (Náhuatl), ilama de Tehuantepec, ma-yon-tzi (Chinanteco), polvox (Maya), tak ob (Maya), tak' oop (Maya), tak-ob (Maya), xun'aipill (Mixe), zapote de viejas), Borrichia frutescens (k'an lool xiiw (Maya), saladillo, tsooj (Maya), verdolaga de mar), Echinochloa colona (arrocillo, arroz de monte, arroz del monte, pasto, zacate, zacate de agua, zacate gordura), Heteranthera limosa (cucharilla, ha' kolel (Maya), patitos), Solanum (Leptostemomum) adhaerens, Sesbania herbacea, Neptunia natans, Ludwigia linearis, Tillandsia streptophylla (bromelia, hkolomxal (Maya), ix-mulix (Maya), muliix (Maya), mulix (Maya), x-holoben-al (Maya), x-holom-x-al (Maya), x-kolom-x-al (Maya), x-mulix (Maya), xol-blenal (Maya), xolobenal (Maya), xolohbenal (Maya), zholomal (Maya)), Cyperus ligularis (chiquita), Hibiscus clypeatus (hol (Maya), jol (Maya), monacillo, taman ch'iich' che' (Maya), u kúuch xiiw (Maya)), Salvinia minima (helecho), Hydrocotyle umbellata, Oxycaryum cubense, Eleocharis filiculmis, Salix humboldtiana (ahuejote, cueschcui (Zoque), sabino, sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauco, sauz, xomet (Náhuatl)), Wolffia brasiliensis, Pontederia sagittata (lirio de la laguna, platanillo), Hydrocotyle verticillata (pakan-le' (Maya)), Thalia geniculata (banderilla, banderita, caracolillo, hoja de campo, hoja de laguna, hoja de piedra, hoja de queso, platanillo, pojillo de popal), Cyperus ochraceus (maskab kabal su'uk (Maya), maskab su'uk (Maya), maskab-suuk (Maya), navajuela, zacate, zacate cortador), Pleurothallis microphylla, Habenaria repens, Ipomoea triloba (mot´ul, amole, camotillo, is aak'il (Maya), mo'ol t'u'ul (Maya), trompillo), Ceratopteris pteridoides (helecho), Eleocharis mutata, Muntingia calabura (cacanicua (Tarasco), capafincil, capolín (Náhuatl), capulincillo, capulín, capulín blanco, capulín de mayo, capulín manso, capulín real, cerezo, ciruelas, hui-z-lán (Zapoteco), jonote, la-in-nó (Chontal de Oaxaca), ma-lau (Chinanteco), ma-nún (Chinanteco), majagua, mbe'e'ze'c (Zapoteco), mecate de capulín, mo-num (Chinanteco), mora, puguan (Totonaco), yaga-bi-ziaa (Zapoteco)), Crescentia cujete (jicaro, ayale, ciriam, cirian, cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cujete, cué (Chinanteco), gua (Chinanteco), guaje, guito-xiga (Zapoteco), gusano, güiro, h-was (Maya), huas (Maya), huaz (Maya), japt (Mixe), jicara, jicarillo, le-ua (Chontal de Oaxaca), luch (Maya), lunch (Maya), luuch (Maya), maxat kgax (Totonaco), mimbre, morro, palo de huacal, sihuajcal (Náhuatl), tecomate, totumo (Zoque), tzimá (Zoque), urani (Tarasco), waas (Maya), xa-gueta-guia (Zapoteco), xica-gueta-nazaa (Zapoteco), árbol de las calabazas), Lippia nodiflora, Lemna aequinoctialis (ix'iim ja' (Maya)), Hydrolea spinosa (abrojo, cardo, espinosa, hierba del bazo, púuts' mukuy (Maya), uña de gato, viuda), Phragmites australis (acatl (Náhuatl), bambú, bi-xilla (Zapoteco), carricillo, carrizo, cañote, cañoto, gui (Zapoteco), guii (Zapoteco), jalal (Maya), pasto rojo común, pi-xilla-qui (Zapoteco), picuaremu (Tarasco), qui (Zapoteco), quij (Zapoteco), sak jalal (Maya), sak-halal (Maya), taa-gui (Zapoteco), ya-qui (Zapoteco), yaga-gui (Zapoteco), zacate, zachalal (Maya)), Gomphrena procumbens, Syngonium podophyllum (ajahuini (Náhuatl), chapis (Totonaco), contzontón (Zoque), conté siete dedos, cuath (Huasteco), kuat (Huasteco), lengua de vaca, mudsa mina (Otomí), oreja de ratón, plátano de ardilla, plátano de mono, teléfono, xapis (Totonaco)), Bucida buceras (pukte´, almendra de río, cacho de toro, ciriam, espina de urraca, olivo negro, pucte (Maya), pucté (Lacandón), pucté' (Maya), pukjté (Maya), pukte (Maya), pukté' (Maya)), Ficus obtusifolia (aguacatillo, amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate prieto, golondrina, higo, higuerilla, higuerón, mata palo, matapalo), Sida haenkeana, Melanthera aspera (botoncillo, canilla de mulita, hierba ahuatosa, rosita), Wolffiella welwitschii, Caperonia castaneifolia, Heliconia latispatha (ave del paraíso, cachete, pico de gorrión, platanillo, tanay (Maya)), Polygonum mexicanum (chilillo de varita, chilpunxuitl (Náhuatl), moco, moco de cócono, moco de guajolote, moco de pavo, moreno), Echinodorus andrieuxii (flor de agua, wacok (Maya)), Bursera simaruba (chaka´, cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), jobillo, lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo culebro, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco)), Ipomoea imperati (chokobkat (Maya)), Phoradendron quadrangulare (cabellera, huevo de iguana, injerto, injerto medicinal, k'awis k'ew (Maya), k'ew (Maya), k'ubemba (Maya), mal de ojo, matapalo, ok'te' (Huasteco), seca palo, toji (Guarijío), xkeu (Maya), yexu´ (Huasteco)), Portulaca pilosa (mañanita, escúptama (Totonaco), mañanita, sanguinaria, scuptama (Totonaco), ts'ay och (Maya), tsakam tsatsa'ts'ojol (Huasteco), xanab mukuy (Maya)), Momordica charantia (amargosa, amor seco, avellana, balsamina, bálsamo, chalupa, chiquita, chorizo, cochinita, cochinito, cundeamor, flor de amor, granadilla, granadita, guadalupana, kol (Maya), kol mo'ol (Maya), manzanilla, melón de ratón, oreja de ratón, papayito, pepin, pepinillo de monte, pepino, pepino amargo, pepino cimarrón, piñitas, sandía de ratón, yakunah-ax (Maya), yakunaj aak' (Maya), yakunaj aax (Maya), yakunaj xiiw (Maya), yakunax aj, yakunax ak), Eleocharis interstincta, Bactris balanoidea (caña brava, caña chiquiyul, coyolillo, coyolito, jawacte' (Maya), palma, wis coyol (Español-Maya)), Aeschynomene ciliata, Bravaisia berlandieriana (julub, hooloop (Maya), juluub (Maya), sak-hulub (Maya)), Tillandsia usneoides (barba española, barbas de ckaak (Español-Maya), bromelia, cuaupach (Náhuatl), cuhui'qui (Totonaco), cúthey (Huasteco), gallitos, guia-guie (Zapoteco), guie guie (Zapoteco), guixi-guiilace (Zapoteco), guixi-niño (Zapoteco), guíjxi cuij lace (Zapoteco), heno, k'uthey (Huasteco), lo-pashi-i (Chontal de Oaxaca), me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), neexnuxib (Maya), patzueni (Tarasco), paxtle (Náhuatl), paxtli (Náhuatl), pañal de niño, quia-quije (Zapoteco), quie-quije (Zapoteco), sooskil chaak (Maya), soskil-chaal (Maya), tzonté (Tsotsil), tácari (Tarasco), xooskil chaak (Maya)), Epidendrum nocturnum, Waltheria americana (cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya)), Pistia stratiotes (conchita, iban-há (Maya), ix'iim ja' (Maya), lechuga, lechuga de agua, lechuguilla, lechuguilla de agua, lirio, lirio blanco, reina chica, reina del agua, verdolaga de agua), Selenicereus testudo (chochekisin (Maya), chochel kisin (Maya), pitahaya de tortuga, pitahayo de tortuga, pitaya de tortuga, pitayita nocturna de tortuga), Eleocharis parvula, Rhoeo discolor (chak tsam (Maya), chak-ts'am (Maya), ej pets' (Maya), hierba del cáncer, maguey, maguey blanco, maguey morado, roeo, ta'ak (Maya), ts'am (Maya), tsa'am (Mixe), ya'ak (Maya), yaxtsam (Maya), zebrina, zopilotera), Solanum umbellatum (barba de chivo, berenjena, kúuts aban (Maya), tumat tez (Tseltal), ukuch (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch k'aax (Maya), venenillo), Smilax mollis (bejuco de chiquihuite, bejuco diente de perro, diente de perro, zarzaparrilla), Lemna minuta, Cladium jamaicense (navajuela), Tillandsia balbisiana (bromelia, chu (Maya), x-chu (Maya), yoon xiiw (Maya)), Cabomba caroliniana, Eleocharis atropurpurea (basalaca (Tarahumara), zacate de agua, zacate de burro, zacatito de agua), Ipomoea pes-caprae (bejuco de mar, campanilla, pata de cabra, riñonina), Utricularia foliosa (pasilla), Malvaviscus arboreus (tulipán de monte, aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl)), Gossypium hirsutum (Panamác (Totonaco), algodoncillo, algodonero, algodón, algodón amarillo, algodón cimarrón, algodón silvestre, cuanim (Huasteco), cuinim thacni (Huasteco), ichcalchishit (Totonaco), ichcaxihuitl (Náhuatl), ixcatl (Náhuatl), ixcaxihuitl (Náhuatl), musá (Chinanteco), móoj (Seri), rü musa (Cora), shuruata (Tarasco), suruata (Tarasco), taman (Maya), taman ch'up (Maya), tamán (Lacandón), tsocoy (Huasteco), xiaa (Zapoteco), xuruata (Tarasco)), Blepharodon mucronatum, Coccoloba belizensis (boob (Maya)), Senna skinneri (Santa Rosa, parácata (Tarasco ), patzipocá (Zoque)), Nymphaea jamesoniana, Adiantum tenerum (San capicho, culantrillo, culantrillo de agua, culantrillo de pozo, encaje, helecho, pata de toro), Sporobolus indicus (chilibsuuk (Maya), cola de ratón, escobilla, liendrecillo, liendrilla, pasto, pasto dulce, zacate de encinar, zacatón indio), Epidendrum rigidum, Tamarindus indica (tamarindo, pachuhuc (Maya), pah-ch'ukuk (Maya), pajch'ujuk (Maya), rompe botas, tamarindo), Ludwigia peploides, Chamaesyce hypericifolia (golondrina, hierba de la golondrina, lecherillo, lechosa, pata de paloma, pela tripa, topian-xiu (Maya), toplan-xiu (Maya)), Melothria pendula (baleeyail an t'eel, baleeyail rata, bejuco de culebra, calabacita, chilacayote (Náhuatl), chilacayotito, esponjuela, granadilla, k'um-tulub (Maya), k'uum tulub (Maya), mayil ak, meloncito, miná na, pentocz, sandiita, sandillita, sandía, sandía chiquita, sandía de culebra, sandía de lagartija, sandía de monte, sandía de pájaro, sandía de ratón, sandía kaan, sandía kann (Español-Maya), sandía silvestre, sandía stulub (Español-Maya), sandía tuul, sandía tzitzi, sandía xiiw (Español-Maya), sandía xiw, sandía xtulub, siña spun (Totonaco), siña spuun, tamarindo, tintuyu vali, tomatito, tulub (Maya), x-tulub (Maya), xtulub), Acrostichum aureum (helecho, helecho de playa), Portulaca oleracea (acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Cocos nucifera (coco, coco, coco de agua, cocotero, palma, palma de coco, palmera de cocos, ticaja (Mixteco), tsa'pcum (Mixe)), Salvinia auriculata (helecho), Canna indica (platanillo, bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre), Polystachya cerea, Vigna peduncularis, Crotalaria retusa (tronador, zapatitos), Myrmecophila tibicinis (confesionario, flor de cacho, fotuto, hom-ikim (Maya), lirio, tarro), Canna glauca (platanillo), Sida acuta (alahuaxipahuas (Náhuatl), ch'chibé (Maya), chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), chichipe, chik'ich-bek'aak (Maya), escoba, escobilla, escobillo, huinar, k'aax (Maya), licopodio, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de castilla, malva de cochino, malva de platanillo, malva rastrera, malva serrana, malvavisco), Ambrosia hispida (altanisa de mar, k'an lool xiiw (Maya), margarita de mar, muuch' kook (Maya)), Maxillaria friedrichsthalii, Microgramma nitida (helecho), Epidendrum polyanthum, Bidens alba, Crotalaria pumila (chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Colubrina arborescens (chak umche´, cakte' kajum (Maya), cascalote, cascarillo, chak buuj lu'um che' (Maya), manzanita, pimienta ché (Español-Maya), pimienta de monte, pimiento, tzecui (Zoque), yax-puken (Maya)), Sabal mexicana (guano, apachite (Náhuatl), apatz (Huasteco), bon xa'an (Maya), guano, guano bon, guano redondo, ma-sun-ée (Chinanteco), palma, palma apachite, palma de llano, palma de micheros, palma micharo, palma real, palma real de llano, palma redonda, palmito, soyate, stilique-tsu'xuat (Totonaco), xa'an (Maya)), Paspalidium geminatum, Manilkara achras (cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), yá (Maya), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya), Ammannia auriculata, Hymenaea courbaril (algarrobo, cuapinol, cuapinole, cuapinoli (Náhuatl), guié se (Zapoteco), lai-tus (Chontal de Oaxaca), tsa'pushan (Popoloca), tunditipí (Mixteco), tundityú (Mixteco)), Senna racemosa (k'an ja' abin (Maya), k'an lool (Maya), retama, rosa amarilla, xkanlol (Maya)), Hampea trilobata (jo´ol majahua, hol (Maya), hoo (Chinanteco), jóol (Maya), k'an jóol (Maya), majagua, majahua, majahua blanca, majaua, ool (Seri), sak iitsa' (Maya), toobhoop (Maya), xhail (Maya), zakitza (Maya)), Chrysobalanus icaco (caco (Mixe), ciruela blanca, ciruela de paloma, ciruela morada, ciruela paloma, icaco, ikilche (Maya), margarita, nocuana-be-bec (Zapoteco), nuez, pe-pe (Zapoteco), pe-pepe (Zapoteco), uva morada), Eleocharis montana, Euphorbia hypericifolia (golondrina, hierba de la golondrina, lecherillo, lechosa, pata de paloma, pela tripa, topian-xiu (Maya), toplan-xiu (Maya)), Brassavola grandiflora, Cissus sicyoides (ta´kaanil, temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya)), Pleurothallis grobyi, Psittacanthus calyculatus (badoo-cha (Zapoteco), batuu-cha (Zapoteco), be-cigui (Zapoteco), bezi-guii (Zapoteco), caballero, cabellera, chak-k'eu (Maya), chak-k'ewel (Maya), chak-xiu (Maya), chak-xkiu (Maya), cuatzictli (Náhuatl), cuauhtzictli (Náhuatl), cuautzictli (Náhuatl), hiedra, injerto, injerto de huizache, injerto medicinal, mal ojo, muérdago, pecii-gui (Zapoteco), pich-gui (Zapoteco), pici-guij (Zapoteco), seca palo, tapalcat (Náhuatl), xkeu (Maya), xkiu (Maya)), Ipomoea batatas (agcum (Ch'ol), becua (Otomí), bengua'ma (Mazahua), camoj (Náhuatl), camote (Náhuatl), camote blanco, camote morado, camotli (Náhuatl), cu (Popoloca), cuj (Popoloca), cámuaj (Cora), gu (Zapoteco), guh (Zapoteco), gun-i-ro (Chinanteco), gun-ya-lá (Chinanteco), hi-ró (Chinanteco), is (Maya), ith (Huasteco), iz (Maya), ma'ntaj (Totonaco), manta (Totonaco), nyami-cue (Mixteco), s'pupukut man'da (Totonaco), sheyrón (Chinanteco), smucucu-manta (Totonaco), tapacholcamot (Náhuatl), tsutsoco-manta (Totonaco), tzatzuco-manta (Totonaco), tácnút (Totonaco), uaisa (Tarasco), uarasu (Tarasco)), Hyptis verticillata (epazotillo, escoba de negro, hierba Martín, hierba martina, hierba negra, huele a fierro, malva, papatni (Tepehua), shanalipan (Totonaco), shunalipasni (Totonaco), shunalipati (Totonaco), shunyaialipasni (Totonaco), tzantzin (Náhuatl), vara negra, xkoget lipalhna (Totonaco)), Amaranthus dubius (chaktez (Maya), quelite, tees (Maya), tees ma'ax (Maya), x-tes (Maya), xtes (Maya), xtez (Maya)), Echinodorus paniculatus, Epiphyllum phyllanthus, Encyclia alata (balamb-niktpe (Maya), orquídea mariposa), Catasetum integerrimum (Xøj cuxp tso'nabie (Zapoteco), ch'it ku'uk (Maya), cola de pato, monjes, palma de ardilla, xanab miis (Maya)), Borreria suaveolens, Bauhinia divaricata (ts´urub took´, calzoncillo, cimarrona, cordoncillo, guacimilla, ixchajapach (Tepehua), may wakax (Maya), palo de mariposa, papalocuahuitl (Náhuatl), pata de borrego, pata de cabra, pata de chivo, pata de cochino, pata de puerco, pata de res, pata de toro, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra, sak (Maya), smaay wakax (Maya), spipilikjkiwi (Totonaco), tatilbichim (Huasteco), took' (Maya), ts' runtook (Maya), ts' ulub took' (Maya), ts'ulub-tok (Maya), tsulubtoc (Maya), tusomeltoc (Maya), u-ts'omel-tok' (Maya)), Lippia stoechadifolia (hierba dulce, kabal-yaxnik (Maya), té cimarrón), Colubrina greggii (arnica, box ooch (Maya), chak nich (Maya), chinamay (Maya), chu'urumay (Maya), manzanita, munición ch'o (Español-Maya), pa'yux (Maya), piixoy koox (Maya), pimienta che' (Español-Maya), pimiento ché, puk yim (Maya), puk' in (Maya), pukiim (Maya), puukin (Maya), sak-nak-ché (Maya), trompillo, ts' u-bub-may (Maya), ts'lub-may (Maya), ts'u-bub-may (Maya), ukuch (Maya), vara prieta, ya'ax puk'in (Maya), ya'ax-puk'im (Maya), yax-puken (Maya), yax-pukim (Maya), yaxpukin (Maya)), Ipomoea indica (bejuco blanco, campanita, cola de ratón, hiedra, injerto, manto, quiebra plato, sacaca-maiyac (Totonaco)), Triumfetta semitriloba (abrojo, cadillo, cadillo cimarrón, cadillo de abrojo, cadillo malva, hierba de la hormiga, jaram (Tepehuano del sur), majahuilla, majalmilla, malva, mol (Chontal de Oaxaca), mul ooch (Maya), muul-och (Maya), ooch mul (Maya), piojo de caballo, thipaxi (Huasteco), thipaxi' (Huasteco), yaco), Marsilea polycarpa (helecho, helecho trébol de agua), Cyperus humilis, Sagittaria intermedia (flecha de agua, sagitaria), Leucaena esculenta (al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), flor de guaje, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guaje rojo, guajillo, hoaxin (Náhuatl), huaje, huaxi (Náhuatl), hueyoaxin (Náhuatl), ndwa-cua (Mixteco), oaxin (Náhuatl), oaxin chichiltic (Náhuatl), pa-la (Chontal de Oaxaca), uaxin (Náhuatl), yaga-laa (Zapoteco)), Cakile edentula, Hylocereus undatus (pitajaya, chac, chacam (Maya), chacomb, chacoub, chacwob (Maya), chak-wob (Maya), chakam (Maya), cuauhnochtli (Náhuatl), dama de la noche, jacube, junco, junco tapatío, la-po-lei-fa (Chontal de Oaxaca), nochtli (Náhuatl), orejona, penxacub (Huasteco), pitahaya, pitahaya orejona, pitajaya, pitaya, pitaya orejona, pitaya reina de la noche, pitayo trepador, ra kä'we (Tepehua), reina de la noche, sak-wob (Maya), sakwob (Maya), tasajo, tasayo, teonochtli (Náhuatl), uo (Maya), uob (Maya), uoo (Maya), wab (Maya), wob (Maya), woo (Maya), xacob (Maya), xacub (Huasteco), zacam (Maya), zacamb (Maya), zacomb, zaconib (Maya), zacoub, zak wob (Maya), zakomb (Maya)), Cydista potosina (ajillo, bejuco de tres lomos, bejuco tres lomo, k'an lool (Maya), punal (Huasteco), x eek' k'i'ixil (Maya), xkiik (Maya), xkis (Maya), éek' k'iix il (Maya)), Oncidium carthagenense (chilillo), Byrsonima crassifolia (nanche, arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya)), Annona glabra (anona, anona, anona silvestre, anonillo, at'p' (Mixe), corcho, mak' (Maya), mak' che' (Maya), palo de corcho, árbol del corcho), Coccoloba cozumelensis (kaanbal boob, boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), carnero, cola de armadillo, manzanilla, sak boob (Maya), uvero), Piscidia piscipula (ja´bin, barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya)), Gomphrena nitida (amor seco, cordon de San Francisco flor, cordón de San Francisco, sempiterna), Bletia purpurea, Gomphrena decumbens (amor seco, cabezona, cabezona o gobernadora, cebollitas, chak-mol (Maya), chak-mool (Maya), flor de San Francisco, guie yanayu (Zapoteco), inmortal, lupitas, moradilla, perla flor, rodilla de pipilo, sempiterna, siempreviva, tianguis), Fimbristylis dichotoma (pelo de chino), Pithecellobium dulce (beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco)), Bactris mexicana (chie-nita (Zapoteco), coquito, coyolillo, coyolito, cóyol (Huasteco), guacoyoli, jahuactillo (Español-Maya), jawacte' (Maya), jawuacte' de montaña (Español-Maya), junco, palma, palma garrocha), Commelina diffusa, Nelumbo lutea, Cyperus esculentus (cebollita, cebollín, chab (Maya), chab xa'an (Maya), chufa, chufas, coquitos, pasto, peonía, tule, zacate, zacatillo), Azolla caroliniana (helecho, helecho de agua), Inga vera (abitz (Maya), acotope, agotope, atenxalahuit (Náhuatl), biisé (Maya), bitze (Maya), bribri (Maya), calahuite, chalahuite de vaina, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), cola de zorra, cola de zorro, cuajinicuil (Maya), cuerno de venado, guatope de río, jacanicuil, jinicuil (Maya), pichi (Maya), pichi' (Maya), san, sauce, skok (Tseltal), thubchic (Huasteco), timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo, xeret (Maya)), Thevetia ahouai (acotope, akits (Maya), bola de venado, campanilla, cojón de gato, cojón de perro, cojón de venado, huevo de perro, huevos de perro, huevos de tigre, palo de tira hule), Ipomoea sagittata, Psidium guajava (guayaba, a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco)), Hampea platanifolia, Azolla filiculoides (helecho, helecho de agua), Spirodela polyrhiza, Mimosa dormiens, Merremia cissoides (campanilla, k'iix-lol-al (Maya), p'aak aak' k'aax k'abak (Maya), tso' ots' aak' (Maya)), Mimosa pudica (choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), doncella, dormilona, dormilón, maba ujts (Mixe), muts'il xiw (Maya), múuts'il xiiw (Maya), pega ropa, pinahuihuixtle (Náhuatl), pinahuitz (Náhuatl), sensitiva, tapavergüenza, vergüenza, xmumuts (Maya), xmutz (Maya)), Tillandsia erubescens (bromelia), Maranta arundinacea (azafran, azafrán del corriente, chaak (Maya), chak k'aak (Maya), chan k'ala' (Maya), chooch ch'oom (Maya), lengua de vaca, matsóc (Totonaco), motsoc (Totonaco), perritos, platanillo, platanillos xiiw (Español-Maya), sagú de montaña), Enterolobium cyclocarpum (piich, canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco)), Crinum erubescens (azucena, cebollín, lirio, lirio blanco, lirio del valle, reina), Guettarda combsii (anisillo, manzanillo, pay luuk' (Maya), payluk (Maya), taastaab (Maya), tapón, tas ta' (Maya), tasta'ab (Maya), texpac (Maya), verde lucero, xtas ta' ab (Maya), xtees loob (Maya), xtez-tab (Maya)), Amaranthus spinosus (amaranto, bledo, bledo blanco, bledo cimarrón, cenizo, cimarrón, epazote de mula, guie lachi (Zapoteco), guie-lachi (Zapoteco), k'ii-k-xtes (Maya), k'iix tees (Maya), kantsudi (Otomí), kix-xtez (Maya), quelite, quelite blanco, quelite de puerco, quelite espinoso, quintonil espinoso, recio, stokonosau (Tepehua), tees (Maya), xtes (Maya)), Lonchocarpus hondurensis (baalche'k'ax (Maya), chaperno, gusano, marinero, palo aguardiente, palo gusano, rosa morada, yax-habin (Maya)), Okenia hypogaea, Hyptis pectinata (bastón de vieja, cedrón, chía cimarrona, tsak maape' (Huasteco), xolté-xnuk (Maya), xoolte' xnuuk (Maya)), Cyperus eggersii (añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo), Sclerocarpus uniserialis (flor de San Miguel, mozote amarillo, sajum (Maya)), Cyperus lanceolatus, Scleria lithosperma (k'an su'uk (Maya), lágrimas xiiw (Español-Maya), oxnon (Maya), pata de zopilote), Cuscuta (Grammica) americana (cuaan (Mixteco), cuerda de violín, cuscuta, k'an-le-kay (Maya), tiripo (Tarasco), tripa de Judas, zacatlascale (Náhuatl)), Cecropia obtusifolia (aceitillo, akowa (Totonaco), azcatcuahuit (Náhuatl), chupacté (Tseltal), guarumbo, gusano, hormigo, hormiguillo, hormigullo, hule, jarilla, k'aaxil (Maya), k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), kochlé (Maya), koochlé (Maya), manita de león, palo de hule, palo de violín, pata de elefante, picón, shushanguji (Popoloca), trompeta, trompetilla, trompetillo, trompeto, tzulte (Huasteco), warum (Tseltal), ya-ba (Zapoteco), ya-dioo (Zapoteco), ya-va (Zapoteco), yaba (Zapoteco), yaga-gacho (Zapoteco)), Ruellia nudiflora (maravilla del monte, berraco xiiw (Español-Maya), che'su'uk (Maya), cruz xiiw (Español-Maya), kabal xa'an (Maya), kabal ya'ax niik (Maya), pajkanul (Maya), xana mukuy (Maya)), Malachra alceifolia (boox malva (Español-Maya), malva), Cyperus laevigatus, Cyperus digitatus, Eleocharis acicularis, Solanum (Leptostemomum) hirtum (berenjena, chamico, huevo de gato, paperas, puut baalam (Maya), tomatillo, ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya)), Nymphoides indica (hoja de pescado, lirio, ninfa, nopalillo), Canavalia maritima, Solanum nigrescens, Cyperus imbricatus, Xanthosoma robustum (barbarón, capote, capote blanco, capote blanco grande, capote de monte, carámicua (Tarasco), colombo africano, exquiquilit (Náhuatl), hoja elegante, hoja elegante verde, lu (Huasteco), lum (Huasteco), mafafa, malanga, malvarón, pa'xni'ca'ca (Totonaco), paquelite (Náhuatl), pashnikaka (Totonaco), poco (Zoque), quelite de puerco, tzailu (Huasteco)), Abutilon hirtum (boton de oro, botón de oro, malva lisa, sak xiiw (Maya)), Lonchocarpus guatemalensis (cimatl (Náhuatl), frijolillo, gusanillo, gusano, gusano blanco, k'anchik'inche' (Totonaco), kan-xuu (Maya), kan-xuul (Maya), marinero, marinero de montaña, palo de aro, palo de gusano, palo de oro, palo de suelo, palo de tepache, palo gusano, rosa morada, vainillo, xa-habin (Maya), xbalché (Maya), xuul (Maya), yax-habin (Maya)), Brosimum alicastrum (oox, Juan Diego, a-agl (Tepehuano del sur), arenoso, ash (Tseltal), capomo, cupsap (Totonaco), fresno, hairite (Huichol), higo, háiri (Huichol), jaüri (Cora), jos (Huasteco), ju (Otomí), juksapu (Totonaco), jushapu (Totonaco), k' an oox (Maya), k'an oox (Maya), lan-fe-lá (Chontal de Oaxaca), moho (Chinanteco), mojcuji (Popoloca), mojo rechinador, nazareno, ojoche blanco, ojoche colorado, ojoche de hoja menuda, ojochillo, oox (Maya), ox (Huave), oxotzin (Maya), ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de hoja ancha, ramón de mico, ramón de montaña, ramón naranjillo, rojo, sa'oc huesudo (Español-Maya), sak oox (Maya), tlatlacótic (Náhuatl), tomatillo, tunumi-taján (Mixteco), ya'ax oox (Maya)), Thelypteris (Meniscium) serrata (helecho), Cyperus luzulae (zacate de estrella), Ficus cotinifolia (koopo, alamo, amate, amate (Náhuatl), amate amarillo, amate blanco, amate negro, amate prieto, amezquite (Náhuatl), camuchina (Tarasco), capulina, capulín, ceiba, ceibo (Maya), chipil, chuná (Tarahumara), cobó (Maya), coobó (Maya), higo, higuerilla, higuerón, hu' un (Maya), hu'un (Mixe), ju' un (Maya), ju' un ch' iich' (Maya), kipochit (Maya), koopo' (Maya), koopo' chit (Maya), koopp' (Maya), kopo' (Maya), kopochit (Maya), kopó (Maya), mata palo, matapalo, mutut (Tseltal), planta de hule, saiba güicha (Tarasco), uohtoli (Guarijío), uojtoli (Guarijío), xkoopo' (Maya), árbol de leche), Selenicereus pteranthus (organillo, pitahaya real, pitaya real, pitayita nocturna culebrita del golfo, pitayita nocturna flor de la noche, princesa de la noche, reina de la noche), Limnobium laevigatum (apalacate, huachinango cambrai, orejilla, tepalacate), Oncidium altissimum, Aniseia martinicensis, Cyperus surinamensis (tule, zacate, zacate cabezón, zacate de agua), Astianthus viminalis (achuchil, agüejote, ahuejote, am-le (Chontal de Oaxaca), amlé (Chontal de Oaxaca), chamiso, chamizo, flor de agua, lam-lé (Chontal de Oaxaca), palo de agua, retama, sabino, sabino de arroyo, sauce, tirínchicua (Tarasco), tronadora, árbol de agua), Notylia barkeri (cepillo), Annona squamosa (saramuyo, ajakte' (Huasteco), anona, anona asiática, anona blanca, chirimoya, chirimoyo, cuautzápotl (Náhuatl), cuauzápotl (Náhuatl), e'budi (Cuicateco), oop (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), salmuy (Maya), sermuy (Maya), sirmuy (Maya), sitimuya (Maya), t'zeremuy (Maya), te-tzápotl (Náhuatl), texalpotl (Náhuatl), texalzápotl (Náhuatl), ts'almuy (Maya), tsalmuy (Maya)), Ipomoea purpurea (aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Tillandsia bulbosa (bromelia, juche' (Maya), x-ch'uché (Maya)), Acacia cornigera (cornezuelo, acacia, cachito de toro, carnezuelo, cola de iguana, cornezuelo, cornizuelo, cuernitos, cuerno de toro, espino blanco, hoitzmamazali (Náhuatl), huitzmamaxali (Náhuatl), subin che' (Maya), subinché (Maya), subín (Maya), tepame, thóbem (Huasteco), toritos, tsubin (Maya), tsujpin (Totonaco), tsúpin (Totonaco), árbol de cuerno, árbol del cuerno), Tournefortia gnaphalodes (k'an chooch (Maya), siki-may (Maya), tabaquillo), Distichlis spicata (pasto salado, zacate salado), Laelia rubescens (Huichila rosada, flor de la concepción, huichila), Ceratophyllum muricatum, Catharanthus roseus (vicaria, chula, vicaria roja), Ceratophyllum muricatum subsp. australe, Ambrosia cumanensis (apazote xiiw (Español-Maya), artemisa), Hippocratea excelsa (Chak-ak (Maya), aguatcuí (Zoque), atzulté (Tseltal), bejuco camarón rojo, bejuco colorado, bejuco corral negro, bejuco de camarón, cancerina, chum-loop (Maya), palo de piojo, roble, salbeets (Maya)), Cyperus hayesii, Echinochloa pyramidalis, Pithecellobium unguis-cati (chak tsi'uche' (Maya), coralillo, guamuchillo (Maya), guayacán, otsuiche (Maya), ts'iu-ché (Maya), ts'ui-ché (Maya), tsi'uche' (Maya), tsimché (Maya), tzimché (Maya), tzinché (Maya)), Jacquemontia polyantha, Dactyloctenium aegyptium (chimes su'uk (Maya), chimes-suuk (Maya), grama, k' an toop su'uk (Maya), pasto, pasto pata de pollo, pata de cuervo, pata de pollo, zacate egipcio, zacate grama), Wedelia trilobata (hierba del toro, k'utumbuy (Maya), kan kun (Maya), kan kun boob (Maya), kan kun bop (Maya), k'utumbuy (Maya), siempre vive, taj (Maya)), Cyperus elegans (coquito), Callicarpa acuminata (puk´in, elté (Huasteco), friega platos, granadilla, kanan (Maya), kú uk k'iin (Maya), nej maax (Maya), patsumacáshil (Totonaco), pukin (Maya), sak puk'yim (Maya), sak-puk'yim (Maya), sak-pukín (Maya), tabaquillo, uvilla), Oncidium cebolleta (puts-ché (Maya)), Cyperus tenerrimus (tule), Echinochloa crus-galli (grama de agua, grama morada, mijo, pasto, pasto mijillo, zacate, zacate de agua), Inga punctata (acotope, cal-oni (Totonaco), caom (Totonaco), chalahuite blanco, chalahuite de cerro, chalahuite negro, chelele (Tseltal), coajinicuil de rayo, jinicuil (Maya), saskakalakalam (Totonaco), tepexalahuit (Náhuatl), tzelele (Lacandón), vaina, vainilla, vainillo), Trianthema portulacastrum (cenicilla, verdolaga, verdolaga blanca, verdolaga bronca), Struthanthus cassythoides (k'ubenba' (Maya), kaawis (Maya)), Scleria macrophylla (cortadera, navajuela, sierrilla), Cordia dodecandra (ciricote, chak k'oopte' (Maya), chakopté (Maya), ciricote, cordia, cómpite, k'an k'oopte' (Maya), k'an-k'opté (Maya), k'oop (Maya), k'oopte' (Maya), k'opte (Maya), k'opte' (Maya), koopte (Maya), kop-the (Maya), kopte' (Maya), kopté (Maya), k'an-ko´pte (Maya), siricote, trompillo, trompito), Nectandra hihua, Opuntia dillenii (nopal, chaparra, cuija, nopal, nopal costeño, nopal estricto, oreja de elefante, pak'am (Maya), tsakam (Maya), y'ax-'pak'an (Maya), ya-ak-pak'an (Maya), yaaxpakan (Maya)), Pluchea odorata (suun che´, Santa María, ahuapatli (Náhuatl), canela, canelo, canelón, canimim-tzójol (Huasteco), chal che' (Maya), comalpatli (Náhuatl), flor de Guadalupe, flor de ángel, hierba de Santa María, hoja de playa, ishashcutsiculán (Totonaco), tok'aban, tzeauj (Tseltal)), Rhynchospora colorata, Albizia leucocalyx (caracolillo, guacibán), Commelina coelestis (bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Epidendrum flexuosum, Cyperus aggregatus, Tillandsia schiedeana (bromelia, chan t'eel (Maya), chu (Maya), cola de gallo, gallito, gallitos, heno, xeen (Maya)), Cyperus rotundus (cebollín, cola de caballo, coquitos, coyolito, pata de gallo, sak mu' (Maya), su'uk (Maya), tuk'uch (Maya), tup'uch (Maya), zacate), Conyza canadensis (apazote xiiw (Español-Maya), arrocillo, calzadilla, espinosilla, hierba del burro, lechuga), Casearia corymbosa (botoncillo, cafecillo, cafetillo, café cimarrón, chamiso, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, garrapatilla, garrapatillo, huevo de gato, ix iim che' (Maya), ixi'im che' (Maya), palo de piedra costeño, palo güemuchi, tepezapote, tu-yuu (Mixteco), ximché (Maya), xmaben-ché (Maya)), Eichhornia heterosperma, Carica papaya (papaya, ch' ich' put (Maya), ch'ich'-put (Maya), ch'iich' (Maya), ch'iich' puut (Maya), chich-put (Maya), chichput (Maya), dungué (Cuicateco), fruta bomba, ochonitli (Náhuatl), otzo (Zoque), papaja ch' iich (Maya), papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo, papayo cimarrón, papoya (Náhuatl), pitzahuac (Náhuatl), put (Maya), putch' ich (Maya), puut (Maya), tzipí (Cora), tútun-chichi (Totonaco), utzum (Huasteco), zapote), Spondias mombin (ciruelo, abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jobillo, jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco)), Sarcostemma clausum, Acacia gaumeri (box kaatsim, boox káatsim (Maya), box káatsim (Maya), box-katsin (Maya), boxcatzim (Maya), boxcetzim (Maya), boxkatsim (Maya), catzin negro, kaatsim (Maya), katsim (Maya), katsín (Maya), ya' ax káatsim (Maya), ya'ax katsim (Maya), ya'ax-kat-sim (Maya), ya-ax-katsim (Maya), yakatszin (Maya), yax-kat-sin (Maya)), Paullinia pinnata (barbasco, bejuco de siete corazones, bejuco vaquero, bejuquillo, chéen aak' (Maya), costilla de vaca, sakan aak' (Maya), salat-xiu (Maya), siete corazones), Cameraria latifolia (chechem blanco, chechén blanco, cheechen blanco (Español-Maya), sak cheechem (Maya)), Passiflora coriacea (ala de chinaca, ala de murciélago, bazo de venado, granada de ratón, hoja de murciélago, laga-guidi (Zapoteco), murciélago, ocobithut (Huasteco), pachauatuan (Totonaco), sindi s'pun (Totonaco), xik-sots (Totonaco), xik-zotz (Totonaco)), Encyclia bractescens (ts' uuy che' (Maya)), Cirsium horridum, Thalassia testudinum (hierba de tortuga, pasto de tortuga), Halodule wrightii, Heliotropium procumbens (cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del gusano, k'iix pak' am (Maya), nej miis (Maya), rama de ardilla), Sapindus saponaria (amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya)), Eustoma exaltatum (cimarrón, violeta, violeta cimarrona), Cyperus papyrus (papiro), Solanum (Solanum) americanum (chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Zanthoxylum caribaeum (siina´an che´, alacrán, chichón, k'ek'en che' (Maya), lagarto, palo de zorrillo, palo zorrillo, pochote, rabo de lagarto, si nan'che' (Maya), siina 'anche' (Maya), sinanché (Maya), tachuelillo, zorrillo), Selenicereus donkelaarii (aak'il pak'am (Maya), chacuob (Maya), chak-wob (Maya), chakuob (Maya), chakwob (Maya), choh-kan (Maya), kojkaan (Maya), pitahaya, pitajaya, pitaya, pitayita nocturna chohkan, pitayo, pool tsutsuy (Maya), sabakelkan (Maya), sak baakel kaan (Maya), sak-bak-el-kan (Maya), tsakam-ak (Maya), zacbacelcán (Maya), zak-bakel-kam (Maya)), Canavalia acuminata |
| Infraspecificname | Passiflora foetida var. gossypiifolia, Conocarpus erectus var. erectus (mangle botoncillo), Commelina erecta subsp. erecta, Conocarpus erectus var. sericeus (mangle botoncillo, k'an ché (Maya), mangle botoncillo, mangle prieto), Sagittaria lancifolia subsp. lancifolia (lirio), Najas guadalupensis var. guadalupensis, Aechmea bracteata var. bracteata (acs'cai' (Totonaco), acs'qué (Totonaco), aks'ké (Totonaco), bromelia, canela che' (Español-Maya), chacana (Maya), chak-kanahzihii (Maya), chak-kanal-sihil (Maya), chu (Maya), cocomte (Huasteco), cócom-huey (Huasteco), gallito, lirio, neh ku'uk (Maya), pita, piña, tecolometl (Náhuatl), x-k'eo (Maya), xeu (Maya)), Ipomoea carnea subsp. carnea (campanilla, choko kat (Maya), farafán, ke'elil (Maya)), Aeschynomene americana var. americana, Polygonum hydropiperoides var. hydropiperoides, Tillandsia fasciculata var. fasciculata (bromelia, chu (Maya), chuk (Maya), gallito, gallitos, kanal-sihil (Maya), kanazihil (Maya), piña, x-ch'ú (Maya)), Jacquinia macrocarpa subsp. macrocarpa (chak sik'iix le' (Maya), lengua de gallo, limoncillo, naranjillo, pico de gallo, ya'ax k'iix le' che' (Maya)), Acmella oppositifolia var. oppositifolia (botón de oro, tripa de pollo), Cucurbita martinezii subsp. martinezii, Sagittaria guayanensis subsp. guayanensis, Sagittaria lancifolia subsp. media (kibix (Maya)), Echinodorus cordifolius subsp. fluitans, Randia aculeata var. aculeata, Polygonum punctatum var. punctatum (chilillo, chilillo rojo, hierba blanca, liendre de cochino, tripa de pollo, venenillo) |
Couverture temporelle
| Date de début / Date de fin | 1966-01-27 / 2005-05-17 |
|---|
Données sur le projet
El conocimiento de las plantas acuáticas vasculares en nuestro país se ha incrementado en el transcurso de los últimos años, debido principalmente al esfuerzo de botánicos mexicanos que están interesados en este grupo de plantas y de las instituciones (como la CONABIO) que apoyan estos estudios. El presente proyecto tiene el propósito de recopilar, sistematizar y generar información que establezca el inventario de las especies de plantas vasculares acuáticas presentes en el Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos, Campeche, México. Este inventario permitirá señalar objetivamente la distribución de las especies en esta región del país por medio de mapas, basada en la información recabada durante el trabajo exploratorio y de herbario, la cual se incorporará a una base de datos (BIÓTICA versión 4.1) de la CONABIO. Asimismo, las actividades curatoriales que se lleven a cabo con el material y la sistematización de la información contenida en ello, permitirá en el plazo estipulado (12 meses) contar con un catálogo de las plantas acuáticas que permita su análisis, consulta y evaluación de una manera más fácil y expedita, así como poner a la disposición de investigadores y público en general la diversidad de plantas acuáticas que existe en ésta región mesoamericana de nuestro país.
| Titre | Flora acuática vascular y de zonas inundables del área de protección de flora y fauna Laguna de Términos, Campeche, México |
|---|---|
| Identifiant | SNIB-BK031-BK0310707F_corregida-ND |
| Financement | Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) |
| Description du domaine d'étude / de recherche | Plantas con flores como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, linos, mandiocas, maracuyás, nanches, nochebuenas, ricinos, sauces, semillas de linaza con flores como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores como alfalfas, aluvias, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, huizaches, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, tejocotes, zarzamoras con flores como alpiste, arroz, avena, caña de azúcar, cebada, centeno, heno, juncos, maíz, mijo, pastos terrestres, piña, sorgo, trigo, triticale, tules con flores como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores como arándanos, árboles del chicle, argán, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, nueces de Brasil, ocotillos, zapotes con flores como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores como aves del paraíso, cañas de indias, cúrcumas, jengibres, plátanos con flores como azucenas, lilis, tulipanes con flores como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores como bejuquillos con flores como berenjenas, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores como café, flores de mayo, gardenias con flores como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores como cocoteros, dátiles, palmas, palmeras, palmitos con flores como lirios acuáticos con flores como muérdagos, sándalos con flores como plantas del aceite negro con flores como uvas con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africa con flores, con semillas, con frutos como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores, con semillas, con frutos como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores, con semillas, con frutos como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores, con semillas, con frutos como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules con flores, con semillas, con frutos como gobernadoras, guayacanes con flores, con semillas, con frutos como muérdagos, sándalos con flores, con semillas, con frutos como pimientas con flores: carnívoras, insectívoras con flores: mangles con flores: nenúfares con flores: pastos marinos Con flores; angiospermas (amates; higos; brevas) Con flores; angiospermas (lirio acuático) Con flores; angiospermas (ninfas; nenúfares) Con flores; angiospermas (pastos terrestres; bambúes; carrizos; maíz; arroz; trigo; avena; centeno; cebada; sorgo; mijo; alpiste; caña de azúcar; zacates; cortaderia; navajitas; ) sin flores: helechos y afines |
Les personnes impliquées dans le projet:
Jaime Raúl Bonilla Barbosa
- Content Provider
Données de collection
| Nom de la collection | Herbario;HUMO;Centro de Investigación en Biodiversidad y Conservación, Universidad Autónoma del Estado de Morelos;CIByC-UAEM |
|---|---|
| Identifiant de collection | SNIB-BK031-BK0310707F_corregida-ND |
| Identifiant de la collection parente | NO APLICA |
| Nom de la collection | Herbario CICY 'U Najil Tikin Xiw';CICY;Centro de Investigación Científica de Yucatán, A. C.;CICY |
|---|---|
| Identifiant de collection | SNIB-BK031-BK0310707F_corregida-ND |
| Identifiant de la collection parente | NO APLICA |
| Nom de la collection | Herbario Etnobotánico;UCAM;Centro de Investigaciones Históricas y Sociales, Universidad Autónoma de Campeche;CIHS-UAC |
|---|---|
| Identifiant de collection | SNIB-BK031-BK0310707F_corregida-ND |
| Identifiant de la collection parente | NO APLICA |
| Nom de la collection | Herbario Nacional de México, Plantas Vasculares;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM |
|---|---|
| Identifiant de collection | SNIB-BK031-BK0310707F_corregida-ND |
| Identifiant de la collection parente | NO APLICA |
| Méthode de conservation des spécimens | Dried and pressed |
|---|
| Unités de conservation | Entre (nombre minimal) 1 et (nombre maximal) 2 Ejemplar |
|---|
Métadonnées additionnelles
| Identifiants alternatifs | 80c60602-f762-11e1-a439-00145eb45e9a |
|---|---|
| https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-BK031 |