Description
El presente proyecto pretende reconocer los componentes de la diversidad biológica del Área Natural Protegida Tenancingo-Malinalco-Zumpahuacán, ubicada al Sureste del Estado de México, a través del estudio de sus aspectos ecológicos, fitogeográficos y etnobotánicos, para la utilización sostenible de sus recursos biológicos y genéticos, y sugerir medidas prioritarias para su conservación; además de ser una zona de transición muy atractiva para la investigación, porque allí convergen dos grandes zonas biogeográficas, la Neártica y la Neotropical; lo que forma un paisaje variado como montañas con pinares, cañadas, encinares, etc., que van transformándose conforme desciende la altitud en selva baja caducifolia. Éste trabajo contribuirá al conocimiento de la flora del Estado de México y formará parte de la Colección del Herbario de Ciencias Agrícolas de la Universidad Autónoma del Estado de México, y del Proyecto de plantas medicinales para del Estado de México; además de instaurar una exposición permanente de los ejemplares (tipo museográfico) y un recinto de consulta al alcance de todos los que laboran alrededor de ello, con el fin de vincular el área de investigación con el área técnica para fortalecer los objetivos primordiales de las Instituciones participantes.
Reino: 1 Filo: 1 Clase: 3 Orden: 50 Familia: 156 Género: 705 Subgénero: 18 Especie: 1637 Epitetoinfraespecifico: 30
Data Records
The data in this occurrence resource has been published as a Darwin Core Archive (DwC-A), which is a standardized format for sharing biodiversity data as a set of one or more data tables. The core data table contains 7,187 records.
This IPT archives the data and thus serves as the data repository. The data and resource metadata are available for download in the downloads section. The versions table lists other versions of the resource that have been made publicly available and allows tracking changes made to the resource over time.
Versions
The table below shows only published versions of the resource that are publicly accessible.
How to cite
Researchers should cite this work as follows:
'López-Patiño E.J. y M del C. Serrano-Garrido. 2012. Estudio florístico, ecológico y etnobotánico, en el área natural protegida Tenancingo-Malinalco-Zumpahuacan , Estado de México. Protectora de Bosques del Estado de México. Secretaría del Medio Ambiente (SEDEMA). Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto FE012. México, D. F.'
Rights
Researchers should respect the following rights statement:
The publisher and rights holder of this work is Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.
GBIF Registration
This resource has been registered with GBIF, and assigned the following GBIF UUID: 2e8ffb5b-d515-4245-abd4-dc4f6b20955d. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publishes this resource, and is itself registered in GBIF as a data publisher endorsed by Biodiversity Information System of Mexico.
Keywords
Occurrence; Plantas; Occurrence
External data
The resource data is also available in other formats
| SNIB-FE012-CSV.zip | http://www.snib.mx/proyectos/FE012/SNIB-FE012-CSV.zip UTF-8 CSV |
|---|---|
| SNIB-FE012-BD.zip | http://www.snib.mx/proyectos/FE012/SNIB-FE012-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007 |
Contacts
María del Carmen Serrano Garrido
- Originator
Responsable
Gobierno del Estado de MéxicoSecretaría de Desarrollo AgropecuarioDirección General de PROBOSQUEDepartamento de Producción de Planta
Rancho Guadalupe s/n, Conjunto SEDAGRO
52140
Metepec
Estado de México
MX
DIRECTO (01722) 2351021, 01 722 271 0779 y 271 0789 ext 116
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
- Metadata Provider
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010
MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
- Point Of Contact
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010
México
Tlalpan
MX
50045000
Geographic Coverage
País: MEXICO (MEXICO)
| Bounding Coordinates | South West [18.983, -99.488], North East [18.983, -99.488] |
|---|
Taxonomic Coverage
Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Polypodiopsida, Equisetopsida, Lycopodiopsida Orden: Polypodiales, Malpighiales, Poales, Oxalidales, Fagales, Garryales, Asterales, Laurales, Boraginales, Solanales, Lamiales, Asparagales, Myrtales, Gentianales, Rosales, Fabales, Liliales, Brassicales, Saxifragales, Pinales, Sapindales, Aquifoliales, Selaginellales, Schizaeales, Commelinales, Ranunculales, Ericales, Caryophyllales, Santalales, Cucurbitales, Cupressales, Malvales, Magnoliales, Dipsacales, Dioscoreales, Piperales, Apiales, Alismatales, Ophioglossales, Cornales, Zygophyllales, Vitales, Arecales, Picramniales, Equisetales, Zingiberales, Cyatheales, Celastrales, Geraniales, Dilleniales Familia: Pteridaceae, Euphorbiaceae, Cyperaceae, Oxalidaceae, Fagaceae, Garryaceae, Asteraceae, Lauraceae, Poaceae, Heliotropiaceae, Convolvulaceae, Orobanchaceae, Orchidaceae, Malpighiaceae, Polypodiaceae, Lythraceae, Boraginaceae, Apocynaceae, Moraceae, Fabaceae, Alstroemeriaceae, Brassicaceae, Crassulaceae, Pinaceae, Bromeliaceae, Sapindaceae, Woodsiaceae, Gentianaceae, Aquifoliaceae, Aspleniaceae, Solanaceae, Selaginellaceae, Oleaceae, Verbenaceae, Anemiaceae, Lamiaceae, Resedaceae, Dryopteridaceae, Commelinaceae, Ranunculaceae, Sapotaceae, Asparagaceae, Talinaceae, Santalaceae, Burseraceae, Cucurbitaceae, Cupressaceae, Malvaceae, Dennstaedtiaceae, Petiveriaceae, Melanthiaceae, Anacardiaceae, Cystopteridaceae, Thelypteridaceae, Annonaceae, Caprifoliaceae, Dioscoreaceae, Rhamnaceae, Cistaceae, Piperaceae, Papaveraceae, Caricaceae, Namaceae, Cannabaceae, Apiaceae, Passifloraceae, Lentibulariaceae, Onagraceae, Loranthaceae, Polemoniaceae, Tropaeolaceae, Pentaphylacaceae, Phrymaceae, Amaranthaceae, Acanthaceae, Polygonaceae, Cordiaceae, Liliaceae, Araceae, Rubiaceae, Ophioglossaceae, Campanulaceae, Aristolochiaceae, Bignoniaceae, Betulaceae, Plumbaginaceae, Loganiaceae, Iridaceae, Salicaceae, Begoniaceae, Loasaceae, Smilacaceae, Rutaceae, Rosaceae, Primulaceae, Myrtaceae, Araliaceae, Amaryllidaceae, Zygophyllaceae, Styracaceae, Clethraceae, Caryophyllaceae, Opiliaceae, Nyctaginaceae, Gesneriaceae, Vitaceae, Plantaginaceae, Arecaceae, Martyniaceae, Phytolaccaceae, Violaceae, Phyllanthaceae, Blechnaceae, Picramniaceae, Meliaceae, Bixaceae, Ebenaceae, Ericaceae, Urticaceae, Equisetaceae, Adoxaceae, Portulacaceae, Melastomataceae, Scrophulariaceae, Polygalaceae, Hypericaceae, Musaceae, Pontederiaceae, Chenopodiaceae, Hypoxidaceae, Athyriaceae, Mayacaceae, Cornaceae, Nephrolepidaceae, Brunelliaceae, Juglandaceae, Montiaceae, Plagiogyriaceae, Hernandiaceae, Cactaceae, Celastraceae, Chrysobalanaceae, Cytinaceae, Ehretiaceae, Cleomaceae, Geraniaceae, Cannaceae, Hydrangeaceae, Dilleniaceae, Magnoliaceae, Balsaminaceae, Actinidiaceae, Marantaceae, Fouquieriaceae, Linaceae, Symplocaceae
| Kingdom | Plantae |
|---|---|
| Phylum | Tracheophyta |
| Class | Polypodiopsida, Equisetopsida, Lycopodiopsida |
| Order | Polypodiales, Malpighiales, Poales, Oxalidales, Fagales, Garryales, Asterales, Laurales, Boraginales, Solanales, Lamiales, Asparagales, Myrtales, Gentianales, Rosales, Fabales, Liliales, Brassicales, Saxifragales, Pinales, Sapindales, Aquifoliales, Selaginellales, Schizaeales, Commelinales, Ranunculales, Ericales, Caryophyllales, Santalales, Cucurbitales, Cupressales, Malvales, Magnoliales, Dipsacales, Dioscoreales, Piperales, Apiales, Alismatales, Ophioglossales, Cornales, Zygophyllales, Vitales, Arecales, Picramniales, Equisetales, Zingiberales, Cyatheales, Celastrales, Geraniales, Dilleniales |
| Family | Pteridaceae, Euphorbiaceae, Cyperaceae, Oxalidaceae, Fagaceae, Garryaceae, Asteraceae, Lauraceae, Poaceae, Heliotropiaceae, Convolvulaceae, Orobanchaceae, Orchidaceae, Malpighiaceae, Polypodiaceae, Lythraceae, Boraginaceae, Apocynaceae, Moraceae, Fabaceae, Alstroemeriaceae, Brassicaceae, Crassulaceae, Pinaceae, Bromeliaceae, Sapindaceae, Woodsiaceae, Gentianaceae, Aquifoliaceae, Aspleniaceae, Solanaceae, Selaginellaceae, Oleaceae, Verbenaceae, Anemiaceae, Lamiaceae, Resedaceae, Dryopteridaceae, Commelinaceae, Ranunculaceae, Sapotaceae, Asparagaceae, Talinaceae, Santalaceae, Burseraceae, Cucurbitaceae, Cupressaceae, Malvaceae, Dennstaedtiaceae, Petiveriaceae, Melanthiaceae, Anacardiaceae, Cystopteridaceae, Thelypteridaceae, Annonaceae, Caprifoliaceae, Dioscoreaceae, Rhamnaceae, Cistaceae, Piperaceae, Papaveraceae, Caricaceae, Namaceae, Cannabaceae, Apiaceae, Passifloraceae, Lentibulariaceae, Onagraceae, Loranthaceae, Polemoniaceae, Tropaeolaceae, Pentaphylacaceae, Phrymaceae, Amaranthaceae, Acanthaceae, Polygonaceae, Cordiaceae, Liliaceae, Araceae, Rubiaceae, Ophioglossaceae, Campanulaceae, Aristolochiaceae, Bignoniaceae, Betulaceae, Plumbaginaceae, Loganiaceae, Iridaceae, Salicaceae, Begoniaceae, Loasaceae, Smilacaceae, Rutaceae, Rosaceae, Primulaceae, Myrtaceae, Araliaceae, Amaryllidaceae, Zygophyllaceae, Styracaceae, Clethraceae, Caryophyllaceae, Opiliaceae, Nyctaginaceae, Gesneriaceae, Vitaceae, Plantaginaceae, Arecaceae, Martyniaceae, Phytolaccaceae, Violaceae, Phyllanthaceae, Blechnaceae, Picramniaceae, Meliaceae, Bixaceae, Ebenaceae, Ericaceae, Urticaceae, Equisetaceae, Adoxaceae, Portulacaceae, Melastomataceae, Scrophulariaceae, Polygalaceae, Hypericaceae, Musaceae, Pontederiaceae, Chenopodiaceae, Hypoxidaceae, Athyriaceae, Mayacaceae, Cornaceae, Nephrolepidaceae, Brunelliaceae, Juglandaceae, Montiaceae, Plagiogyriaceae, Hernandiaceae, Cactaceae, Celastraceae, Chrysobalanaceae, Cytinaceae, Ehretiaceae, Cleomaceae, Geraniaceae, Cannaceae, Hydrangeaceae, Dilleniaceae, Magnoliaceae, Balsaminaceae, Actinidiaceae, Marantaceae, Fouquieriaceae, Linaceae, Symplocaceae |
| Genus | Cheilanthes, Euphorbia, Cyperus, Oxalis, Quercus, Garrya, Hymenostephium, Litsea, Oplismenus, Bidens, Erigeron, Heliotropium, Ipomoea, Castilleja, Ponthieva, Goodyera, Deiregyne, Sporobolus, Bunchosia, Pleopeltis, Tridax, Cuphea, Hackelia, Matelea, Ficus, Erythrina, Baccharis, Persea, Lysiloma, Viguiera, Stevia, Marsdenia, Senna, Bomarea, Lepidium, Epidendrum, Sedum, Pinus, Tillandsia, Sapindus, Montanoa, Woodsia, Malaxis, Halenia, Nissolia, Ilex, Tournefortia, Asplenium, Notholaena, Brugmansia, Lycianthes, Dahlia, Selaginella, Astrolepis, Melampodium, Cosmos, Forestiera, Aldama, Lippia, Setaria, Anemia, Acalypha, Salvia, Guardiola, Reseda, Pseudognaphalium, Elaphoglossum, Commelina, Sinclairia, Thalictrum, Asclepias, Zapoteca, Aulosepalum, Schkuhria, Crotalaria, Mimosa, Paspalum, Tripogandra, Dryopteris, Pouteria, Stemmadenia, Tradescantia, Nemaconia, Manihot, Adiantum, Lithospermum, Lasianthaea, Brickellia, Echeandia, Otopappus, Talinum, Lantana, Phoradendron, Bletia, Ricinus, Acacia, Pellaea, Roldana, Eysenhardtia, Bursera, Echinopepon, Taxodium, Zea, Abutilon, Pteris, Sanvitalia, Macroptilium, Muhlenbergia, Pteridium, Stelis, Heterosperma, Rivina, Schoenocaulon, Comocladia, Leonotis, Acmella, Cystopteris, Thelypteris, Annona, Indigofera, Valeriana, Dioscorea, Colubrina, Helianthemum, Polystichum, Peperomia, Pentalinon, Bocconia, Alloispermum, Tithonia, Pluchea, Simsia, Gentiana, Pithecellobium, Govenia, Karwinskia, Lepechinia, Trifolium, Pseudoconyza, Sechium, Delphinium, Marina, Plumeria, Bauhinia, Stachys, Jarilla, Acourtia, Wigandia, Celtis, Schizocarpum, Arracacia, Passiflora, Porophyllum, Pinguicula, Asterohyptis, Oestlundia, Echeveria, Bromus, Lopezia, Canavalia, Cestrum, Psittacanthus, Byrsonima, Loeselia, Tropaeolum, Senecio, Rhynchosia, Verbena, Panicum, Cleyera, Digitaria, Galinsoga, Mimulus, Hibiscus, Eclipta, Galeana, Mangifera, Chamissoa, Dorstenia, Jaegeria, Ruellia, Rumex, Polygonum, Bouteloua, Capsella, Cordia, Calochortus, Arisaema, Sida, Gaudichaudia, Hordeum, Tagetes, Achillea, Crusea, Botrychium, Heliopsis, Phlebodium, Otatea, Lobelia, Solanum, Adenophyllum, Aristolochia, Tecoma, Bothriochloa, Sapium, Bessera, Pachyrhizus, Apium, Borago, Milleria, Fraxinus, Trixis, Symphoricarpos, Critoniopsis, Alnus, Verbesina, Eupatorium, Plumbago, Polypodium, Spigelia, Crescentia, Coffea, Bommeria, Waltheria, Bouvardia, Sisyrinchium, Ageratum, Xylosma, Begonia, Jatropha, Clematis, Parthenium, Polystemma, Gronovia, Gilia, Smilax, Citrus, Oncidium, Xanthosoma, Prunus, Richardia, Thouinia, Hypoestes, Physogyne, Brassica, Conyza, Ardisia, Pseudobombax, Manfreda, Phaseolus, Acaciella, Psidium, Eriobotrya, Thenardia, Randia, Delilia, Lagascea, Eryngium, Pecluma, Hieracium, Petroselinum, Hydrocotyle, Cenchrus, Periptera, Jacaranda, Cynanchum, Juniperus, Cnidoscolus, Leochilus, Prockia, Nothoscordum, Lupinus, Anoda, Leucaena, Kallstroemia, Antigonon, Gibasis, Aeschynomene, Thevetia, Nicandra, Mandevilla, Desmodium, Gaura, Physalis, Styrax, Cheiloplecton, Tilia, Avena, Thyrsanthemum, Clethra, Hymenocallis, Dichromanthus, Dalembertia, Spergula, Oreopanax, Thunbergia, Zinnia, Cuscuta, Agonandra, Dodonaea, Rauvolfia, Calliandra, Boerhavia, Ceiba, Inga, Piscidia, Petiveria, Eugenia, Dyschoriste, Stellaria, Casimiroa, Capsicum, Justicia, Achimenes, Fleischmannia, Salix, Neopringlea, Ampelopsis, Bacopa, Brahea, Fuchsia, Malva, Solandra, Dalea, Mirabilis, Gnaphalium, Lonchocarpus, Plantago, Martynia, Hechtia, Bulbostylis, Trema, Phytolacca, Perymenium, Xanthium, Evolvulus, Hybanthus, Rhamnus, Milla, Spondias, Micropleura, Vitex, Arenaria, Chromolaena, Spathodea, Sideroxylon, Briza, Iostephane, Pyrostegia, Phyllanthus, Croton, Laelia, Malvastrum, Blechnum, Alvaradoa, Eragrostis, Ludwigia, Cucurbita, Hemionitis, Heliocarpus, Cissus, Eriogonum, Rubus, Callaeum, Kyllinga, Florestina, Swietenia, Ditaxis, Operculina, Tamarindus, Malvella, Cochlospermum, Metastelma, Piqueria, Datura, Allium, Oenothera, Calea, Laubertia, Punica, Vernonia, Salmea, Diospyros, Arbutus, Heteropogon, Aristida, Diastatea, Lycopersicon, Priva, Gossypium, Guarea, Cobaea, Pouzolzia, Mesadenus, Habenaria, Marrubium, Sicyos, Allowissadula, Chloris, Escobedia, Equisetum, Vinca, Cyrtopodium, Tigridia, Sambucus, Jaltomata, Hyptis, Spilanthes, Dendropanax, Delonix, Barkeria, Cinnamomum, Drymaria, Bowlesia, Galium, Dicliptera, Melochia, Portulaca, Nicotiana, Tinantia, Pennisetum, Bouchea, Trichilia, Guazuma, Liparis, Sprekelia, Brongniartia, Chamaecrista, Discocnide, Proboscidea, Phyla, Pithecoctenium, Haplophyton, Erycina, Mildella, Argyrochosma, Echinochloa, Rhynchelytrum, Zephyranthes, Parietaria, Tanacetum, Centrosema, Argemone, Petrea, Heterocentron, Buddleja, Pinaropappus, Bonplandia, Russelia, Pseuderanthemum, Monnina, Leptochloa, Taraxacum, Aster, Serjania, Dictyanthus, Pilea, Tabebuia, Mentha, Trichocentrum, Hypericum, Catopsis, Lophospermum, Prosthechea, Malpighia, Malvaviscus, Kionophyton, Schiedeella, Polianthes, Platanthera, Ranunculus, Galphimia, Musa, Rhynchospora, Elytraria, Funastrum, Mentzelia, Tripsacum, Gonolobus, Ayenia, Ternstroemia, Jacaratia, Eichhornia, Raphanus, Trigonospermum, Paederia, Harpalyce, Calycobolus, Parmentiera, Grammitis, Iresine, Melia, Amphipterygium, Chenopodium, Lasiacis, Borreria, Comarostaphylis, Amaranthus, Crataegus, Myriocarpa, Scutellaria, Hypoxis, Pittocaulon, Urera, Gracielanthus, Diphysa, Sarcoglottis, Condalia, Phanerophlebia, Diplazium, Arundo, Stillingia, Lamourouxia, Guarianthe, Psacalium, Polygala, Brachiaria, Pseudosmodingium, Hilaria, Cacalia, Mayaca, Enneapogon, Cornus, Haplopappus, Trachypogon, Physodium, Carpinus, Aphanostephus, Tritonia, Nephrolepis, Tetramerium, Ageratina, Eleutherine, Rhynchostele, Lobularia, Coriandrum, Brunellia, Donnellsmithia, Cirsium, Cladocolea, Exostema, Carex, Enterolobium, Cyclanthera, Mitracarpus, Coronopus, Abelmoschus, Ostrya, Penstemon, Juglans, Cymbopetalum, Calandrinia, Melasma, Galactia, Plagiogyria, Gyrocarpus, Athyrium, Opuntia, Rosmarinus, Osmanthus, Ceanothus, Albizia, Aegopogon, Acer, Rhus, Manilkara, Protium, Hippocratea, Licania, Bdallophytum, Houstonia, Ichnanthus, Bourreria, Lasiarrhenum, Vitis, Viburnum, Telosiphonia, Piper, Sonchus, Sacoila, Viola, Triumfetta, Cardiospermum, Encyclia, Coursetia, Alstonia, Polanisia, Eriosema, Dyssodia, Chaetopappa, Heterotheca, Struthanthus, Blepharodon, Geranium, Medicago, Krugiodendron, Cotula, Ruta, Poa, Cypripedium, Toxicodendron, Echinopterys, Pityrogramma, Gomphrena, Mascagnia, Forchhammeria, Epilobium, Carica, Ampelocissus, Corrigiola, Dichondra, Mansoa, Fragaria, Macromeria, Celosia, Kearnemalvastrum, Cyrtocarpa, Cedrela, Conzattia, Stenanthium, Spermacoce, Urtica, Dactyloctenium, Heteropterys, Alomia, Eruca, Canna, Rapanea, Pereskiopsis, Philadelphus, Gymnosperma, Schinus, Pavonia, Casearia, Convolvulus, Curatella, Cryptantha, Eriochloa, Tabernaemontana, Limonium, Agropyron, Magnolia, Ophioglossum, Ptelea, Nerium, Aphelandra, Allophylus, Pitcairnia, Gliricidia, Paullinia, Lilium, Heimia, Calotropis, Henrya, Agalinis, Impatiens, Saurauia, Stenandrium, Trisetum, Maranta, Boeberoides, Haematoxylum, Astragalus, Heteranthera, Barleria, Podranea, Fouquieria, Tetrapterys, Triphora, Salpianthus, Linum, Celastrus, Maxillaria, Nemastylis, Fernaldia, Psilactis, Rhodosciadium, Fimbristylis, Agave, Dennstaedtia, Thespesia, Cupressus, Carissa, Vittaria, Nopalea, Willardia, Eleusine, Sigesbeckia, Symplocos, Astianthus, Cassia, Cologania, Clowesia, Pisonia, Sechiopsis, Allamanda, Anagallis, Isochilus, Vaccinium, Cottea, Daucus, Alternanthera, Ruprechtia, Stanhopea, Cipura |
| Subgenus | Quercus, Erythrina, Pinus, Eulycianthes, Lecoyerium, Amauropelta, Temnoceras, Osmundopteris, Solanum, Rydbergis, Grammica, Cochlospermun, Hippochaete, Cyclosorus, Leptostemomum, Euranunculus, Agave, Symplocos |
| Species | Cheilanthes lozanoi (helecho), Euphorbia macropus, Cyperus seslerioides (pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche), Oxalis latifolia (acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, caguixi (Otomí), cáinixi (Otomí), scocotawan (Totonaco), scokat (Totonaco), sko'cat (Totonaco), suts'keyem (Maya), suts-k'eymil (Maya), suuts' k'eyem (Maya), taltzo xocoyul (Náhuatl), trébol silvestre, yalal éelel (Maya), yalel (Maya), yanakagüixi (Otomí)), Quercus (Quercus) magnoliifolia (encino, ahuacocoztli (Náhuatl), bermejo, encino, encino amarillo, encino barcino, encino blanco, encino colorado, encino manzano, encino napis, encino prieto, encino roble, jiote (Náhuatl), roble, roble blanco), Hymenostephium uniseriatum, Litsea glaucescens (laurel, arrayán, cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), izitzuch (Tseltal), laurel, laurel de la sierra, laurelillo, lipa-cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), pimientillo), Oplismenus burmannii (hayal-sitsuuk (Maya), zacate), Bidens lemmonii, Erigeron karvinskianus, Heliotropium foliosissimum, Ipomoea purpurea (campanita, aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Castilleja tenuiflora (bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria), Ponthieva ephippium, Goodyera striata, Deiregyne pseudopyramidalis, Sporobolus indicus (chilibsuuk (Maya), cola de ratón, escobilla, liendrecillo, liendrilla, pasto, pasto dulce, zacate de encinar, zacatón indio), Bunchosia palmeri (cola de zorra, garbancilla, huevo de gato, nanche de perro, palo sapo), Pleopeltis mexicana (helecho), Tridax palmeri, Cuphea heterophylla (moradilla), Hackelia leonotis, Matelea congesta, Ficus aurea (amate amarillo, aguacatillo, amate, amate (Náhuatl), amate prieto, amatillo, ceiba, cobó (Maya), coobó (Maya), higo, higuerón, jitzicui (Zoque), mata palo, matapalo, matapalo liso, mutut (Tseltal), raíz enlechada, su'ja (Totonaco), sujoc' (Totonaco), tomatillo), Erythrina (Erythrina) breviflora (colorín, coralillo), Baccharis salicifolia (jarilla, chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo), Persea americana (aguacate, aguacate (Náhuatl), aguacate Atlixco, aguacate Chiapas, aguacate Hass , aguacate Puebla, aguacate Sinaloa, aguacate antillano, aguacate cimarrón, aguacate criollo, aguacate de mono, aguacate fuerte, aguacate guajillo, aguacate guatemalteco, aguacate mexicano, aguacate oloroso, aguacate regional, aguacate rincón, aguacatillo, aguacatillo blanco, ahoacacuáhuitl (Náhuatl), ahuacat (Náhuatl), basholobó (Cuicateco), cakuta (Tepehua), cic on (Tseltal), cucataj (Totonaco), cupanda (Tarasco), cuu t' p' (Mixe), cuu t'p' (Mixe), cuytuim (Popoloca), hoja de aguacate, kukutaj (Totonaco), laurel, lhpau (Totonaco), lhpuy (Totonaco), ohui (Zoque), oj (Huasteco), on (Maya), oon (Maya), pagua, pahua (Náhuatl), palo de aguacate, palta, s'ö'nü (Mazahua), shamal (Chontal de Oaxaca), tatsán (Otomí), tsi'ngu't'p (Mixe), tunuá (Popoloca), tutiti (Mixteco), tzani (Otomí), tzitzón (Tojolabal), uj (Huasteco), uuy (Huasteco), xijtscu't'p' (Mixe), yashusa (Zapoteco), yaujca (Cora), yaxhu (Zapoteco), yéuca-te (Huichol)), Lysiloma acapulcense (tepeguaje, cacho de toro, cañamazo, chipil, ebano, frijolillo, guaje, huaje, huáyal (Huasteco), laa-guía (Zapoteco), negrito, palo de arco, palo fierro, pino blanco, tepeguaje, tepehuaje, tepehuaje huasteco, tepeoaxin (Náhuatl), yaga-yaci (Zapoteco)), Viguiera angustifolia, Stevia micrantha, Marsdenia gualanensis (ja'as aak' (Maya)), Senna multijuga (cachimba, cachimbo, chipilin, dormilón, guajillo, platanillo), Bomarea hirtella (astromeria, arete de india, cahuixuitl (Náhuatl), campanita, canastilla, escobillo prieto, granadillo, icaco, jícama montes, palo blanco), Cheilanthes hirsuta, Lepidium virginicum (lentejilla, antijuelilla, escobilla, lentejilla, zorrillo), Euphorbia villifera, Epidendrum anisatum, Sedum napiferum, Pinus (Pinus) teocote (ocote, juncia, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote colorado, ocote negro, ocote pardo, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), palo colorado, pino, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino ocote chino, pino ortiguillo, pino prieto, pino real, pino rojo, pino rosillo, pino teocote, pithomlab (Huasteco), teocote, xolocotl (Náhuatl)), Tillandsia achyrostachys (gallito, bromelia, gallinita, gallitos), Sapindus saponaria (amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya)), Montanoa frutescens (mirasol, cihuatlpatli (Náhuatl), tronadora), Woodsia mollis (helecho), Malaxis rosilloi, Halenia brevicornis, Nissolia montana, Ilex tolucana (aceituna, aceitunillo, coralillo, limoncillo, mo-la-he (Chinanteco), palo prieto, tepezapote), Tournefortia hirsutissima (hierba rasposa, ortiga de hoja grande, patlahuac-tzitzicaztli (Náhuatl), tlepatli (Náhuatl)), Asplenium monanthes (helecho), Notholaena candida (helecho), Baccharis heterophylla (escobilla, escoba, escoba chica, escobilla, hierba de la mula, hierba del pasmo, jara (Cora), romerillo), Cyperus iria, Lycianthes (Eulycianthes) dejecta (chiche de perra, trompeta), Dahlia pinnata (mirasol, dalia, ita-xini-xitoho (Mixteco), xicama-xóchitl (Náhuatl)), Tournefortia volubilis (bejuco verde, chak-nich'maax (Maya), cola de alacrán, hierba del alacrán, hierba del cáncer, k'ulub (Maya), koj kaan (Maya), tsakam soots' (Maya), ya'ax aak' (Maya), yerba del cáncer), Selaginella pallescens (selaginela), Astrolepis laevis (helecho), Cuphea procumbens (calavera, hierba del cáncer), Melampodium perfoliatum (aguadora, estrellita, hoja ancha, ketsikua (Purépecha), lampote cabezón, ojo de perico, quelitillo, quesitos, tinaja), Tillandsia viridiflora (bromelia), Cosmos sulphureus (San Miguel, axalxóchitl (Náhuatl), cinco llagas, cosmos, flor de San Francisco, flor de muerto, flor de vida, flor que pinta, girasol amarillo, mirasol, mirasol amarillo, rosilla amarilla, shimul (Cuicateco), xinula (Cuicateco), xochipal (Náhuatl), xochipali (Náhuatl)), Forestiera reticulata, Aldama dentata (acahual, acahual, acahuale, acahualillo (Náhuatl), amor seco amarillo, consentida, fresadilla, garañona, hierba amarilla, hierba de salud, k'an wits (Huasteco), matón de barrendero, mosote, mozote amarillo, mozote fino, rosilla), Lippia umbellata (rosa de castilla, askutkiwi (Totonaco), bacatón, gusanillo, hierba de la mula, hierba de mula, hierba dulce, palo blanco, palo de gusano, salvia poblana, savia alta, tabaquillo, tabaquillo hoja, tacote, tepozana, topozana), Euphorbia schiedeana, Setaria macrosperma, Anemia karwinskyana (helecho), Quercus (Quercus) candicans (encino, encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo), Acalypha subviscida, Salvia sessei (San Miguel, ocotillo, sangre de toro), Guardiola mexicana, Reseda luteola (cola de coyote, acelguilla, acocote, carricillo, chalqueño, cola de borrego, cola de zorra, cola de zorra flor, cola de zorro, hierba jedeonda, reseda), Bidens pilosa (acahual, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Cheilanthes kaulfussii, Pseudognaphalium chartaceum (gordolobo), Elaphoglossum pringlei (helecho), Commelina tuberosa (bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Sinclairia glabra (palo de agua, quelite), Thalictrum (Lecoyerium) gibbosum (costicpatli), Asclepias curassavica (soldadillo, adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya)), Euphorbia indivisa, Zapoteca formosa (barba de chivo, clavellina, escobilla, escobita, tepeguaje), Aulosepalum tenuiflorum, Schkuhria pinnata (escoba de anís, anisillo, anisillo cimarrón, escoba, escobilla, flor de escoba chiquita, hierba del tifo, pascua), Crotalaria sagittalis, Mimosa albida (sinvergüenza, ahabiinl (Otomí), aja muni (Otomí), ayau-cuáhuitl (Náhuatl), beech (Maya), chik ch'ix (Tseltal), chik chish (Tseltal), chikch'ish (Tseltal), ciérrate Panchita, cola de iguana, dormilona, dormilona grande, espina, espina dormilona, espinosa, heech-beech (Maya), huihuitz-yo-cochis (Náhuatl), pinahuits (Náhuatl), pinahuitz (Náhuatl), sensitiva, sierra, sierrilla, sinvergüenza, tapavergüenza, uña de gato, vergonzosa, vergüenza, zarcilla, zarza, zarzaparrilla), Paspalum notatum (bahía, pasto, pasto bahía, pasto estrella, zacate), Tripogandra amplexicaulis, Dryopteris cinnamomea (helecho), Cosmos parviflorus (mirasol, aceitilla blanca), Pouteria sapota (mamey, atzapotlcuáhuitl (Náhuatl), bolom (Huasteco), bolom-itath (Huasteco), ca'ac (Mixe), cauc-pac (Mixe), chacalhaaz (Maya), chakal ja'as (Maya), chakalhaas (Maya), chalcalhaas (Maya), chichil zápotl (Náhuatl), chico zapote, cuyg'auac (Popoloca), cuygáuac (Popoloca), gue-xron (Zapoteco), guela-gue (Zapoteco), guenda shunu (Zapoteco), guenda-xiña (Zapoteco), guenda-xuno (Zapoteco), guenda-xunu (Zapoteco), gueto-gue (Zapoteco), haz (Maya), huacusi-uruata (Tarasco), huacuz (Tarasco), jaas (Tsotsil), jaca (Totonaco), li'chuchut jaca (Totonaco), lichucut-ja-ca (Totonaco), ma-ta-ho (Chinanteco), ma-ta-há (Chinanteco), mamey, mamey colorado, mamey hoja, potkak (Mixe), quela-que (Zapoteco), sak-ya' (Maya), se-ta (Chinanteco), taquisapane (Zoque), tetzonzapotl (Náhuatl), tezontzápotl (Náhuatl), tsapa-sabani (Zoque), tzapasapane (Zoque), tzápotl (Náhuatl), uacusu-uruata (Tarasco), uajpulomo (Cuicateco), ya (Maya), yel-xron (Zapoteco), zapote, zapote colorado, zapote de abejas, zapote mamey), Stemmadenia tomentosa (berraco, cabrito, rosita, toritos, vaquita, yaga-rabech (Zapoteco)), Tripogandra serrulata (matalín blanco), Tradescantia crassifolia (sangre de cardenal), Nemaconia dressleriana, Manihot rhomboidea (guacamote), Salvia lavanduloides (cantueso, alucema, poleo, salvia, salvia morada), Euphorbia subreniformis, Adiantum concinnum (helecho silvestre, helecho), Lithospermum distichum, Stevia ephemera, Brickellia squarrosa, Echeandia flavescens, Commelina coelestis (hierba del pollo, bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Otopappus imbricatus, Talinum paniculatum (belladona, dzumayail (Maya), oreja de ratón, quelite de monte, rama de sapo, rama del sapo, saioch (Maya), ts'ay-och (Maya), ts'úum yaaj (Maya), verdolaga), Quercus (Quercus) obtusata (encino rojo, bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Lantana achyranthifolia (hierba mariposa), Euphorbia sonorae, Phoradendron velutinum (muérdago, injerto, injerto de cazahuate, mal de ojo, muérdago, muérdago de cazahuate), Bletia adenocarpa, Ricinus communis (higuerilla, Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya)), Otopappus jaliscensis, Acacia angustissima (guajillo, acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Pellaea ternifolia (helecho), Roldana lobata, Eysenhardtia polystachya (palo dulce, coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz), Bursera hintonii (copal, copal blanco, copal de cristal, copal manso, jaboncillo, tecomaca (Náhuatl)), Echinopepon pringlei, Crotalaria pumila (chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Euphorbia graminea (fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Erigeron pubescens (manzanilla cimarrona), Taxodium mucronatum (ahuehuete, ahoehuetl (Náhuatl), ahuéhuetl (Náhuatl), cedro, chuche (Huasteco), ciprés, hauoli (Guarijío), jahuolí (Guarijío), jauolí (Guarijío), matéoco (Tarahumara), penhamu (Tarasco), penjamu (Tarasco), quitsincui (Zoque), sabino, t-nuyucul (Mixteco), tnuyucu (Mixteco), ya'ayitz (Zapoteco), yaga-chichicina (Zapoteco), yaga-guichi-ciña (Zapoteco), yaga-quichi (Zapoteco), yaga-quichiciña (Zapoteco), yagachicina (Zapoteco), yucun-datura (Zapoteco), árbol de Sta. María del tule, árbol del tule), Commelina erecta (atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Zea mays (diente de burro, 'icú (Huichol), ahtziri (Tarasco), bachí (Tarahumara), batchi (Mayo), boc (Popoloca), cabellos de elote, cal-coshac (Chontal de Oaxaca), co-shac (Chontal de Oaxaca), coxi (Totonaco), cu (Popoloca), cushi (Totonaco), deta (Otomí), detó (Otomí), elotes, em (Huasteco), hapxol (Seri), hoja de elote, hun (Tepehuano del sur), ishín (Tseltal), llucu (Zapoteco), ma-kuí (Chinanteco), maicillo, mang-cú (Chinanteco), maíz, maíz cacahuazintle, maíz de coyote, maíz dulce, maíz tunicado, mile (Náhuatl), mojc (Popoloca), mooc (Mixe), moojc (Popoloca), ndëchjo (Mazahua), nih-gno (Cuicateco), nuaa (Popoloca), nuh-ni (Mixteco), olote, pi-nii-chita (Zapoteco), pitile (Cuicateco), shuba (Zapoteco), sintlil (Huasteco), sunú (Tarahumara), tagol (Náhuatl), taleta (Tarasco), tapasereno, tlaoli (Náhuatl), tsiri (Tarasco), tziri (Tarasco), xahuat (Totonaco), xooba (Zapoteco), xuba (Zapoteco), xupaac (Zapoteco), yuuri (Cora), zacate), Ipomoea tricolor (badungás (Zapoteco), manto, manto de la virgen, mejen ulu'um ja' (Maya), quiebra plato, ulu'um ja' (Maya)), Acacia pennatula (espino, acacia, algarroba, algarrobo, cajui (Tarahumara), cenizo, chimay (Maya), cubata, cubata blanca, espina, espino, espino blanco, espino jiote, espino negro, huixtle (Huasteco), huizache, huizache blanco, pe (Otomí), peineta, quebracho, quebrahacha, sak chuum (Maya), shashib (Tseltal), te-pam (Huasteco), tepame, tepamo, yepovecha (Guarijío)), Bletia neglecta, Ponthieva formosa, Abutilon dugesii, Oxalis tetraphylla (trébol), Pteris cretica (helecho), Sanvitalia procumbens (mata piojo, baakem boox (Maya), k'altumbub (Maya), k'an-tumbub (Maya), k'antoom buub (Maya), manzana xiiw (Español-Maya), ojo de gallo, ojo de gato, ojo de loro, ojo de perico, ojo de pollo, sanguinaria, vaquita, x-kan-tum-bub (Maya), yokhuitambak (Zoque)), Macroptilium gibbosifolium (jicamilla), Muhlenbergia grandis, Cheilanthes longipila, Pteridium arachnoideum (helecho), Stelis nigriflora, Heterosperma pinnatum, Rivina humilis (manzanita del amor, baja tripa, bajatripa, chijil kat wamal (Tseltal), chilacoaco, chilacuaco, chile de coyote, chilillo, chilpastle blanco, chilpatillo, chilpayita, colorin, colorines, coral, coral xilacuaro, coralillo, coralito, cordilinea, flor de disipela, goycocoi (Yaqui), hierba de la hormiga, hierba de la víbora, hierba del cáncer, hierba del sabañon, hierba del susto, hierba mora roja, hierba roja, hierbamora, ichi' bok (Tseltal), itzil-cua (Huasteco), jala tripa, k' uxub ka' an (Maya), k'uxu'ub kaan (Maya), k'uxu'ub xiiw (Maya), k'uxub-kan (Maya), lombricera, lombriz, manzanilla, masan ay (Popoloca), pata paloma, pincihuat (Totonaco), piniuat (Totonaco), pinkswat (Totonaco), raja tripa, solimancillo, solimán, ta' t' ele' (Huasteco), teyuesi (Guarijío), tojitos, tomatillo, tzotz wamal (Tseltal), ucuquiro (Guarijío), venenillo, venerillo, x-k' uxu' ub ka´an (Maya), x-paiché (Maya), x-payché (Maya), xilacuaco, xk' uxub ka´an (Maya), yamagobo, yerba del perro, yooch-p' ack-can (Maya), zorrillo), Schoenocaulon officinale (cebadilla, cebolleja, gusanillo, quimichpatli (Náhuatl)), Comocladia engleriana (teclatia, cachimba, cachimbo, cinco negritos, hincha huevos, tetlate (Náhuatl)), Leonotis nepetifolia (espolón del diablo, bastón de San Francisco, bola del rey, castilleja, cordón de San Francisco, hierba del burro, jara (Cora), jaras xiiw (Español-Maya), rienda, vara de San José, vara de San Juan), Acmella oppositifolia, Tradescantia commelinoides, Cystopteris fragilis (helecho, helecho perejil), Thelypteris (Amauropelta) cheilanthoides (helecho), Annona diversifolia (anona, cabeza de ilama, cabeza de negro, chirimoya), Bursera glabrifolia (copal, copal blanco, copal de penca, copal hembra, copal liso, copalillo, cuajiote colorado (Náhuatl), linaloe, linanoé), Indigofera suffruticosa (añil, azul, añil, añil platanillo, ch'oh (Maya), ch'oj xiiw (Maya), frijolito, manat-yax (Huasteco), nocuana-cohui (Zapoteco), plátano xiiw (Español-Maya), xiuquilitl (Náhuatl), yaga-cohui-pichacha (Zapoteco)), Valeriana laciniosa (valeriana), Dioscorea urceolata, Commelina orchioides, Talinum triangulare (lelá-capé (Chontal de Oaxaca), mañanita, rama de sapo, rama del sapo, ts'úum yaaj (Maya)), Colubrina triflora (algodoncillo, guacimilla, palillo), Helianthemum concolor (senecillo), Polystichum distans (helecho), Euphorbia hyssopifolia (golondrina, xana mukuy (Maya)), Peperomia campylotropa (ombligo de tierra, pimienta de la tierra), Euphorbia nutans, Cuphea aequipetala (hierba del cáncer, alcáncer, apancholoa (Náhuatl), atlanchana, atlanchane, hierba del cáncer, pega mosca, tripa de tuza), Pentalinon andrieuxii (bejuco guaco, contrayerba, tip'te' aak' (Maya), xiiw kaan (Maya), ya'ax juux (Maya)), Bletia macristhmochila, Bocconia arborea (llora sangre, chicalote, hediondilla, inguandén (Tarasco), inhuambo (Tarasco), jediondilla, llora sangre, mano de león, naranjillo, palo amarillo, palo de Judas, palo del diablo, palo llora sangre, pata de león, sangre de toro, tlacoxihuatl (Náhuatl), tlacoxíhuitl (Náhuatl), venenillo, árbol de Judas), Muhlenbergia robusta (malinalli, pasto, zacate de escobillas, zacatón fino), Alloispermum integrifolium, Salvia veronicifolia, Tithonia tubaeformis (acahuale, acahual, cabezona, girasol, margarita, mirasol), Adiantum tricholepis (cilantrillo, culantrillo, culantrillo de agua, encaje, helecho, tel-ts'iu (Maya)), Epidendrum matudae, Valeriana candolleana, Acacia farnesiana (huizache, acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurímbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Pluchea salicifolia (ahuapatli, jara (Cora), jarilla cimarrona), Euphorbia tithymaloides (acan-tele (Huasteco), acan-tzácam (Huasteco), akant'ele (Huasteco), candelilla, comalpatli (Náhuatl), majk tokot zoom (Mixe), pinipiniche (Náhuatl), saca espinas, tenapálitl (Náhuatl), tzójel-túbud (Huasteco), umizal (Náhuatl), zapatito de la virgen), Muhlenbergia emersleyi (cola de ratón, cola de zorra, pasto), Simsia amplexicaulis (acahual, acahualillo (Náhuatl), mirasol, sho-kgeni (Otomí)), Gentiana spathacea (flor de los hielos, cola de tlacuache, flor de hielo), Pithecellobium dulce (guamúchil, beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco)), Govenia liliacea (azucena del monte, iztactepetzacuxóchitl (Náhuatl), petzacuxóchitl (Náhuatl), petzanxóchitl (Náhuatl)), Adiantum capillus-veneris (helecho silvestre, adianto, cilandrillo, culantrillo, culantrillo de agua, culantro, helecho, helecho culantrillo, pesmita de patitas negras), Karwinskia humboldtiana (capulincillo, buayabito, cacachila, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín cimarrón, capulín de zorra, cerezo, coyotillo, diente de molino, frutillo, guayabillo, guayabito, himoli (Guarijío), itzil (Huasteco), jimolí (Guarijío), kusí júkame (Tarahumara), l u'um che' (Maya), limoncillo, margarita, montón de indio, negrito, pajarito, palo apestoso, palo negrito, pimientilla, pimientillo, piojillo (Náhuatl), tlalcapolín (Náhuatl), tullidor, tullidora, yagalán (Zapoteco)), Lepechinia caulescens (chia tendida, salvia, salvia tendida, xenxenekua (Tarasco)), Tillandsia mexicana (bromelia), Ficus cotinifolia (amate negro, alamo, amate, amate (Náhuatl), amate amarillo, amate blanco, amate negro, amate prieto, amezquite (Náhuatl), camuchina (Tarasco), capulina, capulín, ceiba, ceibo (Maya), chipil, chuná (Tarahumara), cobó (Maya), coobó (Maya), higo, higuerilla, higuerón, hu' un (Maya), hu'un (Mixe), ju' un (Maya), ju' un ch' iich' (Maya), kipochit (Maya), koopo' (Maya), koopo' chit (Maya), koopp' (Maya), kopo' (Maya), kopochit (Maya), kopó (Maya), mata palo, matapalo, mutut (Tseltal), planta de hule, saiba güicha (Tarasco), uohtoli (Guarijío), uojtoli (Guarijío), xkoopo' (Maya), árbol de leche), Pseudognaphalium attenuatum (gordolobo, tushní (Tsotsil)), Dioscorea remotiflora (bejuco de biznaga, bejuco de chilillo, camote de cerro, chilillo de bejuco, rabo de iguana, zapatito), Trifolium amabile (xocomecatl), Pseudoconyza viscosa, Sechium edule (chayote, acxáj (Mixe), aguate, apitpajsum (Zoque), apupo (Tarasco), apupu (Tarasco), apópu (Tarasco), apúpu teri (Tarasco), cal-mishi (Chontal de Oaxaca), chayoj (Náhuatl), chayojtli (Náhuatl), chayote, chayote amarillo, chayote común, chayote espino, chayote espinoso, chayote sin espinas, chayotillo, chayotito blanco, ecshna (Popoloca), erizo, espino, gua-yaú (Chinanteco), guu-yau (Zapoteco), kajnit (Totonaco), kiix-pach-kuum (Maya), maclhtucu'n (Totonaco), mishi (Chontal de Oaxaca), nap (Tsotsil), pupo, quelite espinoso, sahmu (Otomí), shamú (Otomí), tzihu (Huasteco), tzihub (Huasteco), tzoyol (Tojolabal), uyau (Zapoteco), xamu'u (Mazahua), xamú (Otomí), yape (Zapoteco), ñiuc (Ch'ol)), Delphinium bicornutum, Valeriana scandens, Melampodium divaricatum (acahual amarillo, acahual pinto, aceitilla amarilla, amarillo, andan'i (Purépecha), botoncillo, botón de oro, canutillo, coronilla, flor amarilla, hierba aguada, hierba del sapo, jeguite de agua (Náhuatl), k'antun bom soch (Maya), k'antun boob (Maya), kopal-xiu (Maya), manzanilla, margarita, mariquita, mejen sum k'aak' (Maya), mozote amarillo, narix ajtos; axihuit (Náhuatl), nixtamal crudo, ojo de gallo, ojo de perico, rosa amarilla, rosilla, sajum (Maya), tajonal, wal bili' (Huasteco), xikin (Maya), xoy (Maya), yanaxoy (Maya), yerbabuenilla), Marina nutans (escobillo, mucuyché (Maya)), Mimosa pigra (sinvergüenza, choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), cuca (Guarijío), diente de perrito, dormilona, iñun-duba (Mixteco), motita, palote, sinvergüenza, vergüenza, zarza, zarza negra), Plumeria rubra (cacalosúchitl, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacajoyó (Zoque), cacalaxochitl (Náhuatl), cacalosúchil (Mixe), cacaloxochitl (Náhuatl), cacaloxóchitl (Mixe), campechana, caxtaxanat (Totonaco), chak nikte' (Maya), chak-nicté (Maya), chak-nikté (Maya), chak-sabak-nikté (Maya), chiquinjoyó (Zoque), corpus, cundá (Tarasco), flor blanca, flor de cal, flor de cuervo, flor de mayo, flor de monte, guia-bigoce (Zapoteco), guia-bixi-guii (Zapoteco), guia-chacha (Zapoteco), guiechacha (Zapoteco), guiecha'chi' (Zapoteco), güia-an (Zapoteco), huevo de toro, huiloicxitl (Náhuatl), kakaloxochitl (Náhuatl), kumpaap (Maya), lengua de toro, li-tie (Chinanteco), nicte chom (Maya), nicte choom (Maya), nicté (Maya), nikte' ch'om (Maya), nikté (Maya), nopinjoyo (Zoque), palo blanco, parandechicua (Tarasco), quie-chacha (Zapoteco), rosa blanca, rosal, sabaknikte' (Maya), sabanikté (Maya), sach-nicté (Maya), sak nikte' (Maya), sak-nichte' (Maya), sak-nikté (Maya), sangre de toro, saugrán (Tepehuano del sur), tizalxóchitl (Náhuatl), tlapalticcacaloxochitl (Náhuatl), tlauhquecholxochitl (Náhuatl), uculhuitz (Huasteco)), Bauhinia purpurea (orquídea, pata de vaca, urape), Stachys coccinea (mirto), Jarilla heterophylla (jarilla, chivitos, granadilla, huevitos de venado, jarilla, jarilla cimarrona, jarrilla cimarrona, jarrilla de coyote, toritos), Acourtia cuernavacana, Wigandia urens (tabaquillo, San Pablo, San Paulo, chichicastle, chichicastle manso, consuelda, consuelda mayor, hoja de San Pablo, le-lan-uu-mi (Chontal de Oaxaca), mala mujer, ortiga, ortiga de tierra caliente, ortiga grande, ortiga real, ortiguilla, palo de San Pablo, quemadora, tabaco, tabaco cimarrón, tabacón, tabajo cimarrón, tabaquillo, tzitzicastli (Náhuatl)), Muhlenbergia rigida, Celtis iguanaea (bolon k'aax (Maya), béeb kaan (Maya), chaparro blanco, cola de iguana, espina blanca, galagá (Tarahumara), garabato, garambullo, granjeno, granjeno amarillo, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi gueda (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, huipuy (Huasteco), iguanero, iguano, muk (Maya), naranjillo cimarrón, palo de arco, palo de águila, rompe capa, sits-muk (Maya), ts'i muk (Maya), uña de gato, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco), zarza), Alloispermum scabrum (prodigiosa), Schizocarpum parviflorum (huevillo de gato), Arracacia atropurpurea (acocote, a-cocotli (Náhuatl), acocote, comino, cominos, hierba del oso), Bursera cuneata (copal, copal, copalillo, cuerecatzundi (Purépecha), cuerica-tzunda (Purépecha), cuiricatzunda (Purépecha)), Bursera fagaroides (copal, aceitillo, chutama, copal, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), jiote (Náhuatl), ngedri (Otomí), palo cuchara, palo del diablo, palo jiote, palo mulato, papelillo, sazafrás, tecomaca (Náhuatl), torote, torote amarillo, torote blanco, torote papelillo, xixote), Passiflora edulis (maracuyá, flor de pasión, granada silvestre, granadilla, granadita, maracuya morado, maracuyá, pasiflora), Porophyllum macrocephalum (papalo, chapahua (Totonaco), chapahuate (Totonaco), hierba del venado, liendrilla, p'eech' uk'iil (Maya), papaloquilit (Náhuatl), pápalo), Quercus (Quercus) castanea (encino, aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)), Tridax coronopifolia (coronilla, hierba de conejo, motitas de playa), Pinguicula (Temnoceras) moranensis (oreja de ratón, violeta cimarrona, violeta de Barranca, violeta de campo, violeta de monte), Euphorbia ophthalmica (golondrina), Asterohyptis stellulata (chia, cordón de San Antonio, salvia cimarrona), Stachys agraria, Oestlundia tenuissima, Echeveria gibbiflora (siempre viva, hoja metálica, lengua de vaca, lish-mas-que-tu-mi (Chontal de Oaxaca), metate de piedra, oreja de burro, siempreviva orejona), Bromus carinatus (cebadilla criolla, bromo de California, masiyagüe (Tarahumara), pasto, pipilo), Lopezia racemosa (perita, alfilerillo, cabeza de hormiga, flor que cuelga, guayabillo, hierba del cáncer, hierba del golpe, hormiguillo, malakachikchi (Totonaco), manzanita, mitlalxíhuitl (Náhuatl), perilla, perlilla, tangasti (Otomí), zancudo, zuntecoascatl (Náhuatl)), Tillandsia violacea (bromelia), Canavalia villosa (gallinitas, gallo, gallojoyó (Zoque), siquinsut (Totonaco), siquisut (Totonaco), talayote de Costilla (Español-Náhuatl)), Lantana velutina (confiturilla, duraznillo, lechuguilla), Passiflora suberosa (baleeyail an its'amal (Huasteco), granadita de ratón, kansel-ak (Maya), pasiflora, pata de pollo, zak-kansel-ak (Maya)), Cestrum thyrsoideum (hierba del zopilote, hierba de la mula, hierba del zopilote, pie de paloma, zapotillo, zopilote), Mimosa pudica (vergonzosa, choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), doncella, dormilona, dormilón, maba ujts (Mixe), muts'il xiw (Maya), múuts'il xiiw (Maya), pega ropa, pinahuihuixtle (Náhuatl), pinahuitz (Náhuatl), sensitiva, tapavergüenza, vergüenza, xmumuts (Maya), xmutz (Maya)), Marina greenmaniana, Psittacanthus calyculatus (badoo-cha (Zapoteco), batuu-cha (Zapoteco), be-cigui (Zapoteco), bezi-guii (Zapoteco), caballero, cabellera, chak-k'eu (Maya), chak-k'ewel (Maya), chak-xiu (Maya), chak-xkiu (Maya), cuatzictli (Náhuatl), cuauhtzictli (Náhuatl), cuautzictli (Náhuatl), hiedra, injerto, injerto de huizache, injerto medicinal, mal ojo, muérdago, pecii-gui (Zapoteco), pich-gui (Zapoteco), pici-guij (Zapoteco), seca palo, tapalcat (Náhuatl), xkeu (Maya), xkiu (Maya)), Byrsonima crassifolia (nánche, arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya)), Salvia polystachya (cenicilla, chía, romerillo, salvia de Guadalajara, saponaria), Loeselia glandulosa (espinosilla, azulilla, espinosilla, verbena), Dioscorea jaliscana, Tropaeolum majus (mastuerzo, capuchina, cuitziquiendas (Tarasco), mastuerzo, pelonchili (Náhuatl), pelonmexixquilitl (Náhuatl)), Tillandsia prodigiosa (tecomelé, bromelia, cadena, gallitos, tonjoyó (Zoque)), Rhynchosia minima (frijolillo, ib ch'o' (Maya), ib-che (Maya), mehen-ib-bech' (Maya), tlitli-tzin (Náhuatl)), Mimosa brevispicata, Verbena carolina (verbena, chilillo chino, chilpunxiuit (Náhuatl), hierba de San José, hierba de San Juan, verbena), Panicum maximum (camalote, escoba, hoja fina, pasto, pasto gordura, pasto guinea, privilegio, rabo de mula, su'uk (Maya), suuk (Maya), zacate, zacate guinea, zacate privilegio, zacatón), Cleyera integrifolia (limoncillo), Digitaria leucites, Galinsoga quadriradiata, Mimulus glabratus (hierba del cáncer de agua), Hibiscus rosa-sinensis (rosa, amapola, amor de un rato, campana, flor de araña, gachupín, lamparilla, mar pacífico, obelisco, rosa china, tulipán, tulipán fino, tulipán moteado, tulipán pinto, tulipán relleno), Eclipta prostrata (epazotillo, tres lomos, yerba de Tago, zarzaparrilla), Galeana pratensis, Mangifera indica (mango, mango, mango criollo, mango de manila, mango tommy, möncocuábitl (Náhuatl), palo de mango, rosamorada, tzapotl (Náhuatl), tzon te manko (Amuzgo)), Senna hirsuta, Brickellia pavonii, Chamissoa altissima (barbas de viejo, bejuco de agua, hierba del arlome), Dorstenia contrajerva (varbulilla, barbudilla, barbudillo, contrahierba, contrayerba, cresta de gallo, csisilics (Totonaco), ichacchichilikit-púyu (Totonaco), kabal-hau (Maya), kambaján (Maya), kambal jau (Maya), lechuguilla, manita, mano de león, mano de sapo, mho-hi-ki-lu (Chinanteco), pata de gallo, x-kambahau (Maya)), Jaegeria hirta, Ruellia bourgaei (chicharillo), Rumex crispus (vinagreta, epazote, ixcaua (Otomí), lengua de vaca, pasi ma'kat (Náhuatl), pasima´kak (Totonaco), scocnakak (Totonaco), venenillo, vinagrera, xocoquilit (Náhuatl)), Salvia iodantha, Canavalia hirsutissima, Ipomoea murucoides (cazahuatl, casahuate, casahuate blanco, casahuate prieto, cazahuate, cazahuate blanco, cazahuate negro, cazahuate prieto, cuasöhuacuabitl (Náhuatl), cuasöhuatl (Náhuatl), cuauhzáhuatl (Náhuatl), micacuáhuitl (Náhuatl), palo blanco, palo bobo, palo de muerto, palo de ozote, palo del muerto, palo flojo, palo santo, pájaro bobo, siete camisas, siete pellejos, yaga-xuega (Zapoteco), árbol del muerto, árbol del venado), Polygonum mexicanum (chilillo, chilillo de varita, chilpunxuitl (Náhuatl), moco, moco de cócono, moco de guajolote, moco de pavo, moreno), Bouteloua repens (elemuy (Maya), k'u-suuk (Maya), navajita rastrera, pelillo), Capsella bursa-pastoris (bolsa del pastor, bolsa de pastor, epazotillo), Cordia curassavica (aak'il pak'am (Maya), azota caballos, barredor, bolita prieta, canela de cuyo, chiche de virgen, chioplé (Maya), chongueos, confeterillo, confiturilla, coralillo, escobillo, escobillo cimarrón, flor de bolita, frutilla, gallinitas, hierba del pasmo, hierba prieta, ich chó (Maya), k'oxol-x-ek (Maya), kopche (Maya), kut'a chukuri (Maya), manzanita, nanche de gallina, negrito, nej ma'ax (Maya), nigua macho, ob-che (Maya), oreja de ratón, orégano cimarrón, patila prieta, sangre de toro, shubaruuba'a (Zapoteco), vara prieta, varita prieta, x-k'ol-ché (Maya), x-kapiché (Maya), x-opché (Maya), x-opté (Maya), xakopché (Maya), xchiple xoplé (Maya), xkopché (Maya), xopche (Maya), yàg-dán (Zapoteco)), Calochortus purpureus, Quercus (Quercus) glaucoides (encino negro, encino, encino blanco, encino chaparro, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, roble), Arisaema macrospathum (alfombrilla, cola de caballo, gigante cimarrón), Sida elliottii, Oxalis alpina, Gaudichaudia cynanchoides (hierba del zorro), Panicum dichotomum, Hordeum vulgare (alcáncer, castilla, cebada, cebada perla, cebada porvenir, guixi-xoba xtilla (Zapoteco), ndëxu (Mazahua), xooba-yati-castilla-tago-mani (Zapoteco)), Tagetes erecta (pericón, apátzicua (Tarasco), caxyhuitz (Huasteco), cempaoxóchitl cimarrón (Español-Náhuatl), cempasúchil, cempaxochitl (Náhuatl), cempoalxóchitl (Náhuatl), cempohualxochitl (Náhuatl), clavel de moro, clemole, clemolitos, flor de muerto, flor de niño, guie coba (Zapoteco), guie'biguá (Zapoteco), ita-cuaan (Mixteco), jacatsnat (Totonaco), jondri (Otomí), kalhpu'xa'm (Totonaco), masehual-xpuux (Maya), musajoyó (Zoque), musá (Chinanteco), pastora, pastoral, pastorcilla, pastorcita, picoa (Zapoteco), pujuk (Maya), quie-pi-goa (Zapoteco), sempasúchil, tempula, tiringuini (Tarasco), tlemolitos (Náhuatl), x-puhuk (Maya), xpay jul (Maya)), Tillandsia dasyliriifolia (bromelia, x-ch'ú (Maya), xch'u' (Maya)), Adiantum andicola (culantrillo, helecho), Achillea millefolium (ciento en rama, alcanfor, aquilegia, hinojo, mil en rama, tlal-quequétzal (Náhuatl)), Elaphoglossum pallidum (helecho), Calochortus pringlei, Crusea longiflora, Botrychium (Osmundopteris) virginianum (helecho), Heliopsis buphthalmoides, Phlebodium areolatum (helecho), Otatea acuminata (carrizo, bambú, carrizo, otate), Lobelia laxiflora (acaxóchitl, acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Cheilanthes bonariensis (helecho), Solanum (Solanum) americanum (hierba mora, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Dioscorea ulinei, Adenophyllum glandulosum, Selaginella lepidophylla (doradilla, doradilla, flor de peña, flor de piedra, mano de león, much-k'ok (Maya), selaginela, siempreviva), Euphorbia cyathophora (jobon k'aak (Maya), jobon xiiw (Maya)), Aristolochia styloglossa (tlacopa), Tecoma stans (tronadora, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxóchitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Pseudognaphalium stramineum (sanguinaria), Bothriochloa laguroides, Sapium lateriflorum (ixtancoyot, amantillo, amate capulín, amatillo, caoba, hierba de la flecha, ixtancoyot (Náhuatl), nocuana-tanini (Zapoteco), nocuana-totia (Zapoteco), nocuana-toxo (Zapoteco), palo de la flecha, pozol agrio, yaga-gui-lana (Zapoteco), yaga-quij-lana (Zapoteco)), Bessera elegans (flor de vaquitas, arete, aretes, aretillo, zarcillo), Pachyrhizus erosus (xicama, cajtzot (Náhuatl), chi' ikan xiiw (Maya), cobem (Huasteco), cuyín (Totonaco), guu yati (Zapoteco), guu-niza (Zapoteco), jiícame (Cora), jícama, jícama de monte, jícama silvestre, kuup (Maya), mehen-chikam (Maya), shígam (Popoloca), ticobo-cojú (Mixteco), xicama (Náhuatl), xnuk-chikam (Maya), xá-ta-te (Huichol)), Annona muricata (anona, anona, anona amarilla, anono, cabeza de negro, caduts-at (Popoloca), chirimoya, guanaba, guanava (Náhuatl), ilama de Tehuantepec, ma-yon-tzi (Chinanteco), polvox (Maya), tak ob (Maya), tak' oop (Maya), tak-ob (Maya), xun'aipill (Mixe), zapote de viejas), Apium graveolens (apio, apio, apio dulce, apio silvestre), Borago officinalis (borraja, boraja, borráj (Zapoteco)), Polygonum acuminatum (chilillo), Bouteloua media, Milleria quinqueflora (canutillo, escobilla, garañona, hon-tolok (Maya), jom tolok (Maya), rosa amarilla, xolte xnuk (Maya)), Fraxinus purpusii (ashiqueté (Zoque), cante (Huasteco), canté (Tojolabal), fresnillo, fresno, palo pinto, saucillo, solerillo, zapotillo), Trixis megalophylla, Bidens serrulata (aceitilla), Symphoricarpos microphyllus (perlitas, aretillo, escoba, escobilla, perlilla, perlitas), Cuphea nitidula, Cuphea wrightii, Critoniopsis uniflora, Alnus acuminata (aile, abedul, aile (Náhuatl), aliso, ilite verde, palo de águila, tepamu (Tarasco), álamo), Verbesina serrata (vara blanca), Echeandia echeandioides, Solanum nigrescens (hierba mora), Marina spiciformis, Montanoa grandiflora (Santa Teresa, Teresita papalotuda, acahual, chamizo, cuernavaca, flor de San Miguel, flor de taposote, parakua (Purépecha), rosa blanca, tacote, teresita, tzataparakua (Purépecha), vara blanca, varilla, viuda alegre), Cheilanthes angustifolia, Sida abutilifolia (haway-xiu (Maya), hierba de la viejita, malva, sak jaway (Maya), w' aay xiiw (Maya), xauayxiu (Maya)), Eupatorium scorodonioides (axihuitl, amargoso, limpia tunas), Tagetes lucida (pericón), Plumbago scandens (copalguiztle, aretillo, aretitos, canutillo, chaab aak' (Maya), chaak (Maya), chab-ak (Maya), chapak (Maya), cola de iguana, cola de pescado, hierba del alacrán, hierba del campo, hierba del negro, jazmín azul, lagaña de perro, pegajosa, pegajoso, pitillo, tlepatli (Náhuatl), tletlati (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Polypodium sanctae-rosae (helecho), Spigelia chiapensis (yok'es pujuk (Tseltal)), Commelina leiocarpa (matalín), Crescentia alata (cuatecomate, ayale, bule morro, cadili (Cuicateco), calabaza, cirian, ciriani (Tarasco), cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cuate, gua (Chinanteco), guaje, guaje cirián, guito-xiga (Zapoteco), güiro, güiru (Tarasco), jicarita, jícara, kuajtekomatl (Náhuatl), lala-cadili (Cuicateco), lek (Maya), luch (Maya), morro, morro del llano, sam-mu (Chontal de Oaxaca), sham-mu (Chontal de Oaxaca), tecomata, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tima (Huasteco), tuyachín (Mixteco), urani (Tarasco)), Plumbago pulchella (cola de iguana, chab-ak (Maya), chilillo, chilillo medicinal, cola de iguana, cola de pescado, curicua (Tarasco), dominguilla, hierba del alacrán, hierba del negro, hierba lumbre, tlepatli (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Cheilanthes myriophylla (cola de zorra, helecho, hierba del golpe), Coffea arabica (café, cafeto, cafie (Náhuatl), café, café pergamino garnica, caje (Tarahumara), cape (Totonaco), capij (Totonaco), capé (Huasteco)), Bommeria pedata (helecho), Commelina diffusa (hierba del pollo), Verbesina angustifolia, Waltheria indica (tapacola, cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya)), Bouvardia ternifolia (contrahierba, aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Sisyrinchium tolucense, Psittacanthus schiedeanus (muérdago, flor de palo, hierba mala, injerto, muérdago), Lasianthaea crocea, Ageratum corymbosum (cielitos, bola de hilo, jícama, mano de gato, mota morada), Cuphea paucipetala, Xylosma intermedia (espino, corona santa), Begonia heracleifolia (agrios, ala de ángel, amate (Náhuatl), begonia, brazo de mico de noche, cachimba, doncella, mano de león, stalangaxcutni (Totonaco), verdura de tlacuache, xocoyol), Jatropha ciliata (candelerito, palo correoso), Euphorbia heterophylla (catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya)), Clematis dioica (barbas de chivo, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de chivo, barbas de gato, barbas de viejo, bejuco, cabeza de viejo, chilillo, chilillo de cerro, kauxak muxnuk (Tepehua), kaxlan kajk'an (Tseltal), me'ex nuxib (Maya), zichilzac (Tseltal)), Salvia melissodora, Acalypha arvensis (hierba del pastor, borreguillo, cola de gato, espinosilla, hierba del cáncer, hierba del golpe, hierba del gusano, hierba del pastor, hierba santa, nej miis (Maya), toxio potei (Otomí), tujumatuhuan (Totonaco)), Bursera graveolens (copal, aceitilla, aceitillo, azafrán, copal, coyoluche (Náhuatl), coyoluxi (Náhuatl), gomilla, mizquixochicopalli (Náhuatl), nabanché (Maya), palo de brujo, palo hediondo, palo hendiondo, sasafrás, x-chité (Maya)), Dryopteris rossii (helecho), Parthenium hysterophorus (confitillo, alcanfor, altanisa, altanisa xiiw (Español-Maya), amargosa, amargoso, anisillo, arrocillo, cicutilla, claudiosa blanca, confitillo, escoba, escoba amargosa, escobilla, hauay (Maya), hierba amarga, hierba amargosa, hierba de la hormiga, hierba del burro, hierba del golpe, hierba del gusano, hormiguillo, jaway (Maya), tzail-cuet (Náhuatl), tzaile (Huasteco), yerba de asma, zacate amargo), Polypodium polypodioides, Polystemma guatemalense, Gronovia longiflora (chivato), Gilia rigidula, Smilax moranensis (itamo real, camotillo, palo de viga, sierrilla, zarzaparrilla), Citrus medica (lima, alemuncuabitl (Náhuatl), be-hui-na-yi-xtilla (Zapoteco), cicanaca-gueto-na-yy-castilla (Zapoteco), cidra, cidra limón, limonero, limón, limón chico, nimu (Otomí), sinácari (Huichol), tsajpox (Mixe), tzaposhi (Mixe), tzapposh (Mixe), tzinaaca (Cora)), Oncidium suave, Cyperus hermaphroditus (chie-nita (Zapoteco), coquito, pasto, tule, zacate, zacate de coco, zacate tres filos), Verbesina hypomalaca, Cheilanthes aurea (helecho), Xanthosoma robustum (mafafa, barbarón, capote, capote blanco, capote blanco grande, capote de monte, carámicua (Tarasco), colombo africano, exquiquilit (Náhuatl), hoja elegante, hoja elegante verde, lu (Huasteco), lum (Huasteco), mafafa, malanga, malvarón, pa'xni'ca'ca (Totonaco), paquelite (Náhuatl), pashnikaka (Totonaco), poco (Zoque), quelite de puerco, tzailu (Huasteco)), Passiflora pavonis, Cuphea jorullensis (tlancualiyo, manga de niño), Selaginella pilifera (selaginela), Sida prolifica, Prunus persica (durazno, almendra, durazno, durazno blanco, durazno rojo, ishi (Otomí), ixi (Otomí), melocotón, ndora (Mazahua), pahsh (Mixe), pajsh (Mixe), pash (Mixe), shondi (Otomí), torasno (Otomí), traza (Zapoteco), trösno (Náhuatl), tunánts (Mixe), turca (Cora), túrusi (Tarahumara), ucansa (Otomí), zonti (Otomí)), Richardia scabra (ipecacuana blanca, sangre de toro, tronadora), Salvia longispicata, Thouinia villosa, Tripogandra amplexans, Lantana hirta (confiturilla, duraznillo, orégano, orégano de monte, orégano xiiw (Español-Maya), peonía colorada, sikil ja' xiiw (Maya), tarete (Tarasco)), Hypoestes phyllostachya, Byrsonima bucidifolia (chi' (Maya), grosella, nance (Maya), nance agrio, nance blanco, nance de monte, nanche, nanchi, nancén agrio, sak paj (Maya), zakpah (Maya)), Physogyne sparsiflora, Brassica rapa (nabillo, apox (Náhuatl), apoxtino, mostacilla, mostaza, nabito, nabo, pata de cuervo, vaina), Cyperus involucratus, Conyza bonariensis (apazote de monte, lechuga de monte), Ardisia paschalis (chocolatillo, madre monte), Pseudobombax ellipticum (pochote, amapola, amapola blanca, amapola colorada, bailador, bailarina, bote, cabello de ángel, cabellos de ángel, carolina, ceiba, chack k'ux che' (Maya), chack-k' uyché (Maya), chak k' uuyche' (Maya), chak-k'uyché (Maya), chie-nita (Zapoteco), chucté (Maya), chulté (Maya), clavelina, clavellina, clavellina roja, coquito, coquito blanco, flor de mota, fuibiku (Chontal de Oaxaca), k' uj che' (Maya), k' uuy che' (Maya), k' ux che' (Maya), k' ux'ch'e (Maya), k'uy-che (Maya), k'uyche (Maya), liné (Chinanteco), mócoc (Huasteco), palo verde, pochote, pochotl (Náhuatl), rosal, sak k' ux che´ (Maya), sak-k'uyche' (Maya), shiuishi (Popoloca), shushpógoc (Popoloca), támpoko (Totonaco), x-kunché (Maya), xiloxóchit (Náhuatl), xiloxóchitl (Náhuatl), xk' uwal che' (Maya), xk' ux che' (Maya)), Salvia leucantha (salvia, Santa María, cordoncillo, hierba de la playa, moco de pavo, salvia, salvia real), Annona cherimola (chirimoya, a'xit kiwi (Totonaco), anona, chirimolla, chirimoya, chirimoya anona, chirimoyo, cuauhtzápotl (Náhuatl), cuca (Guarijío), e'budi (Cuicateco), ek'mul (Maya), guayabo, lamat zapotl (Náhuatl), matzápotl (Náhuatl), pacaquiati (Zoque), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), tzuli-pox (Maya), yati (Zoque), zapote corona), Manfreda scabra (nardo, cal-paish (Chontal de Oaxaca), maguey shishi), Phaseolus vulgaris (frijol, alubia, babi (Tepehuano del sur), bi-zaa (Zapoteco), bi-zaa-hui (Zapoteco), boju (Otomí), canastapu (Totonaco), chenec (Tseltal), cuaetl (Náhuatl), du-chi (Mixteco), duh-chi (Mixteco), ejote, et (Náhuatl), etl (Náhuatl), flor de frijol, frijol, frijol Chimalapa, frijol bayo, frijol cacahuate, frijol cacahuate bola, frijol de enredadera, frijol de mata, frijol higuerillo, frijol moro, frijol negro, frijol ojo de cabra, frijol ojo de liebre, frijol pinto, frijol pinto español, frijol pinto nacional, huay (Chinanteco), ju (Otomí), la-la-ne (Chontal de Oaxaca), la-ne (Chontal de Oaxaca), lucuútapu (Totonaco), ma-netí (Chinanteco), ma-né (Chinanteco), mume (Huichol), muni (Tarahumara), muníqui (Tarahumara), musorícori (Tarahumara), muúnim (Mayo), mújume (Cora), múme-te (Huichol), nu-ni (Cuicateco), pi-zaa (Zapoteco), sac (Zoque), shejc (Popoloca), shidijú (Otomí), shiixis-chéel (Seri), shuijc (Popoloca), stapu (Totonaco), tapsun (Tarasco), tatsani (Tarasco), tatsini (Tarasco), tatsuni-tulípti (Tarasco), tatzin (Tarasco), tun-nduti (Mixteco), tzanaco (Huasteco), tzanam (Huasteco), x-kolil-bul (Maya), xüjk (Mixe), yel (Náhuatl), yetl (Náhuatl), yetxintli (Náhuatl)), Acaciella painteri (guaje), Mimosa polyantha (espino, espino de abuelita, espinoso, garabato, gatuño, huajillo, huizache, palo prieto, sierrilla, t'imbeni (Tarasco), tepehuaje, uña de gato, vara prieta), Psidium guajava (guayaba, a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco)), Xylosma flexuosa (abrojo, abrojo, brujo, coronilla, granadillo, granjeno, manzanillo, palo de brujo, simbolón (Tsotsil), yisimbalam (Tseltal)), Eriobotrya japonica (níspero, níspero, níspero japonés), Helianthemum glomeratum (Juanita, Santa Martha, damiana, hierba ceniza (Cora), hierba de la gallina, nanajuana, nexticínatl (Náhuatl), sanalotodo, sanguinaria), Malaxis rosei, Thenardia floribunda, Randia tetracantha (bejuco, árbol de las cruces), Delilia biflora (bulum-ek'xiu (Maya), mozote amarillo, soi kay (Maya)), Euphorbia tanquahuete (pegahuesos, borreguillo, cuajiote amarillo (Náhuatl), leche María, palo amarillo, palo de cucaracha, palo de oro, palo de sapo, palo lechón, palo mulato, pega hueso, pegahueso), Lagascea helianthifolia (pipilzahuak), Castilleja arvensis (cresta de gallo, cabezona, chongo de uárhi (Tarasco), cola de borrego, coral, enchilada, enchiladitas, flor de milpa, garañona, hierba del cáncer, uitzacua (Tarasco)), Rhynchosia precatoria (ojo de pajarito), Eryngium monocephalum, Calochortus spatulatus, Pecluma ferruginea (helecho), Oplismenus hirtellus (pasto de sombra, pasto sombra, taham-otel (Huasteco), zacate barbón), Pinus (Pinus) pseudostrobus (pino blanco, mocochtaj (Tojolabal), montezumae, ocote, ocote blanco, ocote liso, ocotillo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino amarillo, pino blanco, pino canis, pino cantzimbo, pino chamaite, pino chino, pino colorado, pino de cono chico, pino de hoja fina, pino huiyoco, pino lacio, pino liso, pino nayar, pino oaxacana, pino ocote, pino ortiguillo, pino real, pino rojo, pino triste, taj (Maya)), Hieracium fendleri (oreja de conejo, oreja del ratón, quelite), Petroselinum crispum (perejil, perejil chino), Begonia squarrosa, Hydrocotyle mexicana, Cenchrus pilosus (abrojo, cadillo lanudo, mul (Maya), mul su'uk (Maya), muul-suuk (Maya), timbuqui (Tarasco)), Fraxinus uhdei (fresno, fresnillo, fresno, fresno blanco, madre de agua, ruda), Tournefortia glabra (cordoncillo, cuerillo, hoja del negro, limoncillo, moco de pavo, nej ma'ax (Maya), nej miis (Maya), palo de agua, roble blanco, tsakam soots' (Maya), tso'ots' pak'am (Maya), wayelom te' (Huasteco), zapotillo, zopilotillo), Muhlenbergia pubescens (zacate, zacate lanudo), Periptera punicea, Selaginella hoffmannii (selaginela), Jacaranda mimosifolia (jacaranda, azulillo, tabachín), Cynanchum foetidum, Senecio salignus (jarilla, acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Juniperus flaccida (cedro rojo, cedrillo, cedro, cedro blanco, cedro colorado, cedro liso, cedro rojo, cedro tasco, ciprés, enebro, junípero, pinabete, sabino, sabino montés, táscate, xaza (Otomí), yac-cú (Cuicateco)), Cnidoscolus angustidens (chichicastle, mala mujer, mala mujer china, ortiga, ortiga mayor, ortiguilla, quemador, tzitzicastli (Náhuatl)), Ficus insipida (amate, alamo, amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate blanco del monte, amatillo, ash (Tseltal), ceiba, higo, higuerilla, higuerón, jun (Tseltal), matapalo, mutut (Tseltal), ou-uuli (Guarijío), sabalí (Guarijío), sak-kabah (Maya), uouli (Guarijío)), Begonia gracilis (carne de doncella, ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Oxalis divergens (agrito, coyol), Leochilus carinatus, Nissolia microptera (zapotillo), Prockia crucis (morita), Nothoscordum bivalve (cebollín), Lupinus versicolor, Anoda cristata (violeta de campo, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)), Leucaena esculenta (guaje rojo, al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), flor de guaje, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guaje rojo, guajillo, hoaxin (Náhuatl), huaje, huaxi (Náhuatl), hueyoaxin (Náhuatl), ndwa-cua (Mixteco), oaxin (Náhuatl), oaxin chichiltic (Náhuatl), pa-la (Chontal de Oaxaca), uaxin (Náhuatl), yaga-laa (Zapoteco)), Kallstroemia rosei (verdolaguilla), Hieracium schultzii, Antigonon leptopus (fulmina, Juan Diego, San Diego, San Juanito, San Miguel, San Miguelito, Santa Rosa, bejuco, bellísima, cadena de amor, chak lool (Maya), chak-lol-makal (Maya), confite, coralita, corona, corona de la reina, coronilla, coámecatl (Náhuatl), cuamecatl (Náhuatl), enredadera de San Diego, flor de San Diego, hierba de Santa Rosa, makal (Maya), ramo de María, rosa de mayo, rosa morada), Gibasis geniculata (ka'ana k'ubemba (Maya)), Baccharis pteronioides (boshi (Otomí), carátacua (Tarasco), escoba, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, mesté (Tseltal), popotillo, tepopote, tepópotl (Náhuatl), árnica), Aeschynomene americana (jícama silvestre, tamarindo xiiw (Español-Maya)), Thevetia thevetioides (ayoyote, cabrito, calaveritas, campanillo, codo de fraile, fraile, hueso de fraile, narciso amarillo, ojo de gato, retama, solimán, tzinacanytlácuatl (Náhuatl), venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl), yucucaca (Mixteco)), Nicandra physalodes (belladona, belladona, belladona del país, belladona fruto, toloache, tomate de burro, tomate de culebra, veneno), Mandevilla foliosa (hierba de la cucaracha, San Pedro, hierba de la cucaracha), Desmodium densiflorum, Acaciella hartwegii, Gaura gentry, Govenia capitata, Physalis (Rydbergis) ampla, Malaxis thlaspiformis, Bouvardia laevis, Verbesina crocata (nahuiliput, chimalacatl (Náhuatl), hierba del campo, árnica, árnica capitaneja), Styrax argenteus (aguacatillo, azahar, capulín, capulín resina, chilacuate, hoja de jabón), Tillandsia bourgaei (bromelia), Cheiloplecton rigidum (helecho), Senna pendula, Tilia mexicana (tila), Gronovia scandens (chayote pegajoso, chichicastle, laal-much (Maya), lalmuch (Maya), láal muuch (Maya), mala mujer, meloncillo, ortiga, ortiguilla, pica pica, quemador blanco, quemadora, tzitzicastli (Náhuatl)), Viguiera dentata (chamiso, flor de tajonal, girasol, hierba dulce, mirasol, ta (Maya), tah (Maya), taj (Maya), tajonal), Avena fatua (avena, avena, avena cimarrona, avena guacha, avena loca, avena silvestre, avenilla), Thyrsanthemum goldianum, Salvia patens (flor de gatillo, flor del gallito, gallitos), Phaseolus coccineus (frijol gordo, ayacote, ayocote, bonju (Otomí), bénju (Otomí), bénju ponju (Otomí), cimatl (Náhuatl), clankastapu (Totonaco), colorín, cuaetl (Náhuatl), ejote recomari, frijol ayocote, frijol bótil, frijol de monte, frijol gordo, frijol ovalado, frijolón, limé-gui-ba-né (Chontal de Oaxaca), quelite, recamoli (Tarahumara), recómari (Tarahumara), xoyamet (Náhuatl), yegua), Clethra mexicana (cucharo, aguacatillo, bote, canelillo, canelo, chicozapote, cuchara, cucharillo, cucharo, encino prieto, ithabte (Huasteco), jaboncillo, jicarillo, k'ajk'etez (Tseltal), madroño, mameycillo, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pagüita, palo colorado, palo cucharo, palo rojo, pata de gallo, tepezapote, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), zapotillo), Bletia purpurata (vara de San Miguel), Hymenocallis littoralis, Dichromanthus aurantiacus, Dalembertia populifolia (jícama de cerro), Acalypha infesta, Crusea hispida (albacar, muul (Maya)), Pinus (Pinus) leiophylla (ocote, manzanita, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote negro, ocotl (Náhuatl), palo otomite, pino, pino blanco, pino calocote, pino chamaite, pino chamonque, pino chico, pino chino, pino coyote, pino negro, pino otomite, pino prieto, pino real, pino saguaco, sawá (Tarahumara)), Spergula arvensis, Oreopanax xalapensis (acubisi (Zoque), cinco hojas, jabnal (Tsotsil), macuilillo, mano de danta, mano de león, mano de tigre, masorquilla, mata palo, mazorca, mazorquilla, palmillo, palo de agua, paraguas, pata de gallo, texcuitl (Náhuatl)), Begonia biserrata, Thunbergia alata (ojito de pajarito, hierba del susto, mariquita, ojo de pájaro, ojo de venus, paxtoknatawan (Totonaco), trompillo, tsaayleel ts'ojol (Huasteco)), Zinnia schiedeana, Acacia berlandieri (espino, guajillo, huajillo, mezquitillo, mimbre, piocha, thóbem (Huasteco)), Ipomoea cristulata, Bursera lancifolia (copal, aceitillo, chaca, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote chino (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), gomosilla, palo mulato, torote amarillo, torote colorado, torote copal), Cuscuta (Grammica) mexicana, Manfreda maculata, Helianthemum patens, Ficus velutina, Agonandra racemosa (chicharroncillo, chilillo, limoncillo, margarita, palo de peine, palo del golpe, palo verde, pega hueso, pegahueso, peinecillo, suelda, suelda consuelda), Dodonaea viscosa (chapulixtle, San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)), Rauvolfia tetraphylla (ajillo, chak-muk (Maya), chak-muk-ak (Maya), chilillo, cinco negritos, coralillo, fruta de víbora, hierba de San Pablo, kabakmuk (Maya), kabal muk (Maya), kabal-muk (Maya), paulio (Mixteco), sarna de perro, siete negritos, venenillo, veneno de gusano, veneno del perro, veneno xiiw (Español-Maya)), Adiantum braunii (helecho), Calliandra houstoniana (barba de chivo, barba de viejo, barbas de chivo, cabello de ángel, cabellos de ángel, cola de caballo, cola de faisán, cola de gallo, hierba del burro, huicot (Huasteco), k'ansin (Maya), palo de canela, quinonopín (Zoque), timbrillo, tzotzocoli (Náhuatl), xa'ax (Maya)), Boerhavia coccinea (condesa, pants'iil (Maya), señorita), Bursera bipinnata (copal, chutama, copal, copal amargo, copal amargoso, copal blanco, copal chino, copal chino colorado, copal cimarrón, copal de la virgen, copal de santo, copal fino, copal negro, copal santo, copal silvestre, copal virgen, copalillo, cuajiote colorado (Náhuatl), incienso, jaboncillo, jaboncillo del país, palo copal, palocopal, perlate, tetlalín (Náhuatl), tetlate (Náhuatl), tetlatián, tetlatlán (Náhuatl), torote blanco, yah-yal (Zapoteco), yahga-yaihla (Zapoteco)), Cosmos scabiosoides, Ceiba aesculifolia (ceiba, Mosmót (Zoque), ahaiyá (Guarijío), algodoncillo, ceiba, ceibo (Maya), ch'oo (Maya), chote, huacapi (Guarijío), k'inim (Maya), kuch (Maya), kuché (Maya), len-o-ma (Chontal de Oaxaca), ma-tzu (Chinanteco), matzu (Chinanteco), mo-dzu (Chinanteco), piim (Maya), piim yaxche (Maya), pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), píin (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'ax-che (Maya), ya'ax-ek (Maya), ya'axche (Maya), yaga-piogo-xila (Zapoteco), yaga-piogo-xilla (Zapoteco), yaxché (Maya)), Inga eriocarpa (agotope, cuajinicuil (Maya), jinicuil (Maya), vainillo), Piscidia grandifolia (cawirica, cahuirica (Tarasco), pata de león), Salvia laevis, Echeveria fulgens, Bursera bicolor (copal, copal blanco, copal chino, copalillo, cupalaca, tecomaca (Náhuatl)), Cyperus mutisii, Crusea psyllioides, Petiveria alliacea (bete ' a (Zapoteco), caricillo, caricillo silvestre, carricillo silvestre, cashni-tlsú (Totonaco), cichle de gato, cola de alacrán, cola de gorila, cola de iguana, cola de mono, cola de zorra, hierba de aslomin, hierba de gallinitas, hierba de las gallinitas, hierba de sorillo, hierba de zorillo, hierba del zoo, hierba del zorillo, hierba del zorrillo, hierba del zorro, hoja de zorillo, jupachumi, mapurite, mata del zorillo, mozote, paay-che' (Maya), paiche' (Maya), palo de zorro, pat te' (Maya), pathaam (Huasteco), patscang ay (Popoloca), pay che' (Maya), payché (Maya), paychée (Maya), pazan, páay che' (Maya), pátham (Huasteco), rama de zorrillo, sanituwan (Totonaco), shpa' j' yte (Ch'ol), tansiki (Totonaco), uña de gato, xka-sci-ka (Mazateco), xka-ya-ndi (Mazateco), xpaj' iyte (Maya), xpayché (Maya), yerba de zorillo, yerba del arlomo, zorillo, zorillo silvestre, zorrillo, zorrillo silvestre, zorro), Eugenia acapulcensis (guayabillo, capulincillo, capulín, chasá (Zoque), chelele (Tseltal), chi'té (Tseltal), chuitsisha (Cora), escobilla, escobillo, escobillo blanco, eugenia, guayabilla, guayabillo, palito blanco, palo agrio), Dyschoriste hirsutissima (pie de paloma, sacbalamté (Tseltal)), Quercus (Quercus) liebmannii (encino de hoja ancha, auakostli (Náhuatl), encino, encino amarillo), Stellaria cuspidata, Selaginella sertata (selaginela), Casimiroa edulis (zapote, aajaté (Tojolabal), chapote, cochitzápotl (Náhuatl), guia (Zapoteco), hoja de zapote blanco, istöc (Náhuatl), istöctzapotl (Náhuatl), izapot (Náhuatl), iztaczápotl (Náhuatl), ma-yon-jih (Chinanteco), scu'cu'lu-jaca (Totonaco), scuculu'jac (Totonaco), se-ney (Chinanteco), tzápotl (Náhuatl), uauata (Tarasco), urata (Tarasco), uruata-urapite (Tarasco), xizetua (Popoloca), yaga-gui (Zapoteco), yaga-guia (Zapoteco), zapote, zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote dormilón, zapotillo), Capsicum annuum (chile, a'h'max-ik (Maya), acxispin (Tepehua), aji, akgtsispin (Totonaco), bumi (Otomí), c'auasi ts'irápsi (Tarasco), cahuasa (Tarasco), cancol (Tepehuano del sur), cauas (Tarasco), cauasi turípiti (Tarasco), causi córata charápiti (Tarasco), ch'uhuk-ik (Maya), chak-ik (Maya), chil (Náhuatl), chile, chile ancho, chile chiapas, chile de chocolate, chile de monte, chile de árbol, chile huachinango, chile max (Maya), chile morita, chile mulato, chile pico de paloma, chile piquín, chile poblano, chile serrano, chile siete caldos, chile tampiqueño, chile valenciano, chile verde, chilillo, chilpitza (Náhuatl), chiltepiquin, chiltipín, chipilín, co'ocori (Mayo), coquee-quizil (Seri), corí (Tarahumara), coríqui (Tarahumara), cu'ucuri (Cora), cucú-rite (Huichol), dya-ah (Mixteco), fúguñi (Otomí), gu'ucuri (Cora), guiña (Zapoteco), guiña-shigandú (Zapoteco), i'k (Maya), ich (Tseltal), itz (Huasteco), jonnigüi (Zoque), jonnihui (Zoque), juñi (Otomí), jónguñi (Otomí), lactzu-pi'n (Totonaco), maax-ik (Maya), max (Maya), max-ik (Maya), nguisa (Otomí), pi'n (Totonaco), pico de pájaro, pimiento morrón, pin (Totonaco), scumpi'n' (Totonaco), siete caldos, stac'apin (Totonaco), stakna' (Totonaco), tepenchile, tzacam-itz (Huasteco), yaax-ik (Maya), ñi (Otomí)), Cheilanthes farinosa (helecho), Bursera mirandae (copal, copal santo), Prunus serotina (capulín, capolín (Náhuatl), capulín, capulín blanco, capulín borracho, capulín loco, cereza, cerezo, cusabi (Tarahumara), duraznillo, jeco (Guarijío), pa-kshumk (Mixe), paté (Chontal de Oaxaca), quina, shencua (Tarasco), shengua (Tarasco), shimal-ma-lu (Chontal de Oaxaca), t-nundaya (Mixteco), tzu'uri (Cora), uasiqui (Guarijío), xengua (Tarasco)), Justicia spicigera (muicle, añil de piedra, caandathaná (Popoloca), chak k'aanan (Maya), chak lool (Maya), charatzicua (Tarasco), cruz k'aax (Español-Maya), hierba azul, hierba añil, hierba púrpura, hierba tinta, limanin (Totonaco), mouait (Tepehua), mozote, muh (Huasteco), muitle (Náhuatl), muu (Huasteco), saca tinta, trompetilla, ts'its' (Maya), tsi'is (Totonaco), yich-kaan (Maya), yuhaa-tinta (Zapoteco)), Achimenes obscura, Acalypha indica, Erythrina (Erythrina) americana (colorín, alcaparra, chak-mol-ché (Maya), chotzá (Otomí), colorín, colorín grande, coralina, cosquelite, demti (Otomí), espino, lak'tanga (Totonaco), lakatila' (Totonaco), lakatilo (Totonaco), li-pa-shcua (Chontal de Oaxaca), ma-ja-ñu (Chinanteco), madre cacao, mote, parencsuni (Tarasco), pichojo, piich (Maya), pitillo, te'batai (Otomí), tlalni (Totonaco), tsejch (Mixe), tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), tzompömitl (Náhuatl), xoyo (Maya), zompantli (Náhuatl), zumpantle (Náhuatl)), Fleischmannia arguta, Arracacia tolucensis, Quercus (Quercus) rugosa (encino de asta, asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Salix bonplandiana (agüejote, agüejote, ahuejote, guat'ta (Mayo), sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauz, shauko (Pima), tarhemu (Tarasco)), Euphorbia multiseta, Salvia longistyla, Sisyrinchium cernuum, Asclepias ovata (oreja de liebre), Neopringlea viscosa, Dioscorea galeottiana (cabeza de brujo, cabeza de brujo, pito real), Polypodium plesiosorum (helecho), Ipomoea arborescens (cazahuatl, casahuate, casahuate blanco, cazahuate, cazahuate blanco, cuau-zahuatl (Náhuatl), cuauhzáhuatl (Náhuatl), flor de palo blanco, itate (Cuicateco), lipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), néctar, palo blanco, palo bobo, palo cabra, palo de muerto, palo del muerto, palo santo, palo santo amarillo, pájaro bobo, sacamanteca, xegua (Zapoteco)), Ampelopsis mexicana, Asclepias glaucescens (borreguito, calderona, guie-vada (Zapoteco), hierba de la golondrina, oreja de liebre, palohuisi (Guarijío), palouisi (Guarijío), palouisi-najcala (Guarijío), señorita), Rumex obtusifolius (lengua de vaca, lengua de vaca cimarrona), Bacopa procumbens (esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya)), Brahea dulcis (palma de ramos, capulines, coquito de palma, palma, palma abanico, palma apache, palma de matón, palma de sombrero, palma dulce, palma soyal, palmito, palo dulce, pima (Tarasco), soyatl (Náhuatl), taaciña (Zapoteco), yaga-xiña (Zapoteco), yucu-teyepe (Mixteco), yutnu-ñum (Mixteco)), Euphorbia succedanea, Porophyllum calcicola (pipicha), Fuchsia thymifolia (aretillio), Bouteloua simplex (cola de zorra, navajita simple), Erigeron scaberrimus, Malva parviflora (malva, malva, malva de Guerrero, malva de castilla, mejorana, quelite), Solandra guttata (tecomaxóchitl, copa de oro, cútacua (Tarasco), floripondio del monte, floripondio del norte, perilla, tecomaxóchitl (Náhuatl)), Dalea sericea, Mirabilis jalapa (maravilla, aretillo, aretito, aretitos, arrebolera, clavelina, don diego de noche, flor del sol, hoja de Xalapa, linda tarde, maravilla, tlalquilín (Náhuatl), tlaquilín (Náhuatl), ts'uts'uy xiiw (Maya), tsutsuy-xiu (Maya), tutsuixiu (Maya), tzujoyó (Zoque)), Euphorbia xalapensis, Dahlia coccinea (dalia, chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)), Gnaphalium canescens (gordolobo, gordolobo, manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Asplenium auriculatum (helecho), Conyza sophiifolia, Lonchocarpus eriophyllus (palo prieto, garbancilla, moradilla, palo flojo, palo piojo), Plantago alismatifolia, Heliotropium macrostachyum (cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del negro, hoja del negro, tetetauicha (Guarijío)), Martynia annua (caza pulgas, chu-ch'ikil (Maya), chuk ch'iik (Maya), cinco llagas, cuernito, flor de pulga, matapulga, pech'ch'iik (Maya), perrito, torito, toritos, uña de gato, uña de gavilán, uña del diablo, ítsik' kuxkum (Huasteco)), Cnidoscolus urens (lan-cua-yuca-cat-no (Chontal de Oaxaca), mala mujer, ortiga, x-tsah (Maya), yaga-xveya (Zapoteco), yori-natare (Yaqui)), Hechtia macrophylla (bromelia), Trifolium mexicanum, Bulbostylis juncoides, Dioscorea convolvulacea (barbasco, barbasquillo, cabeza de brujo, cabeza de negro, camote blanco, camote morado, camotillo, chichiuo (Guarijío), madre del maíz, papa cimarrona, tsocosnichat (Totonaco)), Solanum (Solanum) cardiophyllum, Trema micrantha (capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco), Phytolacca icosandra (namole, amole, amolxihuitl (Náhuatl), barbachina, bonde' (Tlapaneco), carricillo, conegera, congora, conguerama (Tarasco), conguerami (Tarasco), coral, cónguera, higuerilla, jabonera, jiolla (Otomí), jucshca (Totonaco), lavaropa, mazorquilla, mazorquita, mo-hog-tau (Chinanteco), mo-tau (Chinanteco), mora, nemole-pi-aa (Zapoteco), quelite, quelite de amor, quelite de cerro, quelite de toro, sicamole, t'eel koox (Maya), tarasca, tarasca de negros, telkok (Maya), tepequilit (Náhuatl), tonojoso, varbachina, x-tel-kox (Maya), yiwa-chí-na (Mixteco)), Xanthium strumarium (abrojo, cadillo, chayotillo), Ipomoea bracteata (quesadilla morada, azalea de barranca, bejuco blanco, bejuco de candelai, bejuco de la Candelaria, camote blanco, empanada, empanadilla, empanadita, flor de la candelaria, flor de la empanada, gallinita, gallinitas de cerro, jícama, jícama de monte, jícama del monte, panalillo, papada de gallo, rosa de castilla cimarrona, trompetilla), Stevia caracasana, Evolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azules, ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Hybanthus attenuatus (quelite), Rhamnus mucronata (caca de gallina, palo moreno), Cuphea lanceolata (atlanchana), Milla biflora (paloma, azucena del campo, azucena silvestre, estrellita, estrellita de campo, flor de mayo, guiia-gana (Zapoteco), quije-cana (Zapoteco)), Spondias mombin (ciruelo, abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jobillo, jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco)), Bommeria ehrenbergiana (helecho), Ipomoea sescossiana, Euphorbia densiflora, Tagetes remotiflora (apátzicua (Tarasco), caxyhuitz (Huasteco), cempaoxóchitl cimarrón (Español-Náhuatl), cempasúchil, cempaxochitl (Náhuatl), cempoalxóchitl (Náhuatl), cempohualxochitl (Náhuatl), clavel de moro, clemole, clemolitos, flor de muerto, flor de niño, guie coba (Zapoteco), guie'biguá (Zapoteco), ita-cuaan (Mixteco), jacatsnat (Totonaco), jondri (Otomí), kalhpu'xa'm (Totonaco), masehual-xpuux (Maya), musajoyó (Zoque), musá (Chinanteco), pastora, pastoral, pastorcilla, pastorcita, picoa (Zapoteco), pujuk (Maya), quie-pi-goa (Zapoteco), sempasúchil, tempula, tiringuini (Tarasco), tlemolitos (Náhuatl), x-puhuk (Maya), xpay jul (Maya)), Micropleura renifolia, Vitex mollis (atuto, aceitunillo, capulincillo, cerezo, coyotomate (Náhuatl), huhuhuali (Guarijío), jujuhualí (Guarijío), nanche de perro, negrito coyote, negro coyote, ualama (Cuicateco), yashcabté (Tseltal), yaxcabté (Tseltal)), Arenaria lanuginosa, Chromolaena odorata (bejuco, cihuapatli (Náhuatl), crucetillo, crucita, cruz dulce grande, gobernadora, hierba del pasmo, hierba dulce, krus tok'te (Huasteco), oken sukun aak' (Maya), sich (Tseltal), tok'abam (Maya), tok'aban, tokabán (Maya), tsitsaquetcútzushu (Totonaco), x-tokabal (Maya), xtok'aban (Maya)), Pellaea sagittata (helecho), Solanum lanceolatum (berenjena, contrahierba, hierba de la rosa, ishlishtochuochate (Totonaco), listocoshat (Totonaco), papa cimarrona, tzopilotlácuatl (Náhuatl), valeriana), Spathodea campanulata (flor de fuego, San José, flor de fuego, flor de la India, flor de pato, gallitos, tulipán, tulipán africano, tulipán de africa, tulipán de la india), Bursera kerberi (copal, cuajiote (Náhuatl), palo blanco, papelillo, siriaco), Calliandra grandiflora (cabello de ángel), Sideroxylon capiri (capire, capiri, capiro, ejechí (Cuicateco), subuul (Maya), tototzápotl (Náhuatl), tutotzápotl (Náhuatl), zapote de ave), Polygonum amphibium (chilillo), Briza minor, Begonia sandtii, Iostephane madrensis (raíz del indio), Pyrostegia venusta, Setaria liebmannii, Cheilanthes notholaenoides (helecho, sanguinaria), Melampodium gracile (k'antun boob (Maya), tajonal), Sedum ebracteatum (siempre viva), Phyllanthus galeottianus, Croton ciliatoglandulifer (ortigo, San Nicolás, canelilla, chilipajtle (Huasteco), dominguilla, duraznillo, enchiladora, hierba de la pulga, luc (Huasteco), mala mujer, mata gusano, palillo, rama blanca, shunashi-lase (Zapoteco), solimán, solimán blanco), Laelia autumnalis (flor de muerto, ahoatlxóchitl (Náhuatl), ahuasúchil (Náhuatl), ahuaxóchitl (Náhuatl), chichitictepetzacuaxóchitl (Náhuatl), diego, diegos, flor de San Diego, flor de calavera, flor de las ánimas, flor de los santos, flor de muertos, flor de todos los santos, flor de ánimas, lirio de San Francisco, orquídea, petzcuaxochitl (Náhuatl), tzacutli (Náhuatl), tzacxochitl (Náhuatl)), Justicia pringlei, Malvastrum coromandelianum (che'che' bej (Maya), chi'chi' bej (Maya), cáncer yuga (Mayo), escobillo, huinar, malva, malva colorada, malva xiiw (Español-Maya), malvavisco, malvón, totop-sots (Maya)), Peperomia galioides, Bursera grandifolia (brea, chicopun, chutama, chutana (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), guande blanco, jiote (Náhuatl), jiote blanco (Náhuatl), palo mulato, papelillo, té azteca), Blechnum occidentale (helecho), Alvaradoa amorphoides (cola de ardilla, ardillo, be siinik che' (Maya), be-sink-ché (Maya), beel siinik che (Maya), beel sinik (Maya), bel-ciniché (Maya), camarón, canelillo, chinito, cola de borrego, cuetzé (Zoque), guaje, iguanero, palo bermejo, palo de hormiga, palo de hormigas, peinecillo, pie de gallo, ruda cimarrona, suetsink-ché (Maya), tamarindillo, x-beel sinik che' (Maya), xbalsinikché (Maya), xbesinikché (Maya), zarcillo), Bursera aspleniifolia (copal, copalillo), Asclepias pringlei, Tillandsia usneoides (heno, barba española, barbas de ckaak (Español-Maya), bromelia, cuaupach (Náhuatl), cuhui'qui (Totonaco), cúthey (Huasteco), gallitos, guia-guie (Zapoteco), guie guie (Zapoteco), guixi-guiilace (Zapoteco), guixi-niño (Zapoteco), guíjxi cuij lace (Zapoteco), heno, k'uthey (Huasteco), lo-pashi-i (Chontal de Oaxaca), me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), neexnuxib (Maya), patzueni (Tarasco), paxtle (Náhuatl), paxtli (Náhuatl), pañal de niño, quia-quije (Zapoteco), quie-quije (Zapoteco), sooskil chaak (Maya), soskil-chaal (Maya), tzonté (Tsotsil), tácari (Tarasco), xooskil chaak (Maya)), Marina unifoliata, Eragrostis mexicana (bayal (Maya), bayal-suuk (Maya), zacate de agua), Ludwigia octovalvis (clavo, calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile), Cucurbita pepo (calabaza, arishi (Tarahumara), ayojti (Náhuatl), ayotli (Náhuatl), bachiquí (Tarahumara), cabeza de turco, calabacita, calabacita criolla, calabacita yucateca, calabaza, calabaza biche, calabaza chompa, calabaza corriente, calabaza costillona, calabaza cumpata, calabaza de castilla, calabaza de india, calabaza de semilla, calabaza güichi, calabaza india, calabaza mayera, calabaza pipiana, calabaza sihuina, calam (Huasteco), cayixam (Seri), chicayota (Náhuatl), chicsh (Popoloca), criolla, cus (Tarasco), flor de calabaza, gueto-bichi (Zapoteco), hoja de calabaza, italiana, k'um (Maya), ka (Maya), ma-she (Chinanteco), mehen-k'um (Maya), mu (Otomí), purhú (Tarasco), queeto-hueeche (Zapoteco), quelite, queto-hueche (Zapoteco), suschi (Tepehuano del sur), sutzí (Cora), ts'ol (Maya), tsi'i (Mixe), xusi (Huichol), xusi-te (Huichol), ñinc (Mixteco)), Hemionitis subcordata (helecho), Pellaea cordifolia (helecho), Ipomoea wolcottiana (cazahuate negro, acotope, casahuate, casahuate rasposo, cazahuate, kosauatl (Náhuatl), palo bobo, pájaro bobo, quiebra platos), Heliocarpus occidentalis (guácima, guácima blanca, guácima colorada, majagua, sicuito (Tarasco)), Cissus sicyoides (tepemécatl, temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya)), Pinus michoacana (mochcotaj, ocote, ocote blanco, ocote escobetón, ocote gretado, pino, pino blanco, pino cantaj, pino escobetón, pino lacio, pino michoacana, pino prieto, pino real, pucuri, tsihuirén), Eriogonum jamesii, Rubus adenotrichos (zarza, mora, mora silvestre, moras (Náhuatl), situni (Purépecha), sitún (Purépecha), zarzamora), Lantana camara (lantana, alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Callaeum johnsonii, Kyllinga odorata, Polypodium subpetiolatum (helecho), Salvia misella (cadillo, chía cimarrona, hierba de lengua de toro, hierba del cáncer, hierba lengua de toro, hierbabuena xiiw (Español-Maya), lengua de toro, mukuy xiiw (Maya), quelite lengua de toro), Acacia schaffneri (acacia, espino, huizache, huizache chino), Florestina pedata (jarilla), Commelina pallida, Swietenia humilis (caobilla, caoba, caoba del pacífico, caobilla, caobo, cóbanu (Popoloca), flor de venadillo, ma-hu (Chinanteco), mo-uá (Chinanteco), palo de zopilote, palo mulato, semilla de zopilote, sopilocuahuitl (Náhuatl), tzopilotlsontecomatl (Náhuatl), velo de novia, venadillo, zopilote), Quercus (Quercus) resinosa (encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino roble, encino rojo, roble, roble blanco), Begonia balmisiana, Quercus (Quercus) glabrescens (encino, encino blanco, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, laurelillo, quebracho, roble), Ditaxis pringlei, Stachys boraginoides, Operculina pteripes (hiedra, tlaca-camotli (Náhuatl)), Cestrum nocturnum (hediondilla, Juan de noche, ak'a xiiw (Maya), ak'ab-yom (Maya), cola de faisán, dama de noche, dama de noche néctar, damenoche, galán de noche, hediondilla, hierba hedionda, huele de noche, ijyocxibitl (Náhuatl), ishcahuico'ko (Totonaco), ishcauíco (Totonaco), k'an chuunuk (Maya), naranjillo, pipiloxíhuitl (Náhuatl), sauco, scauilojó (Totonaco), zitzakiwi (Totonaco)), Phoradendron brachystachyum (injerto, mal ojo, moco de cúcuna, muérdago, toji (Guarijío)), Tamarindus indica (tamarindo, pachuhuc (Maya), pah-ch'ukuk (Maya), pajch'ujuk (Maya), rompe botas, tamarindo), Cestrum nitidum (dama de noche, damenoche, huele de noche), Polypodium rosei, Zinnia violacea (migueles, San Miguelito, cabezona, carolina, mal de ojo, viuda), Pinus (Pinus) montezumae (ocote, chalmaite blanco, juncia, ocote, ocote blanco, ocote escobetó, ocote escobetón, ocote liso, ocote toma agua, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino de vara gruesa, pino gordo, pino lacio, pino moctezuma, pino real), Verbesina virgata (gordolobo del monte, ocotillo), Malvella lepidota (yerba de la almorrana), Cochlospermum (Cochlospermun) vitifolium (paniagua, acacia, algodón, algodón silvestre, bola de toro, carne de perro, ch'ooy (Maya), ch'um (Ch'ol), chak ch'ooy (Maya), chimu (Maya), chimul (Maya), chimí (Mazahua), choy (Maya), chuum (Maya), chuun (Maya), cojón de caballo, cojón de toro, copa de oro, coquito, corcho, flor de mayo, flor izquierda, girasol, guie-quigá (Zapoteco), iquilté (Tseltal), ita-tyaha (Mixteco), la-li-pe (Chontal de Oaxaca), ma-go-hu (Chinanteco), madera de pasta, mano de león, mirasol, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pichichinishanat (Totonaco), pochota (Totonaco), pochote, pánicua (Tarasco), quia-quega (Zapoteco), rosa amarilla, sarna de perro, tamborcito, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tonalxochit (Náhuatl), x-k'uyché (Maya), xanatchichini (Totonaco), xchu'un (Maya), xjimil (Maya), ya'ax ch'ooy (Maya), yaga-begaa (Zapoteco)), Metastelma pubescens, Piqueria trinervia (empueshte, San Nicolás, alta reina, cuapopolchi (Náhuatl), cuimic (Tarasco), empueshte (Otomí), hierba de san nicolás, hierba del perro, hierba del tabardillo, hierba del zopilote, jurhí kumánchicua (Tarasco), mil en rama, yoloquilte (Náhuatl)), Passiflora subpeltata (granada, aretitos, granada de zorra, granadita, pasiflora), Datura stramonium (chayotillo, azacapan-yxhua-tlazol-patli (Náhuatl), belladona, chamico, chayotillo, chía, flor de tlapa, hehe-caróocot (Seri), hierba del diablo, hierba hedionda, kakareshku (Tarasco), mehen-x-toh-k'u (Maya), quiebra plato, taac-amai'ujts (Mixe), tapa (Totonaco), tlapa (Náhuatl), tlazol-patli (Náhuatl), toh-k'u (Maya), toloache, toloache común, toloatze (Otomí), torescua (Tarasco), trompeta, tác'ama'iujts (Mixe), x-tohk'u (Maya), xholo (Zapoteco), xolo (Zapoteco)), Allium glandulosum (cebollín, a'katzasna (Totonaco), cebollina, cebollín, xonoacat (Náhuatl)), Oenothera pubescens (tenalxihuitl), Calea ternifolia (ahuapatli (Náhuatl), amula, hierba de la mula, jarilla, oaxaqueña, sacatechichi, tzikin (Maya), xikin (Maya), zacachichi, zacate amargo, zacate de perro), Acacia cochliacantha (cubata, chi'may (Maya), chicharillo, chimay (Maya), cubata, cucharillo, cucharita, cucharitas, cucharito, cucharo, culantrillo, ejote, encinilla, espino, espino blanco, huizache, palo de cucharitas, quebracho, quiebracha, sínala (Guarijío), vinola (Tarahumara)), Laubertia contorta, Punica granatum (granado cordelina, campanilla, granada roja, granado, granado enano, héhes-quiixlc (Seri), nocuana-zeha-castilla (Zapoteco), tsapyan (Mixe), tzapyon (Mixe), yan-u-ko (Maya)), Vernonia salicifolia, Cyperus manimae, Salmea oligocephala, Bursera copallifera (copal, c'uajtsutacu (Tarasco), chucumbú, chucumpú, copal, copal blanco, copal chino, copal cimarrón, copal colorado, copal de penca, copal de santo, copal manso, copal santo, copalcuáhuitl (Náhuatl), copalcuáuitl (Náhuatl), copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote rojo (Náhuatl), mulato, ngendi (Otomí), ngidi (Otomí), palo mulato, tutzi (Otomí)), Quercus (Quercus) glaucescens (encino, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo), Euphorbia francoana (Santa María, golondrina serrana), Leucaena macrophylla (frijolito, guaje, guaje blanco, guaje de indio, guaje de venado, guajillo, laa-lag (Zapoteco), marinero), Diospyros digyna (zapote negro, biaahui (Zapoteco), biaqui (Zapoteco), bom-rza (Otomí), bonza (Otomí), cuputishi (Cuicateco), ebano, inu (Zoque), ma-ta-mui (Chinanteco), múnec (Huasteco), sáual (Totonaco), ta'uch (Maya), tauch (Maya), tauch-ya (Maya), tilzápot (Náhuatl), tlilzápotl (Náhuatl), xency (Mixe), xindé (Popoloca), zapote, zapote de mico, zapote negro, zapote prieto), Crotalaria mexicana, Lobelia longicaulis, Arbutus xalapensis (madroño, aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Heteropogon melanocarpus (barba negra dulce), Montanoa leucantha (alcachofilla, malacatillo, matayaqui, palo blanco, percherón, perimo (Purépecha), sakil (Tseltal), tacote de flor, talacao (Guarijío)), Gnaphalium viscosum (gordolobo, gordolobo, manzanilla), Selaginella rupincola (selaginela), Asplenium praemorsum (helecho), Aristida schiedeana (tres barbas abierto), Astrolepis sinuata (helecho), Diastatea micrantha, Lycopersicon esculentum (jitomate de rata, aadi-maxi (Otomí), bachuga (Cuicateco), be-thoxi (Zapoteco), bi-tuixi (Zapoteco), ha'sikil-p'ak (Maya), mbaremöxü (Mazahua), mehen-p'ak (Maya), p'ak (Maya), pacshá (Totonaco), paklhcha (Totonaco), pe-those (Zapoteco), pe-thoxi (Zapoteco), shitumal (Náhuatl), tomate bola, tomate rojo, tomatillo, ts'ulub-p'ak (Maya), ts'ulub-pak (Maya), tuthay (Huasteco), tuthey (Huasteco), tzajalpish (Tojolabal), xayúqui-te (Huichol), xitómat (Náhuatl), xucápara (Tarasco)), Phoradendron schumannii (injerto, injerto de encino), Priva aspera (alcaparrosa, cadillo de bolsa), Desmodium infractum, Cuscuta (Grammica) corymbosa (barbas de camarón, cacaxtle (Totonaco), fideo, snucut' (Totonaco), tzacapatili (Náhuatl)), Gossypium hirsutum (algodón, Panamác (Totonaco), algodoncillo, algodonero, algodón, algodón amarillo, algodón cimarrón, algodón silvestre, cuanim (Huasteco), cuinim thacni (Huasteco), ichcalchishit (Totonaco), ichcaxihuitl (Náhuatl), ixcatl (Náhuatl), ixcaxihuitl (Náhuatl), musá (Chinanteco), móoj (Seri), rü musa (Cora), shuruata (Tarasco), suruata (Tarasco), taman (Maya), taman ch'up (Maya), tamán (Lacandón), tsocoy (Huasteco), xiaa (Zapoteco), xuruata (Tarasco)), Guarea grandifolia (bejuco, canelo, caobilla, cascarillo, cedrillo, chichón, chichón blanco, chichón de montaña, hoja blanca, jabín (Maya), madroño, manzanillo, palo blanco, palo de bejuco, paraíso, piocha, rosadillo, sabino, trompillo), Stevia dictyophylla (San Marcos), Cobaea scandens (campana, campana morada, campanilla, flor de la campana, hiedra, hiedra morada, manga de niña), Pouzolzia guatemalana, Mesadenus tenuissimus, Macroptilium atropurpureum (bu'ul ch'o' (Maya), frijol ojo de zanate, frijolillo, gallinitas, gallito, ojo de zanate, pica pica), Pteridium aquilinum (acopetatl (Náhuatl), helecho, helecho hembra, palmita, tzin (Lacandón), zarzaparrilla), Eryngium carlinae (hierba del sapo, cabezona, espina blanca, espinosa, estrellita, hierba del sapo, lechuguilla, mosquitos, perejil de monte, soíwari (Tarahumara)), Cissus verticillata (temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya)), Heliocarpus terebinthinaceus (tlahualagua, cicuito, coche (Zapoteco), cuahualagua, cuahuilahua, guaipó (Zoque), guajpó (Zoque), guácima, jolotzin (Maya), jonote, majagua, majahua, namo, tripa de Judas, zamo prieto), Ponthieva racemosa, Gaudichaudia cycloptera, Tripogandra angustifolia, Asplenium minimum (helecho), Habenaria novemfida, Marrubium vulgare (marrubio, manrubio, marrubio, marrubio de monte, uitsicua (Tarasco), uitzacua (Tarasco)), Quercus (Quercus) deserticola (encino, chaparro, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino prieto, encino roble, encino tesmolillo, encino texmole, palo chino), Adiantum lunulatum (helecho), Sicyos deppei (akarheni (Tarasco), amole, ch'uma te'ch'o (Tseltal), chayote, chayotillo, chayotillo silvestre, ximácol (Náhuatl)), Allowissadula sessei, Tithonia diversifolia (acahual, amargoso, arnica de montaña, campana, chak-suum (Maya), chakzuum (Maya), cuernavaca amarilla, girasol, kanal-suum (Maya), mirasol, su'um (Maya), su'un k'aak (Maya), tajonal, árnica), Lantana trifolia (orozuz colorado), Chloris gayana (zacate, zacate rhodes), Escobedia laevis (acoxochitl, azafrancillo, azucena), Bouvardia chrysantha, Hieracium abscissum, Equisetum (Hippochaete) hyemale (carricillo, carricillo, carrizo, caña carricillo, cola de caballo, equiseto, icuitlapilincaguayo (Náhuatl), tuxdhai (Otomí)), Euphorbia delicatula, Vinca major (hierba doncella), Cyrtopodium macrobulbon (orquídea, ch'it-och (Maya), chacalpezle (Náhuatl), chocalpezle (Náhuatl), noch-ch'it-kuuk (Maya), sho-yo (Chontal de Oaxaca)), Tripogandra purpurascens, Tigridia ehrenbergii, Salvia tiliifolia, Bletia punctata, Euphorbia eglandulosa, Tripogandra disgrega, Tigridia pavonia (flor de oceloxóchitl, biznaga de agua, cedillo, flor de tigre, flor de un día, hierba de la trinidad, lirio, lirio azteca, oceloxóchitl (Náhuatl), pavonia, rodilla de cristo, trinitaria, zacate), Plantago major (llantén, amté (Tojolabal), cancerina, lengua de vaca, planta de ante, snok-tail (Totonaco), uitsákua shipiati (Tarasco)), Bletia coccinea (tonaloxóchitl (Náhuatl), tzacuxóchitl (Náhuatl)), Sideroxylon tepicense, Castilleja gracilis, Euphorbia schlechtendalii (teclatia, box-chakah (Maya), box-chakob (Maya), cigarrillo, cojambomó (Zoque), lecherillo, nilungaña (Oto-mangue), palo de leche, varaleche, zak-chah (Maya)), Salvia mexicana (cuasia, rosa morada, salvia, tacote, tlacote), Sambucus mexicana (flor de sauco, anshiquel (Tojolabal), azúmiatl (Náhuatl), bixhumi (Zapoteco), chijilté (Tseltal), coyapa (Zoque), flor de sauco, kondémbasi (Tarasco), nttxirza (Otomí), ocoquihuí (Zoque), saúco, shiksh (Maya), tokxihua' (Totonaco), tongatsi (Otomí), toquiwa (Totonaco), tsolots-ché (Maya), tzirza (Otomí), xiicsh (Mixe), xomet (Náhuatl), xúmetl (Náhuatl), yaga-zulaque (Zapoteco), yah-cuio (Cuicateco), yutnucate (Mixteco)), Datura quercifolia (floripondio), Quercus (Quercus) laeta (encino, chaparro, encino, encino algodoncillo, encino blanco, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino prieto, encino rojo, palo blanco, palo chino, roble), Plantago australis, Salvia keerlii, Jaltomata procumbens (jaltomate, cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)), Hyptis pectinata (bastón de vieja, cedrón, chía cimarrona, tsak maape' (Huasteco), xolté-xnuk (Maya), xoolte' xnuuk (Maya)), Adiantum poiretii (helecho), Spilanthes ocymifolia, Melampodium diffusum, Physalis (Rydbergis) philadelphica, Dendropanax arboreus (amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo), Delonix regia (tabachín, acacia, chak lool (Maya), chak lool ché (Maya), espuela de caballero, flamboyán, flor de tabachín, framboyan, maaskab che' (Maya), maskab che' (Maya), tabachín, árbol de fuego, árbol del fuego), Euphorbia hirta (hierba de la golondrina, alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Barkeria obovata, Thelypteris (Cyclosorus) puberula (helecho), Cinnamomum pachypodum, Drymaria cordata, Adiantum patens (helecho), Leucaena leucocephala (guaje verde, almendra de guaje, barba de chivo, cola de zorro, guachin, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guajillo, huaje, huatsin (Maya), huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), kiulilac (Totonaco), lakak (Totonaco), lalax (Tepehua), nacaste, pacapaca (Zoque), tepeguaje, tumbapelo, uaxim (Maya), uaxin (Náhuatl), waaxiim (Maya), waaxim (Maya), xaxim (Maya)), Bowlesia flabilis, Galium mexicanum (cuaja leche), Boerhavia erecta (sanguinaria, anisillo, comida de gusano, fraile, golondrina, hierba blanca, hierba del golpe, mochi, pants'iil (Maya), pata de pollo, sak xiiw (Maya), xaak-xiu (Maya), xaakil (Maya), xakilsak-xiu (Maya), zaak-xiu (Maya), zak-iuthul (Maya)), Dicliptera thlaspioides, Pleopeltis polylepis (helecho), Melochia nodiflora (kabal chak pixoy (Maya), kabal pixoy (Maya)), Drymaria laxiflora, Echeandia paniculata, Oxalis corniculata (agritos, acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol), Portulaca oleracea (verdolaga, acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Nicotiana glauca (tabaquillo, alamo loco, belladona, buna moza, don juan, gigante, hierba del gigante, hierba del zopilote, hoja de cera, k'uts (Maya), k'uuts (Maya), levántate don juan, me-he-kek (Chontal de Oaxaca), mostaza montés, palo hediondo, palo loco, palo virgin, tabaco, tabaco amarillo, tabaco cimarrón, tabaquillo, tacote, tronadora de España, tzinyacua (Tarasco), xiutecuitlanextli (Náhuatl)), Tinantia standleyi, Pennisetum purpureum (camote (Náhuatl), cana, gigante, pasto, pasto elefante, pasto taiwan, zacate, zacate elefante, zacate gigante, zacate mercerón, zacate merkeron), Tillandsia caput-medusae (bromelia), Euphorbia pulcherrima (noche buena, Santa Catarina, aijoyó (Zoque), bandera, catalina, catarina, cuitlaxóchitl (Náhuatl), flor de Santa Catalina, flor de muertos, flor de nochebuena, flor de pascua, guie tiini (Zapoteco), lipa-que-po-jua (Chontal de Oaxaca), noche buena, nochebuena, palhtuxanat (Totonaco), pascua, pascuaxochitl (Náhuatl), pascuero, pastushtln (Totonaco)), Cnidoscolus multilobus (ortiga, ac (Huasteco), cajni (Totonaco), chaya, chaya de monte, chichicaste de caballo, chichicastle, mala mujer, mala mujer lisa, ortiga, ortiguilla, pipián, sla ek' (Tseltal), tzitzicaitl (Náhuatl), tzitzicastli (Náhuatl)), Stevia hypomalaca, Marsdenia mexicana, Bouchea prismatica (cruz xiiw (Español-Maya), malva, moradilla, tuch'uka'an xiiw (Maya), verbena, verbena silvestre), Solanum (Leptostemomum) chrysotrichum, Trichilia americana (coohoo (Guarijío), coojoo (Guarijío), coyolillo, huevo de gato, piocha, tapaqueso), Quercus (Quercus) peduncularis (encino blanco, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble rojo, encino rojo, hojarasca, roble, saucillo), Guazuma ulmifolia (tlahualahua, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Liparis vexillifera, Salvia prunelloides, Sprekelia formosissima (cintul, azalea, azucena, cabollita, capa de Santiago, cebollejo, cebollín, cola de gallo, flor de mayo, flor de santiago, lipa-cosh-caf-lei (Chontal de Oaxaca), pata de gallo, tempranilla, venera de santiago), Galinsoga parviflora (estrellita, piojito, piojo), Setaria faberi, Brongniartia lupinoides (gallitos, garbancilla, jaboncillo, palo cenizo, retama), Chamaecrista nictitans, Discocnide mexicana (aparicua (Tarasco)), Inga jinicuil (cajinicuil, algodoncillo, ca'la'm (Totonaco), cuajinicuil (Maya), guamúchil, jinicuil (Maya), machetón, ta'chki (Mixe), tz'elel (Tseltal), vaina, vainillo), Euphorbia bracteata (candelilla, venenillo), Proboscidea louisianica, Matelea crenata, Phyla scaberrima (hierba dulce, hierba buena, hierba dulce, hierbabuena, neuctixihuitl (Náhuatl), orozul, sacsituán (Totonaco), tzopelicxíhiuitl (Náhuatl), tzopelicxíhuitl (Náhuatl), x-tuhuy-xiu (Maya)), Hymenocallis harrisiana (amole, amole, araña, arañuelas, barbas de gato, cebolla de albarrana, estrella de San Nicolás, flor de araña, flor de estrella, flor de estrella; araña, lirio blanco), Tridax brachylepis, Ficus crocata (amate, akkúun (Maya), amate, amate (Náhuatl), amate negro, amate prieto, ceiba, chile amate, gigante, higo, higo mono, higuerón, matapalo, mezquite, mora, álamo), Lippia callicarpifolia (salvia real), Pithecoctenium crucigerum (tonacaxoxitl, bejuco de canoíta, clarín, corneta, güico (Seri), lengua de vaca, lime-pou-li (Chontal de Oaxaca), mariposa, ne-tolok (Maya), palomitas, peine de mico, pits'sooskil aak' (Maya), tonalxóchitl (Náhuatl), x-nabal-che' (Maya), x-netolok (Maya), xaache' ma'ax (Maya), xaache' xtáabay (Maya), xache'-xtbay (Maya)), Haplophyton cimicidum (aktimplatli, actimpatli (Náhuatl), atempatli (Náhuatl), hierba de la cucaracha, palo bolero), Erycina hyalinobulbon, Mildella fallax (helecho), Argyrochosma incana (helecho), Crotalaria cajanifolia (frijolillo, sot' ooch (Maya), ya'ax ooch (Maya)), Karwinskia mollis (diente de molino, capulincillo, capulincillo medicinal, diente de molino, tullidor), Hibiscus phoeniceus, Cenchrus echinatus (cadillo, cadillo carretón morado, cadillo de perro, cadillo tigre, espolón, grano de mazote, guechi-na-ta (Zapoteco), mozote, mul (Maya), muul (Maya), ojo de arriera, ojo de hormiga, olotillo (Náhuatl), pasto, pega-pega, roseta, zacate banderilla, zacate cadillo, zacate erizo), Physalis chenopodifolia (tomate), Verbena menthifolia (verbena), Echinochloa crus-pavonis, Gnaphalium rosaceum (gordolobo rojo), Heliocarpus palmeri (cicuito, palo chino), Tinantia erecta (hierba del pollo, atlic (Náhuatl), flor pata de gallo, hierba del pollo, ixtac (Totonaco), pata de gallo, pata de pollo, quitx'cac (Totonaco)), Blechnum glandulosum (helecho), Thalictrum (Lecoyerium) pachucense, Bouteloua hirsuta, Rhynchelytrum repens (algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo), Echeandia nana, Tigridia vanhouttei, Echinochloa colona (arrocillo, arroz de monte, arroz del monte, pasto, zacate, zacate de agua, zacate gordura), Zephyranthes verecunda, Priva grandiflora (pionillo), Digitaria ternata, Lysiloma divaricatum (espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje), Colubrina greggii (arnica, box ooch (Maya), chak nich (Maya), chinamay (Maya), chu'urumay (Maya), manzanita, munición ch'o (Español-Maya), pa'yux (Maya), piixoy koox (Maya), pimienta che' (Español-Maya), pimiento ché, puk yim (Maya), puk' in (Maya), pukiim (Maya), puukin (Maya), sak-nak-ché (Maya), trompillo, ts' u-bub-may (Maya), ts'lub-may (Maya), ts'u-bub-may (Maya), ukuch (Maya), vara prieta, ya'ax puk'in (Maya), ya'ax-puk'im (Maya), yax-puken (Maya), yax-pukim (Maya), yaxpukin (Maya)), Parietaria pensylvanica, Prunus ferruginea, Tanacetum parthenium (verbena, Santa María, arrocillo, hierba de San Juan, hierba de Santa María, hierba santa, hoja de Santa María, incienso, manzanilla, manzanilla romana), Polypodium hartwegianum (helecho), Bursera diversifolia (capulillo, copal, copalillo), Quercus (Quercus) splendens (encino, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble rojo, encino rojo, hojarasca, roble, saucillo), Centrosema plumieri (bu'ul beech' (Maya), gallito, mariposa), Argemone ochroleuca (chicalote, cardo, cardo santo, chicalote, ko'ne potei (Otomí), shaté (Tarasco), xaté (Tarasco)), Ipomoea batatas (camote, agcum (Ch'ol), becua (Otomí), bengua'ma (Mazahua), camoj (Náhuatl), camote (Náhuatl), camote blanco, camote morado, camotli (Náhuatl), cu (Popoloca), cuj (Popoloca), cámuaj (Cora), gu (Zapoteco), guh (Zapoteco), gun-i-ro (Chinanteco), gun-ya-lá (Chinanteco), hi-ró (Chinanteco), is (Maya), ith (Huasteco), iz (Maya), ma'ntaj (Totonaco), manta (Totonaco), nyami-cue (Mixteco), s'pupukut man'da (Totonaco), sheyrón (Chinanteco), smucucu-manta (Totonaco), tapacholcamot (Náhuatl), tsutsoco-manta (Totonaco), tzatzuco-manta (Totonaco), tácnút (Totonaco), uaisa (Tarasco), uarasu (Tarasco)), Petrea volubilis (Santa Rita, azota caballo, azota caballos, bejuco de San Diego, bejuco de ajo, bejuquillo, cacalacaxíhuitl (Náhuatl), espuela de caballero, flor de Santa Rita, hiedra morada, hierba del soltero, ishpishlocot-juque (Totonaco), ishpishni-junque (Totonaco), jazmín, lipa-qui-me (Chontal de Oaxaca), oop'tsiimim (Maya), raspa sombrero, shacalócot-juqui (Totonaco), solerillo, soltero, spislocot-juki (Totonaco), tháthub (Huasteco), tostada de caballo, yo'och oop'tsiimim (Maya), yooch-op´tsimin (Maya)), Dalea obovatifolia, Ficus glycicarpa, Heterocentron glandulosum, Solanum (Solanum) pseudocapsicum (collar de reina, coral, manzanita de amor), Pellaea ovata (helecho), Acalypha mandonii, Zinnia haageana (cabezoncilla), Buddleja perfoliata (salvia real, escoba, flor de bolita, hierba del perro, marrubio, salvia, salvia de bolita, salvia india, salvia real), Tagetes micrantha (anís del monte, anisillo, anís, anís del campo, hierba-anís, pericón anís, sabino), Pinaropappus roseus (escorzonera, chichicaquílitl (Náhuatl), clavelillo, motita morada), Quercus (Quercus) subspathulata (encino amarillo, encino asta, encino blanco, encino borrego, encino prieto, roble), Bonplandia geminiflora (hierba del toro, mirto morado, pegajosa), Forestiera phillyreoides (granjeno, mimbre, mora de tecumblate, pico de pájaro), Calliandra anomala (cabellitos de ángel), Thalictrum (Lecoyerium) cuernavacanum, Russelia retrorsa, Cuphea hookeriana (gallitos), Lasianthaea helianthoides, Bursera jorullensis (copal, c'uajtsutacu (Tarasco), chucumbú, chucumpú, copal, copal blanco, copal chino, copal cimarrón, copal colorado, copal de penca, copal de santo, copal manso, copal santo, copalcuáhuitl (Náhuatl), copalcuáuitl (Náhuatl), copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote rojo (Náhuatl), mulato, ngendi (Otomí), ngidi (Otomí), palo mulato, tutzi (Otomí)), Pseuderanthemum praecox, Tillandsia recurvata (bromelia, gallinitas, gallitos, heno, heno chico, mulix (Maya), paxtle (Náhuatl), pet' k' in (Maya), toji (Guarijío), viejito, x-mulix (Maya)), Erigeron longipes, Monnina ciliolata, Fleischmannia pycnocephala, Leptochloa aquatica, Taraxacum officinale (diente de león), Stevia serrata, Bouvardia multiflora (aretillo, clavelito), Malaxis rodrigueziana, Sisyrinchium tenuifolium (zacate de la muela), Aster subulatus (atlacote), Ardisia compressa (capulincillo, capulín, capulín agrio, capulín de mayo, capulín de tejón, capulín silvestre, cerezo, chico, chico correoso, cinco negritos, frutilla, frutillo, ingalán colorado, jazmincillo, laurel, laurel de la sierra, laurelillo, mangle de la sierra, pie de paloma, pimientillo, pimiento, pozolillo, tililjaz (Tseltal), uva, uva cimarrona), Cheilanthes microphylla (cola de zorra, helecho), Pouteria campechiana (zapote amarillo, a'kacho'ka (Totonaco), acamayo, atzapotlcuáhuitl (Náhuatl), atzápotl (Náhuatl), atzápotl-cuáhuitl (Náhuatl), cabeza de micoc, caca de niño, caimitillo, canishté (Ch'ol), canizte (Maya), chak ya' (Maya), chi'kéej (Maya), costiczapotl (Náhuatl), costizapot (Náhuatl), cozticzápotl (Náhuatl), cucumú (Totonaco), cucunú (Totonaco), custiczapotl (Náhuatl), guacamayo, guayabito de tinta, guela-beche (Zapoteco), guela-bichi (Zapoteco), guela-guichi (Zapoteco), hu'un (Mixe), huicumu (Tarasco), ja'as che' (Maya), ju'u (Mixe), k'aniste' (Maya), k'anixté (Maya), kanixte (Maya), kanizte (Maya), kan'iste (Maya), lun-da-e (Chontal de Oaxaca), ma-chum (Chinanteco), mamey, mamey de Campeche, miguelito, no ci (Tseltal), ocotillo, oltzapotl (Náhuatl), rumua (Cora), sapotillo, ta'pa (Totonaco), ta-ñi (Chinanteco), tapa (Totonaco), zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote cabello, zapote chango, zapote cimarrón, zapote de niño, zapote mante, zapote niño, zapote silvestre, zapotillo, zapotillo amarillo, zapotillo de montaña, zapotillo de niño, zubul (Maya)), Brugmansia suaveolens (florifundio blanco), Zinnia peruviana (gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Paspalum tenellum, Serjania triquetra (palo de tres costillas, bejuco colorado, bejuco costilludo, bejuco costillón, bejuco cuadrado, bejuco de leña, bejuco de tres costillas, bejuco tronador, carretilla, ch'emil aak' (Maya), palo de tres costillas, siete corazones, tres costillas, tres equis), Stevia pilosa (sopita), Ruellia lactea, Oenothera rosea (hierba del golpe, agua de azahar, damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Spondias purpurea (ciruelo, ak-abal (Maya), atoyaxócotl (Náhuatl), biache (Zapoteco), biadxi (Zapoteco), biagi (Zapoteco), biaxhi (Zapoteco), chak-abal (Maya), chatsutsoco-scatan (Totonaco), chi'abal (Maya), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de San Juan, ciruela de monte, ciruela roja, ciruela tuxpana, ciruelo, ciruelo cimarrón, ciruelo de monte, cuaripa (Huichol), cupú (Tarasco), el-shimalo-shindza (Chontal de Oaxaca), güingure (Tarasco), huitzó (Zoque), ix-houen (Maya), jovo, kosumil (Maya), ma-uí (Chinanteco), mazaxócotl (Náhuatl), muluch-abal (Maya), piache (Zapoteco), scatán (Totonaco), shatsutsoco-scatan (Totonaco), shin-zá (Chontal de Oaxaca), shuiutipíchic (Popoloca), skatan (Totonaco), smucuco-scatán (Totonaco), ten (Huasteco), tsusocostata (Totonaco), tuxpana, tuñ (Mixe), xobo (Huasteco), xocobitl (Náhuatl), xocot (Náhuatl), yaga-biache (Zapoteco), yaga-pi-ache (Zapoteco), yaga-piachi (Zapoteco), yaga-yechi (Zapoteco), yetzeloa (Zapoteco)), Begonia incarnata (ala de ángel, begonia blanca, coral de la costa), Dichromanthus michuacanus, Solanum (Solanum) dulcamaroides, Brassica juncea (mostaza), Dictyanthus tigrinus, Pilea microphylla (frescura, golondrina, hoja de alegría, paquixiuitl (Náhuatl), sisal, sisal tunich (Español-Maya), yom-ha' (Maya), yóonja (Maya)), Phyllanthus evanescens, Muhlenbergia capillaris, Passiflora mcvaughiana, Cheilanthes peninsularis, Tabebuia impetiginosa (palo de rosa, amapa, amapa blanca, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapola, guayacán, guayacán amarillo, mapá (Guarijío), palo de rosa, pata de león, primavera, roble, roble serrano, rosa morada, verdecillo), Govenia dressleriana, Trichocentrum cebolleta (puts-ché (Maya)), Hypericum silenoides, Catopsis paniculata (bromelia), Dalea leporina (escobilla), Lophospermum scandens, Prosthechea linkiana, Prosthechea citrina (aróracua (Tarasco), azucena amarilla, costicoatexóchitl (Náhuatl), costictexóchitl (Náhuatl), orquídea hojas de cebolla, tatzingueni (Purépecha)), Passiflora biflora (coanenepilli, ala de murciélago, hoja de murciélago, poch aak' (Maya)), Malpighia mexicana (huaxocote, guajote de perro, manzanita, manzanita de cerro, manzanito, nance (Maya), nanche, nanche de cerro, nanche de monte, nanche rojo, palo de nanche), Ipomoea nil (chak waj (Maya), flor de verano, ke'elil (Maya), manto de la virgen, trompillo, trompillo morado, tso'ots'k'abiil (Maya), tu' xikin (Maya)), Sicyos parviflorus (chayotillo, amole, chayotillo, chayotillo cimarrón, lati adi ñá (Zapoteco), lati-adi-ná, reárowa (Tarahumara), yuba shta iño (Mixteco), yuba shta ñaña (Mixteco)), Asclepias auriculata, Malvaviscus arboreus (molinillo, aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl)), Erythrina coralloides (colorín, alcaparra, chak-mol-ché (Maya), chotzá (Otomí), colorín, colorín grande, coralina, cosquelite, demti (Otomí), espino, lak'tanga (Totonaco), lakatila' (Totonaco), lakatilo (Totonaco), li-pa-shcua (Chontal de Oaxaca), ma-ja-ñu (Chinanteco), madre cacao, mote, parencsuni (Tarasco), pichojo, piich (Maya), pitillo, te'batai (Otomí), tlalni (Totonaco), tsejch (Mixe), tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), tzompömitl (Náhuatl), xoyo (Maya), zompantli (Náhuatl), zumpantle (Náhuatl)), Kionophyton sawyeri, Gibasis venustula, Schiedeella garayana, Polianthes pringlei (nardo silvestre), Salvia nepetaefolia, Platanthera brevifolia, Ranunculus (Euranunculus) petiolaris (estamasúchil, kán nich k'ajk (Tseltal), lobal ch'o (Tseltal), mano de león, ne karansa (Tsotsil)), Ficus maxima (akkúun (Maya), amate (Náhuatl), amate prieto, chac'ltí (Totonaco), chacsti (Totonaco), chile amate, higo, higo grande, higuerilla, kopo' ch'iin (Maya), matapalo, álamo), Pseudognaphalium luteoalbum, Galphimia glauca (coapuyunchi, calderona amarilla, ciruelo del campo, cola de zorro, flor de chinche, flor de diciembre, flor de mazorca, flor de noche buena, flor estrella, hierba de hormiga, leichi (Guarijío), mazorquitas, palo de San Vicente, petsjoyó (Zoque), rama de oro, raíz de árnica, shanin-tzitziki (Tarasco), shanin-tzitzuec (Tarasco), tzalam-cubic (Huasteco), xanin-tzi tziki (Tarasco), yerba del desprecio, árnica de raíz, árnica roja), Heliocarpus parvimontis (cahualahua), Lepidium schaffneri (zacachichi), Cheilanthes seemannii (helecho), Marina ghiesbreghtii, Cheilanthes membranacea, Trichocentrum pachyphyllum, Buddleja parviflora (sayolistle, aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado), Cheilanthes aurantiaca (helecho), Rhynchospora colorata, Quercus (Quercus) conspersa (encino blanco, ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble), Elytraria imbricata (anisillo, co'ordoncio (Pima), cola de alacrán, cordoncillo, cordón de San Juan, ejtil i tsakam yejtsel (Huasteco), hierba del toro, kabal xaan (Maya), kabal xaanil (Maya), kabal-xan (Maya), mabal-xan (Maya), nachachicole (Guarijío), nej t'eel (Maya), pata de pollo, pie de gallo, un pie, viborilla, yuraiishiutee (Cora)), Funastrum elegans, Mentzelia hispida (amor seco, colo-tzitcaztli (Náhuatl), huihuitz-mayotic (Náhuatl), huitzitz-mallotic (Náhuatl), jarilla, lagaña de gato, mala mujer, pega pega, pega ropa, pegajosa, pegajoso, pegarropa, thekw'em ts'ojol (Huasteco), tsayuntasy (Maya), tsots-k'ab (Maya)), Tripsacum dactyloides (zacate maicero), Heliocarpus pallidus (cuaulote, guácima, jolotzin (Maya), jonote, jonote blanco, majagua, majahua, sicuito (Tarasco), tilia), Gonolobus erianthus (flor de muerto, jelelte (Huasteco), x-k'uyché (Maya)), Ayenia micrantha, Tillandsia schiedeana (bromelia, chan t'eel (Maya), chu (Maya), cola de gallo, gallito, gallitos, heno, xeen (Maya)), Malvastrum bicuspidatum (tapacola, malva, tuchi (Otomí)), Zephyranthes fosteri (mayitos), Begonia dealbata, Setaria leucopila, Stevia origanoides, Castilleja pectinata, Croton morifolius (palillo, nenda-xunaxi (Zapoteco), palillo, vara blanca), Ternstroemia lineata (tila, aguacatillo, cucharillo, flor de tila, flor de tilia grande, jaboncillo, jazmincillo, limoncillo, tila, tila grande, tilia, trompillo), Asclepias notha (hierba de leche), Roldana albonervia, Jacaratia mexicana (bonete, bonete, ch' iich' puut (Maya), cho' ich puut (Maya), cho'ick puut (Maya), k' uumche' (Maya), k'umché (Maya), ku'umche' (Maya), kumche (Maya), kunché (Maya), oreja, oreja de mico, orejona, orejón, papaya de monte, papaya montés, papaya orejona, papayo cimarrón, puut ch' iich' (Maya)), Galium praetermissum, Eichhornia crassipes (lirio, camalote, carolina, flor de agua, flor de huachinango, jacinto, lirio, lirio acuático, lirio de agua, ninfa, patito, pico de pato, reina, tamborcillo, violeta de agua), Lobelia fenestralis (lobelia morada, borrego, cola de zorra, gusanillo), Raphanus raphanistrum (jaramado, chicharillo, jaramao, nabo cimarrón, rabanillo, rábano, samarau), Malaxis urbana, Trichilia havanensis (cabo de hacha, bola de ratón, bola de tejón, cabo de hacha, cahtibe (Otomí), cahuache, ciruelillo, colobte (Huasteco), cololte (Huasteco), copalche, cucharilla, cucharillo, cucharo, cólol-te (Huasteco), estribillo, garrapatilla, garrapatillo, guarumbo, ishlishputnishtilan (Totonaco), jaboncillo, limoncillo, naranjillo, nogal, ocotillo, palo cucharo, palo de chachalaca, palo de cuchara, prieto, rama tinaja, sinaskiwi (Totonaco), xopilxihuit (Náhuatl), zanate, zapotillo), Trigonospermum melampodioides, Paederia ciliata, Croton sphaerocarpus, Harpalyce mexicana, Polypodium furfuraceum, Anoda pentaschista, Asclepias similis, Polystichum rachichlaena (helecho), Lippia graveolens (orégano, ahuiyac-xihuitl (Náhuatl), ananté (Huasteco), canelilla, damiana, hahuiya-xihuitl (Náhuatl), hierba dulce, oreganón, orégano, orégano cimarrón, orégano de monte, quelite, romerillo de monte, romero de monte, salve real, salvia, salvia real, té de monte, vara dulce, xaak-il-che (Maya), xak'il-che (Maya)), Sedum jaliscanum, Physalis (Rydbergis) coztomatl (coztomatl, shimalo-kanuné (Chontal de Oaxaca), tomate amarillo, tomate cáscara, tomate de cáscara, tomate verde, tomate verde rendidor), Salmea palmeri, Hyptis urticoides, Polypodium thyssanolepis (helecho), Canavalia brasiliensis (habas), Verbena litoralis, Senecio praecox (pegahuesos, candelerillo, candelero, consuelda, palo bobo, palo hueco, palo loco, tescapatli (Náhuatl), texcapatli (Náhuatl), tezcapatli (Náhuatl)), Tagetes filifolia (pericón, Santa María, anisillo, anís, anís de campo, cominillo, curujkerámani (Tarasco), guia-laga-zaa (Zapoteco), hierba anís, limoncillo, manzanilla, pericón, periquillo, quije-laga-zaa (Zapoteco), tacuaú mishi (Mixteco), yauhtli (Náhuatl), yöjtli (Náhuatl)), Calycobolus nutans, Parmentiera aculeata (cuajilote, ain che' (Maya), amché (Maya), at ku'ut (Maya), auue-quec (Chontal de Oaxaca), auve-quec (Chontal de Oaxaca), cal-o-ue-quec (Chontal de Oaxaca), chayote, chic'b (Ch'ol), chocol (Maya), chote, chotecuáhuitl (Náhuatl), chucho, crucetillo, cuajilote, cuajilotillo, cuajiote (Náhuatl), cuajxilutl (Náhuatl), cuauxílotl (Náhuatl), cuaxílot (Náhuatl), estropajo, gueto-xiga (Zapoteco), guetoxiga (Zapoteco), kaat (Maya), kat (Maya), kat ku'uk (Maya), kat kut (Maya), pepin, pepino, pepino criollo, pepino de ardilla, pepino de árbol, pepino kat (Español-Maya), pepino silvestre, platanillo, puxni (Tepehua), shat-kuuk (Maya), skat-kuuk (Maya), tyacua-najnu (Mixteco), tyacuanajun (Mixteco), tzoté (Huasteco), tzutzu (Zoque), x-kat-kuuk (Maya)), Ipomoea capillacea (coquito, chie-nita (Zapoteco), coquito, piñitas), Harpalyce sousae (jaboncillo), Grammitis moniliformis (helecho), Aristolochia elegans (flor de patito, guaco-ak (Español-Maya)), Iresine heterophylla, Melia azedarach (melia, canela, canelo, canelón, lila, lila de china, lila de las indias, maravilla, paraíso, paraíso chino, pioch (Huasteco), piocha, primavera, sombrilla), Amphipterygium adstringens (cuachalalate, matixerán (Tarasco), palo de rosa, palo santo, volador, yala-guitu (Zapoteco), yuaxalaxlitli (Náhuatl)), Tagetes lunulata (flor de muerto, cempaxochitl (Náhuatl), cinco llagas, cocozatona (Náhuatl), flor de cinco llagas, flor de muerto, yerba del muerto), Chenopodium ambrosioides (epazote, a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí)), Lasiacis ruscifolia (carricillo, carrizo, mehensit (Maya), otatillo, pacab (Huasteco), pasto, sit (Maya), zacate), Borreria verticillata (culantrillo, kaba mul (Maya), ni'soots' (Maya), romero xiiw (Español-Maya), sak sajun (Maya)), Buddleja cordata (tepozán, chkapungut (Totonaco), lengua de toro, lengua de vaca, marrubio, palo de zorro prieto, tepozana, tepozán, tepozán blanco, tepuza (Tarasco), tzelepat (Tseltal)), Comarostaphylis discolor (garambullo, jarilla, kuakatukua (Purépecha), lima, madroñito, madroño, madroño borracho, mezquite cimarón, nariz de chucho, nariz de perro, pingüica, uichu uri (Purépecha), yaga-yana (Zapoteco)), Euphorbia mendezii, Amaranthus hybridus (bledo, amaranto, ba-llaa (Zapoteco), bledo, ca'ara'i (Cora), ca'ca (Totonaco), cacalosúchil (Mixe), cani (Otomí), carricillo, ca'ca (Totonaco), chacua (Tarasco), chú'yaca (Tarahumara), je'pal (Huasteco), ka (Maya), moco de pavo, quelite, quelite blanco, quelite bueno, quelite de cochino, quelite de marrano, quelite de puerco, quelite espinoso, quelite morado, quelite quintanil, quintonil, quintonil blanco, quintonil grande, quiye'uxa (Huichol), quílitl (Náhuatl), saua-sacaca (Totonaco), saua-shalsoco (Totonaco), saua-shasoco (Totonaco), shacua (Tarasco), shitjá (Otomí), tsaua (Totonaco), ueiui (Guarijío), ueymi (Guarijío), xidha (Otomí)), Euphorbia xylopoda, Crataegus mexicana (tejocote, be-lohui (Zapoteco), caiasa (Tarasco), carasu (Tarasco), el-pa-te-shima-lo (Chontal de Oaxaca), karasa (Purépecha), karasu (Purépecha), manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita tejocotera, pe-lohuij (Zapoteco), pëdyi (Mazahua), tejocote, tejocote agrio, tejocote silvestre, texócotl (Náhuatl), xixte (Huasteco), yaga-be-lohui (Zapoteco)), Rhynchosia discolor (ojito de pajarito), Myriocarpa brachystachys, Pouzolzia occidentalis, Thalictrum (Lecoyerium) strigillosum, Mimosa affinis (dormilona, dormilona, múuts' macho (Español-Maya)), Cyperus flavescens, Scutellaria dumetorum, Passiflora vitifolia (pasionaria roja), Colubrina glomerata (algodoncillo, guacimilla, palillo), Marsdenia bourgaeana (bejuco), Ipomoea orizabensis (tlililtzin), Hypoxis mexicana, Perymenium mendezii, Pittocaulon velatum (palo loco), Urera verrucosa (chichicastle), Gracielanthus pyramidalis, Melampodium montanum (k'an nich (Tseltal), wamal (Tseltal)), Cynanchum ligulatum, Dorstenia excentrica (barbudilla), Malpighia hintonii, Priva mexicana (pega ropa, pegajosa), Prosthechea concolor (avispita, cebolla), Diphysa floribunda (chicharroncillo, cuate, quiebra hacha), Sarcoglottis schaffneri, Condalia velutina (granjeno, membrillo cimarrón, pico de pájaro), Phanerophlebia nobilis (helecho), Diplazium striatastrum (helecho), Arundo donax (carrizo, acatl (Náhuatl), bacaca (Tarahumara), bacá (Tarahumara), baká (Tarahumara), baácam (Mayo), carricillo, carrizillo, carrizo, carrizo de la selva, carrizo de sol, carrizo rayado, caña, caña de castilla, caña hueca, cañaveral, daxó (Popoloca), gueere (Zapoteco), haca (Huichol), háca-te (Huichol), ja-sa (Chontal de Oaxaca), jalal (Maya), jara (Cora), junco, ka'tit (Totonaco), ocatl (Náhuatl), pacab (Huasteco), patamu (Tarasco), shití (Otomí), tarro, tek'halal (Maya), xitji (Mazahua)), Habenaria crassicornis, Muhlenbergia macroura (zacatón, coba-chita (Zapoteco), goba-chita (Zapoteco), malinali (Náhuatl), pasto, raiz de zacatón, surúmuta (Tarasco), zacate de escoba, zacatón), Cestrum anagyris (paloma, agua bendita, hierba del zopilote, paloma), Quercus (Quercus) acutifolia (ahuatl, ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble), Stillingia zelayensis, Anemia phyllitidis (helecho), Lamourouxia multifida, Cuphea elliptica, Guarianthe aurantiaca (lirio), Stevia salicifolia (Santa Juana, Santa Teresa, chacal, hierba de Santa Rita, hierba de la mula, hierba de mula, hierba del aire, jarilla, pegajosa, pém-pa (Mazahua)), Polypodium madrense, Dioscorea guerrerensis, Heliocarpus americanus (jonote, jonote blanco, laua-cashunuc (Totonaco), majagua, tundeyi (Mixteco), tyacua-cati (Mixteco), xolotsin (Náhuatl)), Elaphoglossum muelleri (helecho), Cheilanthes cucullans, Verbesina tetraptera, Psacalium cirsiifolium, Gibasis linearis, Anoda crenatiflora (amapolita), Cyperus aggregatus, Tillandsia ionantha (bromelia, cócom (Huasteco), gallito), Selaginella delicatissima (selaginela), Acalypha ostryifolia, Polygonum lapathifolium (a-chili (Náhuatl), chilillo blanco), Polygala subalata, Aristida divaricata (tres barbas abierto), Solanum (Solanum) appendiculatum, Lupinus bilineatus (amashíhuitl), Bidens aurea (aceitillo, mozote amarillo, te negro, té de castilla, té de milpa, xiuh-elo-quilitl (Náhuatl)), Bletia gracilis, Brachiaria mollis, Dioscorea orizabensis, Salvia purpurea, Cyperus tenerrimus (tule), Thenardia chiapensis, Pseudosmodingium perniciosum (cuajiote, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuaxiotl (Náhuatl), hincha huevos, jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), yaga-beche (Zapoteco)), Commelina amplexicaulis, Hilaria belangeri, Asplenium sessilifolium (helecho), Trifolium wormskioldii, Ternstroemia sylvatica (tila, aretillo, capulincillo, hierba del cura, palo agrio, tepezapote, tila, tila grande, tilia, tomillo, trompillo), Delphinium pedatisectum, Cacalia cervariifolia, Borreria remota, Desmodium subsessile, Mayaca fluviatilis, Solanum (Leptostemomum) rostratum (duraznillo, chicalote, diente de perro, duraznillo, hierba del burro, hierba del gato, limoncillo, mala mujer, mata yegua, rabo de iguana, tomatillo, vaquerillo), Enneapogon desvauxii (agrillo, pasto, zacate cola de zorra, zacate ladera), Datura innoxia (belladona, chamico, tecuyaui (Guarijío), tecuyauui (Guarijío), tikúwari (Tarahumara), tlapa (Náhuatl), toj k'u (Maya), toloache, tolohua-xíhuitl (Náhuatl), x-toh-k'u (Maya)), Heliotropium curassavicum (cola de alacrán, alacrancillo de playa, chile max (Maya), chile piquín, cola de alacrán, cola de escorpion, cola de gato, cola de mico, colita de alacrán, hediondilla, heliotropo, hierba de fuego, hierba del gusano, hoja de sapo, nej ma'ax (Maya), nemaax (Maya), rabo de mico, sinan-xiw (Maya), ts'ats' (Maya), xch'u' (Maya)), Cyperus esculentus (cebollita, cebollín, chab (Maya), chab xa'an (Maya), chufa, chufas, coquitos, pasto, peonía, tule, zacate, zacatillo), Cornus disciflora (aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío)), Dalea lasiathera, Passiflora exsudans (granada), Malaxis brachyrrhynchos, Guarea excelsa (Cedrillo colorado, agotope, alamo, ambarillo, bejuco, bejuco blanco, bejuco colorado, caoba, cascarilla, cascarillo, cedrillo, chichón blanco, chilillo, chiquicob (Tseltal), chohalanté (Tseltal), cola de pava, cuajilote, duraznillo, duraznillo blanco, escobillo, hoja blanca, huesillo, naranjillo, ocotillo blanco, palo blanco, palo de bejuco, periquillo, remo, rosadillo, sabino, trompillo de monte, trompillo de playa, zapotillo), Hypoxis decumbens (chie-nita (Zapoteco), coquito), Haplopappus venetus (falsa damiana, damiana, escobilla, falsa damiana), Nicotiana trigonophylla (tabaco cimarrón, tabaco de coyote, tabaco papanta, tabaquillo), Phaseolus leptostachyus, Asplenium pumilum (helecho, sisil-ch'en (Maya), sisil-tunich (Maya)), Trachypogon plumosus (alca-pajac (Chontal de Oaxaca), barba larga, quimec (Zoque), zacate), Physodium adenodes, Dictyanthus reticulatus, Cyperus spectabilis, Carpinus caroliniana (mora, mora de la sierra, moralillo, palo lechillo), Acaciella igualensis, Aphanostephus humilis (manzanilla), Bletia roezlii, Zinnia angustifolia (gallito), Viguiera cordata (mozote amarillo), Setaria grisebachii (took' su'uk (Maya), ya'ax nook' ol (Maya)), Myriocarpa bifurca, Malaxis reichei, Peperomia umbilicata (ombligo de tierra), Salvia amarissima, Rhynchospora aristata, Prosthechea punctulata, Justicia aurea (cola de zorra amarilla, cresta de gallo, ishlishtoco (Totonaco), monte de oro, pluma de oro, vara de San José), Nephrolepis undulata (helecho), Loeselia mexicana (espinosilla, almaraduz, chuparrosa, espinosilla, gallina ciega, hierba de San Antonio, hierba de la virgen, hoitzitilin (Náhuatl), huachichile, huichichile, huitzilxóchitl (Náhuatl), huitzitzi-xóchitl (Náhuatl), huitzitzixochitl (Náhuatl), mirto, necaxanil (Totonaco)), Tetramerium nervosum (aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)), Ageratina pichinchensis, Eleutherine latifolia, Rhynchostele cervantesii (lirio, mariposa, tigrillo), Acalypha phleoides (hierba del pastor, hierba del pastor, té del pastor), Lithospermum strictum (hierba de las perlas), Crusea parviflora, Gnaphalium sarmentosum, Brickellia glomerata, Tigridia meleagris (campanita), Chloris virgata (barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota), Lobularia maritima (aliso, arrocillo, panalillo), Coriandrum sativum (cilantro, cilantro, cilantro de zopilote, coriandro, culantro, culäntu (Totonaco), nocuana-gueza-toti-castilla (Zapoteco), tant-zanacua (Tarasco), thanthzanacua (Tarasco), zopiloxuit (Náhuatl)), Brunellia mexicana (baraja, cedrillo, nogal, palo de águila, roble blanco, tziquínacui (Zoque)), Lycianthes (Eulycianthes) moziniana (purga de las ánimas), Polygonum punctatum (chilillo, chilillo, chilillo rojo, hierba blanca, liendre de cochino, tripa de pollo, venenillo), Alnus jorullensis (aile, abedul, aile (Náhuatl), aliso, carnero, ilite verde, ilitl (Náhuatl), mallat (Totonaco), palo de sangre, palo de águila, palo santo, quina roja, tepamo, tepamu (Tarasco)), Donnellsmithia biennis, Iresine diffusa (rocío, zaktezxiu (Maya)), Cirsium vulgare (huitzquilitl), Lobelia schmitzii (moradilla, té de llano), Salvia oreopola, Cladocolea loniceroides (guachicle), Gonolobus grandiflorus (talayote (Náhuatl)), Echeveria waltheri, Exostema caribaeum (copatli, baak soots' (Maya), chak-tsiis (Maya), copalche, copalche de jojutla, copalchi (Náhuatl), copalchi de Jojutla, cáscara sagrada roja, falsa quina, guayabillo cimarrón, palo santo, pimientillo, quina, quina amarilla, quina blanca, quina de Michoacán, sabac-ché (Maya), sabak che' (Maya)), Ageratina liebmannii, Carex tuberculata, Montanoa tomentosa (zoapatle, acahuite, candela, cerbatana, cihuapatli (Náhuatl), gobernadora, gordolobo de terreno, hierba de la parida, homah-ak (Maya), malacate, malacate blanco, malacatillo, margarita, matayaqui, nocuana-titete-xini-ni (Zapoteco), ocotillo, perimo (Purépecha), talacao (Guarijío), tasiste, too (Otomí), vara amargosa, vara prieta, yaga-zeche (Zapoteco), zoapatli (Náhuatl), zopacle (Náhuatl), zopacle cimarrón prieto), Lupinus montanus, Enterolobium cyclocarpum (canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco)), Cuphea tolucana (hierba de la calavera), Echinopepon milleflorus (chayotillo, espinosillo), Bidens ostruthioides, Cyclanthera integrifoliola (chayote de ratón, chupak, mail pox, polot'z ch'epak (Maya), polotz (Maya), yakil chupak (Maya)), Cordia morelosana (palo prieto, anacahuite, cueramo, cáscara de anacahuite, encinillo, palo prieto, palo quieto, árbol del muerto), Dioscorea esculenta, Commelina dianthifolia (baba de buey, casalá (Guarijío)), Oxalis nelsonii, Mitracarpus hirtus, Lycianthes (Eulycianthes) peduncularis (berenjena, chiche de perra, ojo de venado, trompeta), Coronopus didymus (mastuerzo), Abelmoschus moschatus (borraja, hierba de la culebra, licuchupalalua (Totonaco), licushupapalua (Totonaco), viborina), Celtis caudata (aguacatillo, capulincillo, garabato, garambullo, granjeno, guayabillo, moral, palo blanco, palo de estribo, pingüica, raspa sombrero), Haplopappus niveus, Borreria prostrata, Ostrya virginiana (achín (Zoque), cuaulotillo (Maya), mora, moralillo, palo de fierro, pepinque, petatillo, tzutujté (Tsotsil)), Pecluma alfredii (helecho), Penstemon roseus, Juglans pyriformis (nogal, nogal, nogal cimarrón, nogalillo, nopal, nuez), Cymbopetalum baillonii (anonilla, flor de oreja, guineo de montaña, huevo de mono, huevos de mono, huey-nacaztli (Náhuatl), orejuela, orejuelo, platanillo, tan cu'uc (Lacandón), xochinacaztli (Náhuatl)), Euphorbia peplus (golondrina blanca), Oreopanax echinops (cinco hojas), Calandrinia micrantha (chivitos), Penstemon gentianoides, Pinguicula (Temnoceras) acuminata (agritos), Melasma physalodes, Cheilanthes yavapensis (helecho), Monnina xalapensis (hierba de la mula, hierba de mula, palo de mula, xayacuahuitl (Náhuatl)), Quercus (Quercus) scytophylla (encino, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino rojo, encino rosillo, hoja blanca, palo colorado), Sida haenkeana, Galactia viridiflora, Plagiogyria pectinata (helecho), Gyrocarpus jatrophifolius (caballito, carne de perro, cedro blanco, chak-kiis (Maya), ciis (Maya), gallito, hediondillo, k'i'ix (Maya), k'iis-té (Maya), k'its (Maya), ki'is (Maya), kiis (Maya), kiste' (Maya), palo amargo, palo blanco, palo de zorrillo, palo hediondo, palo santo, palomitas, papayo, papayo cimarrón, tacote, volador, volantín, xkiis (Maya), xkis (Maya)), Brickellia secundiflora, Polypodium platylepis, Govenia superba (azucena amarilla, azucena, azucena amarilla, azucena del monte, cozticoatzontecoxóchitl (Náhuatl)), Gonolobus megalocarpus, Acacia acatlensis (acacia, borrego, borreguito, borreguitos, chivos, espino blanco, guajillo, hierba del zorrillo, huajillo, huizache, árbol del borrego), Athyrium palmense (helecho), Opuntia ficus-indica (nopal, amarilla venadera, blanca, burrona, cactus, calabaza, chapeada, cristalina, fafayuco, heel cocsar yaa (Seri), heel cooxp (Seri), ixcaha (Otomí), manzana, nocheznopalli (Náhuatl), nochtli (Náhuatl), nopal, nopal blanco, nopal castilla, nopal de alfajayuca, nopal de alfajayucan, nopal de castilla, nopal de cerro, nopal de coyote, nopal de huerta, nopal de lengua, nopal de raíz, nopal espinudo, nopal guinda, nopal italiano, nopal manso, nopal oreja de elefante, nopal orejón, nopal pelón, nopal silvestre, nopal sin espinas, nopal xoconoxtle, nopalh (Náhuatl), nopalitos, nopalli (Náhuatl), nopalnocheztli (Náhuatl), papantón, picochulo, reina, soconochtli, tlalnopal (Náhuatl), tuna, tuna amarilla, tuna blanca, tuna colorada, tuna de Alfajayuca, tuna de alfajayucan, tuna de campo, tuna de castilla, tuna encarnada, tuna fina, tuna guinda, tuna lisa, tuna mansa, tuna roja mansa, tzaponochnopalli (Náhuatl), xoconoxtle blanco, zapotnochtli (Náhuatl)), Solanum (Leptostemomum) torvum (berenjena, berenjena cimarrona, berenjenita cimarrona (Mazahua), che'el-ik (Maya), doc'a (Mazahua), ek'balam (Maya), friega platos, lok (Tepehua), prendedora, puluxnu (Totonaco), puut baalam (Maya), sikil múuch (Maya), tompaap (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya)), Athyrium filix-femina (helecho, helecho hembra), Bauhinia variegata, Passiflora juliana, Eupatorium isolepis, Aristida ternipes (aceitilla, chak su'uk (Maya), chak-suuk (Maya), pija de perro, suuk (Maya), tok-suuk (Maya), took' su'uk (Maya), tres barbas arqueado, zacate araña, zacatón), Echinochloa crus-galli (grama de agua, grama morada, mijo, pasto, pasto mijillo, zacate, zacate de agua), Crotalaria mollicula, Matelea chrysantha, Randia albonervia (granjel), Ficus petiolaris (amate amarillo, amakostli (Náhuatl), amate (Náhuatl), amate amarillo, chichic-texcal-amatl (Náhuatl), higuerón, limis-cui (Chontal de Oaxaca), palo María, palo amarillo, texcal-ama-coztli (Náhuatl), texcanátl (Náhuatl)), Hypoxis fibrata, Rubus liebmannii (zarza pelona), Thelypteris (Amauropelta) pilosula (helecho), Rosmarinus officinalis (romero, guixi-cicanaca (Zapoteco), romerillo, romero, rosa marina), Lasiacis nigra, Tridax mexicana, Passiflora adenopoda (granada), Osmanthus americanus (huesillo), Mimosa rhodocarpa, Ceanothus caeruleus (sayolistle, membrillo, palo colorado, vara prieta), Cuphea angustifolia (atlanchan, flor violenta), Albizia lebbeck (acacia amarilla, acacia, acacia amarilla, algarroba, cabellos de ángel), Aegopogon cenchroides, Crusea megalocarpa, Euphorbia lasiocarpa, Asclepias lynchiana (hoja de liebre), Acer negundo (acezintle, amargoso, arce, fresno, granado, haya, maple, negundo, palo blanco, palo de azúcar, zarcillo), Rhus terebinthifolia (azalea, hierba del temazcal, li-mu-le-ma-fou-nol (Chontal de Oaxaca), sal de venado, temazcal, yaga-bicho (Zapoteco), yaga-exee (Zapoteco), yagabiche (Zapoteco)), Manilkara zapota (chicozapote, cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), yá (Maya), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya), Deiregyne rhombilabia, Hybanthus verbenaceus (poshil hniquel huamal (Tseltal), yax huamal (Tseltal)), Lippia mexicana, Liparis greenwoodiana, Colubrina elliptica (amole, cascarillo, tzecui (Zoque)), Melampodium microcephalum (estrellita, flor amarilla, rosa amarilla), Eupatorium pulchellum, Protium copal (aceitillo, cacao, cerezo, chichón colorado, chimbombó, copa, copal, copal blanco, copal de santo, copal santo, copalhijiac (Náhuatl), copalillo, doncella, granadillo, incienso, jobillo, jom (Huasteco), jomte (Huasteco), palo copal, palo de incienso, pom (Maya), poom (Maya), poomte' (Maya), pum (Totonaco), sak chakaj (Maya), zapote blanco, zapotillo), Cosmos diversifolius (mirasol), Hippocratea celastroides (barajilla, cancerina, mata piojo, ta'ts'i (Maya), tulub-balam (Maya), tulubuayam (Maya)), Digitaria ciliaris, Cheilanthes complanata, Licania arborea (cacahoanantzi (Náhuatl), cacahuananche, cacahuate, carnero, carnero blanco, cuirindal (Tarasco), encino borrego, frailecillo, guie-nisha (Zapoteco), juijui (Zoque), madre de cacao, ni-zo (Zapoteco), palo de fraile, yaga-gueta-bigi (Zapoteco)), Achimenes antirrhina, Bdallophytum americanum (flor de tierra), Euphorbia tirucalli (esqueleto, árbol de los dedos), Houstonia longiflora (flor de San Juan, cuan-guiña (Zapoteco), flor de San Juan, jazmín de San Juan, li-yo-hmuy (Chinanteco), rosa de San Juan), Euphorbia potosina, Crusea wrightii, Perymenium berlandieri, Ichnanthus pallens, Malaxis espejoi, Valeriana palmeri, Bourreria andrieuxii (sasanil del cerro), Phaseolus maculatus (cocolmeca), Lasiarrhenum strigosum, Paspalum tinctum, Selaginella wrightii (selaginela), Xylosma velutina (junco, abrojo, crucecilla, junco, palo de brujo), Dioscorea mexicana (barbasco, bejuco de coraza, cabeza de negro, camote blanco), Acalypha setosa (cola de alacrán, hierba del cáncer, nej ch' omak (Maya), ya'ax nej (Maya)), Vitis bourgaeana (uvitas, bejuco de agua, parra, parra de bejuco, parra silvestre, uva, uva cimarrona, uva silvestre, uvilla), Sida rhombifolia (tlalamate, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Mirabilis melanotricha, Mimosa aculeaticarpa (espino, garabato, garruño, gatuño, huizache, huizachito, quebracho, sashe varudo, shaminí (Otomí), uña de gato), Viburnum acutifolium, Stemmadenia obovata (chiquilillo, cojón de berraco, cojón de coche, cojón de puerco, huevo de burro, huevo de gato, huevo de mono, lecherillo, palo bolero, tepechitle (Náhuatl), torito, uña de gato, venenillo), Telosiphonia hypoleuca, Selaginella porphyrospora (selaginela), Tillandsia plumosa (bromelia), Chenopodium berlandieri (huazontle, apazote, epazote, quelite cenizo), Piper sanctum (anisillo, Santa María, acacoyotl (Náhuatl), acoyo, acoyo cimarrón, acuyo, acuyo cimarrón, acuyo xihuitl (Náhuatl), canutillo, cordoncillo, corrimiento, hierba anís, hierba santa, higuerilla, hoja de Santa María, hoja de acoyo, hoja de anís, hoja del cáncer, hoja santa, ibacó (Cuicateco), jeco (Guarijío), jínan (Totonaco), kankaputuwan (Totonaco), lacap-uxcue (Huasteco), lalustú (Chontal de Oaxaca), le-lus-tu (Chontal de Oaxaca), mak'ulan (Maya), mecaxóchitl (Náhuatl), máakulan (Maya), necaxochitl (Náhuatl), palo de zanate, quelite, rama de queso, santilla de comer, tapa cántaro, uo (Maya), uó (Mixe), vavaji (Popoloca), woo (Maya), x-mak'ulam (Maya), x-mak'ulan (Maya), x-mak'ulan (Maya), xalacuahuitl (Náhuatl), xalcuáhuitl (Náhuatl), xmaculán (Maya), yubandoo (Mixteco)), Serjania racemosa (bejuco costillón, bejuco siete corazones, contrarranilla de bestias, hierba del golpe, nueve hojas, takakatsidik (Tepehua), vara de tres costillas), Thevetia ovata (huevo de gato, ajojote, berraco, cabrito, cascabel, chiquilillo, codo de fraile, huevo de gato, huevo de toro, manzana de burro, meriendita, na-dzi (Chontal de Oaxaca), narciso amarillo, nazi (Chontal de Oaxaca), torito, venenillo, yoyote, yoyotli (Náhuatl)), Stelis oestlundiana, Sonchus oleraceus (endivia, achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano), Muhlenbergia ramosissima, Achimenes grandiflora, Sacoila lanceolata (hulte-k'-aak (Maya), kubemba (Maya), terciopelo, terciopelo morado, vara de San Juan), Acaciella angustissima (acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Crusea diversifolia (hierba de la garrapata), Psacalium megaphyllum, Viola odorata (violeta), Mirabilis glabrifolia, Cheilanthes rosei (helecho), Mimosa galeottii (espino, espinosa, uña de gato), Lamourouxia nelsonii, Fuchsia arborescens (adelaida, aretillo, don diego de día, flor de arete, flor de mayo, lipa-ca-uadz (Chontal de Oaxaca)), Salvia microphylla (mirto, bandera mexicana, diente de acamaya, ix tasalak (Tepehua), mirto, mirto chico, pabellón mexicano, salve real larga, salvia del monte, toronjil, toronjil de mayo), Triumfetta galeottiana (pastora), Cheilanthes pringlei (helecho), Begonia fernaldiana, Gaudichaudia mucronata (hierba del zorro), Salvia parviflora, Bletia jucunda, Cheilanthes allosuroides, Cardiospermum halicacabum (farolitos, bejuco, bejuco tronador, bolsilla, bombilla, farolitos, hierba del chivato, huayun-ak (Maya), huevo de gato, ocotillo, rayó (Tarahumara), tolicarochá (Guarijío), tomatillo, tronador, uayum-ak (Maya)), Encyclia spatella, Manihot foetida (candela, caracol, cucaracho, yuca cimarrona), Coursetia madrensis, Sporobolus atrovirens, Alstonia pittieri, Liparis cordiformis, Valeriana urticifolia (hierba de la víbora), Polanisia uniglandulosa (barbas de conejo, hierba del coyote, hierba del zorrillo, ortiga), Solanum rantonnetii, Eriosema palmeri, Leucaena diversifolia (guaje, guaje, guaje blanco, guaje cimarrón), Erythrina (Erythrina) leptorhiza (cochizquílitl, cochizquílitl (Náhuatl), colorín, jutucú (Huasteco)), Polypodium praetermissum (helecho), Triumfetta medusae (cadillo), Matelea gonoloboides, Muhlenbergia longiglumis, Callaeum macropterum (anaraka (Tarahumara), aparicua (Tarasco), bejuco prieto, doncella amarilla, gallinita, matanene), Gibasis pellucida, Dyssodia tagetiflora, Solandra maxima (copa de oro), Chaetopappa ericoides, Thalictrum (Lecoyerium) pubigerum, Cyperus squarrosus (chab xa'an (Maya), chab-xaan (Maya), chak xa'an (Maya), chichan xa'an (Maya), habal-xaan (Maya)), Perymenium macrocephalum, Neopringlea integrifolia (corba gallina, palillo, palo estaca, tarabilla, vidrillo), Eragrostis intermedia (zacate llanero), Cyperus tenuis, Anoda thurberi (San Miguelito), Heterotheca inuloides (árnica, acahuatl, flor de árnica, tabaco de montañas, árnica, árnica de campo, árnica del país), Struthanthus cassythoides (muérdago, k'ubenba' (Maya), kaawis (Maya)), Cuphea schumannii, Garrya laurifolia (cuauchichic, aguacatillo, azul, azulillo, chichicuáhuitl (Náhuatl), cuernavaca, cuerno de venado, hediondillo, laurel, laurelillo, nuez moscada, palo amargo, palo amargoso, palo azul, palo negro, zapotillo, árbol amargo), Ageratina crassiramea, Salvia rhyacophila, Blepharodon mucronatum, Geranium aristisepalum (pata de león), Marsdenia lanata, Medicago polymorpha (carretilla), Schoenocaulon pringlei (cebadilla, cebadilla, gusanillo, hierba del burro, quimichpatli (Náhuatl)), Habenaria zamudioana, Krugiodendron ferreum (capulincillo, ch'iin took' (Maya), chimtok (Maya), chintoc (Maya), chintok (Maya), hueso de tigre, quebrahacha, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha), Polygonum hydropiperoides (camarón, chilillo, lengua de vaca, palmita, tripa de pollo, zacate), Echeandia gracilis, Carex polystachya, Sedum oxypetalum, Cotula australis, Iresine calea (tlahualahua, amargosillo, barba de viejo, carricillo, colmena, hierba de la calentura, hierba de los fríos, hierba del tabardillo, jarilla, pelusita, pie de paloma, salvilla, tlatlancuaye (Náhuatl), xikin (Maya)), Salvia mocinoi, Pseudosmodingium andrieuxii (copal espinazo, hincha huevos, tetlate (Náhuatl), yaga-lache (Zapoteco)), Ipomoea dumosa, Ruta chalepensis (ruda, acuitze-uaricua (Tarasco), akuitsa guakakakua (Tarasco), ruda, ruda cimarrona), Pinus (Pinus) patula (ocote, ocote, ocote colorado, ocote liso, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino patula, pino rojo, pino triste), Bouvardia cordifolia, Acacia tenuifolia (cola de lagarto, cubata, espino, guixo-gui-tope (Zapoteco), quixo-qui-tope (Zapoteco), rabo de iguana), Poa pratensis (zacate azul de kentucky, zacate azul de las praderas), Cheilanthes arizonica, Croton adpressus, Habenaria agapitae, Arbutus glandulosa (aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Ipomoea hederifolia (chak lool (Maya), kal p'uul (Maya)), Dichromanthus cinnabarinus (corales, corazón de gallina, corba gallina, cutsis (Náhuatl), cutzi (Náhuatl), itux momol (Tsotsil), palillo, palo blanco, palo estaca, tarabilla, vidrillo), Boerhavia ciliata, Bouteloua uniflora, Cypripedium irapeanum (globito, flor de calavera, flor del pelícano, pichahuastle (Náhuatl), pichehuastle (Náhuatl), pipixihuatli (Náhuatl), pisahuastle (Náhuatl)), Chenopodium album (quelite cenizo, cenizo, cotasula (Guarijío), nexhuak (Totonaco), quelite, quelite cenizo, remébari (Tarahumara)), Stemmadenia donnell-smithii (alhtakgat (Totonaco), carne de gallina, chapón, cojones de burro, cojón de berraco, cojón de burro, cojón de caballo, cojón de danta, cojón de gato, cojón de puerco, cojón de toro, cojón de venado, comulyote, cundeamor, huevo de burro, huevo de gato, huevo de mono, huevo de perro, huevo de puerco, huevo de toro, huevo de tunco, huevos de toro, jazmín, lagunillo, lecherillo, lechoso, pie de chiva, x-laul (Maya)), Ipomoea emetica, Mesadenus polyanthus, Iresine interrupta (barbas de viejo, tianguis, tlatlancuaye (Náhuatl), viejo, yerba del petate), Salvia cinnabarina, Toxicodendron radicans (mala mujer, amté (Tojolabal), betz-tzaj (Huasteco), chechen, cuyelté (Tsotsil), dominguilla, fuego, hiedra, hiedra venenosa, hincha huevos, huembárecua (Tarasco), lachi-cobilla (Zapoteco), lachi-golilla (Zapoteco), mala mujer, mexie (Otomí), palo de viruela, yaga-beche-topa (Zapoteco), yaga-peche-topa (Zapoteco), yagalache (Zapoteco), zapote blanco), Rhynchostele aptera, Lasianthaea aurea (peonía, té de llano, árnica), Quercus (Quercus) crassifolia (encino prieto, bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)), Echinopterys eglandulosa (bejuco de margarita), Bouvardia obovata, Desmodium uncinatum, Pityrogramma calomelanos (helecho), Sedum pentastamineum, Notholaena galeottii (helecho), Sedum frutescens (siempreviva), Tournefortia calycina (cuachichinol, hierba de fuego, hierba del negro, hoja del cáncer, hoja del negro, ojo del nego), Viola grahamii (hoja de pasmo), Polypodium pleolepis (helecho), Polygonum aviculare (lengua de pájaro, lengua de pájaro, sanguinaria), Gibasis karwinskyana, Gomphrena serrata (cabezoncilla, Santa Teresa, amor seco, chak-mol (Maya), inmortal, olotillo (Náhuatl), sanguinaria, tmuul (Maya)), Mascagnia seleriana, Gonolobus uniflorus (meloncillo), Forchhammeria pallida (cascalote, olivo, piñoncillo de la costa, zapote), Epilobium ciliatum, Carica papaya (papaya, ch' ich' put (Maya), ch'ich'-put (Maya), ch'iich' (Maya), ch'iich' puut (Maya), chich-put (Maya), chichput (Maya), dungué (Cuicateco), fruta bomba, ochonitli (Náhuatl), otzo (Zoque), papaja ch' iich (Maya), papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo, papayo cimarrón, papoya (Náhuatl), pitzahuac (Náhuatl), put (Maya), putch' ich (Maya), puut (Maya), tzipí (Cora), tútun-chichi (Totonaco), utzum (Huasteco), zapote), Geranium seemannii, Castilleja schaffneri, Ageratina choricephala, Ampelocissus acapulcensis (uva, uva cimarrona, uva de campo, uva silvestre), Erythrina (Erythrina) batolobium, Dahlia sorensenii (dalia), Corrigiola andina, Oncidium brachyandrum, Acmella radicans, Heteropogon contortus (barba negra, pasto, retorcido moreno, zacate aceitillo, zacate colorado), Cissus trifoliata (bolon tib ib (Maya), hierba del buey, quemadora, uva cimarrona, xta' kanil (Maya), yerba del buey), Dichondra argentea (oreja de ratón, ejtil ojob ilal tdakni (Huasteco), kutsikua jaiáki (Tarasco), oreja de rata, oreja de ratón, palo de danta), Malaxis ribana, Arenaria reptans, Mansoa hymenaea (ajillo, bejuco de ajo, flor de ajo, luba'be'te (Zapoteco), veneno seco), Fragaria mexicana (fresa, fresa silvestre, juataranapu (Purépecha), kentseko (Purépecha), mora, morita, rosa), Macromeria exserta, Celosia argentea (terciopelo, abanico, cresta de gallo, mano de león, moco de pavo, penachos, quintonil rojo, selaxochitl (Náhuatl), terciopelo, tsuacaca (Totonaco)), Canavalia oxyphylla, Kearnemalvastrum subtriflorum, Cyrtocarpa procera (chupandillo, ciruelillo, coco, coco de cerro, coco de marrano, copal, copaljocote (Náhuatl), copalxócotl (Náhuatl), puei (Cora)), Peperomia reflexa, Stevia purpurea, Cissus microcarpa (xta' kanil (Maya)), Matelea ceratopelata, Brassica nigra (bella mostaza, bella moza, mostacilla, mostaza, nabo amarillo, vara ceniza), Solanum cervantesii (hierba del perro, capulincillo, hierba mora), Stachys rotundifolia, Paspalum humboldtianum, Hibiscus lavateroides, Cedrela odorata (acuy (Zoque), cedrillo, cedro, cedro colorado, cedro rojo, culché (Maya), icte (Huasteco), kul-ché (Maya), mo-ni (Chinanteco), tiocuahuitl (Náhuatl), tsaps'aj (Mixe)), Conzattia multiflora (guayacán, guayacán amarillo, palo blanco, palo de totole, palo de zopilote, palo joso, parota, zopilote, árbol de águila), Medicago lupulina, Physalis (Rydbergis) sordida, Asclepias linaria (solimán, algodoncillo, ali okaga (Tepehuano del sur), atusihuats (Tarasco), chiche de burra, chichivilla cimarrona, chivita, cinco negritos, cola de gato, hierba del cuervo, patito, romerillo, romero de monte, solimán, tezon-patli (Náhuatl), tlalnóchitl (Náhuatl), torvisco, venenillo), Stevia purpusii, Drymaria villosa, Dryopteris maxonii (helecho), Stenanthium frigidum (cebadilla, cebolleja, palmita, zozoyátic (Náhuatl)), Astrolepis integerrima (helecho), Valeriana densiflora (valeriana), Rhynchospora contracta, Setaria parviflora (gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Tetramerium tenuissimum, Erythrina (Erythrina) lanata (colorín), Spermacoce confusa, Hackelia mexicana (pegarropa), Asplenium castaneum (helecho), Urtica spirealis, Dactyloctenium aegyptium (chimes su'uk (Maya), chimes-suuk (Maya), grama, k' an toop su'uk (Maya), pasto, pasto pata de pollo, pata de cuervo, pata de pollo, zacate egipcio, zacate grama), Heteropterys krapovickasii, Pseudosmodingium virletii, Alomia callosa, Oncidium microstigma, Quercus (Quercus) insignis (cantulán (Tsotsil), colorado, encino, roble), Dioscorea pringlei, Panicum vaseyanum, Eruca sativa (chipiquelite), Nicotiana tabacum (tabaco, a'xcú't (Totonaco), apuga (Cuicateco), askut (Totonaco), ayic (Popoloca), cuauhyetl (Náhuatl), cuauyetl (Náhuatl), cutz (Lacandón), cuutz (Maya), gueeza (Zapoteco), guexa (Zapoteco), gueza (Zapoteco), huepaca (Tarahumara), huepá (Tarahumara), huipá (Tarahumara), hápis copxot (Seri), ju'uikill (Mixe), k'uts (Maya), may (Huasteco), me-e (Chontal de Oaxaca), otzi (Zoque), picietl (Náhuatl), ro-hú (Chinanteco), ro-u (Chinanteco), tabaco, tabaco Virginia, tabaco cimarrón, tabaco xiuitl (Náhuatl), uipa (Guarijío), uxkut (Tepehua), ya (Maya), yaná (Cora), yuih (Otomí)), Canna indica (platanillo, bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre), Passiflora bryonioides, Habenaria macvaughiana, Euphorbia prostrata (hierba de la golondrina, akgkunuc xanat (Totonaco), coapatli (Náhuatl), golondrilla, golondrina, hierba de la golondrina, siete colores, xana mukuy (Maya), xanab-mukuy (Maya)), Heliotropium angiospermum (alacrancillo, arete, codzne max (Maya), cola de alacrán, cola de escorpión, cola de gato, cola de mico, cola de mono, colar de alacrán, hierba de chatilla, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del negro, hierba del sapo, ix tasuk (Tepehua), ix tlajak mextun (Totonaco), juche' (Maya), kot's-ne-maax (Maya), lee maxi (Maya), macapura (Guarijío), me'ex nuk xiib (Maya), ne ma'ax (Maya), ne' maax (Maya), ne' miij (Maya), ne' sinan (Maya), ne'miis (Maya), ne-maax (Maya), ne-mis (Maya), nej ma'ax (Maya), nej maax (Maya), nejmaax (Maya), nemaax (Maya), nemax (Maya), njma'ax (Maya), rabanico, rabo de mico, taseuyu-túan (Totonaco), uña de gato, wew tdiniy (Huasteco), x nemaax (Maya), xneej maax (Maya), xnej maax (Maya), xnemax (Maya), xtáulun (Maya)), Carex anisostachys, Mimosa benthamii (espina de herrero, garruño, palo de herrero, palo herrero, uña de gato), Portulaca pilosa (escúptama (Totonaco), mañanita, sanguinaria, scuptama (Totonaco), ts'ay och (Maya), tsakam tsatsa'ts'ojol (Huasteco), xanab mukuy (Maya)), Rapanea myricoides, Borreria ovalifolia, Baccharis conferta (tepopotl, bachí (Tarahumara), chamiso, chamizo, escoba, escoba ancha, escoba de monte, escobilla, escobilla de carbonero, escobillo, escobo, hierba del carbonero, jara (Cora), jarilla, limpia tunas, mesté (Tseltal), popote, tepopote, tepópotl (Náhuatl), ya cu tabi (Mixteco)), Pereskiopsis rotundifolia (cactus arbusto chapistle, chapistle, chapixtle, chapiztle, chapiztli, chepistle, patillón, patilón, pititache, tzompahuiztle (Náhuatl), tzompahuiztli (Náhuatl)), Cornus excelsa (tepecuilo, aceitunillo, jazmín cimarrón, mimbre, palo de membrillo, vara blanca), Muhlenbergia nebulosa, Stevia viscida (hierba de la pulga, matapulgas), Fraxinus americana, Physalis (Rydbergis) pruinosa, Philadelphus mexicanus (flor de jazmín, azahar, flor de jazmín, jazmincillo, jazmín, jazmín de hueyapan, jazmín del monte, jazmín mosqueta), Ficus carica (higuera, chuná (Tarahumara), higo, hoja de higo, papaya, yaga-yaxo-castilla (Zapoteco)), Commelina rufipes, Gonolobus pectinatus (huachitle, talayote (Náhuatl)), Gymnosperma glutinosum (anonita, cola de zorra, escobilla, hierba pegajosa, jarilla, mariquita, mota (Cora), motita, pegajosa, popote, tzitziu-ton (Náhuatl), xonequilitl (Náhuatl)), Schinus molle (pirú, bolilla, ntaka (Popoloca), peloncuáhuitl (Náhuatl), pirú, pirúl, tsactumi (Otomí), tzactumi (Otomí), xasa (Otomí), xaza (Otomí), yag lachi (Zapoteco), yaga-cica-yaga-lache (Zapoteco), yaga-lache (Zapoteco), árbol de Perú), Pavonia firmiflora, Casearia subsessiliflora (azulillo, botoncillo, brujo, espina de brujo, frijolillo, frutilla, guayabillo, mierda de loro, palo blanco), Convolvulus crenatifolius, Curatella americana (cacaíto, chaparro, encino, lengua de vaca, pot cuy (Popoloca), rasca la vieja, rasca viejo, raspa sombrero, raspa viejo, raspaviejo, saya' (Maya), yaha' (Maya)), Pityrogramma ebenea (helecho), Bocconia frutescens (barbasco, calderón, chicalote, contsitslats (Totonaco), gordolobo, hediondilla, hoja ceniza, inhuambo (Tarasco), jediondilla, llora sangre, llora-sangre, mano de león, palmilla, palo amarillo, palo de Judas, palo del diablo, palo rojo, palo santo, pulastalaqakiwi (Totonaco), quina, sangre de grado, sangre de toro, sauco, tlacoxihuatl (Náhuatl), tlacoxíhuitl (Náhuatl), uva cimarrona, venenillo, xixiotl del grande (Náhuatl), árbol de Judas), Cryptantha albida (hierba cola de alacrán), Pilea ecboliophylla, Eriochloa nelsonii, Marina minutiflora, Peperomia amphoricarpa, Marina scopa (escoba morada, chiva k'aax (Español-Maya)), Cnidoscolus elasticus (chilte colorado, chilte rojo, cucaracho, palo de goma), Tabernaemontana alba (abat (Huasteco), chichihualayot (Náhuatl), cojón de gato, cojón de perro, cojón de toro, huevo de gato, huevo de perro, laurel blanco, lecherillo, lechero, lechoso, mhag-caha (Chinanteco), shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te' (Huasteco), tábat (Huasteco), u-ts'uts'pek (Maya), uts'um péek' (Maya)), Ipomoea cholulensis, Funastrum clausum (guixi-nichi (Zapoteco), quichi-nixe (Zapoteco), sak jaway (Maya), ya'ax aak' (Maya)), Solanum (Solanum) bulbocastanum (papa cimarrona), Ayenia abutilifolia (mul ooch (Maya), piix t'oon (Maya), sak le' (Maya), sak mul ooch (Maya)), Limonium sinuatum (estátil), Quercus (Quercus) hintonii (encino, encino blanco, encino prieto), Agropyron repens (acaxacahuistli (Maya), grama, k'an-suuk (Maya), kan-top-suuk (Maya), pasto), Donnellsmithia mexicana, Magnolia grandiflora (yoloxóchitl, flor de magnolia, magnolia, palo de cacique, yoloxóchitl), Cnidoscolus rostratus, Ophioglossum reticulatum (helecho), Passiflora mollissima, Cenchrus ciliaris (cadillo buffell (Español-Inglés), pasto, pasto buffel, zacate, zacate buffel), Ptelea trifoliata (cola de zorrillo, fresno, hierba del zorrillo, naranjo agrio, palo de zorrillo, palo zorrillo, pinacatillo, zorrillo, zorrillo raíz), Prunus prionophylla (aguacatillo, almendrillo, amezquite (Náhuatl), barranco, capulincillo, cerezo, cerezo montés, duraznillo, huevo de gato, mala mujer, pajarito, palo barranco, zapotillo), Colubrina ehrenbergii, Nerium oleander (laurel, adelfa, adelfa blanca, clavelito, laurel, laurel rosa, narciso, narciso laurel, rosa, rosa adelfa, rosa laurel, rosa laurel blanca, trinitaria), Aphelandra aurantiaca, Triumfetta heliocarpoides, Muhlenbergia elongata, Spermacoce tetraquetra, Salvia coccinea (chak lool (Maya), chak-tsits (Maya), hierba tinta, macancachauat (Totonaco), mirto, t'uup k'iini (Maya), ts'unum-pak (Maya), ts'unun-pak (Maya), tsab-tsits' (Maya), tsab-xiu (Maya), tso'ts xiiw (Maya), zuuk (Maya)), Cheilanthes palmeri (helecho), Donnellsmithia juncea, Allophylus occidentalis, Cheilanthes lendigera, Pitcairnia karwinskyana (bromelia), Gliricidia sepium (cuacuite, San José, aga-le (Zapoteco), balche'ke' (Maya), balché ke (Maya), cacahuanal (Náhuatl), cacahuananche, cacahuanitzin (Náhuatl), cocoite, cocoito, cuacuite, cuchunuc (Zoque), flor de San José, flor de sol, frijolillo, guie-niiza (Zapoteco), guie-nizza (Zapoteco), ja'abin (Maya), jelelte (Huasteco), k' uchunuk (Maya), k' uyutunk (Maya), k'axab yuuk (Maya), lipa-ca-sui-la (Chontal de Oaxaca), ma-tau-mó (Chinanteco), madre cacao, madre de cacao, mata rata, mata ratón, matarrata, muiti (Otomí), palo de corral, palo de sol, palo negro, primavera, sak (Maya), sak ya' aab (Maya), sak ya'ab (Maya), sak ye' eb (Maya), sak-yab (Maya), sakyab (Maya), sas yu' ab ja' abin (Maya), sayab (Maya), sayauiab (Maya), sayuiab (Maya), taxnikiwi (Totonaco), trebol, tunduti (Mixteco), ujcum (Tseltal), xab-yaab (Maya), xabyaab (Maya), xak-yaab (Maya), xk' aan lool (Maya), yaga-le (Zapoteco)), Trichilia pringlei (coohoo (Guarijío), coojoo (Guarijío), coyolillo, huevo de gato, piocha, tapaqueso), Solanum (Leptostemomum) marginatum (bola de oro, hierba del toro), Paullinia tomentosa (barbasco, barbasco flor, barbasquillo, bejuco costillón, colmillo de puerco, espuela de gallo, guamuchillo (Maya), hierba de caballo, hierba del caballo, nueve hojas), Lilium candidum (azucena, azucena blanca), Heimia salicifolia (sinicuiche, San Francisco, escoba colorada, escoba de arroyo, escobilla de río, flor de San Francisco, garañona, granadilla, granadillo, hauoli (Guarijío), hierba de San Francisco, jaboncillo, jarilla), Setaria geniculata (gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Cucurbita foetidissima (calabacilla, aala, aisiki arisi, alidimai, ara chiki, calabacilla, calabacilla amarga, calabacilla de burro, calabacilla loca, calabacilla silvestre, calabaza, calabaza amargosa, calabaza de burro, calabaza del diablo, calabaza hedionda, calabaza silvestre, chichicamole, chilacayote (Náhuatl), cua-aua (Chontal de Oaxaca), gueeto-lana (Zapoteco), hierba de la víbora, meloncillo), Montanoa arborescens (sakil (Tseltal), tacote de flor), Gonolobus chloranthus, Asclepias angustifolia, Calotropis procera, Thelypteris (Amauropelta) rudis (helecho), Aegopogon tenellus, Sedum naviculare, Peperomia asarifolia, Henrya insularis (aka' xiiw (Maya), hierba del toro, k'an'sahil'xiu (Maya), k'an-sahil-xiu (Maya), k'ansahil-xiu (Maya)), Agalinis peduncularis, Aristida pansa, Dalea foliolosa (escobilla, hierba de la víbora, mezquitillo, mezquitillo del campo, toronjil), Argemone mexicana (chicalote, San Carlos, amapola, amapola amarilla, amapolilla, carbasanta, cardo, cardo santo, cardosanto, chicalote, chichílotl (Náhuatl), chilacayote (Náhuatl), chillázotl (Náhuatl), guechi-nichi (Zapoteco), guechi-xhita (Zapoteco), hierba espumosa, hierba santa macho, k'iix-k'anlol (Maya), k'iix-saklol (Maya), li-tac-sham-na (Chontal de Oaxaca), quechi-nijchi (Zapoteco), reina, shaté (Tarasco), tlapa (Náhuatl), tzólich (Huasteco), xaté (Tarasco), xicólotl (Náhuatl)), Impatiens walleriana, Gomphrena pringlei, Saurauia pseudopedunculata (almendrillo, cucharilla, mamey, mameyito, mameyito blanco, moquillo, níspero), Stenandrium dulce, Cheilanthes brachypus (helecho), Arracacia aegopodioides, Senna uniflora (bu'ul ch'o' k'aax (Maya), cacahuatillo, chipilín, frijolillo, frijolillo blanco, tulub-bayam (Maya), tulub-bi-yan (Maya), x-tuab (Maya), xtuab (Maya), xtulub), Stachys grahamii, Sedum dendroideum (siempre viva, lipa-cum-ma-uai (Chontal de Oaxaca), siempre viva, siempreviva, siempreviva gruesa), Sapium macrocarpum (amantillo, amate prieto, amatillo, chile amate, hierba de la flecha, higuerillo bravo, hincha huevos, lechón, palo lechón, venenillo), Cheilanthes skinneri (helecho), Plantago linearis (pastora), Kearnemalvastrum lacteum, Peperomia muscophila, Bletia campanulata (flor de muerto, chautle (Náhuatl), flor de muertos, huararichiri-tsitsiki (Tarasco ), ita nde'yu (Mixteco), ita ñu'u (Mixteco), saucle (Náhuatl), sautle (Náhuatl), tsacutli (Náhuatl), tsacuxóchitl (Náhuatl), tzautle (Náhuatl), tzautli (Náhuatl)), Panicum bulbosum, Gnaphalium oxyphyllum (gordolobo), Stelis retusa, Conyza coronopifolia, Milla magnifica, Anoda albiflora, Comocladia mollissima (cachimba, cachimbo, cinco negritos, hincha huevos, tetlate (Náhuatl)), Trisetum virletii, Erythrina (Erythrina) herbacea (colorin, jutucú (Huasteco)), Maranta gibba, Calochortus barbatus (ayatito, gallito, lirio, mariposa), Boeberoides grandiflora, Oenothera deserticola, Aristolochia foetida (gallinitas, guaco, hierba del indio, patito, pato, raíz del indio, tlacopacli (Náhuatl), tlacopatli (Náhuatl)), Haematoxylum brasiletto (palo de Brasil, azulillo, brasil, campeche, churuqua (Tarasco), huachachago (Guarijío), huitzcuahuitl (Náhuatl), palo Brasil, palo de Brasil, palo de Campeche, palo de tinta, palo tinto, sitagapi (Tarahumara), tinto de sabana), Peperomia tuberosa, Salvia setulosa, Dryopteris patula (helecho), Ternstroemia tepezapote (hierba del cura, limoncillo, ma-ta-ne-no (Chinanteco), matapiojo, memela, memelita, mo-ta-né (Chinanteco), naranjillo, nixtamalito, palo colorado, tepetsápotl (Náhuatl), tepezapote, trompillo, zapotillo), Polypodium rhodopleuron (helecho), Thunbergia erecta (manto de rey), Begonia wallichiana, Heteranthera limosa (cucharilla, ha' kolel (Maya), patitos), Oncidium hastatum, Barleria oenotheroides (cascabel, ojo de buey, vainilla), Sisyrinchium scabrum, Podranea ricasoliana (campana rosada), Ageratina arsenei, Fouquieria formosa (cascabelillo, cascarilla, cola de iguana, corona de Cristo, jaboncillo, ocotillo, palo santo, rabo de iguana, rosadilla, rosadillo, rosalillo), Tetrapterys mexicana (bejuco hueso), Tagetes foetidissima (flor de muerto), Triphora trianthophoros, Diastatea tenera, Habenaria quinqueseta, Salpianthus arenarius (apasicua, catarina, catarinilla, granadillo, guayabilla, pie de paloma, susúcua (Tarasco)), Linum usitatissimum (gueeche becueza xtilla (Zapoteco), linaza, queeche-pe-cueze-castilla (Zapoteco), queeche-pecueza (Zapoteco)), Asplenium cuspidatum (helecho), Bursera biflora (amarillo, copal, copali (Maya), mulatillo amarillo), Brachiaria plantaginea, Gonolobus fraternus, Viola humilis (violeta), Acalypha wilkesiana (hierba del pastor, capa del rey, caracol, cola de gato, gusano, manto de Jesús, pastor, payasito), Celastrus pringlei, Maxillaria mexicana, Trichilia hirta (acahuite, asa-pescado, asapescado, cabo de hacha, canelilla, canelillo, cedrillo, choben-che (Maya), cirgüelillo, ciruelillo, ciruelillo cimarrón, coo (Guarijío), coyol, cu-ju (Guarijío), garbancilla, k' ulim siis (Maya), k' ulimts' ische' (Maya), k'ulimsis (Maya), k'ulin siis (Maya), kulinché (Maya), palo amarillo, pay-huy (Maya), pay-jul (Maya), periquillo, piocha, tapa queso, tapaqueso, teente (Huasteco), trompillo, xch' obenche (Maya), xculinsis (Maya), xkulinsis (Maya), yuuy che' (Maya)), Zephyranthes carinata (azucena, cebolla de mayo, chepilo-shionacat (Huasteco), flor de mayo, mayo), Solanum (Solanum) erianthum (chal che' (Maya), lava plato, palo hediondo, pukin (Maya), sak ukuuch (Maya), tóom p'aak (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch xiiw (Maya)), Nemastylis tenuis, Begonia barkeri, Thalictrum wrightii, Quercus (Quercus) elliptica (bellota, encino, encino asta, encino blanco, encino colorado, encino laurel, encino nanche, encino negro, encino roble, encino rojo, encino saucillo, encino tapahuite, kukat (Totonaco), roble), Brongniartia discolor, Gomphrena decumbens (amor seco, cabezona, cabezona o gobernadora, cebollitas, chak-mol (Maya), chak-mool (Maya), flor de San Francisco, guie yanayu (Zapoteco), inmortal, lupitas, moradilla, perla flor, rodilla de pipilo, sempiterna, siempreviva, tianguis), Euphorbia ariensis, Fernaldia pandurata, Digitaria biformis, Salvia fluviatilis, Paspalum convexum, Oplismenus compositus, Euphorbia hypericifolia (golondrina, hierba de la golondrina, lecherillo, lechosa, pata de paloma, pela tripa, topian-xiu (Maya), toplan-xiu (Maya)), Pithecellobium acatlense (barba de chivo, barbas de chivo, cola de iguana, huizache, palo fierro, tepeguaje), Psilactis brevilingulata, Senna foetidissima, Calea zacatechichi (zacatechichi, ahuapatli (Náhuatl), amula, hierba de la mula, jarilla, oaxaqueña, sacatechichi, tzikin (Maya), xikin (Maya), zacachichi, zacate amargo, zacate de perro), Dioscorea morelosana, Pavonia oxyphylla, Rhodosciadium glaucum, Begonia monophylla, Roldana barba-johannis (barba de Juan de Dios, saquilanal (Tsotsil)), Hypericum pauciflorum, Colubrina macrocarpa (café, café cimarrón, trompillo, árnica), Fimbristylis dichotoma (pelo de chino), Thevetia peruviana (ayoyote, San Diego, San Nicolás, San Pablo, aak'its (Maya), ah-kits (Maya), ajkits (Maya), akits (Maya), cabalonga (Náhuatl), cabalonga de huasteca, calushnan-quiui (Totonaco), campana, campanilla, campanilla de oro, campanita, campanita de oro, codo de fraile, cojón de gato, flor de San Pedro, flor de campana, fraile, jarilla, k'aan lool (Maya), k'an lool (Maya), narciso amarillo, ojo de águila, palo de San Antonio, palo de víbora, petatillo, rosa amarilla, sauce, solimán, trompetilla, trompetita, tzenantzuch (Huasteco), vainilla, venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl)), Agave (Agave) atrovirens (maguey, agave pulquero, al-mal-fau-ua (Chontal de Oaxaca), flor de jiote, flor de maguey, flor de mezcal, flor de pitol, flor de quiote, flor de sotol, maguey, maguey blanco, maguey de montaña, maguey de pulque, maguey manso, maguey pulquero, maravilla, patas de gallina de cerro, teometl (Náhuatl), tlacámetl (Náhuatl)), Psidium sartorianum (arrayán, arrayán, choquey (Guarijío), guayaba tejón, guayabilla, guayabillo, kabal sak lob che' (Maya), kabal sak loob che' (Maya), pichi che' macho (Español-Maya), pichi' ché (Maya), pichiche' (Maya)), Ficus pertusa (amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya)), Dennstaedtia distenta (helecho), Ayenia purpusii, Sida monticola, Physalis (Rydbergis) orizabae, Crusea calocephala (azulejo, cabezona, golondrina, rosa morada, zorrilla), Thespesia populnea (algodoncillo, bejuquillo, majagua), Cupressus lusitanica (cedro, cedro, cedro blanco, cedro rojo, ciprés, pino, sabino, sësa'na (Mazahua), tatzcanti (Náhuatl), táscate), Eugenia uxpanapensis, Abutilon reventum, Pinus (Pinus) pringlei (ocote, ocote, pino, pino cedrón, pino chino, pino chino pinatín, pino coyote, pino rojo), Desmodium distortum (cadillo), Setaria verticillata (be-laga-cuti (Zapoteco), cadillo, guixi-ziti (Zapoteco), pasto, pe-laga-cijti (Zapoteco), zacate pegajoso), Carissa macrocarpa, Bursera velutina (copal, copal chino), Vittaria graminifolia (helecho), Nopalea auberi (lengua de vaca, nopal alargado, nopal de lengua, nopal de lengüita, tuna de playa), Sideroxylon palmeri (abalo, cajpoqui (Zoque), capire, capiri, capulín, coma, haba, tempesquite), Willardia parviflora, Quercus (Quercus) pulchella (aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)), Rhynchostele maculata, Lamourouxia tenuifolia, Thenardia galeottiana, Eleusine multiflora, Selaginella lineolata (selaginela), Desmodium molliculum, Zapoteca tetragona (barba de chivo, cabeza de vieja, cabeza de viejo, cola de iguana, guajillo, pelo de ángel, tigrillo, ángel), Eleusine indica (escobilla, grama de caballo, pasto, pata de gallina, pata de gallo, pelillo, suuk (Maya), yok-maas (Maya), yook ma'as (Maya), zacate, zacate de ganso, zacate guacima, zacatillo), Muhlenbergia distichophylla (liendrilla cola de zorra, zacatón), Sigesbeckia jorullensis, Ficus obtusifolia (aguacatillo, amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate prieto, golondrina, higo, higuerilla, higuerón, mata palo, matapalo), Symplocos (Symplocos) citrea (aile (Náhuatl), chico, cucharillo, cucharo, garrapato, jaboncillo, limoncillo, memelita, palo blanco), Astianthus viminalis (achuchil, agüejote, ahuejote, am-le (Chontal de Oaxaca), amlé (Chontal de Oaxaca), chamiso, chamizo, flor de agua, lam-lé (Chontal de Oaxaca), palo de agua, retama, sabino, sabino de arroyo, sauce, tirínchicua (Tarasco), tronadora, árbol de agua), Cassia occidentalis (ecapatli, bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo), Stevia aschenborniana, Schiedeella llaveana, Cologania broussonetii (tzitziki (Purépecha)), Crotalaria rotundifolia, Clowesia thylaciochila, Pisonia aculeata (bejuco, bejuco, béeb (Maya), camote (Náhuatl), crucecillo, crucecillo negro, cruceta espinuda, crucetillo, cruz espina, espina blanca, espino y camote, garabato, grangen, grangeno prieto, granjen negro, granjeno, guechi gu (Zapoteco), huele de noche, istijan-uaiya (Totonaco), itsjón-uayá (Totonaco), loj (Huasteco), pasita, prieto, rompe zapato, uña de diablo, uña de gato, uña de gavilán, uña del diablo, zarza prieta), Sechiopsis triquetra (chayotillo, marranito), Eryngium columnare, Sambucus nigra (sauco), Phaseolus pedicellatus, Brugmansia arborea (toloache, floripondio), Heteropterys brachiata (bejuco, bejuco de margarita, cafecillo, flor de niño, margarita, palo de margarita, soj aak' (Maya), tsak ts'aah (Huasteco), wayúum aak' (Maya)), Abutilon abutiloides (amantillo, misbil (Maya), sak-xiu (Maya)), Diphysa suberosa (corcho, hormiguillo, huanito (Tarasco), palo amarillo, palo nuevo, palo santo), Lagascea rigida (ajenjo), Tigridia mexicana, Allamanda cathartica (copa de oro, San José, allamanda, campanilla, copa de oro, trompeta de oro), Eysenhardtia punctata (palo azul, palo cuate, palo dulce, taray, vara dulce, varaduz), Ficus involuta (amate blanco, aguacatillo, amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate prieto, golondrina, higo, higuerilla, higuerón, mata palo, matapalo), Anagallis arvensis (ojo de gallo, Corona de María, celosa, cenicilla, coralillo, coralitos, coronilla, flor de ocote, hierba del espanto, hierba del pájaro, mal de ojo, ojo de gallo, ojo de gato, perlita, saponaria, tlapa (Náhuatl)), Malaxis histionantha, Justicia fulvicoma (planta de camarón), Prosthechea pterocarpa, Aristolochia brevipes (guaco), Kallstroemia hirsutissima, Polygala appressipilis, Tinantia leiocalyx, Ipomoea ternifolia, Isochilus bracteatus (sanguinaria), Vaccinium confertum (granjeno, madroñito), Dalea lutea (escoba, escobilla, limoncillo, ramón), Habenaria oreophila, Cuphea salicifolia, Cottea pappophoroides, Daucus carota (zanahoria, guu-xñaa xtilla (Zapoteco), zanahoria, zanaoria), Brickellia jaliscensis (prodigiosa), Crotalaria rzedowskii, Galium aschenbornii, Elaphoglossum glaucum (helecho), Cheilanthes fimbriata, Passiflora filipes, Alternanthera pungens (tlanquispepetla), Ruprechtia fusca (azulillo, caña asada, caña de azúcar, guayabillo, guayabo cimarrón, malvavisco, palo colorado, palo pinto, palo prieto, sangre de toro), Piper dendrophilum, Salvia villosa, Stanhopea hernandezii (cacomite, torito, yo-betz (Zapoteco)), Achimenes erecta, Gomphrena nitida (cordón de San Francisco, amor seco, cordon de San Francisco flor, cordón de San Francisco, sempiterna), Cipura campanulata (cebolla de zopilote, kúukut ch'oom (Maya), xa'an ch'oom (Maya)), Rhus schiedeana (agrio, agrín, pajulul (Tojolabal), palo de agrín), Rhodosciadium tolucense, Stevia elatior |
| Infraspecificname | Garrya laurifolia subsp. laurifolia, Lasianthaea fruticosa var. michoacana, Manihot rhomboidea subsp. microcarpa, Senecio praecox var. morelensis (candelerito), Notholaena lemmonii var. australis (helecho), Perymenium globosum var. globosum, Melampodium montanum var. viridulum (k'an nich (Tseltal), wamal (Tseltal)), Pouzolzia guatemalana var. nivea, Simsia foetida var. foetida, Aeschynomene americana var. flabellata (pegajosa, sarsuelilla), Pseudobombax ellipticum var. tenuiflorum (pochote), Calea ternifolia var. ternifolia (xikin (Maya), xtok' aban (Maya)), Thelypteris (Cyclosorus) puberula var. puberula (helecho), Salvia microphylla var. purpurea, Pteridium aquilinum var. feei (helecho), Acaciella angustissima var. angustissima (timbre, waaxim (Maya), xáax (Maya)), Acmella oppositifolia var. oppositifolia (botón de oro, tripa de pollo), Tradescantia crassifolia subsp. acaulis, Pinaropappus roseus var. roseus, Euphorbia splendens var. splendens (corona de cristo), Acaciella painteri var. houghii, Acaciella angustissima var. filicioides (waaxim (Maya), xáax (Maya), xáax che' (Maya)), Tigridia ehrenbergii subsp. ehrenbergii, Acmella oppositifolia var. repens (botón de oro, tripa de pollo), Polypodium polypodioides var. aciculare (helecho), Astragalus guatemalensis var. lozani, Lobelia laxiflora var. nelsonii, Lepidium virginicum var. pubescens, Richardia tricocca subsp. tetracocca, Anemia tomentosa var. mexicana (helecho) |
Temporal Coverage
| Start Date / End Date | 2000-03-01 / 2011-06-16 |
|---|
Project Data
El presente proyecto pretende reconocer los componentes de la diversidad biológica del Área Natural Protegida Tenancingo-Malinalco-Zumpahuacán, ubicada al Sureste del Estado de México, a través del estudio de sus aspectos ecológicos, fitogeográficos y etnobotánicos, para la utilización sostenible de sus recursos biológicos y genéticos, y sugerir medidas prioritarias para su conservación; además de ser una zona de transición muy atractiva para la investigación, porque allí convergen dos grandes zonas biogeográficas, la Neártica y la Neotropical; lo que forma un paisaje variado como montañas con pinares, cañadas, encinares, etc., que van transformándose conforme desciende la altitud en selva baja caducifolia. Éste trabajo contribuirá al conocimiento de la flora del Estado de México y formará parte de la Colección del Herbario de Ciencias Agrícolas de la Universidad Autónoma del Estado de México, y del Proyecto de plantas medicinales para del Estado de México; además de instaurar una exposición permanente de los ejemplares (tipo museográfico) y un recinto de consulta al alcance de todos los que laboran alrededor de ello, con el fin de vincular el área de investigación con el área técnica para fortalecer los objetivos primordiales de las Instituciones participantes.
| Title | Estudio florístico, ecológico y etnobotánico, en el área natural protegida "Tenancingo-Malinalco-Zumpahuacan", Estado de México |
|---|---|
| Identifier | SNIB-FE012-FE0121210F-ND |
| Funding | Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) |
| Study Area Description | Plantas con flores como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores como acebos, yerba mate con flores como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores como agritos, tréboles con flores como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, linos, mandiocas, maracuyás, nanches, nochebuenas, ricinos, sauces, semillas de linaza con flores como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores como alfalfas, aluvias, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, huizaches, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, tejocotes, zarzamoras con flores como alpiste, arroz, avena, caña de azúcar, cebada, centeno, heno, juncos, maíz, mijo, pastos terrestres, piña, sorgo, trigo, triticale, tules con flores como amapolas, chicalotes con flores como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores como arándanos, árboles del chicle, argán, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, nueces de Brasil, ocotillos, zapotes con flores como árboles amargos con flores como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores como aves del paraíso, cañas de indias, cúrcumas, jengibres, plátanos con flores como azucenas, lilis, tulipanes con flores como barbascos, camotes ñame con flores como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores como berenjenas, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores como café, flores de mayo, gardenias con flores como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores como cardos, madreselvas, saúcos con flores como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores como cocoteros, dátiles, palmas, palmeras, palmitos con flores como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores como geranios, malvones con flores como gobernadoras, guayacanes con flores como hortensias con flores como lirios acuáticos con flores como manzanas de los elefantes con flores como muérdagos, sándalos con flores como pimientas con flores como plantas del aceite negro con flores como uvas con flores: bambúes con flores: carnívoras, insectívoras NO DISPONIBLE sin flores como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores: helechos y afines |
The personnel involved in the project:
María del Carmen Serrano Garrido
- Content Provider
Collection Data
| Collection Name | Herbario Eizi Matuda;CODAGEM;Facultad de Ciencias Agrícolas, Universidad Autónoma del Estado de México;FCAGRI-UAEM |
|---|---|
| Collection Identifier | SNIB-FE012-FE0121210F-ND |
| Parent Collection Identifier | NO APLICA |
| Specimen preservation methods | Dried and pressed |
|---|
| Curatorial Units | Between 1 and 21 Ejemplar |
|---|
Additional Metadata
| Alternative Identifiers | 2e8ffb5b-d515-4245-abd4-dc4f6b20955d |
|---|---|
| https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-FE012 |