Occurrence

Flora acuática de Querétaro

Latest version published by Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad on 16 August 2023 Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad

Download the latest version of this resource data as a Darwin Core Archive (DwC-A) or the resource metadata as EML or RTF:

Data as a DwC-A file download 838 records in Spanish (216 KB) - Update frequency: not planned
Metadata as an EML file download in Spanish (262 KB)
Metadata as an RTF file download in Spanish (95 KB)

Description

El estado de Querétaro se ha considerado como pobre en cuanto a diversidad de plantas vasculares acuáticas, en parte debido a que una porción de su territorio se desarrolla en zonas áridas. Sin embargo, a pesar de que recientemente el Bajío se ha colectado intensamente, los cuerpos acuáticos estaban aún pobremente explorados. Durante este proyecto se colectó por un año en charcos, ríos, presas y canales y se revisaron los herbarios IEB, MEXU y QMEX. Se encontraron en total 242 especies distribuidas de la siguiente manera: 41 especies de acuáticas estrictas, 15 de las cuales son nuevos registros para el estado, 82 especies de subacuáticas, 39 de ellas nuevos registros y las 119 especies restantes son plantas tolerantes. Las zonas de mayor diversidad fueron los charcos temporales en la zona de Amealco-Huimilpan que cuentan con 22 especies de acuáticas estrictas. Estos charcos sirven como refugio a numerosas aves acuáticas en el invierno, pero es muy probable que desaparezcan pronto debido al aumento de población en la zona. En San Juan del Río y Querétaro, así como el Moctezuma, el agua está fuertemente contaminada y cubierta de lirio y Lemna. La zona de la Sierra Gorda también es poco diversa pero porque los ríos son de rápidos y de aguas turbias.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 3 Orden: 34 Familia: 72 Género: 169 Subgénero: 5 Especie: 252 Epitetoinfraespecifico: 1

Data Records

The data in this occurrence resource has been published as a Darwin Core Archive (DwC-A), which is a standardized format for sharing biodiversity data as a set of one or more data tables. The core data table contains 838 records.

This IPT archives the data and thus serves as the data repository. The data and resource metadata are available for download in the downloads section. The versions table lists other versions of the resource that have been made publicly available and allows tracking changes made to the resource over time.

Versions

The table below shows only published versions of the resource that are publicly accessible.

How to cite

Researchers should cite this work as follows:

'Martínez M. 1999. Flora acuática de Querétaro. Facultad de Ciencias Naturales. Universidad Autónoma de Querétaro. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto H076. México, D. F.'

Rights

Researchers should respect the following rights statement:

The publisher and rights holder of this work is Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.

GBIF Registration

This resource has been registered with GBIF, and assigned the following GBIF UUID: 7fd0950a-f762-11e1-a439-00145eb45e9a.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publishes this resource, and is itself registered in GBIF as a data publisher endorsed by Biodiversity Information System of Mexico.

Keywords

Occurrence; Plantas; Occurrence

External data

The resource data is also available in other formats

SNIB-H076-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/H076/SNIB-H076-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-H076-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/H076/SNIB-H076-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contacts

Mahinda Martínez y Díaz Salas
  • Originator
Responsable
Universidad Autónoma de Querétaro Facultad de Ciencias Naturales Licenciatura en Biología
Cerro de las Campanas s/n Col. Centro Universitario
76010 Querétaro
Querétaro
MX
Tel 01(442) 192 1200 ext 5322
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Metadata Provider
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Point Of Contact
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
50045000

Geographic Coverage

País: MEXICO (HIDALGO, QUERETARO)

Bounding Coordinates South West [20.068, -100.458], North East [21.641, -99.013]

Taxonomic Coverage

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Polypodiopsida, Equisetopsida, Lycopodiopsida Orden: Salviniales, Poales, Asterales, Commelinales, Lamiales, Myrtales, Caryophyllales, Solanales, Cupressales, Apiales, Sapindales, Fabales, Alismatales, Malpighiales, Rosales, Brassicales, Nymphaeales, Proteales, Ranunculales, Malvales, Isoetales, Asparagales, Vitales, Gentianales, Fagales, Equisetales, Oxalidales, Ceratophyllales, Ericales, Cucurbitales, Polypodiales, Magnoliales, Zingiberales, Santalales Familia: Marsileaceae, Cyperaceae, Asteraceae, Pontederiaceae, Juncaceae, Lamiaceae, Lythraceae, Polygonaceae, Solanaceae, Scrophulariaceae, Cupressaceae, Chenopodiaceae, Poaceae, Araliaceae, Plantaginaceae, Amaranthaceae, Sapindaceae, Fabaceae, Potamogetonaceae, Euphorbiaceae, Convolvulaceae, Cannabaceae, Salicaceae, Brassicaceae, Alismataceae, Eriocaulaceae, Nymphaeaceae, Platanaceae, Ranunculaceae, Malvaceae, Araceae, Isoetaceae, Typhaceae, Asphodelaceae, Onagraceae, Vitaceae, Amaryllidaceae, Commelinaceae, Apocynaceae, Campanulaceae, Betulaceae, Salviniaceae, Phrymaceae, Anacardiaceae, Portulacaceae, Apiaceae, Equisetaceae, Acanthaceae, Oxalidaceae, Hydrocharitaceae, Verbenaceae, Caryophyllaceae, Oleaceae, Ceratophyllaceae, Juncaginaceae, Hydroleaceae, Primulaceae, Lentibulariaceae, Papaveraceae, Cucurbitaceae, Rosaceae, Tectariaceae, Martyniaceae, Annonaceae, Nyctaginaceae, Passifloraceae, Rubiaceae, Menyanthaceae, Cannaceae, Santalaceae, Orobanchaceae, Asparagaceae

Kingdom Plantae
Phylum Tracheophyta
Class Polypodiopsida, Equisetopsida, Lycopodiopsida
Order Salviniales, Poales, Asterales, Commelinales, Lamiales, Myrtales, Caryophyllales, Solanales, Cupressales, Apiales, Sapindales, Fabales, Alismatales, Malpighiales, Rosales, Brassicales, Nymphaeales, Proteales, Ranunculales, Malvales, Isoetales, Asparagales, Vitales, Gentianales, Fagales, Equisetales, Oxalidales, Ceratophyllales, Ericales, Cucurbitales, Polypodiales, Magnoliales, Zingiberales, Santalales
Family Marsileaceae, Cyperaceae, Asteraceae, Pontederiaceae, Juncaceae, Lamiaceae, Lythraceae, Polygonaceae, Solanaceae, Scrophulariaceae, Cupressaceae, Chenopodiaceae, Poaceae, Araliaceae, Plantaginaceae, Amaranthaceae, Sapindaceae, Fabaceae, Potamogetonaceae, Euphorbiaceae, Convolvulaceae, Cannabaceae, Salicaceae, Brassicaceae, Alismataceae, Eriocaulaceae, Nymphaeaceae, Platanaceae, Ranunculaceae, Malvaceae, Araceae, Isoetaceae, Typhaceae, Asphodelaceae, Onagraceae, Vitaceae, Amaryllidaceae, Commelinaceae, Apocynaceae, Campanulaceae, Betulaceae, Salviniaceae, Phrymaceae, Anacardiaceae, Portulacaceae, Apiaceae, Equisetaceae, Acanthaceae, Oxalidaceae, Hydrocharitaceae, Verbenaceae, Caryophyllaceae, Oleaceae, Ceratophyllaceae, Juncaginaceae, Hydroleaceae, Primulaceae, Lentibulariaceae, Papaveraceae, Cucurbitaceae, Rosaceae, Tectariaceae, Martyniaceae, Annonaceae, Nyctaginaceae, Passifloraceae, Rubiaceae, Menyanthaceae, Cannaceae, Santalaceae, Orobanchaceae, Asparagaceae
Genus Marsilea, Eleocharis, Bidens, Heteranthera, Juncus, Stachys, Heimia, Polygonum, Zinnia, Datura, Cyperus, Capraria, Taxodium, Chenopodium, Leptochloa, Hydrocotyle, Baccharis, Callitriche, Leonotis, Solanum, Amaranthus, Sapindus, Zaluzania, Lythrum, Phaseolus, Bacopa, Potamogeton, Croton, Plantago, Ipomoea, Celtis, Salix, Eruca, Sagittaria, Eriocaulon, Nymphaea, Rorippa, Platanus, Teucrium, Rumex, Ranunculus, Gnaphalium, Glyceria, Malvastrum, Paspalum, Eichhornia, Lemna, Isoetes, Typha, Asphodelus, Zannichellia, Aster, Oenothera, Cissus, Zephyranthes, Gratiola, Sida, Ludwigia, Commelina, Asclepias, Lobelia, Cynodon, Nicotiana, Echinochloa, Alnus, Azolla, Spirodela, Mimulus, Schinus, Euphorbia, Portulaca, Parthenium, Apium, Anoda, Equisetum, Dyschoriste, Jaegeria, Sorghastrum, Pontederia, Oxalis, Egeria, Eclipta, Gomphrena, Acacia, Ghinia, Spergula, Hyptis, Tagetes, Najas, Cirsium, Xanthium, Cosmos, Eurystemon, Fraxinus, Ceratophyllum, Sphaeralcea, Lilaea, Helenium, Hydrolea, Samolus, Erigeron, Utricularia, Scirpus, Stemodia, Chloris, Ruellia, Argemone, Clematis, Sicyos, Populus, Bouchetia, Trifolium, Jaltomata, Spilanthes, Calyptocarpus, Prunus, Polypogon, Eryngium, Arenaria, Eragrostis, Wolffia, Salvia, Phyla, Tectaria, Cyclanthera, Rhynchospora, Eleusine, Proboscidea, Annona, Mirabilis, Anagallis, Bulbostylis, Heterosperma, Melampodium, Senna, Medicago, Alchemilla, Sporobolus, Lopezia, Verbena, Physalis, Dalea, Lepidium, Dodonaea, Carpinus, Hydrochloa, Brassica, Fuirena, Passiflora, Mandevilla, Bouvardia, Arracacia, Nymphoides, Stellaria, Tripogandra, Ricinus, Canna, Bromus, Aeschynomene, Anemone, Phoradendron, Taraxacum, Setaria, Carex, Tetramerium, Castilleja, Milla, Veronica, Sorghum
Subgenus Solanum, Euranunculus, Leptostemomum, Hippochaete, Rydbergis
Species Marsilea mollis (Xocoyotl, helecho, helecho trébol de agua), Eleocharis bonariensis, Bidens pilosa (Rosadilla, Pop txicus, Sepeke, zeta, Juve, Mozoquelite, mozot, Mozota, Matas, Mozote 'Xtúyo', mosolt, Mosoquelite, mosote blanco, Mozotl, Nduañano blanco, Mozote, Aceitilla, mor, Ceitilla, Mosote, Aceitilla blanca, Aceitillo, Aceitillo blanco, Amocillo amarillo, Acahuale, Cadillo negro, Beggar-ticks, Cadillo, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Eleocharis geniculata (cebollín, chintule, junco, tule, zacate, zacate de agua), Heteranthera reniformis (patillo, riñoncito, oreja de agua, riñoncito), Stachys parvifolia, Heimia salicifolia (Skwan ghib, San francisco, Vara de Cuete, Tranchinole, Yerba de san francisco, Jara, Hierba de san francisco, Jicaso, Jarilla de hoja larga, Jarilla, Itsutarimo, Huachinol, chiniculzin, Chinicuilchi, Gradadillo, Garañona, Ncuaan-yaas, Man witsiil, Atagote, acajete, San Francisco, escoba colorada, escoba de arroyo, escobilla de río, flor de San Francisco, garañona, granadilla, granadillo, hauoli (Guarijío), hierba de San Francisco, jaboncillo, jarilla), Polygonum mexicanum (chilillo de varita, chilpunxuitl (Náhuatl), moco, moco de cócono, moco de guajolote, moco de pavo, moreno), Eleocharis montevidensis, Zinnia peruviana (Yucu cüenchico, yita chele, guiee-bgus, Hierba indita, Carolina, Gallitos, Gallon, Flor de gallo, Gallo, Flor de gallito, Gacasal, Merlojo, Mal de ojo, Malacate cerrano, Margarita de monte, Molinillo de monte, Mal del ojo, Ambolia, Mulata, Ojo de gallo, Ojo de pollo, gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Eleocharis acicularis (Guizh-dip, guizh [-dip]- godz), Datura ceratocaula (toloache, nexehuac (Náhuatl), toloache, toloache de agua), Cyperus pseudovegetus, Capraria biflora (GuiÊe-guiÊts, Hierba de hormiga, Claudiosa, Claviosa, Chokuilxiw, Esclaviosa, Mastuerzo, apote de monte, Azucena del monte, Pasmo xiu, chokuil-xiu (Maya), claudiosa, hierba del burro, hierba del campo, jarilla, lengua de gallina, malvavisco, pasmoxiu (Maya), peludilla, tasajo), Taxodium mucronatum (ahuahuete, ahoehuetl (Náhuatl), ahuéhuetl (Náhuatl), cedro, chuche (Huasteco), ciprés, hauoli (Guarijío), jahuolí (Guarijío), jauolí (Guarijío), matéoco (Tarahumara), penhamu (Tarasco), penjamu (Tarasco), quitsincui (Zoque), sabino, t-nuyucul (Mixteco), tnuyucu (Mixteco), ya'ayitz (Zapoteco), yaga-chichicina (Zapoteco), yaga-guichi-cina (Zapoteco), yaga-quichi (Zapoteco), yaga-quichiciña (Zapoteco), yagachicina (Zapoteco), yucun-datura (Zapoteco), árbol de Sta. María del tule, árbol del tule), Heteranthera peduncularis, Leptochloa fascicularis, Hydrocotyle ranunculoides (malacota, Mamalocote, Malcasado, Berros, Berro de hoja redonda, Ombligo de puerco, Pasto, ombligo de venus, pasto, quelite, sombrerito de agua), Baccharis salicifolia (Temamalvas, Tehuatzayal, Tatarencho, Seep-willow, vachomo, Vatamote, tutawi, Tutavi, vara de cohete, Yàg-yàaz-nquïts, yag-yaaz-yaas, Jaral, Jarilla, Hierba del carbonero, Jara, Hierba del pasmo, Jara blanca, Jara brava, Huatamote, Jarrilla del río, Jarilla blanca, Chamizo, Chamiso, Chamiro gediondo, Chamiso blanco, Clabel, Chamizo de cohete, chomisu del río, Guatamote, Hierba del Golpe, Asuchil de barrasco, Batamote, Atentlocotl, Batamonte, ag-yàaz, bartamote, Azomiate, badxuumiij guiajgu'u, Batomate, atendaco, chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo), Chenopodium ambrosioides (Sakil kaka'an, Püt, tajine, Tot: Sa'kalh kaj' na, yepazotl, Guizh-ptie[-ma-mach], Hipazote, iparote, Ipazote, Kaka'an, Chuyáka, chol, Epazote, Epozate, éjene, ejne, D'ranhaii, epazotl, Epazote morado, Epazote criollito, Epazote blanco, Epazote de árbol, Epazote zorrillo, epazote verde del corriente, Epazote verde, Lombrices, Koko'on, má-yú animalito de tierra, Lukum, Apazote, Paico, pasote, Piid, a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí)), Callitriche heterophylla, Leonotis nepetifolia (Rosa de Castilla, Ramillete, Xoolte xnuk, Tuna de playa, Xoltexnuc, Toloache, Volantín, xotol, Jaras xiu, Jaras xiw, Guizh-pElOt, guizh-guiEts, GuiÊe-guiÊts, Castillo, Castillo de rey, Cola del diablo, Leonotera, La betónica, Kutsil te' ts'ohool, Copete, Acaute, Bara san juan, Cabezona, Burro, bastón de San Francisco, bola del rey, castilleja, cordón de San Francisco, hierba del burro, jara (Cora), jaras xiiw (Español-Maya), rienda, vara de San José, vara de San Juan), Heteranthera limosa (Hoja de laguna, Berro de ciervo, Ninfilla, Lengua de ciervo, cucharilla, ha' kolel (Maya), patitos), Solanum (Solanum) americanum (Skelemal ch'aben, Saltonchis, Teconchichi, Quelite común, Tukumal ejal, Wal ts'ok, Tomaquelite, Tomate de culebra, Yuwa tii, yiwa-tii, Yerbamora, Hierba de mora, Hierba mora morada, Ik koox, Hierba mona, Herba mora, Hierbamera, Chichikelite, Ch'il wamal, Chayok, Ch'aal bok, Chichiquelite, Daltomate, maniloki, Mustuliktl, Mora wamal, mustulu, moo-jo-chi, mustúluk, mustulut, Moral wamal, Mu´em, Moradito, Mu itaj, Mamya, Mo'em, mambia, ledxuxii, Yerba mora, Macuy, Kabur gia, Quelite, Mayo, Hierba mora, Hierba del cáncer, Hierbamora, Quilete, Bishate, Agua zapote hierba, Ach yuk, bisnate, Bichate, Bxát, Pimienta de gallina, Pchfzh-yáas, Pchfux-yáas, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Polygonum punctatum (Slok'ol chijil kat, Rockweat, Tza'kakan wamal, Venenillo, Tz'eman wamal, Yail vomol, Hierba blanca, Ita xahty, Ichi k'ono', Ja'al wamal, Ichil wamal, Camaroncillo de agua, Moco de coruco, Knotweed, Moco de cucun, Chilillo, Achilillo, Acre, Buckwheat, chilillo, chilillo rojo, hierba blanca, liendre de cochino, tripa de pollo, venenillo), Bidens odorata (Mozoquelite chibo, (guìzh-)guiÊe-tO-nquòts, Acutilla, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Cyperus niger, Amaranthus acutilobus (Quintonil), Sapindus saponaria (Sibul, Subuul, Snatpu, Sinul, Si'on te', Sijontez, Soaptree, Sijo, Sibuul, Sihum, Sihom, Sijuntez, tzucuma, Tzibul, Walul, tzucumarg, Xijum, Tololote, Zukma, Zullulu, Zihum melifera, Hma haa (palo que hierve), Jabonera, Hualul, Isotoubo, Jaboncillos, Jipi colorado, Chololo, Chocolate, Colorado, Cholo, Chololovin, Charapo, Cholulo, Guapaque, Dicoic (ciclón en Huave), gualul, Cuateputce, Coyul, Monte pipe, Napiso, Mierda de loro, Soapberry, amole, Amolillo, Guirilón amarillo, Jaboncillo, pacón, Bitterwood, Pacún, Javillo, Caboncillo, Cahila, Bolitaria, Cacahuananche, Boliche, Bolifario, Amole de bolita, Bolitario, Bolinche, Berz vivh, Pipe, Pipi, Pipes, Palo fierro, Pipe que da fruta, Palo de venado, amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya)), Zaluzania cinerascens, Lythrum gracile (Tlanchana, Atlanchane, atlanchane, jara amarilla), Phaseolus pedicellatus, Bacopa monnieri (Vidrillo, Herpetis, Aquila, Patillo, noj k'aak' (Maya), verdolaga de puerco, xakalu'um (Maya), xanab mukuy (Maya), ya'ax-kach (Maya)), Potamogeton diversifolius, Croton niveus (Solimán, Quina blanca, tapalikikui, Vara blanca, Vara dura, Ventosedá, Trucha, Guina, Capachín, Caopalchi, Escoba ceniza, Copal ching, Copa-chin, copa chin, Copalchin, Copalchi blanco, Culo de puerco, Petsk'mits, Palo amargo), Ipomoea purpurea (Temecate, Quiebra platos, Sakil chinzak, Quiebraplato, Quiebraplatos, xka tsu twiwa, Xel wamal, Xhail, Yedra, Hierba de flores chiquitas, Hiedra quiebraplato, Campanuela, Campanita, Correyuela, Correhiuela, Corrihuela, corrilluela, Flor de un rato, Manto, Mantito, Manto cimarrón, Manto de vírgen, Manto de la vírgen, Kamujkakari, Quiebracajete, Paragua, aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Polygonum hydropiperoides (Rjo rodilla hierba, Vara prieta, Guiee-rosad, Chillillo, Chilito, Chilillo-chilchutillo, Camaronero, Camalote, Chile camaronero, Chile camarón, Mata pulga, Achilillo, Nø mø' und ujts, camarón, chilillo, lengua de vaca, palmita, tripa de pollo, zacate), Celtis caudata (Sasanaco, Siloto, Raspa sombrero, Tzatzanaco, Tzazanaco, Tu nai yucu, Hackberry, Chintoto, Cuáquil, Moralillo blanco, Moralillo, Moral, Naranjillo, Bainoro, Palo de zorra, aguacatillo, capulincillo, garabato, garambullo, granjeno, guayabillo, moral, palo blanco, palo de estribo, pingüica, raspa sombrero), Salix humboldtiana (Suelo, Sauce común, Saunce, Saúz, Sauzo, sau, Sause, Tok'oy, Hierba, Guesa, Macaxtact, Nah meaw, Sauce, Carnifil, Sardino, Sauco, Sauce de río, Sauce llorón, Árbol de pantana, Awezotl, ahuejote, cueschcui (Zoque), sabino, sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauco, sauz, xomet (Náhuatl)), Eruca sativa (Saramago, Wils radish, Jaramado, Jaramo, Manstancia, Nabo, Arúgula), Sagittaria demersa, Eriocaulon bilobatum, Nymphaea ampla (Tocalera, xna'ab, X-leja', Ukomi petja, Tortilla dura, Hoja de sol, Hija de sol, Jocal, Hoja de laguna, Flor de laguna, Flor de azucena, Flor de campo, Flor de sol, Flor de agua blanca, Flor de loto, Lirio de agua, Loto, Nab, Ninfa venuda, Pan caliente, Nenúfar, Alga, Cabomba, Nikte'ha', Pata de sapo, Nikte'ha, Pan de manteca, nuchuch nab, flor de agua, flor de azucena, flor de laguna, flor de sol, hoja de sol, lab (Maya), lol-há (Maya), lé ja' (Maya), ninfa, pan caliente, sak-naab (Maya), sol de agua), Rorippa nasturtium-aquaticum (berro, berro de agua, canidejé (Otomí), cresón huanéburi (Tarahumara), rabanillo), Platanus mexicana (Haya, Axikalkuiwitl, Cabestrillo, Álamo blanco, Palo fierro, acuahuitl (Náhuatl), alcanfor, aliso, chote, guayabillo, haya, olivo, tatacui (Zoque), volador, álamo, álamo blanco), Teucrium cubense (Quelite cuale, Verbena blanca, Tihtsan kw'eet, tlagastepuchá, Hierba de la gallina, Hierba de gallina, Cilantrillo, Gallinas ciegas del monte, Epazotillo, Gallina ciega, Barba de chivo, Apastocillo, ntsí'talúng (cola gallina en Pame), Polleo, Ojo de hormiga, agrimonia, cilantrillo, gallina ciega, gallinitas ciegas del monte, hierba del perro, malva blanca, quelite cuale, sak malva (Español-Maya), verbena, xuya chitin (Totonaco)), Rumex obtusifolius (Tuul wamal, xocoquilit, Waleb chitam, Yak t'zi' wamal, Yitaj chitom, Ik'al yok', Hoja de conejo, Col china, Consuelda, lengua de caballo, Lengua de vaca cimarrona, Oreja de burro, Lengua de vaca, Aj te' wamal, Pines, lengua de vaca, lengua de vaca cimarrona), Ranunculus (Euranunculus) hydrocharoides, Gnaphalium stramineum (sanguinaria), Glyceria fluitans (Zacate de maná), Polygonum lapathifolium (Salzaparrilla, Venenillo, Verde rodilla hierba, Willow wedd, Chilito, Cresta de guajolote, Mata pulga, Lengua de perro, Moco de guajolote, Chilillo, Alegría montañera, Ananash, a-chili (Náhuatl), chilillo blanco), Cyperus flavescens, Malvastrum coromandelianum (Uehi ay, Guinar, Guinare, Hoja de güinare, Guízh-IbÚ-nguóts, Guizh-piton-dan, chi-chi-bee, Chichibej, Escobilla resbalosa, Malvarisco, Malbariceo, Lantha thipon, Malva cimarrona, Ltawat, Malva, che'che' bej (Maya), chi'chi' bej (Maya), cáncer yuga (Mayo), escobillo, huinar, malva, malva colorada, malva xiiw (Español-Maya), malvavisco, malvón, totop-sots (Maya)), Paspalum dilatatum (pasto bahía, pasto remolino), Eichhornia crassipes (lirio acuático, lirio, lirio de agua, camalote, carolina, flor de agua, flor de huachinango, jacinto, lirio, lirio acuático, lirio de agua, ninfa, patito, pico de pato, reina, tamborcillo, violeta de agua), Lemna gibba (Chilacastle, Chaparro de agua, Lentejilla, Amoyo de color, chichicastle, lenteja, lenteja de agua, lentejilla), Paspalum distichum (Zacate antenilla, Camalote, Grana, Pasto amargo, Pasto gallitos, camalote, camalote saladillo, grama, grama dulce, pasto trencilla, tripa de pollo, zacat (Náhuatl), zacate grama), Cyperus laevigatus (Tulito), Typha angustifolia, Asphodelus fistulosus (Jesusillo, Cebollín, Compuesta, Ceboltlia, Cebollito, gamoncillo), Zannichellia palustris, Aster subulatus, Solanum (Leptostemomum) rostratum (chicalote, diente de perro, duraznillo, hierba del burro, hierba del gato, limoncillo, mala mujer, mata yegua, rabo de iguana, tomatillo, vaquerillo), Oenothera rosea (Sal apun, Roxox wamal, Tan wamal, Sinverguenza, Tlalazuchat, Tzajal nich, Tzajal akan, Tetotlaquilte-tlaxole, Ts'een waakal mo'el, Yaxal nich, Yerba de la golondrina, Yaxal wamal, Guizh-zhan-biaa, Hierba de golpe, Ich wamal, Guízh-zhán-biéa, K'ux jolol, Guiêe-zhán-biéa, Chi'in wamal, Colica, Colica de flor rosada, Morado nich, Agua de azahar, Pink colica, agua de azahar, damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Salix taxifolia (Saúz, Saucillo, Chamizo, El taray, Nuchin, axpamata (Tepehua), palo de agua, romerillo, sabino, sauce, sauce de río o sauce chiquito, saucillo, sauz, taray, taray de río), Hydrocotyle mexicana (Chiquin cho' bhomol), Cissus rhombifolia (Tabkani, Tz'usub zak, Itsaan an t'uthub, H. teres, Comemano de mano, Come mano, Uva, Comida de sapo, Bejuco de yónchicua, come mano, come mano de llano, gunhí (Chinanteco), palo hueco, tab-kan (Maya), tripa de pollo, xtab-kanil (Maya)), Zephyranthes brevipes, Potamogeton pectinatus (pasto, piste (Huasteco)), Hydrocotyle verticillata (Ombligo de venus, pakan-le' (Maya)), Gratiola oresbia, Sida rhombifolia (saly'ús, Ruma ajma, Tzatza mes, xo:no:chpa:wa:s: nepantah xo:chit, Tlalamate, Tzatzamos, Tuntàcua, xo:no:ochpa:wa:s, tihcawa, Tzatzmes, tsap tukaatsy, xonoichpauas, Tzaz mes jomol, tlalmate, Tzaltzal mes, Tzajaltzatza, Tsokoy thipon, Yoya malva, Guinar, Hierba malvabisco negro, Guinare, Itskipin, Huinar, Guia uu gatz, ixe ruma, Huinare, Iskipen, Huinar amarillo, Chía chica, Ceponite, Ciruela, Chichibeé, Ch'ilib tux, Ci'chi'bej, Chi' chi' bej, escoba del patio, escobilla de flor, escoba babosa, Maluco, Malva de puerco, Malva de cochino, Malvavisco, Malvarisco, Ndacua, Malva morada, Malva de monte, Malva negra, Malva prieta, Nejimb, malverisco, Malva escobera, Malvadisco, Escobilla, Malva, mesbé saqui-mesbé, Escobillo, Alache, Chía, Barbarisco, Cadillo, Axocatzin, Alaguacoxipahua, Barbax, Babosilla, Babilla, Olacle, Pintapan, Ochpa:wa:s nepantah xo:chi, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Ludwigia peploides (Verdolaga amarilla), Commelina diffusa (quesadillas, Rosilla, Xanga, Tripa pollo, Yashal t'zeman, Yerba del pollo, Yerba de pollo, Hierba del pollo, Comelina, Commelina, Chaja azul, Familia de la yerba de pollo, Mal monte, Matalin verde, Matalin, Matalí blanco, Tripa de pollo, Nup'ka'anil hembra, Pluccion), Asclepias curassavica (Rompe muelas, revienta muela, Rompemuelas, Quiebramuelas, Soldadillo, Sin-cuts, Rompe muela, Quibra muela, Quiebra-muela, quiebra-plato, Solimán, Stantuya tahuá, Salvilla, Punchiix wits, Venenillo, X'anal, Xanal, X-anal, Tzajal chu', Tzajal panyattez, Xca-scio-se, Xkanlool, X chak ik k' aak', X anal, Veneno rojo, X chak anal, Veneno, Xka-scio-se, Vivorama, Yich vakax, Yerba del sapo, Yerba del torito, Hierba de lumbre, Hierba de la culebra, Hierba del niño, Guizh-mÉy, K'anal nich, Hierba del perro, Calderona, Cancerina, Chak anal, Calerdona, Clavelito, Cerillo, Cinco yagas, Cochimia, Flor de sapo, Flor del sapo, Falsa lantana, Flor de tigre, Cresta de gallo, Corona del sol, Meneno, Leche-leche, kino no'bin nda'no, Malijin, likucho para chiya, Melífera, Nacuy, Leche sapo, Leche de sapos, Leche de sapo, Miyetochani, Chilillo, mis, Mata ganado, Mata de caballo, Gato, Viborana, Pericón, Viborana de río, Hierba del sapo, Bojt'em at, Plato y taza, Pool kuts, Pool kuutsil, Pool-cutz, Po, Pol kuch, Pool cutz, Palomitas, Orozus, Pauyattez, Polkutz, Pameyat, Paxebaa, Panyattez, Panyat wamal, Platanus, Pol-cutz, Ponchilhuits, adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya)), Lobelia fenestralis (Salsaparrilla, Tule, calclote, Cola de zorra, lobelo morada, Mosco del camo, Gusanillo, borrego, cola de zorra, gusanillo), Oenothera kunthiana, Cynodon dactylon (acacahuitztli (Náhuatl), acacahuiztli (Náhuatl), alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc (Maya), gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi (Zapoteco), guixi-biguiñi (Zapoteco), guixi-gui-too (Zapoteco), k'an su'uk (Maya), kan-suuk (Maya), pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-piguiñe (Zapoteco), zacate, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate indio, zacate inglés), Nicotiana plumbaginifolia (Maquigüe, tabaquillo), Echinochloa crus-galli (Z. pinto, Zacate pinto, Zacate de agua, Zacate tijerilla, Chamizo, grama de agua, grama morada, mijo, pasto, pasto mijillo, zacate, zacate de agua), Plantago australis (Rorogochic, Tzepen te', Yak' t'i' wamal, yuku so'o kini, Yanten, Yok' tz'i' momol, Yuva so'o kini, Ina yao xtuajen, Lente ay, Llantén, Lantén, Plántago), Alnus jorullensis (elite, abedul, aile (Náhuatl), aliso, carnero, ilite verde, ilitl (Náhuatl), mallat (Totonaco), palo de sangre, palo de águila, palo santo, quina roja, tepamo, tepamu (Tarasco)), Polygonum persicarioides (Coli-pato, chilillo, hierba del camarón, moco de guajolote), Azolla filiculoides (helecho, helecho de agua), Spirodela polyrhiza, Mimulus glabratus (Vok' vo' momol, Berros, Berro de flor amarilla, Ayotoxiwitl, hierba del cáncer de agua), Schinus molle (bolilla, ntaka (Popoloca), peloncuáhuitl (Náhuatl), pirú, pirúl, tsactumi (Otomí), tzactumi (Otomí), xasa (Otomí), xaza (Otomí), yag lachi (Zapoteco), yaga-cica-yaga-lache (Zapoteco), yaga-lache (Zapoteco), árbol de Perú), Euphorbia potosina (Alfalfilla), Hydrocotyle umbellata (Sombrero, Sombrillita, Sonbrillita), Parthenium hysterophorus (altamisa, alcanfor, altanisa, altanisa xiiw (Español-Maya), amargosa, amargoso, anisillo, arrocillo, cicutilla, claudiosa blanca, confitillo, escoba, escoba amargosa, escobilla, hauay (Maya), hierba amarga, hierba amargosa, hierba de la hormiga, hierba del burro, hierba del golpe, hierba del gusano, hormiguillo, jaway (Maya), tzail-cuet (Náhuatl), tzaile (Huasteco), yerba de asma, zacate amargo), Cyperus aggregatus (inta, Chantzel ak, Lecherillo, Sedge, Zacate), Cyperus canus (becho-topa (Zapoteco), palmilla, pecho-topa (Zapoteco), petate, tule, zacate, zacate de tule), Commelina coelestis (Siempre vive, Rosilla, tsu'i, Yerba de pollo, Yerba del pollo, Hierba del pollo, GuiÊe-büy, Kjup, Kup ka', bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Anoda cristata (Quesito, Quesitos, Shmal wash, Shmal washzak, Shunal zak, quelite de malva, Violeta de campo, Violeta, Xin-malb, Violeta del campo, violetas, Violeta del país, yiwa táio, yiwa tiio, Yax nich momol, Yax nich jomol, Yua tayoo ii, Yao nundu, hierba de Ojo, Itsukua tsipata, guiasbebeeuvé, halache, GuiEe-guEs o guiEe-pástí, guizh-ques, Guiee-ques, chin ak', Campanita, Dalia, Malva de castilla, malvabisco, Malwax, miiye ñundu, Pie de gallo, Aachi, Amapola, Pata de gallo, Alache, Malva, Mash kem, Alaches, amapolita de campo, Bik´tal tzop, bimalva, Altea, Amorada, bik'tal tzop, Alachi, Amapolita, Alushi, Amapolito del campo, Bakan ts'ohool, Amapolita del campo, bakan ts´ohool, Amapolita morada, Amapola morada, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)), Equisetum (Hippochaete) myriochaetum (Tujt, Tut momol, Tut jomol, Tut, Yo'kes chan, Chiul jobel, Ne ka'il jomol, Ne kawayu, limpiaplata, Cola de caballo, equiseto), Cyperus manimae (Tulillo), Apium leptophyllum (Silantro cimarrón, Cilantro, Kulantu chitam, culantrillo, culantro de zopilote), Plantago major (Sak itaj momol, tlataxichitl, Utzak chak wir, ilzaqua sipiata, Guízh-gódz, cotoncapatli, Llante, Lanter, Lenté, Muk'ul yak' tz'i', Lante, Lantón-elantén, Llanteri, Llantén mayor, Llantén, Lantén, Lengua de vaca, Anten, Blág-sántÉn, Orejas de burro, Paletarea, amté (Tojolabal), cancerina, lengua de vaca, planta de ante, snok-tail (Totonaco), uitsákua shipiati (Tarasco)), Eleocharis macrostachya, Salix bonplandiana (Saúz, Saus ch'o, Sauz llorón, Sauz blanco, Tok'ow, Tuñuu, Huejote, Ixe gidi, Llorón, Sauce, Ahuejote, Aguajote, agüejote, ahuejote, guat'ta (Mayo), sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauz, shauko (Pima), tarhemu (Tarasco)), Jaegeria glabra (Estrella de agua), Polygonum aviculare (Sanguinaria, lengua de pájaro, sanguinaria), Zaluzania augusta (cenicilla, cenicilla blanca, doradilla, hierba blanca, limpia tunas, vara blanca, vara de comadre), Oxalis decaphylla (acederilla, agritos), Egeria densa (elodea, Tul), Eleocharis filiculmis (Petatillo), Eclipta prostrata (botón blanco, epazotillo, tres lomos, yerba de Tago, zarzaparrilla), Gomphrena decumbens (siempreviva silvestre, Sanguinaria, Rodilla de pípilo, Verónica, Guìzg-guiÊe-rósád, Juana milpila, madroño rastrero, Moradita, madroño del campo, Amor seco, Siempre viva, Cabezona, Olotillo de campo, Pelonas, Oreja de cuchi, amor seco, cabezona, cabezona o gobernadora, cebollitas, chak-mol (Maya), chak-mool (Maya), flor de San Francisco, guie yanayu (Zapoteco), inmortal, lupitas, moradilla, perla flor, rodilla de pipilo, sempiterna, siempreviva, tianguis), Baccharis pteronioides (Popotillo, Tlacopale, Tepopote, Jara karatakua, Hierba del carbonero, Hierba pasmo, Jaratakua, Jara china, Caratacua, Escoba china, Escobilla blanca, Escobilla, Barredero, boshi (Otomí), carátacua (Tarasco), escoba, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, mesté (Tseltal), popotillo, tepopote, tepópotl (Náhuatl), árnica), Ghinia curassavica (cabeza de arriero, chan aak' uuch (Maya), chanxnuk (Maya), hierba del golpe), Spergula arvensis (Sinverguenza), Cyperus spectabilis (Tulillo, guizh-Dïp), Hyptis rhomboidea (Hierba de la ventosidad, Capitaneja, Cabezona, botoncillo, cabezona), Lemna aequinoctialis (ix'iim ja' (Maya)), Tagetes lucida (Sallaucle, Santamaría, Sansiwre wamal, Tzitz ak, Tzitz jomol, Tzitz ak wamal, Tzi' momol, Yerbanís, yahutli, Zacayautle, [ guìzh-] guiêe-dzûu, Zacayautli, Zacayuautli, Yerba nis, Yerbaniz, Yerba anis, yitaperico, Hierba anís, Hierbanis, gui' uass, Hierbaniz, Guiê zú, guiahuajsa' ac, guiÊe-dzÛu, Cedrón, Flor de perico, Malvarisco, Kukurumin, Mantzania wamal, Manrzaniya wamal, Pericón, Anis, Atagote, Pimente wamal, Perico), Cyperus rotundus (Tuk'uch, Zacate peonia, Zacate coyolillo, Zacate peionia, Cebollín, Coquillo, Ceyolillo, Coyolillo, Cojolillo, Pajón, cebollín, cola de caballo, coquitos, coyolito, pata de gallo, sak mu' (Maya), su'uk (Maya), tuk'uch (Maya), tup'uch (Maya), zacate), Najas guadalupensis, Lemna minor (chichicastle, ixim-há (Maya), lenteja, lentejilla de agua), Cirsium acantholepis, Xanthium strumarium (Cardo, chayotillo, Chayote, Cadillo, Alderetes, Cadillo blanco, abrojo, cadillo, chayotillo), Cosmos bipinnatus (girasol morado, girasol, girasol morado, huaabe (Cora), mirasol, sharacamata (Tarasco), xaricámata (Tarasco), xococtali (Náhuatl)), Cyperus esculentus (cebollita, cebollín, chab (Maya), chab xa'an (Maya), chufa, chufas, coquitos, pasto, peonía, tule, zacate, zacatillo), Eclipta alba (epazotillo, tres lomos, yerba de Tago, zarzaparrilla), Eurystemon mexicanum, Fraxinus uhdei (Renuevo de fresnito, Sac churu ché, Tunii, Yàg-rÊdz-bÉy, Yax te', Copalillo, Nam te, Fresno, fresnillo, fresno, fresno blanco, madre de agua, ruda), Eleocharis interstincta (Chintule, Tul, Petatillo, Pocoke chino), Marsilea hirsuta, Cyperus hermaphroditus (Shyas zakl, Shyash zak, Tamarindilla, Tule, Tzajal yisim be, Uanitumbatz, Zacate de tres pilos, Zacate lomo, Zacate escobetilla, Haluk'laab ts'ohool, Haluk'laab ts' ohool, Guizh-dip-las, Cebollinilla, Chichiltezacatal, Cebollín, Coquito, B. shyash ak, B. shyash zak, Pasto de mata, chie-nita (Zapoteco), coquito, pasto, tule, zacate, zacate de coco, zacate tres filos), Ceratophyllum demersum (cebillo), Sphaeralcea angustifolia (Romerillo, Vara de san josé, tlilxihutl, Vara corriente, varita de negro pinolillo, Vara del negro, Yerba del negro, Hierba del negro, Clavelillo, El negro, Alucema, cordón, hierba del negro, hierba negra, negrito, tabaco cimarrón, tlixíhuitl (Náhuatl), vara de San José), Lilaea scilloides, Helenium mexicanum (sàntmàrí-nguòts, Taberona, sacapedos, yerba de la víbora, ChichI de perro, Flor de maría, Liverwort, Arnica del país, Cabezona, amargosa, cabezona, chapuz (Tarasco), manzanilla, manzanilla montés, rosilla, rosilla de Puebla, sacapedos), Salix schaffneri (saucillo), Hydrolea spinosa (Rama de la mina, Cardo, Espinilla, La espinosa, Valeriana, Espina de bagre, Borraja silvestre, abrojo, cardo, espinosa, hierba del bazo, púuts' mukuy (Maya), uña de gato, viuda), Isoetes mexicana, Salix paradoxa (Saucillo, Sauce ahuejote, Huejote, Guajolote, ahuejote, borrego, borreguillo, borreguito, cucharilla, gusanillo, palo de cuchara, sauce, saucillo), Samolus parviflorus, Erigeron janivultus, Utricularia perversa, Scirpus californicus (Tule redondo, Tule, Tule bofo, Totora, Tulillo), Stemodia durantifolia (Salvia real, Rama estrada, Tabaco de chane, Tlahuixtle, Hecho, Anube, tomosali (Guarijío)), Chloris virgata (barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota), Argemone ochroleuca (ta chi na w, Xate, Xcarbosanto, Chicalote, chicallotl, Chaté, Cardo, cardo santo de yucatán, chillazotl, chichillotl, Chicalote blanco, Chicalt, Cardo santo, cardo, cardo santo, chicalote, ko'ne potei (Otomí), shaté (Tarasco), xaté (Tarasco)), Clematis pitcheri (barbas de viejo), Rumex crispus (lengua de vaca, epazote, ixcaua (Otomí), lengua de vaca, pasi ma'kat (Náhuatl), pasima´kak (Totonaco), scocnakak (Totonaco), venenillo, vinagrera, xocoquilit (Náhuatl)), Sicyos deppei (chayotillo, amole, akarheni (Tarasco), amole, ch'uma te'ch'o (Tseltal), chayote, chayotillo, chayotillo silvestre, ximácol (Náhuatl)), Populus fremontii (alamo cimarrón, itzohuo (Huasteco), olmo, olomte (Huasteco), volador, álamo), Eriocaulon jaliscanum, Bouchetia erecta (vinagrera blanca), Sagittaria latifolia (Colepatal, Bayoneta, Barbas de viejo, sagitaria, t'u'ul (Maya)), Trifolium goniocarpum, Marsilea quadrifolia, Jaltomata procumbens (Saracha, Potsekua, Saltonchi, Quelite cojudo, Tomatillo negro, Tomate montés, Tsido hobo, Vin'' yot, Tomatal montés, xaltómatl, Tu tintázuu, xaltotompe, Yao narambo, Jaltomata, Jaltomate, Hierba mora cimarrona, Capilín, Chichaltón, Chichol ch'o, Depes, Fingüara jaltomate, fingüaragui, Moench'o, Ndia-skun (hierba mora en Mazateco), Jacha de perro, Tomatillo, Morrilla, Cacapuli, Cachumba, Bixate, Apepisco negro, Apepisco blanco, Pepisco negro, Ojo de-minado, pichecua, Pacheca, Paypay zeal, pasagi, pitzecua, cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)), Cyperus ochraceus (Tres lomos, Zacate cortador, Guizh-dip[-lo-godz], guizh-santism, Coquillo, Parque, maskab kabal su'uk (Maya), maskab su'uk (Maya), maskab-suuk (Maya), navajuela, zacate, zacate cortador), Spilanthes oppositifolia, Ranunculus (Euranunculus) geoides (geranium amarillo, kán nich k'ajk (Tseltal), lobal ch'o (Tseltal), mano de león, ne karansa (Tsotsil)), Calyptocarpus vialis, Echinochloa oplismenoides, Prunus capuli (capulín (mesa central); capulín blanco; cerezo (ario de rosales, Mich); cusabi (l. tarahumara, Chih); pakshumk (l. mixe, Oax); paté, shimal-ma-lu (l. chontal, Oax); shencua, shengua, xengua (l. tarasca, Mich); t-nundaya (l. mixteca, Oax); tzu´uri(l. cora), capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, cerezo, cusabi (Tarahumara), duraznillo, jeco (Guarijío), manzanilla, pa-kshumk (Mixe), paté (Chontal de Oaxaca), sauco, shencua (Tarasco), shengua (Tarasco), shimal-ma-lu (Chontal de Oaxaca), t-nundaya (Mixteco), tzu'uri (Cora), uasiqui (Guarijío), xengua (Tarasco)), Polypogon elongatus (Punta roja), Cyperus humilis (Zacatito, Zacatillo del agua), Clematis dioica (Temecate, Viejito, Trepadora, Zichilzak, Zichil zak, Ichil ak', Hierba de chivo, Ichil ak' wamal, Ichu ak', Escarcega, enkIl sichil, Mexnuxib, mex nushi, Kaxlan kaja'an, Flor blanca, Barba de viejo, Crespio, Dama de noche, serek chij, Hierba de mendigo, Cabello de ángel, Barbas de chivo, Barbas de viejo, Barbas del chivo, barbas del viejo, Barba de viejito, Barba de chivo, Barba del chivo, Barba de león, Nicho ak', Ni' kulul, Nube del campo, Ojo de tacolote lacpitzixhit monxhni, Pelo de ángel, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de chivo, barbas de gato, barbas de viejo, bejuco, cabeza de viejo, chilillo, chilillo de cerro, kauxak muxnuk (Tepehua), kaxlan kajk'an (Tseltal), me'ex nuxib (Maya), zichilzac (Tseltal)), Eryngium cervantesii, Arenaria bourgaei, Polypogon viridis, Croton ciliatoglandulosus (Solimán, Sangredadillo, Seliman enchiladura cuanaxonaxi, Solima, Sangregadillo, scented croton, Rama enchilosa, Virgin's leaf, Trucha, Zehuina, zoliman, yicu-ya-a, Hierba de la lisa, Izminotl, Izminotl!, Guízh-ngÛd-mzhiÊe-dàn, Hierba de la cruz, Dominguillo, Dominguilla, La-no dios, ich k'opot, Hierba mala, Chica, Pela nariz, Blág-zhnàzh, Picosa, planta irritante, Palillo, San Nicolás, canelilla, chilipajtle (Huasteco), dominguilla, duraznillo, enchiladora, hierba de la pulga, luc (Huasteco), mala mujer, mata gusano, palillo, rama blanca, shunashi-lase (Zapoteco), solimán, solimán blanco), Heteranthera rotundifolia (cucharilla), Wolffia columbiana (Chilacastle), Solanum (Leptostemomum) elaeagnifolium (Tomatillo, Buena mujer, buena mujer, pera, tomatillo, tomatito de buena mujer, trompillo), Tectaria heracleifolia (acanahuala, helecho), Rorippa mexicana (platanillo), Cyclanthera dissecta (Macuilquilit, chayotillo, aca'hua, chayotillo, macuilquilitl, raíz de fregar), Rhynchospora radicans (To: chsakat, Zacate de coyolillo), Cyperus seslerioides (pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche), Eleusine multiflora, Proboscidea louisianica, Annona cherimola (Rago, Yàg-guiál, Yág-guiál-chóch, Yag-guial[-dan], zapotl, Chilimolla, Chirimoyo, Chirimollo, Chirimolla, Flor de diablo, cuautzapot, ndóco, Llama de zorro, matzáputl, Annona, guanábano, Chirimoya, Annona de mono, Anonal, B. kewesh, Cabeza de negro, a'xit kiwi (Totonaco), anona, chirimolla, chirimoya, chirimoya anona, chirimoyo, cuauhtzápotl (Náhuatl), cuca (Guarijío), e'budi (Cuicateco), ek'mul (Maya), guayabo, lamat zapotl (Náhuatl), matzápotl (Náhuatl), pacaquiati (Zoque), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), tzuli-pox (Maya), yati (Zoque), zapote corona), Eragrostis intermedia (zacate llanero), Anagallis arvensis (Scarlet pimpernel, saponaria, saponaica, Xela nichim, Guizh-ncuáan-dzÉb-córal, Hierba de espanto, Jabonera, Hierba del pájaro, jabonoso, ixcuicuil, Guizh-coral, ifaiqaquchac, K'unil wamal, Jilon vomol, fruxuicuitl, Firbonera, Coralilla, Ncuàan-dzÉb-guiÊel, Ncuáan-dzÉb, ncuaan dzed-coral, Mantzaniya, La celosa, Jaboncillo, Coralillo, bralillo, Anagálida, Anagolide, Bulbux wamal, Pera de campo, Pastorcita, Corona de María, celosa, cenicilla, coralillo, coralitos, coronilla, flor de ocote, hierba del espanto, hierba del pájaro, mal de ojo, ojo de gallo, ojo de gato, perlita, saponaria, tlapa (Náhuatl)), Tagetes persicifolia, Oxalis corniculata (Sharipiti, xoxoco, Xocoyol, Xochicoyol, yocoyoles, Guizh-bdio-guix, Jocoyol, Chilitos, Kiya jomol, Falsa hierba del médico, Agritos jucur, Antzil k'an is, Agritos, Paj ulul, acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol), Ludwigia octovalvis (calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile), Bulbostylis juncoides, Bacopa procumbens (Tianguis, Guiee-guts-ibE, Mejorana cimarrona, Oregano-dan, oregano-ncuaan, esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya)), Heterosperma pinnatum (Jarilla, Doradilla), Amaranthus hybridus (Quintonil, Quelite morado, Quelite lero, Quintoniles, Quelite puerco, Quelite espinudo, Quintonile, Quintonil cimarrón, Quintonil de marrano, Quintonil verde, Quelite sersha, Quiltonil, quilitl, Stz'ul, Quelite blanco, Quelite sin espinas, Queltonile cimarrón, Quiltonile, quiltonile pinto, Quite, qua'unwalache, Quelite de puerco, quitonil, Quelite sasha, Verdonile, Tzajal stz'ul, Tz'ul, Tz'ul itaj, Zacate de ano, Yu at'cone, zacate peludo perais, Guìzh-bÚ, Jintonil, Huaquelite, ixtacquiltonile, julhka, Chithal torro, Chiori, Guaquelite, Kurintzi, mbotse, Quelite, Bledo, Amaranto, B. stz' ul, Bonde, Alegría, Amor de un rato, Pata de paloma roja, amaranto, ba-llaa (Zapoteco), bledo, ca'ara'i (Cora), ca'ca (Totonaco), cacalosúchil (Mixe), cani (Otomí), carricillo, ca'ca (Totonaco), chacua (Tarasco), chú'yaca (Tarahumara), je'pal (Huasteco), ka (Maya), moco de pavo, quelite, quelite blanco, quelite bueno, quelite de cochino, quelite de marrano, quelite de puerco, quelite espinoso, quelite morado, quelite quintanil, quintonil, quintonil blanco, quintonil grande, quiye'uxa (Huichol), quílitl (Náhuatl), saua-sacaca (Totonaco), saua-shalsoco (Totonaco), saua-shasoco (Totonaco), shacua (Tarasco), shitjá (Otomí), tsaua (Totonaco), ueiui (Guarijío), ueymi (Guarijío), xidha (Otomí)), Melampodium perfoliatum (Sak wamal, Rama de la vaca, Sakil marawiya, Quelitillo, Verde agua llevar hierba, Tinajilla, Yucu yaa stiqui (hierba lengua de toro en Mixteco), Cha'ba balan k'in, Agua traer hierba, B. k'analnich bramal, Acahual, Aguadora, Be'el tzukum, Acahual pinto, Andán, Ojo de perico, aguadora, estrellita, hoja ancha, ketsikua (Purépecha), lampote cabezón, ojo de perico, quelitillo, quesitos, tinaja), Annona globiflora (anchich (Huasteco), anchuch (Huasteco), anona, anona de mono, anona del monte, anonilla, anonita de papagayo, chirimoya, ishcahitquihuimushni (Totonaco)), Sagittaria longiloba (Hierba de la flecha, Hoja flecha, Pato), Sporobolus indicus (chilibsuuk (Maya), cola de ratón, escobilla, liendrecillo, liendrilla, pasto, pasto dulce, zacate de encinar, zacatón indio), Mirabilis jalapa (Sakil maravilla, ska uchuchi, Tzajal nich, Vispera, Tzaljal nich, Guiêe-màràvil, K'anal maravilla, K'anal maravillas, Hoja de linda tarde, hierba de cuchi, K'anal marawiya, K'analmarawiya, Chuyem, Flor de china, Flor de sol, Maravillas, Maravillita, Linda tarde, Marawiya, Moradilla, Marawwiya wamal, Maravilla morada, Maravilla blanca, Maravilla amarilla, Lindatarde, Maravilla, B. k'analnich maravillas, Aretito, Aretitos, Ob wamal, aretillo, aretito, aretitos, arrebolera, clavelina, don diego de noche, flor del sol, hoja de Xalapa, linda tarde, maravilla, tlalquilín (Náhuatl), tlaquilín (Náhuatl), ts'uts'uy xiiw (Maya), tsutsuy-xiu (Maya), tutsuixiu (Maya), tzujoyó (Zoque)), Lopezia minuta, Cyperus surinamensis (Shyashzak, Tres lomos, Zacate de agua, Zacate cabeza, Coquillo, Coyolillo de pantano, Coyotillo de pantano, tule, zacate, zacate cabezón, zacate de agua), Physalis (Rydbergis) angulata (tomatillo, p'ak-muul (Maya), tomate, tomate de cáscara, tómatl (Náhuatl)), Euphorbia stictospora (Hierba de la golondrina), Jaegeria hirta (Sikil uskun, GuiÉe-nguots, Hierba de cochino, Bak' mojos), Dalea bicolor (Carnero, engoradabra, Engorda cabra, cabeza de ratón, damiana, engorda cabra, escoba de chivo, hierba de la víbora, mezquitillo), Paspalum notatum (Sabana de cochino, Remolino, Trencilla, Xacate bahía, Zacate bahía, Zacate camalote, Zacate remolino, Zacate antena, Zacate de burro, Jnibel zak, Camalote, Frente de toro, Grama de potrero, Grama, Cabeza de burro, Bécal, Bahía, Pasto antena, Pasto amargo, Pasto bahía, Pechak, bahía, pasto, pasto bahía, pasto estrella, zacate), Lepidium schaffneri (Lentejilla, Mechichi, zacachichi), Dodonaea viscosa (Tarachique, Tarachico, Vara valla, Tu chée (árbol duro en Mixteco), Varnish-leaf, Wichimaka, Tohiti, Tzajal mes te´, Tzajal mes te', Yag-blág-bídz, Jarilla, Hopseedbush, Jara, Hierba de la mula, hierba de la cuchara, Hierba de la cucaracha, Hierba de cucaracha, Hoja de baño, Jerilala, chapulitale, Chapolixtli, Chapulistle, Chapulistli, chapuz, chapulitzle, Chapulixtle, Chapulixtli, Chapultixtle, Cicahuashuicáhutl, Cebolleja, Chamana, Chamizo, Chacatía, Chamizo de monte, Chapuliztle, Chapuliztli, granadina, Cucahuashuicéhuitl, Grenadillo, Mata gusano, Cacho venado, Vara negra, vara de cama, Chivo, Ocotillo, Chinchilin, Blág-bídz, Bodero, Ococtillo, nieuxcandu, Olivo, pirinú, San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)), Asclepias linaria (Romerillo, Tayalote, Sangregau, Toro visco, Tempranero, Venenillo, teperromero, tlabrochtl, Utukuareti, Torvisco, tolimán, Yerba de cuervo, Yolochichi, Hierba de zorrillo, halayott, hierba del pavo, Colmillo de león, Común venenillo, colito, Chivita, flalayotl, Geto, Needleleaf milkweed, Milkweed, Mapipitza, Algodoncillo, Aturh, Atusihuats, Patito, algodoncillo, ali okaga (Tepehuano del sur), atusihuats (Tarasco), chiche de burra, chichivilla cimarrona, chivita, cinco negritos, cola de gato, hierba del cuervo, patito, romerillo, romero de monte, solimán, tezon-patli (Náhuatl), tlalnóchitl (Náhuatl), torvisco, venenillo), Brassica campestris (col de arbol, apox (Náhuatl), apoxtino, mostacilla, mostaza, nabito, nabo, pata de cuervo, vaina), Lopezia racemosa (Sushura, Rojo rocío carbado, Sharajkukua, Tz'ajlem wamal, Tzajal bak wamal, Tzajal nich, Tzajal vomol, Wolk'an nich, Yuku xindee, Zhin-guizh-guiEe-IEch, Zarcilla, Guizh-dán, GuiÊe-lòch, GuiEe-IEch, Ch'ulelal nichim, Escoba tomacosa, Diablito, Natz' pokok, Morita perlilla, Na vonon ka', Nand irhístanakua, Kaxlan tzoy, Amarillo rocío cargados, Cabeza de hormiga, Aretillo, Bak' momol, Perilla, Perlita, Perlilla, alfilerillo, cabeza de hormiga, flor que cuelga, guayabillo, hierba del cáncer, hierba del golpe, hormiguillo, malakachikchi (Totonaco), manzanita, mitlalxíhuitl (Náhuatl), perilla, perlilla, tangasti (Otomí), zancudo, zuntecoascatl (Náhuatl)), Typha latifolia (Tule, Tule ancho, Tule grande, Chuspata, Apapanzi, Plumilla, cola de gato, espadaña, maza de agua, tol-patlacti (Náhuatl), tule), Fuirena simplex (Tulillo), Euphorbia dentata (Tomatillo verde, X-hobonkak, Xuechiu, Yerba de pascua, Chupiles, Chicle, Chu'chivo, Concha shinguito, Matavacas, pascualilla, congocopac (Zoque), hierba de la araña), Passiflora foetida (Puru puru, Xpoch, X poch', X-poch, X-pohc', Jujo, ClavellÍn blanco, Granada de moco, Cuja, Granadita, Granada de ratón, Kistían munchi, Grandpa's balls, Granadilla de ratón, tien gusep, Granadilla de culebra, Achu gusep, montes, Granadia, Granada, Cacapache, Bombacha, Bulito de mayo, Bejuco granada, Poch'aak', Poch, Pok'pok', Poch-ak, Poch gaag, Pochk' ak, Parcha sabanera, Pasionaria, poch'iil, Pachio, amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya)), Mandevilla foliosa (Tijerilla colorada, Tijerilla, Zancudo, Yerba de la cucaracha, Hacienda de la cucaracha, Hierba de la cucaracha, Hierba del piojo, Cuerno de venado, Muicle cimarrón, Olivo, San Pedro, hierba de la cucaracha), Chloris gayana (zacate, zacate rhodes), Bouvardia ternifolia (Trompetilla, yita ticuaa, Ericipela, Flor de triste, Nariz de perro, aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Physalis (Rydbergis) cinerascens (tabardillo blanco, Xpakil, Jaltomate, Costomate, Loztomate, Tomatillo, Paknul, p'aakil (Maya), tomatillo), Medicago polymorpha (Hierba del soyatito, Jo'ox vomol, Frow, Luzerne, Alfalfa silvestre, Alfalfa, carretilla), Chenopodium graveolens (Quelite apestoso, yepaclina, Yerba del zorrillo, Hediondillo, Hierba del zorillo, Hierba del zorrillo, Chon', Epazote apestoso, Epazote de zorillo, Epazote de zorrillo, Epazote del zorrillo, Epazote zorillo, epazote de monte, epazote de zorrillo, epazote del zorrillo, hediondillo, jui-ye-quec (Chontal de Oaxaca), sasanipatl (Náhuatl), shoñoi (Otomí), xan'ai (Otomí)), Eryngium mexicanum, Oxalis latifolia (Sicoyule, Trébol silvestre, Tot: sko'cat, Xocoyol, Xocoyolin, X-co-be, Hilil ts'ohool, Ch'akiw, Coyule, Gallitos, mbel, Trébol de altura, Trébol, Agritos, Agrietos, Paj ulul, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, caguixi (Otomí), cáinixi (Otomí), scocotawan (Totonaco), scokat (Totonaco), sko'cat (Totonaco), suts'keyem (Maya), suts-k'eymil (Maya), suuts' k'eyem (Maya), taltzo xocoyul (Náhuatl), trébol silvestre, yalal éelel (Maya), yalel (Maya), yanakagüixi (Otomí)), Arracacia macvaughii, Potamogeton foliosus (Piste), Rumex mexicanus (Guizh-dooz, Hoja de mole, Mosh-pin, B. zichil wamal, Pajal akan), Nymphoides fallax (Hoja de pescado, Ninfa, Pan de manteca), Stellaria ovata (Thuuyu'il t'eel, Tzeel wamal, Chicharito, Paxiquelite, parchiquelite, ahuexquilitl (Náhuatl), hierba del aire, matanza, quelite de llovizna, sca' ma (Totonaco)), Tripogandra purpurascens (Hierba del pollo, Kup wamal), Ricinus communis (Sombrilla ko'otch', Ricino, Recino, Sombrilla, Xko' och, xk'-ooch, Xko'och, X-koch, X-k'ooch, X chak k'ooch, Thikeela', Xk' ooch, X yaax kooch, Tsak tsoy, Yàg-bláp, Yaax koch le, Yaax kooch, Ya'ax'k' och, Yaax kooch le, yagahuguú, Higuerilla rojo, Higuera, K'o'och, Higuerilla blanca, Higuerilla del diablo, Higuerilla morada, Higuerilla rosa, Igarilla, Higuerillas, Higuerillo blanco, Higuerillo rojo, Higuerita, hilgera, Igria, Higelia, Higenia, Ixe nduxkunm yokxixlixho, Chancarro, Ch'upuk, Chibok, Castor bean, Grilla blanca, Grilla, Grea, Gria rojo, galma chisti, Macoro, Maja sac cooch, Kooch, Higuerillo, Higuerilla, Higuero, blapotl, Nuku tsoy, onjoli, Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya)), Prunus brachybotrya (aguacatillo, almendrillo, amezquite (Náhuatl), barranco, capulincillo, cerezo, cerezo montés, duraznillo, huevo de gato, mala mujer, pajarito, palo barranco, zapotillo), Canna indica (bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre), Bromus catharticus (bromo cebadilla, bromo de cebadilla, cebadilla, cebadillo, pasto, zacate de rescate), Plantago rugelii, Cyperus huarmensis (añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo), Gomphrena caespitosa, Alnus acuminata (Rojo mariano diéz, Rojo kaa ma'jka, Rojo araña diéz, Yàg-guiál, Ilite, Hilite, Iile, Milite, Moralillo, Najk, Aile, B. tz'ntojtez, Aliso, Aguilita, Ailite, Águila, Pojow te', Nok', Palo de águila, abedul, aile (Náhuatl), aliso, ilite verde, palo de águila, tepamu (Tarasco), álamo), Anemone mexicana (hierba de la chiva), Phoradendron flavescens, Leptochloa dubia (pasto, zacate, zacate gigante), Taraxacum officinale, Echinochloa crus-pavonis (Zacate cebadilla, Zacate plumoso, Cola de zorra, Camalote, Pasto silbato), Lobelia berlandieri (meciz, Liaquilitl, barba de guajolote, hierba del pájaro, ishcachishit-chahuila (Totonaco), moradilla, pata de pájaro, xcac s'pun (Náhuatl)), Setaria geniculata (gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Carex longii (Zacate de piña, Mexicano tolli), Trifolium mexicanum (Alfalfa), Phyla nodiflora (Tiiey mal, Yerbabuenilla, Hierba buena, Hierbabuena, Capeweed, Frog´s-bit, Frog fruit, La carbonera, Patito), Cyperus odoratus (añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo), Tetramerium nervosum (Tapa culo, tupiria-culturame, X-kuchel, Hierba de burro, hierba de ceniza, Elotito, Hierbabuenilla de montaña, Hierba de pollo, Ak'a xiu, Olotillo, Olotillo blanco, aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)), Salvia coccinea (Sabal tz'unun, uñas de caballo, Tila, Tzail sabal, Tulipanillo, Tzajal nich, Chac tsits, Chichin pol, Pezuña de caballo, chak lool (Maya), chak-tsits (Maya), hierba tinta, macancachauat (Totonaco), mirto, t'uup k'iini (Maya), ts'unum-pak (Maya), ts'unun-pak (Maya), tsab-tsits' (Maya), tsab-xiu (Maya), tso'ts xiiw (Maya), zuuk (Maya)), Milla biflora (azucena del campo, azucena silvestre, estrellita, estrellita de campo, flor de mayo, guiia-gana (Zapoteco), quije-cana (Zapoteco)), Dalea humilis, Clematis drummondii (mal de orín, Barba de viejo, Barbas de chirato, Barbas de chivo, Barba de chivata, barba de chivata, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de viejo, kuri tunvo (Pima), mal de orín), Nicotiana glauca (tabaquillo, alamo loco, belladona, buna moza, don juan, gigante, hierba del gigante, hierba del zopilote, hoja de cera, k'uts (Maya), k'uuts (Maya), levántate don juan, me-he-kek (Chontal de Oaxaca), mostaza montés, palo hediondo, palo loco, palo virgin, tabaco, tabaco amarillo, tabaco cimarrón, tabaquillo, tacote, tronadora de España, tzinyacua (Tarasco), xiutecuitlanextli (Náhuatl)), Physalis (Rydbergis) philadelphica (Rambo skina, Rambo xto, Tomate de hoja, Tomate de cáscara, Tepetomatl, Tumat, tzepu, Tomate verde, ti-nána, tumate, Tomate, Tomate de balsa, Tomatillo de cáscara, Yashal tumat, Hierba de la víbora, Chichol pat, Chichol, Miltomatl, Quelite, Tomatito, Tomatillo, B. yashal tumat, Pat chichol), Veronica peregrina, Salvia mexicana (Ita Kinti nanu, Chuparosa, Charabaska, Chiante, Chuincito, Flor azul, Mirto azul, cuasia, rosa morada, salvia, tacote, tlacote), Callitriche deflexa, Potamogeton nodosus (Largazo), Sorghum bicolor (avenilla, caña, escoba, escoba maicera, maicena, maicillo, maiz habanero, maíz de guinea, maíz dulce, milo sorgo, paja de sorgo, pasto, sorgo, tasaui (Guarijío), trigo, zacate Sudan, zacate gigante)
Infraspecificname Medicago polymorpha var. vulgaris

Temporal Coverage

Start Date / End Date 1977-05-26 / 1997-06-27

Project Data

El estado de Querétaro se ha considerado como pobre en cuanto a diversidad de plantas vasculares acuáticas, en parte debido a que una porción de su territorio se desarrolla en zonas áridas. Sin embargo, a pesar de que recientemente el Bajío se ha colectado intensamente, los cuerpos acuáticos estaban aún pobremente explorados. Durante este proyecto se colectó por un año en charcos, ríos, presas y canales y se revisaron los herbarios IEB, MEXU y QMEX. Se encontraron en total 242 especies distribuidas de la siguiente manera: 41 especies de acuáticas estrictas, 15 de las cuales son nuevos registros para el estado, 82 especies de subacuáticas, 39 de ellas nuevos registros y las 119 especies restantes son plantas tolerantes. Las zonas de mayor diversidad fueron los charcos temporales en la zona de Amealco-Huimilpan que cuentan con 22 especies de acuáticas estrictas. Estos charcos sirven como refugio a numerosas aves acuáticas en el invierno, pero es muy probable que desaparezcan pronto debido al aumento de población en la zona. En San Juan del Río y Querétaro, así como el Moctezuma, el agua está fuertemente contaminada y cubierta de lirio y Lemna. La zona de la Sierra Gorda también es poco diversa pero porque los ríos son de rápidos y de aguas turbias.

Title Flora acuática de Querétaro
Identifier SNIB-H076-H076802F-ND
Funding Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Study Area Description Plantas con flores, con semillas, con frutos como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores, con semillas, con frutos como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores, con semillas, con frutos como agritos, tréboles con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores, con semillas, con frutos como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras con flores, con semillas, con frutos como amapolas, chicalotes con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores, con semillas, con frutos como aves del paraíso, cañas de indias, cúrcumas, jengibres, plátanos con flores, con semillas, con frutos como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores, con semillas, con frutos como bejuquillos con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias con flores, con semillas, con frutos como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules con flores, con semillas, con frutos como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores, con semillas, con frutos como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros con flores, con semillas, con frutos como lirios acuáticos con flores, con semillas, con frutos como muérdagos, sándalos con flores, con semillas, con frutos como uvas con flores, con semillas, con frutos: carnívoras, insectívoras con flores, con semillas, con frutos: nenúfares sin flores, con semillas, sin frutos como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores, sin semillas, con esporas: helechos y afines

The personnel involved in the project:

Mahinda Martínez y Díaz Salas
  • Content Provider

Collection Data

Collection Name Herbario;IEB;Instituto de Ecología, A. C., Centro Regional del Bajío;INECOL
Collection Identifier SNIB-H076-H076802F-ND
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Herbario de Querétaro 'Dr. Jerzy Rzedowski';QMEX;Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Autónoma de Querétaro;FCN-UAQ
Collection Identifier SNIB-H076-H076802F-ND
Parent Collection Identifier NO APLICA
Collection Name Herbario Nacional de México, Plantas Vasculares;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Collection Identifier SNIB-H076-H076802F-ND
Parent Collection Identifier NO APLICA
Curatorial Units Between 1 and 1 Ejemplar

Bibliographic Citations

  1. Vahl. 1791. ND. Symb. Bot. 2(0):22-ND
  2. ND. 1857. ND. Symb. Bot. 5(0):295-ND
  3. ND. 1973. ND. Contr. Univ. Michigan Herb. 11(0):8-ND
  4. ND. 1946. ND. Proc. Acad. Nat. Sci. Phil. 98(0):96-ND
  5. ND. 1966. ND. Southwestern Naturalist. 11(0):124-ND
  6. ND. 1943. ND. Southwestern Naturalist. 28(28):448-ND
  7. Schlechtendal. 1836. ND. Linnaea. 10(0):235-ND
  8. Schlechtendal. 1837. ND. Linnaea. 11(0):210-ND
  9. Schleid. 1839. ND. Linnaea. 13(0):392-ND
  10. Schlechtendal. 1853. ND. Linnaea. 26(0):98-ND
  11. Schlechtendal & Cham. 1830. ND. Linnaea. 5(0):623-ND
  12. S. Watson. 1875. ND. Proc. Amer. Acad. 10(0):ND-ND
  13. S. Watson. 1891. ND. Proc. Amer. Acad. 26(0):136-ND
  14. B.L. Robinson & Fernald. 1895. ND. Proc. Amer. Acad. 30(0):123-ND
  15. Fernald. 9999. ND. Proc. Amer. Acad. 36(0):495-ND
  16. ND. 1904. ND. Proc. Amer. Acad. 40(0):26-ND
  17. Robinson. 1909. ND. Proc. Amer. Acad. 49(0):620-ND
  18. Morong. 1829. ND. Bull. Torrey Bot. Club. 19(0):ND-ND
  19. ND. 1906. ND. Bull. Torrey Bot. Club. 33(0):200-ND
  20. Mackenzie. 1922. ND. Bull. Torrey Bot. Club. 49(0):373-ND
  21. Planchon. 1849. ND. Ann.Sci.Nat. 11(0):ND-ND
  22. Ten. 1853. ND. Ann.Sci.Nat. 19(3):355-ND
  23. ND. 1844. ND. Bot. Voy.Sulphur. 4(4):148-ND
  24. ND. 1791. ND. Observ.Bot. 1(1):240-ND
  25. Engl. 1909. ND. Engl. Jahrb. X(0):308-ND
  26. Engl. 1909. ND. Engl. Jahrb. X(3):ND-ND
  27. Raven. 1962. ND. Kew Bulletin. 15(0):476-ND
  28. Rafinesque. 1808. ND. Med. Repos. second hexade. 5(0):ND-ND
  29. Vahl. 1796. ND. Ecolog. Americana. 1(0):11-ND
  30. Vahl. 1798. ND. Ecolog. Americana. 2(0):8-ND
  31. Millsp. 1906. ND. Publ. Field Columb. Mus. Bot. 2(0):ND-ND
  32. Turcz. 1849. ND. Bull. Soc. Nat. Mosc. 26(2):28-ND
  33. Martens & Galeotti. 1844. ND. Bull. Acad. Brux. 11(2):188-ND
  34. Uline & Bray. 1894. ND. Coul. Bot. Gaz. 19(0):320-ND
  35. Kükenthal. 1931. ND. Anales Mus. Hist. Nat. Montevideo. 3(0):187-ND. Uruguay.
  36. Petrak. 1910. ND. Beih. Bot. Centralb. 27(2):211-ND
  37. Pers. 1805. ND. Syn. Pl. 1(0):85-ND
  38. Endl. 1842. ND. Cat. Horti Vindob. 1(0):93-ND
  39. J.S. Presl & C. Presl. 1828. ND. Reliq. Haenk. 1(0):179-ND
  40. Standley. 1916. ND. Contr. U.S. Natl. Herb. 18(0):88-ND
  41. Hitch. 1920. ND. Contr. U.S. Natl. Herb. 22(0):136-ND
  42. Steudel. 1854. ND. Syn. Pl. Glumac. 2(0):24-ND
  43. Lag. & Rodr. 1802. ND. Anales Cienc. Nat. 5(0):70-ND
  44. Kunth. 1830. ND. Révis. Gramin. 1(0):293-ND
  45. Schultes. 1824. ND. Mantissa. 2(0):269-ND
  46. Planchon. 1849. ND. Ann. Sci. Nat. Bot. 11(0):11-ND
  47. Beauv. 1812. ND. Ess. Agrost. 53(0):161-ND
  48. Hitch. 1933. ND. J. Wash. Acad. Sci. 23(0):ND-ND
  49. Lingelsheim. 1907. ND. Bot. Jahrb. Engler. 40(0):221-ND
  50. ND. 1906. ND. Field Mus. Bot. 2(0):174-ND
  51. Willdenow. 1801. ND. Ges. Naturf. Freunde Berlin Neue Schriften. 3(0):439-ND
  52. Underwood. 1888. ND. Bot. Gaz. 13(0):ND-ND
  53. J.L. Gentry. 1973. ND. Phytologia. 27(0):287-ND
  54. Graham. 1828. ND. Bot. Mag. 55(0):ND-ND
  55. Munz. 1932. ND. Am. Journ. Bot. 19(0):ND-ND
  56. Nutt. 1847. ND. Journ. Acad. Phil. 1(0):ND-ND
  57. Greene. 9999. ND. Pittonia. 4(0):ND-ND
  58. Bresitr. 1966. ND. Bull. Soc. Bot. France. 56(0):ND-ND. Francia.
  59. Zucc. 1837. ND. Abh. Akad. Wiss. 2(0):348-ND. Munich.
  60. Cav. 1800. ND. Anales Hist. Nat. 2(0):110-ND
  61. Siev. 9999. ND. Pall.N. Nord. Beitr. 7(0):ND-ND
  62. H. Pfeiffer. 1935. ND. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 38(0):ND-ND
  63. Standley & Steyermark. 1944. ND. Publ. Field Mus. Nat. Hist. 23(0):54-ND
  64. J.G. Smith. 1895. ND. Annual Rep. Missouri Bot. Gard. 6(0):ND-ND
  65. Handlos. 1970. ND. Baileya. 17(0):33-ND
  66. De Candolle. 1882. Monographia phanerogama. 4(0):527
  67. Humboldt, Bonpland & Kunth. 1825. Nov. Gen. et Sp. 1-7(0):ND
  68. Lineo. 1753. Species Plantarum. (0):ND
  69. Lees. 0. Syn.Comp. (0):ND
  70. Willdenow. 0. Enum. Hort. Berol. (0):ND
  71. Hooker. 1840. Journal of Botany. (0):ND
  72. G. Don. 1831. Gen. Syst. II(0):ND
  73. Link. 1822. Enum. Pl. 2(0):3
  74. Jacquin. 1763. Strip. Amer. (0):ND
  75. Kunth. 1837. Enum. pl. 2(0):ND
  76. Lineo. 1771. Mant. pl. 2(0):ND
  77. Link. 1827. Hort. Berol. 1(0):ND
  78. Rottb. 1772. Descr. Pl. Rar. (0):ND
  79. Sw. 1797. Fl.Ind. Occid. 1(0):ND
  80. Ortega. 1797. Decas. 1(0):ND
  81. Jacquin. 1760. Enum. Pl Carib. (0):ND
  82. Roemer & Schultes. 1817. Syst. Veg. 2(0):141
  83. Small. 1903. Flora of SE United States. (0):ND
  84. A. Rich. 1850. Tent. Fl. Abyss. 2(0):ND
  85. Michx. 1803. Fl. Bor. Am. (0):ND
  86. Alexander. 1937. North America Flora. 19(0):ND
  87. Bentham. 1840. Pl. Hartw. (0):ND
  88. Roth. 1787. Bot. Abh. (0):ND
  89. Theel. 1906. Monogr. Lepid. (0):261
  90. Nees. 1824. Syll. Pl. Nov. 1(0):ND
  91. Gray. 1848. Manual. (0):ND
  92. Lag. 0. Gen. et sp. nov. (0):ND
  93. Welw. 0. Apont. (0):ND
  94. Lamarck. 1783. Encycl. 1(0):ND
  95. Hemsl. 0. Biol. Centr. Am. Bot. (0):ND
  96. Cav. 1791. Icon. (0):ND
  97. Lamarck. 1786. Encycl. 2(0):ND
  98. A.S. Hitchcock. 1894. Spring Flora of Manhattan. (0):ND
  99. Magnus. 1870. Beitr. Kenntn. Najas. (0):ND
  100. De Candolle. 1839. Syst. 2(0):ND
  101. Lamarck. 1804. Encycl. 5(0):ND
  102. Lineo. 1759. Syst. Nat. (0):ND
  103. Fluegge. 1810. Gram. Monogr. Paspalum. (0):ND
  104. Moric. 1830. Pl. Amer. Rar. (0):ND
  105. Hayek. 1905. Fl. Stirac. (0):ND
  106. Willdenow. 1805. Sp. pl. 4(0):ND
  107. Mol. 1782. Sagg. Chil. (0):ND
  108. Juss. 1778. Murr. Comm. Gött. (0):ND
  109. Steudel. 1841. Nom. 2(0):ND
  110. Beauv. 1812. Ess. Agrost. (0):ND
  111. Burm. f. 1768. Fl. indica. (0):ND
  112. Swartz. 1791. Obs. Bot. (0):ND
  113. Wiggers. 1780. Prim. Pl. Holsat. (0):ND
  114. Pers. 1807. Syn. Pl. 2(0):ND
  115. Bentham. 1846. Bot. Voy. Sulphur. (0):ND
  116. Schult. Bip. 1861. Flora. (0):ND
  117. Ait. 1789. Hort. Kew. (0):ND
  118. Ell. 1817. Bot. S.C. & Ga. 1(0):ND
  119. S. Watson. 1891. ND. Proc. Amer. Acad. 26(0):157-ND

Additional Metadata

Alternative Identifiers 7fd0950a-f762-11e1-a439-00145eb45e9a
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-H076