Occurrence

Florística de áreas protegidas en el estado de Durango

Последняя версия опубликована Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad 16 августа 2023 г. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
Домой:
Ссылка
Дата публикации:
16 августа 2023 г.
Лицензия:
CC-BY 4.0

Скачайте последнюю версию данных этого ресурса в формате Darwin Core Archive (DwC-A) или метаданных ресурса в форматах EML или RTF:

Данные в формате DwC-A Скачать 3 257 Записи в Spanish (794 KB) - Частота обновления: not planned
Метаданные в формате EML Скачать в Spanish (621 KB)
Метаданные в формате RTF Скачать в Spanish (157 KB)

Описание

El objetivo de este proyecto fue conformar un banco de información sobre la flora de dos áreas protegidas en el estado de Durango: Reserva de la Biosfera La Michilía y Parque El Tecuán. La vegetación de dichas áreas se puede considerar como representativa y se extiende a través de millones de hectáreas de la Sierra Madre Occidental entre los 2000 y los 3000 m de altitud, por lo que su conocimiento es de vital importancia para la planeación del óptimo manejo y preservación de los bosques templados del noroeste de México. Dicho banco de información permitirá determinar cuáles y cuántas especies, de aquellas conocidas hasta ahora como raras o en peligro de extinción en el estado se localizan en áreas protegidas, y por lo tanto constituye una base firme sobre la cual proponer para su protección nuevas áreas, quizás mas ricas florísticamente. Entre los resultados logrados se cuentan: 1) una base de datos que incluye 3259 registros de colectas botánicas en ambas áreas; el material se encuentra depositado en el herbario CIIDIR en la ciudad de Durango; 2) se hicieron adiciones a la flora de la Reserva La Michilía, incrementándose el número de especies registradas a 919 (de 770 registradas por González et al. 1993); 3) para la flora del Parque El Tecuán se obtuvo un primer inventario en el que se registran 245 especies; 4) se describe la composición y estado actual de la vegetación del Parque El Tecuán, y se cartografiaron las unidades de vegetación; y 5) se registraron por primera vez para Durango seis especies, dos géneros y una familia.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 3 Orden: 39 Familia: 101 Género: 395 Subgénero: 14 Especie: 926 Epitetoinfraespecifico: 78

Записи данных

Данные этого occurrence ресурса были опубликованы в виде Darwin Core Archive (DwC-A), который является стандартным форматом для обмена данными о биоразнообразии в виде набора из одной или нескольких таблиц. Основная таблица данных содержит 3 257 записей.

Данный экземпляр IPT архивирует данные и таким образом служит хранилищем данных. Данные и метаданные ресурсов доступны для скачивания в разделе Загрузки. В таблице версий перечислены другие версии ресурса, которые были доступны публично, что позволяет отслеживать изменения, внесенные в ресурс с течением времени.

Версии

В таблице ниже указаны только опубликованные версии ресурса, которые доступны для свободного скачивания.

Как оформить ссылку

Исследователи должны дать ссылку на эту работу следующим образом:

'González-Elizondo M. 1999. Florística de áreas protegidas en el estado de Durango. Unidad Durango. Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional. Instituto Politécnico Nacional. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto H100. México, D. F.'

Права

Исследователи должны соблюдать следующие права:

Публикующей организацией и владельцем прав на данную работу является Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.

Регистрация в GBIF

Этот ресурс был зарегистрирован в GBIF, ему был присвоен следующий UUID: 80a6238c-f762-11e1-a439-00145eb45e9a.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad отвечает за публикацию этого ресурса, и зарегистрирован в GBIF как издатель данных при оподдержке Biodiversity Information System of Mexico.

Ключевые слова

Occurrence; Plantas; Occurrence

Внешние данные

Ресурс также доступен в других форматах

SNIB-H100-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/H100/SNIB-H100-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-H100-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/H100/SNIB-H100-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Контакты

Martha González Elizondo
  • Originator
Responsable
Instituto Politécnico Nacional Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional-Durango Departamento de Botánica
Sigma s/n Col. Fracc 20 de Noviembre II
34220 Durango
Durango
MX
(55) 5 729 6000 ext. 82605, (618) 814 20 91, Fax (618) 8 14 4540
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Metadata Provider
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Point Of Contact
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
50045000

Географический охват

País: MEXICO (DURANGO)

Ограничивающие координаты Юг Запад [23,008, -105,508], Север Восток [23,911, -104,008]

Таксономический охват

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida Orden: Alismatales, Fabales, Caryophyllales, Lamiales, Fagales, Rosales, Asterales, Ericales, Asparagales, Solanales, Ranunculales, Pinales, Poales, Malvales, Geraniales, Malpighiales, Apiales, Gentianales, Myrtales, Commelinales, Saxifragales, Brassicales, Cornales, Liliales, Polypodiales, Dipsacales, Salviniales, Santalales, Boraginales, Oxalidales, Cupressales, Piperales, Garryales, Equisetales, Cucurbitales, Sapindales, Dioscoreales, Vitales, Lycopodiales Familia: Alismataceae, Fabaceae, Amaranthaceae, Lamiaceae, Fagaceae, Orobanchaceae, Rosaceae, Asteraceae, Ericaceae, Orchidaceae, Solanaceae, Caryophyllaceae, Polygonaceae, Ranunculaceae, Pinaceae, Cyperaceae, Malvaceae, Poaceae, Geraniaceae, Polemoniaceae, Euphorbiaceae, Cactaceae, Campanulaceae, Eriocaulaceae, Plumbaginaceae, Asparagaceae, Apiaceae, Juncaceae, Rubiaceae, Apocynaceae, Polygalaceae, Hypoxidaceae, Rhamnaceae, Convolvulaceae, Onagraceae, Talinaceae, Commelinaceae, Plantaginaceae, Crassulaceae, Brassicaceae, Loasaceae, Verbenaceae, Melanthiaceae, Gentianaceae, Iridaceae, Cistaceae, Polypodiaceae, Caprifoliaceae, Xyridaceae, Saxifragaceae, Violaceae, Bromeliaceae, Liliaceae, Marsileaceae, Linaceae, Santalaceae, Boraginaceae, Menyanthaceae, Cornaceae, Amaryllidaceae, Betulaceae, Oxalidaceae, Cupressaceae, Pteridaceae, Acanthaceae, Linderniaceae, Malpighiaceae, Dennstaedtiaceae, Phrymaceae, Piperaceae, Nyctaginaceae, Garryaceae, Hypericaceae, Lythraceae, Equisetaceae, Scrophulariaceae, Begoniaceae, Oleaceae, Burseraceae, Pontederiaceae, Salicaceae, Cucurbitaceae, Primulaceae, Dioscoreaceae, Dryopteridaceae, Grossulariaceae, Phytolaccaceae, Chenopodiaceae, Sapindaceae, Haloragaceae, Vitaceae, Lentibulariaceae, Woodsiaceae, Bignoniaceae, Potamogetonaceae, Aspleniaceae, Asphodelaceae, Anacardiaceae, Papaveraceae, Portulacaceae, Lycopodiaceae

Kingdom Plantae
Phylum Tracheophyta
Class Equisetopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida
Order Alismatales, Fabales, Caryophyllales, Lamiales, Fagales, Rosales, Asterales, Ericales, Asparagales, Solanales, Ranunculales, Pinales, Poales, Malvales, Geraniales, Malpighiales, Apiales, Gentianales, Myrtales, Commelinales, Saxifragales, Brassicales, Cornales, Liliales, Polypodiales, Dipsacales, Salviniales, Santalales, Boraginales, Oxalidales, Cupressales, Piperales, Garryales, Equisetales, Cucurbitales, Sapindales, Dioscoreales, Vitales, Lycopodiales
Family Alismataceae, Fabaceae, Amaranthaceae, Lamiaceae, Fagaceae, Orobanchaceae, Rosaceae, Asteraceae, Ericaceae, Orchidaceae, Solanaceae, Caryophyllaceae, Polygonaceae, Ranunculaceae, Pinaceae, Cyperaceae, Malvaceae, Poaceae, Geraniaceae, Polemoniaceae, Euphorbiaceae, Cactaceae, Campanulaceae, Eriocaulaceae, Plumbaginaceae, Asparagaceae, Apiaceae, Juncaceae, Rubiaceae, Apocynaceae, Polygalaceae, Hypoxidaceae, Rhamnaceae, Convolvulaceae, Onagraceae, Talinaceae, Commelinaceae, Plantaginaceae, Crassulaceae, Brassicaceae, Loasaceae, Verbenaceae, Melanthiaceae, Gentianaceae, Iridaceae, Cistaceae, Polypodiaceae, Caprifoliaceae, Xyridaceae, Saxifragaceae, Violaceae, Bromeliaceae, Liliaceae, Marsileaceae, Linaceae, Santalaceae, Boraginaceae, Menyanthaceae, Cornaceae, Amaryllidaceae, Betulaceae, Oxalidaceae, Cupressaceae, Pteridaceae, Acanthaceae, Linderniaceae, Malpighiaceae, Dennstaedtiaceae, Phrymaceae, Piperaceae, Nyctaginaceae, Garryaceae, Hypericaceae, Lythraceae, Equisetaceae, Scrophulariaceae, Begoniaceae, Oleaceae, Burseraceae, Pontederiaceae, Salicaceae, Cucurbitaceae, Primulaceae, Dioscoreaceae, Dryopteridaceae, Grossulariaceae, Phytolaccaceae, Chenopodiaceae, Sapindaceae, Haloragaceae, Vitaceae, Lentibulariaceae, Woodsiaceae, Bignoniaceae, Potamogetonaceae, Aspleniaceae, Asphodelaceae, Anacardiaceae, Papaveraceae, Portulacaceae, Lycopodiaceae
Genus Sagittaria, Mimosa, Iresine, Dalea, Salvia, Quercus, Agalinis, Alchemilla, Trifolium, Galinsoga, Pernettya, Brickellia, Schiedeella, Physalis, Arctostaphylos, Arbutus, Viguiera, Stevia, Arenaria, Polygonum, Cerdia, Gaultheria, Xanthocephalum, Delphinium, Pinus, Prunella, Cyperus, Sida, Aristida, Piptochaetium, Geranium, Govenia, Ipomopsis, Bouteloua, Hedeoma, Acalypha, Mammillaria, Diastatea, Eriocaulon, Plumbago, Tagetes, Gnaphalium, Senecio, Muhlenbergia, Polianthes, Habenaria, Lupinus, Aegopogon, Eryngium, Juncus, Borreria, Eupatorium, Macrosiphonia, Polygala, Relbunium, Panicum, Drymaria, Hypoxis, Ceanothus, Ipomoea, Aster, Lamourouxia, Taraxacum, Sigesbeckia, Oenothera, Schizachyrium, Talinum, Commelina, Penstemon, Paspalum, Opuntia, Dahlia, Gamochaeta, Sedum, Asclepias, Pennellia, Mentzelia, Priva, Zigadenus, Carphochaete, Lobelia, Agave, Sporobolus, Erigeron, Ageratina, Cologania, Erythrina, Crusea, Platanthera, Tauschia, Plantago, Bromus, Bidens, Gibasis, Halenia, Calopogonium, Echinochloa, Thelesperma, Nemastylis, Loeselia, Epilobium, Helianthemum, Pleopeltis, Simsia, Bulbostylis, Verbesina, Seymeria, Valeriana, Euphorbia, Xyris, Bouvardia, Jatropha, Chloris, Agastache, Lonicera, Heuchera, Monarda, Echeandia, Coryphantha, Lopezia, Agrostis, Phaseolus, Manfreda, Baccharis, Hybanthus, Evolvulus, Coreopsis, Gentianella, Tillandsia, Karinia, Urocarpidium, Hoffmannseggia, Calochortus, Ranunculus, Archibaccharis, Carex, Verbena, Trisetum, Bouchetia, Acourtia, Marsilea, Malaxis, Stachys, Linum, Phoradendron, Lithospermum, Abelia, Vicia, Gentianopsis, Sanvitalia, Zinnia, Cosmos, Nymphoides, Dichondra, Silene, Blepharoneuron, Scleria, Datura, Bacopa, Solanum, Eleocharis, Conyza, Schkuhria, Arceuthobium, Cornus, Pectis, Pennisetum, Nothoscordum, Cryptantha, Hieracium, Prunus, Jaegeria, Cerastium, Donnellsmithia, Calliandra, Alnus, Achillea, Oxalis, Rhamnus, Marina, Lepidium, Guilleminea, Juniperus, Ligusticum, Alternanthera, Quamoclit, Pellaea, Liabum, Dyschoriste, Nicotiana, Allium, Lindernia, Tripogandra, Chaptalia, Indigofera, Aspicarpa, Comarostaphylis, Festuca, Piqueria, Sonchus, Iostephane, Desmodium, Sorghastrum, Pteridium, Notholaena, Alloispermum, Antiphytum, Rorippa, Tragia, Viola, Dyssodia, Zexmenia, Mimulus, Peperomia, Lycurus, Briza, Mitracarpus, Oxybaphus, Garrya, Hypericum, Sprekelia, Crotalaria, Cuphea, Setaria, Elionurus, Prionosciadium, Perymenium, Equisetum, Spiranthes, Eragrostis, Erysimum, Buddleja, Gentiana, Tigridia, Gomphrena, Pseudotsuga, Begonia, Buchnera, Richardia, Fraxinus, Andropogon, Bursera, Astragalus, Wedelia, Nissolia, Cowania, Pinaropappus, Erodium, Lathyrus, Heteranthera, Amicia, Lotus, Tradescantia, Pentarrhaphis, Ageratum, Anoda, Rhodosciadium, Lechea, Melampodium, Stipa, Rumex, Salix, Deschampsia, Bletia, Berula, Rhynchospora, Montanoa, Macroptilium, Cucurbita, Eriogonum, Primula, Milla, Cirsium, Dioscorea, Heterotheca, Sisyrinchium, Dryopteris, Ambrosia, Rhynchosia, Tinantia, Croton, Echinocereus, Tripsacum, Pithecellobium, Forestiera, Polypogon, Ribes, Machaeranthera, Phytolacca, Helenium, Heterosperma, Hedyotis, Chenopodium, Dodonaea, Myriophyllum, Mirabilis, Polypodium, Gaura, Trachypogon, Haplopappus, Thalictrum, Nomosa, Urbinella, Tithonia, Monnina, Vulpia, Centaurium, Calea, Potentilla, Chaboissaea, Astranthium, Aquilegia, Vitis, Conopholis, Gratiola, Pinguicula, Ponthieva, Woodsia, Eruca, Symphoricarpos, Cyclospermum, Vaccinium, Guardiola, Clematis, Tridax, Ascyrum, Pteris, Populus, Tecoma, Corrigiola, Ludwigia, Fallugia, Koanophyllon, Potamogeton, Amaranthus, Daucus, Brachiaria, Asplenium, Asphodelus, Sicyos, Achaetogeron, Sphaeralcea, Adolphia, Echeveria, Microchloa, Rhus, Zornia, Eysenhardtia, Galactia, Argemone, Galium, Pedicularis, Phanerostylis, Chaetopappa, Matelea, Stemodia, Cupressus, Cercocarpus, Artemisia, Psilactis, Scirpus, Elyonurus, Portulaca, Minuartia, Chimaphila, Castilleja, Medicago, Lepechinia, Dasylirion, Berlandiera, Ferocactus, Brachypodium, Prochnyanthes, Macromeria, Luzula, Liparis, Trixis, Cheilanthes, Lycopodium, Lygodesmia, Rubus, Laennecia, Amelanchier, Utricularia, Monotropa, Centunculus, Bahia, Poa, Acacia, Zaluzania, Nolina, Aneilema, Bothriochloa, Xanthium, Brassica
Subgenus Quercus, Rydbergis, Pinus, Agave, Erythraster, Euranunculus, Hypoporum, Solanum, Hippochaete, Erythrina, Leptostemomum, Lecoyerium, Strobus, Littaea
Species Sagittaria demersa, Mimosa biuncifera, Iresine heterophylla, Dalea revoluta, Salvia laevis, Quercus (Quercus) arizonica (Rohávale, White oak, Bellota de cochi, encinillo, encino, encino azul, encino blanco, encino chaparro, encino manzano, flor de encino napaco), Agalinis peduncularis, Alchemilla procumbens (Paridora), Trifolium ortegae, Galinsoga parviflora (Sekub t'ul, Uskum, Uskan wamal, Uskan, Hierba del piojo, guizh-bniil[-las], GuiEe-sántmári, Manzanilla silvestre, mercurial, Estrellita, Piojito, Pierhito, estrellita, piojito, piojo), Pernettya ciliata (capulincillo), Brickellia vernicosa, Schiedeella michuacana, Physalis (Rydbergis) hederifolia, Arctostaphylos pungens (Vanderitas, Yág-bIÉE-yé-gui, Yàg-blÉE, Yàg-blÉE-yè-gui, Yáf-bIÉE, Guìzh-yàg-blÙE, Capulincillo, Madroño, Manzanilla, Manzanita, frutilla, Boldo, Pingüica, piguita, Pingüiex, encino negro, frutilla, gayuba del país, hoja de guayuba, leño colorado, madroño, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, nariz de perro, palo de pingüica, pingüica, pingüico, piniki (Purépecha), pinquicua (Tarasco), tepesquisúchil (Náhuatl), uhí (Guarijío), uwí (Tarahumara)), Quercus (Quercus) durifolia (Shiprus, Encino laurelillo, cusi, Encino colorado, Encina, Palo colorado, encino, encino colorado, encino laurelillo, palo colorado), Arbutus madrensis (madroño), Viguiera multiflora, Stevia viscida (Rosalinda, Yerba de la pulga, Mosquitos, Mata pulgas, hierba de la pulga, matapulgas), Arenaria lanuginosa, Polygonum vulgaris, Cerdia congestiflora, Gaultheria hirtiflora (arrayán, olivo), Xanthocephalum sericocarpum (árnica amarilla), Delphinium wislizeni, Pinus chihuahuana (pino prieto, manzanita, ocote, pino, pino chamonque, pino chimonque, pino chino, pino de Chihuahua, pino negro, pino prieto, pino saguaco, sahuaca (Tarahumara)), Prunella vulgaris (Taponcillo, Vojton momol, Tz'ako' jomol, Tz'ako jomol, Wena wamal, Yax nich wamal, Yaxal nich, Hierba tapona, h. del cáncer, Hierba del puerquito, Desen, Moradilla, Latz wamal, Bik'it tzoyleb, Panchonita), Cyperus sanguineo-ater, Sida abutilifolia (Tlanoquilxuhtli, Yerba de la viejita, Guinare, Hierba del buen día, Hierba del día, Buen día, haway-xiu (Maya), hierba de la viejita, malva, sak jaway (Maya), w' aay xiiw (Maya), xauayxiu (Maya)), Aristida schiedeana (tres barbas abierto), Piptochaetium fimbriatum, Geranium seemannii (Poshil pikatz, Tza'kab vomol, Tzajal jo', Ichil ok wamal, GuiÊe-jàrán-mórád, Alfilerillo, Agujitas, Pata de león, Pata de león mistojaki), Quercus (Quercus) urbanii (encino blanco, cuchara, cucharilla, cucharillo, encino, encino cucharillo, encino hueja, encino jumate, encino roble, toché (Guarijío), ya-cuchar (Zapoteco)), Govenia superba (azucena, azucena amarilla, azucena del monte, cozticoatzontecoxóchitl (Náhuatl)), Ipomopsis pinnata, Bouteloua gracilis (azotador, grama, grama azul, gusanillo, navajita, navajita azul, zacate cepillo), Hedeoma patens (Origen, orégano), Acalypha phleoides (hierba del cancer, hierba del pastor, té del pastor), Mammillaria jaliscana (biznaga, biznaga, biznaga de Jalisco, biznaguita), Diastatea micrantha (Tot: x'cac s'pun, Ajk'ubal mo'em), Eriocaulon ehrenbergianum, Arbutus arizonica (Madroño, Palo colorado, madroño, pananhsh (Purépecha)), Plumbago pulchella (Siricua, Quiricua, Yerba del negro, Hierba del negro, Jiricua, Guizh-nÊ-nó.ró.guiÛu, Hierba pegajosa, Lavendula, Pegarropa, Pañete, chab-ak (Maya), chilillo, chilillo medicinal, cola de iguana, cola de pescado, curicua (Tarasco), dominguilla, hierba del alacrán, hierba del negro, hierba lumbre, tlepatli (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Tagetes lucida (Sallaucle, Santamaría, Sansiwre wamal, Tzitz ak, Tzitz jomol, Tzitz ak wamal, Tzi' momol, Yerbanís, yahutli, Zacayautle, [ guìzh-] guiêe-dzûu, Zacayautli, Zacayuautli, Yerba nis, Yerbaniz, Yerba anis, yitaperico, Hierba anís, Hierbanis, gui' uass, Hierbaniz, Guiê zú, guiahuajsa' ac, guiÊe-dzÛu, Cedrón, Flor de perico, Malvarisco, Kukurumin, Mantzania wamal, Manrzaniya wamal, Pericón, Anis, Atagote, Pimente wamal, Perico), Gnaphalium sphacelatum, Senecio sessilifolius (peyote), Muhlenbergia emersleyi (Zacate del toro, cola de ratón, cola de zorra, pasto), Polianthes nelsonii (nardo), Habenaria clypeata, Brickellia odontophylla, Lupinus campestris (GuiÊe-bziàa, Deusha, Garbancillo, Monte popochu, Amagehuite, Caballero), Aegopogon tenellus, Pinus (Pinus) teocote (Pukur xparikun, Pukur, Yàg-guiÊr-quiÊ, Yag-guier-dan-ptsu, Yag-guier, Chamaite, Ortiguillo, Pino colorado, Pino amarillo, Pino prieto, Pino rojo, Pino chino, juncia, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote colorado, ocote negro, ocote pardo, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), palo colorado, pino, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino ocote chino, pino ortiguillo, pino prieto, pino real, pino rojo, pino rosillo, pino teocote, pithomlab (Huasteco), teocote, xolocotl (Náhuatl)), Eryngium beecheyanum (Yerba del sapo, Hierba del zapo, Cardo, Espina del burro, Odorous), Borreria suaveolens, Eupatorium pulchellum, Macrosiphonia hypoleuca (San Juan, flor de San Juan, maravilla silvestre), Stevia serrata, Eriocaulon bilobatum, Polygala compacta (Guiee-lás-asxl, Guiee-Morad, Guizh-guiEe-nguóts), Relbunium microphyllum, Panicum maximum (camalote, escoba, hoja fina, pasto, pasto gordura, pasto guinea, privilegio, rabo de mula, su'uk (Maya), suuk (Maya), zacate, zacate guinea, zacate privilegio, zacatón), Drymaria leptophylla, Hypoxis mexicana (coquitos), Ceanothus buxifolius (Guasapo, Guasapol), Ipomoea pubescens (Quiebraplatos, IbE-guiee-rre, Nawarari, Manto, trompillo), Lamourouxia rhinanthifolia (guiÉ-dzóng, GuiÊe-dzòng, guizh-guiêe-dzòng, Huíz-dzóng), Taraxacum officinale, Senecio bellidifolius (lechuguilla, nanahuapastli (Náhuatl), nanahuapatl (Náhuatl), nanahuapatli (Náhuatl), palanca-patli (Náhuatl), palancapatli (Náhuatl)), Sigesbeckia agrestis, Oenothera rosea (Sal apun, Roxox wamal, Tan wamal, Sinverguenza, Tlalazuchat, Tzajal nich, Tzajal akan, Tetotlaquilte-tlaxole, Ts'een waakal mo'el, Yaxal nich, Yerba de la golondrina, Yaxal wamal, Guizh-zhan-biaa, Hierba de golpe, Ich wamal, Guízh-zhán-biéa, K'ux jolol, Guiêe-zhán-biéa, Chi'in wamal, Colica, Colica de flor rosada, Morado nich, Agua de azahar, Pink colica, agua de azahar, damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Schizachyrium cirratum (popotillo texano), Talinum marginatum, Borreria verticillata (culantrillo, kaba mul (Maya), ni'soots' (Maya), romero xiiw (Español-Maya), sak sajun (Maya)), Penstemon campanulatus (Tarritos, shakchanariko, Shakshanoriko, Tronadora, Jarritos, GuiEe-dzóng, Hummingbird herb, Guizh-mitsie, GuiEe-móets, hummingbird flower, Juguete-silba, Jarrito, Guízh, Cebadilla falsa, Charaniku, Kapazaruktzuki, Kapsarutakua tsantsari, Perrito, aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos), Paspalum distichum (Zacate antenilla, Camalote, Grana, Pasto amargo, Pasto gallitos, camalote, camalote saladillo, grama, grama dulce, pasto trencilla, tripa de pollo, zacat (Náhuatl), zacate grama), Dalea cliffortiana (Yax tzotz nich, Hierba del zopilote, Golondrina del monte, Dalea, La cascalotera, Azulillo), Cyperus manimae (Tulillo), Opuntia durangensis (nopal, nopal, nopal de Durango, nopal mantequilla, nopal tapón, tuna duraznillo, xoconostle), Dahlia coccinea (Tzajal ch'oliw, Tza'il ch'oliw, Tzajal ch'olep, Yucu tichavi, guiee-dal-mruux[-nizhnie], Jicomilla, guiÊe-dél, Guiee-dal-nizhnie, Ch'in tzajal wamal, Chahuezca, Charahuesca, Camila, Capitaneja, Daria, Dalia, Dalia roja, Dalia silvestre, Dalhia silvestre, Dalea silvestre, La yob xhia, Negro chimolera quebra hierba, Mamawi, Mexican sun flower, La yob xhian, Dalia anaranjada, Acaxochitl, chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)), Gamochaeta pensylvanica, Cyperus spectabilis (Tulillo, guizh-Dïp), Aster subulatus, Asclepias otarioides (Tu shicui (planta de leche en Mixteco), Chicle), Pennellia longifolia, Quercus (Quercus) sideroxyla (chaparro, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino laurelillo, encino manzano, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, palo colorado, palo prieto, palo rojo), Tagetes micrantha (anisillo, anís, anís del campo, hierba-anís, pericón anís, sabino), Mentzelia hispida (Tega grupa amarilla, Thek' wem ch'ohool, zazale-zazalic, Guizh-nàad, guiÊe-náad, La pegajosa, Pegajosa, Pegarropa, Pega ropa, Pegajose, Pegaropa, Pega sopa, amor seco, colo-tzitcaztli (Náhuatl), huihuitz-mayotic (Náhuatl), huitzitz-mallotic (Náhuatl), jarilla, lagaña de gato, mala mujer, pega pega, pega ropa, pegajosa, pegajoso, pegarropa, thekw'em ts'ojol (Huasteco), tsayuntasy (Maya), tsots-k'ab (Maya)), Priva mexicana (Espinocilla grande, Granadilla, bolsa de gato, Cadillo, Pega ropa, pega ropa, pegajosa), Zigadenus virescens, Carphochaete grahamii, Viguiera parkinsonii, Lobelia irasuensis, Agave (Agave) durangensis (maguey cenizo, maguey), Stevia salicifolia (Santa teresa, Santa Juana, Santa Teresa, chacal, hierba de Santa Rita, hierba de la mula, hierba de mula, hierba del aire, jarilla, pegajosa, pém-pa (Mazahua)), Sporobolus indicus (chilibsuuk (Maya), cola de ratón, escobilla, liendrecillo, liendrilla, pasto, pasto dulce, zacate de encinar, zacatón indio), Erigeron delphinifolius (Gordolobo), Cyperus seslerioides (pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche), Ageratina schaffneri, Cologania angustifolia, Erythrina (Erythraster) variegata (colorin), Crusea longiflora, Platanthera limosa, Quercus (Quercus) rugosa (asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Tauschia nudicaulis (Relative of parsley, Parakua), Plantago linearis (pastora), Quercus (Quercus) eduardi (encino, encino blanco, encino colorado, encino laurel, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino rojo, laurelillo, manzanillo, palo colorado, palo rojo), Muhlenbergia virletii, Bromus anomalus (bromo dormilón), Bidens ferulifolia (aceitillo, mozote amarillo, te negro, té de castilla, té de milpa, xiuh-elo-quilitl (Náhuatl)), Gibasis linearis, Halenia brevicornis (sewaka romosowa (flor del tiempo del frío), Jibil akan, Nromoko), Calopogonium mucunoides (Huataso, Cudzú criollo, Bejuco capitán, Kudzú criollo, Peinede diablo), Dahlia sherffii (bar mo, dalia), Echinochloa oplismenoides, Trifolium amabile (Rama de la mina, Trebol rojo, Guízh-lás, Guízh-bÉ, Dóp-rÉn, DiprÉn, Espinilla, Valeriana), Erigeron neomexicanus, Thelesperma simplicifolium, Loeselia scariosa (huachichile, huichichile), Commelina coelestis (Siempre vive, Rosilla, tsu'i, Yerba de pollo, Yerba del pollo, Hierba del pollo, GuiÊe-büy, Kjup, Kup ka', bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Helianthemum pringlei (hierba de la vibora), Pleopeltis polylepis (Pulmonaria, H. de la sierva, lengua de la sierva, helecho), Arbutus tessellata (madroño lanudo, aile (Náhuatl), auako-uri (Huichol), eto pi da mi ha rao da fam-i (Tepehuano), madroño, madroño chino, madroño lanudo, madroño negro, madroño rojo, panaka (Purépecha), pananchen (Purépecha), panangsi (Purépecha), pananhsh (Purépecha), panán gsuni (Purépecha)), Bidens odorata (Mozoquelite chibo, (guìzh-)guiÊe-tO-nquòts, Acutilla, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Simsia amplexicaulis (lampotillo, acahual, acahualillo (Náhuatl), mirasol, sho-kgeni (Otomí)), Bulbostylis schaffneri, Verbesina parviflora (romerillo), Commelina dianthifolia (Rosilla, quesadillitas, texcocana, yoyolxóchitl, zoyalxóchitl, Yerba de pollo, Ka'sa'la', Hierba del pollo, Coapatli, matlaliztic, Baba de buey, baba de buey, casalá (Guarijío)), Gnaphalium wrightii (manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Seymeria virgata (Palo colorado), Valeriana sorbifolia (Zhin-guiEe-dál-mrfux, Bijil akan wamal), Euphorbia indivisa (Golondrina playera), Xyris mexicana, Bouvardia scabrida (aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Jatropha dioica (Sangregado, drago, piñon de cerro, sangre de drago, sangre de grado, sangredrago, tlapalezpatli (Náhuatl), torote amarillo, torote prieto), Salvia hirsuta (Ceniza), Muhlenbergia dubia (liendrilla de pinar, liendrilla del pinar), Muhlenbergia rigida (Zacate cola de zorra, Liendrilla, Liendrillas), Chloris submutica (pasto de grama, pata de gallo mexicano), Pinus (Pinus) lumholtzii (Bubuo, Pino triste, pino de barca caída, Pino amarillo, Pino lacio, huiyoco (Tarahumara), ocote, ocote colorado, ocote de la virgen, pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino barba caída, pino chamaite, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino ocote, pino prieto, pino triste, sawá (Tarahumara)), Aristida divaricata (tres barbas abierto), Senecio sclerophyllus, Agastache eplingiana (toronjil), Lonicera pilosa, Senecio amplus (oreja de elefante), Heuchera orizabensis, Quercus (Quercus) hartwegii (bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Monarda austromontana (Napá, Napákuri, Mapá, Orégano), Echeandia durangensis, Erigeron coronarius, Aristida scribneriana, Coryphantha compacta (biznaga, Santa Poli (Tarahumara), bakana (Tarahumara), bakánawa (Tarahumara), biznaga, biznaga partida compacta, hikuli (Huichol), huevos de coyote, wichurí (Tarahumara)), Lopezia miniata (Yerba del golpe, Alfilerillo, Alfilivilla, Perilla mitalxihuitl, Perita, Perilla, Perlilla), Agrostis hyemalis, Phaseolus leptostachyus (Hierba de la araña, Frijol ratonero, Chorequito), Manfreda singuliflora, Quercus (Quercus) laeta (Tarekuku, Riiu, yaange saane, Yàg-xìid-mbòe, yaangue tiye, Yág-xiid-diE, Comalillo, Chine, Encino rojo, Encino quebrachi, Encino chino, Encino amarillo, Encino de asta, Encino verde, Encino colorado, Nchii cuitzi, Encino roble, Encino blanco, Encino, Encino prieto, chaparro, encino, encino blanco, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino prieto, palo blanco, palo chino, roble), Baccharis salicifolia (Temamalvas, Tehuatzayal, Tatarencho, Seep-willow, vachomo, Vatamote, tutawi, Tutavi, vara de cohete, Yàg-yàaz-nquïts, yag-yaaz-yaas, Jaral, Jarilla, Hierba del carbonero, Jara, Hierba del pasmo, Jara blanca, Jara brava, Huatamote, Jarrilla del río, Jarilla blanca, Chamizo, Chamiso, Chamiro gediondo, Chamiso blanco, Clabel, Chamizo de cohete, chomisu del río, Guatamote, Hierba del Golpe, Asuchil de barrasco, Batamote, Atentlocotl, Batamonte, ag-yàaz, bartamote, Azomiate, badxuumiij guiajgu'u, Batomate, atendaco, chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo), Hybanthus verbenaceus (poshil hniquel huamal (Tseltal), yax huamal (Tseltal)), Dalea polystachya, Evolvulus rotundifolius (Tp´achiachic), Dalea sericea (Cola de zorra, Borreguito), Coreopsis rudis, Gentianella amarella, Tillandsia recurvata (Tencho, Heno, Heno pequeño, Gallitos, gallitos pachtle, Gallinita, Mescalito, Magueyito, Barba de viejo, Cola de gallo, Blióo, Blióo lás, Blióo-yàg-guiÊts, Bzhéazh-nquóts, Pazle, Paiste, Paixtli, Pastle, Pollo, Pashle, Paxtle, bromelia, gallinitas, gallitos, heno, heno chico, mulix (Maya), paxtle (Náhuatl), pet' k' in (Maya), toji (Guarijío), viejito, x-mulix (Maya)), Karinia mexicana, Gnaphalium viscosum (Sakil tz'asib, Tzotz chi'ub, Tuxnuk'momol, Ina raka, Gordolobo, gordolobo, manzanilla), Urocarpidium jacens (Malva china), Cyperus sphaerolepis, Hoffmannseggia jamesii, Calochortus barbatus (Campanitas, Campanito, Flor de maría, El gallo, Lilo, Ayatito, Ayatito gallitos, Oreja de ratón, gallito, lirio, mariposa), Brickellia thyrsiflora, Muhlenbergia minutissima, Archibaccharis serratifolia (Tzotzil ch'a te', V. hierba del carbonero, Hierba del carbonero), Carex turbinata, Quercus (Quercus) potosina (chaparro, encino, encino blanco, encino chaparro, quebracho), Salvia polystachya (salvia de guadalajara, Sabal tz'ununtez, Romerillo, Simaron ch'a, Tepechia, Guiee-azul, hisopo de puebla, Guizh-guiee-dzing-morad, Chía morada, Chinetlacalo, Catarina, Chía de campo, Catarinia, Mirto azul, Chía, cenicilla, chía, romerillo, salvia de Guadalajara, saponaria), Quercus (Quercus) grisea (shin oak, Yesca de encino, Encino chino, Encino charraquillo, encino blanca, Gray oak, Laurelillo, Encino blanco, encino, encino chino, palo chino), Bulbostylis juncoides, Penstemon roseus, Galinsoga rosaceum, Cyperus esculentus (cebollita, cebollín, chab (Maya), chab xa'an (Maya), chufa, chufas, coquitos, pasto, peonía, tule, zacate, zacatillo), Verbena ciliata (Tsuktsuk mascota, Guízh-cönch, Enticolorada, Moradilla, Moradillo, Ncuáan-dzÉb-cÖnch, Alfombrilla, alfombrilla del campo, verbena), Trisetum kochianum, Bouchetia erecta (vinagrera blanca), Acourtia wislizeni, Marsilea mexicana (helecho, helecho trébol de agua), Malaxis myurus (Orquídea), Stachys coccinea (Vik'tal pom, Vi' yoxi, Guizh-zhwin, Muk'il pom, Bik'tal pom, mirto), Quercus (Quercus) spicata (Encino quebrado, Encino colorado, Encino blanco chino, Encino manzanillo, bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Linum pringlei, Brickellia oreithales, Stevia lucida (hierba de la araña, hierba del aire), Muhlenbergia eriophylla, Dalea pectinata, Muhlenbergia flaviseta, Phaseolus coccineus (Sajalbot'ilcene, tzinacapan takwa:waket, Vasic bavic, Toda la vida, Yanal botil, guìzh-guiÊe [or nguìs-guiÊe], GuiÊe-bziàa, Chakal nich, Comba cimarrón, Cazahuate, Frijol de ratón, Flor de venado, Flor de frijol zima, Flor de frijol, Flor del conejo, Frijolar Montés, Frijol toda la vida, Frijol de monte, Frijol patol, Frijol en sombra de matorrales, Frijol de venado, Frijo de campo, Frijol de chuparrosa, Frijol acalote, Frijol cimarrón, Frijol ayocote, Fréjol rojo, San miguel, Frijolillo, ayacotl, Acoyote, Ayocote, Botil chenek', paraleño, Pegarropa, ayacote, ayocote, bonju (Otomí), bénju (Otomí), bénju ponju (Otomí), cimatl (Náhuatl), clankastapu (Totonaco), colorín, cuaetl (Náhuatl), ejote recomari, frijol ayocote, frijol bótil, frijol de monte, frijol gordo, frijol ovalado, frijolón, limé-gui-ba-né (Chontal de Oaxaca), quelite, recamoli (Tarahumara), recómari (Tarahumara), xoyamet (Náhuatl), yegua), Phoradendron schumannii (injerto, injerto de encino), Dalea hemsleyana, Lithospermum cobrense, Arenaria fendleri, Polygala obscura (chilito de pájaro, Espinosilla), Aster moranensis, Carex marianensis, Loeselia mexicana (almaraduz, chuparrosa, espinosilla, gallina ciega, hierba de San Antonio, hierba de la virgen, hoitzitilin (Náhuatl), huachichile, huichichile, huitzilxóchitl (Náhuatl), huitzitzi-xóchitl (Náhuatl), huitzitzixochitl (Náhuatl), mirto, necaxanil (Totonaco)), Viguiera longifolia, Euphorbia graminea (Sakil pojow, Sak chu'wamal, Tak'an chu', Revientacabras, Spojol wamal, Tirisia xihurtl, Yuk cilantro ojts, K'amchu', K'an chu', K'an chu'jomol, K'an chu' wamal, Cha'ben wamal, Ch'aben wamal, Cilantro de monte, Copalquelite, Mutut wamal, Nahuante k'ak0, Arbusto carañito, Pojowil wamal, Pojow it wamal, Pojow wamal, fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Salvia microphylla (mirto, bandera mexicana, diente de acamaya, ix tasalak (Tepehua), mirto, mirto chico, pabellón mexicano, salve real larga, salvia del monte, toronjil, toronjil de mayo), Carex leucodonta, Sida rzedowskii (poleo chiquito), Baccharis squarrosa, Abelia occidentalis, Diastatea tenera (Té del llano), Quercus (Quercus) striatula (encinillo), Vicia leucophaea, Muhlenbergia pusilla, Gentianopsis lanceolata, Bidens schaffneri, Sanvitalia procumbens (Xk'antun buub, Huesillo, Arenocillo, Bacuáa' gui'xhi', Ojo de perico, Ojo de gallo, Ojo de pollo, Ojo de chanate, Ojito de pollo, baakem boox (Maya), k'altumbub (Maya), k'an-tumbub (Maya), k'antoom buub (Maya), manzana xiiw (Español-Maya), ojo de gallo, ojo de gato, ojo de loro, ojo de perico, ojo de pollo, sanguinaria, vaquita, x-kan-tum-bub (Maya), yokhuitambak (Zoque)), Cosmos palmeri, Nymphoides fallax (Hoja de pescado, Ninfa, Pan de manteca), Dichondra argentea (Silver pony-foot, guizh-xquidiE, Guizh-nquóts, Oreja de ratón, Oreja, Ojo de ratón, Orejuela de ratón, Oreja de rata, ejtil ojob ilal tdakni (Huasteco), kutsikua jaiáki (Tarasco), oreja de rata, oreja de ratón, palo de danta), Pinus cooperi (pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino blanco, pino chino, pino cooperi), Silene scouleri, Blepharoneuron tricholepis (popotillo del pinar), Penstemon barbatus (Tarritos jarritos, scarlet penstemon, Cebadilla falsa, Chilpantlaco, Birdlip penstemon, Perrito, aretillo, campanita, jarritos), Quercus (Quercus) convallata (encino, encino blanco), Scleria (Hypoporum) bourgeaui (Pimento ak'), Lobelia fenestralis (Salsaparrilla, Tule, calclote, Cola de zorra, lobelo morada, Mosco del camo, Gusanillo, borrego, cola de zorra, gusanillo), Juncus acuminatus, Datura stramonium (Toloache, Tlapa, Thanab, Tologuache, Torureskua, Tlapatl, Guizh-rzxdz, Lombricera, Muk´ul ch´ix bat, kopenari, Blág-rzxdz, azacapan-yxhua-tlazol-patli (Náhuatl), belladona, chamico, chayotillo, chía, flor de tlapa, hehe-caróocot (Seri), hierba del diablo, hierba hedionda, kakareshku (Tarasco), mehen-x-toh-k'u (Maya), quiebra plato, taac-amai'ujts (Mixe), tapa (Totonaco), tlapa (Náhuatl), tlazol-patli (Náhuatl), toh-k'u (Maya), toloache, toloache común, toloatze (Otomí), torescua (Tarasco), trompeta, tác'ama'iujts (Mixe), x-tohk'u (Maya), xholo (Zapoteco), xolo (Zapoteco)), Bacopa procumbens (Tianguis, Guiee-guts-ibE, Mejorana cimarrona, Oregano-dan, oregano-ncuaan, esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya)), Solanum nigrescens (Sakil moem, Quelite común, Quelite mora, solano negro, Qualita mora, Tsɨɨpɨ, Tomate de perro, tojonchichio, tomaquilitl, Tomatal, Tomatal de culebra, Tomatal de perro, Tomate de culebra, Tonchichi yerbamora, Tomatal montés, Yerba-mora, Yao narambo, Yerba de mora, Yerbamora, Guízh-pchƒux-yàas, Hierbamora dulce, Jaltomata, Hioen, chichiqilitl, Chichiquelite, Chichi-quelite, chucupache aagua, Chiquiquelite, Chiquelito, ezaquilotláquatl, Moen, Mu'em, Muil itaj, Morado pie de lodo, manilochi, Hierba mala, Hierbamora, Quelite, Blanco aloma de lado, B moen, Bbxát, Palo colorado, Pchuux-yáas), Cyperus pallidicolor, Evolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Muhlenbergia macrotis (pasto, zacate de escobillas, zacatón fino), Eleocharis macrostachya, Conyza confusa, Schkuhria pinnata (anisillo, anisillo cimarrón, escoba, escobilla, flor de escoba chiquita, hierba del tifo, pascua), Schizachyrium sanguineum (Popotillo, Popotillo morado, Popotillo hirsuto, Tallo azul, Popotillo peludo, Zacate indio, Z. de laguna, Zacate tallo azul, Zacate colorado, Koxol suuk, Kowol suuk), Zinnia greggii, Eleocharis bella, Arceuthobium verticilliflorum (injerto), Cornus disciflora (aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío)), Pectis prostrata (Pericón de monte, Pericón, Pericón de cabro, Anisillo, Guarda camino), Pennisetum villosum (cola de zorra, zacate plumoso), Verbena carolina (Sakil yakal, Poxil ch'ich, Ptiön-dan, Sakil yakan k'ulub wamal, san antón, Verbero, Tul nichim, Verbena de san juan, vervain, Xka-sa, Yantzilel yakal, Yakan k'ulun, Ina xto zihní, Guizh-mórád, Guiee-ption/guizh-ption, GuiEe-PtiOn o guizh-ptiOn, Iscuicui tlaxihuitl, Cha'ba yakan, espigos, Verbena, Bercul, B. tzotztotzy akan k'ulub wamal, Bit-wát, Bik'it pem, Penqulultzasiled, Pition-dan, chilillo chino, chilpunxiuit (Náhuatl), hierba de San José, hierba de San Juan, verbena), Drymaria villosa (Sal pejtz wamal, Muk'ta kenya, Berrillo de altura, Hierba del conejo), Stevia ovata (Ramo de novia, quinina del monte, Santa maría blanca, Hoja flor, Ch'aal wamal, Cualtita quinina, Borreguito), Bromus carinatus (bromo de California, masiyagüe (Tarahumara), pasto, pipilo), Nothoscordum bivalve, Cryptantha albida (hierba cola de alacrán), Hieracium fendleri (oreja de conejo, oreja del ratón, quelite), Jaegeria purpurascens, Cerastium brachypodum (Mouse ear chickweed), Polygala alba (Yerba del pastor), Donnellsmithia ovata, Calliandra humilis (upar yoxi), Cosmos scabiosoides (Dalia), Jaegeria hirta (Sikil uskun, GuiÉe-nguots, Hierba de cochino, Bak' mojos), Achillea millefolium (Real de oro, Xolocotzi, Helecho chino, ciento enrama, dial de oro, Gordolobo, Maraja de Castillo, Ne kotz', Lumajiya, Milenrama, alhucema, Plumajillo, Milen rama, Mil en rama, Alcanfor, Plumajo, Plumajullo, alcanfor, aquilegia, hinojo, mil en rama, tlal-quequétzal (Náhuatl)), Ageratina calaminthifolia, Tillandsia benthamiana (sirloche, bromelia), Oxalis hernandezii (GuiEe-bE, Cocoyol, Cañitas, gbE, Escobita, Coyul), Rhamnus mucronata (caca de gallina, palo moreno), Marina nutans (Rama de las pulgas, hipechila, Escoveta, Bara de escoba, escobillo, mucuyché (Maya)), Solanum (Solanum) douglasii, Stevia scabrella, Lepidium virginicum (Rochiwari, Put xiw, Púut xiiu, Yucu ticushi (hierba del gusano en Mixteco), Hierba ajonjolí, Hierba del pollo, Hierba del pajarito, Lentejilla, Mídz-l-guìin, Lentehuela, Maíz de pájaro, Misheihi, Lajita, Lenteguilla, Meshishe, Lentejuela, Mastuerzo, Berro silvestre, Pierna vieja, Pek'ex vomol, Oití, Oreja de ratón, antijuelilla, escobilla, lentejilla, zorrillo), Guilleminea densa (Verdolaga de puerco, Carpeta), Juniperus deppeana (aorí (Tarahumara), cedro, cedro blanco, cedro chino, cedro de incienso, ciprés, enebro, junípero, sabino, táscate), Cosmos crithmifolius (Vakil momol, guiee-dal-las, guiÉe-dál-mrÚux, Girasol, Kaxlan ch'oliw), Bromus texensis, Salvia lavanduloides (Tzie, Ilusema, Ina nagixemu, IûsÉm, Cantueza, Ch'aal bakal, carbonera, Ch'a bakal, Cantueso, Ch'aal bakal wamal, Flor de olote, Conguerani, Flor mazorca, Flor olote, LÚsÉm, Kucho bakal wamal, Morado susto hierba, lipakuleqiqagúu, Morado floreciente planta, Verbena, Baka nich, Baka/nich, Alucema, Bak te' wamal, Bak té wamal, alucema, poleo, salvia, salvia morada), Ipomoea stans (Quiebraplato, Tumbavaqueros, Tumbavaquero, Tlaxhcapan, Tumba vaqueros, Tumba vaquero, tlacapan, canibata, Espantalobos, Espanta lobos, espanta vaqueros, Espanta vaquero, Galuza, flaxcapan, Mataliste, Manto, limpia tumbas, limpiatumbas, Pegajosa, banibata, Santa María del campo, espanta lobos, espanta vaquero, limpia tunas, maromero, pegajosa, quiebra plato, tumbavaqueros), Ligusticum porteri (Hinojo, Chuchupate), Aster pauciflorus (escobilla), Phaseolus pauciflorus (Jamaica cimarrona, Injerto), Alternanthera caracasana (Tianguis, Verdolaga de puerco, Tuanguispetla, Tianguispepetla, Tumina, tianguispetala, Guìzh-guìdzdán, Guìzh-yÛ [guìzh-liÛ], Hierba del tianguis, Carpeta, Garichokare, fececequi, Fianguirpepetla, lumina, Ojo de pollo, Ojit), Valeriana edulis, Quamoclit cristulata, Carex wootonii, Pellaea ternifolia (helecho), Senecio albo-lutescens (calcomeca), Euphorbia anychioides, Salvia hyptoides, Opuntia megacantha (Rubi reina, Tazaja, Reventón, Tuna roja, Tuna jarrilla, Tuna perra, Ushikaja, Tuna marilla, Torreoja, Tzebecojo, Thenikaja, Trompa de cochino, Jokja, Jarrillo, Hartón, huesón, Jagüeño, Juanita kaja, Camuesa matancillas, Chamacuero, Camues, Cardón, Copena, Morada de san martin, Monteza, Morada, Mieludo, Morado, Naranjona, Mieluda, Naranja, Mazuda, Manzo, Amarilla, Astikaja, Anaranjada, Amarilla redonda, Amarilla raleña, Amarillo montesco, Amarillo de tuna chica, Amarilla china, Amarillo aguado, Amarillo de tuna grande, Bola de maza, Nopal chiva, Pat, Nopal duro, Pellejo de rata, Nopal de coyote, Pico chulo, Nopal loco, Nopal tempranillo, blanca de Alfajayucan, dokaha (Otomí), fafayuca, ixcaha (Otomí), nopal, nopal blanco, nopal castilla, nopal de alfajayuca, nopal de alfajayucan, nopal de castilla, nopal de raíz, nopal espinudo, nopal guinda, nopalli (Náhuatl), pezcuezón, picochulo, reina, tuna blanca, tuna blanco verdosa, tuna colorada, tuna de Alfajayuca, tuna de alfajayucan, tuna de castilla, tuna encarnada, tuna fina, tuna guinda, tuna mansa), Gentianopsis superba, Liabum palmeri (cuctuviac yoxi), Helianthemum glomeratum (Uam yoxi, Totolasno, Vach' t'ul, Yucu ticayo, Yerba de la gallina, Hierba de la gallina, Guìzh-órÉrgànò-dán, Cenicillo, Cenicilla, Cenicillas, Encinilla, Estafiate, Gbáy-tÚ, Gbay-tE, Nanajuana, Ngbáy-tÚ, Nana juana, Orégano, Escobilla, Bach' t'ul momol, buy isn´t, Óregano-dan, Juanita, Santa Martha, damiana, hierba ceniza (Cora), hierba de la gallina, nanajuana, nexticínatl (Náhuatl), sanalotodo, sanguinaria), Dyschoriste decumbens, Cyperus calderoniae, Muhlenbergia quadridentata (coba-gui (Zapoteco), coba-qui (Zapoteco), coba-quij (Zapoteco), gui-goba (Zapoteco), popote cambray, qui-coba (Zapoteco), zacate aparejo, zacate liso, zacatón liso), Nicotiana trigonophylla (tabaco cimarrón, tabaco de coyote, tabaco papanta, tabaquillo), Allium glandulosum (shimyoin caboin, Xonacate, Cebolleja, Cebollina, Cebolleta, Cebolla de cogote, Cebollín, Cebolla, a'katzasna (Totonaco), cebollina, cebollín, xonoacat (Náhuatl)), Lindernia anagallidea, Tripogandra disgrega (Yerba del pollo, Hierba del pollo), Trisetum palmeri, Bidens angustissima, Sida neomexicana, Calochortus purpureus (Tsutsuki utush, Charanda), Chaptalia runcinata, Indigofera montana, Cosmos parviflorus (Sepeke, Kuhúvi, Acetia, Acetillo, aceitilla blanca), Aspicarpa longipes, Helianthemum chihuahuense, Phoradendron bolleanum (Injerto, Mal de ojo madroño, Madroño, injerto, mal ojo, muérdago), Eleocharis quadrangulata, Dalea cyanea, Commelina socorrogonzaleziae, Penstemon stenophyllus, Conyza gnaphalioides, Evolvulus prostratus, Arceuthobium strictum, Comarostaphylis polifolia (Tiney, Madroño, Nariz de perro, modroño rastrero, modroño negro, Manzanito, Pingüica, Pingüico negro, madroñito, madroño, madroño chino, madroño negro, madroño prieto, manzanilla, manzanillo, nariz de perro, pingüica, pingüica negra, si'dac (Tepehuano), somaque (Mixteco), tique (Mixteco)), Festuca pringlei, Trifolium mexicanum (Alfalfa), Tagetes lunulata (Hierba cinco llagas, Cinco llagas, Cincollagas, Cinco yagas, kauinseran, cempaxochitl (Náhuatl), cinco llagas, cocozatona (Náhuatl), flor de cinco llagas, flor de muerto, yerba del muerto), Cyperus fendlerianus, Piqueria laxiflora, Sonchus oleraceus (Tzajal kulish pimil, Lechuguilla, Kutsumu, kutsumo, achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano), Euphorbia macropus, Priva grandiflora (pionillo), Iostephane madrensis (Sowi'ari, kachanoa, raíz del indio), Desmodium grahamii, Sorghastrum nutans (avenilla, margarita, pasto, zacate indio), Pinus (Pinus) leiophylla (manzanita, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote negro, ocotl (Náhuatl), palo otomite, pino, pino blanco, pino calocote, pino chamaite, pino chamonque, pino chico, pino chino, pino coyote, pino negro, pino otomite, pino prieto, pino real, pino saguaco, sawá (Tarahumara)), Muhlenbergia brevivaginata, Quercus (Quercus) depressipes, Muhlenbergia pubescens (Zacatón pasto, zacate lanudo), Quercus (Quercus) undata, Dalea leucostachya, Pteridium aquilinum (acopetatl (Náhuatl), helecho, helecho hembra, palmita, tzin (Lacandón), zarzaparrilla), Carphochaete wislizeni, Notholaena aurea (guìzh-crÛz, helecho), Muhlenbergia montana, Nemastylis tenuis, Habenaria guadalajarana, Antiphytum floribundum (cabeza de negro), Rorippa mexicana (platanillo), Tragia nepetifolia (Sartillo, t a´hewali, Xp'oop' ox, Chichicastli, Chichicastle, Chak p'op'ox, Mala mujer, Ortuguilla, P'op'ox de caballo, Ortiguilla, chak p'op ox (Maya), chebeme (Cora), hoo-box (Maya), ortiguilla, ortiguilla quemadora, p'op ox (Maya), pica pica, sak p'oop'oxil (Maya), sakppoppox (Maya), sondo wi-nonkie (Popoloca), tajevali (Guarijío), yaxppoppox (Maya)), Viola barroetana, Tripogandra amplexicaulis (Tz'eman, Yuizh-dan, Guìzh-pòch, Lluvia cimarrona), Cosmos linearifolius, Panicum bulbosum, Muhlenbergia strictior, Juncus saximontanus, Muhlenbergia curvula, Donnellsmithia juncea (Cabeza de negro), Lamourouxia multifida (Tzijtzim tzajal, Cabeza de chica), Aegopogon cenchroides, Zexmenia hispida (Bionia, clemolillo, sahum (Maya), tah (Maya)), Phoradendron villosum, Carex festivelloides, Mimulus glabratus (Vok' vo' momol, Berros, Berro de flor amarilla, Ayotoxiwitl, hierba del cáncer de agua), Echeandia flavescens, Verbena bipinnatifida (Milva, Alfombrilla, Alfombrilla de campo, alfombrilla del campo, verbena), Cologania broussonetii (Suguank tzintzinki, Guizh-yilobÉ, Guìzh-IbÚ, Ak'chij, tzitziki (Purépecha)), Aster gymnocephalus (árnica), Peperomia campylotropa (Pimienta de tierra), Lycurus phalaroides, Lobelia jaliscensis, Arceuthobium yecorense, Briza subaristata, Viguiera cordifolia (Acahual), Juniperus durangensis (Gadoc, Enebro, cedro chino, enebro, táscate), Mitracarpus hirtus, Lycurus phleoides (hierba del pastor, palo bobo, pasto, zacate cola de zorra), Oxybaphus comatus, Cyperus squarrosus (Luna del zapote, chab xa'an (Maya), chab-xaan (Maya), chak xa'an (Maya), chichan xa'an (Maya), habal-xaan (Maya)), Cosmos diversifolius (guieé-dál[-mrûux], guiee-dal, Chamel nichim, Ch'olep ch'o, Dalia, Nichim wamal), Valeriana urticifolia (Turazno, Antotzi jomol), Garrya wrightii (Manzanito), Hypericum galinum, Stevia nepetifolia, Desmodium angustifolium, Sprekelia formosissima (Raina, veneno de santiago, venesa de santiago, zagalejo, Guiee-chien-dan, Cebollín, Chintul, cebollita roja, Cebolleta, Cruz, Cuntul, Flor de santiago, Lirio de monte, Lirio rojo, Flor de mayo, Pata de gallo, azcalxóchitl, Atzcalxóchitl, Amacayo, Azucena, B. tzajal rtasase na nichim, auz, Orquídea roja, azalea, azucena, cabollita, capa de Santiago, cebollejo, cebollín, cola de gallo, flor de mayo, flor de santiago, lipa-cosh-caf-lei (Chontal de Oaxaca), pata de gallo, tempranilla, venera de santiago), Penstemon apateticus, Crotalaria polyphylla, Cuphea calcarata (Perrito del campo, nube azul), Setaria geniculata (gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Elionurus tripsacoides (Popotillo, Popotillo lanudo, Retorcido moreno, Zacate de ladera), Lobelia gruina (Hierba del ángel, Flor de maría, Lobelia), Prionosciadium thapsoides (hierba del oso), Muhlenbergia ramulosa, Ageratina grashoffii, Lobelia nana, Spiranthes aurantiaca, Eragrostis intermedia (zacate llanero), Valeriana palmeri (Guizh-mdzin, Guizh-ngudzii), Calochortus exilis, Oenothera pubescens (Tenalxihuitl, Yich'ak mut, Yerba cólica, Colica blanca, Evening primrose, Linda tarde, Lo'bol vet, Bella verde), Carphochaete durangensis, Bouteloua radicosa (navajita morada), Oxalis albicans, Erysimum capitatum (Wallflower), Pinus (Pinus) engelmannii (ocote, ocote chino, pino, pino Arizona de hoja larga, pino apache, pino de barbas largas, pino engelmany, pino garabatillo, pino lacio, pino ocote, pino prieto, pino real, pino real de barbas, pino real de barbas largas), Senecio gonzaleziae, Malaxis soulei, Geranium madrense, Oenothera flava, Cerastium vulcanicum (Chickweed, Chimpa tutu), Buddleja scordioides (Salvilla, saly´im, Salirlla, Suelda, Hierba de perro, Hierba de perrro, Hierba del perro, Chamizo, Escobilla, escobilla, golondrilla, hierba de las escobas, hierba del perro, palo de salvia, salvia, salvilla, tepozán), Gentiana hooperi, Tigridia multiflora, Juncus liebmannii, Aristida adscensionis (pasto, tres barbas, zacate cola de zorra, zacate de agua, zacate de agua tres barbas), Gnaphalium pringlei, Eryngium septatum, Gomphrena decumbens (siempreviva silvestre, Sanguinaria, Rodilla de pípilo, Verónica, Guìzg-guiÊe-rósád, Juana milpila, madroño rastrero, Moradita, madroño del campo, Amor seco, Siempre viva, Cabezona, Olotillo de campo, Pelonas, Oreja de cuchi, amor seco, cabezona, cabezona o gobernadora, cebollitas, chak-mol (Maya), chak-mool (Maya), flor de San Francisco, guie yanayu (Zapoteco), inmortal, lupitas, moradilla, perla flor, rodilla de pipilo, sempiterna, siempreviva, tianguis), Viguiera hypargyrea (Plateada), Erigeron galeottii (Tochinacaxquitl), Muhlenbergia eludens, Erythrina (Erythrina) montana (Colorín, Pioniya), Pseudotsuga menziesii (abeto, abeto Douglas, acahuite, cahuite, falso abeto, hayarín, hayarín colorado, oyamel, oyamel colorado, oyamel de barranca, pinabete, romerillo), Bidens aurea (Té de milpa amarillo, Xelajtik matas, Hierba del té, K'anal nich, guizh-(guiEe)nquóts, Mastis, Majtas wamal, Keren tusus, Antzil matas, Achochote, Aceitillo amarillo, Acahuatillo, Acahual, aceitillo, mozote amarillo, te negro, té de castilla, té de milpa, xiuh-elo-quilitl (Náhuatl)), Mimosa dysocarpa, Begonia balmisiana (Xocoyoli, Jug dam, Begonia), Desmodium leptomeres, Aspicarpa hirtella, Muhlenbergia peruviana, Buchnera obliqua (Romerillo), Juncus ebracteatus (Tule, Junco), Agrostis semiverticillata, Verbena gracilis (verbena), Xanthocephalum conoideum (árnica amarilla), Euphorbia sphaerorhiza, Stevia porphyrea (Rosalinda, Pulques, Cabezona, Borreguito morado), Gnaphalium oxyphyllum, Muhlenbergia distans, Hypericum pauciflorum, Muhlenbergia speciosa, Aster arenosus, Fraxinus uhdei (Renuevo de fresnito, Sac churu ché, Tunii, Yàg-rÊdz-bÉy, Yax te', Copalillo, Nam te, Fresno, fresnillo, fresno, fresno blanco, madre de agua, ruda), Bidens triplinervia (guiee-ti, Mozote, Acahual cimarrón), Andropogon gerardi, Perymenium mendezii, Conyza microcephala (Guizh-nquòts, Guízh, Ch'a wamal), Ranunculus (Euranunculus) forreri (Hierba de la muela), Astragalus strigulosus, Muhlenbergia polycaulis, Wedelia hispida (clemolillo, sahum (Maya), tah (Maya)), Bursera fagaroides (Xixote, xin-yag-ramon, Torote, Torote papelio, Yag-guin-quie, Yág-yáal-dán, Cebolleta, Campinchirán, Concachire, Concanchire, Chutama, Cuajiote, Copalillo, Copal blanco, Consumate, Cuincanchire, Cuajiote amarillo, Cuajiote blanco, Cuajiote verde, cuajito blanco, Mata perro, Mulatillo, Mataperro, Borreguillo, Bucera, Palo xichote, Palo del diablo, aceitillo, chutama, copal, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), jiote (Náhuatl), ngedri (Otomí), palo cuchara, palo del diablo, palo jiote, palo mulato, papelillo, sazafrás, tecomaca (Náhuatl), torote, torote amarillo, torote blanco, torote papelillo, xixote), Lupinus montanus (GuiÊe-bziàa, Cola de borrego, Cantuez, Garbancillo, Flores blancas, Gareancillo, Moco de guajolote, Lupin), Eleocharis acicularis (Guizh-dip, guizh [-dip]- godz), Hedeoma nana, Nissolia schottii, Ipomoea capillacea (Quiebraplatos, gun noi, Camote blanco, Coquito, chie-nita (Zapoteco), coquito, piñitas), Muhlenbergia tenuifolia (zacate liendrilla, zacate aparejo, zacate espinilla), Cowania mexicana (chivatillo, ocotillo, romerillo cimarrón, romero, romero cedro), Bidens lemmonii, Pinaropappus roseus (ixpule, chichicaquílitl (Náhuatl), clavelillo, motita morada), Bouvardia ternifolia (Trompetilla, yita ticuaa, Ericipela, Flor de triste, Nariz de perro, aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Hypericum parvulum, Carex ciliaris, Erodium cicutarium (aguja del pastor, agujitas, alfiler, alfilerillo, peine de bruja, quelite, yerba de chuparrosa), Lathyrus polymorphus, Eragrostis lugens (amor seco llorón, amorseco llorón), Malaxis streptopetala, Stevia tephra (Cola de borrego), Heteranthera limosa (Hoja de laguna, Berro de ciervo, Ninfilla, Lengua de ciervo, cucharilla, ha' kolel (Maya), patitos), Bouteloua hirsuta, Euphorbia multiseta, Dalea reclinata, Amicia zygomeris (jehuite mariposa, Hierba sin fin, Papaloxiwitl, Pollito, Papaloxihuit, barillera, hierba sin fin, quelite de puerco), Nissolia wislizeni, Trisetum canescens, Panicum cupreum, Polygala amphothrix, Lotus oroboides, Cosmos pringlei (Maple grove, Babisa, Barbisa, mata gusano, quelite, ripúri (Tarahumara)), Buchnera pusilla (Romerillo, cuan-dzun (Zapoteco), kabache-che-be (Maya), kabal chi'chi'be' (Maya), kabal-chichibe (Maya)), Zinnia bicolor, Tradescantia crassifolia (Tatamai, Waleb chitam, Guízh-nit, Hierba del pollo, Job's tears, Hierba del ángel, Cortina, Morado nich), Pentarrhaphis polymorpha, Ranunculus trichophyllus (abanico), Oxalis corniculata (Sharipiti, xoxoco, Xocoyol, Xochicoyol, yocoyoles, Guizh-bdio-guix, Jocoyol, Chilitos, Kiya jomol, Falsa hierba del médico, Agritos jucur, Antzil k'an is, Agritos, Paj ulul, acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol), Xanthocephalum gymnospermoides, Piqueria trinervia (San nicolás, tabardilluinde, Saltoreino, Raíz de gusano, Tabordillo, xoxonitztal, Tzotzonistal, Tuil vomol, xoxonitzal, Yerba de San Nicolás, yoloxitlic, Hierba de san nicolás, K' tzuruda, Hierba del tabardillo, hierba del tabanillo, Guízh-lás, Hierba de seda, guízh-bár-dóo-nlé, ka xra nùu ké, Guízh-bÉl-dó, Hieba de San Nicolás, Chilka, Chilka wamal, Chichik'uy, Chichicul vomol, Flor de san nicolás, Empueshte, Monte mujer viento hierba, Kuinikumanshikua, Tabardillo, BÉl-dó, Ajan pimil, San Nicolás, alta reina, cuapopolchi (Náhuatl), cuimic (Tarasco), empueshte (Otomí), hierba de san nicolás, hierba del perro, hierba del tabardillo, hierba del zopilote, jurhí kumánchicua (Tarasco), mil en rama, yoloquilte (Náhuatl)), Solanum (Leptostemomum) rostratum (chicalote, diente de perro, duraznillo, hierba del burro, hierba del gato, limoncillo, mala mujer, mata yegua, rabo de iguana, tomatillo, vaquerillo), Conyza schiedeana, Ipomoea madrensis, Tauschia madrensis, Ageratum corymbosum (Trabuco, Yashal nich wamal, Hierba del ángel, Jicama de cerro, Cielito, Mota morada, neblina, Borreguillo, Borreguitas, Borreguito azul, bola de hilo, jícama, mano de gato, mota morada), Alchemilla pringlei (Pines), Brickellia worthingtonii, Euphorbia wrightii, Stevia stricta, Bulbostylis funckii, Anoda cristata (Quesito, Quesitos, Shmal wash, Shmal washzak, Shunal zak, quelite de malva, Violeta de campo, Violeta, Xin-malb, Violeta del campo, violetas, Violeta del país, yiwa táio, yiwa tiio, Yax nich momol, Yax nich jomol, Yua tayoo ii, Yao nundu, hierba de Ojo, Itsukua tsipata, guiasbebeeuvé, halache, GuiEe-guEs o guiEe-pástí, guizh-ques, Guiee-ques, chin ak', Campanita, Dalia, Malva de castilla, malvabisco, Malwax, miiye ñundu, Pie de gallo, Aachi, Amapola, Pata de gallo, Alache, Malva, Mash kem, Alaches, amapolita de campo, Bik´tal tzop, bimalva, Altea, Amorada, bik'tal tzop, Alachi, Amapolita, Alushi, Amapolito del campo, Bakan ts'ohool, Amapolita del campo, bakan ts´ohool, Amapolita morada, Amapola morada, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)), Agrostis scabra, Senecio stoechadiformis (Jarilla blanca, Almorrana, Árnica), Helianthemum patens, Rhodosciadium argutum, Pinus (Pinus) durangensis (pino real, ocote, pino, pino blanco, pino cenizo, pino colorado, pino coyote, pino de seis hojas, pino duranguensis, pino real, pino real de seis hojas, pino tarasco), Xanthocephalum benthamianum, Hypericum silenoides (Tlachinale, Tlanchalahua, Tlachinele, GuiÊe-gúts, Hipericón, Pericón del monte), Lechea tripetala, Gnaphalium stramineum (sanguinaria), Polianthes durangensis (nardo), Senecio douglasii, Ranunculus (Euranunculus) macranthus, Bouvardia glaberrima (aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Melampodium perfoliatum (Sak wamal, Rama de la vaca, Sakil marawiya, Quelitillo, Verde agua llevar hierba, Tinajilla, Yucu yaa stiqui (hierba lengua de toro en Mixteco), Cha'ba balan k'in, Agua traer hierba, B. k'analnich bramal, Acahual, Aguadora, Be'el tzukum, Acahual pinto, Andán, Ojo de perico, aguadora, estrellita, hoja ancha, ketsikua (Purépecha), lampote cabezón, ojo de perico, quelitillo, quesitos, tinaja), Stipa eminens (agujilla grande), Baccharis thesioides (Wachama, wachamo mayo, wachamo, Vatamotl del monte, Tomate del monte, Yerba del palma, escobilla, hierba del pasmo, raíz de popote, uachama (Guarijío), uachamo (Mayo)), Lobelia laxiflora (toxcuitlapulxochitl, Tzutzuk, Hierba de chivo, Ixtlán, Heguite de rabia, Hierba ceniza, Hierba del chivo, Hierba lechera, Jarritos, Guìzh-guiÊe-dzòng [-chóp-cólÖr], Hunba del marzo, Chilpanxochitl, Chichiwalayo, Campanole, Campanita, Madre de la berberecua, Kampana wamal, Hilachón, Pastorcillo, Encino roble, Órgano, Diente de chucho, Diente de perro, Chilillo, Pastorcito, Aretitos, Aretillo, B. pirimsnsju', Aretela, Pojovil jomol, Pameyat, Pericos, Pirima hajik, Pirima najk, Pirimanajk, acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Quercus (Quercus) crassifolia (Quercus roble, roble hoja ancha, Tzajal pimil pat, Tzazpat jijtez, Yàg-zhóg-yòts, yag-pxu-yeets, yavnal jite'e, Ygsbz'otz, Yag-pxu-las, Ya dua acia, yàg-zhóg-nguets, Ya-dua, Yàg-zhóg-die, Chiquinis, Encino cucharal blanco, Encino de hoja ancha, Encino hoja ancha, Cucharal, Cucharal blanco, Encino quebra hacha, Escalasuate, Encino colorado, Encino papatlan, Cucharal negro, Encino chicharron, Encino tecomate, Encino amarillo, Encino cuchara, Encino rosillo, Roble, Encino, Encino blanco, Encino prieto, bochaya, Bochiv, Bochilteh, Ahuatl, awacuowitlpapatla, Oak, bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)), Salvia tiliifolia (zhìn-lÛsÉm, Inu ixku, chiantzozolli, Chía cimarrona, Chía silvestre, Chu'ívari, Limpia comal, Kaxlan la, Chía, Quiebra plato, Albacón, Blág-guiÉ-tsiÉ), Rumex acetosella (Xocoyolli, Xocoquilitl, Hierba de monte, Moradilla, Petite oseille, acedera, acederilla, acedorillla, lengua de pájaro, lengua de vaca, moradilla, vinagrera, vinagrerita, vinagrita), Euphorbia serpillifolia (Yerba de la golondrina, Hierba de la golondrina), Salix jaliscana (jarilla, sauz), Brickellia verbenacea, Lobelia sinaloae (maracma yoxi'), Hieracium schultzii, Deschampsia pringlei, Bletia ensifolia, Tigridia durangense, Juncus effusus (Tule, Junco, Aola de caballo, Agujilla, agujilla, cola de caballo, pionia (Náhuatl), tule, zacate), Berula erecta (Zhín-bÉrr, Choruri, Chururé, chirita, Charure, Chuvuri, Chororí, Cilantrillo, Malcasados, Bul ja´, Berro de palma, Berro de palmita, Berro palmita, Berr, berro, berro de palmita, gueza bichi (Zapoteco), laa-biichi (Zapoteco), laa-pijchi (Zapoteco), palo de peine, quelite, queza-pijchi (Zapoteco)), Muhlenbergia lanata (zacate lanudo), Muhlenbergia robusta (Atinir, pasto, zacate de escobillas, zacatón fino), Eryngium carlinae (Sakil ch'ix, Cardón, Cilantro cimarrón, Escorzonero, Espuelilla, Espinosilla, Escorzonera, mosquitas, Kuanaz, Hierba del sapo, cabezona grande, cabezona, espina blanca, espinosa, estrellita, hierba del sapo, lechuguilla, mosquitos, perejil de monte, soíwari (Tarahumara)), Dalea filiformis, Mammillaria longiflora (biznaga de flor grande), Rhynchospora kunthii, Salix bonplandiana (Saúz, Saus ch'o, Sauz llorón, Sauz blanco, Tok'ow, Tuñuu, Huejote, Ixe gidi, Llorón, Sauce, Ahuejote, Aguajote, agüejote, ahuejote, guat'ta (Mayo), sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauz, shauko (Pima), tarhemu (Tarasco)), Muhlenbergia rigens (liendrilla de venado), Montanoa leucantha (alcachofilla, malacatillo, matayaqui, palo blanco, percherón, perimo (Purépecha), sakil (Tseltal), tacote de flor, talacao (Guarijío)), Gnaphalium conoideum (gordolobo), Gnaphalium spicatum, Macroptilium gibbosifolium (Tititurí, ibE-gu 2, Jicameta, Jicamita, Guìzh-IbÚ, Jicamilla, Chenek'mut wamal, Chenek' antivo, Capichola, Cocoya, Frijol de jicama, Jicama chica, Pikatz), Cucurbita foetidissima (buffalo gourd, aala, aisiki arisi, alidimai, ara chiki, calabacilla, calabacilla amarga, calabacilla de burro, calabacilla loca, calabacilla silvestre, calabaza, calabaza amargosa, calabaza de burro, calabaza del diablo, calabaza hedionda, calabaza silvestre, chichicamole, chilacayote (Náhuatl), cua-aua (Chontal de Oaxaca), gueeto-lana (Zapoteco), hierba de la víbora, meloncillo), Eriogonum atrorubens, Salix lasiolepis (ahuejote, sauce, saucillo, sauz), Solanum (Solanum) deflexum, Primula rusbyi, Oenothera kunthiana, Delphinium pedatisectum, Milla biflora (azucena del campo, azucena silvestre, estrellita, estrellita de campo, flor de mayo, guiia-gana (Zapoteco), quije-cana (Zapoteco)), Crotalaria rotundifolia, Zinnia angustifolia (gallito), Cirsium ehrenbergii (Cardo, Cuauhtlahuizquilitl, Cuautlahuizquílitl, Cardo santo, cardo santo, espuela del diablo), Muhlenbergia michisensis (zacate), Verbena canescens (Verbena chica, Hiedrilla, hiedra del campo, hierbita de la espiga, Cola de lagartija, espinocilla del campo), Desmodium molliculum (Vergonzosa, Chenek' chij, Abrojo rojo), Agrostis tolucensis, Dioscorea militaris, Opuntia leucotricha (Tuna duraznillo, Xoconostle, Duraznillo rojo, Duraznillo rosa, Nopal choral, Nopal duraznillo, Nopal, Penca alargada, Nopal verdulero, duraznillo, duraznillo acardonado, duraznillo blanco, duraznillo canecho, duraznillo colorado, duraznillo rojo, nopal, nopal chaveño, nopal colorado, nopal duraznillo, tocahuiztli (Náhuatl), tuna duraznillo, xoconostle, xoconostle colorado), Archibaccharis asperifolia (Sak nich vomol, Tzajal nich, Tepecacao, Lengua de cierva, Natikil anal), Dalea versicolor, Gnaphalium greenmanii, Heterotheca inuloides (arnica, acahuatl, flor de árnica, tabaco de montañas, árnica, árnica de campo, árnica del país), Penstemon wislizeni, Sisyrinchium pringlei, Dahlia pinnata (guiÊe-dál-nquòts, K'anal ch'olep, GuiÊe-dál-mórád, Dalia, Flor de noche buena, dalia, ita-xini-xitoho (Mixteco), xicama-xóchitl (Náhuatl)), Dryopteris cinnamomea (helecho), Baccharis pteronioides (Popotillo, Tlacopale, Tepopote, Jara karatakua, Hierba del carbonero, Hierba pasmo, Jaratakua, Jara china, Caratacua, Escoba china, Escobilla blanca, Escobilla, Barredero, boshi (Otomí), carátacua (Tarasco), escoba, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, mesté (Tseltal), popotillo, tepopote, tepópotl (Náhuatl), árnica), Cyperus apiculatus, Quercus (Quercus) chihuahuensis (bellota de encino, chaparro, encino, encino blanco, encino chino, encino miscalme, encino negro, encino roble, palo blanco, rojá (Tarahumara), sajavó (Guarijío)), Ambrosia psilostachya (hierba del caballo, apazote xiiw (Español-Maya), artemisa), Rhynchosia macrocarpa (ibú-cuir, Calcomeca, Bél-cuir, frijolín), Tinantia erecta (quix' cac, tot: quix'tac, Vale' ok momol, Yax kup, Yaljzub tz'eman, Hierba del pollo, Guízh-nit, Cañita de pollo, Canilla de pollo, Felvia, Felvira, Maclali, Moclale, Matalin grande, Patota de pollo, Para de gallo, Patita de gallo, Plateado, atlic (Náhuatl), flor pata de gallo, hierba del pollo, ixtac (Totonaco), pata de gallo, pata de pollo, quitx'cac (Totonaco)), Croton dioicus (Yerba del gato, Yerba de la fortuna, Yerba del zorrillo, Yerba de gato, Hierba del chivo, Encinilla, Masuapa, encinilla, epaxihuítl (Náhuatl), hierba del gato, hierba del zorrillo, rubaldo, vara blanca, yepaxíhuitl (Náhuatl)), Ipomoea durangensis, Eleocharis svensoniana, Talinum multiflorum, Muhlenbergia crispiseta, Echinocereus polyacanthus (Wichuri, Pitallita, choya, choyita, huevos de toro, pitahaya, pitaya), Brickellia veronicifolia (Yerba de la estrellita, Hierba de la gobernadora de puebla, Hierba de la estrellita, Guizh-yoob-lay, Gobernadora de puebla, Gobernadora, Gobernadora peiston, Kandiakúte, Mejorana, orégano del monte, Peistón, Pistón, peshto, Pextol chico, Pextó, Oreja de ratón, estrellita, gobernadora de Puebla, hierba del perro, mejorana, orégano de campo, orégano de cerro, orégano de monte), Phaseolus maculatus, Cologania humifusa, Tripsacum lanceolatum (Zacate maicillo, Espadaña, maicero, mijo silvestre, milpa de venado, prodigio, zacate tule, zacatón), Stevia plummerae, Valeriana densiflora (Guizh-ngud-len), Pithecellobium leptophyllum (charrasquillo, gatuña), Acalypha indica (Tzotzotz wamal), Carex thurberi, Forestiera phillyreoides (xin-blag-guiex, jazmín simarón, Grajen, Granjeno, Flor amarilla, Bachata silvestre, Azewuche, azebuche, Blag-guiex-dan, Aziwuche, Acebuche, granjeno, mimbre, mora de tecumblate, pico de pájaro), Polypogon elongatus (Punta roja), Verbesina tetraptera (Capitaneja), Baccharis palmeri, Prionosciadium watsonii (acocotillo, cocotillo, njéo xempí (Pame)), Verbesina pantoptera, Ribes affine (Chagua, Garambullo, Membrillo, capulincillo), Crotalaria sagittalis (Tsänj jëjx), Eleocharis montevidensis, Sisyrinchium scabrum (Yisim be antivo, Blue eyed grass, Peach' ak), Zexmenia aurea, Arbutus xalapensis (encino, aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Machaeranthera brevilingulata, Ceanothus caeruleus (Sakil pomos, Ticherin membriguillo, Tzajal siban te', Tzajal ch'ishil, Tzajal te', Tzajal siban, Tlaxistle, Yàg-zhìn-guiòs, Yagalan de monte, Ciruelillo, Chaquina, Chaquira, Chaqvirilla, Chaquira-chaquirilla, Membrillillo, Membrillal, Bak sun te', membrillo, palo colorado, vara prieta), Phytolacca icosandra (amole, amole, amolxihuitl (Náhuatl), barbachina, bonde' (Tlapaneco), carricillo, conegera, congora, conguerama (Tarasco), conguerami (Tarasco), coral, cónguera, higuerilla, jabonera, jiolla (Otomí), jucshca (Totonaco), lavaropa, mazorquilla, mazorquita, mo-hog-tau (Chinanteco), mo-tau (Chinanteco), mora, nemole-pi-aa (Zapoteco), quelite, quelite de amor, quelite de cerro, quelite de toro, sicamole, t'eel koox (Maya), tarasca, tarasca de negros, telkok (Maya), tepequilit (Náhuatl), tonojoso, varbachina, x-tel-kox (Maya), yiwa-chí-na (Mixteco)), Helenium mexicanum (sàntmàrí-nguòts, Taberona, sacapedos, yerba de la víbora, ChichI de perro, Flor de maría, Liverwort, Arnica del país, Cabezona, amargosa, cabezona, chapuz (Tarasco), manzanilla, manzanilla montés, rosilla, rosilla de Puebla, sacapedos), Xanthocephalum wrightii, Xanthocephalum centauroides, Heterosperma pinnatum (Jarilla, Doradilla), Verbena cameronensis, Hedyotis pygmaea, Pectis angustifolia (limoncillo), Chenopodium graveolens (Quelite apestoso, yepaclina, Yerba del zorrillo, Hediondillo, Hierba del zorillo, Hierba del zorrillo, Chon', Epazote apestoso, Epazote de zorillo, Epazote de zorrillo, Epazote del zorrillo, Epazote zorillo, epazote de monte, epazote de zorrillo, epazote del zorrillo, hediondillo, jui-ye-quec (Chontal de Oaxaca), sasanipatl (Náhuatl), shoñoi (Otomí), xan'ai (Otomí)), Polygonum mexicanum (chilillo de varita, chilpunxuitl (Náhuatl), moco, moco de cócono, moco de guajolote, moco de pavo, moreno), Senecio salignus (azomiate, acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Cirsium grahamii, Buddleja cordata (Tepozán blanco, Tepozán, xompantle, Tepoza, topozón, Tepogón, Tzompancle, Zompantle, Lengua de toro, chkapungut (Totonaco), lengua de toro, lengua de vaca, marrubio, palo de zorro prieto, tepozan, tepozana, tepozán blanco, tepuza (Tarasco), tzelepat (Tseltal)), Eleocharis albibracteata, Dodonaea viscosa (Tarachique, Tarachico, Vara valla, Tu chée (árbol duro en Mixteco), Varnish-leaf, Wichimaka, Tohiti, Tzajal mes te´, Tzajal mes te', Yag-blág-bídz, Jarilla, Hopseedbush, Jara, Hierba de la mula, hierba de la cuchara, Hierba de la cucaracha, Hierba de cucaracha, Hoja de baño, Jerilala, chapulitale, Chapolixtli, Chapulistle, Chapulistli, chapuz, chapulitzle, Chapulixtle, Chapulixtli, Chapultixtle, Cicahuashuicáhutl, Cebolleja, Chamana, Chamizo, Chacatía, Chamizo de monte, Chapuliztle, Chapuliztli, granadina, Cucahuashuicéhuitl, Grenadillo, Mata gusano, Cacho venado, Vara negra, vara de cama, Chivo, Ocotillo, Chinchilin, Blág-bídz, Bodero, Ococtillo, nieuxcandu, Olivo, pirinú, San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)), Cirsium rhaphilepis (Espinocillo, Alcahucil, cardo santo), Aspicarpa humilis, Trifolium rusbyi, Rhynchospora durangensis, Stevia origanoides (Guizh-nziu, Hierba de mosquito, Hierba de canela, Cabezona), Cyperus laevigatus (Tulito), Seymeria bipinnatisecta, Oxalis decaphylla (acederilla, agritos), Myriophyllum aquaticum, Quercus (Quercus) coccolobifolia (rokoroko, Encino verde, Encino colorado, Encino manzana, encino, encino enano, encino hueja, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino verde, roble, rojaca (Tarahumara)), Verbesina longiflora, Bidens serrulata (guiÊe-tÒ-làs), Mirabilis longiflora (tebete, suspiros, maravilla del jardín, Maravilla del cerro, Alzoyatic, atzoyatl, maravilla, moras (Náhuatl), xpak-um-pa (Maya)), Polypodium erythrolepis (helecho), Paspalum convexum (Zacate G, Zacate c, Zacate a, Camalote), Euphorbia colorata (tainorej (Guarijío)), Cirsium durangense, Solanum (Solanum) bulbocastanum (Guizh-pchuux-las, Papa montés, papa cimarrona), Gnaphalium concinnum, Salvia regla, Gaura hexandra, Trachypogon secundus (alca-pajac (Chontal de Oaxaca), barba larga, quimec (Zoque), zacate), Haplopappus parryi, Rumex crispus (lengua de vaca, epazote, ixcaua (Otomí), lengua de vaca, pasi ma'kat (Náhuatl), pasima´kak (Totonaco), scocnakak (Totonaco), venenillo, vinagrera, xocoquilit (Náhuatl)), Sisyrinchium cernuum, Cosmos bipinnatus (girasol morado, girasol, girasol morado, huaabe (Cora), mirasol, sharacamata (Tarasco), xaricámata (Tarasco), xococtali (Náhuatl)), Thalictrum (Lecoyerium) pinnatum, Echeandia longipedicellata, Gnaphalium canescens (Gordolobo, manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Arceuthobium gillii, Urbinella palmeri, Tithonia tubaeformis (Tacote, Sun, Shotol, Xegue chúpa, Guie'guxharu, Chimalaca, Chimalaco, Flor de acahucle, Gigantón, Girasol, mirasol, Girasol de milpa, Acahual, Acahuale, Acahual blanco, Acahual negro, Acautla, Polocote, acahual, cabezona, girasol, margarita, mirasol), Monnina wrightii, Arceuthobium rubrum (Injerto de pino), Commelina scabra (Hierba del pollo, hierba del mal de ojo), Cyperus humilis (Zacatito, Zacatillo del agua), Stevia micrantha, Quercus (Quercus) obtusata (Tarekuko, Roble tuá, U'va, tiahta, Yàg-xiid-diÊ, Yàg-xìid-mbòe, Yàg-xìid mbòe, jix gue, colichahuac, Encino chimeco, Encino colorado, Encino roble prieto, Encino tocuz, Encino roble amarillo, Encino tocus, Encino de agua, Encino, Oak, Pachán, bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Muhlenbergia implicata, Lobelia poetica, Vulpia myuros, Erigeron janivultus, Geranium wislizeni, Centaurium quitense (Tlachalagua), Carex lagunensis, Panicum obtusum (hierba de la pulga, hierba de la pulga, panizo, pasto, purga de paridas, zacate gramilla, zacate guía), Asclepias puberula, Solanum (Solanum) americanum (Skelemal ch'aben, Saltonchis, Teconchichi, Quelite común, Tukumal ejal, Wal ts'ok, Tomaquelite, Tomate de culebra, Yuwa tii, yiwa-tii, Yerbamora, Hierba de mora, Hierba mora morada, Ik koox, Hierba mona, Herba mora, Hierbamera, Chichikelite, Ch'il wamal, Chayok, Ch'aal bok, Chichiquelite, Daltomate, maniloki, Mustuliktl, Mora wamal, mustulu, moo-jo-chi, mustúluk, mustulut, Moral wamal, Mu´em, Moradito, Mu itaj, Mamya, Mo'em, mambia, ledxuxii, Yerba mora, Macuy, Kabur gia, Quelite, Mayo, Hierba mora, Hierba del cáncer, Hierbamora, Quilete, Bishate, Agua zapote hierba, Ach yuk, bisnate, Bichate, Bxát, Pimienta de gallina, Pchfzh-yáas, Pchfux-yáas, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Alchemilla aphanoides, Acourtia rigida, Cyperus schweinitzii, Eupatorium thyrsiflorum, Garrya laurifolia (Sak tza' tuluk', Tzara ojkotz'te, Winiktez, xin-yag-bui, Tza'los te', Tzara ojkotz, Yag-nruudz, yag-ngas, Yág-láurÉl, Yàg-ngès, Ijk'al winik, Ik'al vinik te, Cuauchichic, Lucacillo, Aguacatillo, BÊch-I-sÚEb, Bik'tal ik'al, Antizil ik'al vinik, Palo azul, Ojkotz te', oremu, aguacatillo, azul, azulillo, chichicuáhuitl (Náhuatl), cuernavaca, cuerno de venado, hediondillo, laurel, laurelillo, nuez moscada, palo amargo, palo amargoso, palo azul, palo negro, zapotillo, árbol amargo), Potentilla staminea, Mitracarpus breviflorus, Chaboissaea ligulata, Erigeron divergens (Vara blanca, árnica), Astranthium orthopodum, Zinnia peruviana (Yucu cüenchico, yita chele, guiee-bgus, Hierba indita, Carolina, Gallitos, Gallon, Flor de gallo, Gallo, Flor de gallito, Gacasal, Merlojo, Mal de ojo, Malacate cerrano, Margarita de monte, Molinillo de monte, Mal del ojo, Ambolia, Mulata, Ojo de gallo, Ojo de pollo, gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Phaseolus pluriflorus, Aquilegia skinneri (Hierba del asusto, aretillo, farolito, zarcillo), Vitis berlandieri (Parra, parra, uva, uva cimarrona), Gratiola oresbia, Ipomoea purpurea (Temecate, Quiebra platos, Sakil chinzak, Quiebraplato, Quiebraplatos, xka tsu twiwa, Xel wamal, Xhail, Yedra, Hierba de flores chiquitas, Hiedra quiebraplato, Campanuela, Campanita, Correyuela, Correhiuela, Corrihuela, corrilluela, Flor de un rato, Manto, Mantito, Manto cimarrón, Manto de vírgen, Manto de la vírgen, Kamujkakari, Quiebracajete, Paragua, aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Hypericum formosum (grano de oro), Pinguicula oblongiloba, Ponthieva ephippium, Woodsia mollis (Woodsia, guìzh-crÛz, helecho), Pithecellobium brevifolium (Tenaza, carbonera, carbonero, guaje, guajillo, palo de tenaza, palo huácaro, quith-te (Huasteco), tenacilla, tenaza, tijerilla), Drymaria xerophylla, Seymeria scabra, Muhlenbergia virescens, Arenaria bourgaei, Brickellia pedunculosa, Muhlenbergia utilis, Datura wrightii, Polygonum bicornis, Dalea tenuifolia, Gnaphalium americanum, Eryngium lemmonii, Juncus tenuis (Slender rush), Eruca sativa (Saramago, Wils radish, Jaramado, Jaramo, Manstancia, Nabo, Arúgula), Cyperus dipsaceus, Symphoricarpos microphyllus (Escoba de perla, eseobilla, Bak te', Perlitas, Perlilla, Perrilla, Perlita, Perlillas, Perilla, Parlilla, Perlilla-escobilla, aretillo, escoba, escobilla, perlilla, perlitas), Geranium latum (tlalauhlapatli, nesesehuilone, Alfilerillo, Pata de león), Rhamnus microphylla (Tiricuillo, granjeno), Cyclospermum leptophyllum (Cilantro cimarrón, culantrillo, culantro de zopilote), Muhlenbergia durangensis, Wedelia rosei, Vaccinium confertum (Pij chazmal, granjeno, madroñito), Guardiola oxylepis, Clematis drummondii (mal de orín, Barba de viejo, Barbas de chirato, Barbas de chivo, Barba de chivata, barba de chivata, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de viejo, kuri tunvo (Pima), mal de orín), Tridax balbisioides, Ascyrum hypericoides, Dyssodia pinnata (rosilla), Hedyotis cervantesii, Garrya ovata (Madroño, chichicuáhuitl (Náhuatl), inóko (Tarahumara)), Solanum fendleri, Penstemon miniatus, Tripsacum dactyloides (Sacatón, Taray ju-noc (maíz del pajaro), Taray ju-noc (maíz de pájaro), Teozinte, Zacate maicillo, Zacatón, Z. maicillo, zacatillo maicillo, Itu lasúun (milpa de correcaminos en Mixteco), Canal del indio, Cana del indio, Caña del cerro, Maíz bronco, zacate maicero), Potentilla thurberi (Yerba colorada, Yerna colorado, Yerba colorado, Hierba colorada, Mex. n. yerba colorado, fresa cimarrona, hierba colorada), Begonia gracilis (sangre de doncella, San miguel xochitl, totoncaxoxocototlin, Xkaa, jocoyol color de rosa, hierba de la doncella, Jocoyol, Cana aigre, Carne de doncella, Carne de docella, Doncella, cotocaxoxocoyollin, Gorupito, Coyule, Flor de San Miguel, Ala de ángel, Begonia, Ntóo illa (caña agria en Mixteco), ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Astragalus hartwegii, Pteris cretica (helecho), Asclepias angustifolia, Bidens tenuisecta, Lonicera mexicana, Eleocharis densa, Melampodium bibracteatum, Commelina diffusa (quesadillas, Rosilla, Xanga, Tripa pollo, Yashal t'zeman, Yerba del pollo, Yerba de pollo, Hierba del pollo, Comelina, Commelina, Chaja azul, Familia de la yerba de pollo, Mal monte, Matalin verde, Matalin, Matalí blanco, Tripa de pollo, Nup'ka'anil hembra, Pluccion), Trifolium goniocarpum, Tagetes foetidissima (Nichim ch'o), Salvia nana, Eupatorium subinclusum, Festuca rosei, Sporobolus trichodes, Hieracium mexicanum (lechuguilla, quelite, yerba de la araña), Populus tremuloides (alamillo, alamillo temblón, alamo, gusa'lo' (Tarahumara), pera, álamo blanco, álamo temblón), Agrostis rosei, Plantago wrightiana, Tillandsia erubescens (Gallitos, Flor de tecolote, bromelia), Prunus microphylla, Salvia crucis, Tecoma stans (retama amarilla, Puutx mooya, San pedrito, Tecomasuchil, Tronadora, Xkanlol, varivariar, Trompetilla, Tronadora delgada, X-k'anlol, Vari variar, Trobadora, Trovador, X-kan lol, X' kan-lool, trompeta de oro, Toco-toco, Tolozuchil, Trompeta, tonozuchil, Xcan lol, Tolosuchil, Yerba de baño, Yerba del baño, yuku ií, Yág-tûts, Yerba de san pedro, Yág-guiEe-tUts=guiEe-tUts, Yág-guiEe-tUts, Hierba de san pedro, Hierba de baño, Jarilla, ixtoncle, Ixontle, Iztontle, Iztamazuchil, huachacata, GuiEe-tUts, Guízh-túts, Hoja de baño, ichulili, K' aan lol, K'aan lol, K'aan lool, Campanita, Canario, Candor, Candox batilimi, Chocolati, Chocolatillo, Chipop ch'o, Cebollín, Cameri, Candox, Estamasúchil, Estomaxuchil, Gloria, Estamazuchil, Estomaxuchitl, Flor de san pedro, Escandor, Cuerno de chivo, Flor de un día, Maranguay amarillo, Kan lool, matilimí, Kanlol, Kapsanarokua, Mazorca, Kapsarukua, Listoncillo, Maranguay fino, Kn-lol, Tronador, San andrés, San josé, San pedro, Retama, Sardinillo, Timboco, Chacté, Palo de arco, Roble amarillo, Chinche, ch'ajte', Bignonia amarilla, arjel, Borla de san pedro, batilimí, nixtamaxochitl, nixtamaxíchitl, pichichi, Palo de cuetito, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxochitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Corrigiola andina, Muhlenbergia macroura (coba-chita (Zapoteco), goba-chita (Zapoteco), malinali (Náhuatl), pasto, raiz de zacatón, surúmuta (Tarasco), zacate de escoba, zacatón), Ludwigia peploides (Verdolaga amarilla), Cologania obovata (Campanita azul), Verbena litoralis (Tul nichim ch´o, Tul nichim, Verbana, verbena barraco, Yakank ulub wamal, Yakan k'ulub, Yakan k´ulub, Verbena, Frutillo, B yakank' ulubwamal, Alfombrilla, Bik´it pem, Pem k'ulub, Pem k´ulub), Archibaccharis hirtella, Euphorbia misella, Fallugia paradoxa (Yerba del pasamo, Agave octillo, Poño, Pluma de apache, Pluma apache, penacho de apache), Phaseolus vulgaris (Tzajal Chenec, tiltiquet, Tzajal victal chenec, Ts'ajal xlumil chenek' ts'ajal pat, Vic'tal Chenek, Xkolibu'ul, Tsajal xlumil chene' sakil pat, Ibes, Ijk' al xlumil chenek', Chokol ja', Frejol negro, Frijol mongo blanco, Frijol de suelo, Frijol de tierra, Frijol flor de junio, Frijol flor de mayo, Frijol de rato, Frijol marca, Frijol negro jamapa, Frijol de milpa, Frijol negro Veracruz, Frijol suelo, Dzama, Ejote, Frijol manteq. criollo, Frijol bayito, Frijol negro vaina morada, Frijol ballo, Frijol bayo, Frijol blanco- popsuc, Frijol criollo, Frijol de caña guía, Frijol de mayo, Frijo, Frijol chico, Milet (fijol de milpa), Milet, Frijol, Frijol negro, Chorequito morado, frijol de enredo, Frijol blanco, Frijol pasena, Bara bu'ul, bziaa-las, Bu'ul-kulche', Niwak ak'il, alubia, babi (Tepehuano del sur), bi-zaa (Zapoteco), bi-zaa-hui (Zapoteco), boju (Otomí), canastapu (Totonaco), chenec (Tseltal), cuaetl (Náhuatl), du-chi (Mixteco), duh-chi (Mixteco), ejote, et (Náhuatl), etl (Náhuatl), flor de frijol, frijol, frijol Chimalapa, frijol bayo, frijol cacahuate, frijol cacahuate bola, frijol de enredadera, frijol de mata, frijol higuerillo, frijol moro, frijol negro, frijol ojo de cabra, frijol ojo de liebre, frijol pinto, frijol pinto español, frijol pinto nacional, huay (Chinanteco), ju (Otomí), la-la-ne (Chontal de Oaxaca), la-ne (Chontal de Oaxaca), lucuútapu (Totonaco), ma-netí (Chinanteco), ma-né (Chinanteco), mume (Huichol), muni (Tarahumara), muníqui (Tarahumara), musorícori (Tarahumara), muúnim (Mayo), mújume (Cora), múme-te (Huichol), nu-ni (Cuicateco), pi-zaa (Zapoteco), sac (Zoque), shejc (Popoloca), shidijú (Otomí), shiixis-chéel (Seri), shuijc (Popoloca), stapu (Totonaco), tapsun (Tarasco), tatsani (Tarasco), tatsini (Tarasco), tatsuni-tulípti (Tarasco), tatzin (Tarasco), tun-nduti (Mixteco), tzanaco (Huasteco), tzanam (Huasteco), x-kolil-bul (Maya), xüjk (Mixe), yel (Náhuatl), yetl (Náhuatl), yetxintli (Náhuatl)), Koanophyllon solidaginifolia (caballito), Seymeria pennellii (Hoja china), Potamogeton nodosus (Largazo), Polianthes pringlei, Bletia amabilis, Amaranthus powellii, Senecio hartwegii (hoja semita, peyote, sopépari (Tarahumara)), Mammillaria senilis (biznaga cabeza de viejo, biznaga de chilillos, biznaguita, cabeza de vieja, cabeza de viejo, chilitos, falso peyote, hikuli rosapara, hikuri (Tarahumara), peyote de San Pedro, viejo, wichuriki (Tarahumara)), Verbena menthifolia (San anton yoxi', Guiee-ti-len-guiuu, Bercul, Antenilla), Daucus montanus (Sonorya ka', Imuchí, Cilantro morrón, Cilantrillo, Kuñantu vet, Kulentu mis, Kulantu ch'oj, zanahoria de monte), Salvia forreri, Evolvulus sericeus (jaway aak' (Maya)), Gentiana bicuspidata, Crusea diversifolia (Manzanilla cimarrón, hierba de la garrapata), Trisetum deyeuxioides (tres cerdas espigado), Prunus serotina (capolín (Náhuatl), capulín, capulín blanco, capulín borracho, capulín loco, cereza, cerezo, cusabi (Tarahumara), duraznillo, jeco (Guarijío), pa-kshumk (Mixe), paté (Chontal de Oaxaca), quina, shencua (Tarasco), shengua (Tarasco), shimal-ma-lu (Chontal de Oaxaca), t-nundaya (Mixteco), tzu'uri (Cora), uasiqui (Guarijío), xengua (Tarasco)), Thalictrum (Lecoyerium) steyermarkii (Tzischaokwamal, Tzis chaok wamal), Brachiaria meziana (almejita lisa), Eragrostis mexicana (pasto llorón, bayal (Maya), bayal-suuk (Maya), zacate de agua), Asplenium palmeri (helecho), Sisyrinchium longipes, Asphodelus fistulosus (Jesusillo, Cebollín, Compuesta, Ceboltlia, Cebollito, gamoncillo), Sicyos ampelophyllus, Achaetogeron griseus, Euphorbia cyathophora (Schelanichim wamal, Toxcol bich, Xiax-halal-ché, K anchuz wamal, Jubon kaat, Jobon xiiw, Catalina, Pacuarilla, jobon k'aak (Maya), jobon xiiw (Maya)), Ceanothus depressus (Junco, Binorilla), Muhlenbergia texana, Malaxis salazarii, Pennellia micrantha, Garrya longifolia (Tancitaro, urema, Winiktez, Zopilote, yepacuahuitl, Cuachiche, Palo de zorro, Palo amargoso, Palo amargo, Palo azul), Sphaeralcea angustifolia (Romerillo, Vara de san josé, tlilxihutl, Vara corriente, varita de negro pinolillo, Vara del negro, Yerba del negro, Hierba del negro, Clavelillo, El negro, Alucema, cordón, hierba del negro, hierba negra, negrito, tabaco cimarrón, tlixíhuitl (Náhuatl), vara de San José), Quercus (Quercus) scytophylla (encino blanco, encino, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino rojo, encino rosillo, hoja blanca, palo colorado), Euphorbia furcillata (Hierba del coyote), Adolphia infesta (abrojo, junco), Eryngium hemsleyanum, Echeveria mucronata, Astragalus zacatecanus, Microchloa kunthii, Erigeron polycephalus, Rhus trilobata (Squaw berry, skunk bush, agrillo, agrito), Geranium mexicanum (geranio de olor, mano de león, pata de león), Baccharis neglecta (Jarilla, Jara), Zornia thymifolia (Raíz de víbora, Hierba de la víbora, Herbácea de la víbora, Cascabel de víbora, Naax' wiin aats), Brickellia secundiflora, Echinocereus triglochidiatus, Cirsium anartiolepis (Flor de cardosanto), Asclepias linaria (Romerillo, Tayalote, Sangregau, Toro visco, Tempranero, Venenillo, teperromero, tlabrochtl, Utukuareti, Torvisco, tolimán, Yerba de cuervo, Yolochichi, Hierba de zorrillo, halayott, hierba del pavo, Colmillo de león, Común venenillo, colito, Chivita, flalayotl, Geto, Needleleaf milkweed, Milkweed, Mapipitza, Algodoncillo, Aturh, Atusihuats, Patito, algodoncillo, ali okaga (Tepehuano del sur), atusihuats (Tarasco), chiche de burra, chichivilla cimarrona, chivita, cinco negritos, cola de gato, hierba del cuervo, patito, romerillo, romero de monte, solimán, tezon-patli (Náhuatl), tlalnóchitl (Náhuatl), torvisco, venenillo), Eysenhardtia polystachya (coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz), Helenium americanum, Desmodium uncinatum (Hierba de culebra), Galactia marginalis, Guardiola rosei, Argemone ochroleuca (ta chi na w, Xate, Xcarbosanto, Chicalote, chicallotl, Chaté, Cardo, cardo santo de yucatán, chillazotl, chichillotl, Chicalote blanco, Chicalt, Cardo santo, cardo, cardo santo, chicalote, ko'ne potei (Otomí), shaté (Tarasco), xaté (Tarasco)), Galium mexicanum (squis dseeh nayth, Vanderitas, hierba de la pulga, Guizh-ngudzii, Hierba del susto que es pegajosa, Jotz momol, Esculona, Cuaja leche, Flor de La Pulga, Baguiros, Amor de Hortelano, Öspë utsë, Pegajoso, Pedajos, Pega ropa, Pegarropa, Pegarropa-Cuajaleche), Lotus chihuahuensis, Pedicularis glabra, Verbesina durangensis, Phanerostylis pedunculosa, Matelea pedunculata, Asclepias brachystephana (Hierba lechosa, Lache de burra, Leche de burra), Rhus virens (agrito, capulín, limoncillo, palo amarillo), Verbena wrightii, Conyza coronopifolia, Pinus (Strobus) cembroides (Awichuri, Pino piñonero, Piñonero, Pino piñón, bishicuri (Tarahumara), ocote, pino, pino blanco, pino cembroides, pino loco, pino piñonero, pino piñón, pino-piñón, piñon prieto, piñonero, piñón), Rhodosciadium pringlei, Stemodia durantifolia (Salvia real, Rama estrada, Tabaco de chane, Tlahuixtle, Hecho, Anube, tomosali (Guarijío)), Gaura tripetala (Nichim ak, Patax momol), Tagetes pringlei, Thalictrum (Lecoyerium) gibbosum (Sayh, Coztipatli), Senecio acutangulus, Malaxis aurea, Mammillaria gummifera (biznaga lechosa, chilitos), Euphorbia radians (Colecitas, Estrella de tierra, chichimecapatli (Náhuatl), colecitas, yamancapatli (Náhuatl)), Cirsium undulatum (Wavy leaved thistle), Cercocarpus macrophyllus (Ramoncillo, Vanderitas, tnu hiña, Yàg-lèy, Manzano, Margarito, Ramón, Palo bendito, limoncillo, margarito, palo bendito, ramoncillo, ramón), Artemisia ludoviciana (stafiát, Si'isim, Wormwood, Zafiate, iztauhyatl, Hierba del burro, Istafiate, guiz-huÉró, Histafiate, instafiate, Estafiate, Estofiate, ejenjo del pais, Extafiate, Me'vinik, Mentolato, Altamisa, Ajenjo del pais, Bak momol, Ajenjo, Astafiate, ajenjo del pays, Poma, ajenjo, ajenjo de país, artemisa, estafiate, guie tee (Zapoteco), hierba maestra, istafiat (Náhuatl), ixtauhyatl (Náhuatl), mephi (Otomí), nexmitzi (Otomí), quije-tee (Zapoteco), sisim (Maya), stauyak (Totonaco), ten ts'ojol (Huasteco), tsauangueni (Tarasco)), Aristida barbata, Psilactis asteroides, Melampodium repens, Scirpus validus, Elyonurus barbiculmis (zacate colorado), Ageratum tomentosum, Portulaca oleracea (Saach goots, Verdolaga de playa, Verdolaga macho, Verdolaguilla, Verdolaga criolla, Verdolaga de agua, Verdolaguillo, Verdolaga fina, Xana-mucuy, tzukul, Verdolaga del cerro, Xukul, Guizh-wladz, Verdolaga, acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Erigeron griseus (Toto yoxi), Minuartia moehringioides, Paspalum prostratum, Chimaphila maculata (Yerba del hígado, Yaxal bejil jomol, Hierba de chaneque, Met ch'o, Pirinola, capulincillo, dowísawa (Tarahumara), encinilla, hierba del hígado, pirinola, rojisuwi (Tarahumara), rujisua (Tarahumara)), Muhlenbergia alamosae, Dalea elata, Commelina tuberosa (Quesadilla, Rosilla, zoyalxóchitl, Hierba del pollo, Hierba del perro, Coapatli, cexcocana, cyoyolaúchitla, matlaliztic, bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Juncus microcephalus, Castilleja communis (hierba del cáncer), Gnaphalium semiamplexicaule (Gordolobo), Medicago polymorpha (Hierba del soyatito, Jo'ox vomol, Frow, Luzerne, Alfalfa silvestre, Alfalfa, carretilla), Notholaena incana (helecho), Phoradendron tomentosum, Lepechinia caulescens (Shenshénekua, Salvia tendida, Samugacl, Sonajilla, Salvia cabezona, Sonajita, Tlalchicha, Toronjil, Yerba buena montés, Yucusapo, Betonica, Betrónica blanca, Bretónica medicinal, chia tendida, salvia, salvia tendida, xenxenekua (Tarasco)), Chloris virgata (barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota), Hedyotis humifusa, Dasylirion durangense (Sotol, Soyate, palma, palmilla, siriki (Tarahumara), sotol), Gibasis venustula, Asclepias euphorbiifolia (chonki (Tarahumara)), Euphorbia dentata (Tomatillo verde, X-hobonkak, Xuechiu, Yerba de pascua, Chupiles, Chicle, Chu'chivo, Concha shinguito, Matavacas, pascualilla, congocopac (Zoque), hierba de la araña), Berlandiera lyrata, Stevia jorullensis (Zhìn-guìzh-nziÛ, Hierba de todos santos, hierba del becerro, roselina), Gentiana ovatiloba, Ferocactus histrix (Huamisha, Huamishi, biznaga, biznaga barril de acitrón, biznaga bola, biznaga costillona, biznaga de acitrón, biznaga de bola, biznaga de dulce, biznaga de guamishí, biznaga grande, borrachitas, cabuche, guamichi, guamichí (Otomí), guamishí, huamishí, hueycomitl (Náhuatl), tuna de biznaga, tuna de viznaga, viznaga), Buddleja sessilifolia, Eleocharis montana, Erigeron subacaulis, Bulbostylis arcuata, Xanthocephalum humile, Brachypodium mexicanum (zacate bromo), Muhlenbergia firma (liendrilla de pinar, liendrilla del pinar), Prochnyanthes mexicana (amole), Macromeria longiflora, Euphorbia spellenbergiana, Luzula caricina, Muhlenbergia glabrata, Erigeron fraternus, Schkuhria anthemoides (contrapulgas), Lotus wrightii, Heteranthera peduncularis, Malaxis novogaliciana, Pennellia patens, Baccharis heterophylla (Rojo pega palo, Shathé tzitziki, Xpuhulcche, tnu tahuinu, yag-yaaz-orn, Yag-yaaz-inguets, Yàg-yàaz, Yàg-yàaz-ngès, yàg-yàaz-nguòts, Jarilla, Jara blanca, Jara china, Itzijaratakua, Chamizo negro, Chamiso negro, Barredor, escoba, escoba chica, escobilla, hierba de la mula, hierba del pasmo, jara (Cora), romerillo), Liparis vexillifera, Trixis angustifolia (Yerba del aire, Hierba del aire, cachana, falsa árnica, hierba del aire, moctezuma del campo, árnica), Panicum hians, Eragrostis cilianensis (amor seco, amor seco pasto, milpilla, pasto llorón gris, zacate, zacate chino), Cheilanthes myriophylla (guìzh-crÛz, Flor de piedra, Lengua de borrego, cola de zorra, helecho, hierba del golpe), Sida rhombifolia (saly'ús, Ruma ajma, Tzatza mes, xo:no:chpa:wa:s: nepantah xo:chit, Tlalamate, Tzatzamos, Tuntàcua, xo:no:ochpa:wa:s, tihcawa, Tzatzmes, tsap tukaatsy, xonoichpauas, Tzaz mes jomol, tlalmate, Tzaltzal mes, Tzajaltzatza, Tsokoy thipon, Yoya malva, Guinar, Hierba malvabisco negro, Guinare, Itskipin, Huinar, Guia uu gatz, ixe ruma, Huinare, Iskipen, Huinar amarillo, Chía chica, Ceponite, Ciruela, Chichibeé, Ch'ilib tux, Ci'chi'bej, Chi' chi' bej, escoba del patio, escobilla de flor, escoba babosa, Maluco, Malva de puerco, Malva de cochino, Malvavisco, Malvarisco, Ndacua, Malva morada, Malva de monte, Malva negra, Malva prieta, Nejimb, malverisco, Malva escobera, Malvadisco, Escobilla, Malva, mesbé saqui-mesbé, Escobillo, Alache, Chía, Barbarisco, Cadillo, Axocatzin, Alaguacoxipahua, Barbax, Babosilla, Babilla, Olacle, Pintapan, Ochpa:wa:s nepantah xo:chi, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Lygodesmia texana, Ageratina acutidentata, Malaxis fastigiata, Rubus pringlei (Tzé dihá, Zárz-pàrÒ, Guizh-zarz/yag-zarz/ibE-zarz, Fresilla, Briar, zarza), Cornus excelsa (aceitunillo, jazmín cimarrón, mimbre, palo de membrillo, vara blanca), Dalea bicolor (Carnero, engoradabra, Engorda cabra, cabeza de ratón, damiana, engorda cabra, escoba de chivo, hierba de la víbora, mezquitillo), Eryngium crassisquamosum, Muhlenbergia confusa, Acalypha neomexicana (Olotillo), Laennecia spellenbergii, Ipomoea painteri, Amelanchier denticulata (membrillo, cimarrón, duraznillo, madronillo, manzanita, membrillito, membrillo, membrillo cimarrón, membrillo silvestre, mimbre, yagalán (Zapoteco)), Allium rhizomatum (a'katzasna (Totonaco), cebollina, cebollín, xonoacat (Náhuatl)), Utricularia vulgaris (Bladderwort), Castilleja nervata (Chongo de huare, Copete de faisán), Bromus porteri, Gaultheria erecta (Zajatezes, Yuku tindahku, Axocopal, B. ajatezes, Amarillo atsits, Azocopaque, arrayán, olivo), Monotropa latisquama, Allium kunthii (Tallo de cebollín, Chunacate, Cebolla, Cebollín, Cebollina, Ban jutcoch, a´katzasna (Totonaco), a'katzasna (Totonaco), cebolla cimarrona, cebollina, cebollín, xonoacat (Náhuatl)), Centunculus minimus, Conyza filaginoides (Simonillo), Cheilanthes kaulfussii (Barbas de gato), Crotalaria pumila (Cascabelito, Chipil, Low Rattlebox, chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Castilleja mexicana, Archibaccharis sescenticeps, Bahia glandulosa, Poa annua (pastillo de invierno, pasto, zacate, zacate azul, zacate de ratón), Lopezia racemosa (Sushura, Rojo rocío carbado, Sharajkukua, Tz'ajlem wamal, Tzajal bak wamal, Tzajal nich, Tzajal vomol, Wolk'an nich, Yuku xindee, Zhin-guizh-guiEe-IEch, Zarcilla, Guizh-dán, GuiÊe-lòch, GuiEe-IEch, Ch'ulelal nichim, Escoba tomacosa, Diablito, Natz' pokok, Morita perlilla, Na vonon ka', Nand irhístanakua, Kaxlan tzoy, Amarillo rocío cargados, Cabeza de hormiga, Aretillo, Bak' momol, Perilla, Perlita, Perlilla, alfilerillo, cabeza de hormiga, flor que cuelga, guayabillo, hierba del cáncer, hierba del golpe, hormiguillo, malakachikchi (Totonaco), manzanita, mitlalxíhuitl (Náhuatl), perilla, perlilla, tangasti (Otomí), zancudo, zuntecoascatl (Náhuatl)), Viola umbraticola, Hieracium crepidispermum, Lithospermum multiflorum, Tridax coronopifolia (Rooster eye, guìh-guiÊe-nguóts, Coronilla, La margarita celosa, coronilla, hierba de conejo, motitas de playa), Nicotiana glauca (tabaquillo, alamo loco, belladona, buna moza, don juan, gigante, hierba del gigante, hierba del zopilote, hoja de cera, k'uts (Maya), k'uuts (Maya), levántate don juan, me-he-kek (Chontal de Oaxaca), mostaza montés, palo hediondo, palo loco, palo virgin, tabaco, tabaco amarillo, tabaco cimarrón, tabaquillo, tacote, tronadora de España, tzinyacua (Tarasco), xiutecuitlanextli (Náhuatl)), Gnaphalium inornatum (Gordolobo), Eryngium heterophyllum (Yerba del sapo, Lechuga de burro, Mayo yoxi), Baccharis conferta (Tepopote, xcodjo, xcacna, Xcacháte, xcache, Xtikha nagexe, Yàg-yàaz-ngès, Yerba del carbonero, Hierba del carbonero, Chamizo, Cerro chiquito, cojincillo, Escobillo-cojincillo, Escoba china, Escobilla china, Escobilla, Escoba, Escobillo, bachí (Tarahumara), chamiso, chamizo, escoba, escoba ancha, escoba de monte, escobilla, escobilla de carbonero, escobillo, escobo, hierba del carbonero, jara (Cora), jarilla, limpia tunas, mesté (Tseltal), popote, tepopote, tepópotl (Náhuatl), ya cu tabi (Mixteco)), Lobelia anatina, Agave (Littaea) schidigera (Hatachinole, maguey), Zaluzania megalocephalum, Nolina durangensis (Sotol, Palmilla, gurú (Tarahumara), palmilla, sotol), Prionosciadium madrense (cum, hierba del oso), Delphinium tenuisectum, Quercus (Quercus) radiata (encino cucharillo, encino hueja, encino jumate), Linum flagellare, Juncus arcticus (cerbatana, junco, pasto), Rumex obtusifolius (Tuul wamal, xocoquilit, Waleb chitam, Yak t'zi' wamal, Yitaj chitom, Ik'al yok', Hoja de conejo, Col china, Consuelda, lengua de caballo, Lengua de vaca cimarrona, Oreja de burro, Lengua de vaca, Aj te' wamal, Pines, lengua de vaca, lengua de vaca cimarrona), Ipomoea decasperma, Aneilema linearis, Bothriochloa hirtifolia (tallo peludo azul), Xanthium strumarium (Cardo, chayotillo, Chayote, Cadillo, Alderetes, Cadillo blanco, abrojo, cadillo, chayotillo), Cyperus aggregatus (inta, Chantzel ak, Lecherillo, Sedge, Zacate), Ranunculus (Euranunculus) petiolaris (Zhìn-guìzh-frÉs, GuiÉe-[tÓ] gúts, K'an nich k' ajk', León mano, Nich k' ajk', kán nich k'ajk (Tseltal), lobal ch'o (Tseltal), mano de león, ne karansa (Tsotsil)), Brassica campestris (col de arbol, apox (Náhuatl), apoxtino, mostacilla, mostaza, nabito, nabo, pata de cuervo, vaina), Vicia pulchella (guizh-náard or guizh-ibÚ-nquóts)
Infraspecificname Juncus tenuis var. dichotomus, Aster moranensis var. turneri, Commelina erecta var. angustifolia, Cyperus manimae var. manimae, Nemastylis tenuis var. pringlei, Epilobium ciliatum subsp. ciliatum, Ranunculus (Euranunculus) petiolaris var. arsenei, Lobelia irasuensis var. fucata, Arbutus xalapensis subsp. inédita, Dalea sericea var. sericea, Zinnia angustifolia var. angustifolia, Prunus serotina var. capuli, Alnus acuminata subsp. arguta, Lupinus montanus subsp. montesii, Plantago australis subsp. hirtella, Acourtia wislizeni var. subscaposa, Prunus serotina subsp. virens, Alloispermum scabrum var. longifolius, Dalea versicolor var. calcarata, Dyssodia porophyllum var. porophyllum, Alloispermum scabrum var. scabrum, Perymenium buphthalmoides var. tenellum, Equisetum (Hippochaete) hyemale var. affine, Opuntia robusta var. robusta, Zinnia angustifolia var. greggii, Lobelia ehrenbergii var. gracilens, Richardia tricocca subsp. tetracocca, Stevia ovata var. ovata, Mimulus cardinalis var. verbenaceus, Cyperus flavescens var. piceus, Agastache pallida var. pallida, Vicia pulchella subsp. pulchella, Alnus jorullensis subsp. jorullensis, Aster subulatus var. parviflorus, Arceuthobium gillii subsp. nigrum, Plantago linearis var. mexicana, Fraxinus velutina var. velutina, Plantago linearis var. lasiophylla, Wedelia acapulcensis var. hispida, Nemastylis tenuis var. tenuis, Drymaria gracilis var. gracilis, Acourtia wislizeni var. megacephala, Phoradendron villosum subsp. flavum, Dalea versicolor var. glabrescens, Calea scabra var. scabra, Conopholis alpina var. mexicana, Juncus tenuis var. congestus, Calliandra humilis var. reticulata, Lopezia racemosa subsp. racemosa, Hieracium fendleri var. ostreophyllum, Stevia plummerae var. plummerae, Stevia plummerae var. durangensis, Aristida ternipes var. ternipes, Juniperus deppeana var. zacatecensis, Platanthera sparsiflora var. brevifolia, Schkuhria pinnata var. virgata, Carex echinata subsp. townsendii, Bidens angustissima var. angustissima, Viguiera flava var. papposa, Acourtia wislizeni var. wislizeni, Cupressus benthamii var. lindleyi, Bidens odorata var. odorata, Juncus tenuis var. platycaulos, Baccharis multiflora var. herbacea, Artemisia ludoviciana subsp. mexicana, Potentilla thurberi var. atrorubens, Cyperus manimae var. asperrimus, Phoradendron bolleanum subsp. bolleanum, Schkuhria anthemoides var. wislizenii, Gibasis linearis subsp. rhodantha, Stevia lucida var. lucida, Acacia schaffneri var. schaffneri, Begonia gracilis var. martiana, Rhus toxicodendron var. vulgaris, Pinus (Pinus) durangensis f. quinquefoliata, Pellaea ternifolia var. ternifolia, Gibasis venustula subsp. robusta, Erigeron coronarius var. durangensis

Временной охват

Дата начала / Дата окончания 1975-08-19 / 1996-11-19

Данные проекта

El objetivo de este proyecto fue conformar un banco de información sobre la flora de dos áreas protegidas en el estado de Durango: Reserva de la Biosfera La Michilía y Parque El Tecuán. La vegetación de dichas áreas se puede considerar como representativa y se extiende a través de millones de hectáreas de la Sierra Madre Occidental entre los 2000 y los 3000 m de altitud, por lo que su conocimiento es de vital importancia para la planeación del óptimo manejo y preservación de los bosques templados del noroeste de México. Dicho banco de información permitirá determinar cuáles y cuántas especies, de aquellas conocidas hasta ahora como raras o en peligro de extinción en el estado se localizan en áreas protegidas, y por lo tanto constituye una base firme sobre la cual proponer para su protección nuevas áreas, quizás mas ricas florísticamente. Entre los resultados logrados se cuentan: 1) una base de datos que incluye 3259 registros de colectas botánicas en ambas áreas; el material se encuentra depositado en el herbario CIIDIR en la ciudad de Durango; 2) se hicieron adiciones a la flora de la Reserva La Michilía, incrementándose el número de especies registradas a 919 (de 770 registradas por González et al. 1993); 3) para la flora del Parque El Tecuán se obtuvo un primer inventario en el que se registran 245 especies; 4) se describe la composición y estado actual de la vegetación del Parque El Tecuán, y se cartografiaron las unidades de vegetación; y 5) se registraron por primera vez para Durango seis especies, dos géneros y una familia.

Название Florística de áreas protegidas en el estado de Durango
Идентификатор SNIB-H100-H100708F-ND
Финансирование Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Описание района исследования Plantas con flores, con semillas, con frutos como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores, con semillas, con frutos como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores, con semillas, con frutos como agritos, tréboles con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores, con semillas, con frutos como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras con flores, con semillas, con frutos como amapolas, chicalotes con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes con flores, con semillas, con frutos como árboles amargos con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores, con semillas, con frutos como azucenas, lilis, tulipanes con flores, con semillas, con frutos como barbascos, camotes ñame con flores, con semillas, con frutos como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias con flores, con semillas, con frutos como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores, con semillas, con frutos como cardos, madreselvas, saúcos con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules con flores, con semillas, con frutos como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores, con semillas, con frutos como geranios, malvones con flores, con semillas, con frutos como hortensias con flores, con semillas, con frutos como lirios acuáticos con flores, con semillas, con frutos como muérdagos, sándalos con flores, con semillas, con frutos como pimientas con flores, con semillas, con frutos como uvas con flores, con semillas, con frutos: carnívoras, insectívoras con flores, con semillas, con frutos: nenúfares sin flores, con semillas, sin frutos como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores, sin semillas, con esporas: helechos y afines

Исполнители проекта:

Martha González Elizondo
  • Content Provider

Данные коллекции

Название коллекции Herbario 'Mtra. Graciela Calderón Díaz-Barriga y Dr. Jerzy Rzedowski Rotter';CIIDIR;Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional, Unidad Durango, Instituto Politécnico Nacional;CIIDIR-IPN
Идентификатор коллекции SNIB-H100-H100708F-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbario Jerzy Rzedowski y Graciela Calderón;ENCB;Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Instituto Politécnico Nacional;ENCB-IPN
Идентификатор коллекции SNIB-H100-H100708F-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbario Metropolitano;UAMIZ;Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa;UAMI
Идентификатор коллекции SNIB-H100-H100708F-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbario Nacional de México, Plantas Vasculares;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Идентификатор коллекции SNIB-H100-H100708F-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbarium;NMC;New Mexico State University;NMSU
Идентификатор коллекции SNIB-H100-H100708F-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции NO DISPONIBLE
Идентификатор коллекции SNIB-H100-H100708F-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA

Дополнительные метаданные

Альтернативные идентификаторы 80a6238c-f762-11e1-a439-00145eb45e9a
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-H100