Occurrence

Diversidad vegetal en un gradiente en la Sierra Madre Occidental: flora y vegetación de la Región de San Javier y Yécora, Sonora

Dernière version Publié par Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad le 16 août 2023 Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad

Téléchargez la dernière version de la ressource en tant qu'Archive Darwin Core (DwC-A), ou les métadonnées de la ressource au format EML ou RTF :

Données sous forme de fichier DwC-A (zip) télécharger 3 948 enregistrements dans Espagnol (1 MB) - Fréquence de mise à jour: non planifié
Métadonnées sous forme de fichier EML télécharger dans Espagnol (844 KB)
Métadonnées sous forme de fichier RTF télécharger dans Espagnol (240 KB)

Description

Desde 1992 se han colectado plantas a lo largo del gradiente (o gradsecto) que forma la carretera federal 16 que cruza el estado de Sonora de este a oeste. Se han identificado nuevos registros y límites extremos de distribución de plantas vasculares y se generó conocimiento nuevo de un área muy rica en diversidad biológica y ambiental. Al inicio de este proyecto se contaba con una colección de aproximadamente 800 números que abarcaban alrededor de 300 especies. Dicha colección comprende los años de 1992 hasta 1996. Gracias al apoyo de CONABIO se pudo incrementar el número de colectas hasta casi 5,000 números, que comprenden mas de 1,300 especies. De estos números, 4,000 ingresaron a una base de datos en el formato de tabla única. Gran parte del material colectado se logró identificar con la ayuda de numerosos especialistas y mediante la consulta del Herbario Nacional (MEXU), el herbario de la Universidad de Arizona (ARIZ) y el herbario de la Universidad Estatal de Arizona (ASUA). Una pequeña fracción de los especimenes (aprox 15%) deben de ser identificados y algunos otros requieren confirmación por los especialistas. Actualmente se han distribuido ejemplares a MEXU y ARIZ y se cuenta con una colección de referencia en la Estación Regional Noroeste del Instituto de Ecología-UNAM. Ya que la flora a lo largo del gradsecto es muy extensa, este esfuerzo preliminar representa un importante avance y es el primer escalón formal y específico para documentar la riqueza florística de esta región. El objetivo de producir una base de datos con 4,000 registros se cumplió satisfactoriamente, excediéndose tanto los registros de especies como de familias originalmente planteados. Asimismo, el número de localidades colectadas se excedió en un orden de magnitud el objetivo original (c. 400 vs 40 localidades). La experiencia adquirida en la colecta intensiva en combinación con el manejo de sistemas de información geográfica permitió la formulación de un modelo geomorfológico para predecir el tipo general de vegetación. Se encontró que dicho modelo presenta un alto grado de confiabilidad, convirtiéndose en una herramienta de análisis de esta vasta y poco explorada porción del noroeste de México.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 3 Orden: 47 Familia: 136 Género: 560 Subgénero: 16 Especie: 1071 Epitetoinfraespecifico: 181

Enregistrements de données

Les données de cette ressource occurrence ont été publiées sous forme d'une Archive Darwin Core (Darwin Core Archive ou DwC-A), le format standard pour partager des données de biodiversité en tant qu'ensemble d'un ou plusieurs tableurs de données. Le tableur de données du cœur de standard (core) contient 3 948 enregistrements.

Cet IPT archive les données et sert donc de dépôt de données. Les données et métadonnées de la ressource sont disponibles pour téléchargement dans la section téléchargements. Le tableau des versions liste les autres versions de chaque ressource rendues disponibles de façon publique et permet de tracer les modifications apportées à la ressource au fil du temps.

Versions

Le tableau ci-dessous n'affiche que les versions publiées de la ressource accessibles publiquement.

Comment citer

Les chercheurs doivent citer cette ressource comme suit:

'Búrquez-Montijo J. A. 1999. Diversidad vegetal en un gradiente en la Sierra Madre Occidental: flora y vegetación de la Región de San Javier y Yécora, Sonora. Instituto de Ecología. Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto H122. México, D. F.'

Droits

Les chercheurs doivent respecter la déclaration de droits suivante:

L’éditeur et détenteur des droits de cette ressource est Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Ce travail est sous licence Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0.

Enregistrement GBIF

Cette ressource a été enregistrée sur le portail GBIF, et possède l'UUID GBIF suivante : 7f7a401a-f762-11e1-a439-00145eb45e9a.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publie cette ressource, et est enregistré dans le GBIF comme éditeur de données avec l'approbation du Biodiversity Information System of Mexico.

Mots-clé

Occurrence; Plantas; Occurrence

Données externes

Les données de la ressource sont disponibles dans d'autres formats

SNIB-H122-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/H122/SNIB-H122-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-H122-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/H122/SNIB-H122-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contacts

José Alberto Búrquez Montijo
  • Créateur
Responsable
Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Ecología Estación Regional Noroeste Departamento de Ecología Funcional
Blvd Luis Donaldo Colosio s/n entre Sahuaripa y Madrid Col. Los Arcos
83250 Hermosillo
Sonora
MX
Tel 01(662)13 9303 Tel/Fax 01(662)17 5340
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Fournisseur Des Métadonnées
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Personne De Contact
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
50045000

Couverture géographique

País: MEXICO (CHIHUAHUA, SONORA)

Enveloppe géographique Sud Ouest [27,467, -110,542], Nord Est [29,324, -108,4]

Couverture taxonomique

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida, Lycopodiopsida, Polypodiopsida Orden: Myrtales, Sapindales, Rosales, Asterales, Solanales, Asparagales, Fagales, Lamiales, Poales, Cornales, Malvales, Selaginellales, Caryophyllales, Malpighiales, Ranunculales, Gentianales, Fabales, Boraginales, Polypodiales, Proteales, Liliales, Santalales, Aquifoliales, Cucurbitales, Piperales, Cupressales, Apiales, Commelinales, Pinales, Brassicales, Picramniales, Ericales, Cyatheales, Vitales, Oxalidales, Alismatales, Zygophyllales, Ophioglossales, Dipsacales, Saxifragales, Geraniales, Celastrales, Garryales, Schizaeales, Equisetales, Dioscoreales, Salviniales Familia: Onagraceae, Rutaceae, Cannabaceae, Asteraceae, Solanaceae, Asparagaceae, Fagaceae, Lamiaceae, Plantaginaceae, Poaceae, Loasaceae, Malvaceae, Selaginellaceae, Acanthaceae, Amaranthaceae, Rhamnaceae, Euphorbiaceae, Phrymaceae, Convolvulaceae, Ranunculaceae, Cyperaceae, Rubiaceae, Chenopodiaceae, Caryophyllaceae, Cactaceae, Fabaceae, Namaceae, Pteridaceae, Platanaceae, Sapindaceae, Burseraceae, Smilacaceae, Santalaceae, Orobanchaceae, Plumbaginaceae, Rosaceae, Hypoxidaceae, Aquifoliaceae, Thelypteridaceae, Begoniaceae, Aristolochiaceae, Apocynaceae, Cupressaceae, Myrtaceae, Verbenaceae, Apiaceae, Commelinaceae, Pinaceae, Opiliaceae, Brassicaceae, Scrophulariaceae, Bromeliaceae, Martyniaceae, Picramniaceae, Sapotaceae, Campanulaceae, Woodsiaceae, Violaceae, Malpighiaceae, Amaryllidaceae, Iridaceae, Moraceae, Nyctaginaceae, Heliotropiaceae, Polygalaceae, Primulaceae, Lythraceae, Papaveraceae, Gentianaceae, Plagiogyriaceae, Vitaceae, Meliaceae, Oxalidaceae, Potamogetonaceae, Orchidaceae, Hypericaceae, Cleomaceae, Phytolaccaceae, Bignoniaceae, Ericaceae, Polemoniaceae, Loranthaceae, Hydrophyllaceae, Salicaceae, Piperaceae, Zygophyllaceae, Ophioglossaceae, Pontederiaceae, Anacardiaceae, Adoxaceae, Caricaceae, Dryopteridaceae, Cucurbitaceae, Cistaceae, Polygonaceae, Talinaceae, Aspleniaceae, Crassulaceae, Betulaceae, Dennstaedtiaceae, Geraniaceae, Berberidaceae, Fouquieriaceae, Portulacaceae, Liliaceae, Celastraceae, Passifloraceae, Oleaceae, Caprifoliaceae, Saxifragaceae, Garryaceae, Menispermaceae, Krameriaceae, Cordiaceae, Urticaceae, Bixaceae, Anemiaceae, Linderniaceae, Polypodiaceae, Grossulariaceae, Hydrangeaceae, Clethraceae, Araliaceae, Gesneriaceae, Achatocarpaceae, Cystopteridaceae, Lennoaceae, Athyriaceae, Aizoaceae, Equisetaceae, Tropaeolaceae, Dioscoreaceae, Boraginaceae, Juncaceae, Linaceae, Marsileaceae

Kingdom Plantae
Phylum Tracheophyta
Class Equisetopsida, Lycopodiopsida, Polypodiopsida
Order Myrtales, Sapindales, Rosales, Asterales, Solanales, Asparagales, Fagales, Lamiales, Poales, Cornales, Malvales, Selaginellales, Caryophyllales, Malpighiales, Ranunculales, Gentianales, Fabales, Boraginales, Polypodiales, Proteales, Liliales, Santalales, Aquifoliales, Cucurbitales, Piperales, Cupressales, Apiales, Commelinales, Pinales, Brassicales, Picramniales, Ericales, Cyatheales, Vitales, Oxalidales, Alismatales, Zygophyllales, Ophioglossales, Dipsacales, Saxifragales, Geraniales, Celastrales, Garryales, Schizaeales, Equisetales, Dioscoreales, Salviniales
Family Onagraceae, Rutaceae, Cannabaceae, Asteraceae, Solanaceae, Asparagaceae, Fagaceae, Lamiaceae, Plantaginaceae, Poaceae, Loasaceae, Malvaceae, Selaginellaceae, Acanthaceae, Amaranthaceae, Rhamnaceae, Euphorbiaceae, Phrymaceae, Convolvulaceae, Ranunculaceae, Cyperaceae, Rubiaceae, Chenopodiaceae, Caryophyllaceae, Cactaceae, Fabaceae, Namaceae, Pteridaceae, Platanaceae, Sapindaceae, Burseraceae, Smilacaceae, Santalaceae, Orobanchaceae, Plumbaginaceae, Rosaceae, Hypoxidaceae, Aquifoliaceae, Thelypteridaceae, Begoniaceae, Aristolochiaceae, Apocynaceae, Cupressaceae, Myrtaceae, Verbenaceae, Apiaceae, Commelinaceae, Pinaceae, Opiliaceae, Brassicaceae, Scrophulariaceae, Bromeliaceae, Martyniaceae, Picramniaceae, Sapotaceae, Campanulaceae, Woodsiaceae, Violaceae, Malpighiaceae, Amaryllidaceae, Iridaceae, Moraceae, Nyctaginaceae, Heliotropiaceae, Polygalaceae, Primulaceae, Lythraceae, Papaveraceae, Gentianaceae, Plagiogyriaceae, Vitaceae, Meliaceae, Oxalidaceae, Potamogetonaceae, Orchidaceae, Hypericaceae, Cleomaceae, Phytolaccaceae, Bignoniaceae, Ericaceae, Polemoniaceae, Loranthaceae, Hydrophyllaceae, Salicaceae, Piperaceae, Zygophyllaceae, Ophioglossaceae, Pontederiaceae, Anacardiaceae, Adoxaceae, Caricaceae, Dryopteridaceae, Cucurbitaceae, Cistaceae, Polygonaceae, Talinaceae, Aspleniaceae, Crassulaceae, Betulaceae, Dennstaedtiaceae, Geraniaceae, Berberidaceae, Fouquieriaceae, Portulacaceae, Liliaceae, Celastraceae, Passifloraceae, Oleaceae, Caprifoliaceae, Saxifragaceae, Garryaceae, Menispermaceae, Krameriaceae, Cordiaceae, Urticaceae, Bixaceae, Anemiaceae, Linderniaceae, Polypodiaceae, Grossulariaceae, Hydrangeaceae, Clethraceae, Araliaceae, Gesneriaceae, Achatocarpaceae, Cystopteridaceae, Lennoaceae, Athyriaceae, Aizoaceae, Equisetaceae, Tropaeolaceae, Dioscoreaceae, Boraginaceae, Juncaceae, Linaceae, Marsileaceae
Genus Ludwigia, Zanthoxylum, Celtis, Guardiola, Solanum, Dasylirion, Quercus, Salvia, Penstemon, Eragrostis, Eucnide, Heliocarpus, Selaginella, Henrya, Gomphrena, Sida, Esenbeckia, Rhamnus, Euphorbia, Mimulus, Evolvulus, Ranunculus, Cyperus, Manihot, Waltheria, Hedyotis, Chenopodium, Cerastium, Echinocereus, Haematoxylum, Nama, Echeandia, Notholaena, Stachys, Platanus, Hyptis, Dodonaea, Bouvardia, Bursera, Tidestromia, Cheilanthes, Smilax, Phoradendron, Cologania, Abutilon, Coursetia, Drymaria, Aquilegia, Croton, Perityle, Castilleja, Plumbago, Desmodium, Karwinskia, Sphinctospermum, Prunus, Ipomoea, Hypoxis, Aegopogon, Eupatorium, Aster, Leptochloa, Ilex, Thelypteris, Begonia, Agave, Aristolochia, Indigofera, Oenothera, Muhlenbergia, Sarcostemma, Ageratina, Cupressus, Psidium, Lantana, Prionosciadium, Heterosperma, Aristida, Tradescantia, Matelea, Glandularia, Chiococca, Dalea, Carlowrightia, Acacia, Pectis, Dahlia, Bastardiastrum, Argyrochosma, Bommeria, Hilaria, Eysenhardtia, Abies, Datura, Agonandra, Ceanothus, Sisymbrium, Lysiloma, Buddleja, Mammillaria, Jatropha, Tinantia, Tillandsia, Sapindus, Martynia, Juniperus, Dryopetalon, Alvaradoa, Pherotrichis, Gaura, Lotus, Priva, Sideroxylon, Cynodon, Pellaea, Crusea, Vitex, Elytraria, Lobelia, Woodsia, Hybanthus, Echinopterys, Hintonia, Descurainia, Alternanthera, Gronovia, Bouteloua, Tripogandra, Allium, Triodanis, Chloroleucon, Hibiscus, Coreocarpus, Manfreda, Pereilema, Acourtia, Sisyrinchium, Ficus, Triumfetta, Boerhavia, Heliotropium, Trifolium, Eryngium, Asclepias, Cnidoscolus, Carex, Jaegeria, Justicia, Daucus, Carphochaete, Eriosema, Polygala, Physalis, Hymenocallis, Veronica, Arceuthobium, Vernonia, Zinnia, Anagallis, Ambrosia, Cuphea, Gonolobus, Cryptostegia, Eschscholzia, Randia, Agastache, Guazuma, Kosteletzkya, Centaurium, Pisonia, Tithonia, Diphysa, Clematis, Cardiospermum, Plagiogyria, Malva, Dorstenia, Brickellia, Opuntia, Callisia, Pteris, Parkinsonia, Herissantia, Piscidia, Vitis, Melia, Erythrina, Oxalis, Potamogeton, Senna, Bletia, Lagascea, Mirabilis, Stemodia, Chloris, Hypericum, Pinus, Mimosa, Cleome, Agrostis, Bidens, Diectomis, Prosopis, Acalypha, Tephrosia, Phytolacca, Melampodium, Tagetes, Baccharis, Heterotheca, Sesbania, Digitaria, Zornia, Brongniartia, Telosiphonia, Heteropogon, Spermacoce, Tabebuia, Galphimia, Callaeum, Delilia, Arbutus, Erigeron, Crotalaria, Loeselia, Struthanthus, Hieracium, Phacelia, Salix, Rhynchosia, Ipomopsis, Tetramerium, Prunella, Stevia, Cynanchum, Panicum, Trachypogon, Peperomia, Guaiacum, Pluchea, Xylosma, Bonplandia, Senecio, Acer, Botrychium, Nemastylis, Heteranthera, Rhus, Sambucus, Russelia, Eucrypta, Taxodium, Trisetum, Viguiera, Jarilla, Marina, Elaphoglossum, Perymenium, Lepidium, Helicteres, Corchorus, Artemisia, Apodanthera, Galium, Helianthemum, Galactia, Sebastiania, Pithecellobium, Antigonon, Chaetymenia, Leucospora, Petunia, Adiantum, Trixis, Calliandra, Arctostaphylos, Pseudocymopterus, Dyschoriste, Anisacanthus, Paspalum, Bebbia, Lippia, Schizocarpum, Astrolepis, Talinum, Milleria, Malaxis, Asplenium, Echeveria, Lepechinia, Gnaphalium, Pennellia, Ostrya, Pteridium, Cosmos, Mitracarpus, Bacopa, Cissus, Samolus, Gossypium, Monnina, Pseudabutilon, Conyza, Setaria, Verbena, Geranium, Helenium, Mecardonia, Conopholis, Parthenium, Coccoloba, Cestrum, Berberis, Hymenothrix, Fouquieria, Portulaca, Calochortus, Mortonia, Jacquemontia, Turnera, Calylophus, Paullinia, Commelina, Melochia, Laennecia, Poa, Marrubium, Phaseolus, Astragalus, Fraxinus, Echinochloa, Tournefortia, Populus, Potentilla, Phalaris, Iostephane, Janusia, Cercidium, Casimiroa, Valeriana, Gibasis, Coronopus, Milla, Alnus, Viola, Gutierrezia, Schizachyrium, Jaltomata, Eclipta, Passiflora, Tridax, Mentzelia, Ratibida, Heuchera, Eleusine, Pennisetum, Berlandiera, Eleocharis, Garrya, Schkuhria, Cocculus, Wedelia, Rumex, Iresine, Lasiacis, Krameria, Cordia, Lasianthaea, Stenandrium, Psacalium, Astranthium, Dyssodia, Pseuderanthemum, Haplophyton, Gongylocarpus, Parietaria, Cephalanthus, Sonchus, Tragia, Gouania, Polypogon, Tecoma, Polygonum, Amoreuxia, Bulbostylis, Anemia, Oplismenus, Monarda, Lactuca, Coriandrum, Centaurea, Sporobolus, Porophyllum, Silene, Piptochaetium, Lindernia, Ceiba, Lupinus, Dalechampia, Montanoa, Lonchocarpus, Polypodium, Nothoscordum, Mandevilla, Ayenia, Aeschynomene, Ribes, Habenaria, Ziziphus, Raphanus, Malvastrum, Nerium, Allionia, Havardia, Caesalpinia, Philadelphus, Cyclanthera, Colubrina, Cissampelos, Nicotiana, Dicliptera, Brachiaria, Anoda, Leibnitzia, Avena, Hedeoma, Macroptilium, Linanthus, Alchemilla, Rotala, Hackelochloa, Vulpia, Chamaecrista, Lycium, Desmanthus, Kallstroemia, Clethra, Malpighia, Phanerophlebia, Rhynchelytrum, Eriochloa, Lathyrus, Plumeria, Nicandra, Yucca, Vicia, Cenchrus, Wimmeria, Draba, Arenaria, Vigna, Lechea, Dryopteris, Nissolia, Filago, Triphora, Nolina, Pseudognaphalium, Symphyotrichum, Hydrocotyle, Spiranthes, Ophioglossum, Chamaesaracha, Trigonospermum, Wissadula, Orobanche, Pachycereus, Achimenes, Tripsacum, Phaulothamnus, Bothriochloa, Hymenoclea, Kyllinga, Carminatia, Cucurbita, Ricinus, Argemone, Sicyosperma, Cystopteris, Pholisma, Comarostaphylis, Athyrium, Proboscidea, Tauschia, Bauhinia, Xanthocephalum, Aralia, Bromus, Bernardia, Trianthema, Equisetum, Bunchosia, Ruellia, Dichondra, Forestiera, Lonicera, Sorghum, Campyloneurum, Operculina, Luziola, Capsicum, Browallia, Urtica, Tropaeolum, Cathestecum, Medicago, Phlebodium, Mildella, Hechtia, Sedum, Morus, Heliopsis, Donnellsmithia, Pilea, Dioscorea, Andropogon, Sphaeralcea, Lithospermum, Pinaropappus, Cucumis, Capsella, Melilotus, Oncidium, Fragaria, Merremia, Machaeranthera, Calibrachoa, Dactyloctenium, Thalictrum, Platanthera, Juncus, Plantago, Cymopterus, Thlaspi, Serjania, Ferocactus, Tigridia, Elymus, Lopezia, Linum, Marsilea, Bumelia, Galinsoga, Leucaena, Ligusticum, Taraxacum, Verbesina, Guilleminea, Albizia, Spermolepis, Conioselinum, Hordeum, Delphinium, Marsdenia, Stenocereus, Ornithocarpa, Govenia, Solidago, Simsia, Sclerocarpus
Subgenus Solanum, Quercus, Euranunculus, Leptostemomum, Stegnogramma, Littaea, Rydbergis, Erythrina, Strobus, Pinus, Cyclosorus, Sceptridium, Agave, Batrachium, Hippochaete, Lecoyerium
Species Ludwigia octovalvis (calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile), Zanthoxylum fagara (alacrán, cola de alacrán, huipuy (Huasteco), lagarto, limoncillo, mata chinche, mulato, naranjillo, palo espinoso, palo mulato, rabo de lagarto, si na'an che' (Maya), tank'as che' (Maya), tenaza, uo-lé (Maya), uña de gato, wo-lé (Maya), xiik che' (Maya), xik-ché (Maya), yichasmias (Tsotsil), zarza de árbol), Celtis reticulata (cúmaro o cumbro, aceituna, membrillo, palo blanco, palo mulato, uchicá (Guarijío)), Guardiola arguta, Dasylirion gentryi (sotol), Quercus (Quercus) oblongifolia (Encino colorado, Encino memelito, Encinio qacachila, Encino azul), Salvia setosa (cadillo, hierba dulce, k'ak-nep (Maya), ta'úulmí (Maya)), Penstemon wislizeni, Eragrostis intermedia (zacate llanero), Eucnide hypomalaca, Heliocarpus palmeri (cicuito, palo chino), Selaginella pallescens (Resurrection plant, SiÊmpr-vív, SiÊmpr-vÒv, Tetacegua, Flor de piedra, Doradilla, Pata de rana, Peñasco ojo helecho, selaginela), Henrya insularis (rama del toro, aka' xiiw (Maya), hierba del toro, k'an'sahil'xiu (Maya), k'an-sahil-xiu (Maya), k'ansahil-xiu (Maya)), Selaginella novoleonensis (selaginela), Gomphrena nitida (Rodilla de pípila, Sak muul, Troncoso, Xmulcook, Chaparrita, Flor de olote blanco, Flor pelona silvestre, Bretónica, Oreja de liebre, amor seco, cordon de San Francisco flor, cordón de San Francisco, sempiterna), Sida aggregata (malva blanca, pelotazo), Esenbeckia hartmanii (naranjito, naranjito, palo amarillo), Rhamnus scopulorum, Euphorbia hyssopifolia (golondrina, xana mukuy (Maya)), Mimulus guttatus (tokasoiawi, Lama, Monkey flower, tocasoiahui (Guarijío), tokasoiaui (Guarijío)), Evolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Ranunculus (Euranunculus) arizonicus, Solanum umbellatum (Quelite de venado, Saca manteca, Tabasco rasposo, Uk'uch, Ukocche, Tumat tez, Xpahhux, Uk' uch, Hma tán tú (palo de guajolote), Chilillo prieto, Chitiuts, Lenguachivo, Muela de Vieja, Maay te', Pato de gallina, Huele de noche, Palo hediondo, Azafrán cimarrón, Berenjena macho, Berengena, barba de chivo, berenjena, kúuts aban (Maya), tumat tez (Tseltal), ukuch (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch k'aax (Maya), venenillo), Cyperus ischnos, Manihot rubricaulis, Waltheria indica (Tapa cola, Sak xiw, Sacxiw, Sak-xiu, Tapanalgas, tapa sereno, Tapa culo, Tapacola, Sak xiuw, Pungay, Sak xiiw, sak xiiw', Sac-malva, Xsak-kiw (hierba blanca), Tlaxpacuastle, Yerba del soldado, Huinar, Hierba del soldado, Guinare, Huinare, Huinar pubescente, Kaba pixoy, chan xnuuk', Coahuilotillo, Coctecomatl, Escobilla ceniza, Cuahulotillo, Cuaulotillo, governadora, Dove weed, Malva de vaca, Manrrubio, Manrubio, Moreno, Malvavisco amarillo, Malva del monte, Malva de monte, Tapaculo, Abrojo, ashoob daajnil, cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya)), Dasylirion wheeleri (palma, palmilla, sawo (Guarijío), siriki (Tarahumara), sotol, sotol chino), Hedyotis wrightii, Chenopodium murale (Quelite cenizo, Quelite cimarrón, Suelo apestoso, Quelite apestoso, Siim xát, Quelite de pollo, Quelite de guajolote, Quelite de perro, Quelite de manteca, quelite de cuini, tlahuahquilitl huahquilitl, Tliconeshquilitl, yiwa-ya-á, yii ande uxtiu, Hediondilla, huahquilitl, Huazontle, Huaquelite, Guizh-dác, Jediondilla, Chual, Chgual, Epazote blanco, Pitz wamal, catzú (Otomí), hediondilla, malva, quelite), Cerastium texanum, Penstemon stenophyllus, Haematoxylum brasiletto (Yagaá brasil, Ch'ishtez shashib, Brasil, Brazil, Brasil rojo, Palo de Brásil, Palo brasil, Palo Brazil, azulillo, brasil, campeche, churuqua (Tarasco), huachachago (Guarijío), huitzcuahuitl (Náhuatl), palo Brasil, palo de Brasil, palo de Campeche, palo de tinta, palo tinto, sitagapi (Tarahumara), tinto de sabana), Nama jamaicensis, Echeandia mexicana, Stachys coccinea (Vik'tal pom, Vi' yoxi, Guizh-zhwin, Muk'il pom, Bik'tal pom, mirto), Hyptis seemannii (salvia), Bouvardia ternifolia (Trompetilla, yita ticuaa, Ericipela, Flor de triste, Nariz de perro, aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Bursera laxiflora (Torote, Totote, Torote prieto, Capote, Copal blanco, Copal colorado, copal, copal blanco, palo mulato, toro, torote papelillo, torote prieto), Tidestromia lanuginosa, Cheilanthes wrightii (helecho), Hyptis mutabilis (tabadillo, Tsi:ni:ch, Tso ttîngîhosh, Xka-xu-me, Tzajal wojchol, Tsus vuss, Tzajal nich, Varita de san josé, Yax an wamal, Zacate mulito, Hierba del tapón, H. del burro, Jvoch'ol ok, Jaral, Hierba del chan, Hierba del burro, Hierba de la vírgen, Hierba roñosa, hoja verde, Chinich, Cenicilla, Chichan, Chía morada, Flor de olote, Ehtiil i kelem, Mor peat, Chichinguaste, Carrizo, Hierba de toro, Chan silvestre, Chan, Achan, Paj robir, cordoncillo, hierba de la virgen, hierba del golpe), Smilax moranensis (Uñas de gato, Itamo real, Itamo, Diente tlacoache, Diente de coche, M.V.'Zarzaparilla', Alcacatzi, camotillo, palo de viga, sierrilla, zarzaparrilla), Phoradendron californicum (Toji, chile de espino, chileno de espino, toji (Guarijío)), Cologania broussonetii (Suguank tzintzinki, Guizh-yilobÉ, Guìzh-IbÚ, Ak'chij, tzitziki (Purépecha)), Abutilon reventum, Bursera stenophylla (stoa kotpitkam; torote blanco, torote blanco), Coursetia glandulosa (Samo, Zuzupe, Coatillo, Guachipil, Kowusamo, Cacanahualillo, chipile, cojusamo (Guarijío), cousamo (Guarijío), palo dulce, palo fierro, tepechoco, zuzupe (Tarasco)), Aquilegia skinneri (Hierba del asusto, aretillo, farolito, zarcillo), Croton texensis (Tai pusi), Euphorbia heterophylla (Quiebra muela, Pune yaquey, Pouninen, Santa catarina montés, Xhobon kaak, Wojch'ol ok, Xxobonkac, Zhìp-nquòts, Jabón k' aak', Hierba lechosa, Jabón kaak, hembra, Jobon k'aak', Hobonk'ak', Hierba, Hab ichiich, Jobom k'áak', Catalina, Flor de nochebuena, Lechocilla, Muk'ul pojoj, Lechoso de monte, Lechoso, Lechosa, Lechería, Leche de sapo, Lecherillo, Lecherilla, Chalchupa, Antizl chu', Nochebuena silvestre, Pikachlih, Polcutsil, catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya)), Castilleja nervosa, Croton ciliatoglandulifer (Solimán, Rama del caballo, Solimar, San nicolás, Tapanarices, Xoliman, Trucha, Virgin's leaf, xoonashii, Hierba de cucuyuchi, guishaxunaashii, Guizh-ngudzii, hierba de solemán, hoja de mesquino, Hierba de perro, Cuanishonashe, Dominguilla, Dominguilla brava, Encino chaparro, Domiguilla, Mata pescado, Hoja blanca, Picosa, Picora solimam, Palillo, San Nicolás, canelilla, chilipajtle (Huasteco), dominguilla, duraznillo, enchiladora, hierba de la pulga, luc (Huasteco), mala mujer, mata gusano, palillo, rama blanca, shunashi-lase (Zapoteco), solimán, solimán blanco), Plumbago scandens (Rochinúe, xoxocotla, whowechora, Hecho, Jurica, Hierba de sarna, jericoa, Cantarito, Estrenina, Lagaña de perro, Hierba del diablo, Aretitos, Cadillo pegajoso, Atlaquiahuac, Pecsto, Plumbago, Plúmbago blanco, Pañete, aretillo, aretitos, canutillo, chaab aak' (Maya), chaak (Maya), chab-ak (Maya), chapak (Maya), cola de iguana, cola de pescado, hierba del alacrán, hierba del campo, hierba del negro, jazmín azul, lagaña de perro, pegajosa, pegajoso, pitillo, tlepatli (Náhuatl), tletlati (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Euphorbia hirta (Riñonina, Xa'it'ohool, Xanabmukuy, Hierba de golondrina, Hierba del pollo, Golandrina, Golondrina grande, Ndüch tong, Limonillo, Malva de castilla, Malva silvestre, Golondrina, alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Desmodium procumbens (Engorda cabras, Pegajosa rastrera), Sphinctospermum constrictum (Elotitos), Ipomoea sescossiana, Perityle microglossa (manzanilla, manzanilla bronca, manzanilla de burro, manzanillo de coyote), Hypoxis mexicana (coquitos), Aegopogon cenchroides, Eupatorium quadrangulare (lengua de buey, jolol (Huasteco), tabaquillo, tdak jolol (Huasteco)), Aster subulatus, Leptochloa mucronata (zacate salado), Sida rhombifolia (saly'ús, Ruma ajma, Tzatza mes, xo:no:chpa:wa:s: nepantah xo:chit, Tlalamate, Tzatzamos, Tuntàcua, xo:no:ochpa:wa:s, tihcawa, Tzatzmes, tsap tukaatsy, xonoichpauas, Tzaz mes jomol, tlalmate, Tzaltzal mes, Tzajaltzatza, Tsokoy thipon, Yoya malva, Guinar, Hierba malvabisco negro, Guinare, Itskipin, Huinar, Guia uu gatz, ixe ruma, Huinare, Iskipen, Huinar amarillo, Chía chica, Ceponite, Ciruela, Chichibeé, Ch'ilib tux, Ci'chi'bej, Chi' chi' bej, escoba del patio, escobilla de flor, escoba babosa, Maluco, Malva de puerco, Malva de cochino, Malvavisco, Malvarisco, Ndacua, Malva morada, Malva de monte, Malva negra, Malva prieta, Nejimb, malverisco, Malva escobera, Malvadisco, Escobilla, Malva, mesbé saqui-mesbé, Escobillo, Alache, Chía, Barbarisco, Cadillo, Axocatzin, Alaguacoxipahua, Barbax, Babosilla, Babilla, Olacle, Pintapan, Ochpa:wa:s nepantah xo:chi, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Karwinskia humboldtiana (Tecuahutli, Sarabullo, Sangoy, Tullidora, Tullidor, Tiguchil, Yucu yoso chuun (hierba hígado de pollo en Mixteco), yag, zhÜb, Zarabuyo, Zhin, Itsil, Guizh-dán, Capulincillo, Capulcillo, Capulincito, Cereso, Coyotillo, Diente molino, Diente de molino, Cotillo, Coyotito, Nah cinc aop, Luumche, Lum ché, Lum che', Lumche, Marguita, Lum-ché, mÚz, Margarito, Capulín, frutilla, Cacachila, Cacachil, Aretillo, Aroyoguo, Backtzozt, Pimienta montés, Pimentilla, Palo colorado, buayabito, cacachila, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín cimarrón, capulín de zorra, cerezo, coyotillo, diente de molino, frutillo, guayabillo, guayabito, himoli (Guarijío), itzil (Huasteco), jimolí (Guarijío), kusí júkame (Tarahumara), l u'um che' (Maya), limoncillo, margarita, montón de indio, negrito, pajarito, palo apestoso, palo negrito, pimientilla, pimientillo, piojillo (Náhuatl), tlalcapolín (Náhuatl), tullidor, tullidora, yagalán (Zapoteco)), Ilex tolucana (aceituna, aceitunillo, coralillo, limoncillo, mo-la-he (Chinanteco), palo prieto, tepezapote), Thelypteris (Stegnogramma) pilosa (Kuruchen jakuala, helecho), Begonia martiana (ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Salvia coccinea (Sabal tz'unun, uñas de caballo, Tila, Tzail sabal, Tulipanillo, Tzajal nich, Chac tsits, Chichin pol, Pezuña de caballo, chak lool (Maya), chak-tsits (Maya), hierba tinta, macancachauat (Totonaco), mirto, t'uup k'iini (Maya), ts'unum-pak (Maya), ts'unun-pak (Maya), tsab-tsits' (Maya), tsab-xiu (Maya), tso'ts xiiw (Maya), zuuk (Maya)), Agave (Littaea) polianthiflora (maguey), Aristolochia quercetorum (hierba del indio), Indigofera suffruticosa (Tzajal bak, Tsun tsun, Has xiu-choh, Guineito, Hierba tinta, Choo, Co'eh, Msas xiu chon, Llagua, Palo de añil, Aanil, Anilillo, Aniel, Anil, pera añil de azul, Platanito, Platanitos, azul, añil, añil platanillo, ch'oh (Maya), ch'oj xiiw (Maya), frijolito, manat-yax (Huasteco), nocuana-cohui (Zapoteco), plátano xiiw (Español-Maya), xiuquilitl (Náhuatl), yaga-cohui-pichacha (Zapoteco)), Oenothera kunthiana, Muhlenbergia microsperma, Cheilanthes bonariensis (To tok toum, Tomillo, hierba negra, Espadita, helecho), Sarcostemma pannosum, Ageratina paupercula, Echinocereus scheeri (alicoche chihuahueño, biznaguita, choya, choyita, colgajito, hue tchuri (Guarijío)), Bursera lancifolia (S-vugkotpitkam, Torote prieto, Torote amarillo, Torone prieta, Torota blanca, Cuajiote, Cuajite, Cuajinte chino, Cuajiote verde, Cuajiote rojo, Cuajiote blanco, Aceitillo, aceitillo, chaca, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote chino (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), gomosilla, palo mulato, torote amarillo, torote colorado, torote copal), Croton flavescens (Veneo, Vara prieta, Vara blanca, guaanshnash, Palo llorón, Oreganillo), Quercus (Quercus) macvaughii, Lantana hispida (Poteo, sacalchino, Siete colores, Sakil ch'il te', Sakil ch'iliwet, Riñonina, Toots kumod, tzuk'ixim (cabellos de maíz), Venturosa, Yoch'ak xulem, Guizh-zhob-mEz-nquits, Cinco negrito, Ch'ilte' vet, Chi'ili vet, Ch'iliwet wamal, Confituría, Confiturilla, Flor de cayetano, mozoquite, mazoquite, Lantana, Mexclas, Mostailla, Muk'il ch'il te', Mostacilla, Cinco negritos, Orozus, Orozús colorado, Orégano xiu, Orégano xiw), Psidium guajava (Saui, tchie-ini, tchie-saaan, tchie-tigua, San Pablo poto', Tzajal pata, xalxokouit, Yag-buO, Hojas de guayaba, Hoja de guayabo, huixa'a nguetuj, Huayacan, ixe diin runi, ixe diin, Hoja de guayaba, Itamo real, Guyaba, Ik'al pajal poto', Guayabo silvestre, Guajaba, Guava, Guayaba agria, Guayaba amarilla, Guayaba blanca, Guayaba común, Guayaba criolla, Guayaba mediana, Guayaba dulce, Guayabo dulce, Guayaba grande, Guayaba real, Guayaba rosada, Guayaba silvestre, Guayabal, Guayabina, Guayaba de llano, Ladow, mu-gin-no, mu-jin-ne, moo-ji, Guayaba, Guayabo, Guayaba roja, Guayabo perulero, Guayabillo, Atamo real, aziwit, B. pata, B. pajchak, Buarva, Pichi, Patan, Pjal poto', Pi chik, Pichi', Pichi-guayaba, Pitch cuy, Pichi´, Pichón, pichu', Piichi´, Pata, Pajal poto', a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco)), Prionosciadium madrense (cum, hierba del oso), Heterosperma pinnatum (Jarilla, Doradilla), Aristida schiedeana (tres barbas abierto), Tradescantia pinetorum, Matelea petiolaris, Euphorbia thymifolia (Hierba de la golondrina, Golondrina grande, Golendrina, Golondrina, golondrina, tlalmemejan (Náhuatl)), Sida alamosana, Chiococca petrina, Carlowrightia pectinata, Evolvulus arizonicus, Acacia cochliacantha (Tepehuaje, Cubata, Espino, Cucharo, Cucharita, chi'may (Maya), chicharillo, chimay (Maya), cubata, cucharillo, cucharita, cucharitas, cucharito, cucharo, culantrillo, ejote, encinilla, espino, espino blanco, huizache, palo de cucharitas, quebracho, quiebracha, sínala (Guarijío), vinola (Tarahumara)), Cheilanthes alabamensis (helecho, helecho de Alabama), Pectis prostrata (Pericón de monte, Pericón, Pericón de cabro, Anisillo, Guarda camino), Dahlia coccinea (Tzajal ch'oliw, Tza'il ch'oliw, Tzajal ch'olep, Yucu tichavi, guiee-dal-mruux[-nizhnie], Jicomilla, guiÊe-dél, Guiee-dal-nizhnie, Ch'in tzajal wamal, Chahuezca, Charahuesca, Camila, Capitaneja, Daria, Dalia, Dalia roja, Dalia silvestre, Dalhia silvestre, Dalea silvestre, La yob xhia, Negro chimolera quebra hierba, Mamawi, Mexican sun flower, La yob xhian, Dalia anaranjada, Acaxochitl, chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)), Bastardiastrum cinctum, Bommeria hispida (helecho), Hilaria cenchroides (Zacate cola de zorra, Zacate de mezquite, Zacate mezquite, Zacate galleta, Zacate lobero, Zacate toboso, Guizh-dóp, Espiga negra, Galleta, Grama negra, espiga negra, grama), Eysenhardtia orthocarpa (palo dulce), Castilleja tenuiflora (bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria), Abies durangensis (nica; oyamel pseudotsuga, oyamel, pinabete), Datura discolor (floripondio morado, chayotillo, hierba hedionda, higuerilla, toloache, trompetilla), Agonandra racemosa (corchuelo, chicharroncillo, chilillo, limoncillo, margarita, palo de peine, palo del golpe, palo verde, pega hueso, pegahueso, peinecillo, suelda, suelda consuelda), Celtis pallida (frutita, garabato, granjeno, granjeno amarillo, granjeno colorado, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, palo de águila, rompe capa, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco)), Ceanothus depressus (Junco, Binorilla), Sisymbrium irio (shiorore (Purépecha)), Lysiloma divaricatum (huaje de caballo, espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje), Buddleja sessiliflora (Tapiro, Salvia común, Quimixpatle, Tepozán, Teposán, Tepoza, Tepozacillo, Tepozancillo, Uitsukua, Watohue, Tepuza, Tepozán verde, Tepozán quimixpatli, Hualié, Hierba de la playa, Cola de zorra, Mispatle, Lúdz-ngÜn, Lengua de buey, mispatla, Blág-gfÓ, Blág-guò, cola de zorra, copal chino, copal chino colorado, copal santo, hierba del tepozán, jara (Cora), lengua de buey, lengua de vaca, mató (Tarahumara), mich-patli (Náhuatl), patla-xu-xohui (Náhuatl), salvia, tepozana, tepozán, tepozán verde, tepuza (Tarasco)), Quercus (Quercus) rugosa (asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Datura quercifolia, Mammillaria grahamii (ban cekida (Yuto-nahua), ban ha-'isvig (Yuto-nahua), biznaga chollo chico, biznaga de miller, biznaguita, cabecita de viejo, cabeza de viejo, chicul onoore (Mayo), chollita, choyita, churrito, falso peyote, hant iipzx itéja (Seri), hantipzxitija (Seri), hikuli rosapara, hikuri (Tarahumara), hue tchuri (Guarijío), peyote, peyote de San Pedro, pitahayita, tori bichu (Mayo), wichuriki (Tarahumara)), Jatropha cordata (Sangregado, Sangrado, Torote papelio, Torote panalero, Domiguilla, Gozote, Leche morú, copalillo, jiotillo, matamala, matamuchachos, miguelito, sapo, torote), Tinantia erecta (quix' cac, tot: quix'tac, Vale' ok momol, Yax kup, Yaljzub tz'eman, Hierba del pollo, Guízh-nit, Cañita de pollo, Canilla de pollo, Felvia, Felvira, Maclali, Moclale, Matalin grande, Patota de pollo, Para de gallo, Patita de gallo, Plateado, atlic (Náhuatl), flor pata de gallo, hierba del pollo, ixtac (Totonaco), pata de gallo, pata de pollo, quitx'cac (Totonaco)), Tillandsia erubescens (Gallitos, Flor de tecolote, bromelia), Sapindus saponaria (Sibul, Subuul, Snatpu, Sinul, Si'on te', Sijontez, Soaptree, Sijo, Sibuul, Sihum, Sihom, Sijuntez, tzucuma, Tzibul, Walul, tzucumarg, Xijum, Tololote, Zukma, Zullulu, Zihum melifera, Hma haa (palo que hierve), Jabonera, Hualul, Isotoubo, Jaboncillos, Jipi colorado, Chololo, Chocolate, Colorado, Cholo, Chololovin, Charapo, Cholulo, Guapaque, Dicoic (ciclón en Huave), gualul, Cuateputce, Coyul, Monte pipe, Napiso, Mierda de loro, Soapberry, amole, Amolillo, Guirilón amarillo, Jaboncillo, pacón, Bitterwood, Pacún, Javillo, Caboncillo, Cahila, Bolitaria, Cacahuananche, Boliche, Bolifario, Amole de bolita, Bolitario, Bolinche, Berz vivh, Pipe, Pipi, Pipes, Palo fierro, Pipe que da fruta, Palo de venado, amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya)), Martynia annua (Torito de topete, Tiangualan, Tlapamorado, Xpech'ch 'ik, uña de tecolote, Toritos, Houn, Itsik' kuxkum, Casan pulga, Chuk chil'kil, Chuc-chic, Chuk-chik, Chuk chik, Chuc ch'ic, Chuck oh'ikil, Cuk-chikil, Foito-muestra, Mata pulgas, Matapulga, Uña de gato, Torito, Una de gavilán, Borreguito, Oña de gavilon, Perrito, pesca pulga, caza pulgas, chu-ch'ikil (Maya), chuk ch'iik (Maya), cinco llagas, cuernito, flor de pulga, matapulga, pech'ch'iik (Maya), perrito, torito, toritos, uña de gato, uña de gavilán, uña del diablo, ítsik' kuxkum (Huasteco)), Juniperus flaccida (Tascate, Tu vichi, Tlasco, Tlaxca, tu-iti, Yag-guizdoo-guiets, Yág-guízdóo, Huaig, Cedro blanco, Enebro, Nebro, Sabino, cedrillo, cedro, cedro blanco, cedro colorado, cedro liso, cedro rojo, cedro tasco, ciprés, enebro, junípero, pinabete, sabino, sabino montés, táscate, xaza (Otomí), yac-cú (Cuicateco)), Buddleja parviflora (aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado), Pherotrichis balbisii, Quercus (Quercus) hypoleucoides (Encino bellota, encino, encino blanco, encino colorado), Selaginella underwoodii (selaginela), Gaura hexandra, Lotus alamosanus, Heliocarpus attenuatus (Raníwari, Samo blanco, Yamo baboso, Zamo baboso, samo baboso), Priva lappulacea (cadillo, cadillo de bolsa, ibanxiu (Maya), ishmocotsi-yac (Totonaco), pak'unpak' (Maya), pega pega, pega ropa, pegajosa, sayunsay (Maya), ts'a yun t'say (Maya), tzayuntzay (Maya), verbena), Begonia portillana, Cynodon dactylon (acacahuitztli (Náhuatl), acacahuiztli (Náhuatl), alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc (Maya), gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi (Zapoteco), guixi-biguiñi (Zapoteco), guixi-gui-too (Zapoteco), k'an su'uk (Maya), kan-suuk (Maya), pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-piguiñe (Zapoteco), zacate, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate indio, zacate inglés), Alvaradoa amorphoides (Socona, Socón, Sarcillo, Serenero, Visiknik, Velillo, X-besinik, Visinik, Zarcillo, Zarcidillo, Huilochi liso, Guechipil, Huachipil, Iguanero, Heel siinik che', Canelillo, Chara gallo, Coahipil, Chipilillo de chipil, Cola de borrego, cuetze, Cola de ardilla, Zorro, Plumajillo, Tulimajillo, Pie de gallo, Cola de zorro, Caratillo, Cola de gato, Sulfatillo, Camarón, Árbol zorro, Besinikche, Be siinik ché, Ardillo, Be siikik che', Arriera, Besiinik che, Besink, Belsinanche, Besinik-che, Besinik, besin, Belcenicché, Bensinanche, Belsinikche, Bel zinik che (camino de las hormigas, camino de hormiga trébol), Belizinicche, ardilla, Be sinlik che, Be siinik che', Be sinik che, Bee-sinik, Beel siinik, Palo bermejo, pie de pollo, Palo de ardilla, Peinecillo, Palo piojo, ardillo, be siinik che' (Maya), be-sink-ché (Maya), beel siinik che (Maya), beel sinik (Maya), bel-ciniché (Maya), camarón, canelillo, chinito, cola de borrego, cuetzé (Zoque), guaje, iguanero, palo bermejo, palo de hormiga, palo de hormigas, peinecillo, pie de gallo, ruda cimarrona, suetsink-ché (Maya), tamarindillo, x-beel sinik che' (Maya), xbalsinikché (Maya), xbesinikché (Maya), zarcillo), Pellaea ternifolia (helecho), Vitex mollis (Quiar, Veo, Ubalamo, Ubalan, vera lama, Uvalama, Uvalamo, Uvalan, Uvalaum, Uvalemo, Tescalama, torete, tuto cuáa, Igualama, Ceresa negra, Coayotomate, Cerezita, Cereza montés, Coayomate, Caytomate, Cereza negra, Cuyotomate, Coyotomate, Cuayocote, Gualamo, Cuayotomate, Cuayotomate grueso, Cuayatomate, Coyomate, negro coyote, Nanche, Nanche de perro, Llualama, Nache de perro, Nanche del perro, Cerecita, Cereza, Árbol de veo, Ahuilote, Atuto, Aguamalaria, Agualamo, Beo, Agüilote, Aguayotomate, boyajsa'ac, Obalams, aceitunillo, capulincillo, cerezo, coyotomate (Náhuatl), huhuhuali (Guarijío), jujuhualí (Guarijío), nanche de perro, negrito coyote, negro coyote, ualama (Cuicateco), yashcabté (Tseltal), yaxcabté (Tseltal)), Elytraria imbricata (Riendilla, Xkabalxa´an, X-kambal, xaanil, x´kabalxan, Yerba del sagrado corazón de jesús, Kaba xaan, Kablaxaan, Kaba xaam, Kaba-xan, Hierba del torzón, kambaxa´an, Cochahuazila, Chaparra, cola de rochaca, Cuerno de venado, Mor peat, Talcacao, Cordoncillo, ansinillo, Caba xan, achachillo, Pie de grillo, anisillo, co'ordoncio (Pima), cola de alacrán, cordoncillo, cordón de San Juan, ejtil i tsakam yejtsel (Huasteco), hierba del toro, kabal xaan (Maya), kabal xaanil (Maya), kabal-xan (Maya), mabal-xan (Maya), nachachicole (Guarijío), nej t'eel (Maya), pata de pollo, pie de gallo, un pie, viborilla, yuraiishiutee (Cora)), Lobelia goldmanii (Campamocha, Corta pico, Mastasa chica), Woodsia phillipsii (helecho), Salvia muscarioides, Quercus (Quercus) viminea (Saucito, Saucillo, Silverleaf oak, Common oak, Encino sanei, Encino saucillo, Encino sauce, Encino escobillo, Kusi blanco, bellota, encino, encino laurelillo, encino saucillo, saucillo), Echinopterys eglandulosa (Ramillete, Calandria, Kechesowe, bejuco de margarita), Hintonia latiflora (San antonio, Quino, Copalchi, Quina, Palo amargoso, San Antonio, San Juan, campanilla, campanilla blanca, campanillo, canelilla, copal, copalche, copalchi (Náhuatl), copalquín (Náhuatl), corteza de jojutla, cáscara sagrada, falsa quina, flor de campana, garañona, hutatiyo (Guarijío), palo amargo, palo amargoso, palo blanco, palo de San Juan, palo de bolsa, palo de quina, quina, quina amarilla, quina roja, yerba buena), Crusea psyllioides, Alternanthera caracasana (Tianguis, Verdolaga de puerco, Tuanguispetla, Tianguispepetla, Tumina, tianguispetala, Guìzh-guìdzdán, Guìzh-yÛ [guìzh-liÛ], Hierba del tianguis, Carpeta, Garichokare, fececequi, Fianguirpepetla, lumina, Ojo de pollo, Ojit), Gronovia scandens (Quemadora, Seed ilian, Sandía, Quemador blanco, Tzayum-tzay, X-lal much, Güirote quemador, Hortiguilla, Guirote quemados, Chaguistle, Chichicxle, Cyclantera, Mala mujer hembra, Laalmuch, Pan caliente, Pega-pega, atolillo, Atole de leche, Pegarropa, chayote pegajoso, chichicastle, laal-much (Maya), lalmuch (Maya), láal muuch (Maya), mala mujer, meloncillo, ortiga, ortiguilla, pica pica, quemador blanco, quemadora, tzitzicastli (Náhuatl)), Bouteloua curtipendula (banderilla, banderita, navajita, navajita banderilla, pasto), Quercus (Quercus) arizonica (Rohávale, White oak, Bellota de cochi, encinillo, encino, encino azul, encino blanco, encino chaparro, encino manzano, flor de encino napaco), Tripogandra palmeri, Euphorbia anychioides, Allium glandulosum (shimyoin caboin, Xonacate, Cebolleja, Cebollina, Cebolleta, Cebolla de cogote, Cebollín, Cebolla, a'katzasna (Totonaco), cebollina, cebollín, xonoacat (Náhuatl)), Triodanis biflora, Hibiscus phoeniceus (Manzanita del cerro), Coreocarpus arizonicus, Manfreda singuliflora, Pereilema crinitum, Acourtia dieringeri, Sisyrinchium palmeri, Begonia angustiloba (Begonia), Evolvulus rotundifolius (Tp´achiachic), Ficus trigonata (Renaco, Tescalam, Chimón, Chilamate cimarrón, Amate cimarrón, Higuerón, Chilamate, Amate peludo, Amate de sombrilla, Amate de paraguas, Matapalo, Amate), Triumfetta chihuahuensis, Boerhavia coccinea (Siempreviva, Sak xiu, Sambesarambe, simpreviva, tianguispepecla, tianguispepela, Zambesarambe, Zanca de rana, Hierba del arlomo, jihuite, Jihuite de pasmo, Hierba para la disentería, hierba de arlomo, Escobetilla, gelandrine, Flor bugambilia, Mochi, La vergüenza qué pega, Lambesasami macho, Golondrina, arlomo, Arete, pants'iil (Maya), señorita), Heliotropium macrostachyum (Hierba de fuego, Hierba del negro, Hoja del negro, Hierba de alacrán, Cáncer, Cola de alacrán, Pintapan, Palito negro, cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del negro, hoja del negro, tetetauicha (Guarijío)), Trifolium goniocarpum, Eryngium longifolium, Asclepias subulata, Cnidoscolus angustidens (Sebo verde, Tempranilla, Caribe, chicalin, Chichicastle, Chicastle, Ortiga mayor, mala mujer, mala mujer china, ortiga, ortiga mayor, ortiguilla, quemador, tzitzicastli (Náhuatl)), Carex chihuahuensis, Jaegeria hirta (Sikil uskun, GuiÉe-nguots, Hierba de cochino, Bak' mojos), Justicia candicans (Hierba del aire, Guicisil, Chuparrosa, Chuparosa, Flor lenguada, Mirto, Palm canyon), Ficus petiolaris (Saina amarilla, Salate, Siranda amarilla, Saiba amarilla, Tezcalame, Texcalame, Tescalama, Tescalame, Zalate, Haba de san ignacio, higuera amarilla, Higuera, Igera, Higuera silvestre, Calabazita amarga, Ceiba amarilla, marra, maarra, Palo amarillo, Amate amarillo, Amate, Amacoxtic, Pie de gavilán, amakostli (Náhuatl), amate (Náhuatl), amate amarillo, chichic-texcal-amatl (Náhuatl), higuerón, limis-cui (Chontal de Oaxaca), palo María, palo amarillo, texcal-ama-coztli (Náhuatl), texcanátl (Náhuatl)), Ipomoea longifolia (Alcaparra, Alcaparrosa, alcaparra, cebolleta), Tillandsia cretacea (bromelia), Dalea pinetorum, Croton yecorensis, Ficus insipida (Sakil mutut, Saiba blanca, Saiba, Saiba prieta, Saiba caballona, Salate, Tzalacual, Zata, Zalate, Higuera blanca, Jopoy, Higuera, Higuera macho, Hijuva, Higuera hembra, Chalate, Ceiba blanca, d'uumii, Macahuite, Nacapule (lóbulo de la oreja en Cahita), Nacapule, Mataiza, Mata palo, Nawiig siil, Amate de venado, Higo, Amate de bajillo, Amate, Amate blanco, Árbol de sombra, Acalgpu, Amate prieto, alamo, amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate blanco del monte, amatillo, ash (Tseltal), ceiba, higo, higuerilla, higuerón, jun (Tseltal), matapalo, mutut (Tseltal), ou-uuli (Guarijío), sabalí (Guarijío), sak-kabah (Maya), uouli (Guarijío)), Ipomoea purpurea (Temecate, Quiebra platos, Sakil chinzak, Quiebraplato, Quiebraplatos, xka tsu twiwa, Xel wamal, Xhail, Yedra, Hierba de flores chiquitas, Hiedra quiebraplato, Campanuela, Campanita, Correyuela, Correhiuela, Corrihuela, corrilluela, Flor de un rato, Manto, Mantito, Manto cimarrón, Manto de vírgen, Manto de la vírgen, Kamujkakari, Quiebracajete, Paragua, aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Daucus pusillus, Carphochaete bigelovii, Asclepias mirifica, Ipomoea cristulata, Eriosema palmeri, Polygala amphothrix, Physalis (Rydbergis) pubescens (Tumat ch'o, Tomate de perro, Tsuts naka tsYpY, Tomatillo de bolsa, Tomate del monte, Tomate de bolsita simarrón, Tulumisi, Tomalillo, Tomatillo de monte, tulluki, Cocoztomatl, Tomatillo, Miltomate, Tamatillo, Vejiga de perro, B. yashaltumat, Nil tomate, Panpan-e jomol, miltomate, p'aak kanil (Maya), p'aak nul (Maya), p'ak-kanil (Maya), p'aknul (Maya), paknul (Maya), tomate, tomate culebra, tomate de coyote, tomate de cáscara, tomate verde, tomatillo, yooch iik báach (Maya)), Hymenocallis pimana (cebollín, lirio araña), Euphorbia indivisa (Golondrina playera), Polygala alba (Yerba del pastor), Zinnia peruviana (Yucu cüenchico, yita chele, guiee-bgus, Hierba indita, Carolina, Gallitos, Gallon, Flor de gallo, Gallo, Flor de gallito, Gacasal, Merlojo, Mal de ojo, Malacate cerrano, Margarita de monte, Molinillo de monte, Mal del ojo, Ambolia, Mulata, Ojo de gallo, Ojo de pollo, gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Anagallis arvensis (Scarlet pimpernel, saponaria, saponaica, Xela nichim, Guizh-ncuáan-dzÉb-córal, Hierba de espanto, Jabonera, Hierba del pájaro, jabonoso, ixcuicuil, Guizh-coral, ifaiqaquchac, K'unil wamal, Jilon vomol, fruxuicuitl, Firbonera, Coralilla, Ncuàan-dzÉb-guiÊel, Ncuáan-dzÉb, ncuaan dzed-coral, Mantzaniya, La celosa, Jaboncillo, Coralillo, bralillo, Anagálida, Anagolide, Bulbux wamal, Pera de campo, Pastorcita, Corona de María, celosa, cenicilla, coralillo, coralitos, coronilla, flor de ocote, hierba del espanto, hierba del pájaro, mal de ojo, ojo de gallo, ojo de gato, perlita, saponaria, tlapa (Náhuatl)), Euphorbia revoluta, Phoradendron tomentosum, Quercus (Quercus) coccolobifolia (rokoroko, Encino verde, Encino colorado, Encino manzana, encino, encino enano, encino hueja, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino verde, roble, rojaca (Tarahumara)), Ambrosia ambrosioides (Chicura, chicuga, Chicula, Chimura, estafiate, tincl (Seri)), Cuphea laminuligera, Euphorbia macropus, Gonolobus gonoloboides, Cryptostegia grandiflora (Ramoncito, Teresa, Teresita, Guirotera, Chicole, Cola de novia, Estefanoma, Cuerno de vaca, Amandita, Pihuvo, belen, belen chino, bi-aa (Zapoteco), hiedra), Eschscholzia mexicana (California poppy), Gaura parviflora, Polygala glochidata (sanguinaria blanca, Sanguinaria morada), Randia obcordata (altanisa, crucecilla, crucero, cruceta, cruz k'iix (Español-Maya), k'atoch (Maya), kat k'aax (Maya), pay oochil (Maya), peech kitam (Maya)), Agastache mearnsii (Poleo), Guazuma ulmifolia (Tapa culo, Suazamo, pricklenut, Tintal, uku, Wasim, Yánaa, zac-pixoy, Hucu, K' olinkalcaw, Huasima, K' un kakaw, Cilantro k'aax, Cilantro káax, Caulote, Cauhuilote, Canote, Capulincillo, coahulote, Cohuilote, Guazima, Guazuma, Guázimo, Cuaudo, Cuahuilote, Cuajiote, Guasima, Coulote, Guasama, cuagulota, Cuagulote, Cuahlote, Cuahulate, Cuahulote, Cuauhlote, Guasimo, Cuanlote, Guasina-abaxti, Guasuma, Cuaulote negro, Guazano, Cuaylote, Cuaulote, Cuasima, Guazamo, Guácima prieta, Cuoaulote, Guacino cuaulote, Guajolote, Guacino, Guacina, Guacimo-caulo, De kitamche, Mutambo, Medicinal, Kaulote, Pix oy, Pixoy, Copal, Sagsor, ch'ab'ay, disapi burwi, Mountain moho, Tapaculo, Mountain boy cedar, Mountain bay cedar, Guácimo, Cualote, Guácima, susoon, Capulín, Cahuilote, Aquiche, Cacahuate, ahiya, B. k'olinkakaw, aaye, Cahulotillo, Akich, Cahulote, B. kolonkakaw, olotcuahuitl, Piixoy, pishay, Piixoya, Pasto bahía, Pixoi, Picho'e, Pexoy, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Kosteletzkya thurberi (limpia tunas), Centaurium nudicaule, Pisonia capitata (garabato prieto (macho), garabato, uña de gato, uña de gato negro), Tithonia fruticosa (Girasol, Mira sol, girasol, mirasol), Diphysa occidentalis (Huiloche, Huilochi, Guiloche), Arceuthobium gillii, Clematis drummondii (mal de orín, Barba de viejo, Barbas de chirato, Barbas de chivo, Barba de chivata, barba de chivata, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de viejo, kuri tunvo (Pima), mal de orín), Cardiospermum corindum (boox aak' (Maya), chem aak' (Maya), p'aak aak' (Maya), paj sakan aak' (Maya), tronadora, wayuum aak' (Maya)), Plagiogyria pectinata (helecho), Malva parviflora (Malva, malva, malva de Guerrero, malva de castilla, mejorana, quelite), Solanum (Solanum) americanum (Skelemal ch'aben, Saltonchis, Teconchichi, Quelite común, Tukumal ejal, Wal ts'ok, Tomaquelite, Tomate de culebra, Yuwa tii, yiwa-tii, Yerbamora, Hierba de mora, Hierba mora morada, Ik koox, Hierba mona, Herba mora, Hierbamera, Chichikelite, Ch'il wamal, Chayok, Ch'aal bok, Chichiquelite, Daltomate, maniloki, Mustuliktl, Mora wamal, mustulu, moo-jo-chi, mustúluk, mustulut, Moral wamal, Mu´em, Moradito, Mu itaj, Mamya, Mo'em, mambia, ledxuxii, Yerba mora, Macuy, Kabur gia, Quelite, Mayo, Hierba mora, Hierba del cáncer, Hierbamora, Quilete, Bishate, Agua zapote hierba, Ach yuk, bisnate, Bichate, Bxát, Pimienta de gallina, Pchfzh-yáas, Pchfux-yáas, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Dorstenia drakena (Yanayu'u, Hierba de paleta, Contrayerba, Monedita, Contrahierba, amtz'ak, Hierba del sapo, Lengua de sapo, Gallito, Agrio, Barbulilla, Barbudilla, Barboria, barbudilla, contrahierba, gallito, hierba del pasmo, olotillo (Náhuatl)), Opuntia pubescens (Xoco. tuna, Tencholote, Chaneque, Caca gato, abrojo, caca de perro, cardo, cardón, chile de perro, choya, espina de saliva abrojo, iñu zii (Mixteco), maneas de coyote, nopal cardoso, nopal cardón, nopal culebra, nopal maneas de coyote, nopal pequeño, siviri chucha, tetencholete, to'otori huita (Mayo), vishi-vishio (Zapoteco), vivivixio (Zapoteco), vixivixio (Zapoteco)), Callisia repens (Hierba del pollo, Matalin, Llovizna, Yerba de coyontura, Matali, Tripa de pollo, paj ts'a (Maya)), Pteris cretica (helecho), Parkinsonia aculeata (Turquia, Waporo, Turco, Huizache, Espina verde, Corralitos, Namjam, Mezquite extranjero, Aguijote blanco, Retama, Sauce del playa, Sauco, Espino negro, Bagote, Cahuinga, chote, cuajilote, flor de junco, guechi belle (Zapoteco), huacóporo (Guarijío), junco, junco marino, mezquite extranjero, palo verde, palo verde-amarillo, para rayo, pepino silvestre, quechi-pelle (Zapoteco), retama, retama china, uacóporo (Guarijío), verde), Herissantia crispa (ironwood, Galletita, Arito de india, Bejuco malva, Ortiguilla, Pch fux-lèb, Palo verdes, hierba del campo, monacillo blanco, p'up'ul iik' (Maya), sak le' (Maya), sak miis (Maya)), Piscidia mollis (palo blanco, palo blanco, palo blanco duro, tzíjol (Totonaco)), Vitis arizonica (Parra, parra, snu'ncut (Totonaco), uva, uva cimarrona, vid), Ranunculus (Euranunculus) hydrocharoides, Melia azedarach (Sasafros, Canela, Chinaberry tree, Granillo, Mbah parais, Kankab, Paraíso, paradise, Asedarash, Árbol de pipi, Piocho, Piocha-paraíso, Piocha, Pioche, Palo de paraíso, Novillero, canela, canelo, canelón, lila, lila de china, lila de las indias, maravilla, paraíso, paraíso chino, pioch (Huasteco), piocha, primavera, sombrilla), Erythrina (Erythrina) flabelliformis (colorín, coralina, corcho, frijolillo, gallitos, peonía, tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), xlóolco (Seri)), Oxalis corniculata (Sharipiti, xoxoco, Xocoyol, Xochicoyol, yocoyoles, Guizh-bdio-guix, Jocoyol, Chilitos, Kiya jomol, Falsa hierba del médico, Agritos jucur, Antzil k'an is, Agritos, Paj ulul, acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol), Zinnia zinnioides, Potamogeton nodosus (Largazo), Quercus (Quercus) toumeyi (Encino chaparro), Dryopetalon runcinatum (mostaza), Lagascea decipiens (confiturilla grande), Euphorbia colorata (tainorej (Guarijío)), Asclepias ovata, Cheilanthes microphylla (cola de zorra, helecho), Mirabilis longiflora (tebete, suspiros, maravilla del jardín, Maravilla del cerro, Alzoyatic, atzoyatl, maravilla, moras (Náhuatl), xpak-um-pa (Maya)), Stemodia palmeri, Chloris submutica (pasto de grama, pata de gallo mexicano), Senna atomaria (Sorillo, Sa-bi du ni, Ratama, Tuhaché, Tu j'abin, Tuja ché, Veinillo, Tuja'ché, Tujaché, X-tuhaabil-xwxa'abin, Xcantirish, X-tu' ha' abin, X-tu haabin, X-tuhaabim, Tu'ja'abin, Xtuab, X tuja che, Xtuabche', Xtuha-ché, Tu ja'abin, Xtujab, Xtu'ja'abin, Tí jabin, Vainilla hembra, Xtu'ja, Tu' ja' ché, Tu'jabin, Tepehuaje, Tu-jabin, Tu ha che, Xtuhabin, Tu háabin, yag-gib, Xtujaché, Hediondillo, Hierba del potro, Hedionda, Heiondio, Hediondilla, Chulul-tsu, Guaje de zopilote, Gedeondilla, Geodeondia, Gedeondillo, Geolendia, Gedeondia, El otro Ja'abin, Mora hedionda, Maluco, mezquite tigre, Kaxiy tsiihol, Mora prieta, Mauto, Lengua de perro, Vainillo, Vainilla, b'ai-té, Mora, Zorrillo, Palo de zorro, Frijolillo, Mariposa, Vaína, Coroncha de sapo, Copal, Cachite, Beynillo, Beinillo, bizandxa'a, Patita, Palo zorillo, Palo de fierro, Payche', Palo zorrillo, Partier luv, Partier liw, Palo feyondo, Palito verde, Palo chile, alcaparra, alcaparro, caxi-tzijol (Huasteco), caña fistola, caña fístula, flor de San José, frijolillo, hediondilla, hediondillo, hierba del zorrillo, jupachumi, lluvia de oro, palo de maya, palo de zorrillo, palo hediondo, palo santo, palo zorrillo, retama, tu-ita-timi (Mixteco), vainilla, vainillo, vara de San José, xtuab (Maya), zorrillo), Hypericum moranense, Juniperus scopulorum (Rocky mth jupiter, Juniper, enebro), Chenopodium incisum (hierba del zorrillo), Mimosa moniliformis, Cleome melanocarpa, Agrostis scabra, Acacia pennatula (serrucho, Teguaje, Huizache, Ishcanal, Huizache tepame, Chimay, Comchip, Garroble, Espino, Peine, acacia, algarroba, algarrobo, cajui (Tarahumara), cenizo, chimay (Maya), cubata, cubata blanca, espina, espino, espino blanco, espino jiote, espino negro, huixtle (Huasteco), huizache, huizache blanco, pe (Otomí), peineta, quebracho, quebrahacha, sak chuum (Maya), shashib (Tseltal), te-pam (Huasteco), tepame, tepamo, yepovecha (Guarijío)), Bidens sambucifolia, Diectomis fastigiata (zacachichili, Colorado), Quercus (Quercus) tarahumara (Encino cajete, encino), Sida neomexicana, Bouteloua hirsuta, Ageratina palmeri, Ipomoea costellata, Acalypha subviscida (Hierba del pastor, Guizh-ngudzii), Tephrosia nicaraguensis, Gomphrena sonorae (Siempre viva simarrona, Cordón del obispo, cordón de obispo, siempreviva cimarrona), Polygala aparinoides, Croton alamosanus (ocotillo, vara blanca, vara prieta), Phytolacca icosandra (amole, amole, amolxihuitl (Náhuatl), barbachina, bonde' (Tlapaneco), carricillo, conegera, congora, conguerama (Tarasco), conguerami (Tarasco), coral, cónguera, higuerilla, jabonera, jiolla (Otomí), jucshca (Totonaco), lavaropa, mazorquilla, mazorquita, mo-hog-tau (Chinanteco), mo-tau (Chinanteco), mora, nemole-pi-aa (Zapoteco), quelite, quelite de amor, quelite de cerro, quelite de toro, sicamole, t'eel koox (Maya), tarasca, tarasca de negros, telkok (Maya), tepequilit (Náhuatl), tonojoso, varbachina, x-tel-kox (Maya), yiwa-chí-na (Mixteco)), Melampodium appendiculatum, Tagetes triradiata, Baccharis salicifolia (Temamalvas, Tehuatzayal, Tatarencho, Seep-willow, vachomo, Vatamote, tutawi, Tutavi, vara de cohete, Yàg-yàaz-nquïts, yag-yaaz-yaas, Jaral, Jarilla, Hierba del carbonero, Jara, Hierba del pasmo, Jara blanca, Jara brava, Huatamote, Jarrilla del río, Jarilla blanca, Chamizo, Chamiso, Chamiro gediondo, Chamiso blanco, Clabel, Chamizo de cohete, chomisu del río, Guatamote, Hierba del Golpe, Asuchil de barrasco, Batamote, Atentlocotl, Batamonte, ag-yàaz, bartamote, Azomiate, badxuumiij guiajgu'u, Batomate, atendaco, chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo), Heterotheca subaxillaris (Gordolobo), Sesbania herbacea (Tepehuaje, Bichi, Baiquillo, Baikio, Pata de garza, Pipe, Patuz), Muhlenbergia alamosae, Pinus (Pinus) engelmannii (ocote, ocote chino, pino, pino Arizona de hoja larga, pino apache, pino de barbas largas, pino engelmany, pino garabatillo, pino lacio, pino ocote, pino prieto, pino real, pino real de barbas, pino real de barbas largas), Acalypha neomexicana (Olotillo), Digitaria bicornis (Tipo pangola, Zalea, Hierba del caballo, Fresadilla, nacamug, Mi sox cayew, Camacama, Zacate, Pangola criolla, Pasto, Pasto de gallina, Paliyo), Quercus (Quercus) durifolia (Shiprus, Encino laurelillo, cusi, Encino colorado, Encina, Palo colorado, encino, encino colorado, encino laurelillo, palo colorado), Lobelia laxiflora (toxcuitlapulxochitl, Tzutzuk, Hierba de chivo, Ixtlán, Heguite de rabia, Hierba ceniza, Hierba del chivo, Hierba lechera, Jarritos, Guìzh-guiÊe-dzòng [-chóp-cólÖr], Hunba del marzo, Chilpanxochitl, Chichiwalayo, Campanole, Campanita, Madre de la berberecua, Kampana wamal, Hilachón, Pastorcillo, Encino roble, Órgano, Diente de chucho, Diente de perro, Chilillo, Pastorcito, Aretitos, Aretillo, B. pirimsnsju', Aretela, Pojovil jomol, Pameyat, Pericos, Pirima hajik, Pirima najk, Pirimanajk, acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Zornia reticulata (Guìzh-càdÈn, Hierba de la víbora, comida, buena para el sangre, bebir), Brongniartia alamosana (Vera prieta, Piojo, Palo piojo, palo piojo, vara prieta), Telosiphonia hypoleuca, Heteropogon melanocarpus (Zacate colorado, Zacate rizado, barba negra dulce), Hybanthus attenuatus (H. pierna de vieja, Ni, quelite), Spermacoce suaveolens, Tabebuia impetiginosa (tlamiahual, amapa, amapa blanca, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapola, guayacán, guayacán amarillo, mapá (Guarijío), palo de rosa, pata de león, primavera, roble, roble serrano, rosa morada, verdecillo), Hymenocallis clivii, Galphimia glauca (calderona amarilla, ciruelo del campo, cola de zorro, flor de chinche, flor de diciembre, flor de mazorca, flor de noche buena, flor estrella, hierba de hormiga, leichi (Guarijío), mazorquitas, palo de San Vicente, petsjoyó (Zoque), rama de oro, raíz de árnica, shanin-tzitziki (Tarasco), shanin-tzitzuec (Tarasco), tzalam-cubic (Huasteco), xanin-tzi tziki (Tarasco), yerba del desprecio, árnica de raíz, árnica roja), Muhlenbergia flavida, Callaeum macropterum (Chupiro, Gallinita, coqueño, Matanene, Apánicua, Aparigua, Aparicua, Papalote, anaraka (Tarahumara), apáricua (Tarasco), bejuco prieto, doncella amarilla, gallinita, matanene), Delilia biflora (Tapa culo, Top'lan sel, Toplan sel, guizh-las-nE-ró-(má)ngón, Chachayate, governadora, Meje, Mozote amarillo, Musate prieto, Lenteja, Lentejas, Arbolito de nacimiento, bulum-ek'xiu (Maya), mozote amarillo, soi kay (Maya)), Arbutus arizonica (Madroño, Palo colorado, madroño, pananhsh (Purépecha)), Erigeron fraternus, Loeselia glandulosa (azulilla, espinosilla, verbena), Struthanthus palmeri (toji), Randia echinocarpa (Tecoloche, Xacua, Chanana, Granjel, crucillo chino, chacua (Tarasco), cirián chino, hosocola (Guarijío), josocola (Guarijío), kakwára (Tarahumara), shacua (Tarasco), tecoloche (Náhuatl)), Hieracium abscissum (Kulish pinil wamal), Triumfetta semitriloba (Sosasa, tsonsasa:l, tsonsasa, Thipaxi, Thipaxi', tsosasa:l, Yág-bza, Yuch´max, Huizapotillo, Candillo negro, Cortalagua, Mul-och, Mol zak, Mol, Konko, Majahuilla, Cadillo blanco, Cadillo, Cadillo simauron, Cadillo de botita, abrojo, cadillo, cadillo cimarrón, cadillo de abrojo, cadillo malva, hierba de la hormiga, jaram (Tepehuano del sur), majahuilla, majalmilla, malva, mol (Chontal de Oaxaca), mul ooch (Maya), muul-och (Maya), ooch mul (Maya), piojo de caballo, thipaxi (Huasteco), thipaxi' (Huasteco), yaco), Salix lasiolepis (ahuejote, sauce, saucillo, sauz), Rhynchosia minima (Rastrera, X-ib cho, Tortilla de ratón, Titiem sox, Iib chó, Iib ch´o´, ibes del ratón, Ibcho, Ib cho, Ib ch'o', Ib ch' o, Ib-chó, Chicharillo, Enredadera, (hierba de frijol), Frijol Silvestre, Bu'ul bach, Buul bech', frijolillo, ib ch'o' (Maya), ib-che (Maya), mehen-ib-bech' (Maya), tlitli-tzin (Náhuatl)), Ambrosia confertiflora, Ipomopsis pinnata, Euphorbia graminea (Sakil pojow, Sak chu'wamal, Tak'an chu', Revientacabras, Spojol wamal, Tirisia xihurtl, Yuk cilantro ojts, K'amchu', K'an chu', K'an chu'jomol, K'an chu' wamal, Cha'ben wamal, Ch'aben wamal, Cilantro de monte, Copalquelite, Mutut wamal, Nahuante k'ak0, Arbusto carañito, Pojowil wamal, Pojow it wamal, Pojow wamal, fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Lantana camara (Té de monte, Riñonina, Siete colores, Quina amarilla, sacalchino, Sisi, sonorita, Tanokwilpahxiwit, suegra, Tzajal ch'iliwet, Tsak patelax, xiu, Venturosa, Tres colores, Tot: xlaca stap'u ski'ti, Tzeuri, Tres color, Tzajal nich, Trescolor, Yerba del aire, Zapotillos, Yaax tsitsilché, Yuya, Zapotito, Zapolito negro, Hierba del aire, Guizh-rzióob-láy, Ijk'al ch'iliwet, Ich ch'o', K'an nich wamal, Guìzh-ne-rlièal-láy-nÊ, hierba de cristo, ichch'o, jonola, Hororus, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Hierba del viento, Hierba del becerro, Guizh-zhÜB-mÚz, Hororus simarron, Horesus simaron, Chapulin, Cinco negrito, Chac chob robir, Ch'ilwet, Ch'ilvet jomol, Chisme, Ch'ilvet, Ch'ilowet, Ch'iliwet, Chachmuck, Chy'alvet, Chichiquelite, Ch'il te' vet, Confiturilla, Confite, cozisquit, Confiduna puerta, curonisha, Frutitas, confiduna colorada, Girasol Montés, cozizquiuh, Cruz, Corona, Kanmuk, Mocototol, Lantana, Mocsete, lampana, Manzanita pitiona, Moco de totol, Lisilla de totola, matizadilla, M'ool pek, La nuera y la suegra, La gobernadora, Negritos, Muchachita, Meshengua, Mirto blanco, Campanilla, Uña de gato, Cinco negritos, Señorita, Sage, Siete negritos, Orégano, Frutillo, Balsamillo, Alantana, Caca de totol, Orégano xiw, Oregano xiu, Nuera, Nuera y suegra, Orégano silvestre, Pitiona montés, Peet kim, Peet k'in, Pitiona, Oxyoket jomol, orégano k'ax, alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Tetramerium nervosum (Tapa culo, tupiria-culturame, X-kuchel, Hierba de burro, hierba de ceniza, Elotito, Hierbabuenilla de montaña, Hierba de pollo, Ak'a xiu, Olotillo, Olotillo blanco, aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)), Euphorbia subreniformis (Fraile), Prunella vulgaris (Taponcillo, Vojton momol, Tz'ako' jomol, Tz'ako jomol, Wena wamal, Yax nich wamal, Yaxal nich, Hierba tapona, h. del cáncer, Hierba del puerquito, Desen, Moradilla, Latz wamal, Bik'it tzoyleb, Panchonita), Stevia serrata, Cynanchum ligulatum (Paneywah), Panicum hirticaule (Sowi, Zacate común, Zacate lobo, zacate peludo perais, Zacate de ano, Zacate ajuatudo, Zacate morado, cola de zorro, panizo cauchin), Trachypogon secundus (alca-pajac (Chontal de Oaxaca), barba larga, quimec (Zoque), zacate), Ranunculus fasciculatus (kán nich k'ajk (Tseltal)), Digitaria argillacea, Peperomia campylotropa (Pimienta de tierra), Physalis (Rydbergis) caudella, Melampodium perfoliatum (Sak wamal, Rama de la vaca, Sakil marawiya, Quelitillo, Verde agua llevar hierba, Tinajilla, Yucu yaa stiqui (hierba lengua de toro en Mixteco), Cha'ba balan k'in, Agua traer hierba, B. k'analnich bramal, Acahual, Aguadora, Be'el tzukum, Acahual pinto, Andán, Ojo de perico, aguadora, estrellita, hoja ancha, ketsikua (Purépecha), lampote cabezón, ojo de perico, quelitillo, quesitos, tinaja), Guaiacum coulteri (Huayacan, Guyayacan, Guayacán rosado, Guayacon, Guayacán, Palo santo, Pipe, guayacán, ken (Maya), matlacuáhuitl (Náhuatl), mo-tzi (Chinanteco), nuitscuji (Popoloca), palo santo, yaga-gupi (Zapoteco), yaga-na (Zapoteco), yaga-naa (Zapoteco), yutnu-tandaa (Mixteco), árbol santo), Quercus (Quercus) tuberculata (Tusíwari, encino, encino amarillo, encino prieto, encino roble, roble, toché (Guarijío)), Pluchea salicifolia (Yucu ventiadura, Jara peluda, Cachanque, Batamote, Batamonte, jara (Cora), jarilla cimarrona), Ambrosia cordifolia (Vara de Cuete, Chicura, Chicurilla, Chicouria, Confite, Confiturilla, amargoso, chicurilla, vara de cuete), Arceuthobium yecorense, Bonplandia geminiflora (hierba del toro, mirto morado, pegajosa), Perityle cordifolia, Senecio carlomasonii (comrajaka (pima); hoja ancha, hoja semita, peyote, sopépari (Tarahumara)), Botrychium (Sceptridium) schaffneri (Tzajal tzib, helecho), Nemastylis tenuis, Heteranthera limosa (Hoja de laguna, Berro de ciervo, Ninfilla, Lengua de ciervo, cucharilla, ha' kolel (Maya), patitos), Rhus radicans (amté (Tojolabal), betz-tzaj (Huasteco), chechén, cuyelté (Tsotsil), dominguilla, fuego, hiedra, hiedra venenosa, hincha huevos, huembárecua (Tarasco), lachi-cobilla (Zapoteco), lachi-golilla (Zapoteco), mala mujer, mexie (Otomí), palo de viruela, yaga-beche-topa (Zapoteco), yaga-peche-topa (Zapoteco), yagalache (Zapoteco), zapote blanco), Sambucus mexicana (Sal chiji té, rxhisx, Saucu'u, Sauc, Sahuko, Soico, Toxeem, Tuil chiji té, Yag wapj, Ya'nimal, Ita tindoo, ita tindooo, Chil te, Chil te', Chijil té, Chijil te', Chiki te', Flor de sauco, Sauco, Acuco, B. chijilté, anshiquel (Tojolabal), azúmiatl (Náhuatl), bixhumi (Zapoteco), chijilté (Tseltal), coyapa (Zoque), flor de sauco, kondémbasi (Tarasco), nttxirza (Otomí), ocoquihuí (Zoque), saúco, shiksh (Maya), tokxihua' (Totonaco), tongatsi (Otomí), toquiwa (Totonaco), tsolots-ché (Maya), tzirza (Otomí), xiicsh (Mixe), xomet (Náhuatl), xúmetl (Náhuatl), yaga-zulaque (Zapoteco), yah-cuio (Cuicateco), yutnucate (Mixteco)), Guardiola platyphylla, Rhus terebinthifolia (Poxil k'ux ch'ut, Zumaque, Chenek' vet, Comida de venado, Sal de venado, Agrito, Paj ulul, Pajpa ul jomol, Paj ul jomol, Pajulul, Paj ulul ak', Pajzulzul, Paj ul, Paj ulul wamal, Pajal ul, azalea, hierba del temazcal, li-mu-le-ma-fou-nol (Chontal de Oaxaca), sal de venado, temazcal, yaga-bicho (Zapoteco), yaga-exee (Zapoteco), yagabiche (Zapoteco)), Trisetum deyeuxioides (tres cerdas espigado), Viguiera dentata (Tah, Tehonal, tahonal, Tah-jonal, Tajonal, Taj, Sak sho xiu, Ta, Ta'jonal, Tazonal, Toh, Hierba dulce, Jarilla, Chimalacate, Chimalacre delgado, Chimalache, Cagualillo, Cahualillo, Acahual, chamiso, flor de tajonal, girasol, hierba dulce, mirasol, ta (Maya), tah (Maya), taj (Maya), tajonal), Quercus (Quercus) chihuahuensis (bellota de encino, chaparro, encino, encino blanco, encino chino, encino miscalme, encino negro, encino roble, palo blanco, rojá (Tarahumara), sajavó (Guarijío)), Jarilla chocola (capiaj (Guarijío), chócola (Guarijío)), Marina crenulata (malva prieta), Elaphoglossum rzedowskii (helecho), Mimulus dentilobus, Muhlenbergia emersleyi (Zacate del toro, cola de ratón, cola de zorra, pasto), Eryngium heterophyllum (Yerba del sapo, Lechuga de burro, Mayo yoxi), Lepidium lasiocarpum, Tabebuia chrysantha (ahan-ché (Maya), ahauché (Maya), ajaw che' (Maya), amapa, amapa amarilla, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapa verde, guayacan, guayacán amarillo, hahau-ché (Maya), hahuuché (Maya), hokab (Maya), jajauche' (Maya), k'an lool (Maya), k'an lool k'aax (Maya), lombricillo, macuilis (Maya), makulis (Maya), mauche' (Maya), palo fierro, pata de león, primavera, roble, roble serrano, verdecillo, x-ahau-ché (Maya), x-ahauché (Maya), xha-hua-ché (Maya)), Mimosa palmeri (Chopa, chopa, chopó (Guarijío)), Eucrypta chrysanthemifolia, Salix gooddingii (Saus, Saúz, Huata, sauce, sauz), Senna covesii (Garbacillo, Kau ohasen, ejotillo), Bursera penicillata (Tecomaca, Torote prieto, torote incienso, Torote copal, Copal quiote, Copal macho, Kopaar, Caraño, Árbol de chicle, aceitillo, copal, copal de santo, copal santo, copalillo, cuajiote (Náhuatl), kopaar (Pima), pahuay, papelillo, torote, torote colorado, torote copal, torote incienso, torote prieto), Bidens heterosperma, Euphorbia colletioides (Siete gotas, Saucito, T´ot´oy ts´ohool, Xweech xiu, Heco, Humete, Jumete, Candelilla china, Lechilla, bacachari (Guarijío), candelilla, candelilla bronca, candelilla china, candelilla de palo, candelillo), Eryngium nasturtiifolium (piñita), Acourtia patens, Helicteres baruensis (suutup, Suput', Suput, Sutup, Suuput, Sutuo, Tsutup, Tornillo, Tzutup, Tzutuk, Tsuptup, Zuput, Barrenillo, Barrenillo prieto, Algodoncillo, algodoncillo, barrenillo, suput, sutub (Maya), sutup (Maya), ts'ulap (Maya), ts'ulup (Maya), tsutsuk (Maya), tsutup (Maya), zuput (Maya), zutup (Maya)), Corchorus hirtus (Uehi ay, Escoba china, Escoba, chi'chi' bej (Maya), púuts chichí bej (Maya)), Penstemon campanulatus (Tarritos, shakchanariko, Shakshanoriko, Tronadora, Jarritos, GuiEe-dzóng, Hummingbird herb, Guizh-mitsie, GuiEe-móets, hummingbird flower, Juguete-silba, Jarrito, Guízh, Cebadilla falsa, Charaniku, Kapazaruktzuki, Kapsarutakua tsantsari, Perrito, aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos), Tagetes lucida (Sallaucle, Santamaría, Sansiwre wamal, Tzitz ak, Tzitz jomol, Tzitz ak wamal, Tzi' momol, Yerbanís, yahutli, Zacayautle, [ guìzh-] guiêe-dzûu, Zacayautli, Zacayuautli, Yerba nis, Yerbaniz, Yerba anis, yitaperico, Hierba anís, Hierbanis, gui' uass, Hierbaniz, Guiê zú, guiahuajsa' ac, guiÊe-dzÛu, Cedrón, Flor de perico, Malvarisco, Kukurumin, Mantzania wamal, Manrzaniya wamal, Pericón, Anis, Atagote, Pimente wamal, Perico), Datura lanosa (Toloache, Toloachi grande), Solanum (Leptostemomum) ferrugineum (Sosa, Saca manteca, Hierba del soso, Ixe sua dxakun, Hierba del soso criollo, Berenjenilla, Berengena, Amazclancli, abrojo, berenjena, mala mujer, tomatillo), Artemisia ludoviciana (stafiát, Si'isim, Wormwood, Zafiate, iztauhyatl, Hierba del burro, Istafiate, guiz-huÉró, Histafiate, instafiate, Estafiate, Estofiate, ejenjo del pais, Extafiate, Me'vinik, Mentolato, Altamisa, Ajenjo del pais, Bak momol, Ajenjo, Astafiate, ajenjo del pays, Poma, ajenjo, ajenjo de país, artemisa, estafiate, guie tee (Zapoteco), hierba maestra, istafiat (Náhuatl), ixtauhyatl (Náhuatl), mephi (Otomí), nexmitzi (Otomí), quije-tee (Zapoteco), sisim (Maya), stauyak (Totonaco), ten ts'ojol (Huasteco), tsauangueni (Tarasco)), Tripogandra amplexicaulis (Tz'eman, Yuizh-dan, Guìzh-pòch, Lluvia cimarrona), Apodanthera undulata (calabacilla hedionda, arco negro, calabaza hedionda, chulub (Maya), ebano, gubaguinashi (Zapoteco), guye-biche (Zapoteco), lan-uo-shé (Chontal de Oaxaca), matagallina, melón de coyote, melón loco, palo de arco, palo de arco negro, palo mata gallina), Galium microphyllum, Helianthemum pringlei (hierba de la vibora), Bidens gentryi, Nama hispida, Ficus pertusa (Sakil mutut, Renaco, Sakil matapalo, Salate, Tijerillo, Tzajal mutut, Toc tel, Zalate, Zác chechém, Higuera, Houn'tsi, Higo amate, Higo que se pega al árbol, Incolnoche, Jalamate, Kaapolin, Higuillo, hunchich, higo de hoja menuda, Higo de campo, Camichin, Camuchina, Chileamate, Camidrin, Chuna, Comidin, Ch'uy'nuk', Ch'ujch'ulmutut, Chenek'mut te', Capul, Congo, Ganichim, Gomichin, Macahuite, Nacapule, Nacapule (lóbulo de la oreja en Cahita), Mata palo delgado, Nacapul, Masquite, Mata palo, Maca blanco, Matapalo-chiquis, Kamuchin, Mutu-mutu, Amate, Matapalo pequeño, Matapalo del altura, Higo, Capulín, Cushamate de nance, Capulamate negro, Copo, Capulamate de altura, Amatillo, Matapalo, Amate capulín, Amate local, Apuí, Pok'zuj, Palo bolero, Palo de nanche, amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya)), Galactia wrightii, Sebastiania pavoniana (Saladillo, Leche de oro, Leche amarilla, Laurelillo, Huevo de rana, Brincador, Palo pechezo, Palo de chile, brincador, hierba de la flecha, mincapatli (Náhuatl), palo de la flecha, palo de leche, palo lechero, semillas del piojo, yerba de la flecha), Chaetymenia peduncularis (Aceitillo), Leucospora intermedia, Ageratina stricta, Petunia violacea, Adiantum poiretii (pezmito, helecho), Ipomoea thurberi, Arctostaphylos pungens (Vanderitas, Yág-bIÉE-yé-gui, Yàg-blÉE, Yàg-blÉE-yè-gui, Yáf-bIÉE, Guìzh-yàg-blÙE, Capulincillo, Madroño, Manzanilla, Manzanita, frutilla, Boldo, Pingüica, piguita, Pingüiex, encino negro, frutilla, gayuba del país, hoja de guayuba, leño colorado, madroño, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, nariz de perro, palo de pingüica, pingüica, pingüico, piniki (Purépecha), pinquicua (Tarasco), tepesquisúchil (Náhuatl), uhí (Guarijío), uwí (Tarahumara)), Pithecellobium dulce (Wamúchili, Huamuchal, Huamúchil, Huamuche, Humo rojo, Conchi, Guamuche, Guamuchil, Fuamuchil dulce, Guamachil, Guamuchal, guamuchil rojo, Mamuchal, makuchuni, Bi-kii*che*, Pinzanes, beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco)), Antigonon leptopus (Sandiallito, Rosa de montana, santiagosha, Ramo de María, Uva marina, Yerba san miguel, Juan diego, Coamecate, Flor de san diego, Fulminia, Diego, Flor de santiago, Fulmina, Flor del rosario, Coronilla, Coral vine, Flor de rosario, Cuamecate, Coronita, Flora de Santiago, Ehtiil t'uthub, Bellísima, Maravilla, Areka, Angelina, Juan Diego, San Diego, San Juanito, San Miguel, San Miguelito, Santa Rosa, bejuco, bellísima, cadena de amor, chak lool (Maya), chak-lol-makal (Maya), confite, coralita, corona, corona de la reina, coronilla, coámecatl (Náhuatl), cuamecatl (Náhuatl), enredadera de San Diego, flor de San Diego, hierba de Santa Rosa, makal (Maya), ramo de María, rosa de mayo, rosa morada), Bouteloua radicosa (navajita morada), Pseudocymopterus montanus, Bouvardia multiflora (GuiEe-dzong-gUts, Guizh-dán, Nicle, aretillo, clavelito), Dyschoriste decumbens, Senecio salignus (azomiate, acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Carlowrightia arizonica (chuparrosa, palo blanco, rama de toro, rama toro), Anisacanthus andersonii, Eriosema pulchellum (Tzajal bujt'), Tithonia thurberi, Glandularia pumila (cahuillo (Guarijío), verbena), Ceanothus ochraceus, Ipomoea bracteata (Quezadilla, Quiebra platos, Rosa de Castilla, Vitulia, Tutuirra, kamoli, Hicame, Canderalaria, choisy, Cimarrona, Chachamoca, Campanita, Empanadas, Flor de la candelaria, Empanaditas, Empanadita, Empanochillas, Panecitos, Papada de gallo, azalea de barranca, bejuco blanco, bejuco de candelai, bejuco de la Candelaria, camote blanco, empanada, empanadilla, empanadita, flor de la candelaria, flor de la empanada, gallinita, gallinitas de cerro, jícama, jícama de monte, jícama del monte, panalillo, papada de gallo, rosa de castilla cimarrona, trompetilla), Paspalum botterii (Su'uk, Trencilla bahía, Zacate camalote, Zacate natural, Zacate señal, Zacate de rollito, Zacate bahía, Zacate camalotillo, Zacate cabezón, Camalote, Camalote fino, Camalotillo, Camalote velludo, Camalote moreno, Ekk chiim suúk, Ek chim su'uk, Gamalote, Zacate, Oknom), Bebbia juncea, Pinus (Pinus) herrerae (Pino trompillo, Pino chino, ocote, pino, pino chino), Lippia gentryi, Schizocarpum palmeri (huachapol, Huevo de coyote, Guates, Melón de coyote), Erigeron oreophilus, Telosiphonia brachysiphon, Pinus chihuahuana (pino prieto, manzanita, ocote, pino, pino chamonque, pino chimonque, pino chino, pino de Chihuahua, pino negro, pino prieto, pino saguaco, sahuaca (Tarahumara)), Calliandra eriophylla (brasilillo, ta-a-seyueylala (Guarijío)), Talinum paniculatum (pionilla, belladona, dzumayail (Maya), oreja de ratón, quelite de monte, rama de sapo, rama del sapo, saioch (Maya), ts'ay-och (Maya), ts'úum yaaj (Maya), verdolaga), Milleria quinqueflora (Xjomtolok, Xo pojy, Xontoloc, Jarilla, joomtolok, Hom-to-loc, Hom Tolok, Homtolok, Hon toloc, Hontolok, Canutillo, Choltex nuk, macho, Montolox, Mozote de caballo, Baiburín, Cahual amarillo, Acahuatl, Acahual prieto, Acahual, canutillo, escobilla, garañona, hon-tolok (Maya), jom tolok (Maya), rosa amarilla, xolte xnuk (Maya)), Asclepias lemmonii, Malaxis myurus (Orquídea), Asplenium gentryi (helecho), Tagetes filifolia (Putzuti anis, putsut, Tzitz jomol, Tlalahuacate, Tlalaquacate, Tzail mantzania, Yerbanís, Hierba del chapulín, Guízh-nízh, Camino aguacatillo, Ehtiil anis, Kulanto jomol, Manzanillo del campo, Mantzaniya wamal, La ye, Nantzin wamal, Majbenal vomol, Kulentu jos, Kulantu wamal, Anis, Anisillo, anís verde, Anicillo, anis cimarrón, Aguacate, Anis de campo, Anix wamal, Anisilla, Anisato, Anís-anicillo, Aniz', Anís montés, Anís macho, Anís Tacuaú mishi, Anis ujts, Santa María, anisillo, anís, anís de campo, cominillo, curujkerámani (Tarasco), guia-laga-zaa (Zapoteco), hierba anís, limoncillo, manzanilla, pericón, periquillo, quije-laga-zaa (Zapoteco), tacuaú mishi (Mixteco), yauhtli (Náhuatl), yöjtli (Náhuatl)), Asplenium palmeri (helecho), Echeveria paniculata, Lepechinia caulescens (Shenshénekua, Salvia tendida, Samugacl, Sonajilla, Salvia cabezona, Sonajita, Tlalchicha, Toronjil, Yerba buena montés, Yucusapo, Betonica, Betrónica blanca, Bretónica medicinal, chia tendida, salvia, salvia tendida, xenxenekua (Tarasco)), Gnaphalium pacificum, Pennellia longifolia, Ostrya virginiana (Tzutoj tez, Tz'ntojtez, Júcano, Moralillo, Escobillo, American hop-hornbeam, Bosque, achín (Zoque), cuaulotillo (Maya), mora, moralillo, palo de fierro, pepinque, petatillo, tzutujté (Tsotsil)), Muhlenbergia dumosa (Pasto, carricillo, carrizo, liendrilla abierta, otate, otatillo, zacate), Abutilon abutiloides (Tapurabi, Indian mallow, amantillo, misbil (Maya), sak-xiu (Maya)), Cosmos sulphureus (Tacaya, Suchipalli, Xochipal, Xochipalo, Zempuasuchil, Ita kai, Cinco llagas, Chuchupal, Girasol amarillo, Flor de vida, flor de Sn. Francisco, Aceitilla, Avigio, Pintona, San Miguel, axalxóchitl (Náhuatl), cinco llagas, cosmos, flor de San Francisco, flor de muerto, flor de vida, flor que pinta, girasol amarillo, mirasol, mirasol amarillo, rosilla amarilla, shimul (Cuicateco), xinula (Cuicateco), xochipal (Náhuatl), xochipali (Náhuatl)), Mitracarpus hirtus, Cuphea llavea (Cigarrillo, cascabel de víbora, chupamiel, cigarrillo, hierba del soldado), Bacopa repens (Adornador), Cissus verticillata (Xta'ka'anil, Yónchicua, Picamano, Bejuco grueso, temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya)), Crusea diversifolia (Manzanilla cimarrón, hierba de la garrapata), Samolus parviflorus, Gossypium hirsutum (algodón, Panamác (Totonaco), algodoncillo, algodonero, algodón, algodón amarillo, algodón cimarrón, algodón silvestre, ichcalchishit (Totonaco), ichcaxihuitl (Náhuatl), ixcatl (Náhuatl), ixcaxihuitl (Náhuatl), musá (Chinanteco), móoj (Seri), rü musa (Cora), shuruata (Tarasco), suruata (Tarasco), taman (Maya), taman ch'up (Maya), tamán (Lacandón), xiaa (Zapoteco), xuruata (Tarasco)), Phacelia gentryi, Monnina wrightii, Galium mexicanum (squis dseeh nayth, Vanderitas, hierba de la pulga, Guizh-ngudzii, Hierba del susto que es pegajosa, Jotz momol, Esculona, Cuaja leche, Flor de La Pulga, Baguiros, Amor de Hortelano, Öspë utsë, Pegajoso, Pedajos, Pega ropa, Pegarropa, Pegarropa-Cuajaleche), Digitaria ciliaris (Sacate mano, Xi-xi-kab-súuk, tiende capote, Xi-xit-kab-suuk, Zacate pangola, Zacate de mano, Zacate dedos, Zacate mano cangrejo, Zacate mano, Zacate gigante, Zacate de burro, Zacate cangrejo, Zacate cangrejo velludo, Zacate araña, Cangrejo, Cangrejo velludo, Camalote, Frente de toro, Kit-kab-suuk, Kit kab suuk, Caca de vaca, Pasto, Panza de becerro, Pata de gallina, Pasto bahía), Bouteloua gracilis (azotador, grama, grama azul, gusanillo, navajita, navajita azul, zacate cepillo), Pseudabutilon scabrum, Paspalum convexum (Zacate G, Zacate c, Zacate a, Camalote), Sebastiania bilocularis (Hierba la flecha, guayacán, hierba de la flecha, hierba mala, héhe-coanj (Seri), magot (Pima), semillas brincadoras, yerba de la flecha), Crotalaria sagittalis (Tsänj jëjx), Conyza canadensis (Shchinb, Shchib, Vergerette du canada, Kaka'an wamal, Hierba del aire, Guizh-nquits, Jarilla cimarrona, Guizh-nquòts, Hierba del burro, Ch'aal wamal, Chingyñosa, Espinosilla, Monte de rastrojo, Kulantu wamal, Apazote de monte, B. shchib, Akakatl, Bak wamal, Anis bronco, apazote xiiw (Español-Maya), arrocillo, calzadilla, espinosilla, hierba del burro, lechuga), Setaria parviflora (Setaria, usano, Tempranero, Zacate gusano, Zacate peludo, Zacate gusanito, Zacate pajilla cerdosa, Zacate tempranero, Zacate amacollado anual, Zacate gusanillo, Gusano, Gusanillos, guizh-Dïp, Cola de zorra, Colita de zorra, Majan suk, Gusanillo, Pajita, Pasto de año, Pajita amarilla, Pajita cerdosa, Pasto, Pajita globosa, gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Verbena neomexicana, Geranium deltoideum (pata de león), Euphorbia sphaerorhiza, Helenium thurberi, Mecardonia vandellioides, Woodsia cochisensis (helecho), Echeandia ramosissima (Azucena del monte), Ipomoea minutiflora (Chin cambeak, Cambeack, Bejuquillo), Parthenium tomentosum (hierba de la hormiga), Mimosa dysocarpa, Coccoloba goldmanii, Cestrum tomentosum (Yerba del zopilote, Hierba santa, Blanco montés huele de noche palo, Arbil, bixomí (Zapoteco), frutilla, palo hediondo, pexomi (Zapoteco), yaga-be-xomi (Zapoteco), yaga-bixiini (Zapoteco), yaga-pe-xumi (Zapoteco)), Loeselia ciliata (Guizh-mórád=IbÚ-mórád, Papelillo, Coronita de costa), Sarcostemma clausum, Berberis moranensis (Tiripo, Palma amarilla, agrillo, agrito, agritos, garambullo, leña amarilla, palo amarillo, palo de muerto, palo de teñir, palo dulce, retamilla, tiripo (Tarasco), yaga-buxe (Zapoteco)), Vernonia triflosculosa (siete pellejos, tziscui (Zoque)), Malaxis unifolia (Cutzis), Hymenothrix wislizeni, Heteropogon contortus (Retorcido moreno, Sakafle:chah, Zacate retorcido moreno, Zacate retorcido, Zacate acetilla, Zacatón, Z. colorado, Zacate colorado, Zacate trenza, Zacatecasa, Zacate zeta, Zacate cabeza enmarañada, Zacate de casa, Colorado, Cola de zorra, Cabeza negra, barba negra, Agujilla, Aceitillo, Boka ahidambo, Aguijilla, Pasto, Pasto de ahuja, P. colorado, Pasto colorado, barba negra, pasto, retorcido moreno, zacate aceitillo, zacate colorado), Sideroxylon tepicense (Caje), Acalypha pseudalopecuroides, Fouquieria macdougalii (Torote verde, Chunari, Chu-nu-li, Jaboncillo, jaboncillo, ocotillo, palo verde, torote espinoso, torote verde, torotillo), Portulaca oleracea (Saach goots, Verdolaga de playa, Verdolaga macho, Verdolaguilla, Verdolaga criolla, Verdolaga de agua, Verdolaguillo, Verdolaga fina, Xana-mucuy, tzukul, Verdolaga del cerro, Xukul, Guizh-wladz, Verdolaga, acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Calochortus spatulatus, Acalypha aliena, Mortonia greggii (afinador), Jacquemontia agrestis, Turnera pumilea (Bruja, bruja, damiana), Calylophus toumeyi, Paullinia sonorensis, Commelina erecta (Siempreviva, X pants'xiw, Yerba de pollo con Flor, Zacate de ano, zacate peludo perais, Hierba del pollo, Colirio, Matalín blanco, Lagrimilla, Matalin, Matalin verde, Matlale, Madali quitzii, Morgado, Matlalin de playa, Matlalin, Cuquita, Hierba de pollo, Tripa de pollo, Suelda con suelda, Pollo, Nup' ka'anil, atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Melochia tomentosa (chichibe (Maya), escoba, hierba del venado, malva, malva de los cerros, malva rosa, sak chi'chi' bej (Maya), sak-chichibe (Maya), zak-chichibe (Maya)), Laennecia sophiifolia (Simaron, Sakil tzotz, zhin-sÊmóni, Guizh-nquòts, Manzanilla del río), Poa annua (pastillo de invierno, pasto, zacate, zacate azul, zacate de ratón), Desmodium psilophyllum, Cyperus squarrosus (Luna del zapote, chab xa'an (Maya), chab-xaan (Maya), chak xa'an (Maya), chichan xa'an (Maya), habal-xaan (Maya)), Tradescantia semisomna, Marrubium vulgare (manrubio, marrubio, marrubio de monte, uitsicua (Tarasco), uitzacua (Tarasco)), Phaseolus pauciflorus (Jamaica cimarrona, Injerto), Senecio actinella, Astragalus longissimus, Salvia seemannii, Fraxinus velutina (fresno, uré (Tarahumara)), Echinochloa crus-galli (Z. pinto, Zacate pinto, Zacate de agua, Zacate tijerilla, Chamizo, grama de agua, grama morada, mijo, pasto, pasto mijillo, zacate, zacate de agua), Tournefortia hartwegiana (hierba del sapo, bejuco prieto, blag-chog (Zapoteco), cola de alacrán, confite coyote, confite negro, confitillo negro, flor del negro, guizh-canzr (Zapoteco), hierba de fuego, hierba del burro, hierba del cáncer, hierba del negro, hierba prieta, hierba rasposa, hoja del cáncer, lagrima de virgen, vara prieta, yucu-tiojo (Mixteco)), Salvia tepicensis, Randia thurberi (tecuche, Ticuche, Tucuche, Cruceta, Crucillo, Crucito, Palo de cruz, coquito, crucecillo, crucetillo, ticuche (Tarasco), tintillo), Asclepias linaria (Romerillo, Tayalote, Sangregau, Toro visco, Tempranero, Venenillo, teperromero, tlabrochtl, Utukuareti, Torvisco, tolimán, Yerba de cuervo, Yolochichi, Hierba de zorrillo, halayott, hierba del pavo, Colmillo de león, Común venenillo, colito, Chivita, flalayotl, Geto, Needleleaf milkweed, Milkweed, Mapipitza, Algodoncillo, Aturh, Atusihuats, Patito, algodoncillo, ali okaga (Tepehuano del sur), atusihuats (Tarasco), chiche de burra, chichivilla cimarrona, chivita, cinco negritos, cola de gato, hierba del cuervo, patito, romerillo, romero de monte, solimán, tezon-patli (Náhuatl), tlalnóchitl (Náhuatl), torvisco, venenillo), Bouteloua repens (elemuy (Maya), k'u-suuk (Maya), navajita rastrera, pelillo), Acalypha polystachya (equilite), Populus monticola (guérivo, Huérivo, Huerigo), Potentilla thurberi (Yerba colorada, Yerna colorado, Yerba colorado, Hierba colorada, Mex. n. yerba colorado, fresa cimarrona, hierba colorada), Ipomoea quamoclit (Chismes, Chismoso, Guamocle, Cypress vine, Lágrima de la vírgen, Lágrimas de maría, Campanilla, bandera española, bejuco estrella, cundeamor, entendera, espuela de venus, hiedra roja, lágrimas de la virgen, manuelito, trompillo), Talinum triangulare (Xts'unyayi, Thak ak'wal, lelá-capé (Chontal de Oaxaca), mañanita, rama de sapo, rama del sapo, ts'úum yaaj (Maya)), Calliandra houstoniana (Kinu-upin, barba de chivo, barba de viejo, barbas de chivo, cabello de ángel, cabellos de ángel, cola de caballo, cola de faisán, cola de gallo, hierba del burro, huicot (Huasteco), k'ansin (Maya), palo de canela, quinonopín (Zoque), timbrillo, tzotzocoli (Náhuatl), xa'ax (Maya)), Phalaris minor (Alpistillo), Iostephane heterophylla (acuitze-uaríracua (Tarasco), hierba del manso, hierba del manzo, raíz de liga, raíz del manso, tlaco-popotl (Náhuatl), tlacopatli (Náhuatl)), Crotalaria pumila (Cascabelito, Chipil, Low Rattlebox, chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Gnaphalium americanum, Janusia californica (quechesohui (Guarijío)), Cercidium praecox (La brea, Cahuinga, Palo brea, baboso, brea, choy (Maya), espino verde, mantecosa, mantecoso, palo brea, palo de berria, palo mantecoso, palo verde, retama, árbol del manteco), Crusea longiflora, Ipomoea madrensis, Tephrosia vicioides, Casimiroa edulis (Sapote, urhuata, Zapote blanco, Yàg-ngûd-guêy, zochiztzápotl, zapote, zapot, Ixtactzapotl (zapote blanco en Náhuatl), guìz-ngûd-guêy, ixtatzápotl, Hojas de zapote blanco, Cochitlapootl, Microcarpa j. nove, blág-ngûd-guêy, aajaté (Tojolabal), chapote, cochitzápotl (Náhuatl), guia (Zapoteco), hoja de zapote blanco, istöc (Náhuatl), istöctzapotl (Náhuatl), izapot (Náhuatl), iztaczápotl (Náhuatl), ma-yon-jih (Chinanteco), scu'cu'lu-jaca (Totonaco), scuculu'jac (Totonaco), se-ney (Chinanteco), tzapotl (Náhuatl), uauata (Tarasco), urata (Tarasco), uruata-urapite (Tarasco), xizetua (Popoloca), yaga-gui (Zapoteco), yaga-guia (Zapoteco), zapote, zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote dormilón, zapotillo), Coronopus didymus (Zarza mora, mastuerzo), Boerhavia spicata (hierba de la mosca), Milla biflora (azucena del campo, azucena silvestre, estrellita, estrellita de campo, flor de mayo, guiia-gana (Zapoteco), quije-cana (Zapoteco)), Salix taxifolia (Saúz, Saucillo, Chamizo, El taray, Nuchin, axpamata (Tepehua), palo de agua, romerillo, sabino, sauce, sauce de río o sauce chiquito, saucillo, sauz, taray, taray de río), Justicia salviiflora (Hierba del toro), Alnus oblongifolia (Júcaro, alamillo), Viola umbraticola, Gutierrezia wrightii, Pinus (Pinus) oocarpa (Tsiin, Yaquet misgislas, Chictah, chiyn, Chamaite, Pino, Ocote, Árbol, Blanco ocote, Ocotal, Pino escoba, Pino avellano, Pino prieto, Pino albellano, Palo ocote, ichtaj (Tseltal), juncia, ocote, ocote chino, ocote de carretilla, pino, pino albellano, pino amarillo, pino avellano, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino prieto, pino real, pino resinoso, piñón, taj (Maya)), Justicia caudata, Schizachyrium sanguineum (Popotillo, Popotillo morado, Popotillo hirsuto, Tallo azul, Popotillo peludo, Zacate indio, Z. de laguna, Zacate tallo azul, Zacate colorado, Koxol suuk, Kowol suuk), Tillandsia recurvata (Tencho, Heno, Heno pequeño, Gallitos, gallitos pachtle, Gallinita, Mescalito, Magueyito, Barba de viejo, Cola de gallo, Blióo, Blióo lás, Blióo-yàg-guiÊts, Bzhéazh-nquóts, Pazle, Paiste, Paixtli, Pastle, Pollo, Pashle, Paxtle, bromelia, gallinitas, gallitos, heno, heno chico, mulix (Maya), paxtle (Náhuatl), pet' k' in (Maya), toji (Guarijío), viejito, x-mulix (Maya)), Dalea biflora, Jaltomata procumbens (Saracha, Potsekua, Saltonchi, Quelite cojudo, Tomatillo negro, Tomate montés, Tsido hobo, Vin'' yot, Tomatal montés, xaltómatl, Tu tintázuu, xaltotompe, Yao narambo, Jaltomata, Jaltomate, Hierba mora cimarrona, Capilín, Chichaltón, Chichol ch'o, Depes, Fingüara jaltomate, fingüaragui, Moench'o, Ndia-skun (hierba mora en Mazateco), Jacha de perro, Tomatillo, Morrilla, Cacapuli, Cachumba, Bixate, Apepisco negro, Apepisco blanco, Pepisco negro, Ojo de-minado, pichecua, Pacheca, Paypay zeal, pasagi, pitzecua, cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)), Eclipta prostrata (botón blanco, epazotillo, tres lomos, yerba de Tago, zarzaparrilla), Passiflora quercetorum, Tridax tenuifolia, Hyptis albida (Salvia hembra, Chante, Menta, orégano, salvia, salvia real), Erigeron galeottii (Tochinacaxquitl), Mentzelia aspera (Sasalic xiwitl, X-tsa yun tsay, Tomatillo rojo, Tsayuntsay, xtak' al tak', Yakw'ab wahuts, Dzay-xiu, Mozote de clavo, Amores, Pegajoso, Pega ropa, Pgoste, Pea pea, Pegarrona, amores, pega pega, pega ropa, t saay yu'um (Maya), tsots'kab (Maya)), Cheilanthes kaulfussii (Barbas de gato), Ratibida mexicana (Hogana, Howinowa, Ónawa, joui nohua (Guarijío)), Heuchera sanguinea, Eleusine indica (escobilla, grama de caballo, pasto, pata de gallina, pata de gallo, pelillo, suuk (Maya), yok-maas (Maya), yook ma'as (Maya), zacate, zacate de ganso, zacate guacima, zacatillo), Pennisetum ciliare (cadillo buffell (Español-Inglés), pasto, pasto buffel, zacate, zacate buffel), Indigofera jamaicensis (Xoxo-ak', Icha:n tio:pixki, Indigo, Chepilillo, Jiquilite, Bejuco de rata, Ac'achac utop, Platanito), Eleocharis montevidensis, Melampodium sericeum, Garrya wrightii (Manzanito), Digitaria horizontalis (Tres barbas, Zacate amargo, Zacate zalea, Zacate relaza, Zacate pelusa, Fresadilla), Priva aspera (Skelemal jomol, Wojch´ol zakantez, Wojchol akante, Cehnek´wamal, Conchita, alcaparrosa, cadillo de bolsa), Acacia farnesiana (cornezuelillo de río, acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurímbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Cocculus diversifolius (Lek' aab t'iim, uva trepadora, uvita tullidora), Conyza apurensis, Wedelia chihuahuana, Opuntia gosseliniana (Nopal), Ceanothus greggii, Mimosa paulii (joid jupper (pima) vinorama; gatuño), Baccharis thesioides (Wachama, wachamo mayo, wachamo, Vatamotl del monte, Tomate del monte, Yerba del palma, escobilla, hierba del pasmo, raíz de popote, uachama (Guarijío), uachamo (Mayo)), Gnaphalium viscosum (Sakil tz'asib, Tzotz chi'ub, Tuxnuk'momol, Ina raka, Gordolobo, gordolobo, manzanilla), Verbena officinalis, Rumex crispus (lengua de vaca, epazote, ixcaua (Otomí), lengua de vaca, pasi ma'kat (Náhuatl), pasima´kak (Totonaco), scocnakak (Totonaco), venenillo, vinagrera, xocoquilit (Náhuatl)), Randia sonorensis, Iresine hartmanii, Lasiacis ruscifolia (Tseey kw'a', Zit, Zacate carricillo, Carricito, Caña, Carecito, Carisso, Carricillo, Komchen, Carrizo, Zacate de maicillo, Otatillo, Pasto, carricillo, carrizo, mehensit (Maya), otatillo, pacab (Huasteco), pasto, sit (Maya), zacate), Sisyrinchium convolutum (Guizh-blág-dóoz, Guizh-dooz, Pech'ak), Krameria erecta, Woodsia neomexicana (helecho), Cordia sonorae (Kama' wi, Mata buey, Amapa blanca, Palo de asta, Palo de muerto, amapa blanca, amapa boba, amapola blanca, asta, kama'wi (Tarahumara), palo de hasta, palo mirto, palo prieto, vara prieta), Astragalus gentryi, Oenothera rosea (Sal apun, Roxox wamal, Tan wamal, Sinverguenza, Tlalazuchat, Tzajal nich, Tzajal akan, Tetotlaquilte-tlaxole, Ts'een waakal mo'el, Yaxal nich, Yerba de la golondrina, Yaxal wamal, Guizh-zhan-biaa, Hierba de golpe, Ich wamal, Guízh-zhán-biéa, K'ux jolol, Guiêe-zhán-biéa, Chi'in wamal, Colica, Colica de flor rosada, Morado nich, Agua de azahar, Pink colica, agua de azahar, damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Stenandrium pilosulum, Psacalium decompositum (Matariki, Matariqui, matariqui (Tarahumara), maturin (Yaqui), maturí (Yaqui)), Priva mexicana (Espinocilla grande, Granadilla, bolsa de gato, Cadillo, Pega ropa, pega ropa, pegajosa), Muhlenbergia schmitzii, Astranthium orthopodum, Opuntia engelmannii (Cuija, Pintadera, heel hayén ipáii (Seri), héel (Seri), ibhai (Yuto-nahua), nav (Yuto-nahua), nopal, nopal de engelmann, nopal de monte, nopal kakanapo, rastrero, tuna), Euphorbia chamaesula, Solanum nigrescens (Sakil moem, Quelite común, Quelite mora, solano negro, Qualita mora, Tsɨɨpɨ, Tomate de perro, tojonchichio, tomaquilitl, Tomatal, Tomatal de culebra, Tomatal de perro, Tomate de culebra, Tonchichi yerbamora, Tomatal montés, Yerba-mora, Yao narambo, Yerba de mora, Yerbamora, Guízh-pchƒux-yàas, Hierbamora dulce, Jaltomata, Hioen, chichiqilitl, Chichiquelite, Chichi-quelite, chucupache aagua, Chiquiquelite, Chiquelito, ezaquilotláquatl, Moen, Mu'em, Muil itaj, Morado pie de lodo, manilochi, Hierba mala, Hierbamora, Quelite, Blanco aloma de lado, B moen, Bbxát, Palo colorado, Pchuux-yáas), Pseuderanthemum praecox (Guiee-Morad), Haplophyton cimicidum (Hierba de la cucaracha, Hierba de cucaracha, Hierba mata piojo, Hierba mata pulga, Cucaracha, Mata cucaracha, Matacucaracha, Mata piojos, Narish najtos, Mata pulga, Mata cucarachas, actimpatli (Náhuatl), atempatli (Náhuatl), hierba de la cucaracha, palo bolero), Gongylocarpus rubricaulis (Tzajal wamal), Solanum (Leptostemomum) rostratum (chicalote, diente de perro, duraznillo, hierba del burro, hierba del gato, limoncillo, mala mujer, mata yegua, rabo de iguana, tomatillo, vaquerillo), Muhlenbergia elongata, Tagetes micrantha (anisillo, anís, anís del campo, hierba-anís, pericón anís, sabino), Parietaria hespera, Alternanthera stellata, Asclepias hypoleuca (Hierba lechosa), Sonchus oleraceus (Tzajal kulish pimil, Lechuguilla, Kutsumu, kutsumo, achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano), Tragia laciniata (bi ipil (pima); ortiguilla), Gouania rosei, Polypogon monspeliensis, Prosopis velutina (Mezquite, mezquite, mezquite terciopelo), Rhynchosia precatoria (ojo de pájaro, ojo de pajarito), Senna hirsuta (Tijerilla, Friolío, macho, Payagua), Lotus greenei, Cosmos linearifolius, Pinus (Pinus) maximinoi (Rojo encendido ocote, Tokté, Pinabete, cantaj (Tseltal), ocote, pino, pino canis, tzit (Zoque)), Melampodium cupulatum (hugli (Guarijío), jugli (Guarijío)), Hyptis septentrionalis, Polygonum punctatum (Slok'ol chijil kat, Rockweat, Tza'kakan wamal, Venenillo, Tz'eman wamal, Yail vomol, Hierba blanca, Ita xahty, Ichi k'ono', Ja'al wamal, Ichil wamal, Camaroncillo de agua, Moco de coruco, Knotweed, Moco de cucun, Chilillo, Achilillo, Acre, Buckwheat, chilillo, chilillo rojo, hierba blanca, liendre de cochino, tripa de pollo, venenillo), Opuntia arbuscula (cholla, cholla arbusto, choya, heem (Seri), heem icös cmasl (Seri), heemáa (Seri), siviri (Mayo), tasajo, vipinoi (Yuto-nahua)), Amoreuxia palmatifida (Saya, Salla, Temaqui, sayame, Zaya, Zacyab, hija de itzz'be, Itzz'be), Physalis (Rydbergis) leptophylla (Shiquipiltzi, Tulumisi w, tomatisha, Tomate del monte, Jitomatillo, tomate, tomatillo), Bulbostylis juncoides, Rumex obtusifolius (Tuul wamal, xocoquilit, Waleb chitam, Yak t'zi' wamal, Yitaj chitom, Ik'al yok', Hoja de conejo, Col china, Consuelda, lengua de caballo, Lengua de vaca cimarrona, Oreja de burro, Lengua de vaca, Aj te' wamal, Pines, lengua de vaca, lengua de vaca cimarrona), Commelina dianthifolia (Rosilla, quesadillitas, texcocana, yoyolxóchitl, zoyalxóchitl, Yerba de pollo, Ka'sa'la', Hierba del pollo, Coapatli, matlaliztic, Baba de buey, baba de buey, casalá (Guarijío)), Oplismenus burmannii (Zalea, Crispillo, Pasto de conejo, Pelillo, hayal-sitsuuk (Maya), zacate), Asclepias angustifolia, Tetramerium abditum (Ramoncillo), Eupatorium sonorae, Lactuca serriola (Lechuguilla), Senna obtusifolia (Tamalero, Tulu bayan, Hediondilla, Charamazca, Cimarrona, Charasmasca, Charamuzca, Gediondilla, Gedeondia, Ejotillo, Geodeodilla, Gedeondilla, Geodeondia, Gedeondilla macho, Gadeondia, Dormidera, Flor de mirasol, mumiza, Mehenbu'ul-xiw, Frijolillo, Bricho, Bu'ul ka'ax, Bu'ulch'o, Brusquillo, Brecho, Ba'ulché, Bicho, Biche manso, Pa xuxky, biche manso, bu'ul k'aax (Maya), cafecillo, charamazca (Tarasco), ejotillo, frijolillo, hediondilla, tulu bayan (Maya)), Lepidium densiflorum, Coriandrum sativum (culantro, cilantro, cilantro de zopilote, coriandro, culantro, culäntu (Totonaco), nocuana-gueza-toti-castilla (Zapoteco), tant-zanacua (Tarasco), thanthzanacua (Tarasco), zopiloxuit (Náhuatl)), Erigeron divergens (Vara blanca, árnica), Loeselia pumila (Guizh-guiEts), Centaurea rothrockii, Baccharis salicina (Jarilla), Euphorbia radioloides, Sporobolus indicus (chilibsuuk (Maya), cola de ratón, escobilla, liendrecillo, liendrilla, pasto, pasto dulce, zacate de encinar, zacatón indio), Descurainia pinnata, Brickellia brandegeei, Perityle californica (manzanilla), Croton sonorae, Asclepias jaliscana (Muk'il pox, Panyat wamal, panyat wamal (Tseltal), talayote (Náhuatl)), Passiflora foetida (Puru puru, Xpoch, X poch', X-poch, X-pohc', Jujo, ClavellÍn blanco, Granada de moco, Cuja, Granadita, Granada de ratón, Kistían munchi, Grandpa's balls, Granadilla de ratón, tien gusep, Granadilla de culebra, Achu gusep, montes, Granadia, Granada, Cacapache, Bombacha, Bulito de mayo, Bejuco granada, Poch'aak', Poch, Pok'pok', Poch-ak, Poch gaag, Pochk' ak, Parcha sabanera, Pasionaria, poch'iil, Pachio, amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya)), Crusea hispida (albacar, muul (Maya)), Panicum trichoides (Zacate del monte, Zacate panizo, Zacate natural, Zacatillo carricillo, Zacatillo de manzanillo, Zacate de liendre, Guízh-nit, Cola de zorra, Chijichi, Ku-wech, Pasto, Pelo de bruja, k'u' weech (Maya), k'u-uech (Maya), zacate, zacate carrizillo, zacate de agua), Cheilanthes pringlei (helecho), Cyperus seslerioides (pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche), Silene antirrhina, Dyschoriste hirsutissima (pie de paloma, sacbalamté (Tseltal)), Piptochaetium fimbriatum, Eryngium lemmonii, Lindernia dubia, Ceiba acuminata (cóngora, ahaiyá (Guarijío), akaba (Tarahumara), ceiba, huacapi (Guarijío), pochote), Stachys agraria, Lupinus neomexicanus, Dalechampia scandens (garrapatilla, granada de monte, granadilla, hoja de murciélago, huevo de gato, la'ix iits' (Huasteco), mo'ol koj (Maya), mool-koh (Maya), pangola, sak p'opox (Maya), xmol-koh (Maya), xmoolkoh (Maya)), Gnaphalium pringlei, Selaginella arizonica (selaginela), Cheilanthes hirsuta (Bik'tal ik'al ok), Oenothera tetraptera (hierba del golpe, linda tarde), Lonchocarpus hermannii (Garbancillo, Corazón bonito, Mata buey, Neseo, Nesco, Palo mosca, Palo cenizo, Palo piojo, palo de piojo, palo nesco, palo piojo), Nothoscordum bivalve, Gnaphalium leucocephalum, Mandevilla foliosa (Tijerilla colorada, Tijerilla, Zancudo, Yerba de la cucaracha, Hacienda de la cucaracha, Hierba de la cucaracha, Hierba del piojo, Cuerno de venado, Muicle cimarrón, Olivo, San Pedro, hierba de la cucaracha), Euphorbia nutans (Tut pojow wamal, Yerba de la golondrina, Hierba de la golondrina, La golondrina, Alegría), Quercus (Quercus) crassifolia (Quercus roble, roble hoja ancha, Tzajal pimil pat, Tzazpat jijtez, Yàg-zhóg-yòts, yag-pxu-yeets, yavnal jite'e, Ygsbz'otz, Yag-pxu-las, Ya dua acia, yàg-zhóg-nguets, Ya-dua, Yàg-zhóg-die, Chiquinis, Encino cucharal blanco, Encino de hoja ancha, Encino hoja ancha, Cucharal, Cucharal blanco, Encino quebra hacha, Escalasuate, Encino colorado, Encino papatlan, Cucharal negro, Encino chicharron, Encino tecomate, Encino amarillo, Encino cuchara, Encino rosillo, Roble, Encino, Encino blanco, Encino prieto, bochaya, Bochiv, Bochilteh, Ahuatl, awacuowitlpapatla, Oak, bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)), Cheilanthes lindheimeri (helecho), Lasianthaea podocephala (Pioniya, peonía), Brickellia grandiflora, Cosmos palmeri, Cheilanthes allosuroides, Aristolochia watsonii, Ayenia filiformis, Prunus persica (almendra, durazno, durazno blanco, durazno rojo, ishi (Otomí), ixi (Otomí), melocotón, ndora (Mazahua), pahsh (Mixe), pajsh (Mixe), pash (Mixe), shondi (Otomí), torasno (Otomí), traza (Zapoteco), trösno (Náhuatl), tunánts (Mixe), turca (Cora), túrusi (Tarahumara), ucansa (Otomí), zonti (Otomí)), Muhlenbergia straminea, Aeschynomene fascicularis (kaam bal (Maya), kabal piich (Maya), kabal tsalam (Maya), kabal-pich (Maya)), Hedyotis spellenbergii, Ribes dugesii, Habenaria clypeata, Euphorbia bilobata, Chloris virgata (barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota), Jatropha malacophylla (Sangregrado, Yág-bcuá, Ensangringrado), Erigeron velutipes (Manzanilla de la sierra), Dalea filiformis, Ziziphus amole (Shubabeeza, saeluna, yaa cholulo, Gulabe, Guía, Jorongoero, Capulincito, Cholulo, Corongoro, Corogoro, Congo, Cuasquite, Coraugoro, Confite, Nanche de la costa, kiwiskitl, laituna, Nanche de vaca, Manzanito, Nanche, Kiwistlik, Naranjita, Limoncillo, Manzanita, Naranjito, amole, Cahuesquite, Penteno, amole dulce, ceituna, coróngoro (Tarasco), frutilla, manzanita, manzanita de costoche, nanche ceituna, nanche de la costa, naranjillo), Juniperus deppeana (aorí (Tarahumara), cedro, cedro blanco, cedro chino, cedro de incienso, ciprés, enebro, junípero, sabino, táscate), Raphanus raphanistrum (Quelite jarameado, Rabanillo, Habillo, Jaramdo, Jaramao, Jaramán, Jaramado, Flor de nabo, Nabo, Nabo blanco, Nabo corriente, Nabo forrajero, Mortanza corriente, Mortanza, Rábano, apox, chicharillo, jaramao, nabo cimarrón, rabanillo, rábano, samarau), Gnaphalium pensylvanicum, Berberis pimana, Hibiscus biseptus (escoba, malvita, violeta), Stevia salicifolia (Santa teresa, Santa Juana, Santa Teresa, chacal, hierba de Santa Rita, hierba de la mula, hierba de mula, hierba del aire, jarilla, pegajosa, pém-pa (Mazahua)), Malvastrum bicuspidatum (malva, tuchi (Otomí)), Pectis exilis, Brickellia coulteri, Digitaria sanguinalis (Xi-xi kab-suuk, Zacate cangrejo, Zacate de llano, Guilanch, Cangrejo velludo, Guarda rocío, Lambedora, Barba de tuza, pata de gallo, tripa de pollo, xi-xitk'ab-suuk (Maya), zacate agrio, zacate cangrejo velludo), Nerium oleander (Rosa laurel, rosalaurel, Yág-guieÊ-larÛÊe-laÛrÊl, guiÊr-rÔs-LaÛÊl, habanera, Delfa, Flor de rosa, Delta habanera, Narciso laurel, Narcizo rosa, Laurel rosa, Mjab rosa, Narcisa, Naruso, Mbaj rosa, Adelfa, Narciso, Adelfa blanca, Avanero, Bertha, Palma laurel, adelfa, adelfa blanca, clavelito, laurel, laurel rosa, narciso, narciso laurel, rosa, rosa adelfa, rosa laurel, rosa laurel blanca, trinitaria), Chenopodium ambrosioides (Sakil kaka'an, Püt, tajine, Tot: Sa'kalh kaj' na, yepazotl, Guizh-ptie[-ma-mach], Hipazote, iparote, Ipazote, Kaka'an, Chuyáka, chol, Epazote, Epozate, éjene, ejne, D'ranhaii, epazotl, Epazote morado, Epazote criollito, Epazote blanco, Epazote de árbol, Epazote zorrillo, epazote verde del corriente, Epazote verde, Lombrices, Koko'on, má-yú animalito de tierra, Lukum, Apazote, Paico, pasote, Piid, a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí)), Prionosciadium townsendii, Diphysa thurberi, Allionia incarnata (garrapatilla, hierba de la hormiga, hierba de la mosca, hierba del golpe, hierba del hormiguero), Ipomoea capillacea (Quiebraplatos, gun noi, Camote blanco, Coquito, chie-nita (Zapoteco), coquito, piñitas), Havardia mexicana (palo chino), Physalis maxima (Tomate de bolsa), Caesalpinia pulcherrima (Retama de tierra caliente, Tabachincillo, Tabachin de Jalisco, Tabacaín, Sokin, Tabacín cimarrón, Vara de camarón, Tsas mooya, Trasta-moya, Tronadora, Ziringuanico, Hortensia, Ciriquaniqua, Conchaira, Chacmol, Ciringuanico, Chaksik'in, Chak sikiniin, Chac sink'in, Chak sik'in, cirundanicuo, Chinche malinche, Chak-siik, Chinchemalinche, flor del Camarón, Flor de camarón, Maravillo, Kiix chektop, Flor de la Virgin, Tabachin, San miguel, Guacamaya, Barbona, Caballero, Caballero rojo, bandaa-yu (Zapoteco), barbas de camarón, benda-bulaga (Zapoteco), bigotillo, caballero, camaroncillo, camaroncito, camarón, chacaloxóchitl (Náhuatl), chak-muk (Maya), chak-sin' in (Maya), chalmoxóchitl (Náhuatl), chamal, chamalxóchitl (Náhuatl), chamoxóchitl (Náhuatl), ciringuanica (Purépecha), espuela de caballero, flamboyán, flor de San Francisco, flor de arito, flor de camarón, framboyán, guacamayo, hoja sen, k'an-sik'in (Maya), kanzinkín (Maya), maravilla, mechuda, pericón, sik'in (Maya), sikil (Maya), sirindanicua (Tarasco), siringuanico (Tarasco), tabachín, talpacache (Guarijío), tavachín (Tarahumara), tronadora, tsutson (Totonaco), tziringuarico (Purépecha), xiloxóchitl (Náhuatl), zarza colorada, ziringuanico (Tarasco)), Lobelia fenestralis (Salsaparrilla, Tule, calclote, Cola de zorra, lobelo morada, Mosco del camo, Gusanillo, borrego, cola de zorra, gusanillo), Philadelphus microphyllus, Acalypha burquezii, Senecio riomayensis, Cyclanthera minima, Colubrina viridis (palo colorada, palo colorado, quina), Solanum (Solanum) seaforthianum (Flor de gloria, Enredadera morada, Glora enredadera, Bellísima lila, bellísima, flor de gloria, lazo de amor, lágrimas de la virgen, piocha, solanum), Ageratina sandersii, Nicotiana glauca (tabaquillo, alamo loco, belladona, buna moza, don juan, gigante, hierba del gigante, hierba del zopilote, hoja de cera, k'uts (Maya), k'uuts (Maya), levántate don juan, me-he-kek (Chontal de Oaxaca), mostaza montés, palo hediondo, palo loco, palo virgin, tabaco, tabaco amarillo, tabaco cimarrón, tabaquillo, tacote, tronadora de España, tzinyacua (Tarasco), xiutecuitlanextli (Náhuatl)), Bidens riparia (Quelite de borrego, Acetillo, rama pioja, tucasali (Guarijío)), Cissampelos pareira (Póop axtaam pikxy, Redondillo, Xpeteltun ak, Xpetectun, Xpeteltuum ak, X-petectun, Xpepentum, Xpen kuch xiw, Xpectrum, Vellocilla, X-petektum, Xpeteltuun ak, huaco blanco, Hierba del ojo, Hoja de capulincillo, K'on k'ach, Hog dsr dzé (yerba oscura), Clarina, Curarina de bejuco, Curalina, Escobilla blanca, Makmak chak, Alcotán, Bejuco alcotán, Bejuquilla, Bejuco de corazón, Barbas de gallo, Bellosilla, belloncilla, Barba de gallo, pepectum, Pepektunil, Oreja de ratón, Patax chinin ak', Pesillo, Petek-tum, Peteltum, Peteltun, Petetum, barba de viejo, colorín, culantrillo, doradilla, guaco, gun-tou (Chinanteco), hierba de la víbora, hierba del ojo, huaco redondo, hualic-tzójol (Huasteco), ishchochichac (Totonaco), iztacoanenepili (Náhuatl), ojo de perico, oreja de ratón, pel-eltum (Maya), pexu potei (Otomí), péepen tuunich (Maya), sak xiiw (Maya), tlascalxíhuitl (Náhuatl), tortilla de los sapos, ts'uts'uk-ak (Maya), tsutsuk (Maya), x-petel-tun (Maya), xok' ab aak' (Maya), xowen aak' (Maya)), Dicliptera resupinata (alfalfilla), Bidens leptocephala, Brachiaria fasciculata, Asclepias standleyi, Anoda cristata (Quesito, Quesitos, Shmal wash, Shmal washzak, Shunal zak, quelite de malva, Violeta de campo, Violeta, Xin-malb, Violeta del campo, violetas, Violeta del país, yiwa táio, yiwa tiio, Yax nich momol, Yax nich jomol, Yua tayoo ii, Yao nundu, hierba de Ojo, Itsukua tsipata, guiasbebeeuvé, halache, GuiEe-guEs o guiEe-pástí, guizh-ques, Guiee-ques, chin ak', Campanita, Dalia, Malva de castilla, malvabisco, Malwax, miiye ñundu, Pie de gallo, Aachi, Amapola, Pata de gallo, Alache, Malva, Mash kem, Alaches, amapolita de campo, Bik´tal tzop, bimalva, Altea, Amorada, bik'tal tzop, Alachi, Amapolita, Alushi, Amapolito del campo, Bakan ts'ohool, Amapolita del campo, bakan ts´ohool, Amapolita morada, Amapola morada, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)), Leibnitzia occimadrensis, Avena fatua (avena, avena cimarrona, avena guacha, avena loca, avena silvestre, avenilla), Salvia lasiocephala (Limoncito de hierba), Eragrostis cilianensis (amor seco, amor seco pasto, milpilla, pasto llorón gris, zacate, zacate chino), Selaginella sartorii (selaginela), Hedeoma floribunda (mapá (Guarijío), orégano), Gnaphalium purpureum (Chichiko-gusa-modoki), Eleocharis radicans, Spermacoce confusa, Euphorbia setiloba (golondrina), Macroptilium gibbosifolium (Tititurí, ibE-gu 2, Jicameta, Jicamita, Guìzh-IbÚ, Jicamilla, Chenek'mut wamal, Chenek' antivo, Capichola, Cocoya, Frijol de jicama, Jicama chica, Pikatz), Linanthus nuttallii, Rumex dentatus, Penstemon parryi, Setaria liebmannii (Sacate, Tempranero, Zacahuastle, Zacate gusano, Cola de zorra, Lacualquimichi, Pasto), Rotala dentifera, Malvastrum coromandelianum (Uehi ay, Guinar, Guinare, Hoja de güinare, Guízh-IbÚ-nguóts, Guizh-piton-dan, chi-chi-bee, Chichibej, Escobilla resbalosa, Malvarisco, Malbariceo, Lantha thipon, Malva cimarrona, Ltawat, Malva, che'che' bej (Maya), chi'chi' bej (Maya), cáncer yuga (Mayo), escobillo, huinar, malva, malva colorada, malva xiiw (Español-Maya), malvavisco, malvón, totop-sots (Maya)), Brickellia oliganthes (Hoja seca), Ranunculus (Euranunculus) petiolaris (Zhìn-guìzh-frÉs, GuiÉe-[tÓ] gúts, K'an nich k' ajk', León mano, Nich k' ajk', kán nich k'ajk (Tseltal), lobal ch'o (Tseltal), mano de león, ne karansa (Tsotsil)), Hackelochloa granularis (sit-suuk (Maya)), Matelea arizonica, Ambrosia psilostachya (hierba del caballo, apazote xiiw (Español-Maya), artemisa), Bommeria pedata (Chicalote, helecho), Panicum bulbosum, Taxodium mucronatum (ahuahuete, ahoehuetl (Náhuatl), ahuéhuetl (Náhuatl), cedro, chuche (Huasteco), ciprés, hauoli (Guarijío), jahuolí (Guarijío), jauolí (Guarijío), matéoco (Tarahumara), penhamu (Tarasco), penjamu (Tarasco), quitsincui (Zoque), sabino, t-nuyucul (Mixteco), tnuyucu (Mixteco), ya'ayitz (Zapoteco), yaga-chichicina (Zapoteco), yaga-guichi-cina (Zapoteco), yaga-quichi (Zapoteco), yaga-quichiciña (Zapoteco), yagachicina (Zapoteco), yucun-datura (Zapoteco), árbol de Sta. María del tule, árbol del tule), Mammillaria standleyi (biznaga amarilla, biznaga de El Agrimensor, biznaga de Standley, biznaga de lindsay, biznaga del río Sonora, biznaga del río mayo, biznaguita, jicuri (Huichol)), Arbutus xalapensis (encino, aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Phacelia scamosa, Notholaena candida (helecho), Phaseolus vulgaris (Tzajal Chenec, tiltiquet, Tzajal victal chenec, Ts'ajal xlumil chenek' ts'ajal pat, Vic'tal Chenek, Xkolibu'ul, Tsajal xlumil chene' sakil pat, Ibes, Ijk' al xlumil chenek', Chokol ja', Frejol negro, Frijol mongo blanco, Frijol de suelo, Frijol de tierra, Frijol flor de junio, Frijol flor de mayo, Frijol de rato, Frijol marca, Frijol negro jamapa, Frijol de milpa, Frijol negro Veracruz, Frijol suelo, Dzama, Ejote, Frijol manteq. criollo, Frijol bayito, Frijol negro vaina morada, Frijol ballo, Frijol bayo, Frijol blanco- popsuc, Frijol criollo, Frijol de caña guía, Frijol de mayo, Frijo, Frijol chico, Milet (fijol de milpa), Milet, Frijol, Frijol negro, Chorequito morado, frijol de enredo, Frijol blanco, Frijol pasena, Bara bu'ul, bziaa-las, Bu'ul-kulche', Niwak ak'il, alubia, babi (Tepehuano del sur), bi-zaa (Zapoteco), bi-zaa-hui (Zapoteco), boju (Otomí), canastapu (Totonaco), chenec (Tseltal), cuaetl (Náhuatl), du-chi (Mixteco), duh-chi (Mixteco), ejote, et (Náhuatl), etl (Náhuatl), flor de frijol, frijol, frijol Chimalapa, frijol bayo, frijol cacahuate, frijol cacahuate bola, frijol de enredadera, frijol de mata, frijol higuerillo, frijol moro, frijol negro, frijol ojo de cabra, frijol ojo de liebre, frijol pinto, frijol pinto español, frijol pinto nacional, huay (Chinanteco), ju (Otomí), la-la-ne (Chontal de Oaxaca), la-ne (Chontal de Oaxaca), lucuútapu (Totonaco), ma-netí (Chinanteco), ma-né (Chinanteco), mume (Huichol), muni (Tarahumara), muníqui (Tarahumara), musorícori (Tarahumara), muúnim (Mayo), mújume (Cora), múme-te (Huichol), nu-ni (Cuicateco), pi-zaa (Zapoteco), sac (Zoque), shejc (Popoloca), shidijú (Otomí), shiixis-chéel (Seri), shuijc (Popoloca), stapu (Totonaco), tapsun (Tarasco), tatsani (Tarasco), tatsini (Tarasco), tatsuni-tulípti (Tarasco), tatzin (Tarasco), tun-nduti (Mixteco), tzanaco (Huasteco), tzanam (Huasteco), x-kolil-bul (Maya), xüjk (Mixe), yel (Náhuatl), yetl (Náhuatl), yetxintli (Náhuatl)), Lycium berlandieri (Sarampión, hoso, frutilla, Barchata), Ceanothus caeruleus (Sakil pomos, Ticherin membriguillo, Tzajal siban te', Tzajal ch'ishil, Tzajal te', Tzajal siban, Tlaxistle, Yàg-zhìn-guiòs, Yagalan de monte, Ciruelillo, Chaquina, Chaquira, Chaqvirilla, Chaquira-chaquirilla, Membrillillo, Membrillal, Bak sun te', membrillo, palo colorado, vara prieta), Ipomoea pedicellaris (Quiebra platos, Yedra, Junquito de leche, Machacuana, campanilla, mantela de María, quiebra plato, trompillo), Commelina coelestis (Siempre vive, Rosilla, tsu'i, Yerba de pollo, Yerba del pollo, Hierba del pollo, GuiÊe-büy, Kjup, Kup ka', bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Crotalaria longirostrata (Txipinñ-ts, Chepil, Chaben, Chipil, Chepil montés, Chepelín, Chipile, Chipila, Chipilín rojo, Chipilín blanco, Ch'aben, Chipiquelite, Chipille, Ch'abin bok, Ganduz, Ncuàniè, Chipilín, Quelite, Chipilín de zope, Chipilín de pupusas, Avalillo, al-a-ju (Chontal de Oaxaca), cascabel, cascabel de víbora, chepil, chepiles, chipil, chipilín, chipilón, garbancilla, tronador, tzajchopó (Zoque)), Viguiera montana (mirasol, ariosa, huachomó (Guarijío)), Opuntia wilcoxii (naavo (Yaqui), navo (Mayo), nopal, nopal de el fuerte, nopá (Guarijío), tuna), Garrya laurifolia (Sak tza' tuluk', Tzara ojkotz'te, Winiktez, xin-yag-bui, Tza'los te', Tzara ojkotz, Yag-nruudz, yag-ngas, Yág-láurÉl, Yàg-ngès, Ijk'al winik, Ik'al vinik te, Cuauchichic, Lucacillo, Aguacatillo, BÊch-I-sÚEb, Bik'tal ik'al, Antizil ik'al vinik, Palo azul, Ojkotz te', oremu, aguacatillo, azul, azulillo, chichicuáhuitl (Náhuatl), cuernavaca, cuerno de venado, hediondillo, laurel, laurelillo, nuez moscada, palo amargo, palo amargoso, palo azul, palo negro, zapotillo, árbol amargo), Begonia gracilis (sangre de doncella, San miguel xochitl, totoncaxoxocototlin, Xkaa, jocoyol color de rosa, hierba de la doncella, Jocoyol, Cana aigre, Carne de doncella, Carne de docella, Doncella, cotocaxoxocoyollin, Gorupito, Coyule, Flor de San Miguel, Ala de ángel, Begonia, Ntóo illa (caña agria en Mixteco), ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Desmanthus bicornutus, Kallstroemia grandiflora (Vaiburin, Mal de ojo, Baiburín, pelagallina), Paspalum palmeri, Clethra lanata (Primo nanche, Cobre, Guanache, Nanchillo, Mameyito, Mameyito del cerro, Mameliyo, Nachillo, Árbol de cuchara, Palo colorado, aguacatillo, cucharo, jicarillo, madroño, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco)), Digitaria ternata (Zacate mano), Malpighia emarginata (Sidra, Wayate, Wayakté, Wayak'te, Uste, V. grenadilla, Uayalté, Xguayactc, Xkabakaax, Cereza negra, Cimbrillo, Guayacate, Cumbrillo, Guayacte, Grenadillo, Grenadia, Kau sikro´opo, Manzanito, Manzanita, aak' iits (Maya), cereza, escobillo, granadilla, manzanillo, manzanita, mora del campo, nance (Maya), palo chino, palo de lumbre, sak-pah (Maya), tomatillo, usté (Maya), uxtip (Maya), uzté (Maya), wayate' (Maya), x-balché (Maya), x-bek-ché (Maya)), Ilex rubra (palo verde), Poa bigelovii, Lysiloma watsonii (Tepehuaje, Tepeguaje), Mimosa grahamii, Rhynchelytrum repens (punta colorada, Tzuc, Zacate carretero, Zacate natal, Zacate rubí, Zacate rozado, Zacate jabalín, Zacate rosáceo, Zacate rojo, Z. rubí, Zacate gigante, Zacate de seda, Zacate sabanita, Zacate seda, Zacate aviador, Zacate cola de zorra, Zacate punta colorada, Zacate acutunilla, Guizh-dip-guiee, Guìzh-dòp-zhòil [guìzh-dòp-guiÊe], Guìzh-dòp-guiÊe, Chen su'uk, Chac-lol, chac-tzuc, Carretero, Chaclol, Cola de zorra, Zacate ilusión, Paja rosada, Zacate, Zacate rosado, Ilusión, Barba de mula, Algodoncillo, Pasto, Pasto morado, Nube roja, Pastito del conejo, Paja rosa, Pasto de orilla de carretera, Pelo de ángel, Pluma rosada, Pasto carretero, pluma de ladio, algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo), Stevia ovata (Ramo de novia, quinina del monte, Santa maría blanca, Hoja flor, Ch'aal wamal, Cualtita quinina, Borreguito), Baccharis sarothroides (escoba amarga, hierba del pasmo, romerillo), Eriochloa aristata (Pasto taza), Lathyrus graminifolius, Cheilanthes lendigera, Porophyllum macrocephalum (Tzayun tzay, Hierba del venado, Altapanchi, Altapanzi, Pipitza, Papaloquelite, Pápalo, Pápalo criollo, Pipicha, chapahua (Totonaco), chapahuate (Totonaco), hierba del venado, liendrilla, p'eech' uk'iil (Maya), papaloquilit (Náhuatl), pápalo), Digitaria insularis (ne-bob (Maya), nej boob (Maya), nej boob su'uk (Maya), pasto, plumerillo café, suuk (Maya), zacate, zacate Taiwan, zacate mano punta café), Oxalis hernandezii (GuiEe-bE, Cocoyol, Cañitas, gbE, Escobita, Coyul), Muhlenbergia shepherdii, Agave (Agave) shrevei (Maguey cenizo, Lechugilla, lechuguilla, lechuguilla ceniza, maguey, totosali (Guarijío), totosá (Guarijío)), Erigeron strigulosus, Nicandra physalodes (Tomate de culebra, Toloache, Veneno, Foloacre, Miltomate de monte, Belladona del país, belladona, belladona del país, belladona fruto, toloache, tomate de burro, tomate de culebra, veneno), Tinantia macrophylla, Yucca madrensis (Soko), Trixis californica (guillermito), Cenchrus echinatus (Roseta, Xmul, Zacate cadillo, Zacate navajita, Zacate guachapore, Zacate abrojo, Zacatl, Huizapal, Huizapol manso, Huizapol espinoso, Huizapol bravo, Huitzapal, Huizapol, Cardo, Cualsé, Muul, Mul, Mozote, Abrojo, Torito, Cadillo, cadijo, Cadillo mazote, cadillo, cadillo carretón morado, cadillo de perro, cadillo tigre, espolón, grano de mazote, guechi-na-ta (Zapoteco), mozote, mul (Maya), muul (Maya), ojo de arriera, ojo de hormiga, olotillo (Náhuatl), pasto, pega-pega, roseta, zacate banderilla, zacate cadillo, zacate erizo), Psidium sartorianum (guayabillo, arrayán, choquey (Guarijío), guayaba tejón, guayabilla, guayabillo, kabal sak lob che' (Maya), kabal sak loob che' (Maya), pichi che' macho (Español-Maya), pichi' ché (Maya), pichiche' (Maya)), Dalea albiflora, Populus brandegeei, Iresine calea (tlamiahual, amargosillo, barba de viejo, carricillo, colmena, hierba de la calentura, hierba de los fríos, hierba del tabardillo, jarilla, pelusita, pie de paloma, salvilla, tlatlancuaye (Náhuatl), xikin (Maya)), Tillandsia exserta (bromelia), Wimmeria mexicana (Vara blanca, cedilla, Eugadancillo, Papelillo, Algodoncillo, Papelio, acedilla, algodoncillo, papelillo), Hieracium pringlei, Acalypha papillosa, Draba cuneifolia, Dyssodia anomala (mirasol chiquito, turasali (Guarijío)), Acacia constricta (acacia, chaparro prieto, gigantillo, guajillo, huajillo, huizache, huizachilla, huizachillo, largoncillo, mezquitillo, palo blanco, shaminí (Otomí), vara prieta), Vigna strobilophora, Stevia trifida, Phanerophlebia auriculata (helecho), Lechea tripetala, Passiflora suberosa (Psssion-flower, wild water lemon, Hierba de la araña, Granadillita, Ala de murciélago, Passion flower, baleeyail an its'amal (Huasteco), granadita de ratón, kansel-ak (Maya), pasiflora, pata de pollo, zak-kansel-ak (Maya)), Laennecia eriophylla, Dryopteris cinnamomea (helecho), Tephrosia leucantha, Nissolia wislizeni, Galium uncinulatum, Bidens odorata (Mozoquelite chibo, (guìzh-)guiÊe-tO-nquòts, Acutilla, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Rhus aromatica, Filago californica, Desmodium psilocarpum, Gibasis linearis, Triphora trianthophoros, Nolina microcarpa (Sotol chiquita, Coquito, sotol chiquito), Pseudognaphalium stramineum (Rosabari, Gordolobo, sanguinaria), Prunus gentryi (uasiqui (Guarijío)), Salvia alamosana, Pinus yecorensis (pino), Aegopogon tenellus, Quercus (Quercus) albocincta (hachuká, Kusi, Encino negro, Encino prieto, Roble, A' ako, Bellota, bellota de encino, encino negro, encino roble, hachuca (Guarijío), jachuca (Guarijío), roble), Symphyotrichum potosinum, Tephrosia thurberi, Hydrocotyle umbellata (Sombrero, Sombrillita, Sonbrillita), Spiranthes aurantiaca, Nama undulata (Hierba de la ventocidad, Matagusano, estornudadera, garañona, hierba de la pulga, hierba de la punzada, ventosidad), Pinus (Strobus) discolor (Yuca, pino, pino piñonero, piñón), Descurainia sophia, Tridax yecorana, Senna occidentalis (San nicolás, Tabardia, Sanquetardo, Porand sox, Viche prieto, Vainita, X-pijulia', X-tulu-bayen, Yucu-tegoño-hiu, Hormiguera, Hormiguerilla, Hornicoillo, Hediondillo, Hediondia, Hediondilla, Hediondilla prieta, Candelilla chica, charamasca, Charamazca, Charamazca prieta, Charamasca prieta, Chuch acuy, Disiple, Gedeondia, Gedeondilla, Ejotillo grande, Ejotillo, Cormeguelo, Gediondilla, Mamuri, Mierda de criatura, b'u'r k'opot, Aguacatillo, Frijolilllo, Yama bush, Frijolillo, Bichaam ts'ohool, café de burra, Café de burro, Bu'ul k'ax, Acacia occidental, Bricho, Bichaam, Bicho, Acasio, Café de la tierra, Achtokatowan, Bataban, Parácata, Pa xuxky, bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo), Ophioglossum engelmannii (helecho), Tagetes subulata (San Pual Cimaron, Yerba anis, anisillo), Cosmos pringlei (Maple grove, Babisa, Barbisa, mata gusano, quelite, ripúri (Tarahumara)), Solanum (Leptostemomum) lumholtzianum, Hedeoma dentata, Manihot angustiloba, Vernonia vernonioides, Salix bonplandiana (Saúz, Saus ch'o, Sauz llorón, Sauz blanco, Tok'ow, Tuñuu, Huejote, Ixe gidi, Llorón, Sauce, Ahuejote, Aguajote, agüejote, ahuejote, guat'ta (Mayo), sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauz, shauko (Pima), tarhemu (Tarasco)), Chamaesaracha sordida, Opuntia puberula (Tó:motlaxkáhli, Nangachas nüeic, nopal de culebra, Nopal montés, Nopal de zorra, Nopal de apone, Nopal, Nopal de tortuga), Trigonospermum annuum, Asclepias fournieri (Hierba del coyote, Guizh-cón Éf, La abrileña), Wissadula hernandioides, Orobanche cooperi (flor de piedra), Pachycereus pecten-aboriginum (bataya mahuali, bigi-tope (Zapoteco), bitaya mawalí (Tarahumara), cardón, cardón barbón, cardón espinoso, cardón hecho, cawé (Tarahumara), chawé (Tarahumara), chik, chiki, chiquí (Guarijío), e'cho (Mayo), echo, etcho (Mayo), hecho, mayo, ox (Huave), pitaya echo, pitayo cimarrón, quiste, utzivo (Mayo), wichowaka (Tarahumara), órgano, órgano cimarrón), Indigofera densiflora, Achimenes grandiflora, Sida abutilifolia (Tlanoquilxuhtli, Yerba de la viejita, Guinare, Hierba del buen día, Hierba del día, Buen día, haway-xiu (Maya), hierba de la viejita, malva, sak jaway (Maya), w' aay xiiw (Maya), xauayxiu (Maya)), Acacia occidentalis (rukarah, wasiwa, Teso, Feso, tesota, uasiua (Guarijío), uña de gato), Tripsacum lanceolatum (Zacate maicillo, Espadaña, maicero, mijo silvestre, milpa de venado, prodigio, zacate tule, zacatón), Astrolepis windhamii (helecho), Asplenium monanthes (guìzh-crÛz, Jamaka tzib, Kuruchen jackuara, Kuruchen jakuala, Kuruchen jackuala, Palmita, Helecho, Cacahuatillo), Phaulothamnus spinescens (Mal de ojo, Malojo, Ba'aco, ba'aco (Mayo), bachata, baco (Yaqui), coma, mal de ojo, malojo, putia), Bothriochloa barbinodis (Popotillo plateado, Popotillo maleado, Popotillo, Z. popotillo, Zacate plateado, Zacate popotillo plateado, Gúzh-dóp-párÉf, Plumerillo-popotillo plateado, Plumero blanco, cola de caballo, navajita, pasto, popotillo algodonoso, popotillo cola de coyote, popotillo perforado, popotillo plateado), Coursetia glabella, Panicum sphaerocarpon, Hymenoclea monogyra (jejego (Guarijío), romerillo), Kyllinga odorata, Crusea parviflora, Carminatia tenuiflora, Cenchrus brownii (cabeza de arriero, cadillo, guechi-na-ta (Zapoteco), mosote, mozote, mul (Maya), muul (Maya)), Lobelia anatina, Cucurbita palmeri (Chichicayota, aguachichi (Náhuatl), agualaxtle, aguichichi (Náhuatl), ahuaxtle, almochete, calabacilla, calabaza amarga, calabaza de burro, calabaza de caballo, calabaza de coyote, chamaco, chicayota (Náhuatl), chichicayota (Náhuatl), chichicayote (Náhuatl), chichicoyota (Náhuatl), coloquinto, coyote, guedu laac, moriche, sicayota (Náhuatl), tecomachichi, tolenche (Náhuatl), tololonche (Náhuatl), tolonche (Náhuatl), tolonchi (Náhuatl)), Ricinus communis (Sombrilla ko'otch', Ricino, Recino, Sombrilla, Xko' och, xk'-ooch, Xko'och, X-koch, X-k'ooch, X chak k'ooch, Thikeela', Xk' ooch, X yaax kooch, Tsak tsoy, Yàg-bláp, Yaax koch le, Yaax kooch, Ya'ax'k' och, Yaax kooch le, yagahuguú, Higuerilla rojo, Higuera, K'o'och, Higuerilla blanca, Higuerilla del diablo, Higuerilla morada, Higuerilla rosa, Igarilla, Higuerillas, Higuerillo blanco, Higuerillo rojo, Higuerita, hilgera, Igria, Higelia, Higenia, Ixe nduxkunm yokxixlixho, Chancarro, Ch'upuk, Chibok, Castor bean, Grilla blanca, Grilla, Grea, Gria rojo, galma chisti, Macoro, Maja sac cooch, Kooch, Higuerillo, Higuerilla, Higuero, blapotl, Nuku tsoy, onjoli, Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya)), Setaria pumila, Quercus (Quercus) perpallida (Encino cacachila), Oxalis drummondii, Crusea coronata, Sicyosperma gracile, Cystopteris reevesiana, Spiranthes polyantha, Mimulus calciphilus, Salvia tiliifolia (zhìn-lÛsÉm, Inu ixku, chiantzozolli, Chía cimarrona, Chía silvestre, Chu'ívari, Limpia comal, Kaxlan la, Chía, Quiebra plato, Albacón, Blág-guiÉ-tsiÉ), Tephrosia tenella, Krameria secundiflora (Hierba de la hormiga, raíz del cuclillo), Stevia caracasana (Hierba del becerro), Pellaea ovata (Guìzh-ncuàan-dzÉb-guiÊel, Ncuàan-dzÉb-guiÊel, helecho), Pholisma culiacanum, Comarostaphylis polifolia (Tiney, Madroño, Nariz de perro, modroño rastrero, modroño negro, Manzanito, Pingüica, Pingüico negro, madroñito, madroño, madroño chino, madroño negro, madroño prieto, manzanilla, manzanillo, nariz de perro, pingüica, pingüica negra, si'dac (Tepehuano), somaque (Mixteco), tique (Mixteco)), Vitis monticola (Uva cimarrona, para de campo, Parra), Athyrium filix-femina (Lady fern, helecho, helecho hembra), Aristida adscensionis (pasto, tres barbas, zacate cola de zorra, zacate de agua, zacate de agua tres barbas), Solanum (Solanum) pseudocapsicum (Hierba enana, Chacuaquillo, Chilpate, Chilpastle, cordillera, Naranjito de amor, collar de reina, coral, manzanita de amor), Opuntia macrorhiza (nopal, nopal raizudo), Anoda rhombifolia, Tauschia tarahumara, Bauhinia variegata (Purucho, Orquídea del pobre, Costa rica, Orquídea, Orquídea campestre, Orquídea blanca, Orquídea de árbol, Orquídea de la más sencilla, Pata de mula), Muhlenbergia scoparia, Salvia verecunda, Cynanchum wigginsii, Parthenium hysterophorus (altamisa, alcanfor, altanisa, altanisa xiiw (Español-Maya), amargosa, amargoso, anisillo, arrocillo, cicutilla, claudiosa blanca, confitillo, escoba, escoba amargosa, escobilla, hauay (Maya), hierba amarga, hierba amargosa, hierba de la hormiga, hierba del burro, hierba del golpe, hierba del gusano, hormiguillo, jaway (Maya), tzail-cuet (Náhuatl), tzaile (Huasteco), yerba de asma, zacate amargo), Bouteloua chondrosioides (navajita morada, navajita negra, navajita peinada), Aralia humilis (Yicha tocñic, Hierba del mosquito, Cuero de indio, Curhuatón, Palomo, Palo santo, Palo mata gallina, araleón, aralia, candelilla, cuajilotillo, hierba del mosco, hormiguillo, palo santo, perejil gigante, tepetate), Bromus carinatus (bromo de California, masiyagüe (Tarahumara), pasto, pipilo), Desmodium cinerascens, Bernardia gentryana, Muhlenbergia diversiglumis, Phacelia zaragozana, Trianthema portulacastrum (verdolaga, verdolaga blanca, verdolaga bronca), Opuntia durangensis (nopal, nopal, nopal de Durango, nopal mantequilla, nopal tapón, tuna duraznillo, xoconostle), Ranunculus (Batrachium) aquatilis, Equisetum (Hippochaete) hyemale (Yok'es chan, Chajiltujt, carricillo, carrizo, caña carricillo, cola de caballo, equiseto, icuitlapilincaguayo (Náhuatl), tuxdhai (Otomí)), Bunchosia sonorensis (Mi'isicaichara), Euphorbia cuphosperma (picajlij (Guarijío)), Ruellia intermedia, Marina goldmanii, Dichondra sericea (Correhuela, Oreja de ratón), Forestiera pubescens, Lonicera pilosa, Wedelia greenmanii, Sorghum halepense (zacate Johnson, aak'il su'uk (Maya), ak'il-suuk (Maya), alpiste, escoba, maicillo, pasto, pasto johnston, sorgo, suuk (Maya), trigo de monte, triguera, tío del maíz, zacate, zacate agrarista, zacate egipto, zacate johnson, zacate johnston, zacate milo, zacate parana), Acalypha ostryifolia, Campyloneurum angustifolium (Chay ne wamal, Fern, Limon ak wamal, helecho, ni (Huasteco), oreja de burro, parásita), Nolina matapensis (palmilla, palmito, sotol chiquito, tuya (Guarijío)), Operculina pteripes (San miguelito, Itapelo, Contlapanda, Mataliztle, Campanillo, Bejuco de jícama, hiedra, tlaca-camotli (Náhuatl)), Luziola gracillima, Browallia eludens, Phaseolus parvulus, Urtica chamaedryoides (Sakil na ch'o, Chichicastle, Chichicaxtle de monte, La'ix iits', Mala mujer, Bik'tal la, Ortiguilla), Samolus vagans, Tropaeolum majus (techteni, Capuchina, Màl-tuÉrs, Mastuerzo, capuchina, cuitziquiendas (Tarasco), mastuerzo, pelonchili (Náhuatl), pelonmexixquilitl (Náhuatl)), Lotus oroboides, Cathestecum brevifolium, Sida xanti (Escoba blanca, Escoba, Aund nijimb, Nijimb), Salvia emaciata, Medicago polymorpha (Hierba del soyatito, Jo'ox vomol, Frow, Luzerne, Alfalfa silvestre, Alfalfa, carretilla), Nissolia microptera (zapotillo), Pinus (Strobus) cembroides (Awichuri, Pino piñonero, Piñonero, Pino piñón, bishicuri (Tarahumara), ocote, pino, pino blanco, pino cembroides, pino loco, pino piñonero, pino piñón, pino-piñón, piñon prieto, piñonero, piñón), Acacia crinita, Pectis filipes (limoncillo), Cyperus laevigatus (Tulito), Bidens lemmonii, Oxalis decaphylla (acederilla, agritos), Mirabilis jalapa (Sakil maravilla, ska uchuchi, Tzajal nich, Vispera, Tzaljal nich, Guiêe-màràvil, K'anal maravilla, K'anal maravillas, Hoja de linda tarde, hierba de cuchi, K'anal marawiya, K'analmarawiya, Chuyem, Flor de china, Flor de sol, Maravillas, Maravillita, Linda tarde, Marawiya, Moradilla, Marawwiya wamal, Maravilla morada, Maravilla blanca, Maravilla amarilla, Lindatarde, Maravilla, B. k'analnich maravillas, Aretito, Aretitos, Ob wamal, aretillo, aretito, aretitos, arrebolera, clavelina, don diego de noche, flor del sol, hoja de Xalapa, linda tarde, maravilla, tlalquilín (Náhuatl), tlaquilín (Náhuatl), ts'uts'uy xiiw (Maya), tsutsuy-xiu (Maya), tutsuixiu (Maya), tzujoyó (Zoque)), Verbena ciliata (Tsuktsuk mascota, Guízh-cönch, Enticolorada, Moradilla, Moradillo, Ncuáan-dzÉb-cÖnch, Alfombrilla, alfombrilla del campo, verbena), Panicum hians, Brickellia diffusa (Simonillo, Komino ts'ohool, Mostazilla de monte), Phlebodium areolatum (Tita'nu, guìzh-bàadz, guìzh-crÛz, Chan-tza, nda ihty, helecho), Boerhavia purpurascens, Tillandsia elizabethae (bromelia), Anoda thurberi (San Miguelito), Notholaena grayi (helecho), Cyperus dipsaceus, Hechtia montana (bromelia, magueysito), Viola percrenulata, Sedum alamosanum, Morus microphylla (Apuri, beyo-zaa (Zapoteco), jonote blanco, mora, mora de árbol, moral, moral huatzap (Náhuatl), moras (Náhuatl), morera, palo de mora, palo mora, palo moral, palo morera, peyo-zas (Zapoteco), péjon (Huasteco), yaga-beyo-zaa (Zapoteco), yaga-biyozaa (Zapoteco), yaga-peyo-zaa (Zapoteco), zasocua (Otomí)), Paspalum virletii (Zacate camalote, Zacate camote, Camalote), Sisyrinchium cernuum, Cosmos parviflorus (Sepeke, Kuhúvi, Acetia, Acetillo, aceitilla blanca), Heliopsis parvifolia, Euphorbia pionosperma, Ageratina yecorana, Galium proliferum, Bidens alba (Huen tex ay), Cheilanthes tomentosa, Donnellsmithia juncea (Cabeza de negro), Janusia linearis, Asclepias gentryi, Drymaria villosa (Sal pejtz wamal, Muk'ta kenya, Berrillo de altura, Hierba del conejo), Eragrostis pectinacea, Physalis (Rydbergis) philadelphica (Rambo skina, Rambo xto, Tomate de hoja, Tomate de cáscara, Tepetomatl, Tumat, tzepu, Tomate verde, ti-nána, tumate, Tomate, Tomate de balsa, Tomatillo de cáscara, Yashal tumat, Hierba de la víbora, Chichol pat, Chichol, Miltomatl, Quelite, Tomatito, Tomatillo, B. yashal tumat, Pat chichol), Pluchea carolinensis (Santa María, chal che' (Maya), k'uuts k'aax (Maya), sal che' (Maya), sul che' (Maya), tabaquillo), Pectis vandevenderi, Dyssodia concinna, Echinocereus polyacanthus (Wichuri, Pitallita, choya, choyita, huevos de toro, pitahaya, pitaya), Pilea microphylla (skank'ey masa, Sep´wamal, Verdolaga del venado, verdolaga del monte, Verdolaguilla, Kamol ch'en, Ha'il tsan, Chisme, Chismoso, Monte verde, Nan-gi, Espumia, Palito verde, frescura, golondrina, hoja de alegría, paquixiuitl (Náhuatl), sisal, sisal tunich (Español-Maya), yom-ha' (Maya), yóonja (Maya)), Cyperus amabilis, Panicum hallii (Zacate panizo, Zacate anval, Zacate corcolito, Panizo aserrín), Dioscorea jaliscana, Andropogon glomeratus (Popotillo, Popotillo plumoso, Tallo azul, Popotillo plateado, Popotillo barbón, Zacate barba de viejo, Zacate colas de venado, Jaragua gris, Palo de vieja, ch'it su'uk (Maya), ch'it-suuk (Maya), cola de zorra, pasto, rabo de mula, suuk (Maya), tallo azul matorralero), Galactia striata (Chorequito, Palo verde, bu'ul aak' (Maya), k'axaab yuuk (Maya), kaxabyuk (Maya), xich'il-ak (Maya)), Sphaeralcea coulteri (hierba del negro), Schizachyrium cirratum (popotillo texano), Digitaria panicea, Lithospermum tubuliflorum, Lobelia palmeri, Pinaropappus junceus, Euphorbia gracillima, Cucumis melo (meloncillo, calabaza melona, calabaza tamala, gueeto xuga (Zapoteco), gueeto-bidoo (Zapoteco), gueeto-xtilla (Zapoteco), gueto-bitoo (Zapoteco), meloncillo, melón, melón chino, melón de coyote, queeto-pitoo (Zapoteco)), Capsella bursa-pastoris (comida de pajaritos, Bolsa de pastor, Bolsa del pastor, Bolsas del pastor, paniquesillo, bolsa de pastor, epazotillo), Melilotus indica (trébol amargo), Abutilon incanum (escoba, rama blanca, tronadora), Aristida laxa, Oncidium cebolleta (Injerto, puts-ché (Maya)), Stevia plummerae, Fragaria mexicana (Fresilla, Fresa silvestre, fresa, fresa silvestre, juataranapu (Purépecha), kentseko (Purépecha), mora, morita, rosa), Physalis (Rydbergis) acutifolia, Boerhavia erecta (Quita aradores, Rosa, Salvadora, Quintonil, Sak xiu, Verdolaga de venado, Tianguispepeda morada, Zanca de guajolote, Zac-xiu, Zanca de gallo, hierba de arlomo, Hierba del arlomo, Hierba de la disipela, Comida de gusano, Gorondrina, Escobetilla, Apats' ak' wal, arlomo, Aretitos, Piztl zaca, anisillo, comida de gusano, fraile, golondrina, hierba blanca, hierba del golpe, mochi, pants'iil (Maya), pata de pollo, sak xiiw (Maya), xaak-xiu (Maya), xaakil (Maya), xakilsak-xiu (Maya), zaak-xiu (Maya), zak-iuthul (Maya)), Yucca grandiflora (Dátil, izote de Sahuiliqui), Amoreuxia gonzalezii (saiyas (Guarijío), saiyá (Guarijío), temaqui, zaya), Bidens aurea (Té de milpa amarillo, Xelajtik matas, Hierba del té, K'anal nich, guizh-(guiEe)nquóts, Mastis, Majtas wamal, Keren tusus, Antzil matas, Achochote, Aceitillo amarillo, Acahuatillo, Acahual, aceitillo, mozote amarillo, te negro, té de castilla, té de milpa, xiuh-elo-quilitl (Náhuatl)), Agrostis exarata, Kallstroemia californica (pelagallina), Boerhavia intermedia (Juana nipili), Gnaphalium canescens (Gordolobo, manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Merremia palmeri, Cheilanthes skinneri (helecho), Machaeranthera pinnatifida (hierba de la víbora, hierba del burro, árnica), Calibrachoa parviflora, Phacelia scariosa, Perymenium oxycarphum, Dactyloctenium aegyptium (chimes su'uk (Maya), chimes-suuk (Maya), grama, k' an toop su'uk (Maya), pasto, pasto pata de pollo, pata de cuervo, pata de pollo, zacate egipcio, zacate grama), Eupatorium collinum (Vara negra, corazón de perro, hierba del chucho), Thalictrum (Lecoyerium) pinnatum, Eriosema diffusum (Sakwalan jomol, Poxil jam jo', Tantan wamal, Sak valan jomol, Chenek' jomol, Guapito, Bujt' wamal, Poja sotyi), Crusea wrightii, Kallstroemia parviflora (Toritos, contrayerba), Carex leucodonta, Dalea mollis, Dalea elata, Spiranthes lanceolata (hulte-k'-aak (Maya), kubemba (Maya), terciopelo, terciopelo morado, vara de San Juan), Desmodium hartwegianum (Guizh-nàad, Flor morada), Platanthera sparsiflora, Diphysa racemosa (palo dulce, quichisoui (Guarijío)), Juncus bufonius, Plantago major (Sak itaj momol, tlataxichitl, Utzak chak wir, ilzaqua sipiata, Guízh-gódz, cotoncapatli, Llante, Lanter, Lenté, Muk'ul yak' tz'i', Lante, Lantón-elantén, Llanteri, Llantén mayor, Llantén, Lantén, Lengua de vaca, Anten, Blág-sántÉn, Orejas de burro, Paletarea, amté (Tojolabal), cancerina, lengua de vaca, planta de ante, snok-tail (Totonaco), uitsákua shipiati (Tarasco)), Chenopodium neomexicanum, Cymopterus lemmonii, Caesalpinia platyloba (palo colorado, avellano, cascalote, coral, frijolillo, palo alejo, palo colorado, quebracho, quiebra fierro, quiebracha, ueylaqui (Guarijío)), Machaeranthera gracilis, Thlaspi montanum, Veronica mexicana, Serjania palmeri, Selaginella rupincola (selaginela), Notholaena lemmonii (helecho), Ferocactus pottsii (biznaga, biznaga barril de Chihuahua, hue tchuri (Guarijío), toiwe (Guarijío)), Cyperus flavicomus, Tigridia pavonia (Santiaguita, queloxóchitl, Rodilla de cristo, trinitaria, Tierra rajada, xahuiqui, Tzal yoy, Zée, Jahuique, hierba de la trinidad, Jaguique, Cebollín, Flor del tigre, Cacomite, oceloxóchitl, biznaga de agua, cedillo, flor de tigre, flor de un día, hierba de la trinidad, lirio, lirio azteca, oceloxóchitl (Náhuatl), pavonia, rodilla de cristo, trinitaria, zacate), Elymus arizonicus, Lopezia gracilis, Salvia betulifolia, Desmodium macrostachyum (Quishi), Lobelia endlichii, Castilleja ortegae, Linum pringlei, Agave (Agave) bovicornuta (Lechuguilla de la sierra, lechuguilla, lechuguilla de la Sierra, maguey, sapuli (Guarijío)), Gossypium thurberi (Algodoncillo, Algodoncillo silvestre, Algondoncillo del campo, algodoncillo, algodoncillo del desierto), Marsilea vestita (helecho, helecho trébol de agua), Nissolia gentryi, Bumelia occidentalis (Bebelama), Castilleja patriotica (Sewaka, Yerba del sapo), Galinsoga parviflora (Sekub t'ul, Uskum, Uskan wamal, Uskan, Hierba del piojo, guizh-bniil[-las], GuiEe-sántmári, Manzanilla silvestre, mercurial, Estrellita, Piojito, Pierhito, estrellita, piojito, piojo), Tragia nepetifolia (Sartillo, t a´hewali, Xp'oop' ox, Chichicastli, Chichicastle, Chak p'op'ox, Mala mujer, Ortuguilla, P'op'ox de caballo, Ortiguilla, chak p'op ox (Maya), chebeme (Cora), hoo-box (Maya), ortiguilla, ortiguilla quemadora, p'op ox (Maya), pica pica, sak p'oop'oxil (Maya), sakppoppox (Maya), sondo wi-nonkie (Popoloca), tajevali (Guarijío), yaxppoppox (Maya)), Leucaena leucocephala (Waaxiim, Guaje verde, almendra de guaje, barba de chivo, cola de zorro, guachin, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guajillo, huaje, huatsin (Maya), huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), kiulilac (Totonaco), lakak (Totonaco), lalax (Tepehua), nacaste, pacapaca (Zoque), tepeguaje, tumbapelo, uaxim (Maya), uaxin (Náhuatl), waaxiim (Maya), waaxim (Maya), xaxim (Maya)), Ligusticum porteri (Hinojo, Chuchupate), Juniperus durangensis (Gadoc, Enebro, cedro chino, enebro, táscate), Lonicera cerviculata (Madreselva del campo), Talinum marginatum, Calochortus venustulus (Suruy cutru, maíz de codorniz), Lycium andersonii (Sur, frutilla), Heliotropium limbatum (Yerba de la mula), Selaginella wrightii (Bzhaazh-nguia, Bzháazh-ló-quiÉ, selaginela), Thalictrum (Lecoyerium) fendleri (encaje), Ipomoea aristolochiifolia (Campanilla), Agave (Littaea) vilmoriniana (amole, hauhué (Guarijío), jaué (Guarijío), maguey), Panicum acuminatum, Asclepias glaucescens (Salvilla, Tyuuxi, Guízh-nrUdz, Ina yadu, Guizh-nquits, Hojita de liebre, Hoja de liebre, Calderona, Lecherilla, Lelechitziza, Lechistrena, Lelechitzitza, Lelchizitza, Lud-mdzin, Borreguitos, Borreguito, Oveja de leche, Oreja de liebre, borreguito, calderona, guie-vada (Zapoteco), hierba de la golondrina, oreja de liebre, palohuisi (Guarijío), palouisi (Guarijío), palouisi-najcala (Guarijío), señorita), Tripsacum zopilotense (Matón erguido), Quercus (Quercus) knoblochii, Passiflora bryonioides (Guizh-gránád, Guizh-granád-las, Pasionaria, Pasiflorina), Taraxacum officinale, Echeveria craigiana (Metagochi), Mammillaria yaquensis (biznaga del yaqui, cabeza de viejo), Hymenocallis sonorensis (lirio araña), Brachiaria arizonica, Verbesina parviflora (romerillo), Sisyrinchium demissum, Muhlenbergia annua, Clematis ligusticifolia (Western virgin's bower, manea de venado, tía Juana), Verbena pumila (kawiyo, Bartanucha, cahuillo (Guarijío), verbena), Brongniartia tenuifolia, Muhlenbergia gooddingii (cola de ratón, cola de zorra, pasto), Cyperus hermaphroditus (Shyas zakl, Shyash zak, Tamarindilla, Tule, Tzajal yisim be, Uanitumbatz, Zacate de tres pilos, Zacate lomo, Zacate escobetilla, Haluk'laab ts'ohool, Haluk'laab ts' ohool, Guizh-dip-las, Cebollinilla, Chichiltezacatal, Cebollín, Coquito, B. shyash ak, B. shyash zak, Pasto de mata, chie-nita (Zapoteco), coquito, pasto, tule, zacate, zacate de coco, zacate tres filos), Muhlenbergia fragilis, Rhamnus pinetorum, Opuntia thurberi (achini tiame (Guarijío), cholla, cholla liviri, choya, sehueri (Guarijío), seveli (Guarijío), seweri (Guarijío), sibiri, sibirim, siguri, sivire (Mayo), siviri (Mayo), un sebii (Yaqui)), Eryngium beecheyanum (Yerba del sapo, Hierba del zapo, Cardo, Espina del burro, Odorous), Euphorbia albomarginata (Chamaesyce), Bromus anomalus (bromo dormilón), Euphorbia cyathophora (Schelanichim wamal, Toxcol bich, Xiax-halal-ché, K anchuz wamal, Jubon kaat, Jobon xiiw, Catalina, Pacuarilla, jobon k'aak (Maya), jobon xiiw (Maya)), Echinochloa colona (Zacate alemán, Zacate de aguas, Zapato, Zacate pino, Zacate de copa, Z. pinto, Zacate pitillo, Zacate de la laguna, Zacate pinto, Zacate de jungla, Zacate arroz de monte, Zacate de agua, Zacate de pichichi, Zacate dulce, Zacate moquillo, Hierba de pará, Cuache, Grama de agua, Mezquite, Liendre de puerco, Konee kkápxtt, Zacate, Pasto de agua, Alemán, Arroz del monte, Arrocillo silvestre, Arrocillo del monte, Arroz de monte, Arroyero, Pasto silbato, Paja de pato, Pata de gallina, Pará, Pasto, Pard, Panizo arizonico, arrocillo, arroz de monte, arroz del monte, pasto, zacate, zacate de agua, zacate gordura), Paspalum squamulatum (Trensilla, Trencilla), Guilleminea densa (Verdolaga de puerco, Carpeta), Eriochloa lemmonii, Nissolia schottii, Anoda crenatiflora (amapolita), Hypericum formosum (grano de oro), Tripogandra purpurascens (Hierba del pollo, Kup wamal), Brickellia venosa, Albizia sinaloensis, Spermolepis echinata, Zinnia angustifolia (gallito), Malaxis fastigiata, Ipomoea leptotoma, Linanthus jonesii, Conioselinum mexicanum, Astrolepis cochisensis (doradillo, helecho), Ageratina hyssopina (Yerba de la mula), Triumfetta discolor, Ipomoea plummerae, Agave vivipara (lechuguilla, maguey), Delphinium wislizeni, Juncus tenuis (Slender rush), Opuntia robusta (Tapón macho, Tapón hembra, Tapón pelón, tapona, Tapón, Tapona de mayo, Tuna de coyote, Grant prickly pear, L-tapón, Bonda, nopal macho, Nopal, Nopal tapón, bartolona, bondo, bondota, cacalote, civiri, cochinera, jilú (Guarijío), na'up (Pima), nopal, nopal ardilla, nopal camueso, nopal cardón, nopal chamacuero, nopal hartón, nopal rodajón, nopal tapón, nopal tapón liso, tapona, tapón, tuna acida, tuna bartolona, tuna blanca, tuna camuesa, tuna robusta, tuna tapona, tuna tapón), Marsdenia edulis (talayote (Náhuatl)), Lantana hirsuta (B. chilihiet, alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Muhlenbergia arizonica (Liendrilla), Havardia sonorae (palo jocono, uña de gato), Agastache wrightii (Mentha), Trifolium amabile (Rama de la mina, Trebol rojo, Guízh-lás, Guízh-bÉ, Dóp-rÉn, DiprÉn, Espinilla, Valeriana), Stevia viscida (Rosalinda, Yerba de la pulga, Mosquitos, Mata pulgas, hierba de la pulga, matapulgas), Mimulus pallens, Stenocereus montanus (moa'ara (Cora), muaraj (Cora), pitahaya colorada, pitaya, pitaya colorada, pitayo, sahuira, sahuí (Guarijío)), Argyrochosma incana (helecho), Ornithocarpa torulosa (GuiÊe-gúts), Govenia liliacea (Sakil borbosh, guiÊe-dzíl-dán, Azucena, Borbox xch'ak, azucena del monte, iztactepetzacuxóchitl (Náhuatl), petzacuxóchitl (Náhuatl), petzanxóchitl (Náhuatl)), Evolvulus prostratus, Simsia amplexicaulis (lampotillo, acahual, acahualillo (Náhuatl), mirasol, sho-kgeni (Otomí)), Colubrina triflora (Vara prieta, Huesillo, Capulín cimarrón, Cholago, Canelillo, cuta guicori, Guasumilla, Membrillo, Macahuite, Manzanita del monte, Mora sin espinas, Algodoncillo, palo cachorra, algodoncillo, guacimilla, palillo), Chamaecrista nictitans (Tamarindo xiw, Tamarindo xiuw, Tamarindo xiu, Shashib wamal, Xaxib wamal, tlatla: iwa: xin, Tlantla: iwa:xin, Kambal tamarindo, Palo verde, Dormilona de altura, Guajillo, Falsa dormilona, Bolchich), Muhlenbergia polycaulis, Dalea exigua, Orobanche multicaulis (flor de piedra), Sclerocarpus spatulatus (Gachupin, gachupín, mirasol), Physalis minima
Infraspecificname chihuahuensis x tubercula, chihuahuensis x oblongifo, leptocaulis x thurberi, durifolia x viminea, standleyi x nyctaginifolia, Solanum (Solanum) erianthum subsp. verbascifolium, Eragrostis mexicana subsp. mexicana, Echinocereus stolonifer var. tayopensis, Notholaena candida var. candida, Platanus racemosa var. wrightii, Euphorbia dioscoreoides subsp. attenuata, Dodonaea viscosa var. angustifolia, Solanum (Leptostemomum) tridynamum subsp. amazonium, Drymaria effusa var. effusa, Perityle microglossa var. saxosa, Prunus serotina virensvirens, Bursera fagaroides var. elongata, Ipomoea arborescens var. glabrata, Eragrostis pectinacea var. pectinacea, Cupressus lusitanica var. lusitanica, Euphorbia hirta var. nocens, Cheilanthes microphylla var. microphylla, Glandularia bipinnatifida var. latilobata, Dalea pinetorum var. pinetorum, Argyrochosma limitanea subsp. limitanea, Dryopetalon runcinatum var. laxiflorum, Sideroxylon persimile subsp. subsessiliflorum, Crusea hispida var. hispida, Aristida ternipes var. ternipes, Hybanthus mexicanus subsp. occidentalis, Descurainia pinnata subsp. halictorum, Juniperus deppeana var. robusta, Chloroleucon mangense var. leucospermum, Veronica peregrina subsp. xalapensis, Arceuthobium vaginatum subsp. cryptopodum, Cheilanthes lozanoi var. seemannii, Vernonia triflosculosa var. palmeri, Quercus chihuahuensis x tubercula, Tripogandra purpurascens subsp. purpurascens, Brickellia coulteri var. adenocarpa, Prunus serotina subsp. virens, Bletia gracilis var. roezlii, Pinus (Strobus) ayacahuite var. brachyptera, Prosopis glandulosa var. torreyana, Arceuthobium globosum subsp. globosum, Manihot rubricaulis subsp. isoloba, Crotalaria rotundifolia var. vulgaris, Phacelia platycarpa var. platycarpa, Thelypteris (Cyclosorus) puberula var. sonorensis, Mimosa distachya var. distachya, Acer grandidentatum var. brachypterum, Russelia sonorensis pubescens, Eucrypta chrysanthemifolia var. bipinnatifida, Taxodium distichum var. mexicanum, Perymenium buphthalmoides var. sonoranum, Dalea pringlei var. multijuga, Phoradendron bolleanum subsp. bolleanum, Rhynchosia discolor var. lanceolata, Trixis michuacana var. longifolia, Calliandra humilis var. gentryana, Astrolepis sinuata subsp. sinuata, Cuphea wrightii var. wrightii, Pteridium aquilinum var. pubescens, Russelia sonorensis var. sonorensis, Pellaea ternifolia subsp. arizonica, Conopholis alpina var. mexicana, Senna pallida var. shreveana, Juniperus deppeana var. patoniana, Desmodium procumbens var. exiguum, Mimulus cardinalis var. verbenaceus, Valeriana sorbifolia var. sorbifolia, Solanum (Leptostemomum) grayi var. grayi, Leucospora intermedia var. intermedia, Gibasis linearis subsp. rhodantha, Salvia microphylla var. wislizenii, Berlandiera lyrata var. monocephala, Notholaena grayi subsp. grayi, Salvia elegans var. sonorensis, Eupatorium palmeri var. tonsum, Schkuhria pinnata var. virgata, Bidens alba var. radiata, Brickellia coulteri var. adenopoda, Lasianthaea fruticosa var. occidentalis, Drymaria leptophylla var. nodosa, Dyssodia porophyllum subsp. cancellata, Cephalanthus occidentalis var. salicifolius, Lagascea decipiens var. glandulosa, Acacia angustissima var. angustissima, Tecoma stans var. angustata, Anemia tomentosa var. mexicana, Cyperus manimae var. divergens, Monarda citriodora subsp. austromontana, Quercus chihuahuensis x oblongifo, Porophyllum coloratum var. coloratum, Stevia plummerae var. plummerae, Opuntia leptocaulis x thurberi, Brickellia coulteri var. coulteri, Euphorbia pediculifera var. pediculifera, Montanoa leucantha subsp. arborescens, Polypodium polypodioides var. aciculare, Dalea pinetorum var. anilantha, Calliandra humilis var. reticulata, Mimosa aculeaticarpa var. biuncifera, Erigeron fraternus var. fraternus, Coursetia caribaea var. sericea, Drymaria villosa subsp. palustris, Sarcostemma cynanchoides subsp. hartwegii, Alchemilla aphanoides var. subalpestris, Garrya laurifolia subsp. laurifolia, Euphorbia hirta var. hirta, Coreocarpus sonoranus var. sonoranus, Vulpia octoflora var. octoflora, Chamaecrista serpens var. wrightii, Parthenium tomentosum var. stramonium, Eupatorium collinum var. mendezii, Phanerophlebia nobilis var. nobilis, Plumeria rubra var. acutifolia, Vicia pulchella subsp. pulchella, Arenaria lanuginosa subsp. saxosa, Lobelia laxiflora subsp. laxiflora, Eragrostis pectinacea var. miserrima, Viguiera dentata var. lancifolia, Stevia glandulosa var. gentryi, Evolvulus alsinoides var. acapulcensis, Verbena elegans var. asperata, Drymaria leptophylla var. cognata, Astragalus nuttallianus var. cedrosensis, Stemodia durantifolia var. durantifolia, Cnidoscolus angustidens subsp. angustidens, Argemone ochroleuca subsp. ochroleuca, Malvastrum bicuspidatum subsp. bicuspidatum, Agave vivipara var. vivipera, Mimosa distachya var. laxiflora, Proboscidea parviflora subsp. parviflora, Brickellia eupatorioides var. chlorolepis, Trifolium wormskioldii var. ortegae, Xanthocephalum gymnospermoides var. eradiatum, Eriochloa acuminata var. acuminata, Echinocereus rigidissimus subsp. rigidissimus, Tragia nepetifolia var. dissecta, Oenothera flava subsp. taraxacoides, Capsicum annuum var. aviculare, Aristida ternipes var. gentilis, Pellaea ternifolia subsp. ternifolia, Quercus durifolia x viminea, Cephalanthus occidentalis var. californicus, Phaseolus acutifolius var. latifolius, Hieracium fendleri var. fendleri, Mildella intramarginalis var. serratifolia, Chamaecrista nictitans nictitansmensalis, Notholaena lemmonii var. lemmonii, Phaseolus acutifolius var. tenuifolius, Mammillaria wrightii var. wilcoxii, Erigeron coronarius var. coronarius, Panicum hirticaule var. hirticaule, Crusea wrightii var. wrightii, Lobelia cardinalis subsp. graminea, Cyperus manimae var. asperrimus, Pinaropappus roseus var. roseus, Perityle microglossa var. microglossa, Calliandra humilis var. humilis, Carphochaete pringlei var. pringlei, Senna hirsuta var. glaberrima, Phaseolus leptostachyus var. leptostachyus, Conyza canadensis var. glabrata, Stevia scabrella var. venosa, Zinnia angustifolia var. angustifolia, Ipomoea x leucantha, Heuchera rubescens var. versicolor, Drymaria glandulosa var. glandulosa, Bidens odorata var. odorata, Galinsoga parviflora var. parviflora, Gaura hexandra subsp. gracilis, Ludwigia octovalvis var. octovalvis, Hordeum murinum subsp. leporinum, Mimosa diplotricha var. odibilis, Prunus serotina var. capuli, Solidago wrightii var. adenophora, Asclepias standleyi x nyctaginifolia, Trixis californica var. californica, Linum australe var. glandulosum

Couverture temporelle

Date de début / Date de fin 1941-09-08 / 1997-10-05

Données sur le projet

Desde 1992 se han colectado plantas a lo largo del gradiente (o gradsecto) que forma la carretera federal 16 que cruza el estado de Sonora de este a oeste. Se han identificado nuevos registros y límites extremos de distribución de plantas vasculares y se generó conocimiento nuevo de un área muy rica en diversidad biológica y ambiental. Al inicio de este proyecto se contaba con una colección de aproximadamente 800 números que abarcaban alrededor de 300 especies. Dicha colección comprende los años de 1992 hasta 1996. Gracias al apoyo de CONABIO se pudo incrementar el número de colectas hasta casi 5,000 números, que comprenden mas de 1,300 especies. De estos números, 4,000 ingresaron a una base de datos en el formato de tabla única. Gran parte del material colectado se logró identificar con la ayuda de numerosos especialistas y mediante la consulta del Herbario Nacional (MEXU), el herbario de la Universidad de Arizona (ARIZ) y el herbario de la Universidad Estatal de Arizona (ASUA). Una pequeña fracción de los especimenes (aprox 15%) deben de ser identificados y algunos otros requieren confirmación por los especialistas. Actualmente se han distribuido ejemplares a MEXU y ARIZ y se cuenta con una colección de referencia en la Estación Regional Noroeste del Instituto de Ecología-UNAM. Ya que la flora a lo largo del gradsecto es muy extensa, este esfuerzo preliminar representa un importante avance y es el primer escalón formal y específico para documentar la riqueza florística de esta región. El objetivo de producir una base de datos con 4,000 registros se cumplió satisfactoriamente, excediéndose tanto los registros de especies como de familias originalmente planteados. Asimismo, el número de localidades colectadas se excedió en un orden de magnitud el objetivo original (c. 400 vs 40 localidades). La experiencia adquirida en la colecta intensiva en combinación con el manejo de sistemas de información geográfica permitió la formulación de un modelo geomorfológico para predecir el tipo general de vegetación. Se encontró que dicho modelo presenta un alto grado de confiabilidad, convirtiéndose en una herramienta de análisis de esta vasta y poco explorada porción del noroeste de México.

Titre Diversidad vegetal en un gradiente en la Sierra Madre Occidental: flora y vegetación de la Región de San Javier y Yécora, Sonora
Identifiant SNIB-H122-H122010F-ND
Financement Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Description du domaine d'étude / de recherche Plantas con flores, con semillas, con frutos como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores, con semillas, con frutos como acebos, yerba mate con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores, con semillas, con frutos como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores, con semillas, con frutos como agritos, tréboles con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores, con semillas, con frutos como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras con flores, con semillas, con frutos como amapolas, chicalotes con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes con flores, con semillas, con frutos como árboles amargos con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores, con semillas, con frutos como azucenas, lilis, tulipanes con flores, con semillas, con frutos como barbascos, camotes ñame con flores, con semillas, con frutos como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias con flores, con semillas, con frutos como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores, con semillas, con frutos como cardos, madreselvas, saúcos con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules con flores, con semillas, con frutos como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores, con semillas, con frutos como geranios, malvones con flores, con semillas, con frutos como gobernadoras, guayacanes con flores, con semillas, con frutos como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros con flores, con semillas, con frutos como hortensias con flores, con semillas, con frutos como lirios acuáticos con flores, con semillas, con frutos como muérdagos, sándalos con flores, con semillas, con frutos como pimientas con flores, con semillas, con frutos como plantas del aceite negro con flores, con semillas, con frutos como uvas NO DISPONIBLE sin flores, con semillas, sin frutos como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores, sin semillas, con esporas: helechos y afines

Les personnes impliquées dans le projet:

José Alberto Búrquez Montijo
  • Content Provider

Données de collection

Nom de la collection Colección Particular de Morris Fishbein (Plantas);FISHBEIN;NO APLICA;NO APLICA
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Colección Particular de R. L. Bellsey (Plantas);R. L. BELLSEY;NO APLICA;NO APLICA
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Dunn-Palmer Herbarium;UMO;Missouri University;MU
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Forest Pathology Herbarium;FPF;Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station, Forest Service, United States Department of Agriculture;RMFRES-FS-USDA
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Gray Herbarium;GH;Harvard University;HU
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbario;BCMEX;Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma de Baja California;FC-UABC
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbario;USON;División de Ciencias Biológicas y de la Salud, Departamento de Investigaciones Científicas y Tecnológicas, Universidad de Sonora;DCBS-DICTUS-USON
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbario (colección de referencia);CE-UNAM;Instituto de Ecología, Universidad Nacional Autónoma de México;IE-UNAM
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbario Nacional de México, Plantas Vasculares;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;BAYLU;Baylor University;BU
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;UC;University of California, Berkeley;UCB
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;FAU;Florida Atlantic University;FAU
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;ARIZ;University of Arizona;UAZ
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;PTBG;National Tropical Botanical Garden;NTBG
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;UCR;University of California, Riverside;UCR
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;DAVFP;Pacific Forestry Centre, Forestry Canada;PFC
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;ASU;Arizona State University;ASU
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;NMC;New Mexico State University;NMSU
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;RSA;California Botanic Garden;CalBG
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;TEX;Department of Integrative Biology, College of Natural Sciences, University of Texas, Austin;CNS-UT
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;NY;New York Botanical Garden;NYBG
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;MO;Missouri Botanical Garden;MOBOT
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;ASDM;Arizona-Sonora Desert Museum;ASDM
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;DAV;University of California, Davis;UCDAVIS
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;SD;San Diego Natural History Museum;SDNHM
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;CAS;California Academy of Sciences;CAS
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Rocky Mountain Herbarium;RM;University of Wyoming;UW
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection United States National Herbarium;US;National Museum of Natural History, Smithsonian Institution;NMNH-SI
Identifiant de collection SNIB-H122-H122010F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA

Métadonnées additionnelles

Identifiants alternatifs 7f7a401a-f762-11e1-a439-00145eb45e9a
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-H122