Occurrence

Base de datos sobre la flora de Durango

Dernière version Publié par Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad le 16 août 2023 Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad

Téléchargez la dernière version de la ressource en tant qu'Archive Darwin Core (DwC-A), ou les métadonnées de la ressource au format EML ou RTF :

Données sous forme de fichier DwC-A (zip) télécharger 8 563 enregistrements dans Espagnol (2 MB) - Fréquence de mise à jour: non planifié
Métadonnées sous forme de fichier EML télécharger dans Espagnol (1 MB)
Métadonnées sous forme de fichier RTF télécharger dans Espagnol (348 KB)

Description

La falta de una infraestructura adecuada que ha frenado el crecimiento del herbario del Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional (CIIDIR), unidad Durango, ha sido parcialmente subsanada con el desarrollo de este proyecto, apoyado por la CONABIO, que culminó con la entrega de una base de datos que contiene información de un total de 8,577 ejemplares, correspondientes a 1,843 especies vegetales. Para alcanzar su objetivo los responsables de este proyecto actualizaron la colección de especímenes botánicos del herbario mencionado, mediante la determinación taxonómica de los especímenes, y sistematizaron la información contenida en dicho herbario y en otras fuentes de datos sobre la flora de Durango, mediante la captura de la misma en una base de datos computarizada.

Reino: 2 Filo: 2 Clase: 4 Orden: 52 Familia: 156 Género: 715 Subgénero: 20 Especie: 2005 Epitetoinfraespecifico: 194

Enregistrements de données

Les données de cette ressource occurrence ont été publiées sous forme d'une Archive Darwin Core (Darwin Core Archive ou DwC-A), le format standard pour partager des données de biodiversité en tant qu'ensemble d'un ou plusieurs tableurs de données. Le tableur de données du cœur de standard (core) contient 8 563 enregistrements.

Cet IPT archive les données et sert donc de dépôt de données. Les données et métadonnées de la ressource sont disponibles pour téléchargement dans la section téléchargements. Le tableau des versions liste les autres versions de chaque ressource rendues disponibles de façon publique et permet de tracer les modifications apportées à la ressource au fil du temps.

Versions

Le tableau ci-dessous n'affiche que les versions publiées de la ressource accessibles publiquement.

Comment citer

Les chercheurs doivent citer cette ressource comme suit:

'González-Elizondo M. S., M. González-Elizondo, Y. Herrera-Arrieta, I. L. López-Enríquez y J. A. Tena-Flores. 1998. Base de datos sobre la flora de Durango. Unidad Durango. Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional. Instituto Politécnico Nacional. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto P005. México, D. F.'

Droits

Les chercheurs doivent respecter la déclaration de droits suivante:

L’éditeur et détenteur des droits de cette ressource est Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Ce travail est sous licence Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0.

Enregistrement GBIF

Cette ressource a été enregistrée sur le portail GBIF, et possède l'UUID GBIF suivante : 80a76dc8-f762-11e1-a439-00145eb45e9a.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publie cette ressource, et est enregistré dans le GBIF comme éditeur de données avec l'approbation du Biodiversity Information System of Mexico.

Mots-clé

Occurrence; Hongos; Plantas; Occurrence

Données externes

Les données de la ressource sont disponibles dans d'autres formats

SNIB-P005-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/P005/SNIB-P005-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-P005-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/P005/SNIB-P005-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contacts

María del Socorro González Elizondo
  • Créateur
Responsable
Instituto Politécnico Nacional Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional-Durango Departamento de Botánica
Sigma s/n Col. Fracc 20 de Noviembre II
34220 Durango
Durango
MX
Tel. (618) 815 0459.
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Fournisseur Des Métadonnées
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Personne De Contact
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
50045000

Couverture géographique

País: MEXICO (DURANGO)

Enveloppe géographique Sud Ouest [22,008, -106,996], Nord Est [27,125, -103,008]

Couverture taxonomique

Reino: Plantae, Fungi Filo: Tracheophyta, Ascomycota Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida, Lecanoromycetes Orden: Asterales, Caryophyllales, Poales, Fagales, Lamiales, Fabales, Ericales, Santalales, Pinales, Malpighiales, Ranunculales, Cornales, Solanales, Asparagales, Geraniales, Cupressales, Myrtales, Gentianales, Cucurbitales, Polypodiales, Malvales, Sapindales, Brassicales, Celastrales, Dioscoreales, Dipsacales, Saxifragales, Rosales, Ophioglossales, Commelinales, Apiales, Oxalidales, Alismatales, Garryales, Boraginales, Selaginellales, Laurales, Zygophyllales, Piperales, Magnoliales, Nymphaeales, Liliales, Equisetales, Arecales, Vitales, Salviniales, Lycopodiales, Isoetales, Cycadales, Proteales, Ephedrales, Lecanorales Familia: Asteraceae, Amaranthaceae, Poaceae, Fagaceae, Lamiaceae, Fabaceae, Ericaceae, Santalaceae, Pinaceae, Salicaceae, Cyperaceae, Campanulaceae, Euphorbiaceae, Papaveraceae, Caryophyllaceae, Hydrangeaceae, Convolvulaceae, Juncaceae, Asparagaceae, Geraniaceae, Cupressaceae, Onagraceae, Rubiaceae, Betulaceae, Lentibulariaceae, Cucurbitaceae, Bromeliaceae, Plantaginaceae, Polypodiaceae, Acanthaceae, Primulaceae, Solanaceae, Malvaceae, Burseraceae, Brassicaceae, Lythraceae, Orchidaceae, Celastraceae, Phrymaceae, Dioscoreaceae, Cactaceae, Pteridaceae, Orobanchaceae, Adoxaceae, Crassulaceae, Ranunculaceae, Cistaceae, Rosaceae, Apocynaceae, Dryopteridaceae, Ophioglossaceae, Violaceae, Anacardiaceae, Hypericaceae, Commelinaceae, Chenopodiaceae, Apiaceae, Oxalidaceae, Cornaceae, Hypoxidaceae, Begoniaceae, Alismataceae, Iridaceae, Loasaceae, Rhamnaceae, Moraceae, Sapindaceae, Gentianaceae, Garryaceae, Saxifragaceae, Boraginaceae, Melastomataceae, Pentaphylacaceae, Hydrophyllaceae, Caprifoliaceae, Phytolaccaceae, Cannabaceae, Scrophulariaceae, Polemoniaceae, Nitrariaceae, Bixaceae, Polygalaceae, Plumbaginaceae, Oleaceae, Thelypteridaceae, Verbenaceae, Portulacaceae, Rutaceae, Bignoniaceae, Dennstaedtiaceae, Selaginellaceae, Polygonaceae, Lauraceae, Krameriaceae, Malpighiaceae, Namaceae, Fouquieriaceae, Basellaceae, Piperaceae, Loranthaceae, Amaryllidaceae, Potamogetonaceae, Passifloraceae, Araceae, Magnoliaceae, Juglandaceae, Montiaceae, Linaceae, Menyanthaceae, Picrodendraceae, Aristolochiaceae, Nymphaeaceae, Smilacaceae, Nyctaginaceae, Woodsiaceae, Aspleniaceae, Melanthiaceae, Clethraceae, Myrtaceae, Equisetaceae, Grossulariaceae, Berberidaceae, Zygophyllaceae, Cleomaceae, Gesneriaceae, Koeberliniaceae, Araliaceae, Heliotropiaceae, Arecaceae, Talinaceae, Molluginaceae, Sapotaceae, Urticaceae, Vitaceae, Marsileaceae, Athyriaceae, Eriocaulaceae, Ehretiaceae, Lycopodiaceae, Liliaceae, Cordiaceae, Xyridaceae, Blechnaceae, Isoetaceae, Asphodelaceae, Zamiaceae, Sabiaceae, Aizoaceae, Meliaceae, Ephedraceae, Coriariaceae, Ulmaceae, Casuarinaceae, Combretaceae, Parmeliaceae, Haloragaceae

Kingdom Plantae, Fungi
Phylum Tracheophyta, Ascomycota
Class Equisetopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida, Lecanoromycetes
Order Asterales, Caryophyllales, Poales, Fagales, Lamiales, Fabales, Ericales, Santalales, Pinales, Malpighiales, Ranunculales, Cornales, Solanales, Asparagales, Geraniales, Cupressales, Myrtales, Gentianales, Cucurbitales, Polypodiales, Malvales, Sapindales, Brassicales, Celastrales, Dioscoreales, Dipsacales, Saxifragales, Rosales, Ophioglossales, Commelinales, Apiales, Oxalidales, Alismatales, Garryales, Boraginales, Selaginellales, Laurales, Zygophyllales, Piperales, Magnoliales, Nymphaeales, Liliales, Equisetales, Arecales, Vitales, Salviniales, Lycopodiales, Isoetales, Cycadales, Proteales, Ephedrales, Lecanorales
Family Asteraceae, Amaranthaceae, Poaceae, Fagaceae, Lamiaceae, Fabaceae, Ericaceae, Santalaceae, Pinaceae, Salicaceae, Cyperaceae, Campanulaceae, Euphorbiaceae, Papaveraceae, Caryophyllaceae, Hydrangeaceae, Convolvulaceae, Juncaceae, Asparagaceae, Geraniaceae, Cupressaceae, Onagraceae, Rubiaceae, Betulaceae, Lentibulariaceae, Cucurbitaceae, Bromeliaceae, Plantaginaceae, Polypodiaceae, Acanthaceae, Primulaceae, Solanaceae, Malvaceae, Burseraceae, Brassicaceae, Lythraceae, Orchidaceae, Celastraceae, Phrymaceae, Dioscoreaceae, Cactaceae, Pteridaceae, Orobanchaceae, Adoxaceae, Crassulaceae, Ranunculaceae, Cistaceae, Rosaceae, Apocynaceae, Dryopteridaceae, Ophioglossaceae, Violaceae, Anacardiaceae, Hypericaceae, Commelinaceae, Chenopodiaceae, Apiaceae, Oxalidaceae, Cornaceae, Hypoxidaceae, Begoniaceae, Alismataceae, Iridaceae, Loasaceae, Rhamnaceae, Moraceae, Sapindaceae, Gentianaceae, Garryaceae, Saxifragaceae, Boraginaceae, Melastomataceae, Pentaphylacaceae, Hydrophyllaceae, Caprifoliaceae, Phytolaccaceae, Cannabaceae, Scrophulariaceae, Polemoniaceae, Nitrariaceae, Bixaceae, Polygalaceae, Plumbaginaceae, Oleaceae, Thelypteridaceae, Verbenaceae, Portulacaceae, Rutaceae, Bignoniaceae, Dennstaedtiaceae, Selaginellaceae, Polygonaceae, Lauraceae, Krameriaceae, Malpighiaceae, Namaceae, Fouquieriaceae, Basellaceae, Piperaceae, Loranthaceae, Amaryllidaceae, Potamogetonaceae, Passifloraceae, Araceae, Magnoliaceae, Juglandaceae, Montiaceae, Linaceae, Menyanthaceae, Picrodendraceae, Aristolochiaceae, Nymphaeaceae, Smilacaceae, Nyctaginaceae, Woodsiaceae, Aspleniaceae, Melanthiaceae, Clethraceae, Myrtaceae, Equisetaceae, Grossulariaceae, Berberidaceae, Zygophyllaceae, Cleomaceae, Gesneriaceae, Koeberliniaceae, Araliaceae, Heliotropiaceae, Arecaceae, Talinaceae, Molluginaceae, Sapotaceae, Urticaceae, Vitaceae, Marsileaceae, Athyriaceae, Eriocaulaceae, Ehretiaceae, Lycopodiaceae, Liliaceae, Cordiaceae, Xyridaceae, Blechnaceae, Isoetaceae, Asphodelaceae, Zamiaceae, Sabiaceae, Aizoaceae, Meliaceae, Ephedraceae, Coriariaceae, Ulmaceae, Casuarinaceae, Combretaceae, Parmeliaceae, Haloragaceae
Genus Dyssodia, Amaranthus, Brickellia, Lycurus, Quercus, Salvia, Cologania, Muhlenbergia, Arbutus, Arceuthobium, Pinus, Populus, Cyperus, Lobelia, Leibnitzia, Acalypha, Corydalis, Arenaria, Xanthocephalum, Hydrangea, Aristida, Evolvulus, Piptochaetium, Juncus, Aster, Rhynchospora, Polianthes, Lysiloma, Trixis, Geranium, Pernettya, Juniperus, Setaria, Bothriochloa, Oenothera, Phoradendron, Relbunium, Cosmos, Alnus, Ipomoea, Viguiera, Perymenium, Simsia, Dahlia, Senecio, Pinguicula, Echinopepon, Verbesina, Triticum, Pitcairnia, Barroetea, Dalea, Bacopa, Pleopeltis, Tetramerium, Anagallis, Euphorbia, Solanum, Satureja, Digitaria, Hieracium, Zinnia, Galinsoga, Ceiba, Bursera, Bouteloua, Salix, Cerastium, Lepidium, Cuphea, Sanvitalia, Galium, Heterotheca, Gnaphalium, Bromus, Habenaria, Paspalum, Bejaria, Pachistima, Bouvardia, Zaluzania, Mimulus, Agrostis, Dioscorea, Elyonurus, Mammillaria, Echeandia, Dyschoriste, Govenia, Notholaena, Plantago, Agalinis, Sambucus, Calliandra, Sedum, Echinocereus, Aquilegia, Ambrosia, Helianthemum, Potentilla, Lupinus, Chaboissaea, Cirsium, Sporobolus, Buchnera, Asclepias, Hilaria, Elaphoglossum, Botrychium, Viola, Gonolobus, Carphochaete, Erigeron, Castilleja, Trachypogon, Fimbristylis, Zexmenia, Rhus, Trisetum, Hypericum, Seymeria, Montanoa, Stevia, Commelina, Cuscuta, Eragrostis, Melampodium, Malvaviscus, Comarostaphylis, Panicum, Perityle, Chenopodium, Crotalaria, Cercocarpus, Penstemon, Vernonia, Gibasis, Berula, Bidens, Ageratum, Gamochaeta, Desmodium, Hedeoma, Amicia, Oxalis, Lechea, Berlandiera, Wimmeria, Acacia, Tillandsia, Cornus, Vaccinium, Cenchrus, Leucelene, Hypoxis, Begonia, Bletia, Helenium, Sagittaria, Apodanthera, Thalictrum, Lesquerella, Jaegeria, Lamourouxia, Arctostaphylos, Baccharis, Stemodia, Tigridia, Opuntia, Brassica, Cerdia, Mentzelia, Justicia, Acourtia, Ceanothus, Ficus, Lemboglossum, Serjania, Centaurea, Halenia, Tithonia, Baileya, Garrya, Karinia, Stachys, Heuchera, Andropogon, Matelea, Malaxis, Croton, Monarda, Utricularia, Tagetes, Pellaea, Carex, Stemmadenia, Ageratina, Gentiana, Lithospermum, Tibouchina, Ternstroemia, Callitriche, Bahia, Hydrophylla, Karwinskia, Tripogandra, Bulbostylis, Eupatorium, Diphysa, Sapium, Prunus, Rhamnus, Schkuhria, Archibaccharis, Polypodium, Symphoricarpos, Iresine, Scleria, Astragalus, Asterohyptis, Pseudotsuga, Coreopsis, Gomphrena, Asparagus, Erioneuron, Vulpia, Aegopogon, Chamaesyce, Dichondra, Phytolacca, Celtis, Alloispermum, Lathyrus, Thelesperma, Conyza, Sida, Eriosema, Buddleja, Eleocharis, Ipomopsis, Xanthium, Agastache, Melochia, Milla, Tridax, Peganum, Gentianopsis, Chromolaena, Lotus, Haplopappus, Fragaria, Pentarrhaphis, Eryngium, Flaveria, Damnxanthodium, Henrya, Pennellia, Wedelia, Cochlospermum, Eruca, Echinochloa, Echinofossulocactus, Polygala, Elionurus, Plumbago, Colubrina, Taraxacum, Jaltomata, Lonicera, Encyclia, Hylocereus, Picea, Critonia, Jacobinia, Blepharoneuron, Fraxinus, Tripsacum, Thelypteris, Iostephane, Sicyos, Antiphytum, Alternanthera, Monnina, Sisyrinchium, Gaultheria, Hedyotis, Cheilanthes, Sonchus, Macromeria, Ranunculus, Lippia, Loeselia, Prunella, Rorippa, Malva, Jatropha, Parthenium, Mandevilla, Liabum, Chamaecrista, Trifolium, Borreria, Buchloe, Ostrya, Papaver, Cyrtocarpa, Pleurothallis, Cupressus, Luzula, Portulaca, Urbinella, Zanthoxylum, Schizachyrium, Manfreda, Valeriana, Helianthus, Tabernaemontana, Chilopsis, Chrysanthellum, Drymaria, Hyptis, Chaptalia, Senna, Calylophus, Tradescantia, Chimaphila, Pedicularis, Centaurium, Pteridium, Selaginella, Achillea, Manihot, Salsola, Microchloa, Rumex, Echeveria, Margaranthus, Gutierrezia, Lasianthaea, Hippocratea, Heteropogon, Pippenalia, Phaseolus, Gaura, Litsea, Brachiaria, Cynodon, Artemisia, Achaetogeron, Pinaropappus, Anisacanthus, Krameria, Mascagnia, Nama, Nemastylis, Scirpus, Citharexylum, Solidago, Herissantia, Villanova, Cunila, Koanophyllon, Rubus, Liparis, Fouquieria, Elytraria, Anredera, Peperomia, Plumeria, Lopezia, Physostegia, Diastatea, Guardiola, Crescentia, Struthanthus, Eleusine, Sprekelia, Physalis, Gentianella, Polypogon, Bernardia, Stellaria, Potamogeton, Ibervillea, Piqueria, Pteris, Verbena, Passiflora, Crusea, Lepechinia, Eriochloa, Calamagrostis, Rhynchelytrum, Abies, Xanthosoma, Psilactis, Gouinia, Guazuma, Magnolia, Mangifera, Anoda, Juglans, Nicotiana, Tecoma, Sorghastrum, Claytonia, Vicia, Erysimum, Allium, Leersia, Linum, Paronychia, Ricinus, Nymphoides, Amelanchier, Tetracoccus, Sarcostemma, Aristolochia, Nymphaea, Pterospora, Smilax, Lasiacis, Leptochloa, Triumfetta, Erythrina, Descurainia, Bommeria, Erodium, Mirabilis, Tauschia, Ardisia, Leonotis, Bromelia, Bravoa, Guilleminea, Perezia, Rudbeckia, Cassia, Woodsia, Asplenium, Schoenocaulon, Macrosiphonia, Ferocactus, Clethra, Aeschynomene, Cottea, Alchemilla, Piper, Dichanthelium, Carlowrightia, Psidium, Chloris, Equisetum, Oplismenus, Conopholis, Agave, Enneapogon, Pectis, Ribes, Cryptantha, Pyrrhopappus, Holodiscus, Aspicarpa, Pereskia, Eriogonum, Berberis, Lantana, Pennisetum, Galactia, Argemone, Flourensia, Zigadenus, Sapindus, Donnellsmithia, Kallstroemia, Trichocoryne, Lolium, Dryopteris, Cephalanthus, Tragia, Phlebodium, Cleomella, Spiranthes, Ruellia, Dodonaea, Mimosa, Heliopsis, Festuca, Achimenes, Maurandya, Stipa, Ziziphus, Cowania, Sorghum, Sabazia, Atriplex, Adiantum, Desmanthus, Inga, Sigesbeckia, Larrea, Silene, Podachaenium, Lipocarpha, Koeberlinia, Bambusa, Polemonium, Calea, Axiniphyllum, Hydrocotyle, Astranthium, Arundo, Mentha, Poa, Delphinium, Lilaeopsis, Argythamnia, Ludwigia, Quamoclit, Platanthera, Gymnosperma, Machaeranthera, Priva, Epidendrum, Psilostrophe, Vinca, Polygonum, Aralia, Clematis, Casimiroa, Nasturtium, Heliotropium, Chrysactinia, Chamaedorea, Talinum, Capsicum, Maianthemum, Scutellaria, Cestrum, Schrankia, Vitex, Metastelma, Isochilus, Mollugo, Tragus, Tournefortia, Hybanthus, Macroptilium, Marrubium, Distichlis, Brachypodium, Holographis, Abelia, Bumelia, Hintonia, Heterotoma, Phoebe, Scoparia, Russelia, Indigofera, Polanisia, Cyclospermum, Heterosperma, Teucrium, Lygodesmia, Palafoxia, Cardiospermum, Richardia, Pilea, Bonplandia, Vitis, Marsilea, Hymenostephium, Sinclairia, Ophioglossum, Oncidium, Diplazium, Ericameria, Dactyloctenium, Echinocactus, Coryphantha, Sebastiania, Rhodosciadium, Beschorneria, Eriocaulon, Elymus, Tephrosia, Hackelochloa, Primula, Nolina, Thevetia, Aphanostephus, Microsechium, Cladocolea, Pithecellobium, Dichromena, Monotropa, Achras, Forestiera, Sclerocarpus, Tetrapterys, Tribulus, Fuirena, Agrimonia, Condalia, Galphimia, Aneilema, Porophyllum, Tiquilia, Draba, Persea, Wigandia, Stenocereus, Aldama, Dasylirion, Lycopodium, Daucus, Calochortus, Ponthieva, Lagascea, Piptothrix, Phanerostylis, Gaillardia, Kuhnia, Cucurbita, Briza, Cordia, Xyris, Caesalpinia, Eysenhardtia, Echinomastus, Veronica, Pseudelephantopus, Cardamine, Bocconia, Corrigiola, Marina, Phacelia, Carya, Calyptocarpus, Chrysanthemum, Furcraea, Yucca, Woodwardia, Isoetes, Coursetia, Chaetopappa, Asphodelus, Zornia, Ratibida, Samolus, Pseuderanthemum, Orobanche, Laelia, Tridens, Calopogonium, Dioon, Suaeda, Nerisyrenia, Crataegus, Abildgaardia, Deschampsia, Meliosma, Capsella, Prochnyanthes, Trianthema, Agropyron, Zephyranthes, Leptoloma, Cedrela, Stenorrhynchos, Datura, Dicliptera, Ephedra, Cyclanthera, Florestina, Schinus, Sisymbrium, Cercidium, Cleyera, Prionosciadium, Alamania, Pereskiopsis, Glyceria, Nierembergia, Boerhavia, Sphaeralcea, Spilanthes, Coriaria, Nissolia, Psittacanthus, Cannabis, Micropleura, Hechtia, Nomosa, Ulmus, Delilia, Gronovia, Thelocactus, Stigmaphyllon, Laennecia, Abutilon, Orthrosanthus, Froelichia, Casuarina, Echynopteris, Combretum, Usnea, Sibthorpia, Allenrolfea, Exogonium, Myriophyllum, Bouchetia, Myrtillocactus, Epilobium
Subgenus Quercus, Pinus, Temnoceras, Solanum, Grammica, Lecoyerium, Leptostemomum, Hypoporum, Strobus, Cochlospermun, Stegnogramma, Euranunculus, Erythrina, Cyclosorus, Hippochaete, Agave, Rydbergis, Littaea, Sceptridium, Quincula
Species Dyssodia pentachaeta (limoncillo, manzanilla amarilla, parraleña), Brickellia oreithales, Lycurus phleoides (hierba del pastor, palo bobo, pasto, zacate cola de zorra), Quercus (Quercus) chihuahuensis (bellota de encino, chaparro, encino, encino blanco, encino chino, encino miscalme, encino negro, encino roble, palo blanco, rojá (Tarahumara), sajavó (Guarijío)), Salvia microphylla (mirto, bandera mexicana, diente de acamaya, ix tasalak (Tepehua), mirto, mirto chico, pabellón mexicano, salve real larga, salvia del monte, toronjil, toronjil de mayo), Cologania angustifolia, Muhlenbergia tenuifolia (zacate liendrilla, zacate aparejo, zacate espinilla), Pinus (Pinus) durangensis (pino real, ocote, pino, pino blanco, pino cenizo, pino colorado, pino coyote, pino de seis hojas, pino duranguensis, pino real, pino real de seis hojas, pino tarasco), Arbutus tessellata (madroño lanudo, aile (Náhuatl), auako-uri (Huichol), eto pi da mi ha rao da fam-i (Tepehuano), madroño, madroño chino, madroño lanudo, madroño negro, madroño rojo, panaka (Purépecha), pananchen (Purépecha), panangsi (Purépecha), pananhsh (Purépecha), panán gsuni (Purépecha)), Populus tremuloides (alamillo, alamillo temblón, alamo, gusa'lo' (Tarahumara), pera, álamo blanco, álamo temblón), Muhlenbergia quadridentata (coba-gui (Zapoteco), coba-qui (Zapoteco), coba-quij (Zapoteco), gui-goba (Zapoteco), popote cambray, qui-coba (Zapoteco), zacate aparejo, zacate liso, zacatón liso), Cyperus seslerioides (pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche), Pinus cooperi (pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino blanco, pino chino, pino cooperi), Lobelia fenestralis (Salsaparrilla, Tule, calclote, Cola de zorra, lobelo morada, Mosco del camo, Gusanillo, borrego, cola de zorra, gusanillo), Salvia hispanica (chaa (Zapoteco), chian (Náhuatl), chía, gueeza chaa (Zapoteco), queeza-chaa (Zapoteco), salvia), Leibnitzia seemannii, Corydalis aurea, Arenaria lanuginosa, Xanthocephalum benthamianum, Salvia lavanduloides (Tzie, Ilusema, Ina nagixemu, IûsÉm, Cantueza, Ch'aal bakal, carbonera, Ch'a bakal, Cantueso, Ch'aal bakal wamal, Flor de olote, Conguerani, Flor mazorca, Flor olote, LÚsÉm, Kucho bakal wamal, Morado susto hierba, lipakuleqiqagúu, Morado floreciente planta, Verbena, Baka nich, Baka/nich, Alucema, Bak te' wamal, Bak té wamal, alucema, poleo, salvia, salvia morada), Hydrangea seemannii (guia), Aristida glauca, Evolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Quercus (Quercus) emoryi (bellota, encino, encino chino, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino rojo), Quercus (Quercus) subspathulata (encino amarillo, encino asta, encino blanco, encino borrego, encino prieto, roble), Piptochaetium fimbriatum, Aster gymnocephalus (árnica), Rhynchospora durangensis, Lysiloma acapulcense (Tepehuaje, Tepeguaje, Tepehuaje chino, Pepe guaje, cacho de toro, cañamazo, chipil, ebano, frijolillo, guaje, huaje, huáyal (Huasteco), laa-guía (Zapoteco), negrito, palo de arco, palo fierro, pino blanco, tepeguaje, tepehuaje, tepehuaje huasteco, tepeoaxin (Náhuatl), yaga-yaci (Zapoteco)), Quercus (Quercus) praineana (encino, encino blanco, encino colorado, encino de asta, encino prieto), Trixis angustifolia (Yerba del aire, Hierba del aire, cachana, falsa árnica, hierba del aire, moctezuma del campo, árnica), Geranium albidum, Muhlenbergia ramulosa, Pernettya ciliata (capulincillo), Setaria geniculata (gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Bothriochloa hirtifolia (tallo peludo azul), Oenothera purpusii, Phoradendron carneum (Injerto, Mal ojo, Malojo, injerto, injerto de ozote, mal de ojo, sabarón de cosahuates), Relbunium microphyllum, Cosmos linearifolius, Ipomoea decasperma, Viguiera dentata (Tah, Tehonal, tahonal, Tah-jonal, Tajonal, Taj, Sak sho xiu, Ta, Ta'jonal, Tazonal, Toh, Hierba dulce, Jarilla, Chimalacate, Chimalacre delgado, Chimalache, Cagualillo, Cahualillo, Acahual, chamiso, flor de tajonal, girasol, hierba dulce, mirasol, ta (Maya), tah (Maya), taj (Maya), tajonal), Perymenium diguetii, Simsia amplexicaulis (lampotillo, acahual, acahualillo (Náhuatl), mirasol, sho-kgeni (Otomí)), Muhlenbergia strictior, Dahlia sherffii (bar mo, dalia), Pinguicula (Temnoceras) moranensis (Violeta, Violeta cimarona, Violeta cimarrona, Borraja, Butterwikt, Bladderwort, Orejita, Pasto, oreja de ratón, violeta cimarrona, violeta de Barranca, violeta de campo, violeta de monte), Echinopepon racemosus (ch`omatezch`o), Verbesina longiflora, Triticum aestivum (trigo harinero, caztaz (Seri), cebada, ndëxü (Mazahua), trigo, trigo ópata, triguera, trigueño, zacate), Pitcairnia ringens (bromelia), Barroetea subuligera, Dalea pectinata, Cyperus fendlerianus, Bacopa procumbens (Tianguis, Guiee-guts-ibE, Mejorana cimarrona, Oregano-dan, oregano-ncuaan, esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya)), Pleopeltis polylepis (Pulmonaria, H. de la sierva, lengua de la sierva, helecho), Tetramerium glandulosum (Hierba del jabalí), Cyperus manimae (Tulillo), Euphorbia antisyphilitica (candelilla, mala mujer), Dahlia coccinea (Tzajal ch'oliw, Tza'il ch'oliw, Tzajal ch'olep, Yucu tichavi, guiee-dal-mruux[-nizhnie], Jicomilla, guiÊe-dél, Guiee-dal-nizhnie, Ch'in tzajal wamal, Chahuezca, Charahuesca, Camila, Capitaneja, Daria, Dalia, Dalia roja, Dalia silvestre, Dalhia silvestre, Dalea silvestre, La yob xhia, Negro chimolera quebra hierba, Mamawi, Mexican sun flower, La yob xhian, Dalia anaranjada, Acaxochitl, chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)), Quercus (Quercus) magnoliifolia (ahuacocoztli (Náhuatl), bermejo, encino, encino amarillo, encino barcino, encino blanco, encino colorado, encino manzano, encino napis, encino prieto, encino roble, jiote (Náhuatl), roble, roble blanco), Solanum (Solanum) tuberosum (jroca (Otomí), nyami-tecuinti (Mixteco), papa, papa atlantic, papa cimarrona, papa correlona, patata, rerogüe (Tarahumara), rerohui (Tarahumara), ri'rohui (Tarahumara), ta'upu'u (Cora), xojat-hapec (Seri)), Digitaria ciliaris (Sacate mano, Xi-xi-kab-súuk, tiende capote, Xi-xit-kab-suuk, Zacate pangola, Zacate de mano, Zacate dedos, Zacate mano cangrejo, Zacate mano, Zacate gigante, Zacate de burro, Zacate cangrejo, Zacate cangrejo velludo, Zacate araña, Cangrejo, Cangrejo velludo, Camalote, Frente de toro, Kit-kab-suuk, Kit kab suuk, Caca de vaca, Pasto, Panza de becerro, Pata de gallina, Pasto bahía), Cyperus spectabilis (Tulillo, guizh-Dïp), Zinnia peruviana (Yucu cüenchico, yita chele, guiee-bgus, Hierba indita, Carolina, Gallitos, Gallon, Flor de gallo, Gallo, Flor de gallito, Gacasal, Merlojo, Mal de ojo, Malacate cerrano, Margarita de monte, Molinillo de monte, Mal del ojo, Ambolia, Mulata, Ojo de gallo, Ojo de pollo, gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Galinsoga parviflora (Sekub t'ul, Uskum, Uskan wamal, Uskan, Hierba del piojo, guizh-bniil[-las], GuiEe-sántmári, Manzanilla silvestre, mercurial, Estrellita, Piojito, Pierhito, estrellita, piojito, piojo), Ceiba acuminata (cóngora, ahaiyá (Guarijío), akaba (Tarahumara), ceiba, huacapi (Guarijío), pochote), Bursera multijuga (papelillo, cuajiote amarillo (Náhuatl), papelillo), Bouteloua gracilis (azotador, grama, grama azul, gusanillo, navajita, navajita azul, zacate cepillo), Quercus (Quercus) scytophylla (encino blanco, encino, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino rojo, encino rosillo, hoja blanca, palo colorado), Salix jaliscana (jarilla, sauz), Lepidium virginicum (Rochiwari, Put xiw, Púut xiiu, Yucu ticushi (hierba del gusano en Mixteco), Hierba ajonjolí, Hierba del pollo, Hierba del pajarito, Lentejilla, Mídz-l-guìin, Lentehuela, Maíz de pájaro, Misheihi, Lajita, Lenteguilla, Meshishe, Lentejuela, Mastuerzo, Berro silvestre, Pierna vieja, Pek'ex vomol, Oití, Oreja de ratón, antijuelilla, escobilla, lentejilla, zorrillo), Quercus (Quercus) potosina (chaparro, encino, encino blanco, encino chaparro, quebracho), Cosmos concolor (babisca), Salvia elegans (toronjil de monte, Trompetilla de monte, Hierba del aire, Hierba del burro, Guizh-guiêe-dzóng-dán, Ita quinti, Mirto chico, Mirto rojo, Mirto de monte, Mirto inglés, Perrito), Cuphea calcarata (Perrito del campo, nube azul), Quercus (Quercus) hartwegii (bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Cyperus sphaerolepis, Sanvitalia procumbens (Xk'antun buub, Huesillo, Arenocillo, Bacuáa' gui'xhi', Ojo de perico, Ojo de gallo, Ojo de pollo, Ojo de chanate, Ojito de pollo, baakem boox (Maya), k'altumbub (Maya), k'an-tumbub (Maya), k'antoom buub (Maya), manzana xiiw (Español-Maya), ojo de gallo, ojo de gato, ojo de loro, ojo de perico, ojo de pollo, sanguinaria, vaquita, x-kan-tum-bub (Maya), yokhuitambak (Zoque)), Arbutus glandulosa (madroño, aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Quercus (Quercus) sideroxyla (chaparro, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino laurelillo, encino manzano, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, palo colorado, palo prieto, palo rojo), Heterotheca inuloides (arnica, acahuatl, flor de árnica, tabaco de montañas, árnica, árnica de campo, árnica del país), Lobelia anatina, Gnaphalium viscosum (Sakil tz'asib, Tzotz chi'ub, Tuxnuk'momol, Ina raka, Gordolobo, gordolobo, manzanilla), Bromus carinatus (bromo de California, masiyagüe (Tarahumara), pasto, pipilo), Habenaria clypeata, Paspalum distichum (Zacate antenilla, Camalote, Grana, Pasto amargo, Pasto gallitos, camalote, camalote saladillo, grama, grama dulce, pasto trencilla, tripa de pollo, zacat (Náhuatl), zacate grama), Bejaria aestuans (yerba escondida, Flor de olote, Flor de ocote, Cortar viejo, Coyopolin, Muralla, Madroño, Pega pega, Blanco corteza viejo, flor blanca, flor de mayo, jara (Cora), madroño, madroño del agua, palo de rosa, rosa del monte), Pachistima myrsinites, Pinus (Pinus) leiophylla (manzanita, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote negro, ocotl (Náhuatl), palo otomite, pino, pino blanco, pino calocote, pino chamaite, pino chamonque, pino chico, pino chino, pino coyote, pino negro, pino otomite, pino prieto, pino real, pino saguaco, sawá (Tarahumara)), Zaluzania megalocephalum, Mimulus pallens, Agrostis scabra, Quercus (Quercus) durifolia (Shiprus, Encino laurelillo, cusi, Encino colorado, Encina, Palo colorado, encino, encino colorado, encino laurelillo, palo colorado), Dioscorea multinervis, Sanvitalia ocymoides (ojo de chanate; ojo de tordo), Elyonurus barbiculmis (zacate colorado), Oenothera rosea (Sal apun, Roxox wamal, Tan wamal, Sinverguenza, Tlalazuchat, Tzajal nich, Tzajal akan, Tetotlaquilte-tlaxole, Ts'een waakal mo'el, Yaxal nich, Yerba de la golondrina, Yaxal wamal, Guizh-zhan-biaa, Hierba de golpe, Ich wamal, Guízh-zhán-biéa, K'ux jolol, Guiêe-zhán-biéa, Chi'in wamal, Colica, Colica de flor rosada, Morado nich, Agua de azahar, Pink colica, agua de azahar, damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Mammillaria mercadensis (biznaga de cerro mercado), Quercus (Quercus) urbanii (encino blanco, cuchara, cucharilla, cucharillo, encino, encino cucharillo, encino hueja, encino jumate, encino roble, toché (Guarijío), ya-cuchar (Zapoteco)), Echeandia flavescens, Dyschoriste decumbens, Aristida schiedeana (tres barbas abierto), Govenia superba (azucena, azucena amarilla, azucena del monte, cozticoatzontecoxóchitl (Náhuatl)), Senecio gonzaleziae, Muhlenbergia robusta (Atinir, pasto, zacate de escobillas, zacatón fino), Notholaena aurea (guìzh-crÛz, helecho), Plantago linearis (pastora), Agalinis peduncularis, Sambucus mexicana (Sal chiji té, rxhisx, Saucu'u, Sauc, Sahuko, Soico, Toxeem, Tuil chiji té, Yag wapj, Ya'nimal, Ita tindoo, ita tindooo, Chil te, Chil te', Chijil té, Chijil te', Chiki te', Flor de sauco, Sauco, Acuco, B. chijilté, anshiquel (Tojolabal), azúmiatl (Náhuatl), bixhumi (Zapoteco), chijilté (Tseltal), coyapa (Zoque), flor de sauco, kondémbasi (Tarasco), nttxirza (Otomí), ocoquihuí (Zoque), saúco, shiksh (Maya), tokxihua' (Totonaco), tongatsi (Otomí), toquiwa (Totonaco), tsolots-ché (Maya), tzirza (Otomí), xiicsh (Mixe), xomet (Náhuatl), xúmetl (Náhuatl), yaga-zulaque (Zapoteco), yah-cuio (Cuicateco), yutnucate (Mixteco)), Mammillaria theresae (biznaga de coneto), Quercus (Quercus) grisea (shin oak, Yesca de encino, Encino chino, Encino charraquillo, encino blanca, Gray oak, Laurelillo, Encino blanco, encino, encino chino, palo chino), Gnaphalium arizonicum, Aquilegia skinneri (Hierba del asusto, aretillo, farolito, zarcillo), Ambrosia psilostachya (hierba del caballo, apazote xiiw (Español-Maya), artemisa), Helianthemum glomeratum (Uam yoxi, Totolasno, Vach' t'ul, Yucu ticayo, Yerba de la gallina, Hierba de la gallina, Guìzh-órÉrgànò-dán, Cenicillo, Cenicilla, Cenicillas, Encinilla, Estafiate, Gbáy-tÚ, Gbay-tE, Nanajuana, Ngbáy-tÚ, Nana juana, Orégano, Escobilla, Bach' t'ul momol, buy isn´t, Óregano-dan, Juanita, Santa Martha, damiana, hierba ceniza (Cora), hierba de la gallina, nanajuana, nexticínatl (Náhuatl), sanalotodo, sanguinaria), Potentilla atrorubens, Lupinus montanus (GuiÊe-bziàa, Cola de borrego, Cantuez, Garbancillo, Flores blancas, Gareancillo, Moco de guajolote, Lupin), Solanum madrense (sacamanteca, abrojo, berenjena, mala mujer, tomatillo), Arceuthobium nigrum (muerdago de teocote), Pinus (Pinus) pseudostrobus (canish, mocochtaj (Tojolabal), montezumae, ocote, ocote blanco, ocote liso, ocotillo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino amarillo, pino blanco, pino canis, pino cantzimbo, pino chamaite, pino chino, pino colorado, pino de cono chico, pino de hoja fina, pino huiyoco, pino lacio, pino liso, pino nayar, pino oaxacana, pino ocote, pino ortiguillo, pino real, pino rojo, pino triste, taj (Maya)), Chaboissaea ligulata, Verbesina corral-diazii, Cirsium durangense, Sporobolus pulvinatus (pasto, zacate de agua, zacate salado, zacatón piramidal), Viguiera deltoidea (tacote), Muhlenbergia flaviseta, Muhlenbergia emersleyi (Zacate del toro, cola de ratón, cola de zorra, pasto), Helianthemum coulteri (Juanita, nanajuana), Quercus (Quercus) conzattii (Encino cucharilla, Encino tinta, Encino cuchara, Nichi casi (encino cuchara en Mixteco), cucharita, encino), Senecio sessilifolius (peyote), Xanthocephalum sericocarpum (árnica amarilla), Lobelia sinaloae (maracma yoxi'), Buchnera obliqua (Romerillo), Asclepias otarioides (Tu shicui (planta de leche en Mixteco), Chicle), Hilaria cenchroides (Zacate cola de zorra, Zacate de mezquite, Zacate mezquite, Zacate galleta, Zacate lobero, Zacate toboso, Guizh-dóp, Espiga negra, Galleta, Grama negra, espiga negra, grama), Elaphoglossum mathewsii (helecho), Botrychium matricariaefolium, Lobelia cardinalis (aretillo, cardenal, cardenal de laguna, cardenal de maceta, cubanita, lobelia, mirto, reina del agua, sangre de cristo), Viola ciliata, Brickellia veronicifolia (Yerba de la estrellita, Hierba de la gobernadora de puebla, Hierba de la estrellita, Guizh-yoob-lay, Gobernadora de puebla, Gobernadora, Gobernadora peiston, Kandiakúte, Mejorana, orégano del monte, Peistón, Pistón, peshto, Pextol chico, Pextó, Oreja de ratón, estrellita, gobernadora de Puebla, hierba del perro, mejorana, orégano de campo, orégano de cerro, orégano de monte), Gonolobus chloranthus, Carphochaete pringlei, Quercus (Quercus) eduardi (encino, encino blanco, encino colorado, encino laurel, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino rojo, laurelillo, manzanillo, palo colorado, palo rojo), Trachypogon secundus (alca-pajac (Chontal de Oaxaca), barba larga, quimec (Zoque), zacate), Viguiera multiflora, Zexmenia hispida (Bionia, clemolillo, sahum (Maya), tah (Maya)), Solanum fendleri, Muhlenbergia montana, Rhus virens (agrito, capulín, limoncillo, palo amarillo), Carphochaete grahamii, Calliandra eriophylla (brasilillo, ta-a-seyueylala (Guarijío)), Acalypha lindheimeri (Guízh-guiEe-rósád, hierba del pastor, té del pastor), Trisetum palmeri, Hypericum silenoides (Tlachinale, Tlanchalahua, Tlachinele, GuiÊe-gúts, Hipericón, Pericón del monte), Seymeria scabra, Montanoa purpurascens (ocholillo), Stevia porphyrea (Rosalinda, Pulques, Cabezona, Borreguito morado), Juncus saximontanus, Cuscuta (Grammica) ortegana, Eragrostis intermedia (zacate llanero), Cosmos scabiosoides (Dalia), Heterotheca chihuahuana, Pinus (Pinus) douglasiana (Tuyutza, Yag-guier, Pino albellano, Pino real, Pino lacio, ocote, pinabete, pino, pino albellano, pino amarillo, pino avellano, pino blanco, pino canis, pino colorado, pino douglasiana, pino hayarín, pino lacio, pino lacio amarillo, pino real), Melampodium perfoliatum (Sak wamal, Rama de la vaca, Sakil marawiya, Quelitillo, Verde agua llevar hierba, Tinajilla, Yucu yaa stiqui (hierba lengua de toro en Mixteco), Cha'ba balan k'in, Agua traer hierba, B. k'analnich bramal, Acahual, Aguadora, Be'el tzukum, Acahual pinto, Andán, Ojo de perico, aguadora, estrellita, hoja ancha, ketsikua (Purépecha), lampote cabezón, ojo de perico, quelitillo, quesitos, tinaja), Comarostaphylis glaucescens (Tu tunchisoo, Yag-nid, Cuacuato, Madroncillo, Madroño, Pingüica, jarilla, madronillo, madroñito, madroño, madroño chino, madroño rojo, palo colorado, pingüica), Panicum ghiesbreghtii (Zacate panizo, Panizo aserrín, k'anchiin (Maya), took' su'uk (Maya)), Arbutus xalapensis (encino, aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Salvia arbuscula, Chenopodium graveolens (Quelite apestoso, yepaclina, Yerba del zorrillo, Hediondillo, Hierba del zorillo, Hierba del zorrillo, Chon', Epazote apestoso, Epazote de zorillo, Epazote de zorrillo, Epazote del zorrillo, Epazote zorillo, epazote de monte, epazote de zorrillo, epazote del zorrillo, hediondillo, jui-ye-quec (Chontal de Oaxaca), sasanipatl (Náhuatl), shoñoi (Otomí), xan'ai (Otomí)), Euphorbia macropus, Penstemon wislizeni, Vernonia oaxacana, Asclepias brachystephana (Hierba lechosa, Lache de burra, Leche de burra), Gibasis linearis, Berula erecta (Zhín-bÉrr, Choruri, Chururé, chirita, Charure, Chuvuri, Chororí, Cilantrillo, Malcasados, Bul ja´, Berro de palma, Berro de palmita, Berro palmita, Berr, berro, berro de palmita, gueza bichi (Zapoteco), laa-biichi (Zapoteco), laa-pijchi (Zapoteco), palo de peine, quelite, queza-pijchi (Zapoteco)), Carphochaete wislizeni, Salvia nana, Ageratum corymbosum (Trabuco, Yashal nich wamal, Hierba del ángel, Jicama de cerro, Cielito, Mota morada, neblina, Borreguillo, Borreguitas, Borreguito azul, bola de hilo, jícama, mano de gato, mota morada), Gamochaeta pensylvanica, Desmodium plicatum (Jlakinch'iel, Engorda burro, escobilla), Aristida divaricata (tres barbas abierto), Hedeoma jucunda, Euphorbia anychioides, Amicia zygomeris (jehuite mariposa, Hierba sin fin, Papaloxiwitl, Pollito, Papaloxihuit, barillera, hierba sin fin, quelite de puerco), Oxalis neaei (destempla dientes), Lechea tripetala, Berlandiera lyrata, Wimmeria confusa (vara blanca, acedilla, algodoncillo, cedillo, papelillo), Eragrostis mexicana (pasto llorón, bayal (Maya), bayal-suuk (Maya), zacate de agua), Agrostis tolucensis, Acacia pennatula (serrucho, Teguaje, Huizache, Ishcanal, Huizache tepame, Chimay, Comchip, Garroble, Espino, Peine, acacia, algarroba, algarrobo, cajui (Tarahumara), cenizo, chimay (Maya), cubata, cubata blanca, espina, espino, espino blanco, espino jiote, espino negro, huixtle (Huasteco), huizache, huizache blanco, pe (Otomí), peineta, quebracho, quebrahacha, sak chuum (Maya), shashib (Tseltal), te-pam (Huasteco), tepame, tepamo, yepovecha (Guarijío)), Pinus chihuahuana (pino prieto, manzanita, ocote, pino, pino chamonque, pino chimonque, pino chino, pino de Chihuahua, pino negro, pino prieto, pino saguaco, sahuaca (Tarahumara)), Quercus (Quercus) convallata (encino, encino blanco), Cornus disciflora (aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío)), Cenchrus incertus (Rosetilla, Toritos, Zacate cadillo, Z. cadillo, Zacate abrojo, Huisopol, Huizapal, Huizapol, Cardo, Naxei cualsó, Abrojo, Cadillo, Cadillos, Cadillo ladilla), Cornus excelsa (aceitunillo, jazmín cimarrón, mimbre, palo de membrillo, vara blanca), Leucelene ericoides, Hypoxis mexicana (coquitos), Lobelia nana, Bletia ensifolia, Senecio coahuilensis, Helenium mexicanum (sàntmàrí-nguòts, Taberona, sacapedos, yerba de la víbora, ChichI de perro, Flor de maría, Liverwort, Arnica del país, Cabezona, amargosa, cabezona, chapuz (Tarasco), manzanilla, manzanilla montés, rosilla, rosilla de Puebla, sacapedos), Dalea brachystachys, Bursera fagaroides (Xixote, xin-yag-ramon, Torote, Torote papelio, Yag-guin-quie, Yág-yáal-dán, Cebolleta, Campinchirán, Concachire, Concanchire, Chutama, Cuajiote, Copalillo, Copal blanco, Consumate, Cuincanchire, Cuajiote amarillo, Cuajiote blanco, Cuajiote verde, cuajito blanco, Mata perro, Mulatillo, Mataperro, Borreguillo, Bucera, Palo xichote, Palo del diablo, aceitillo, chutama, copal, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), jiote (Náhuatl), ngedri (Otomí), palo cuchara, palo del diablo, palo jiote, palo mulato, papelillo, sazafrás, tecomaca (Náhuatl), torote, torote amarillo, torote blanco, torote papelillo, xixote), Salvia glechomifolia, Quercus (Quercus) striatula (encinillo), Senecio sclerophyllus, Sagittaria latifolia (Colepatal, Bayoneta, Barbas de viejo, sagitaria, t'u'ul (Maya)), Bidens odorata (Mozoquelite chibo, (guìzh-)guiÊe-tO-nquòts, Acutilla, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Apodanthera undulata (calabacilla hedionda, arco negro, calabaza hedionda, chulub (Maya), ebano, gubaguinashi (Zapoteco), guye-biche (Zapoteco), lan-uo-shé (Chontal de Oaxaca), matagallina, melón de coyote, melón loco, palo de arco, palo de arco negro, palo mata gallina), Polianthes nelsonii (nardo), Geranium seemannii (Poshil pikatz, Tza'kab vomol, Tzajal jo', Ichil ok wamal, GuiÊe-jàrán-mórád, Alfilerillo, Agujitas, Pata de león, Pata de león mistojaki), Thalictrum (Lecoyerium) pubigerum (guìzh-crÛz, Cilantro, Lerma), Asclepias linaria (Romerillo, Tayalote, Sangregau, Toro visco, Tempranero, Venenillo, teperromero, tlabrochtl, Utukuareti, Torvisco, tolimán, Yerba de cuervo, Yolochichi, Hierba de zorrillo, halayott, hierba del pavo, Colmillo de león, Común venenillo, colito, Chivita, flalayotl, Geto, Needleleaf milkweed, Milkweed, Mapipitza, Algodoncillo, Aturh, Atusihuats, Patito, algodoncillo, ali okaga (Tepehuano del sur), atusihuats (Tarasco), chiche de burra, chichivilla cimarrona, chivita, cinco negritos, cola de gato, hierba del cuervo, patito, romerillo, romero de monte, solimán, tezon-patli (Náhuatl), tlalnóchitl (Náhuatl), torvisco, venenillo), Setaria verticillata (be-laga-cuti (Zapoteco), cadillo, guixi-ziti (Zapoteco), pasto, pe-laga-cijti (Zapoteco), zacate pegajoso), Arbutus madrensis (madroño), Pinus (Pinus) herrerae (Pino trompillo, Pino chino, ocote, pino, pino chino), Euphorbia indivisa (Golondrina playera), Lesquerella fendleri, Vernonia barbinervis, Quercus (Quercus) oblongifolia (Encino colorado, Encino memelito, Encinio qacachila, Encino azul), Jaegeria hirta (Sikil uskun, GuiÉe-nguots, Hierba de cochino, Bak' mojos), Ipomoea madrensis, Lamourouxia multifida (Tzijtzim tzajal, Cabeza de chica), Arctostaphylos pungens (Vanderitas, Yág-bIÉE-yé-gui, Yàg-blÉE, Yàg-blÉE-yè-gui, Yáf-bIÉE, Guìzh-yàg-blÙE, Capulincillo, Madroño, Manzanilla, Manzanita, frutilla, Boldo, Pingüica, piguita, Pingüiex, encino negro, frutilla, gayuba del país, hoja de guayuba, leño colorado, madroño, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, nariz de perro, palo de pingüica, pingüica, pingüico, piniki (Purépecha), pinquicua (Tarasco), tepesquisúchil (Náhuatl), uhí (Guarijío), uwí (Tarahumara)), Baccharis salicifolia (Temamalvas, Tehuatzayal, Tatarencho, Seep-willow, vachomo, Vatamote, tutawi, Tutavi, vara de cohete, Yàg-yàaz-nquïts, yag-yaaz-yaas, Jaral, Jarilla, Hierba del carbonero, Jara, Hierba del pasmo, Jara blanca, Jara brava, Huatamote, Jarrilla del río, Jarilla blanca, Chamizo, Chamiso, Chamiro gediondo, Chamiso blanco, Clabel, Chamizo de cohete, chomisu del río, Guatamote, Hierba del Golpe, Asuchil de barrasco, Batamote, Atentlocotl, Batamonte, ag-yàaz, bartamote, Azomiate, badxuumiij guiajgu'u, Batomate, atendaco, chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo), Tigridia durangense, Brassica campestris (col de arbol, apox (Náhuatl), apoxtino, mostacilla, mostaza, nabito, nabo, pata de cuervo, vaina), Zinnia bicolor, Bouteloua repens (elemuy (Maya), k'u-suuk (Maya), navajita rastrera, pelillo), Opuntia megacantha (Rubi reina, Tazaja, Reventón, Tuna roja, Tuna jarrilla, Tuna perra, Ushikaja, Tuna marilla, Torreoja, Tzebecojo, Thenikaja, Trompa de cochino, Jokja, Jarrillo, Hartón, huesón, Jagüeño, Juanita kaja, Camuesa matancillas, Chamacuero, Camues, Cardón, Copena, Morada de san martin, Monteza, Morada, Mieludo, Morado, Naranjona, Mieluda, Naranja, Mazuda, Manzo, Amarilla, Astikaja, Anaranjada, Amarilla redonda, Amarilla raleña, Amarillo montesco, Amarillo de tuna chica, Amarilla china, Amarillo aguado, Amarillo de tuna grande, Bola de maza, Nopal chiva, Pat, Nopal duro, Pellejo de rata, Nopal de coyote, Pico chulo, Nopal loco, Nopal tempranillo, blanca de Alfajayucan, dokaha (Otomí), fafayuca, ixcaha (Otomí), nopal, nopal blanco, nopal castilla, nopal de alfajayuca, nopal de alfajayucan, nopal de castilla, nopal de raíz, nopal espinudo, nopal guinda, nopalli (Náhuatl), pezcuezón, picochulo, reina, tuna blanca, tuna blanco verdosa, tuna colorada, tuna de Alfajayuca, tuna de alfajayucan, tuna de castilla, tuna encarnada, tuna fina, tuna guinda, tuna mansa), Cerdia congestiflora, Mentzelia texana, Justicia candicans (Hierba del aire, Guicisil, Chuparrosa, Chuparosa, Flor lenguada, Mirto, Palm canyon), Quercus (Quercus) laeta (Tarekuku, Riiu, yaange saane, Yàg-xìid-mbòe, yaangue tiye, Yág-xiid-diE, Comalillo, Chine, Encino rojo, Encino quebrachi, Encino chino, Encino amarillo, Encino de asta, Encino verde, Encino colorado, Nchii cuitzi, Encino roble, Encino blanco, Encino, Encino prieto, chaparro, encino, encino blanco, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino prieto, palo blanco, palo chino, roble), Cyperus sesquiflorus, Ceanothus fendleri, Salvia regla, Lemboglossum apterum (posol yoxi'), Verbesina tetraptera (Capitaneja), Senecio quebradensis, Centaurea americana, Halenia brevicornis (sewaka romosowa (flor del tiempo del frío), Jibil akan, Nromoko), Tithonia tubaeformis (Tacote, Sun, Shotol, Xegue chúpa, Guie'guxharu, Chimalaca, Chimalaco, Flor de acahucle, Gigantón, Girasol, mirasol, Girasol de milpa, Acahual, Acahuale, Acahual blanco, Acahual negro, Acautla, Polocote, acahual, cabezona, girasol, margarita, mirasol), Baileya multiradiata (Telempacate, hierba amarilla), Sporobolus indicus (chilibsuuk (Maya), cola de ratón, escobilla, liendrecillo, liendrilla, pasto, pasto dulce, zacate de encinar, zacatón indio), Garrya laurifolia (Sak tza' tuluk', Tzara ojkotz'te, Winiktez, xin-yag-bui, Tza'los te', Tzara ojkotz, Yag-nruudz, yag-ngas, Yág-láurÉl, Yàg-ngès, Ijk'al winik, Ik'al vinik te, Cuauchichic, Lucacillo, Aguacatillo, BÊch-I-sÚEb, Bik'tal ik'al, Antizil ik'al vinik, Palo azul, Ojkotz te', oremu, aguacatillo, azul, azulillo, chichicuáhuitl (Náhuatl), cuernavaca, cuerno de venado, hediondillo, laurel, laurelillo, nuez moscada, palo amargo, palo amargoso, palo azul, palo negro, zapotillo, árbol amargo), Karinia mexicana, Muhlenbergia minutissima, Stachys agraria, Arbutus occidentalis, Heuchera orizabensis, Andropogon gerardi, Quercus (Quercus) coccolobifolia (rokoroko, Encino verde, Encino colorado, Encino manzana, encino, encino enano, encino hueja, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino verde, roble, rojaca (Tarahumara)), Quercus (Quercus) viminea (Saucito, Saucillo, Silverleaf oak, Common oak, Encino sanei, Encino saucillo, Encino sauce, Encino escobillo, Kusi blanco, bellota, encino, encino laurelillo, encino saucillo, saucillo), Acacia cochliacantha (Tepehuaje, Cubata, Espino, Cucharo, Cucharita, chi'may (Maya), chicharillo, chimay (Maya), cubata, cucharillo, cucharita, cucharitas, cucharito, cucharo, culantrillo, ejote, encinilla, espino, espino blanco, huizache, palo de cucharitas, quebracho, quiebracha, sínala (Guarijío), vinola (Tarahumara)), Matelea chrysantha (pino colorado), Gnaphalium conoideum (gordolobo), Cologania obovata (Campanita azul), Dyschoriste linearis, Cyperus flavescens, Cosmos bipinnatus (girasol morado, girasol, girasol morado, huaabe (Cora), mirasol, sharacamata (Tarasco), xaricámata (Tarasco), xococtali (Náhuatl)), Geranium hernandesii (CónÈf, Pata de león), Malaxis novogaliciana, Croton flavescens (Veneo, Vara prieta, Vara blanca, guaanshnash, Palo llorón, Oreganillo), Monarda austromontana (Napá, Napákuri, Mapá, Orégano), Sporobolus cryptandrus (zacate encubierto, zacatón arenoso, zacatón desgranador), Utricularia livida (Pensamiento, perrito de agua), Solanum (Leptostemomum) elaeagnifolium (Tomatillo, Buena mujer, buena mujer, pera, tomatillo, tomatito de buena mujer, trompillo), Ipomoea intrapilosa (casahuate enano, cazahuate blanco, lime-quipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), palo blanco, palo bobo, pájaro bobo), Tagetes lucida (Sallaucle, Santamaría, Sansiwre wamal, Tzitz ak, Tzitz jomol, Tzitz ak wamal, Tzi' momol, Yerbanís, yahutli, Zacayautle, [ guìzh-] guiêe-dzûu, Zacayautli, Zacayuautli, Yerba nis, Yerbaniz, Yerba anis, yitaperico, Hierba anís, Hierbanis, gui' uass, Hierbaniz, Guiê zú, guiahuajsa' ac, guiÊe-dzÛu, Cedrón, Flor de perico, Malvarisco, Kukurumin, Mantzania wamal, Manrzaniya wamal, Pericón, Anis, Atagote, Pimente wamal, Perico), Carex marianensis, Quercus (Quercus) resinosa (Roble blanco, Variedad de encino blanco, Encino hoja ancha, Encino de hoja ancha, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino roble, roble, roble blanco), Stemmadenia palmeri (pataco; barraco, berraco, cabrito, rosita, toritos, vaquita, yaga-rabech (Zapoteco)), Cirsium anartiolepis (Flor de cardosanto), Ageratina grashoffii, Gentiana hooperi, Geranium latum (tlalauhlapatli, nesesehuilone, Alfilerillo, Pata de león), Lithospermum cobrense, Aristida scribneriana, Euphorbia pycanthema, Arbutus arizonica (Madroño, Palo colorado, madroño, pananhsh (Purépecha)), Verbesina pantoptera, Arenaria megalantha, Mimulus glabratus (Vok' vo' momol, Berros, Berro de flor amarilla, Ayotoxiwitl, hierba del cáncer de agua), Tibouchina mexicana (Rosal de peñas, Calera, Monte colorado, konipotei (Otomí)), Crotalaria cajanifolia (Chepil de caballo, Chepil montés, Ch'aben, Chipilín de monte, frijolillo, sot' ooch (Maya), ya'ax ooch (Maya)), Callitriche heterophylla, Bahia absinthifolia (aceitilla amarilla), Karwinskia rzedowskii, Salvia prunelloides (Flor morada, Becerrero), Agrostis semiverticillata, Tripogandra disgrega (Yerba del pollo, Hierba del pollo), Quercus (Quercus) rugosa (asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Bouteloua curtipendula (banderilla, banderita, navajita, navajita banderilla, pasto), Bulbostylis juncoides, Cuphea llavea (Cigarrillo, cascabel de víbora, chupamiel, cigarrillo, hierba del soldado), Cerastium vulcanicum (Chickweed, Chimpa tutu), Asclepias ovata, Eupatorium pulchellum, Diphysa suberosa (Hormiquillo, Chorco, Chicharroncillo, chicharoncillo, Guarnico, Cuachipilin, Cuatembra, Corcho, Guayacán, Palo santo, Palo dulce, corcho, hormiguillo, huanito (Tarasco), palo amarillo, palo nuevo, palo santo), Lobelia laxiflora (toxcuitlapulxochitl, Tzutzuk, Hierba de chivo, Ixtlán, Heguite de rabia, Hierba ceniza, Hierba del chivo, Hierba lechera, Jarritos, Guìzh-guiÊe-dzòng [-chóp-cólÖr], Hunba del marzo, Chilpanxochitl, Chichiwalayo, Campanole, Campanita, Madre de la berberecua, Kampana wamal, Hilachón, Pastorcillo, Encino roble, Órgano, Diente de chucho, Diente de perro, Chilillo, Pastorcito, Aretitos, Aretillo, B. pirimsnsju', Aretela, Pojovil jomol, Pameyat, Pericos, Pirima hajik, Pirima najk, Pirimanajk, acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Chenopodium ambrosioides (Sakil kaka'an, Püt, tajine, Tot: Sa'kalh kaj' na, yepazotl, Guizh-ptie[-ma-mach], Hipazote, iparote, Ipazote, Kaka'an, Chuyáka, chol, Epazote, Epozate, éjene, ejne, D'ranhaii, epazotl, Epazote morado, Epazote criollito, Epazote blanco, Epazote de árbol, Epazote zorrillo, epazote verde del corriente, Epazote verde, Lombrices, Koko'on, má-yú animalito de tierra, Lukum, Apazote, Paico, pasote, Piid, a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí)), Panicum bulbosum, Heterotheca subaxillaris (Gordolobo), Solanum umbellatum (Quelite de venado, Saca manteca, Tabasco rasposo, Uk'uch, Ukocche, Tumat tez, Xpahhux, Uk' uch, Hma tán tú (palo de guajolote), Chilillo prieto, Chitiuts, Lenguachivo, Muela de Vieja, Maay te', Pato de gallina, Huele de noche, Palo hediondo, Azafrán cimarrón, Berenjena macho, Berengena, barba de chivo, berenjena, kúuts aban (Maya), tumat tez (Tseltal), ukuch (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch k'aax (Maya), venenillo), Rhamnus microphylla (Tiricuillo, granjeno), Baccharis pteronioides (Popotillo, Tlacopale, Tepopote, Jara karatakua, Hierba del carbonero, Hierba pasmo, Jaratakua, Jara china, Caratacua, Escoba china, Escobilla blanca, Escobilla, Barredero, boshi (Otomí), carátacua (Tarasco), escoba, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, mesté (Tseltal), popotillo, tepopote, tepópotl (Náhuatl), árnica), Schkuhria anthemoides (contrapulgas), Archibaccharis serratifolia (Tzotzil ch'a te', V. hierba del carbonero, Hierba del carbonero), Polypodium subpetiolatum (Xelajtik tzib, Yax tzib, guìzh-crÛz, guiÈe-crÙz, helecho), Zinnia angustifolia (gallito), Stevia origanoides (Guizh-nziu, Hierba de mosquito, Hierba de canela, Cabezona), Symphoricarpos microphyllus (Escoba de perla, eseobilla, Bak te', Perlitas, Perlilla, Perrilla, Perlita, Perlillas, Perilla, Parlilla, Perlilla-escobilla, aretillo, escoba, escobilla, perlilla, perlitas), Iresine celosia (ehtiil i ts' aah pathaam, gusanera, hierba de la rodilla, pie de paloma, saktes-xiu (Maya)), Bouteloua hirsuta, Scleria (Hypoporum) bourgeaui (Pimento ak'), Astragalus daleae, Cyperus niger, Brickellia corymbosa, Asterohyptis mociniana (Uña de gallina, Yerba de la vaca, Pancho, Pitiona del monte, chia, cordón de San Antonio, salvia cimarrona), Pseudotsuga menziesii (abeto, abeto Douglas, acahuite, cahuite, falso abeto, hayarín, hayarín colorado, oyamel, oyamel colorado, oyamel de barranca, pinabete, romerillo), Brickellia spinulosa, Coreopsis petrophila, Eupatorium calophyllum, Salvia tiliifolia (zhìn-lÛsÉm, Inu ixku, chiantzozolli, Chía cimarrona, Chía silvestre, Chu'ívari, Limpia comal, Kaxlan la, Chía, Quiebra plato, Albacón, Blág-guiÉ-tsiÉ), Gomphrena decumbens (siempreviva silvestre, Sanguinaria, Rodilla de pípilo, Verónica, Guìzg-guiÊe-rósád, Juana milpila, madroño rastrero, Moradita, madroño del campo, Amor seco, Siempre viva, Cabezona, Olotillo de campo, Pelonas, Oreja de cuchi, amor seco, cabezona, cabezona o gobernadora, cebollitas, chak-mol (Maya), chak-mool (Maya), flor de San Francisco, guie yanayu (Zapoteco), inmortal, lupitas, moradilla, perla flor, rodilla de pipilo, sempiterna, siempreviva, tianguis), Asparagus officinalis (Tela de alambre, Espárrago), Stevia viscida (Rosalinda, Yerba de la pulga, Mosquitos, Mata pulgas, hierba de la pulga, matapulgas), Erioneuron avenaceum (falso tridente avenaceo), Vulpia myuros, Aegopogon tenellus, Helianthemum chihuahuense, Dyssodia pinnata (rosilla), Chamaesyce hyssopifolia (Xanabmukuy, Hierba de la golondrina, Falsa verdolaga, Antun wamal, golondrina, xana mukuy (Maya)), Dichondra argentea (Silver pony-foot, guizh-xquidiE, Guizh-nquóts, Oreja de ratón, Oreja, Ojo de ratón, Orejuela de ratón, Oreja de rata, ejtil ojob ilal tdakni (Huasteco), kutsikua jaiáki (Tarasco), oreja de rata, oreja de ratón, palo de danta), Celtis iguanaea (Rompe capa, Tala, Querétano, Sits muk, Sits'muk, Vainoro, vinoro, Thak loh, Uñas de gato, Tsachik, Tontu, Wt tzatz, Zopilote, Zismuc, Kalo, Guiichi gueda, Granjero blanco, Granjen, Granjeno, Garavato, Daremonca, Garabato, Cumbro, Espina blanca, Cueretapo, Granjena blanca, Granjero huasteco, granjena amarilla, da´mjá, Narnajaita, Naranjita, Luin, Nanchi bejuco, kan be'eb, Nanchi-bejuco, Cagalera, Bejuco cagalero, rompecaite, Cagalero, Bechigute, Be'eb, Bainoro, Baronia, Bejuco cruceta, Bejuco de cruceta, Barajita, Palo de popoyote, Penteno, bolon k'aax (Maya), béeb kaan (Maya), chaparro blanco, cola de iguana, espina blanca, galagá (Tarahumara), garabato, garambullo, granjeno, granjeno amarillo, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi gueda (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, huipuy (Huasteco), iguanero, iguano, muk (Maya), naranjillo cimarrón, palo de arco, palo de águila, rompe capa, sits-muk (Maya), ts'i muk (Maya), uña de gato, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco), zarza), Alloispermum scabrum (Wolk'an nich, K'oxox chij, K'anal nich, Najtil akan wamal), Stevia serrata, Lathyrus parvifolius, Thelesperma longipes, Bidens pilosa (Rosadilla, Pop txicus, Sepeke, zeta, Juve, Mozoquelite, mozot, Mozota, Matas, Mozote 'Xtúyo', mosolt, Mosoquelite, mosote blanco, Mozotl, Nduañano blanco, Mozote, Aceitilla, mor, Ceitilla, Mosote, Aceitilla blanca, Aceitillo, Aceitillo blanco, Amocillo amarillo, Acahuale, Cadillo negro, Beggar-ticks, Cadillo, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Eriosema pulchellum (Tzajal bujt'), Quercus (Quercus) macvaughii, Euphorbia dentata (Tomatillo verde, X-hobonkak, Xuechiu, Yerba de pascua, Chupiles, Chicle, Chu'chivo, Concha shinguito, Matavacas, pascualilla, congocopac (Zoque), hierba de la araña), Juniperus deppeana (aorí (Tarahumara), cedro, cedro blanco, cedro chino, cedro de incienso, ciprés, enebro, junípero, sabino, táscate), Buddleja sessiliflora (Tapiro, Salvia común, Quimixpatle, Tepozán, Teposán, Tepoza, Tepozacillo, Tepozancillo, Uitsukua, Watohue, Tepuza, Tepozán verde, Tepozán quimixpatli, Hualié, Hierba de la playa, Cola de zorra, Mispatle, Lúdz-ngÜn, Lengua de buey, mispatla, Blág-gfÓ, Blág-guò, cola de zorra, copal chino, copal chino colorado, copal santo, hierba del tepozán, jara (Cora), lengua de buey, lengua de vaca, mató (Tarahumara), mich-patli (Náhuatl), patla-xu-xohui (Náhuatl), salvia, tepozana, tepozán, tepozán verde, tepuza (Tarasco)), Ageratina gonzalezorum (casnir bai), Ipomopsis pinnata, Pinus (Strobus) cembroides (Awichuri, Pino piñonero, Piñonero, Pino piñón, bishicuri (Tarahumara), ocote, pino, pino blanco, pino cembroides, pino loco, pino piñonero, pino piñón, pino-piñón, piñon prieto, piñonero, piñón), Xanthium strumarium (Cardo, chayotillo, Chayote, Cadillo, Alderetes, Cadillo blanco, abrojo, cadillo, chayotillo), Conyza sophiifolia, Tagetes micrantha (anisillo, anís, anís del campo, hierba-anís, pericón anís, sabino), Bouteloua radicosa (navajita morada), Dalea sericea (Cola de zorra, Borreguito), Commelina scabra (Hierba del pollo, hierba del mal de ojo), Stevia nepetifolia, Melochia tomentosa (chichibe (Maya), escoba, hierba del venado, malva, malva de los cerros, malva rosa, sak chi'chi' bej (Maya), sak-chichibe (Maya), zak-chichibe (Maya)), Milla biflora (azucena del campo, azucena silvestre, estrellita, estrellita de campo, flor de mayo, guiia-gana (Zapoteco), quije-cana (Zapoteco)), Tridax balbisioides, Zexmenia aurea, Paspalum humboldtianum (Camalote), Peganum mexicanum (Romerillo, Garbancillo, limoncillo de campo, alluvium, Adobe, garbancilla, limoncillo, limoncillo del campo, romerillo), Euphorbia schlechtendalii (estomeca, box-chakah (Maya), box-chakob (Maya), cigarrillo, cojambomó (Zoque), lecherillo, nilungaña (Oto-mangue), palo de leche, varaleche, zak-chah (Maya)), Gentianopsis superba, Cirsium ehrenbergii (Cardo, Cuauhtlahuizquilitl, Cuautlahuizquílitl, Cardo santo, cardo santo, espuela del diablo), Eleocharis montevidensis, Chromolaena collina (Tacote, Yerba del burro, Hierba del ángel, Hierba de ángel, Garañona blanca, Ehek witsiim, Marie-antonia, Monte blanco lumbre huele, Arbusto vara negra, Amarillo suave hierba, corazón de perro, hierba del chucho), Agrostis hyemalis, Calliandra humilis (upar yoxi), Brassica nigra (bella mostaza, bella moza, mostacilla, mostaza, nabo amarillo, vara ceniza), Lotus oroboides, Ceanothus ochraceus, Quercus (Quercus) alamosensis (aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)), Haplopappus gymnocephalus, Fragaria mexicana (Fresilla, Fresa silvestre, fresa, fresa silvestre, juataranapu (Purépecha), kentseko (Purépecha), mora, morita, rosa), Pentarrhaphis polymorpha, Potentilla rubra (Tormentilla, Tomentilla, itamo rojo, Arcángel, sangre de grado), Eryngium beecheyanum (Yerba del sapo, Hierba del zapo, Cardo, Espina del burro, Odorous), Mimulus cardinalis, Flaveria trinervia (Sahum, Contrayerba, Ojo de perico, centella, contrayerba, sajum (Maya)), Melampodium sericeum, Cyperus laevigatus (Tulito), Damnxanthodium calvum, Muhlenbergia pusilla, Baccharis heterophylla (Rojo pega palo, Shathé tzitziki, Xpuhulcche, tnu tahuinu, yag-yaaz-orn, Yag-yaaz-inguets, Yàg-yàaz, Yàg-yàaz-ngès, yàg-yàaz-nguòts, Jarilla, Jara blanca, Jara china, Itzijaratakua, Chamizo negro, Chamiso negro, Barredor, escoba, escoba chica, escobilla, hierba de la mula, hierba del pasmo, jara (Cora), romerillo), Henrya insularis (rama del toro, aka' xiiw (Maya), hierba del toro, k'an'sahil'xiu (Maya), k'an-sahil-xiu (Maya), k'ansahil-xiu (Maya)), Pennellia longifolia, Tetramerium nervosum (Tapa culo, tupiria-culturame, X-kuchel, Hierba de burro, hierba de ceniza, Elotito, Hierbabuenilla de montaña, Hierba de pollo, Ak'a xiu, Olotillo, Olotillo blanco, aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)), Pinus (Pinus) engelmannii (ocote, ocote chino, pino, pino Arizona de hoja larga, pino apache, pino de barbas largas, pino engelmany, pino garabatillo, pino lacio, pino ocote, pino prieto, pino real, pino real de barbas, pino real de barbas largas), Gnaphalium semiamplexicaule (Gordolobo), Aster moranensis, Conyza microcephala (Guizh-nquòts, Guízh, Ch'a wamal), Stachys coccinea (Vik'tal pom, Vi' yoxi, Guizh-zhwin, Muk'il pom, Bik'tal pom, mirto), Wedelia rosei, Cochlospermum (Cochlospermun) vitifolium (apanico, acacia, algodón, algodón silvestre, bola de toro, carne de perro, ch'ooy (Maya), ch'um (Ch'ol), chak ch'ooy (Maya), chimu (Maya), chimul (Maya), chimí (Mazahua), choy (Maya), chuum (Maya), chuun (Maya), cojón de caballo, cojón de toro, copa de oro, coquito, corcho, flor de mayo, flor izquierda, girasol, guie-quigá (Zapoteco), iquilté (Tseltal), ita-tyaha (Mixteco), la-li-pe (Chontal de Oaxaca), ma-go-hu (Chinanteco), madera de pasta, mano de león, mirasol, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pichichinishanat (Totonaco), pochota (Totonaco), pochote, pánicua (Tarasco), quia-quega (Zapoteco), rosa amarilla, sarna de perro, tamborcito, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tonalxochit (Náhuatl), x-k'uyché (Maya), xanatchichini (Totonaco), xchu'un (Maya), xjimil (Maya), ya'ax ch'ooy (Maya), yaga-begaa (Zapoteco)), Eruca sativa (Saramago, Wils radish, Jaramado, Jaramo, Manstancia, Nabo, Arúgula), Muhlenbergia virescens, Eleocharis montana, Muhlenbergia vaginata, Bidens triplinervia (guiee-ti, Mozote, Acahual cimarrón), Echinochloa holciformis (Comalote, camalote, camelote, grama, zacate camalote), Ageratina acevedoana, Habenaria limosa, Quercus (Quercus) arizonica (Rohávale, White oak, Bellota de cochi, encinillo, encino, encino azul, encino blanco, encino chaparro, encino manzano, flor de encino napaco), Quercus (Quercus) depressipes, Astragalus pennellianus, Elionurus tripsacoides (Popotillo, Popotillo lanudo, Retorcido moreno, Zacate de ladera), Plumbago scandens (Rochinúe, xoxocotla, whowechora, Hecho, Jurica, Hierba de sarna, jericoa, Cantarito, Estrenina, Lagaña de perro, Hierba del diablo, Aretitos, Cadillo pegajoso, Atlaquiahuac, Pecsto, Plumbago, Plúmbago blanco, Pañete, aretillo, aretitos, canutillo, chaab aak' (Maya), chaak (Maya), chab-ak (Maya), chapak (Maya), cola de iguana, cola de pescado, hierba del alacrán, hierba del campo, hierba del negro, jazmín azul, lagaña de perro, pegajosa, pegajoso, pitillo, tlepatli (Náhuatl), tletlati (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Colubrina greggii (Chulumay, Guajole, Mona, Pimienta che', Palo de zorrillo, Pimienta che, arnica, box ooch (Maya), chak nich (Maya), chinamay (Maya), chu'urumay (Maya), manzanita, munición ch'o (Español-Maya), pa'yux (Maya), piixoy koox (Maya), pimienta che' (Español-Maya), pimiento ché, puk yim (Maya), puk' in (Maya), pukiim (Maya), puukin (Maya), sak-nak-ché (Maya), trompillo, ts' u-bub-may (Maya), ts'lub-may (Maya), ts'u-bub-may (Maya), ukuch (Maya), vara prieta, ya'ax puk'in (Maya), ya'ax-puk'im (Maya), yax-puken (Maya), yax-pukim (Maya), yaxpukin (Maya)), Taraxacum officinale, Jaltomata procumbens (Saracha, Potsekua, Saltonchi, Quelite cojudo, Tomatillo negro, Tomate montés, Tsido hobo, Vin'' yot, Tomatal montés, xaltómatl, Tu tintázuu, xaltotompe, Yao narambo, Jaltomata, Jaltomate, Hierba mora cimarrona, Capilín, Chichaltón, Chichol ch'o, Depes, Fingüara jaltomate, fingüaragui, Moench'o, Ndia-skun (hierba mora en Mazateco), Jacha de perro, Tomatillo, Morrilla, Cacapuli, Cachumba, Bixate, Apepisco negro, Apepisco blanco, Pepisco negro, Ojo de-minado, pichecua, Pacheca, Paypay zeal, pasagi, pitzecua, cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)), Lonicera pilosa, Stevia monardifolia (sopita, chamisa de campo corriente, Chamisa), Geranium mexicanum (geranio de olor, mano de león, pata de león), Encyclia citrina (aróracua (Tarasco), azucena amarilla, costicoatexóchitl (Náhuatl), costictexóchitl (Náhuatl), orquídea hojas de cebolla, tatzingueni (Purépecha)), Cosmos crithmifolius (Vakil momol, guiee-dal-las, guiÉe-dál-mrÚux, Girasol, Kaxlan ch'oliw), Phytolacca icosandra (amole, amole, amolxihuitl (Náhuatl), barbachina, bonde' (Tlapaneco), carricillo, conegera, congora, conguerama (Tarasco), conguerami (Tarasco), coral, cónguera, higuerilla, jabonera, jiolla (Otomí), jucshca (Totonaco), lavaropa, mazorquilla, mazorquita, mo-hog-tau (Chinanteco), mo-tau (Chinanteco), mora, nemole-pi-aa (Zapoteco), quelite, quelite de amor, quelite de cerro, quelite de toro, sicamole, t'eel koox (Maya), tarasca, tarasca de negros, telkok (Maya), tepequilit (Náhuatl), tonojoso, varbachina, x-tel-kox (Maya), yiwa-chí-na (Mixteco)), Mammillaria jaliscana (biznaga, biznaga, biznaga de Jalisco, biznaguita), Picea chihuahuana (pinabete, pinabete de Nuevo Léon, pinabete espinoso, pinabeto), Panicum hallii (Zacate panizo, Zacate anval, Zacate corcolito, Panizo aserrín), Juniperus erythrocarpa (enebro, táscate), Garrya ovata (Madroño, chichicuáhuitl (Náhuatl), inóko (Tarahumara)), Gnaphalium stramineum (sanguinaria), Gentiana spathacea (Trompetilla, Hierba del hielo, Janaqtsitsiqui, Ina taede, Flor de los hielos, Flor de hielo, genciana, Flor de cielo genciana, Gentiana, Flor deyelo, Flor de hielos, cola de tlacuache, flor de hielo), Ageratina palmeri, Critonia quadrangularis (Hierba de santa maría, Hierba de chinche, Chiuche, Cromolaena, Lengua de cierva, Moo-chi-rro, Moo-chi-rroo, Lengua de buey, jolol (Huasteco), tabaquillo, tdak jolol (Huasteco)), Amaranthus hybridus (Quintonil, Quelite morado, Quelite lero, Quintoniles, Quelite puerco, Quelite espinudo, Quintonile, Quintonil cimarrón, Quintonil de marrano, Quintonil verde, Quelite sersha, Quiltonil, quilitl, Stz'ul, Quelite blanco, Quelite sin espinas, Queltonile cimarrón, Quiltonile, quiltonile pinto, Quite, qua'unwalache, Quelite de puerco, quitonil, Quelite sasha, Verdonile, Tzajal stz'ul, Tz'ul, Tz'ul itaj, Zacate de ano, Yu at'cone, zacate peludo perais, Guìzh-bÚ, Jintonil, Huaquelite, ixtacquiltonile, julhka, Chithal torro, Chiori, Guaquelite, Kurintzi, mbotse, Quelite, Bledo, Amaranto, B. stz' ul, Bonde, Alegría, Amor de un rato, Pata de paloma roja, amaranto, ba-llaa (Zapoteco), bledo, ca'ara'i (Cora), ca'ca (Totonaco), cacalosúchil (Mixe), cani (Otomí), carricillo, ca'ca (Totonaco), chacua (Tarasco), chú'yaca (Tarahumara), je'pal (Huasteco), ka (Maya), moco de pavo, quelite, quelite blanco, quelite bueno, quelite de cochino, quelite de marrano, quelite de puerco, quelite espinoso, quelite morado, quelite quintanil, quintonil, quintonil blanco, quintonil grande, quiye'uxa (Huichol), quílitl (Náhuatl), saua-sacaca (Totonaco), saua-shalsoco (Totonaco), saua-shasoco (Totonaco), shacua (Tarasco), shitjá (Otomí), tsaua (Totonaco), ueiui (Guarijío), ueymi (Guarijío), xidha (Otomí)), Jacobinia mexicana (hierba del toro), Blepharoneuron tricholepis (popotillo del pinar), Gnaphalium canescens (Gordolobo, manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Salvia keerlii (Salvia hembra, spantjú, Cordón de jesús del campo, Manzanita de monte, Oreganillo), Tripsacum lanceolatum (Zacate maicillo, Espadaña, maicero, mijo silvestre, milpa de venado, prodigio, zacate tule, zacatón), Thelypteris (Stegnogramma) pilosa (Kuruchen jakuala, helecho), Iostephane heterophylla (acuitze-uaríracua (Tarasco), hierba del manso, hierba del manzo, raíz de liga, raíz del manso, tlaco-popotl (Náhuatl), tlacopatli (Náhuatl)), Acalypha phleoides (hierba del cancer, hierba del pastor, té del pastor), Eryngium carlinae (Sakil ch'ix, Cardón, Cilantro cimarrón, Escorzonero, Espuelilla, Espinosilla, Escorzonera, mosquitas, Kuanaz, Hierba del sapo, cabezona grande, cabezona, espina blanca, espinosa, estrellita, hierba del sapo, lechuguilla, mosquitos, perejil de monte, soíwari (Tarahumara)), Sporobolus atrovirens, Sicyos deppei (chayotillo, amole, akarheni (Tarasco), amole, ch'uma te'ch'o (Tseltal), chayote, chayotillo, chayotillo silvestre, ximácol (Náhuatl)), Antiphytum floribundum (cabeza de negro), Alternanthera repens (Tianguis pepetla, Verdolaga de puerco, Tianguiz, cabalxtex (Maya), kabal-xtes (Maya), temix-tapextli (Náhuatl), tlalpetate (Náhuatl), verdolaga cimarrona, verdolaga de puerco), Cyperus aggregatus (inta, Chantzel ak, Lecherillo, Sedge, Zacate), Heuchera hemsleyana, Montanoa tomentosa (zoapatle, acahuite, candela, cerbatana, cihuapatli (Náhuatl), gobernadora, gordolobo de terreno, hierba de la parida, homah-ak (Maya), malacate, malacate blanco, malacatillo, margarita, matayaqui, nocuana-titete-xini-ni (Zapoteco), ocotillo, perimo (Purépecha), talacao (Guarijío), tasiste, too (Otomí), vara amargosa, vara prieta, yaga-zeche (Zapoteco), zoapatli (Náhuatl), zopacle (Náhuatl), zopacle cimarrón prieto), Agastache aurantiaca, Perymenium mendezii, Bidens ferulifolia (aceitillo, mozote amarillo, te negro, té de castilla, té de milpa, xiuh-elo-quilitl (Náhuatl)), Polygala alba (Yerba del pastor), Quercus (Quercus) crassifolia (Quercus roble, roble hoja ancha, Tzajal pimil pat, Tzazpat jijtez, Yàg-zhóg-yòts, yag-pxu-yeets, yavnal jite'e, Ygsbz'otz, Yag-pxu-las, Ya dua acia, yàg-zhóg-nguets, Ya-dua, Yàg-zhóg-die, Chiquinis, Encino cucharal blanco, Encino de hoja ancha, Encino hoja ancha, Cucharal, Cucharal blanco, Encino quebra hacha, Escalasuate, Encino colorado, Encino papatlan, Cucharal negro, Encino chicharron, Encino tecomate, Encino amarillo, Encino cuchara, Encino rosillo, Roble, Encino, Encino blanco, Encino prieto, bochaya, Bochiv, Bochilteh, Ahuatl, awacuowitlpapatla, Oak, bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)), Sedum minimum, Hedyotis pygmaea, Cheilanthes angustifolia (Helecho tinterillo, Blág-cruz), Verbesina serrata (Vara blanca), Muhlenbergia rigida (Zacate cola de zorra, Liendrilla, Liendrillas), Lobelia irasuensis, Dyssodia porophyllum (alcanfor, cambray, hierba del zorrillo, árnica del monte), Sonchus oleraceus (Tzajal kulish pimil, Lechuguilla, Kutsumu, kutsumo, achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano), Pinus (Strobus) discolor (Yuca, pino, pino piñonero, piñón), Gentiana ovatiloba, Macromeria longiflora, Cosmos diversifolius (guieé-dál[-mrûux], guiee-dal, Chamel nichim, Ch'olep ch'o, Dalia, Nichim wamal), Andropogon sanguineus, Ranunculus (Euranunculus) macranthus, Wedelia gonzaleziarum, Evolvulus prostratus, Lippia graveolens (ahuiyac-xihuitl (Náhuatl), ananté (Huasteco), canelilla, damiana, hahuiya-xihuitl (Náhuatl), hierba dulce, oreganón, orégano, orégano cimarrón, orégano de monte, quelite, romerillo de monte, romero de monte, salve real, salvia, salvia real, té de monte, vara dulce, xaak-il-che (Maya), xak'il-che (Maya)), Loeselia mexicana (almaraduz, chuparrosa, espinosilla, gallina ciega, hierba de San Antonio, hierba de la virgen, hoitzitilin (Náhuatl), huachichile, huichichile, huitzilxóchitl (Náhuatl), huitzitzi-xóchitl (Náhuatl), huitzitzixochitl (Náhuatl), mirto, necaxanil (Totonaco)), Croton dioicus (Yerba del gato, Yerba de la fortuna, Yerba del zorrillo, Yerba de gato, Hierba del chivo, Encinilla, Masuapa, encinilla, epaxihuítl (Náhuatl), hierba del gato, hierba del zorrillo, rubaldo, vara blanca, yepaxíhuitl (Náhuatl)), Cenchrus ciliaris (Zacate buffel, Zacate gusano, Cola de coyote, Cubateras, Buffel, Buffel molopo, Bufflegrass, Pasto, Pasto buffel, cadillo buffell (Español-Inglés), pasto, pasto buffel, zacate, zacate buffel), Prunella vulgaris (Taponcillo, Vojton momol, Tz'ako' jomol, Tz'ako jomol, Wena wamal, Yax nich wamal, Yaxal nich, Hierba tapona, h. del cáncer, Hierba del puerquito, Desen, Moradilla, Latz wamal, Bik'it tzoyleb, Panchonita), Pellaea ternifolia (helecho), Cheilanthes wrightii (helecho), Rorippa nasturtium-aquaticum (berro, berro de agua, canidejé (Otomí), cresón huanéburi (Tarahumara), rabanillo), Malva parviflora (Malva, malva, malva de Guerrero, malva de castilla, mejorana, quelite), Hedeoma piperitium, Sapium macrocarpum (Venenillo, Hincha-huevos, Chimalate, Chilamote, Chilamata, Mataisa, Chilamate colorado, Chilamate, Amata prieto, Amate pepe, Amate colorado, Ornato colorado, amantillo, amate prieto, amatillo, chile amate, hierba de la flecha, higuerillo bravo, hincha huevos, lechón, palo lechón, venenillo), Pinus (Pinus) teocote (Pukur xparikun, Pukur, Yàg-guiÊr-quiÊ, Yag-guier-dan-ptsu, Yag-guier, Chamaite, Ortiguillo, Pino colorado, Pino amarillo, Pino prieto, Pino rojo, Pino chino, juncia, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote colorado, ocote negro, ocote pardo, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), palo colorado, pino, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino ocote chino, pino ortiguillo, pino prieto, pino real, pino rojo, pino rosillo, pino teocote, pithomlab (Huasteco), teocote, xolocotl (Náhuatl)), Eupatorium calaminthifolium, Jatropha dioica (Sangregado, drago, piñon de cerro, sangre de drago, sangre de grado, sangredrago, tlapalezpatli (Náhuatl), torote amarillo, torote prieto), Tagetes lunulata (Hierba cinco llagas, Cinco llagas, Cincollagas, Cinco yagas, kauinseran, cempaxochitl (Náhuatl), cinco llagas, cocozatona (Náhuatl), flor de cinco llagas, flor de muerto, yerba del muerto), Parthenium bipinnatifidum (Santa maría leverfew, Yerba de la hormiga, Hierba amarga, Hierba de la hormiga, Hierba de hormiga, Cicutilla, Chaparro amargoso, Ducushum, Confitillo, False ragweed, Cucurilea, cucurilla, Fresadilla, Aventadora, Planta melífera, nube cimarrón), Euphorbia mendezii (Xanabmukuy, Chamaesyce, Golondrina chica), Mandevilla foliosa (Tijerilla colorada, Tijerilla, Zancudo, Yerba de la cucaracha, Hacienda de la cucaracha, Hierba de la cucaracha, Hierba del piojo, Cuerno de venado, Muicle cimarrón, Olivo, San Pedro, hierba de la cucaracha), Liabum palmeri (cuctuviac yoxi), Chamaecrista nictitans (Tamarindo xiw, Tamarindo xiuw, Tamarindo xiu, Shashib wamal, Xaxib wamal, tlatla: iwa: xin, Tlantla: iwa:xin, Kambal tamarindo, Palo verde, Dormilona de altura, Guajillo, Falsa dormilona, Bolchich), Rhus trilobata (Squaw berry, skunk bush, agrillo, agrito), Lotus angustifolius, Trifolium amabile (Rama de la mina, Trebol rojo, Guízh-lás, Guízh-bÉ, Dóp-rÉn, DiprÉn, Espinilla, Valeriana), Borreria laevis (golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya)), Buchloe dactyloides (zacate búfalo, zacate chino), Stevia plummerae, Ostrya virginiana (Tzutoj tez, Tz'ntojtez, Júcano, Moralillo, Escobillo, American hop-hornbeam, Bosque, achín (Zoque), cuaulotillo (Maya), mora, moralillo, palo de fierro, pepinque, petatillo, tzutujté (Tsotsil)), Ipomoea leptosyphon, Papaver somniferum (amapola, adormidera, amapola, amapola de opio, guia-guiña (Zapoteco), nocuana-bizuono-huceochoga-becala (Zapoteco), quie-guiña (Zapoteco)), Cyrtocarpa procera (Tepalcojote, Chupandia, Chocote poei, Chocote, chungupo, Chungupe, Chucunpus, chucupu, Chumpandio, Chupandilla, Ciruela, Chupandio, Coco de cerro, Copal colmero, Coquito, Copalcojote, Copajocote, copal jicote, Copaleojote, Copaljocote, Berraco, Pay, ciruelillo, coco, coco de cerro, coco de marrano, copal, copaljocote (Náhuatl), copalxócotl (Náhuatl), puei (Cora)), Bouvardia ternifolia (Trompetilla, yita ticuaa, Ericipela, Flor de triste, Nariz de perro, aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Cupressus benthamii (Cedro blanco, cedro, cedro blanco, ciprés, ciprés de Arizona, pino, sabino, tatzcanti (Náhuatl)), Haplopappus spinulosus (árnica amarilla), Quercus (Quercus) fulva (encino, encino, encino amarillo, encino blanco, encino hueja, encino roble, okoro (Tarahumara), roble), Urbinella palmeri, Matelea pedunculata, Tetramerium hispidum (aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)), Digitaria californica (Punta blanca, punta algodonosa, Z. punta blanca, Zacate punta blanca, Zacate cola de zorra, Zacate mano punta blanca, Zacate plumero, Mano texano, Plumero café, Plumero blanco), Zanthoxylum fagara (alacrán, cola de alacrán, huipuy (Huasteco), lagarto, limoncillo, mata chinche, mulato, naranjillo, palo espinoso, palo mulato, rabo de lagarto, si na'an che' (Maya), tank'as che' (Maya), tenaza, uo-lé (Maya), uña de gato, wo-lé (Maya), xiik che' (Maya), xik-ché (Maya), yichasmias (Tsotsil), zarza de árbol), Cyperus squarrosus (Luna del zapote, chab xa'an (Maya), chab-xaan (Maya), chak xa'an (Maya), chichan xa'an (Maya), habal-xaan (Maya)), Quercus (Quercus) undata, Schizachyrium cirratum (popotillo texano), Cologania broussonetii (Suguank tzintzinki, Guizh-yilobÉ, Guìzh-IbÚ, Ak'chij, tzitziki (Purépecha)), Portulaca oleracea (Saach goots, Verdolaga de playa, Verdolaga macho, Verdolaguilla, Verdolaga criolla, Verdolaga de agua, Verdolaguillo, Verdolaga fina, Xana-mucuy, tzukul, Verdolaga del cerro, Xukul, Guizh-wladz, Verdolaga, acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Bursera penicillata (Tecomaca, Torote prieto, torote incienso, Torote copal, Copal quiote, Copal macho, Kopaar, Caraño, Árbol de chicle, aceitillo, copal, copal de santo, copal santo, copalillo, cuajiote (Náhuatl), kopaar (Pima), pahuay, papelillo, torote, torote colorado, torote copal, torote incienso, torote prieto), Xanthocephalum gymnospermoides, Agrostis schaffneri, Senecio hartwegii (hoja semita, peyote, sopépari (Tarahumara)), Castilleja nervata (Chongo de huare, Copete de faisán), Senecio stoechadiformis (Jarilla blanca, Almorrana, Árnica), Viguiera seemannii, Echinochloa crus-galli (Z. pinto, Zacate pinto, Zacate de agua, Zacate tijerilla, Chamizo, grama de agua, grama morada, mijo, pasto, pasto mijillo, zacate, zacate de agua), Helianthus annuus (chimal-acatl (Náhuatl), chimalte (Náhuatl), chimálatl (Náhuatl), chimálitl (Náhuatl), flor de sol, girasol, maíz de Texas, maíz de teja, maíz de tejas, xaricámata (Tarasco), xuchipalli (Náhuatl), yendri (Otomí)), Ageratina calaminthifolia, Muhlenbergia diversiglumis, Anagallis arvensis (Scarlet pimpernel, saponaria, saponaica, Xela nichim, Guizh-ncuáan-dzÉb-córal, Hierba de espanto, Jabonera, Hierba del pájaro, jabonoso, ixcuicuil, Guizh-coral, ifaiqaquchac, K'unil wamal, Jilon vomol, fruxuicuitl, Firbonera, Coralilla, Ncuàan-dzÉb-guiÊel, Ncuáan-dzÉb, ncuaan dzed-coral, Mantzaniya, La celosa, Jaboncillo, Coralillo, bralillo, Anagálida, Anagolide, Bulbux wamal, Pera de campo, Pastorcita, Corona de María, celosa, cenicilla, coralillo, coralitos, coronilla, flor de ocote, hierba del espanto, hierba del pájaro, mal de ojo, ojo de gallo, ojo de gato, perlita, saponaria, tlapa (Náhuatl)), Quercus (Quercus) microphylla (Tesmol, Tesmole, Encinilla, ahuacocoztli (Náhuatl), chamizo, encino, encino blanco, encino capulincillo, encino enano), Cosmos palmeri, Acacia farnesiana (cornezuelillo de río, acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurímbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Senecio toluccanus (Rabanillo, Margarita de dicen), Hyptis mutabilis (tabadillo, Tsi:ni:ch, Tso ttîngîhosh, Xka-xu-me, Tzajal wojchol, Tsus vuss, Tzajal nich, Varita de san josé, Yax an wamal, Zacate mulito, Hierba del tapón, H. del burro, Jvoch'ol ok, Jaral, Hierba del chan, Hierba del burro, Hierba de la vírgen, Hierba roñosa, hoja verde, Chinich, Cenicilla, Chichan, Chía morada, Flor de olote, Ehtiil i kelem, Mor peat, Chichinguaste, Carrizo, Hierba de toro, Chan silvestre, Chan, Achan, Paj robir, cordoncillo, hierba de la virgen, hierba del golpe), Verbesina parviflora (romerillo), Ageratina brevipes (Borreguillo), Chaptalia runcinata, Ipomoea durangensis, Loeselia glandulosa (azulilla, espinosilla, verbena), Sedum chihuahuense, Stevia jorullensis (Zhìn-guìzh-nziÛ, Hierba de todos santos, hierba del becerro, roselina), Cuphea aequipetala (Yerba del cáncer, Guizh-lÉn-guiÚu, Hierba de jicote, Hierba del canee, Guizh-lás-dán, Hierba de cáncer, hierbas del cáncer, Guizh-mórád, Guizh-guiu-bee, GuiÊe-làs-líl, Cohuapaxhuisi, Cáncer, Elotillo, Moradillas, Mirto morado, Moradilla, Golondrina, Hierba del cáncer, Atlanchane, Árnica falsa, alcáncer, apancholoa (Náhuatl), atlanchana, atlanchane, hierba del cáncer, pega mosca, tripa de tuza), Echinochloa oplismenoides, Cerastium nutans (Guizh-nquòts), Euphorbia colorata (tainorej (Guarijío)), Melampodium repens, Gaultheria erecta (Zajatezes, Yuku tindahku, Axocopal, B. ajatezes, Amarillo atsits, Azocopaque, arrayán, olivo), Ageratina cronquistii, Senna septemtrionalis (Sonaja grande, Verde monte kaneficio palo, Yuk del monte kanetico, Hediondilla, K'ojojtez, Kanificio palo, Caca de garo, B. chenak té, Cafesillo, cafecillo, café cimarrón, candelilla, frijolillo, guajillo, hierba del aire, hierba del zopilote, retama, retama del país, retamo), Calylophus hartwegii, Quercus (Quercus) splendens (encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble rojo, encino rojo, hojarasca, roble, saucillo), Tradescantia crassifolia (Tatamai, Waleb chitam, Guízh-nit, Hierba del pollo, Job's tears, Hierba del ángel, Cortina, Morado nich), Tigridia multiflora, Chimaphila maculata (Yerba del hígado, Yaxal bejil jomol, Hierba de chaneque, Met ch'o, Pirinola, capulincillo, dowísawa (Tarahumara), encinilla, hierba del hígado, pirinola, rojisuwi (Tarahumara), rujisua (Tarahumara)), Andropogon barbinodis (Zacatón, cola de caballo, navajita, pasto, popotillo algodonoso, popotillo cola de coyote, popotillo perforado, popotillo plateado), Pedicularis glabra, Polygala rivinifolia, Eupatorium espinosarum (Afchiconchawaimá), Desmodium uncinatum (Hierba de culebra), Lithospermum viride, Chamaesyce ophthalmica (Ciridonia roja, Gorondrina), Gnaphalium greenmanii, Senecio albo-lutescens (calcomeca), Agrostis exarata, Andropogon cirratus (popotillo texano), Asclepias involucrata, Paspalum convexum (Zacate G, Zacate c, Zacate a, Camalote), Senecio douglasii, Senna lindheimeriana, Centaurium quitense (Tlachalagua), Brickellia thyrsiflora, Pteridium aquilinum (acopetatl (Náhuatl), helecho, helecho hembra, palmita, tzin (Lacandón), zarzaparrilla), Amaranthus palmeri (Quintonil, Quelite blanco, Quelite colorado, Quintonil espinoso, Quelite rayado, Quelite rojo, Lomdoc, Bledo, Quelite, Bledo blanco, Alegría, amaranto, bledo, quelite, quintonil), Achillea millefolium (Real de oro, Xolocotzi, Helecho chino, ciento enrama, dial de oro, Gordolobo, Maraja de Castillo, Ne kotz', Lumajiya, Milenrama, alhucema, Plumajillo, Milen rama, Mil en rama, Alcanfor, Plumajo, Plumajullo, alcanfor, aquilegia, hinojo, mil en rama, tlal-quequétzal (Náhuatl)), Digitaria insularis (ne-bob (Maya), nej boob (Maya), nej boob su'uk (Maya), pasto, plumerillo café, suuk (Maya), zacate, zacate Taiwan, zacate mano punta café), Manihot angustiloba, Muhlenbergia durangensis, Crotalaria rotundifolia, Eupatorium pazcuarense (Solo tienta caca hierba, Guìzh), Notholaena brachypus, Euphorbia furcillata (Hierba del coyote), Muhlenbergia arizonica (Liendrilla), Eragrostis hirsuta (zacate cola de conejo), Salsola kali (Rodadora, Rodador, Jehuite espinoso, cardo ruso, Chamizo, Boya, chamiso), Microchloa kunthii, Vaccinium geminiflorum (arándano, arándanos, borrachos, cereza blue berry (Español-Inglés)), Dalea cyanea, Dyssodia tagetiflora (Cinco llagas), Malaxis soulei, Panicum obtusum (hierba de la pulga, hierba de la pulga, panizo, pasto, purga de paridas, zacate gramilla, zacate guía), Eleocharis rostellata, Muhlenbergia dubia (liendrilla de pinar, liendrilla del pinar), Oenothera biennis (common evening primrose, Onagre commune, capa de San José, guinda tarde), Gnaphalium inornatum (Gordolobo), Echeveria dactylifera (lengua de perro), Erigeron delphinifolius (Gordolobo), Margaranthus solanaceus, Bromus anomalus (bromo dormilón), Conyza confusa, Cologania humifusa, Bouvardia bouvardioides, Tripsacum dactyloides (Sacatón, Taray ju-noc (maíz del pajaro), Taray ju-noc (maíz de pájaro), Teozinte, Zacate maicillo, Zacatón, Z. maicillo, zacatillo maicillo, Itu lasúun (milpa de correcaminos en Mixteco), Canal del indio, Cana del indio, Caña del cerro, Maíz bronco, zacate maicero), Digitaria panicea, Digitaria sanguinalis (Xi-xi kab-suuk, Zacate cangrejo, Zacate de llano, Guilanch, Cangrejo velludo, Guarda rocío, Lambedora, Barba de tuza, pata de gallo, tripa de pollo, xi-xitk'ab-suuk (Maya), zacate agrio, zacate cangrejo velludo), Eupatorium pycnocephalum (GuiÊe-nquòts, Jehuite, Hierba del burro, Flor de nopo, Mota morada, Hierba de cantil, Acahualera, Pasparxiw, Pasmo xiw), Xanthocephalum megalocephalum, Hippocratea elliptica (Chak-ak (Maya), aguatcuí (Zoque), atzulté (Tseltal), bejuco camarón rojo, bejuco colorado, bejuco corral negro, bejuco de camarón, cancerina, chum-loop (Maya), palo de piojo, roble, salbeets (Maya)), Salvia greggii, Salvia subincisa, Heteropogon contortus (Retorcido moreno, Sakafle:chah, Zacate retorcido moreno, Zacate retorcido, Zacate acetilla, Zacatón, Z. colorado, Zacate colorado, Zacate trenza, Zacatecasa, Zacate zeta, Zacate cabeza enmarañada, Zacate de casa, Colorado, Cola de zorra, Cabeza negra, barba negra, Agujilla, Aceitillo, Boka ahidambo, Aguijilla, Pasto, Pasto de ahuja, P. colorado, Pasto colorado, barba negra, pasto, retorcido moreno, zacate aceitillo, zacate colorado), Pippenalia delphiniifolia, Phaseolus pauciflorus (Jamaica cimarrona, Injerto), Solanum (Solanum) stoloniferum (Papita), Eryngium septatum, Rhus allophyloides, Scleria reticularis (Balsas race), Gaura coccinea (Scarlet gaura, Sanguinaria, Supuesta verbena, Yerba de golpe, Desparamadora, Linda tarde, Verbena, aretillo, linda tarde), Penstemon stenophyllus, Sisyrinchium arizonicum, Litsea glaucescens (ska chendia, Sacoco, Vinagrillo, Tu káa, Xka-ya-ndi-xi, tlalauhlapatli, Tzis uch, Yag-la ÛrÉl, Yàg-YlaÛrÉl, guizh-bdiEx, GuiEe-blag-bdiEx, cuauhxihuitl, Ecapatli, Laurel de castilla, Laurel de la sierra, Negro ardilla ceniza semilla, Laurel de olor, Laurelillo, Laurel delgado, Laurel, nesesehuilone, Laurelito amarillo, Lablelillo rojo, Ardilla ceniza hueso, Alfilerillo, Pata de león, arrayán, cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), izitzuch (Tseltal), laurel, laurel de la sierra, laurelillo, lipa-cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), pimientillo), Castilleja tenuifolia (Castilleja, Calzón de indio, Miguelito, calzón de indio, hierba del cáncer, saca miel), Brachiaria plantaginea, Juniperus flaccida (Tascate, Tu vichi, Tlasco, Tlaxca, tu-iti, Yag-guizdoo-guiets, Yág-guízdóo, Huaig, Cedro blanco, Enebro, Nebro, Sabino, cedrillo, cedro, cedro blanco, cedro colorado, cedro liso, cedro rojo, cedro tasco, ciprés, enebro, junípero, pinabete, sabino, sabino montés, táscate, xaza (Otomí), yac-cú (Cuicateco)), Pinus arizonica (albacarrote amarillo, pino, pino amarillo, pino blanco, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino de Arizona, pino real), Cynodon dactylon (acacahuitztli (Náhuatl), acacahuiztli (Náhuatl), alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc (Maya), gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi (Zapoteco), guixi-biguiñi (Zapoteco), guixi-gui-too (Zapoteco), k'an su'uk (Maya), kan-suuk (Maya), pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-piguiñe (Zapoteco), zacate, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate indio, zacate inglés), Arceuthobium verticilliflorum (injerto), Viguiera phenax, Stevia tephra (Cola de borrego), Artemisia ludoviciana (stafiát, Si'isim, Wormwood, Zafiate, iztauhyatl, Hierba del burro, Istafiate, guiz-huÉró, Histafiate, instafiate, Estafiate, Estofiate, ejenjo del pais, Extafiate, Me'vinik, Mentolato, Altamisa, Ajenjo del pais, Bak momol, Ajenjo, Astafiate, ajenjo del pays, Poma, ajenjo, ajenjo de país, artemisa, estafiate, guie tee (Zapoteco), hierba maestra, istafiat (Náhuatl), ixtauhyatl (Náhuatl), mephi (Otomí), nexmitzi (Otomí), quije-tee (Zapoteco), sisim (Maya), stauyak (Totonaco), ten ts'ojol (Huasteco), tsauangueni (Tarasco)), Euphorbia radians (Colecitas, Estrella de tierra, chichimecapatli (Náhuatl), colecitas, yamancapatli (Náhuatl)), Salix bonplandiana (Saúz, Saus ch'o, Sauz llorón, Sauz blanco, Tok'ow, Tuñuu, Huejote, Ixe gidi, Llorón, Sauce, Ahuejote, Aguajote, agüejote, ahuejote, guat'ta (Mayo), sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauz, shauko (Pima), tarhemu (Tarasco)), Pinaropappus roseus (ixpule, chichicaquílitl (Náhuatl), clavelillo, motita morada), Achaetogeron griseus, Anisacanthus insignis, Krameria grayi (Calderona, Fajuy, calderona, mezquitillo), Agrostis rosei, Mascagnia macroptera (gallinita, anaraka (Tarahumara), apáricua (Tarasco), bejuco prieto, doncella amarilla, gallinita, matanene), Nemastylis tenuis, Pinus tenuifolia (cantaj (Tseltal), ocote, pino, pino canis, tzit (Zoque)), Scirpus paludosus, Commelina dianthifolia (Rosilla, quesadillitas, texcocana, yoyolxóchitl, zoyalxóchitl, Yerba de pollo, Ka'sa'la', Hierba del pollo, Coapatli, matlaliztic, Baba de buey, baba de buey, casalá (Guarijío)), Ageratina schaffneri, Gnaphalium americanum, Bulbostylis funckii, Pinus (Pinus) maximinoi (Rojo encendido ocote, Tokté, Pinabete, cantaj (Tseltal), ocote, pino, pino canis, tzit (Zoque)), Perymenium buphthalmoides, Carex turbinata, Euphorbia hirta (Riñonina, Xa'it'ohool, Xanabmukuy, Hierba de golondrina, Hierba del pollo, Golandrina, Golondrina grande, Ndüch tong, Limonillo, Malva de castilla, Malva silvestre, Golondrina, alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Erigeron forreri, Cyperus pallidicolor, Aegopogon cenchroides, Rumex obtusifolius (Tuul wamal, xocoquilit, Waleb chitam, Yak t'zi' wamal, Yitaj chitom, Ik'al yok', Hoja de conejo, Col china, Consuelda, lengua de caballo, Lengua de vaca cimarrona, Oreja de burro, Lengua de vaca, Aj te' wamal, Pines, lengua de vaca, lengua de vaca cimarrona), Brickellia vernicosa, Cyperus esculentus (cebollita, cebollín, chab (Maya), chab xa'an (Maya), chufa, chufas, coquitos, pasto, peonía, tule, zacate, zacatillo), Cirsium rhaphilepis (Espinocillo, Alcahucil, cardo santo), Quercus (Quercus) x basaseachicensis, Erioneuron pulchellum (zacate borrego, zacate borreguero, zacate pelillo), Salvia axillaris (hisopo de puebla, Hisopo del país), Muhlenbergia pubescens (Zacatón pasto, zacate lanudo), Herissantia crispa (ironwood, Galletita, Arito de india, Bejuco malva, Ortiguilla, Pch fux-lèb, Palo verdes, hierba del campo, monacillo blanco, p'up'ul iik' (Maya), sak le' (Maya), sak miis (Maya)), Juniperus durangensis (Gadoc, Enebro, cedro chino, enebro, táscate), Villanova pratensis, Commelina coelestis (Siempre vive, Rosilla, tsu'i, Yerba de pollo, Yerba del pollo, Hierba del pollo, GuiÊe-büy, Kjup, Kup ka', bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Gnaphalium roseum (Sakil wamal, tafiatu gueexii, Sak chi'ub', estiafiate del monte, Gordolobo), Ipomoea capillacea (Quiebraplatos, gun noi, Camote blanco, Coquito, chie-nita (Zapoteco), coquito, piñitas), Bidens aurea (Té de milpa amarillo, Xelajtik matas, Hierba del té, K'anal nich, guizh-(guiEe)nquóts, Mastis, Majtas wamal, Keren tusus, Antzil matas, Achochote, Aceitillo amarillo, Acahuatillo, Acahual, aceitillo, mozote amarillo, te negro, té de castilla, té de milpa, xiuh-elo-quilitl (Náhuatl)), Scleria ciliata, Verbesina cinerascens (Bordón de viejo), Acacia angustissima (charamusco, acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Acourtia wislizeni, Euphorbia wrightii, Mammillaria longiflora (biznaga de flor grande), Cyperus schweinitzii, Conyza filaginoides (Simonillo), Salvia coulteri, Senecio candidissimus (hierba del fuego, lechuguilla), Cunila polyantha, Ageratina mairetiana (vara blanca), Juncus acuminatus, Muhlenbergia expansa, Hyptis seemannii (salvia), Koanophyllon solidaginifolia (caballito), Rubus pumilus (flor de soldado, Flor de colmena), Liparis vexillifera, Ceanothus caeruleus (Sakil pomos, Ticherin membriguillo, Tzajal siban te', Tzajal ch'ishil, Tzajal te', Tzajal siban, Tlaxistle, Yàg-zhìn-guiòs, Yagalan de monte, Ciruelillo, Chaquina, Chaquira, Chaqvirilla, Chaquira-chaquirilla, Membrillillo, Membrillal, Bak sun te', membrillo, palo colorado, vara prieta), Sedum bourgaei (Siempreviva), Elytraria imbricata (Riendilla, Xkabalxa´an, X-kambal, xaanil, x´kabalxan, Yerba del sagrado corazón de jesús, Kaba xaan, Kablaxaan, Kaba xaam, Kaba-xan, Hierba del torzón, kambaxa´an, Cochahuazila, Chaparra, cola de rochaca, Cuerno de venado, Mor peat, Talcacao, Cordoncillo, ansinillo, Caba xan, achachillo, Pie de grillo, anisillo, co'ordoncio (Pima), cola de alacrán, cordoncillo, cordón de San Juan, ejtil i tsakam yejtsel (Huasteco), hierba del toro, kabal xaan (Maya), kabal xaanil (Maya), kabal-xan (Maya), mabal-xan (Maya), nachachicole (Guarijío), nej t'eel (Maya), pata de pollo, pie de gallo, un pie, viborilla, yuraiishiutee (Cora)), Carex thurberi, Anredera vesicaria (camote de bilma, consuelda, k'axa'k'uch (Maya), kayakuj (Maya), suelda, suelda consuelda), Drymaria leptophylla, Bromus unioloides (bromo cebadilla, bromo de cebadilla, cebadilla, cebadillo, pasto, zacate de rescate), Eleocharis schaffneri, Iresine interrupta (barbas de viejo, tianguis, tlatlancuaye (Náhuatl), viejo, yerba del petate), Cosmos parviflorus (Sepeke, Kuhúvi, Acetia, Acetillo, aceitilla blanca), Karwinskia humboldtiana (Tecuahutli, Sarabullo, Sangoy, Tullidora, Tullidor, Tiguchil, Yucu yoso chuun (hierba hígado de pollo en Mixteco), yag, zhÜb, Zarabuyo, Zhin, Itsil, Guizh-dán, Capulincillo, Capulcillo, Capulincito, Cereso, Coyotillo, Diente molino, Diente de molino, Cotillo, Coyotito, Nah cinc aop, Luumche, Lum ché, Lum che', Lumche, Marguita, Lum-ché, mÚz, Margarito, Capulín, frutilla, Cacachila, Cacachil, Aretillo, Aroyoguo, Backtzozt, Pimienta montés, Pimentilla, Palo colorado, buayabito, cacachila, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín cimarrón, capulín de zorra, cerezo, coyotillo, diente de molino, frutillo, guayabillo, guayabito, himoli (Guarijío), itzil (Huasteco), jimolí (Guarijío), kusí júkame (Tarahumara), l u'um che' (Maya), limoncillo, margarita, montón de indio, negrito, pajarito, palo apestoso, palo negrito, pimientilla, pimientillo, piojillo (Náhuatl), tlalcapolín (Náhuatl), tullidor, tullidora, yagalán (Zapoteco)), Aster subulatus, Peperomia campylotropa (Pimienta de tierra), Plumeria acutifolia (cacalote, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacajoyó (Zoque), cacalaxochitl (Náhuatl), cacalosúchil (Mixe), cacaloxochitl (Náhuatl), cacaloxóchitl (Mixe), campechana, caxtaxanat (Totonaco), chak nikte' (Maya), chak-nicté (Maya), chak-nikté (Maya), chak-sabak-nikté (Maya), chiquinjoyó (Zoque), corpus, cundá (Tarasco), flor blanca, flor de cal, flor de cuervo, flor de mayo, flor de monte, guia-bigoce (Zapoteco), guia-bixi-guii (Zapoteco), guia-chacha (Zapoteco), guiechacha (Zapoteco), guiecha'chi' (Zapoteco), güia-an (Zapoteco), huevo de toro, huiloicxitl (Náhuatl), kakaloxochitl (Náhuatl), kumpaap (Maya), lengua de toro, li-tie (Chinanteco), nicte chom (Maya), nicte choom (Maya), nicté (Maya), nikte' ch'om (Maya), nikté (Maya), nopinjoyo (Zoque), palo blanco, parandechicua (Tarasco), quie-chacha (Zapoteco), rosa blanca, rosal, sabaknikte' (Maya), sabanikté (Maya), sach-nicté (Maya), sak nikte' (Maya), sak-nichte' (Maya), sak-nikté (Maya), sangre de toro, saugrán (Tepehuano del sur), tizalxóchitl (Náhuatl), tlapalticcacaloxochitl (Náhuatl), tlauhquecholxochitl (Náhuatl), uculhuitz (Huasteco)), Garrya wrightii (Manzanito), Lopezia miniata (Yerba del golpe, Alfilerillo, Alfilivilla, Perilla mitalxihuitl, Perita, Perilla, Perlilla), Verbesina longifolia, Dalea versicolor, Physostegia pulchella, Diastatea micrantha (Tot: x'cac s'pun, Ajk'ubal mo'em), Guardiola rosei, Crescentia alata (ayal, ayale (Son, Sin); cadili, latacadili (l. cuicatleca, Gro); cirial (Mich. Gro); cirian, guaje cirián, urani güiro (Mich); ciriani (l. tarasca, Mich); gua (l. chinanteca, Oax); cuatecomate (Mex); güiro (Sin, Gro); sam-mu; guito-xiga (l. zapoteca, Oax), ayale, bule morro, cadili (Cuicateco), calabaza, cirian, ciriani (Tarasco), cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cuate, gua (Chinanteco), guaje, guaje cirián, guito-xiga (Zapoteco), güiro, güiru (Tarasco), jicarita, jícara, kuajtekomatl (Náhuatl), lala-cadili (Cuicateco), lek (Maya), luch (Maya), morro, morro del llano, sam-mu (Chontal de Oaxaca), sham-mu (Chontal de Oaxaca), tecomata, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tima (Huasteco), tuyachín (Mixteco), urani (Tarasco)), Ipomoea hederifolia (X-kalpul, Trompetilla, X-kalp'uul, Xhaylak, Ishish akil, Ita koo vali, Chaclol-ak', Clarín, Chak-ak, Chanegrito, Mulil k'iichaa, Bejuco flor, chak lool (Maya), kal p'uul (Maya)), Ipomoea painteri, Bouteloua chondrosioides (navajita morada, navajita negra, navajita peinada), Iresine calea (tlamiahual, amargosillo, barba de viejo, carricillo, colmena, hierba de la calentura, hierba de los fríos, hierba del tabardillo, jarilla, pelusita, pie de paloma, salvilla, tlatlancuaye (Náhuatl), xikin (Maya)), Struthanthus venetus (cabellera, injerto, mal ojo, muérdago, xkeu (Maya)), Dyssodia papposa (Tusus wamal, Tzib antivo, K'ux wamal, guìzh-nguzhánch, Ch'a momol, Flor de todos santos, Mantzanilla wamal, Mantzaniyo, Flor de muerto, Anisillo, anisillo, flor de muerto), Eleusine indica (escobilla, grama de caballo, pasto, pata de gallina, pata de gallo, pelillo, suuk (Maya), yok-maas (Maya), yook ma'as (Maya), zacate, zacate de ganso, zacate guacima, zacatillo), Colubrina triflora (Vara prieta, Huesillo, Capulín cimarrón, Cholago, Canelillo, cuta guicori, Guasumilla, Membrillo, Macahuite, Manzanita del monte, Mora sin espinas, Algodoncillo, palo cachorra, algodoncillo, guacimilla, palillo), Hyptis capitata (Tam huñi, Hierba del tindayo, Crucetas cabezonas, Mozote, Cabezona, botoncillo, cabezona), Astragalus hypoleucus (Chi'in wamal), Sprekelia formosissima (Raina, veneno de santiago, venesa de santiago, zagalejo, Guiee-chien-dan, Cebollín, Chintul, cebollita roja, Cebolleta, Cruz, Cuntul, Flor de santiago, Lirio de monte, Lirio rojo, Flor de mayo, Pata de gallo, azcalxóchitl, Atzcalxóchitl, Amacayo, Azucena, B. tzajal rtasase na nichim, auz, Orquídea roja, azalea, azucena, cabollita, capa de Santiago, cebollejo, cebollín, cola de gallo, flor de mayo, flor de santiago, lipa-cosh-caf-lei (Chontal de Oaxaca), pata de gallo, tempranilla, venera de santiago), Erigeron griseus (Toto yoxi), Cyperus buckleyi, Polypogon elongatus (Punta roja), Bernardia mexicana (candelillo), Stellaria ovata (Thuuyu'il t'eel, Tzeel wamal, Chicharito, Paxiquelite, parchiquelite, ahuexquilitl (Náhuatl), hierba del aire, matanza, quelite de llovizna, sca' ma (Totonaco)), Desmodium grahamii, Potamogeton nodosus (Largazo), Ibervillea tenuisecta (Warequi), Aristida arizonica, Piqueria trinervia (San nicolás, tabardilluinde, Saltoreino, Raíz de gusano, Tabordillo, xoxonitztal, Tzotzonistal, Tuil vomol, xoxonitzal, Yerba de San Nicolás, yoloxitlic, Hierba de san nicolás, K' tzuruda, Hierba del tabardillo, hierba del tabanillo, Guízh-lás, Hierba de seda, guízh-bár-dóo-nlé, ka xra nùu ké, Guízh-bÉl-dó, Hieba de San Nicolás, Chilka, Chilka wamal, Chichik'uy, Chichicul vomol, Flor de san nicolás, Empueshte, Monte mujer viento hierba, Kuinikumanshikua, Tabardillo, BÉl-dó, Ajan pimil, San Nicolás, alta reina, cuapopolchi (Náhuatl), cuimic (Tarasco), empueshte (Otomí), hierba de san nicolás, hierba del perro, hierba del tabardillo, hierba del zopilote, jurhí kumánchicua (Tarasco), mil en rama, yoloquilte (Náhuatl)), Pteris cretica (helecho), Stevia anadenotricha, Phoradendron juniperinum, Viguiera montana (mirasol, ariosa, huachomó (Guarijío)), Bidens lemmonii, Verbena bipinnatifida (Milva, Alfombrilla, Alfombrilla de campo, alfombrilla del campo, verbena), Senecio loratifolius, Echeandia longipedicellata, Salvia ballotiflora (Venadilla, Orégano de burro, Santa Isabel, engorda cabra, mejorana), Dalea alopecuroides (escobilla), Acacia schaffneri (acacia, espino, huizache, huizache chino), Castilleja lithospermoides (X-cól-mÚcw-xóil, Cancerina, Color de borrego, Flor de gorrión, Lupitas-gorrión, Monte, Uña de gato), Passiflora porphyretica, Crusea longiflora, Acacia tequilana (timbre), Lepechinia caulescens (Shenshénekua, Salvia tendida, Samugacl, Sonajilla, Salvia cabezona, Sonajita, Tlalchicha, Toronjil, Yerba buena montés, Yucusapo, Betonica, Betrónica blanca, Bretónica medicinal, chia tendida, salvia, salvia tendida, xenxenekua (Tarasco)), Eriochloa gracilis (Zacatudo, Camalotti), Agastache coccinea, Echinocereus pectinatus (alicoche, biznaga, biznaga arcoiris, hant iipzx iteja caacöl (Seri), huevo de toro, pitaya), Eragrostis cilianensis (amor seco, amor seco pasto, milpilla, pasto llorón gris, zacate, zacate chino), Setaria scheelei (pajita abierta), Sedum napiferum, Cyperus odoratus (añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo), Rhus microphylla (Largoncillo, Agrillo, Agujilla, agrillo, agrito, agritos, correosa, lima de la sierra, salado), Rhynchelytrum repens (punta colorada, Tzuc, Zacate carretero, Zacate natal, Zacate rubí, Zacate rozado, Zacate jabalín, Zacate rosáceo, Zacate rojo, Z. rubí, Zacate gigante, Zacate de seda, Zacate sabanita, Zacate seda, Zacate aviador, Zacate cola de zorra, Zacate punta colorada, Zacate acutunilla, Guizh-dip-guiee, Guìzh-dòp-zhòil [guìzh-dòp-guiÊe], Guìzh-dòp-guiÊe, Chen su'uk, Chac-lol, chac-tzuc, Carretero, Chaclol, Cola de zorra, Zacate ilusión, Paja rosada, Zacate, Zacate rosado, Ilusión, Barba de mula, Algodoncillo, Pasto, Pasto morado, Nube roja, Pastito del conejo, Paja rosa, Pasto de orilla de carretera, Pelo de ángel, Pluma rosada, Pasto carretero, pluma de ladio, algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo), Agastache eplingiana (toronjil), Verbesina crocata (Capitaneja, chimalacatl (Náhuatl), hierba del campo, árnica, árnica capitaneja), Bouteloua uniflora, Abies religiosa (Guayame, Pino, Cahuite, Oyamel, oyametl, Oyamel-pinaveta, Yaga-laga-xe (Zapoteco), abeto, acshoyatl (Náhuatl), aile (Náhuatl), bansú (Otomí), cahuite, laga-axi (Zapoteco), oyamel, oyamel blanco, oyamel cenizo, oyamel de Juárez, oyamel de jalisco, oyamel obscuro, pinabete, pinabeto, pino navideño, romerillo, tejamanil, thúcum (Tarasco), xolocotl (Náhuatl), árbol de navidad), Valeriana vaginata, Vernonia liatroides (tacote), Tagetes foetidissima (Nichim ch'o), Muhlenbergia michisensis (zacate), Salvia forreri, Psilactis asteroides, Galinsoga subdiscoidea, Crotalaria pumila (Cascabelito, Chipil, Low Rattlebox, chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Gouinia virgata (bejuco sarnoso, hierba del fuego, itza-zuuk (Maya), zacate colorado), Carex boliviensis, Juncus effusus (Tule, Junco, Aola de caballo, Agujilla, agujilla, cola de caballo, pionia (Náhuatl), tule, zacate), Muhlenbergia rigens (liendrilla de venado), Acalypha monostachya, Magnolia schiedeana (higuera, che (Maya), corpus, elo-xóchitl (Náhuatl), magnolia, palo de cacique, quie-lachi (Zapoteco), yaga-zaha (Zapoteco)), Gentianella amarella, Gentiana parryi, Mangifera indica (Rojo peñazco, tzapot, job, Flor de mango, Mango gigante, Mango petacón, Mango manila, Mango piña, Mango tehuano, Mango rosa, Mango manzano, Mango indio, Mango tomy, Mango criollo, Mango cardenal, manku, Mango oro, Mango ataulfo, Manco, Mangos, Mango, Mango pespire, mango, mango criollo, mango de manila, mango tommy, möncocuábitl (Náhuatl), palo de mango, rosamorada, tzapotl (Náhuatl), tzon te manko (Amuzgo)), Ageratina pazcuarensis (Sopa, Vixil chichik'uy, yolochichhi, la pancha, plumba), Bursera palmeri (copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), palo cuchara, sisiote, tecomate), Gentiana bicuspidata, Guazuma ulmifolia (Tapa culo, Suazamo, pricklenut, Tintal, uku, Wasim, Yánaa, zac-pixoy, Hucu, K' olinkalcaw, Huasima, K' un kakaw, Cilantro k'aax, Cilantro káax, Caulote, Cauhuilote, Canote, Capulincillo, coahulote, Cohuilote, Guazima, Guazuma, Guázimo, Cuaudo, Cuahuilote, Cuajiote, Guasima, Coulote, Guasama, cuagulota, Cuagulote, Cuahlote, Cuahulate, Cuahulote, Cuauhlote, Guasimo, Cuanlote, Guasina-abaxti, Guasuma, Cuaulote negro, Guazano, Cuaylote, Cuaulote, Cuasima, Guazamo, Guácima prieta, Cuoaulote, Guacino cuaulote, Guajolote, Guacino, Guacina, Guacimo-caulo, De kitamche, Mutambo, Medicinal, Kaulote, Pix oy, Pixoy, Copal, Sagsor, ch'ab'ay, disapi burwi, Mountain moho, Tapaculo, Mountain boy cedar, Mountain bay cedar, Guácimo, Cualote, Guácima, susoon, Capulín, Cahuilote, Aquiche, Cacahuate, ahiya, B. k'olinkakaw, aaye, Cahulotillo, Akich, Cahulote, B. kolonkakaw, olotcuahuitl, Piixoy, pishay, Piixoya, Pasto bahía, Pixoi, Picho'e, Pexoy, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Astragalus hartwegii, Calliandra emarginata (mota (Cora), pie de venado, tucuy), Hyptis stellulata (salvia, chia, cordón de San Antonio, salvia cimarrona), Phaseolus pedicellatus, Eryngium lemmonii, Iostephane madrensis (Sowi'ari, kachanoa, raíz del indio), Cologania pallida, Salvia hirsuta (Ceniza), Fouquieria splendens (Cardo santo, Alvardo, albarda, barba, cardo santo, chiquiña, flor de camarón, ocotilla, ocotillo, ocotillo de corral, ocotillo tallo, palo santo, teocotillo, xeshish (Seri), xong (Seri), xongxéziz (Seri)), Helianthemum concolor, Prunus serotina (capolín (Náhuatl), capulín, capulín blanco, capulín borracho, capulín loco, cereza, cerezo, cusabi (Tarahumara), duraznillo, jeco (Guarijío), pa-kshumk (Mixe), paté (Chontal de Oaxaca), quina, shencua (Tarasco), shengua (Tarasco), shimal-ma-lu (Chontal de Oaxaca), t-nundaya (Mixteco), tzu'uri (Cora), uasiqui (Guarijío), xengua (Tarasco)), Zinnia acerosa, Nicotiana rustica (Tabaco macuche, andúmucua (Tarasco), nohol-x'i-k'uts (Maya), picietl (Náhuatl), san pedrito, tabaco, tabaco cimarrón, tabaco macuche, teneshil (Náhuatl)), Dalea leporina (Tzubil wamal, Tzukum momol, Hierba de ratón, guìzh-làs-nÉ-rÖw-ngÜn, escobilla), Stevia scabrella, Tecoma stans (retama amarilla, Puutx mooya, San pedrito, Tecomasuchil, Tronadora, Xkanlol, varivariar, Trompetilla, Tronadora delgada, X-k'anlol, Vari variar, Trobadora, Trovador, X-kan lol, X' kan-lool, trompeta de oro, Toco-toco, Tolozuchil, Trompeta, tonozuchil, Xcan lol, Tolosuchil, Yerba de baño, Yerba del baño, yuku ií, Yág-tûts, Yerba de san pedro, Yág-guiEe-tUts=guiEe-tUts, Yág-guiEe-tUts, Hierba de san pedro, Hierba de baño, Jarilla, ixtoncle, Ixontle, Iztontle, Iztamazuchil, huachacata, GuiEe-tUts, Guízh-túts, Hoja de baño, ichulili, K' aan lol, K'aan lol, K'aan lool, Campanita, Canario, Candor, Candox batilimi, Chocolati, Chocolatillo, Chipop ch'o, Cebollín, Cameri, Candox, Estamasúchil, Estomaxuchil, Gloria, Estamazuchil, Estomaxuchitl, Flor de san pedro, Escandor, Cuerno de chivo, Flor de un día, Maranguay amarillo, Kan lool, matilimí, Kanlol, Kapsanarokua, Mazorca, Kapsarukua, Listoncillo, Maranguay fino, Kn-lol, Tronador, San andrés, San josé, San pedro, Retama, Sardinillo, Timboco, Chacté, Palo de arco, Roble amarillo, Chinche, ch'ajte', Bignonia amarilla, arjel, Borla de san pedro, batilimí, nixtamaxochitl, nixtamaxíchitl, pichichi, Palo de cuetito, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxochitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Oxalis latifolia (Sicoyule, Trébol silvestre, Tot: sko'cat, Xocoyol, Xocoyolin, X-co-be, Hilil ts'ohool, Ch'akiw, Coyule, Gallitos, mbel, Trébol de altura, Trébol, Agritos, Agrietos, Paj ulul, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, caguixi (Otomí), cáinixi (Otomí), scocotawan (Totonaco), scokat (Totonaco), sko'cat (Totonaco), suts'keyem (Maya), suts-k'eymil (Maya), suuts' k'eyem (Maya), taltzo xocoyul (Náhuatl), trébol silvestre, yalal éelel (Maya), yalel (Maya), yanakagüixi (Otomí)), Eupatorium greggii, Sorghastrum nutans (avenilla, margarita, pasto, zacate indio), Claytonia perfoliata, Drymaria villosa (Sal pejtz wamal, Muk'ta kenya, Berrillo de altura, Hierba del conejo), Lobelia splendens (aretillo, cardenal, cardenal de laguna, cardenal de maceta, cubanita, lobelia, mirto, reina del agua, sangre de cristo), Cuphea procumbens (Macachampa de milpa, Atlanchana, calavera, hierba del cáncer), Vicia ludoviciana (Deer Pea-vetch), Erysimum capitatum (Wallflower), Sporobolus pyramidatus (pasto, zacate de agua, zacate salado, zacatón piramidal), Euphorbia spathulata, Allium kunthii (Tallo de cebollín, Chunacate, Cebolla, Cebollín, Cebollina, Ban jutcoch, a´katzasna (Totonaco), a'katzasna (Totonaco), cebolla cimarrona, cebollina, cebollín, xonoacat (Náhuatl)), Leersia hexandra (lambedor), Linum pringlei, Macromeria hispida (guizh-guiee-naranj (Zapoteco)), Muhlenbergia macrotis (pasto, zacate de escobillas, zacatón fino), Senecio amplus (oreja de elefante), Paronychia mexicana, Ricinus communis (Sombrilla ko'otch', Ricino, Recino, Sombrilla, Xko' och, xk'-ooch, Xko'och, X-koch, X-k'ooch, X chak k'ooch, Thikeela', Xk' ooch, X yaax kooch, Tsak tsoy, Yàg-bláp, Yaax koch le, Yaax kooch, Ya'ax'k' och, Yaax kooch le, yagahuguú, Higuerilla rojo, Higuera, K'o'och, Higuerilla blanca, Higuerilla del diablo, Higuerilla morada, Higuerilla rosa, Igarilla, Higuerillas, Higuerillo blanco, Higuerillo rojo, Higuerita, hilgera, Igria, Higelia, Higenia, Ixe nduxkunm yokxixlixho, Chancarro, Ch'upuk, Chibok, Castor bean, Grilla blanca, Grilla, Grea, Gria rojo, galma chisti, Macoro, Maja sac cooch, Kooch, Higuerillo, Higuerilla, Higuero, blapotl, Nuku tsoy, onjoli, Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya)), Pedicularis angustifolia (Tepehuano), Muhlenbergia polycaulis, Quercus (Quercus) obtusata (Tarekuko, Roble tuá, U'va, tiahta, Yàg-xiid-diÊ, Yàg-xìid-mbòe, Yàg-xìid mbòe, jix gue, colichahuac, Encino chimeco, Encino colorado, Encino roble prieto, Encino tocuz, Encino roble amarillo, Encino tocus, Encino de agua, Encino, Oak, Pachán, bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Nymphoides fallax (Hoja de pescado, Ninfa, Pan de manteca), Helianthemum pringlei (hierba de la vibora), Buddleja parviflora (aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado), Salvia laevis, Muhlenbergia alamosae, Ageratina acutidentata, Amelanchier denticulata (membrillo, cimarrón, duraznillo, madronillo, manzanita, membrillito, membrillo, membrillo cimarrón, membrillo silvestre, mimbre, yagalán (Zapoteco)), Phoradendron velutinum (Seca palo, Injerto, Mal de ojo, injerto, injerto de cazahuate, mal de ojo, muérdago, muérdago de cazahuate), Tetracoccus fasciculatus, Notholaena sinuata (helecho, doradilla, helecho), Sarcostemma cynanchoides, Muhlenbergia glabrata, Ipomoea murucoides (quauhzahuatl, Casahuale, Cazahuate, Casahuate, casahuate prieto, Casahualillo, Cozahuate blanco, Copalillo, micaguahitl, micaquáhuitl, Morning glory tree, Copal, Árbol del muerto, Palo del muerto, paöo santo, Osote, Palo bobo, Palo bolo, palobobo, Palo santo, Palo babo, Ozote, Pájaro bobo, casahuate, casahuate blanco, casahuate prieto, cazahuate, cazahuate blanco, cazahuate negro, cazahuate prieto, cuasöhuacuabitl (Náhuatl), cuasöhuatl (Náhuatl), cuauhzáhuatl (Náhuatl), micacuáhuitl (Náhuatl), palo blanco, palo bobo, palo de muerto, palo de ozote, palo del muerto, palo flojo, palo santo, pájaro bobo, siete camisas, siete pellejos, yaga-xuega (Zapoteco), árbol del muerto, árbol del venado), Trachypogon montufarii (alca-pajac (Chontal de Oaxaca), barba larga, quimec (Zoque), zacate), Aristida ternipes (Tres barbas, Tres aristas, Zacate de tres barbas, Zacate araña, Zacate tres barbas, Moteado, aceitilla, chak su'uk (Maya), chak-suuk (Maya), pija de perro, suuk (Maya), tok-suuk (Maya), took' su'uk (Maya), tres barbas arqueado, zacate araña, zacatón), Hieracium abscissum (Kulish pinil wamal), Aristolochia brevipes, Valeriana sorbifolia (Zhin-guiEe-dál-mrfux, Bijil akan wamal), Salix lasiolepis (ahuejote, sauce, saucillo, sauz), Digitaria filiformis, Cyperus pringlei, Allium glandulosum (shimyoin caboin, Xonacate, Cebolleja, Cebollina, Cebolleta, Cebolla de cogote, Cebollín, Cebolla, a'katzasna (Totonaco), cebollina, cebollín, xonoacat (Náhuatl)), Ipomoea stans (Quiebraplato, Tumbavaqueros, Tumbavaquero, Tlaxhcapan, Tumba vaqueros, Tumba vaquero, tlacapan, canibata, Espantalobos, Espanta lobos, espanta vaqueros, Espanta vaquero, Galuza, flaxcapan, Mataliste, Manto, limpia tumbas, limpiatumbas, Pegajosa, banibata, Santa María del campo, espanta lobos, espanta vaquero, limpia tunas, maromero, pegajosa, quiebra plato, tumbavaqueros), Setaria grisebachii (Tempranero, Zacate tempranero, Zacatl, Zacate amacollado, Zacate gusano, Zacateca pajita, Yaax-nokol, Zacate pajita, Zacate cola de gato, Innominado, Cola de zorra, Ne-cuuc-suuk, Buffel, Pajita, Pajita cerdosa, Pajita tempranera, Pasto perro, took' su'uk (Maya), ya'ax nook' ol (Maya)), Salvia gesneriiflora (Chupas, Chan, Chía), Nymphaea gracilis (Suday dur can yoxi', Sasamol, Chachamole, Chachamol, Flor de loto, Cabeza de negro, Ninfa apapalla), Ipomoea tyrianthina (Quiebraplatos, Hiedra, Campana enredadera), Astragalus ervoides (Hierba loca), Pterospora andromedea, Cosmos pringlei (Maple grove, Babisa, Barbisa, mata gusano, quelite, ripúri (Tarahumara)), Muhlenbergia brevivaginata, Vaccinium stenophyllum (Stanal ajate'es, Limon te', capulincillo, madroñito, madroño chino, pingüica), Begonia heracleifolia (agrios, ala de ángel, amate (Náhuatl), begonia, brazo de mico de noche, cachimba, doncella, mano de león, stalangaxcutni (Totonaco), verdura de tlacuache, xocoyol), Lasiacis nigra (Surillo, Tzajal tzuzum, Yashal tzu'um, Yashal tzutum, Yashal tzuzum, Yashal tzuzumzak, Guizh-góob-gui, Carricito, Carricillo, Chico otate, Ku'weech, Zacate navajuelo, Otatillo), Baccharis serrifolia (ch'aal wamal (Tseltal)), Pinus (Pinus) lumholtzii (Bubuo, Pino triste, pino de barca caída, Pino amarillo, Pino lacio, huiyoco (Tarahumara), ocote, ocote colorado, ocote de la virgen, pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino barba caída, pino chamaite, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino ocote, pino prieto, pino triste, sawá (Tarahumara)), Leptochloa dubia (pasto, zacate, zacate gigante), Triumfetta semitriloba (Sosasa, tsonsasa:l, tsonsasa, Thipaxi, Thipaxi', tsosasa:l, Yág-bza, Yuch´max, Huizapotillo, Candillo negro, Cortalagua, Mul-och, Mol zak, Mol, Konko, Majahuilla, Cadillo blanco, Cadillo, Cadillo simauron, Cadillo de botita, abrojo, cadillo, cadillo cimarrón, cadillo de abrojo, cadillo malva, hierba de la hormiga, jaram (Tepehuano del sur), majahuilla, majalmilla, malva, mol (Chontal de Oaxaca), mul ooch (Maya), muul-och (Maya), ooch mul (Maya), piojo de caballo, thipaxi (Huasteco), thipaxi' (Huasteco), yaco), Erythrina (Erythrina) flabelliformis (colorín, coralina, corcho, frijolillo, gallitos, peonía, tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), xlóolco (Seri)), Aristolochia wrightii (Yerba del indio, hierba del indio), Descurainia pinnata, Bommeria pedata (Chicalote, helecho), Acacia neovernicosa (chaparro prieto), Hieracium crepidispermum, Thelypteris (Cyclosorus) puberula (Guizh-crxz, Cants, helecho), Senna atomaria (Sorillo, Sa-bi du ni, Ratama, Tuhaché, Tu j'abin, Tuja ché, Veinillo, Tuja'ché, Tujaché, X-tuhaabil-xwxa'abin, Xcantirish, X-tu' ha' abin, X-tu haabin, X-tuhaabim, Tu'ja'abin, Xtuab, X tuja che, Xtuabche', Xtuha-ché, Tu ja'abin, Xtujab, Xtu'ja'abin, Tí jabin, Vainilla hembra, Xtu'ja, Tu' ja' ché, Tu'jabin, Tepehuaje, Tu-jabin, Tu ha che, Xtuhabin, Tu háabin, yag-gib, Xtujaché, Hediondillo, Hierba del potro, Hedionda, Heiondio, Hediondilla, Chulul-tsu, Guaje de zopilote, Gedeondilla, Geodeondia, Gedeondillo, Geolendia, Gedeondia, El otro Ja'abin, Mora hedionda, Maluco, mezquite tigre, Kaxiy tsiihol, Mora prieta, Mauto, Lengua de perro, Vainillo, Vainilla, b'ai-té, Mora, Zorrillo, Palo de zorro, Frijolillo, Mariposa, Vaína, Coroncha de sapo, Copal, Cachite, Beynillo, Beinillo, bizandxa'a, Patita, Palo zorillo, Palo de fierro, Payche', Palo zorrillo, Partier luv, Partier liw, Palo feyondo, Palito verde, Palo chile, alcaparra, alcaparro, caxi-tzijol (Huasteco), caña fistola, caña fístula, flor de San José, frijolillo, hediondilla, hediondillo, hierba del zorrillo, jupachumi, lluvia de oro, palo de maya, palo de zorrillo, palo hediondo, palo santo, palo zorrillo, retama, tu-ita-timi (Mixteco), vainilla, vainillo, vara de San José, xtuab (Maya), zorrillo), Erodium cicutarium (aguja del pastor, agujitas, alfiler, alfilerillo, peine de bruja, quelite, yerba de chuparrosa), Sanvitalia angustifolia, Gomphrena nitida (Rodilla de pípila, Sak muul, Troncoso, Xmulcook, Chaparrita, Flor de olote blanco, Flor pelona silvestre, Bretónica, Oreja de liebre, amor seco, cordon de San Francisco flor, cordón de San Francisco, sempiterna), Mirabilis glabrifolia (Flor morada), Aristida adscensionis (pasto, tres barbas, zacate cola de zorra, zacate de agua, zacate de agua tres barbas), Hypoxis decumbens (chie-nita (Zapoteco), coquito), Schkuhria pinnata (anisillo, anisillo cimarrón, escoba, escobilla, flor de escoba chiquita, hierba del tifo, pascua), Senecio gesneriifolius, Tauschia nudicaulis (Relative of parsley, Parakua), Panicum arizonicum, Geranium atropurpureum, Ardisia revoluta (tzuui, Xocote, Chamiso, Chico corrioso, Cerezo frutillo, Cola de concho, Chakniche', Envata, Gordován, Faisán, Uva de monte, Cuya, Capulín, Cerezo, frutilla, Uva petatio, Acahual cimarrón, Oknum, Parra, arrayán, capulincillo, capulín, capulín manso, laurel, laurel de la sierra, negrito, pimientilla, pimientillo), Valeriana edulis, Leonotis nepetifolia (Rosa de Castilla, Ramillete, Xoolte xnuk, Tuna de playa, Xoltexnuc, Toloache, Volantín, xotol, Jaras xiu, Jaras xiw, Guizh-pElOt, guizh-guiEts, GuiÊe-guiÊts, Castillo, Castillo de rey, Cola del diablo, Leonotera, La betónica, Kutsil te' ts'ohool, Copete, Acaute, Bara san juan, Cabezona, Burro, bastón de San Francisco, bola del rey, castilleja, cordón de San Francisco, hierba del burro, jara (Cora), jaras xiiw (Español-Maya), rienda, vara de San José, vara de San Juan), Paspalum pubiflorum (Zacate camalote, Zacate bahía, Zacate antena, Guizh-dóp, Camalote, Camalote velludo, Pasto), Dalea reclinata, Juncus imbricatus, Carphochaete durangensis, Tillandsia bourgaei (Soluche, Gallitos, Gallinita, bromelia), Muhlenbergia ciliata, Dalea bicolor (Carnero, engoradabra, Engorda cabra, cabeza de ratón, damiana, engorda cabra, escoba de chivo, hierba de la víbora, mezquitillo), Monnina wrightii, Muhlenbergia distans, Stevia salicifolia (Santa teresa, Santa Juana, Santa Teresa, chacal, hierba de Santa Rita, hierba de la mula, hierba de mula, hierba del aire, jarilla, pegajosa, pém-pa (Mazahua)), Asclepias angustifolia, Bravoa durangensis, Abies durangensis (nica; oyamel pseudotsuga, oyamel, pinabete), Guilleminea densa (Verdolaga de puerco, Carpeta), Verbena menthifolia (San anton yoxi', Guiee-ti-len-guiuu, Bercul, Antenilla), Salvia iodantha (Mirtillo, Akuitsekura, Aretillo), Perezia wrightii, Viguiera linearis (Romerillo, Mariola), Hyptis urticoides (Sip momol, Wajchol zakantez, Vach' ch'o, Wojch' ulzakantez, Wojch'olzakaublamal, Tzantzel ok, Voch'ol ok, Ijk'al wamal, Jowero wamal, Jvoch'ol ok, Ch'ix nichim, Bik'it voch'ol ok, Bik'tal jvoch'ol, Bik'it jvoch'ol), Rudbeckia mexicana, Cassia lindheimeriana (senna), Scleria oligantha, Comarostaphylis polifolia (Tiney, Madroño, Nariz de perro, modroño rastrero, modroño negro, Manzanito, Pingüica, Pingüico negro, madroñito, madroño, madroño chino, madroño negro, madroño prieto, manzanilla, manzanillo, nariz de perro, pingüica, pingüica negra, si'dac (Tepehuano), somaque (Mixteco), tique (Mixteco)), Woodsia mollis (Woodsia, guìzh-crÛz, helecho), Asplenium monanthes (guìzh-crÛz, Jamaka tzib, Kuruchen jackuara, Kuruchen jakuala, Kuruchen jackuala, Palmita, Helecho, Cacahuatillo), Macrosiphonia hypoleuca (San Juan, flor de San Juan, maravilla silvestre), Phoradendron galeottii (Injerto de pájaro, Corriguela, injerto, injerto de pájaro, muérdago), Ferocactus histrix (Huamisha, Huamishi, biznaga, biznaga barril de acitrón, biznaga bola, biznaga costillona, biznaga de acitrón, biznaga de bola, biznaga de dulce, biznaga de guamishí, biznaga grande, borrachitas, cabuche, guamichi, guamichí (Otomí), guamishí, huamishí, hueycomitl (Náhuatl), tuna de biznaga, tuna de viznaga, viznaga), Polypodium cryptocarpon, Aeschynomene villosa (Ejotillo, gusanillo, pegajosa, sarsuelilla), Quercus (Quercus) gentryi (Encillo chilillo, Encino avellano cimarrón, Encinito, Encino cacachila, Encino laurel, Encino chilillo, Encino asta, Encino blanco, Encino, chilillo, cimarrón, encinillo, encino, encino avellano cimarrón, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino roble, palo colorado, roble), Sporobolus trichodes, Cottea pappophoroides, Eragrostis tephrosanthos, Alchemilla aphanoides, Piper hispidum (Rabo de zorra, Yashal mumuntez, Hierba de monte, Jimbal, Canutillo, Cordoncillo marrón claro, Mumuntez, Titi raq, Cordoncillo, Chilillo blanco, Bordón viejo, canutillo, cigarrillo, cordoncillo, tilticxalcuahuit (Náhuatl)), Senecio barba-johannis (barba de Juan de Dios, saquilanal (Tsotsil)), Dichanthelium sphaerocarpon (panizo redondo), Carlowrightia serpyllifolia, Acalypha hederacea (hierba del pastor), Monarda citriodora (Horse mint, orégano), Evolvulus rotundifolius (Tp´achiachic), Eleocharis atropurpurea (basalaca (Tarahumara), zacate de agua, zacate de burro, zacatito de agua), Salvia riparia (Stikyuang xix, hierba Francisco, cadillo, chía cimarrona, hierba de lengua de toro, hierba del cáncer, hierba lengua de toro, hierbabuena xiiw (Español-Maya), lengua de toro, mukuy xiiw (Maya), quelite lengua de toro), Ipomoea laeta (Quiebraplatos), Chloris virgata (barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota), Lamourouxia rhinanthifolia (guiÉ-dzóng, GuiÊe-dzòng, guizh-guiêe-dzòng, Huíz-dzóng), Equisetum (Hippochaete) laevigatum (equiseto), Conopholis alpina (Hierba del venado, Elotillo, Elote de conejo, Mazorca de cuervo, Mazorquita, Mazorquilla, Mano de coyote, Pipa de indio, elotes de coyote), Macromeria viridiflora, Agave (Agave) angustifolia (agave mezcalero, agave, bab-ki (Maya), bacanora, ch'elem-ki (Maya), chukum-ki (Maya), cu'u (Mayo), doba-yey (Zapoteco), espadilla, hamoc (Seri), henequén, juya cuum (Mayo), kitam-ki (Maya), maguey, maguey de campo, maguey de flor, maguey de ixtle, maguey mezcalero, maguey rayado, mezcal, pita-ki (Maya), quiote, xix-ki (Maya)), Enneapogon desvauxii (agrillo, pasto, zacate cola de zorra, zacate ladera), Pectis tenella, Bidens laevis (Muk'il, acahualillo (Náhuatl), girasol de agua, jara (Cora), mirasol de agua), Rumex acetosella (Xocoyolli, Xocoquilitl, Hierba de monte, Moradilla, Petite oseille, acedera, acederilla, acedorillla, lengua de pájaro, lengua de vaca, moradilla, vinagrera, vinagrerita, vinagrita), Senecio megaphyllum, Carex leucodonta, Bidens serrulata (guiÊe-tÒ-làs), Stevia stricta, Iresine hartmanii, Ribes pilosum, Asclepias lemmonii, Pyrrhopappus sessaeanus (chicoria), Cyperus calderoniae, Cyperus pennellii, Desmodium neomexicanum (Liendrilla), Stevia micrantha, Holodiscus discolor, Cenchrus pauciflorus, Aspicarpa hirtella, Pinguicula oblongiloba, Setaria macrostachya (ne-kuuk-suuk (Maya), pajita tempranera, pasto, zacate elefante, zacate tempranero), Oxalis hernandezii (GuiEe-bE, Cocoyol, Cañitas, gbE, Escobita, Coyul), Viguiera cordifolia (Acahual), Viola barroetana, Berberis moranensis (Tiripo, Palma amarilla, agrillo, agrito, agritos, garambullo, leña amarilla, palo amarillo, palo de muerto, palo de teñir, palo dulce, retamilla, tiripo (Tarasco), yaga-buxe (Zapoteco)), Lantana velutina (Soborrobo blanco, Tarepe, sakatchuxro, Ina nduchaan, Hierba del coralillo, Guizh-lás-dán, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Flor de coralillo, Confituría, Confiturilla, Confite, Confituría blanca, Confiturilla blanca, Lantana, Mbeotz rayado, La nuera y la suegra, Katchuxuro, Petatillos, Cinco negritos, Amargosilla, Nigua blanca, Orozutla mpana, confiturilla, duraznillo, lechuguilla), Pennisetum villosum (cola de zorra, zacate plumoso), Berberis dictyota, Potentilla thurberi (Yerba colorada, Yerna colorado, Yerba colorado, Hierba colorada, Mex. n. yerba colorado, fresa cimarrona, hierba colorada), Hieracium schultzii, Baccharis neglecta (Jarilla, Jara), Amaranthus chihuahuensis, Acourtia nana, Linum rupestre (Sikil wamal), Erigeron polycephalus, Conyza gnaphalioides, Dyssodia anomala (mirasol chiquito, turasali (Guarijío)), Baccharis squarrosa, Galactia marginalis, Argemone ochroleuca (ta chi na w, Xate, Xcarbosanto, Chicalote, chicallotl, Chaté, Cardo, cardo santo de yucatán, chillazotl, chichillotl, Chicalote blanco, Chicalt, Cardo santo, cardo, cardo santo, chicalote, ko'ne potei (Otomí), shaté (Tarasco), xaté (Tarasco)), Flourensia chihuahuensis, Asclepias nummularia, Geranium trolliifolium, Hedeoma plicata, Centaurea rothrockii, Agastache pallida (Poleo), Ageratina arsenei, Zigadenus virescens, Xanthocephalum alamanii, Erigeron gilensis, Stevia venosa, Muhlenbergia virletii, Geranium aristisepalum (pata de león), Erigeron eruptens, Sapindus saponaria (Sibul, Subuul, Snatpu, Sinul, Si'on te', Sijontez, Soaptree, Sijo, Sibuul, Sihum, Sihom, Sijuntez, tzucuma, Tzibul, Walul, tzucumarg, Xijum, Tololote, Zukma, Zullulu, Zihum melifera, Hma haa (palo que hierve), Jabonera, Hualul, Isotoubo, Jaboncillos, Jipi colorado, Chololo, Chocolate, Colorado, Cholo, Chololovin, Charapo, Cholulo, Guapaque, Dicoic (ciclón en Huave), gualul, Cuateputce, Coyul, Monte pipe, Napiso, Mierda de loro, Soapberry, amole, Amolillo, Guirilón amarillo, Jaboncillo, pacón, Bitterwood, Pacún, Javillo, Caboncillo, Cahila, Bolitaria, Cacahuananche, Boliche, Bolifario, Amole de bolita, Bolitario, Bolinche, Berz vivh, Pipe, Pipi, Pipes, Palo fierro, Pipe que da fruta, Palo de venado, amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya)), Donnellsmithia juncea (Cabeza de negro), Cuphea hookeriana (Sh'uchilnich, Shuch 'ilnich wamal, Guizh-nizhniÉ, Ita kixi, Pescadito, Perealitos, gallitos), Muhlenbergia lanata (zacate lanudo), Pinus (Pinus) devoniana (Pukur tepajko, Yag-guier, Yaquet, mailteh, mocochtáh, Pino lacio, Ocote piña grande, mochcotaj, ocote, ocote blanco, ocote escobetón, ocote gretado, pino, pino blanco, pino cantaj, pino escobetón, pino lacio, pino michoacana, pino prieto, pino real, pucuri, tsihuirén), Opuntia phaeacantha (Pintadera, heel hayén ipáii (Seri), nopal, nopal de Chihuahua, nopal disco, nopal morado, nopal morado grande, nopal pardo), Kallstroemia grandiflora (Vaiburin, Mal de ojo, Baiburín, pelagallina), Trichocoryne connata, Quercus (Quercus) pringlei (Oak, chaparro, encino, encino chaparro), Lolium perenne (ballico perenne, pasto inglés, sierrita), Asclepias oenotheroides (Hierba lechosa, Ehtiil i punchiix wits, Matacallo, Oreja de liebre, Pancolote, hierba lechosa, k'ues (Maya), kabal-k'umche (Maya)), Aster tanacetifolius, Krameria interior, Viguiera flava, Asclepias euphorbiifolia (chonki (Tarahumara)), Tripogandra grandiflora, Gnaphalium spicatum, Rumex crispus (lengua de vaca, epazote, ixcaua (Otomí), lengua de vaca, pasi ma'kat (Náhuatl), pasima´kak (Totonaco), scocnakak (Totonaco), venenillo, vinagrera, xocoquilit (Náhuatl)), Solanum (Solanum) americanum (Skelemal ch'aben, Saltonchis, Teconchichi, Quelite común, Tukumal ejal, Wal ts'ok, Tomaquelite, Tomate de culebra, Yuwa tii, yiwa-tii, Yerbamora, Hierba de mora, Hierba mora morada, Ik koox, Hierba mona, Herba mora, Hierbamera, Chichikelite, Ch'il wamal, Chayok, Ch'aal bok, Chichiquelite, Daltomate, maniloki, Mustuliktl, Mora wamal, mustulu, moo-jo-chi, mustúluk, mustulut, Moral wamal, Mu´em, Moradito, Mu itaj, Mamya, Mo'em, mambia, ledxuxii, Yerba mora, Macuy, Kabur gia, Quelite, Mayo, Hierba mora, Hierba del cáncer, Hierbamora, Quilete, Bishate, Agua zapote hierba, Ach yuk, bisnate, Bichate, Bxát, Pimienta de gallina, Pchfzh-yáas, Pchfux-yáas, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Polygala decidua, Chloris submutica (pasto de grama, pata de gallo mexicano), Hedeoma patens (Origen, orégano), Phlebodium aureum (helecho), Digitaria cognata, Setaria liebmannii (Sacate, Tempranero, Zacahuastle, Zacate gusano, Cola de zorra, Lacualquimichi, Pasto), Castilleja scorzonerifolia (charás pategua, Flor de milpa), Euphorbia nutans (Tut pojow wamal, Yerba de la golondrina, Hierba de la golondrina, La golondrina, Alegría), Salvia seemannii, Acacia constricta (acacia, chaparro prieto, gigantillo, guajillo, huajillo, huizache, huizachilla, huizachillo, largoncillo, mezquitillo, palo blanco, shaminí (Otomí), vara prieta), Justicia furcata (Mirtillo), Cheilanthes farinosa (helecho), Tillandsia makoyana (Candelar, bacuella gui'xhi, Piña de palo, bromelia), Polypodium thyssanolepis (zhín-blág-crÛz, helecho), Potentilla leptopetala, Cleomella perennis (elotillo), Psidium guajava (Saui, tchie-ini, tchie-saaan, tchie-tigua, San Pablo poto', Tzajal pata, xalxokouit, Yag-buO, Hojas de guayaba, Hoja de guayabo, huixa'a nguetuj, Huayacan, ixe diin runi, ixe diin, Hoja de guayaba, Itamo real, Guyaba, Ik'al pajal poto', Guayabo silvestre, Guajaba, Guava, Guayaba agria, Guayaba amarilla, Guayaba blanca, Guayaba común, Guayaba criolla, Guayaba mediana, Guayaba dulce, Guayabo dulce, Guayaba grande, Guayaba real, Guayaba rosada, Guayaba silvestre, Guayabal, Guayabina, Guayaba de llano, Ladow, mu-gin-no, mu-jin-ne, moo-ji, Guayaba, Guayabo, Guayaba roja, Guayabo perulero, Guayabillo, Atamo real, aziwit, B. pata, B. pajchak, Buarva, Pichi, Patan, Pjal poto', Pi chik, Pichi', Pichi-guayaba, Pitch cuy, Pichi´, Pichón, pichu', Piichi´, Pata, Pajal poto', a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco)), Astragalus mollissimus (Sotaleña cimarrona, Hierba loca), Schizachyrium sanguineum (Popotillo, Popotillo morado, Popotillo hirsuto, Tallo azul, Popotillo peludo, Zacate indio, Z. de laguna, Zacate tallo azul, Zacate colorado, Koxol suuk, Kowol suuk), Spiranthes aurantiaca, Polypodium polypodioides (Jnibel tzib, Koo' te', Platanus), Bouvardia multiflora (GuiEe-dzong-gUts, Guizh-dán, Nicle, aretillo, clavelito), Ruellia nudiflora (xhambalya'axnik, Kaba yaaxnik, Kabalya'axnik, Eem muu, Caba-yaxnik, Berraco xiu, Caba yaxnic, Borraja, Pahcanul, berraco xiiw (Español-Maya), che'su'uk (Maya), cruz xiiw (Español-Maya), kabal xa'an (Maya), kabal ya'ax niik (Maya), pajkanul (Maya), xana mukuy (Maya)), Bothriochloa saccharoides (Popotillo plateado, Popotillo, Zacate mota, Zacate zorro plateado, Zacate peludo, Ni, Pasto plateado, pasto blanco, popotillo cola de zorra, popotillo plateado, zacate aceite), Acourtia platyphylla (clavelillo), Castilleja ortegae, Erigeron pubescens (manzanilla cimarrona), Trisetum viride, Dodonaea viscosa (Tarachique, Tarachico, Vara valla, Tu chée (árbol duro en Mixteco), Varnish-leaf, Wichimaka, Tohiti, Tzajal mes te´, Tzajal mes te', Yag-blág-bídz, Jarilla, Hopseedbush, Jara, Hierba de la mula, hierba de la cuchara, Hierba de la cucaracha, Hierba de cucaracha, Hoja de baño, Jerilala, chapulitale, Chapolixtli, Chapulistle, Chapulistli, chapuz, chapulitzle, Chapulixtle, Chapulixtli, Chapultixtle, Cicahuashuicáhutl, Cebolleja, Chamana, Chamizo, Chacatía, Chamizo de monte, Chapuliztle, Chapuliztli, granadina, Cucahuashuicéhuitl, Grenadillo, Mata gusano, Cacho venado, Vara negra, vara de cama, Chivo, Ocotillo, Chinchilin, Blág-bídz, Bodero, Ococtillo, nieuxcandu, Olivo, pirinú, San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)), Mimosa rhodocarpa, Heliopsis annua (Quelite cabezón, Yerba amarilla, Muela de caballo), Euphorbia chaetocalyx, Panicum cupreum, Festuca pringlei, Chromolaena pulchella (Morada), Ipomoea purpurea (Temecate, Quiebra platos, Sakil chinzak, Quiebraplato, Quiebraplatos, xka tsu twiwa, Xel wamal, Xhail, Yedra, Hierba de flores chiquitas, Hiedra quiebraplato, Campanuela, Campanita, Correyuela, Correhiuela, Corrihuela, corrilluela, Flor de un rato, Manto, Mantito, Manto cimarrón, Manto de vírgen, Manto de la vírgen, Kamujkakari, Quiebracajete, Paragua, aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Achimenes grandiflora, Maurandya antirrhiniflora (Juanemipil, Juanamipil, hierba del corazón, jarrito), Cirsium mexicanum (Cardo, cardo, cardo bronco, cardo santo, cardo santo cimarrón, chacamecua (Tarasco), cherémecua (Tarasco), chiná (Tarahumara), corona de Cristo, espina de sol, espino de sol, guia-dana (Zapoteco), guie tana (Zapoteco), guie-tana (Zapoteco), guie-tope (Zapoteco), omil (Maya), quije-tope (Zapoteco), quijetope (Zapoteco)), Salvia lycioides, Croton pottsii (Encinilla, Encenilla), Stipa mucronata (flechilla puntiaguda), Ribes ceriferum (capulincillo), Dalea pogonathera, Calliandra grandiflora (Yag-nlibad-moets), Lantana microcephala (Oregano kash, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), suul che' (Maya), xikin juj (Maya)), Ipomoea pubescens (Quiebraplatos, IbE-guiee-rre, Nawarari, Manto, trompillo), Ziziphus obtusifolia (garrapatilla), Opuntia bulbispina (cholla perritos, perrito de San Pedro, perritos), Cowania mexicana (chivatillo, ocotillo, romerillo cimarrón, romero, romero cedro), Echeandia durangensis, Sorghum halepense (zacate Johnson, aak'il su'uk (Maya), ak'il-suuk (Maya), alpiste, escoba, maicillo, pasto, pasto johnston, sorgo, suuk (Maya), trigo de monte, triguera, tío del maíz, zacate, zacate agrarista, zacate egipto, zacate johnson, zacate johnston, zacate milo, zacate parana), Sabazia multiradiata (GuiÊe-nquòts), Alnus jorullensis (elite, abedul, aile (Náhuatl), aliso, carnero, ilite verde, ilitl (Náhuatl), mallat (Totonaco), palo de sangre, palo de águila, palo santo, quina roja, tepamo, tepamu (Tarasco)), Carlowrightia linearifolia, Paspalum prostratum, Kallstroemia maxima (xukul, abrojo de flor amarilla, alfalfa, bola de hilo, cacahuatillo, capotillo, dormilona, golondrina cimarrona, xich'iil aak' (Maya)), Atriplex muricata, Geranium liliaceum, Stevia lucida (hierba de la araña, hierba del aire), Arceuthobium blumeri, Adiantum princeps (Ik'al tzib, Helecho de arriero, Centavito, Okpich, Pexma, helecho), Pinus (Pinus) oocarpa (Tsiin, Yaquet misgislas, Chictah, chiyn, Chamaite, Pino, Ocote, Árbol, Blanco ocote, Ocotal, Pino escoba, Pino avellano, Pino prieto, Pino albellano, Palo ocote, ichtaj (Tseltal), juncia, ocote, ocote chino, ocote de carretilla, pino, pino albellano, pino amarillo, pino avellano, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino prieto, pino real, pino resinoso, piñón, taj (Maya)), Zinnia greggii, Eryngium heterophyllum (Yerba del sapo, Lechuga de burro, Mayo yoxi), Carex peucophila, Begonia gracilis (sangre de doncella, San miguel xochitl, totoncaxoxocototlin, Xkaa, jocoyol color de rosa, hierba de la doncella, Jocoyol, Cana aigre, Carne de doncella, Carne de docella, Doncella, cotocaxoxocoyollin, Gorupito, Coyule, Flor de San Miguel, Ala de ángel, Begonia, Ntóo illa (caña agria en Mixteco), ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Quercus (Quercus) bipedalis (chaparro, encino, encino blanco, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino prieto, palo blanco, palo chino, roble), Desmanthus pumilus, Eryngium crassisquamosum, Tagetes tenuifolia (Pu huc, Puhuc, Potzal nichim, Potzol nichim, Tusus wamal, yuku ndiyi, guiEe-CÜb-dán, guiEe-CÜb-lás, Hierba de muerto, Monte vela flor, Manzanillo de monte, Flor de muerto, San Diego, Nichim vet, cempasúchil de campo), Echeveria mucronata, Chloris petraea (barbas de indio, boox ya'ax su'uk (Maya), box-ya'suuk (Maya), oox toop su'uk (Maya), ox-tpo suuk (Maya), oy (Huasteco), zacate), Penstemon barbatus (Tarritos jarritos, scarlet penstemon, Cebadilla falsa, Chilpantlaco, Birdlip penstemon, Perrito, aretillo, campanita, jarritos), Pennellia micrantha, Gnaphalium sphacelatum, Inga eriocarpa (Cuil del río, Cuajinicuil, agotope, cuajinicuil (Maya), jinicuil (Maya), vainillo), Commelina erecta (Siempreviva, X pants'xiw, Yerba de pollo con Flor, Zacate de ano, zacate peludo perais, Hierba del pollo, Colirio, Matalín blanco, Lagrimilla, Matalin, Matalin verde, Matlale, Madali quitzii, Morgado, Matlalin de playa, Matlalin, Cuquita, Hierba de pollo, Tripa de pollo, Suelda con suelda, Pollo, Nup' ka'anil, atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Eupatorium adenophorum, Sigesbeckia agrestis, Solanum (Leptostemomum) rostratum (chicalote, diente de perro, duraznillo, hierba del burro, hierba del gato, limoncillo, mala mujer, mata yegua, rabo de iguana, tomatillo, vaquerillo), Viguiera parkinsonii, Euphorbia alta, Tillandsia recurvata (Tencho, Heno, Heno pequeño, Gallitos, gallitos pachtle, Gallinita, Mescalito, Magueyito, Barba de viejo, Cola de gallo, Blióo, Blióo lás, Blióo-yàg-guiÊts, Bzhéazh-nquóts, Pazle, Paiste, Paixtli, Pastle, Pollo, Pashle, Paxtle, bromelia, gallinitas, gallitos, heno, heno chico, mulix (Maya), paxtle (Náhuatl), pet' k' in (Maya), toji (Guarijío), viejito, x-mulix (Maya)), Larrea tridentata (gobernadora (edos. del N); guamis; hediondilla; huamis, háaxat, háajat (l. seri, Son), gobernadora, hediondilla, huamis (Seri), háaxat (Seri), jediondilla), Trisetum canescens, Viguiera longifolia, Ranunculus (Euranunculus) forreri (Hierba de la muela), Smilax moranensis (Uñas de gato, Itamo real, Itamo, Diente tlacoache, Diente de coche, M.V.'Zarzaparilla', Alcacatzi, camotillo, palo de viga, sierrilla, zarzaparrilla), Erigeron divergens (Vara blanca, árnica), Silene scouleri, Borreria verticillata (culantrillo, kaba mul (Maya), ni'soots' (Maya), romero xiiw (Español-Maya), sak sajun (Maya)), Podachaenium eminens (Shakrishtez, Sakil shakrishtez, Shakishtez, Salil shakrishez, Calcadilla chica, Oreja de león, acasucut (Totonaco), hoja de manteca, huele de noche de campo, requesonera, tacote, vara blanca), Gnaphalium liebmannii (Gordolobo), Perymenium parvifolium (crucita), Pleopeltis macrocarpa (Canaguala, lengua de sierva, Yerbabuena, helecho), Aspicarpa humilis, Lipocarpha mexicana, Stevia elatior (Tzotz akan, Ik'al vomol, Ch'aal wamal, Nube del monte), Koeberlinia spinosa (abrojo, corona de Cristo, junco), Bambusa longifolia (otate, bambú espinudo, caña brava, caña de otate, cañizo, gui-yaa (Zapoteco), otate), Polemonium melindae, Mimosa biuncifera, Calea urticifolia (Hierba de barretero, Chirivito, Zapotillo, Silion, colmena, hierba amarga, hierba de la paloma, hierba de la rabia, hierba del perro, hoja amarga, jarilla, kikin (Maya), kinin (Maya), pashcuane (Otomí), retama, salvia de la sierra, tacote, xalácatl (Náhuatl), xikín (Maya)), Castilleja aspera, Axiniphyllum durangense, Physalis subulata, Euphorbia serpillifolia (Yerba de la golondrina, Hierba de la golondrina), Hydrocotyle umbellata (Sombrero, Sombrillita, Sonbrillita), Baccharis glutinosa (guatamote, chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo), Astranthium orthopodum, Cheilanthes sinuata (Guìzh-crÛz-ró-quiÊ, Ncuàan-dzÉb-mÚcw, helecho), Bulbostylis arcuata, Sisyrinchium angustifolium, Opuntia imbricata (Tasajo, velas de coyote, Xoconostli, tuna joconostli, Xoconoxtle, Xoconostle, Joconostle, Cardón, Cardenche, Cholla, coyonostli, entraña, Coyonostle, abrojo, cardenche, cardón, cholla coyonoxtle, choya, cojonostle, coyonoiste, coyonoistle, coyonoixtle, coyonostle, coyonostli, coyonoxtle, entraña, huevos de coyote, jaconoxtli, joconostle, joconostli, joconoxtle, quahunochtli (Náhuatl), quanochtli (Náhuatl), tasajo, tasajo macho, tencholote, tenopalli (Náhuatl), tincholote, tuna joconoxtla, tuna joconoxtli, velas de coyote, xoconochnopalli (Náhuatl), xoconochtli (Náhuatl), xoconostle, xoconostli, xoconoxtle (Náhuatl)), Arundo donax (acatl (Náhuatl), bacaca (Tarahumara), bacá (Tarahumara), baká (Tarahumara), baácam (Mayo), carricillo, carrizillo, carrizo, carrizo de la selva, carrizo de sol, carrizo rayado, caña, caña de castilla, caña hueca, cañaveral, daxó (Popoloca), gueere (Zapoteco), haca (Huichol), háca-te (Huichol), ja-sa (Chontal de Oaxaca), jalal (Maya), jara (Cora), junco, ka'tit (Totonaco), ocatl (Náhuatl), pacab (Huasteco), patamu (Tarasco), shití (Otomí), tarro, tek'halal (Maya), xitji (Mazahua)), Donnellsmithia mexicana (GuiEe-ren-goòdz), Commelina tuberosa (Quesadilla, Rosilla, zoyalxóchitl, Hierba del pollo, Hierba del perro, Coapatli, cexcocana, cyoyolaúchitla, matlaliztic, bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Sedum lumholtzii, Salvia reflexa (Indian rice grass, Ceniza, chía, hierba del pajarito), Lopezia racemosa (Sushura, Rojo rocío carbado, Sharajkukua, Tz'ajlem wamal, Tzajal bak wamal, Tzajal nich, Tzajal vomol, Wolk'an nich, Yuku xindee, Zhin-guizh-guiEe-IEch, Zarcilla, Guizh-dán, GuiÊe-lòch, GuiEe-IEch, Ch'ulelal nichim, Escoba tomacosa, Diablito, Natz' pokok, Morita perlilla, Na vonon ka', Nand irhístanakua, Kaxlan tzoy, Amarillo rocío cargados, Cabeza de hormiga, Aretillo, Bak' momol, Perilla, Perlita, Perlilla, alfilerillo, cabeza de hormiga, flor que cuelga, guayabillo, hierba del cáncer, hierba del golpe, hormiguillo, malakachikchi (Totonaco), manzanita, mitlalxíhuitl (Náhuatl), perilla, perlilla, tangasti (Otomí), zancudo, zuntecoascatl (Náhuatl)), Castilleja mexicana, Senecio peltiferus, Dalea argyrostachya, Carex wootonii, Solidago sparsiflora, Poa annua (pastillo de invierno, pasto, zacate, zacate azul, zacate de ratón), Justicia mexicana (mitle cimarrón), Echinochloa colona (Zacate alemán, Zacate de aguas, Zapato, Zacate pino, Zacate de copa, Z. pinto, Zacate pitillo, Zacate de la laguna, Zacate pinto, Zacate de jungla, Zacate arroz de monte, Zacate de agua, Zacate de pichichi, Zacate dulce, Zacate moquillo, Hierba de pará, Cuache, Grama de agua, Mezquite, Liendre de puerco, Konee kkápxtt, Zacate, Pasto de agua, Alemán, Arroz del monte, Arrocillo silvestre, Arrocillo del monte, Arroz de monte, Arroyero, Pasto silbato, Paja de pato, Pata de gallina, Pará, Pasto, Pard, Panizo arizonico, arrocillo, arroz de monte, arroz del monte, pasto, zacate, zacate de agua, zacate gordura), Quercus (Quercus) tarahumara (Encino cajete, encino), Delphinium wislizeni, Donnellsmithia ovata, Acacia acatlensis (Quebrajache, Chindata, acacia, borrego, borreguito, borreguitos, chivos, espino blanco, guajillo, hierba del zorrillo, huajillo, huizache, árbol del borrego), Penstemon campanulatus (Tarritos, shakchanariko, Shakshanoriko, Tronadora, Jarritos, GuiEe-dzóng, Hummingbird herb, Guizh-mitsie, GuiEe-móets, hummingbird flower, Juguete-silba, Jarrito, Guízh, Cebadilla falsa, Charaniku, Kapazaruktzuki, Kapsarutakua tsantsari, Perrito, aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos), Lilaeopsis schaffneriana, Argythamnia neomexicana (hierba del coyote), Sagittaria demersa, Hippocratea acapulcensis (crucilla, cancerina, mata piojo, ta'ts'i (Maya), tulub-balam (Maya), tulubuayam (Maya)), Castilleja rhizomata, Ludwigia octovalvis (calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile), Cirsium grahamii, Setaria viridis (Tempranero, Pajita tempranera), Quamoclit cristulata, Selaginella lepidophylla (doradilla, flor de peña, flor de piedra, mano de león, much-k'ok (Maya), selaginela, siempreviva), Platanthera brevifolia, Gymnosperma glutinosum (popote, anonita, cola de zorra, escobilla, hierba pegajosa, jarilla, mariquita, mota (Cora), motita, pegajosa, popote, tzitziu-ton (Náhuatl), xonequilitl (Náhuatl)), Delphinium tenuisectum, Acacia picachensis (espino, espino amarillo, guayacán), Eupatorium subinclusum, Coreopsis rudis, Desmodium retinens, Paspalum crinitum (Trencilla, Camalote), Desmodium subsessile (Garrapata, Piojo), Sicyos angulatus (chichicomolli, chayotillo, Bur cucumber), Panicum maximum (camalote, escoba, hoja fina, pasto, pasto gordura, pasto guinea, privilegio, rabo de mula, su'uk (Maya), suuk (Maya), zacate, zacate guinea, zacate privilegio, zacatón), Geranium crenatifolium (Viviatar cac yoxi, Fresilla), Ambrosia confertiflora, Symphoricarpos palmeri, Spiranthes seminuda, Senecio chihuahuensis, Viguiera greggii, Priva mexicana (Espinocilla grande, Granadilla, bolsa de gato, Cadillo, Pega ropa, pega ropa, pegajosa), Epidendrum durangense, Conyza coronopifolia, Muhlenbergia speciosa, Baccharis thesioides (Wachama, wachamo mayo, wachamo, Vatamotl del monte, Tomate del monte, Yerba del palma, escobilla, hierba del pasmo, raíz de popote, uachama (Guarijío), uachamo (Mayo)), Physalis (Rydbergis) philadelphica (Rambo skina, Rambo xto, Tomate de hoja, Tomate de cáscara, Tepetomatl, Tumat, tzepu, Tomate verde, ti-nána, tumate, Tomate, Tomate de balsa, Tomatillo de cáscara, Yashal tumat, Hierba de la víbora, Chichol pat, Chichol, Miltomatl, Quelite, Tomatito, Tomatillo, B. yashal tumat, Pat chichol), Archibaccharis mucronata (hierba del carbonero), Trisetum kochianum, Salvia teresae, Archibaccharis asperifolia (Sak nich vomol, Tzajal nich, Tepecacao, Lengua de cierva, Natikil anal), Phaseolus parvulus, Phaseolus acutifolius, Psilostrophe gnaphalodes, Thalictrum (Lecoyerium) pinnatum, Opuntia leptocaulis (Tasajillo, Taruchi, Agujilla, Alcafe, aci vipinoi (Yuto-nahua), agujilla, alfilerillo, catalina, catalinaria, catalinia, ce'ecem vipinoi (Yuto-nahua), cholla, cholla alfilerillo, confite, iipxö (Seri), jíjica (Mayo), nopal con vaina, sasaluistli (Náhuatl), sibirito, siviri (Mayo), tasajillo, tasajo, tesajo, tzazalhuiztli (Náhuatl)), Echinocereus stramineus (agosteña, alicoche, alicoche sanjuanero, alicoche verde, biznaga pitayera, pitahaya, pitahaya de agosto, pitaya, pitaya de agosto, sanjuanera, órgano pequeño sanjuanero), Vinca major (vinca pervinea, Vinca, Yax uran momol, Hiedra, Cielo raso, Ch'ul wamal, Cielo razo, flor del cielo, Molinillo, Nichim tz'i', hierba doncella), Litsea neesiana (Sakil tziltzil zuch, Tzajal tziltzil zujch, Tziltzilzujch, Tziltzil zujch, Tzil tzil ujch', Tzajal tziltzilzujch, Tziltzil ujch', Tzil ujch', Tz'il tz'il ujch', Tz'il ujch', Yashal tziltzil zujch, Laurelón, Laurel, arrayán, cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), izitzuch (Tseltal), laurel, laurel de la sierra, laurelillo, lipa-cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), pimientillo), Polygonum punctatum (Slok'ol chijil kat, Rockweat, Tza'kakan wamal, Venenillo, Tz'eman wamal, Yail vomol, Hierba blanca, Ita xahty, Ichi k'ono', Ja'al wamal, Ichil wamal, Camaroncillo de agua, Moco de coruco, Knotweed, Moco de cucun, Chilillo, Achilillo, Acre, Buckwheat, chilillo, chilillo rojo, hierba blanca, liendre de cochino, tripa de pollo, venenillo), Clethra mexicana (Totonalcanacatl, Xapotzkari, Canelillos, Cucharo, Mamojuaxtle, Marangola, Mameyito, Canelo, Roble, Zapotillo, Pahuilla, aguacatillo, bote, canelillo, canelo, chicozapote, cuchara, cucharillo, cucharo, encino prieto, ithabte (Huasteco), jaboncillo, jicarillo, k'ajk'etez (Tseltal), madroño, mameycillo, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pagüita, palo colorado, palo cucharo, palo rojo, pata de gallo, tepezapote, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), zapotillo), Ipomoea muricatisepala (chie-nita (Zapoteco), coquito, piñitas), Stipa eminens (agujilla grande), Agave (Agave) durangensis (maguey cenizo, maguey), Agave (Littaea) striata (Espadilla, estoquillo, maguey, maguey espadín, palmita, peinecillo), Digitaria patens (Punta blanca, Zacate punta blanca, zacate mano texano), Astragalus strigulosus, Aralia humilis (Yicha tocñic, Hierba del mosquito, Cuero de indio, Curhuatón, Palomo, Palo santo, Palo mata gallina, araleón, aralia, candelilla, cuajilotillo, hierba del mosco, hormiguillo, palo santo, perejil gigante, tepetate), Andropogon tener, Acalypha ostryifolia, Archibaccharis hirtella, Gutierrezia sarothrae (Romerito, cherruuwpooh, Mamey de coyote, Altamira, hierba de san nicolás, hierba del pasmo), Montanoa leucantha (alcachofilla, malacatillo, matayaqui, palo blanco, percherón, perimo (Purépecha), sakil (Tseltal), tacote de flor, talacao (Guarijío)), Gutierrezia conoidea (Árnica amarilla), Tagetes filifolia (Putzuti anis, putsut, Tzitz jomol, Tlalahuacate, Tlalaquacate, Tzail mantzania, Yerbanís, Hierba del chapulín, Guízh-nízh, Camino aguacatillo, Ehtiil anis, Kulanto jomol, Manzanillo del campo, Mantzaniya wamal, La ye, Nantzin wamal, Majbenal vomol, Kulentu jos, Kulantu wamal, Anis, Anisillo, anís verde, Anicillo, anis cimarrón, Aguacate, Anis de campo, Anix wamal, Anisilla, Anisato, Anís-anicillo, Aniz', Anís montés, Anís macho, Anís Tacuaú mishi, Anis ujts, Santa María, anisillo, anís, anís de campo, cominillo, curujkerámani (Tarasco), guia-laga-zaa (Zapoteco), hierba anís, limoncillo, manzanilla, pericón, periquillo, quije-laga-zaa (Zapoteco), tacuaú mishi (Mixteco), yauhtli (Náhuatl), yöjtli (Náhuatl)), Helenium autumnale (catarrillo, cabezona, manzanilla, manzanilla de Yucatán), Clematis drummondii (mal de orín, Barba de viejo, Barbas de chirato, Barbas de chivo, Barba de chivata, barba de chivata, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de viejo, kuri tunvo (Pima), mal de orín), Eupatorium hidalgense, Aristida scabra, Casimiroa edulis (Sapote, urhuata, Zapote blanco, Yàg-ngûd-guêy, zochiztzápotl, zapote, zapot, Ixtactzapotl (zapote blanco en Náhuatl), guìz-ngûd-guêy, ixtatzápotl, Hojas de zapote blanco, Cochitlapootl, Microcarpa j. nove, blág-ngûd-guêy, aajaté (Tojolabal), chapote, cochitzápotl (Náhuatl), guia (Zapoteco), hoja de zapote blanco, istöc (Náhuatl), istöctzapotl (Náhuatl), izapot (Náhuatl), iztaczápotl (Náhuatl), ma-yon-jih (Chinanteco), scu'cu'lu-jaca (Totonaco), scuculu'jac (Totonaco), se-ney (Chinanteco), tzapotl (Náhuatl), uauata (Tarasco), urata (Tarasco), uruata-urapite (Tarasco), xizetua (Popoloca), yaga-gui (Zapoteco), yaga-guia (Zapoteco), zapote, zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote dormilón, zapotillo), Hyptis rhytidea (Salvia prieta, salvia, salvia prieta), Nasturtium tanacetifolium, Arbutus bicolor (madroño, madroño rojo), Drymaria tenella, Heliotropium limbatum (Yerba de la mula), Bouteloua parryi, Helianthemum carolinianum, Ficus cotinifolia (Techcalamte, Saiba blanca, Saiba güicha, Sak aua'akum, Saiba, Salate, Saiba camuchina, Tescalama, Toc tel, Tlalhigo, Tesealama, Tzibul, Zac-ha, Higuera, güicha, Higuera negra, iguerón, Hignera chica, Higo de maíz, Higo de zorro, Hijo de maíz, camuchin, Camuchi, Camichin, Ceibo, Ceiba negra, Camichina, Chu´bi, Camichincillo, Chipil, Chalate, Chuna, Camechín, Mutut, Koopo, Kopó, Kopo', Mesquite, Mata palo, Macahuite, Capulante, Capulamate rojo, Malinche, Amatillo, Amatillo de chorizo, Amate, Amasquite prieto, Amate negro, Amate gris, Amexquite, Amate prieto, Amasquite, Amaiskitl, Cabrigo, Nigueron, alamo, amate, amate (Náhuatl), amate amarillo, amate blanco, amate negro, amate prieto, amezquite (Náhuatl), camuchina (Tarasco), capulina, capulín, ceiba, ceibo (Maya), chipil, chuná (Tarahumara), cobó (Maya), coobó (Maya), higo, higuerilla, higuerón, hu' un (Maya), hu'un (Mixe), ju' un (Maya), ju' un ch' iich' (Maya), kipochit (Maya), koopo' (Maya), koopo' chit (Maya), koopp' (Maya), kopo' (Maya), kopochit (Maya), kopó (Maya), mata palo, matapalo, mutut (Tseltal), planta de hule, saiba güicha (Tarasco), uohtoli (Guarijío), uojtoli (Guarijío), xkoopo' (Maya), árbol de leche), Asplenium palmeri (helecho), Chrysactinia mexicana (Romerillo, San nicolás, Hierba de san nicolás, Damiana, Damianita, falsa damiana, Mariola, San Nicolás, damiana, damianita, falsa damiana, garañona, hierba de san nicolás, romerillo), Festuca breviglumis, Salvia assurgens, Muhlenbergia texana, Asclepias puberula, Chamaedorea radicalis (palma), Arceuthobium gillii, Amaranthus graecizans, Euphorbia graminea (Sakil pojow, Sak chu'wamal, Tak'an chu', Revientacabras, Spojol wamal, Tirisia xihurtl, Yuk cilantro ojts, K'amchu', K'an chu', K'an chu'jomol, K'an chu' wamal, Cha'ben wamal, Ch'aben wamal, Cilantro de monte, Copalquelite, Mutut wamal, Nahuante k'ak0, Arbusto carañito, Pojowil wamal, Pojow it wamal, Pojow wamal, fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Stevia ovata (Ramo de novia, quinina del monte, Santa maría blanca, Hoja flor, Ch'aal wamal, Cualtita quinina, Borreguito), Muhlenbergia depauperata, Alchemilla procumbens (Paridora), Cologania biloba, Carex ciliaris, Bursera collina (copal), Capsicum annuum (Tempenchile, Xcatik, Hierba chile pasilla, Guiin-txXtlE, Guíin-nál-zháb, Guiin-cánár, Ixe dun xkuiya smidi, Guíin-ló-yág, Ixe nadun, Guiin-ló-ngÛbídz, Chile mashito, Chile piquin, Chile garbanzo, Chile chaua, Chile de monte, Chile poblano, Chilegole, Chile serrano, Chile chocolate, Chile de árbol, chili, Chile manzana, Chile seco, Chile mira parba, Chile maxito, Chile picapalo, Chile gole, Chile camote, Chile pimiento, Chile machito, Chiltepín, Chile pico paloma, Chile picoso, Chiltepin grande, Chile ancho, Chile caquita de ratón, chilli, Chile dulce, Chile max, Chile amachito, Chaunik, Chilpitín, Chile amash, Costeño, max-hic, Namis kanc, Max, lak'supin, moo-o-qui, Myen mic, Chile, Chile guaque, Chile montero, Chile congo, Chile picante, Niiy, Picante, Piquín, Pimenton, a'h'max-ik (Maya), acxispin (Tepehua), aji, akgtsispin (Totonaco), bumi (Otomí), c'auasi ts'irápsi (Tarasco), cahuasa (Tarasco), cancol (Tepehuano del sur), cauas (Tarasco), cauasi turípiti (Tarasco), causi córata charápiti (Tarasco), ch'uhuk-ik (Maya), chak-ik (Maya), chil (Náhuatl), chile, chile ancho, chile chiapas, chile de chocolate, chile de monte, chile de árbol, chile huachinango, chile max (Maya), chile morita, chile mulato, chile pico de paloma, chile piquín, chile poblano, chile serrano, chile siete caldos, chile tampiqueño, chile valenciano, chile verde, chilillo, chilpitza (Náhuatl), chiltepiquin, chiltipín, chipilín, co'ocori (Mayo), coquee-quizil (Seri), corí (Tarahumara), coríqui (Tarahumara), cu'ucuri (Cora), cucú-rite (Huichol), dya-ah (Mixteco), fúguñi (Otomí), gu'ucuri (Cora), guiná (Zapoteco), guiña-shigandú (Zapoteco), i'k (Maya), ich (Tseltal), itz (Huasteco), jonnigüi (Zoque), jonnihui (Zoque), juñi (Otomí), jónguñi (Otomí), lactzu-pi'n (Totonaco), maax-ik (Maya), max (Maya), max-ik (Maya), nguisa (Otomí), pi'n (Totonaco), pico de pájaro, pimiento morrón, pin (Totonaco), scumpi'n' (Totonaco), siete caldos, stac'apin (Totonaco), stakna' (Totonaco), tepenchile, tzacam-itz (Huasteco), yaax-ik (Maya), ñi (Otomí)), Manfreda brunnea, Maianthemum mexicanum, Scutellaria potosina, Chamaesyce serpyllifolia (Knotweed), Viola painteri, Cestrum thyrsoideum (Shupian, Zopilote, Hierba del zopilote, Hediondilla, Hendiondilla, Hierba del zopecote, Cimarrona, Gedionda, flor apestosa, Gediondilla, hierba de la mula, hierba del zopilote, pie de paloma, zapotillo, zopilote), Schrankia leptocarpa, Vitex mollis (Quiar, Veo, Ubalamo, Ubalan, vera lama, Uvalama, Uvalamo, Uvalan, Uvalaum, Uvalemo, Tescalama, torete, tuto cuáa, Igualama, Ceresa negra, Coayotomate, Cerezita, Cereza montés, Coayomate, Caytomate, Cereza negra, Cuyotomate, Coyotomate, Cuayocote, Gualamo, Cuayotomate, Cuayotomate grueso, Cuayatomate, Coyomate, negro coyote, Nanche, Nanche de perro, Llualama, Nache de perro, Nanche del perro, Cerecita, Cereza, Árbol de veo, Ahuilote, Atuto, Aguamalaria, Agualamo, Beo, Agüilote, Aguayotomate, boyajsa'ac, Obalams, aceitunillo, capulincillo, cerezo, coyotomate (Náhuatl), huhuhuali (Guarijío), jujuhualí (Guarijío), nanche de perro, negrito coyote, negro coyote, ualama (Cuicateco), yashcabté (Tseltal), yaxcabté (Tseltal)), Eriochloa acuminata, Galinsoga rosaceum, Asclepias asperula (Leche de burra, Milkweed, Antelopehorn milkweed), Gentianopsis lanceolata, Eryngium hemsleyanum, Aster brevilingulatus, Metastelma angustifolium, Polypodium plebeium (Mointez tzib), Isochilus amparoanus (Cepillo), Chamaesyce nutans (Skwan gurak, Yerba de la golondrina, Yucu shicui shacua, Guìzh-chóp-cólÖr), Hedyotis humifusa, Bidens angustissima, Salvia melissodora, Muhlenbergia repens (liendrilla aparejo, salado), Gaultheria longipes (pipichu, arrayán, olivo), Euphorbia peplus (Hierba del coyote), Mollugo verticillata (anisillo, culantrillo, pasto), Verbena ciliata (Tsuktsuk mascota, Guízh-cönch, Enticolorada, Moradilla, Moradillo, Ncuáan-dzÉb-cÖnch, Alfombrilla, alfombrilla del campo, verbena), Tragus berteronianus (Zacate abrojito, Zacate cadillito, Zacate abrojillo, Zacate tempranero, Zacate grama, Abrojillo, Abrajó, Pasto chino, Pasto), Tournefortia hartwegiana (hierba del sapo, bejuco prieto, blag-chog (Zapoteco), cola de alacrán, confite coyote, confite negro, confitillo negro, flor del negro, guizh-canzr (Zapoteco), hierba de fuego, hierba del burro, hierba del cáncer, hierba del negro, hierba prieta, hierba rasposa, hoja del cáncer, lagrima de virgen, vara prieta, yucu-tiojo (Mixteco)), Eleocharis macrostachya, Hybanthus attenuatus (H. pierna de vieja, Ni, quelite), Macroptilium gibbosifolium (Tititurí, ibE-gu 2, Jicameta, Jicamita, Guìzh-IbÚ, Jicamilla, Chenek'mut wamal, Chenek' antivo, Capichola, Cocoya, Frijol de jicama, Jicama chica, Pikatz), Quercus (Quercus) acutifolia (Tepezcohuite, Tepozcohuite, yazca ya sisheeste, Yàg-Ibìs, Capulahuatl, Encino colorado, Encino mata verde, Encino de hojita, Encino capulincillo, Encino de cucharita, Encino amarillo, Encino de tinta blanco, Encino chino, Encino verde, Encino blanco, Palo blanco, ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble), Marrubium vulgare (manrubio, marrubio, marrubio de monte, uitsicua (Tarasco), uitzacua (Tarasco)), Brachypodium mexicanum (zacate bromo), Zaluzania delgadoana, Holographis peloria, Andropogon hirtiflorus, Fimbristylis argillicola, Trifolium goniocarpum, Cyperus hermaphroditus (Shyas zakl, Shyash zak, Tamarindilla, Tule, Tzajal yisim be, Uanitumbatz, Zacate de tres pilos, Zacate lomo, Zacate escobetilla, Haluk'laab ts'ohool, Haluk'laab ts' ohool, Guizh-dip-las, Cebollinilla, Chichiltezacatal, Cebollín, Coquito, B. shyash ak, B. shyash zak, Pasto de mata, chie-nita (Zapoteco), coquito, pasto, tule, zacate, zacate de coco, zacate tres filos), Euphorbia prostrata (lechita; lluvia; siete colores, akgkunuc xanat (Totonaco), coapatli (Náhuatl), golondrilla, golondrina, hierba de la golondrina, siete colores, xana mukuy (Maya), xanab-mukuy (Maya)), Rhus radicans (amté (Tojolabal), betz-tzaj (Huasteco), chechén, cuyelté (Tsotsil), dominguilla, fuego, hiedra, hiedra venenosa, hincha huevos, huembárecua (Tarasco), lachi-cobilla (Zapoteco), lachi-golilla (Zapoteco), mala mujer, mexie (Otomí), palo de viruela, yaga-beche-topa (Zapoteco), yaga-peche-topa (Zapoteco), yagalache (Zapoteco), zapote blanco), Cuphea heterophylla (Cigar yoxi, moradilla), Justicia carthagenensis (Aka' xiiw, Pie de pava, aka' xiiw (Maya), cruz k'aax (Español-Maya), took' sits' (Maya)), Bumelia persimilis (abalo, espino blanco, limoncillo, naranjillo, pata de vaca, zapotillo), Tradescantia pygmaea, Hintonia latiflora (San antonio, Quino, Copalchi, Quina, Palo amargoso, San Antonio, San Juan, campanilla, campanilla blanca, campanillo, canelilla, copal, copalche, copalchi (Náhuatl), copalquín (Náhuatl), corteza de jojutla, cáscara sagrada, falsa quina, flor de campana, garañona, hutatiyo (Guarijío), palo amargo, palo amargoso, palo blanco, palo de San Juan, palo de bolsa, palo de quina, quina, quina amarilla, quina roja, yerba buena), Buchnera pusilla (Romerillo, cuan-dzun (Zapoteco), kabache-che-be (Maya), kabal chi'chi'be' (Maya), kabal-chichibe (Maya)), Oplismenus compositus, Verbena wrightii, Bursera excelsa (Yerba santa, Capote, Compal, Copalillo, Copal santo, Copalito, Copal costeño, Copoe, Copal blanco, Copale, Cuachinalá, Copal burro, Copal de hombre, Copal, Nin, copal, copalillo, copalquín (Náhuatl), pomo, sisiote, tecomahaca (Náhuatl), árbol del copal santo), Bouvardia tenuifolia, Heterotoma cordifolia, Carex leptopoda, Ambrosia artemisiifolia (amargosa, ambrosía, artemisia, cola de zorra, estafiate, hierba amarga, hierba amargosa, hierba del perro), Utricularia vulgaris (Bladderwort), Bidens acrifolia, Eryngium palmeri, Crusea diversifolia (Manzanilla cimarrón, hierba de la garrapata), Euphorbia cyathophora (Schelanichim wamal, Toxcol bich, Xiax-halal-ché, K anchuz wamal, Jubon kaat, Jobon xiiw, Catalina, Pacuarilla, jobon k'aak (Maya), jobon xiiw (Maya)), Heteropogon melanocarpus (Zacate colorado, Zacate rizado, barba negra dulce), Phoebe mexicana (Aguacate), Scoparia dulcis (xpazote, Guiz-làs-móràd, Ina tsiga, Hierba del piojillo, Inca dove plant, Hierba amarga, Hoja amargo, Cilandrillo, Gallina ciega, Epasotillo, Naax podeey, Lentejilla, Mastuerzi, Culantrillo de ratón, Anicillo monte, Cabeza de hormiga, Ojo de hormiga, anisillo, cilantrillo, culantrillo, escoba, hierba del golpe, hierba del pajarito, lentejilla, malva, mishishe (Náhuatl)), Echinocereus rigidissimus (cabeza de viejo), Vernonia paniculata, Ranunculus (Euranunculus) petiolaris (Zhìn-guìzh-frÉs, GuiÉe-[tÓ] gúts, K'an nich k' ajk', León mano, Nich k' ajk', kán nich k'ajk (Tseltal), lobal ch'o (Tseltal), mano de león, ne karansa (Tsotsil)), Brickellia wislizeni, Bothriochloa barbinodis (Popotillo plateado, Popotillo maleado, Popotillo, Z. popotillo, Zacate plateado, Zacate popotillo plateado, Gúzh-dóp-párÉf, Plumerillo-popotillo plateado, Plumero blanco, cola de caballo, navajita, pasto, popotillo algodonoso, popotillo cola de coyote, popotillo perforado, popotillo plateado), Salvia hyptoides, Russelia coccinea, Rhus choriophylla, Juncus liebmannii, Salvia laevigata, Ipomoea tenuiloba, Gaultheria acuminata (Reliquia, Xocopaque, Zajatezes, Capulín de mayo, Axocopaque, Axocopac, Axocopak, Boca rajada, Boca peluda, Blanco boca pelada, Arrayar, Ajatezez, arrayán, capulín de mayo, colomakibi (Totonaco), laurel, li-ma-tó (Chinanteco), olivo, ya-to-scua-ree (Mazateco)), Hedeoma drummondii (Tecuiliche, Maal t'eel, Poleo, Poleo de castilla), Sida rhombifolia (saly'ús, Ruma ajma, Tzatza mes, xo:no:chpa:wa:s: nepantah xo:chit, Tlalamate, Tzatzamos, Tuntàcua, xo:no:ochpa:wa:s, tihcawa, Tzatzmes, tsap tukaatsy, xonoichpauas, Tzaz mes jomol, tlalmate, Tzaltzal mes, Tzajaltzatza, Tsokoy thipon, Yoya malva, Guinar, Hierba malvabisco negro, Guinare, Itskipin, Huinar, Guia uu gatz, ixe ruma, Huinare, Iskipen, Huinar amarillo, Chía chica, Ceponite, Ciruela, Chichibeé, Ch'ilib tux, Ci'chi'bej, Chi' chi' bej, escoba del patio, escobilla de flor, escoba babosa, Maluco, Malva de puerco, Malva de cochino, Malvavisco, Malvarisco, Ndacua, Malva morada, Malva de monte, Malva negra, Malva prieta, Nejimb, malverisco, Malva escobera, Malvadisco, Escobilla, Malva, mesbé saqui-mesbé, Escobillo, Alache, Chía, Barbarisco, Cadillo, Axocatzin, Alaguacoxipahua, Barbax, Babosilla, Babilla, Olacle, Pintapan, Ochpa:wa:s nepantah xo:chi, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Desmodium sericophyllum (Flor de margarita), Oxalis albicans, Lupinus huachucanus, Stevia trifida, Bromus porteri, Geranium wislizeni, Salvia fulgens (Mirto rojo), Indigofera montana, Cassia pumilio, Helianthus laciniatus (Jurica, Hierba amargosa), Habenaria entomantha, Eupatorium nubigenum, Muhlenbergia macroura (coba-chita (Zapoteco), goba-chita (Zapoteco), malinali (Náhuatl), pasto, raiz de zacatón, surúmuta (Tarasco), zacate de escoba, zacatón), Solanum mozinianum (purga de las ánimas), Cyclospermum leptophyllum (Cilantro cimarrón, culantrillo, culantro de zopilote), Pinus (Pinus) hartwegii (Yàg-guiEr = yàg-dUr, Ocote, Pino, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote liso, ocote pardo, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus), Echinocereus polyacanthus (Wichuri, Pitallita, choya, choyita, huevos de toro, pitahaya, pitaya), Heterosperma pinnatum (Jarilla, Doradilla), Linum flagellare, Trifolium ortegae, Kallstroemia rosei (Rosa amarilla, Zuruquepo, verdolaguilla), Ageratum tomentosum, Acourtia acevedoi (buton yoxi), Melampodium bibracteatum, Cyperus tenerrimus (Sacate, Zacate de conejo, Cinturina, Coquito, Sedge, Pasto, tule), Bletia amabilis, Abelia floribunda, Teucrium cubense (Quelite cuale, Verbena blanca, Tihtsan kw'eet, tlagastepuchá, Hierba de la gallina, Hierba de gallina, Cilantrillo, Gallinas ciegas del monte, Epazotillo, Gallina ciega, Barba de chivo, Apastocillo, ntsí'talúng (cola gallina en Pame), Polleo, Ojo de hormiga, agrimonia, cilantrillo, gallina ciega, gallinitas ciegas del monte, hierba del perro, malva blanca, quelite cuale, sak malva (Español-Maya), verbena, xuya chitin (Totonaco)), Astragalus diphacus, Viguiera stenoloba, Asterohyptis seemannii (Salvi, Jeco, salvia), Quercus (Quercus) albocincta (hachuká, Kusi, Encino negro, Encino prieto, Roble, A' ako, Bellota, bellota de encino, encino negro, encino roble, hachuca (Guarijío), jachuca (Guarijío), roble), Drymaria arenarioides (Alfombrilla), Desmodium angustifolium, Heliotropium molle (tepalcata), Paspalum tinctum, Acalypha subviscida (Hierba del pastor, Guizh-ngudzii), Eupatorium betonicifolium, Luzula caricina, Palafoxia callosa, Viguiera gonzaleziarum, Cardiospermum halicacabum (Tronadora, Tres ejes, Hierba del arlomo, Farolito, Lágrima, bejuco, bejuco tronador, bolsilla, bombilla, farolitos, hierba del chivato, huayun-ak (Maya), huevo de gato, ocotillo, rayó (Tarahumara), tolicarochá (Guarijío), tomatillo, tronador, uayum-ak (Maya)), Polygala barbeyana, Valeriana densiflora (Guizh-ngud-len), Richardia scabra (Kashlan chenek wamal, ipecacuana blanca, sangre de toro, tronadora), Polypodium lanceolatum (helecho, helecho, lengua de ciervo), Viguiera hypargyrea (Plateada), Viola hemsleyana, Cornus stolonifera, Astragalus wootonii (Hierba loca, Garbancillo, Tronador, cebollín, tronadora), Pilea microphylla (skank'ey masa, Sep´wamal, Verdolaga del venado, verdolaga del monte, Verdolaguilla, Kamol ch'en, Ha'il tsan, Chisme, Chismoso, Monte verde, Nan-gi, Espumia, Palito verde, frescura, golondrina, hoja de alegría, paquixiuitl (Náhuatl), sisal, sisal tunich (Español-Maya), yom-ha' (Maya), yóonja (Maya)), Salvia cryptodonta, Fimbristylis complanata (Sedge), Helenium quadridentatum (Chapuza, helsim-xiu (Maya), hetsim-xiu (Maya), manzanilla, manzanillo), Gaultheria glaucifolia (Oxocopaconi, oxocopaque), Juglans major (Nogal cimarrón, Nogal de castilla, nogal, nogal cimarrón, nogal silvestre), Polygala amphothrix, Phoradendron bolleanum (Injerto, Mal de ojo madroño, Madroño, injerto, mal ojo, muérdago), Bonplandia geminiflora (hierba del toro, mirto morado, pegajosa), Vitis cinerea (Amapolita morada, Parra, be-lolo-bi-choli (Zapoteco), bejuco de uva, parra, parra silvestre, uva, uva silvestre), Xanthocephalum wrightii, Oplismenus burmannii (Zalea, Crispillo, Pasto de conejo, Pelillo, hayal-sitsuuk (Maya), zacate), Desmodium asperum, Hymenostephium microcephalum (hierba acahualera), Polygonum lapathifolium (Salzaparrilla, Venenillo, Verde rodilla hierba, Willow wedd, Chilito, Cresta de guajolote, Mata pulga, Lengua de perro, Moco de guajolote, Chilillo, Alegría montañera, Ananash, a-chili (Náhuatl), chilillo blanco), Helenium americanum, Ambrosia ambrosioides (Chicura, chicuga, Chicula, Chimura, estafiate, tincl (Seri)), Sinclairia palmeri, Adiantum capillus-veneris (adianto, cilandrillo, culantrillo, culantrillo de agua, culantro, helecho, helecho culantrillo, pesmita de patitas negras), Sida glabra (Calelahua, Oreja de gato, Ostotlachpanoni, escobilla, k'an-sak-xiu (Maya), lirio, malva), Carex madrensis, Luzula racemosa, Trisetum deyeuxioides (tres cerdas espigado), Verbena carolina (Sakil yakal, Poxil ch'ich, Ptiön-dan, Sakil yakan k'ulub wamal, san antón, Verbero, Tul nichim, Verbena de san juan, vervain, Xka-sa, Yantzilel yakal, Yakan k'ulun, Ina xto zihní, Guizh-mórád, Guiee-ption/guizh-ption, GuiEe-PtiOn o guizh-ptiOn, Iscuicui tlaxihuitl, Cha'ba yakan, espigos, Verbena, Bercul, B. tzotztotzy akan k'ulub wamal, Bit-wát, Bik'it pem, Penqulultzasiled, Pition-dan, chilillo chino, chilpunxiuit (Náhuatl), hierba de San José, hierba de San Juan, verbena), Sisyrinchium affine, Tithonia diversifolia (ru'ulá, Sun té, Tacote, Tam chich, Tanchichi, Yerba santa, Hainica, Ik'al k'ayil, Chajkil, Girasol, girasol de casa, Mira sol, Margaritón amarillo, Mirasol, Chilicacate, bár-dóo-nlè, Andán silvestre, Cagual amarillo, Árnica, Acuacli, árnica extranjera, Acaucli, Acahual, Arnica del cerro, Ntaamtsy: arnica, acahual, amargoso, arnica de montaña, campana, chak-suum (Maya), chakzuum (Maya), cuernavaca amarilla, girasol, kanal-suum (Maya), mirasol, su'um (Maya), su'un k'aak (Maya), tajonal, árnica), Viguiera goldmanii, Fimbristylis annua, Ophioglossum crotalophoroides (helecho), Aristida barbata, Oncidium graminifolium (guizh-guiee-dzil-ncuann, Ita nchaca tiin (orquídeas de ratón en Mixteco), Guiee-dzil[-lo-liu], nâjx pîj (Mixe), tsâ jpîj (Mixe)), Sisyrinchium scabrum (Yisim be antivo, Blue eyed grass, Peach' ak), Ribes madrense, Muhlenbergia crispiseta, Solidago bigelovii, Diplazium resiliens, Solanum nigrescens (Sakil moem, Quelite común, Quelite mora, solano negro, Qualita mora, Tsɨɨpɨ, Tomate de perro, tojonchichio, tomaquilitl, Tomatal, Tomatal de culebra, Tomatal de perro, Tomate de culebra, Tonchichi yerbamora, Tomatal montés, Yerba-mora, Yao narambo, Yerba de mora, Yerbamora, Guízh-pchƒux-yàas, Hierbamora dulce, Jaltomata, Hioen, chichiqilitl, Chichiquelite, Chichi-quelite, chucupache aagua, Chiquiquelite, Chiquelito, ezaquilotláquatl, Moen, Mu'em, Muil itaj, Morado pie de lodo, manilochi, Hierba mala, Hierbamora, Quelite, Blanco aloma de lado, B moen, Bbxát, Palo colorado, Pchuux-yáas), Ericameria purpusii, Dactyloctenium aegyptium (chimes su'uk (Maya), chimes-suuk (Maya), grama, k' an toop su'uk (Maya), pasto, pasto pata de pollo, pata de cuervo, pata de pollo, zacate egipcio, zacate grama), Macroptilium atropurpureum (Siratro, Putz ak, terciopelo azul, X-buul cho, Yerba del alacrán, Yunca, Hierba de san nicolás, Guìzh-IbÚ, guizh-ibÚ-mórád, Guiz-bziáa, Chorequillo, Frijolillo cimarron, Choreque negro, Frijolillo, Orejon de ratón, bu'ul ch'o' (Maya), frijol ojo de zanate, frijolillo, gallinitas, gallito, ojo de zanate, pica pica), Plantago hirtella (plataxíhuitl (Náhuatl), totocampatli (Náhuatl)), Desmodium tortuosum (Sul kax, Xkintalxiw, Xichlak, hinchajeta, Desmodium blanco, Kiintaj, Kintal, Kiin taj, Kintaj, Kintah, Mozote, Engorda cabras, Engorda caballos, Buulkax, Cadillo, Cadillo de cola, Buultsimin-Buul xiu, Pegoste-, Pega ropa, cadillo, k'iin taj xiiw (Maya), k'intaj (Maya), kintah (Maya), pega ropa, pegajoso, pegarropa), Polypodium rosei, Echinocactus horizonthalonius (Manca mula, Manca de caballo, biznaga de dulce, barrilito, biznaga de dulce, biznaga meloncillo, mancacaballo, mancamula, visnaga meloncillo), Coryphantha macromeris, Sebastiania pavoniana (Saladillo, Leche de oro, Leche amarilla, Laurelillo, Huevo de rana, Brincador, Palo pechezo, Palo de chile, brincador, hierba de la flecha, mincapatli (Náhuatl), palo de la flecha, palo de leche, palo lechero, semillas del piojo, yerba de la flecha), Lasiacis ruscifolia (Tseey kw'a', Zit, Zacate carricillo, Carricito, Caña, Carecito, Carisso, Carricillo, Komchen, Carrizo, Zacate de maicillo, Otatillo, Pasto, carricillo, carrizo, mehensit (Maya), otatillo, pacab (Huasteco), pasto, sit (Maya), zacate), Rhodosciadium pringlei, Eriocaulon ehrenbergianum, Elymus riparius, Salvia setosa (cadillo, hierba dulce, k'ak-nep (Maya), ta'úulmí (Maya)), Perityle turneri, Lithospermum tubuliflorum, Paspalum notatum (Sabana de cochino, Remolino, Trencilla, Xacate bahía, Zacate bahía, Zacate camalote, Zacate remolino, Zacate antena, Zacate de burro, Jnibel zak, Camalote, Frente de toro, Grama de potrero, Grama, Cabeza de burro, Bécal, Bahía, Pasto antena, Pasto amargo, Pasto bahía, Pechak, bahía, pasto, pasto bahía, pasto estrella, zacate), Echinofossulocactus violaciflorus (biznaga undulada de 5 espinas), Sigesbeckia jorullensis (Sjol pojojol), Acourtia parryi, Tephrosia leucantha, Chamaesyce paludicola, Cosmos sulphureus (Tacaya, Suchipalli, Xochipal, Xochipalo, Zempuasuchil, Ita kai, Cinco llagas, Chuchupal, Girasol amarillo, Flor de vida, flor de Sn. Francisco, Aceitilla, Avigio, Pintona, San Miguel, axalxóchitl (Náhuatl), cinco llagas, cosmos, flor de San Francisco, flor de muerto, flor de vida, flor que pinta, girasol amarillo, mirasol, mirasol amarillo, rosilla amarilla, shimul (Cuicateco), xinula (Cuicateco), xochipal (Náhuatl), xochipali (Náhuatl)), Habenaria jaliscana, Erigeron galeottii (Tochinacaxquitl), Hackelochloa granularis (sit-suuk (Maya)), Quercus (Quercus) laxa (Encino manzanillo), Scirpus americanus (Tule esquinado, tule, tule esquinado), Primula rusbyi, Halenia palmeri, Sida nesogena, Salvia madrensis, Rhus terebinthifolia (Poxil k'ux ch'ut, Zumaque, Chenek' vet, Comida de venado, Sal de venado, Agrito, Paj ulul, Pajpa ul jomol, Paj ul jomol, Pajulul, Paj ulul ak', Pajzulzul, Paj ul, Paj ulul wamal, Pajal ul, azalea, hierba del temazcal, li-mu-le-ma-fou-nol (Chontal de Oaxaca), sal de venado, temazcal, yaga-bicho (Zapoteco), yaga-exee (Zapoteco), yagabiche (Zapoteco)), Stevia tomentosa (Cola de borrego), Thevetia ovata (Recargar, Yoyote, Guizh-bui, Camé, carmín, ajojote, berraco, cabrito, cascabel, chiquilillo, codo de fraile, huevo de gato, huevo de toro, manzana de burro, meriendita, na-dzi (Chontal de Oaxaca), narciso amarillo, nazi (Chontal de Oaxaca), torito, venenillo, yoyote, yoyotli (Náhuatl)), Amaranthus powellii, Desmodium procumbens (Engorda cabras, Pegajosa rastrera), Ribes pringlei, Microsechium helleri (X-láadz-mzín, Chicamole, Chichiamole, Karej-kojá, Mole, chayotillo, Chayote, Akarheni, Amole de bejuco, Bia-too, Ahzafrán, amole, amole de bejuco, amolquelite (Náhuatl), chayote, chayotillo, chicamole, chichicamole, sanacochi, tidaca), Verbesina jacksonii, Cladocolea cupulata (Injerto, Mal ojo), Muhlenbergia firma (liendrilla de pinar, liendrilla del pinar), Senecio salignus (azomiate, acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Quercus (Quercus) castanea (Pumu laurelillo, Saucillo, Teposcochuite, Urik unapiti, Urik urápiti, Yegayu, Yàg-xÓid o yàg-guiÚu, Yàg-xìid, yaangue kasse, Yàg Xìid, Yág-xìid-lás, Chiquinib (oreja de armadillo en Tsotsil), Capulincillo, Encino colorado, Encino chaparro, Encino rojo, Encino liso, Encino limoncillo, Encino capulincillo, Encino dorado, Encino-duela, Encino laurelillo, Escobillo prieto, Encino de cáscara roja, Encino alto, Encino oreja de ratón, Encino rosillo, Encino quebracha, Encino chino, Encino escobillo, Encini quebracho, Madronio, Encino blanco, Encino roble, Roble, Encino negro, Encino, Palo colorado, Palo rojo, aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)), Pithecellobium acatlense (barba de chivo, barbas de chivo, cola de iguana, huizache, palo fierro, tepeguaje), Eupatorium collinum (Vara negra, corazón de perro, hierba del chucho), Rubus coriifolius (zarza), Dalea polystachya, Tillandsia benthamiana (sirloche, bromelia), Monarda mexicana, Eriochloa lemmonii, Pectis prostrata (Pericón de monte, Pericón, Pericón de cabro, Anisillo, Guarda camino), Phoradendron schumannii (injerto, injerto de encino), Dichromena ciliata (Sak nich ak'), Polianthes variegata (amole; amolillo; coyoamole), Iresine diffusa (Tlalanguaya, Tlanquaya, xaxaxihuitl, rocío, zaktezxiu (Maya)), Croton fruticulosus (Dominguilla, Palillo, encinilla, hierba loca), Sorghastrum secundum, Lithospermum calcicola, Monotropa hypopitys (GuiÉe-yÚzh, Flor de tierra), Aristida laxa, Forestiera durangensis (palo blanco, palo de tecumblate), Cuphea tolucana (hierba de la calavera), Lobelia gruina (Hierba del ángel, Flor de maría, Lobelia), Sclerocarpus uniserialis (Rosa amarillo, Rosa amarilla, Rosa maría, Rosamaria, Sahum, Hierba prieta, guiÊe-tì-nguïts, Coxticochitl, Ahuacualillo, Ojo de perico, flor de San Miguel, mozote amarillo, sajum (Maya)), Achras zapota (cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya (Maya), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya), Cirsium undulatum (Wavy leaved thistle), Gutierrezia glutinosa, Arenaria bourgaei, Galium mexicanum (squis dseeh nayth, Vanderitas, hierba de la pulga, Guizh-ngudzii, Hierba del susto que es pegajosa, Jotz momol, Esculona, Cuaja leche, Flor de La Pulga, Baguiros, Amor de Hortelano, Öspë utsë, Pegajoso, Pedajos, Pega ropa, Pegarropa, Pegarropa-Cuajaleche), Setaria leucopila (Setaria, Tempranero, Zacate gusano, Zacate tempranero, Cola de zorra, Pajita tempranera, Pajita, Pajita cerdosa), Aphanostephus ramosissimus (manzanilla cimarrona), Tetrapterys schiedeana (Sakil kojkomil zak, Chichich' ac, Ehtiil tsal ts'aah, Manchan, Kojkomilzak, Muk, Bejuco de canelo, Bejuco negro, Bejuco negro de bajillo, sak aak' (Maya)), Cheilanthes microphylla (cola de zorra, helecho), Dalea foliolosa (Pepermin, nlÒd-quiÊ, escobilla, hierba de la víbora, mezquitillo, mezquitillo del campo, toronjil), Salvia cinnabarina (Simarron sabal, Sabal tz'unum, Sabal t'zunun, Sabal t'zunun wamal, Skelemal sabal, Sabal tz'uunum, Sabal tzunun wamal, Sabal tzununwamal, Tzajal pom, GuiEe-dzóng, Ita nduky, Lixton pom, Kelemal sabal, Bik'it pom, Pom tzunun, Pom tz'unun, Pom tz'unum), Dalea saffordii, Conyza canadensis (Shchinb, Shchib, Vergerette du canada, Kaka'an wamal, Hierba del aire, Guizh-nquits, Jarilla cimarrona, Guizh-nquòts, Hierba del burro, Ch'aal wamal, Chingyñosa, Espinosilla, Monte de rastrojo, Kulantu wamal, Apazote de monte, B. shchib, Akakatl, Bak wamal, Anis bronco, apazote xiiw (Español-Maya), arrocillo, calzadilla, espinosilla, hierba del burro, lechuga), Tribulus terrestris (Toboso, abrojo, abrojo de flor amarilla, abrojo salvaje, cadillo, uña de gato), Eleocharis svensoniana, Viola umbraticola, Tradescantia cirrifera, Gnaphalium leucocephalum, Cheilanthes pyramidalis, Dalea greggii (Engorda cabra), Condalia ericoides (Tecomblate), Eupatorium brevipes, Aster spinosus (buena mujer), Galphimia glauca (calderona amarilla, ciruelo del campo, cola de zorro, flor de chinche, flor de diciembre, flor de mazorca, flor de noche buena, flor estrella, hierba de hormiga, leichi (Guarijío), mazorquitas, palo de San Vicente, petsjoyó (Zoque), rama de oro, raíz de árnica, shanin-tzitziki (Tarasco), shanin-tzitzuec (Tarasco), tzalam-cubic (Huasteco), xanin-tzi tziki (Tarasco), yerba del desprecio, árnica de raíz, árnica roja), Eleocharis acicularis (Guizh-dip, guizh [-dip]- godz), Aneilema linearis, Baccharis palmeri, Tragia nepetifolia (Sartillo, t a´hewali, Xp'oop' ox, Chichicastli, Chichicastle, Chak p'op'ox, Mala mujer, Ortuguilla, P'op'ox de caballo, Ortiguilla, chak p'op ox (Maya), chebeme (Cora), hoo-box (Maya), ortiguilla, ortiguilla quemadora, p'op ox (Maya), pica pica, sak p'oop'oxil (Maya), sakppoppox (Maya), sondo wi-nonkie (Popoloca), tajevali (Guarijío), yaxppoppox (Maya)), Porophyllum ruderale (papalo [pápalo] quelite, ruda simarrona, chapáhuate (Totonaco), papalo), Guardiola angustifolia, Valeriana urticifolia (Turazno, Antotzi jomol), Pedicularis mexicana (Figwort, Lousewort), Fraxinus uhdei (Renuevo de fresnito, Sac churu ché, Tunii, Yàg-rÊdz-bÉy, Yax te', Copalillo, Nam te, Fresno, fresnillo, fresno, fresno blanco, madre de agua, ruda), Phoradendron villosum, Tiquilia greggii (Cenizo, Canizo, Cacucha, hierba del cenizo), Cuphea jorullensis (Guizh-guiÉe-dzóng o guizh-guiÉe-gÚts-náranj, manga de niño), Draba standleyi, Sporobolus airoides (cresta de gallo, zacate alcalino, zacate de agua, zacatón, zacatón alcalino), Bidens schaffneri, Asclepias rzedowskii, Juncus articulatus, Persea flavifolia (aguacatillo, cenizo, laurel, laurelón), Quercus (Quercus) candicans (Tamalavatl, Shcalahuate de la hoja ancha, Tepezcohuite, Txo cuy, yag sit chog nat, Encino iscalahuate, Encino ceniza, Encino de asta, Encino ahuatl, Encino de hoja ancha blanca, Encino de hasta, Encino de agua, Kojti, Naak encino, Encino, Roble, Avacoxkatl, ahuacuohuitl, Blanco nek, Papatla, encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo), Dahlia merckii (dalia), Salvia agnes, Eleocharis densa, Muhlenbergia implicata, Wigandia urens (San pablo, Tabaquillo ortiga de tierra caliente, Suelda consuelda, san bartolo, Hoja de san pablo, Chocon, Chichicaxtle, Chococ, Chichicasle, Cuero de indio, Consuelda, Chichicaste de ríp, Chacón, Blág-wÉ, Ortigilla, Ortiga grande, San Pablo, San Paulo, chichicastle, chichicastle manso, consuelda, consuelda mayor, hoja de San Pablo, le-lan-uu-mi (Chontal de Oaxaca), mala mujer, ortiga, ortiga de tierra caliente, ortiga grande, ortiga real, ortiguilla, palo de San Pablo, quemadora, tabaco, tabaco cimarrón, tabacón, tabajo cimarrón, tabaquillo, tzitzicastli (Náhuatl)), Draba mexicana, Calea scabra, Simsia foetida (Acahual), Pinus rudis (ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote liso, ocote pardo, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus), Comarostaphylis lanata (palo colorado), Lonicera mexicana, Aldama dentata (Garañona, Mi:ltampa ehkawxo:chit, acahual, acahuale, acahualillo (Náhuatl), amor seco amarillo, consentida, fresadilla, garañona, hierba amarilla, hierba de salud, k'an wits (Huasteco), matón de barrendero, mosote, mozote amarillo, mozote fino, rosilla), Seymeria pennellii (Hoja china), Brickellia diffusa (Simonillo, Komino ts'ohool, Mostazilla de monte), Ficus padifolia (amate, amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya)), Parthenium hysterophorus (altamisa, alcanfor, altanisa, altanisa xiiw (Español-Maya), amargosa, amargoso, anisillo, arrocillo, cicutilla, claudiosa blanca, confitillo, escoba, escoba amargosa, escobilla, hauay (Maya), hierba amarga, hierba amargosa, hierba de la hormiga, hierba del burro, hierba del golpe, hierba del gusano, hormiguillo, jaway (Maya), tzail-cuet (Náhuatl), tzaile (Huasteco), yerba de asma, zacate amargo), Eupatorium ovaliflorum, Bletia campanulata (guiÊe-dzíl-ló-liÛ, chautle (Náhuatl), flor de muertos, huararichiri-tsitsiki (Tarasco ), ita nde'yu (Mixteco), ita ñu'u (Mixteco), saucle (Náhuatl), sautle (Náhuatl), tsacutli (Náhuatl), tsacuxóchitl (Náhuatl), tzautle (Náhuatl), tzautli (Náhuatl)), Cheilanthes hirsuta (Bik'tal ik'al ok), Daucus montanus (Sonorya ka', Imuchí, Cilantro morrón, Cilantrillo, Kuñantu vet, Kulentu mis, Kulantu ch'oj, zanahoria de monte), Gentiana brevicornis, Muhlenbergia confusa, Brickellia pendula, Tridax rosea (Cobano), Pectis pringlei, Zinnia leucoglossa, Pennisetum ciliare (cadillo buffell (Español-Inglés), pasto, pasto buffel, zacate, zacate buffel), Ceanothus buxifolius (Guasapo, Guasapol), Gnaphalium attenuatum (gordolobo, gordolobo, tushní (Tsotsil)), Gnaphalium wrightii (manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Solidago scabrida (escobilla, lechuguilla, palancapatli (Náhuatl)), Erigeron fraternus, Achaetogeron mexicanus, Echinocereus triglochidiatus, Parthenium incanum (Cashtandiní, Mariola, Mariela, Palillo, copalillo, hembra del guayule, hierba blanca, hierba ceniza (Cora)), Dahlia pinnata (guiÊe-dál-nquòts, K'anal ch'olep, GuiÊe-dál-mórád, Dalia, Flor de noche buena, dalia, ita-xini-xitoho (Mixteco), xicama-xóchitl (Náhuatl)), Calochortus barbatus (Campanitas, Campanito, Flor de maría, El gallo, Lilo, Ayatito, Ayatito gallitos, Oreja de ratón, gallito, lirio, mariposa), Quercus (Quercus) diversifolia (Encinos, E. chino, Encina, Encino laurelillo, Encino aurelillo, encina memolito, Encino chicalahuac), Dalea filiformis, Halenia recurva, Viguiera durangensis, Eryngium gracile (Yuku tu'y, GuiÊe-guìib, GuiÊe-quiÊ), Ponthieva ephippium, Dalea lutea (Escobita de Ramon, escoba, escobilla, limoncillo, ramón), Delphinium pedatisectum, Salvia galinsogifolia, Talinum napiforme, Nicotiana glauca (tabaquillo, alamo loco, belladona, buna moza, don juan, gigante, hierba del gigante, hierba del zopilote, hoja de cera, k'uts (Maya), k'uuts (Maya), levántate don juan, me-he-kek (Chontal de Oaxaca), mostaza montés, palo hediondo, palo loco, palo virgin, tabaco, tabaco amarillo, tabaco cimarrón, tabaquillo, tacote, tronadora de España, tzinyacua (Tarasco), xiutecuitlanextli (Náhuatl)), Cassia rotundifolia, Bouteloua filiformis (elemuy (Maya), k'u-suuk (Maya), navajita rastrera, pelillo), Acourtia fruticosa, Iresine schaffneri (batallaquillo), Rorippa mexicana (platanillo), Sisyrinchium pringlei, Sporobolus flexuosus (zacatón, zacatón de los médanos, zacatón flexible), Erigeron coronarius, Cercocarpus macrophyllus (Ramoncillo, Vanderitas, tnu hiña, Yàg-lèy, Manzano, Margarito, Ramón, Palo bendito, limoncillo, margarito, palo bendito, ramoncillo, ramón), Lagascea angustifolia, Piptothrix pubens, Phanerostylis pedunculosa, Gaillardia mexicana (Diente de león), Agave (Agave) cupreata (agave, agave mezcalero, maguey, maguey ancho, maguey bravo, maguey cimarrón, maguey de mexcal, maguey de mezcal, maguey mezcalero, maguey papalote, maguey tobalá, mezcal), Bromus thysanoglottis, Porophyllum linaria (Hierba del venado, Chepiche pipicha, Chepil, Chepile, Chepiche, Papaloquilitl, Pepicha, Pepitza, Pipicha, Pipiehea, cola de coyote, cola de zorra, escobeta, escobetilla, hierba del venado, pápalo, pápalo-quilitl (Náhuatl), pápaloquilitl (Náhuatl)), Coryphantha palmeri (Santa Poli (Tarahumara), bakana (Tarahumara), bakánawa (Tarahumara), biznaga, biznaga partida compacta, hikuli (Huichol), huevos de coyote, wichurí (Tarahumara)), Kuhnia chlorolepis, Chamaesyce villifera, Cucurbita foetidissima (buffalo gourd, aala, aisiki arisi, alidimai, ara chiki, calabacilla, calabacilla amarga, calabacilla de burro, calabacilla loca, calabacilla silvestre, calabaza, calabaza amargosa, calabaza de burro, calabaza del diablo, calabaza hedionda, calabaza silvestre, chichicamole, chilacayote (Náhuatl), cua-aua (Chontal de Oaxaca), gueeto-lana (Zapoteco), hierba de la víbora, meloncillo), Elymus interruptus, Psilactis brevilingulata (Xin-guiee-manzani, Guizh-nquòts, guiee-manzani-dan), Briza subaristata, Machaeranthera brevilingulata, Seymeria virgata (Palo colorado), Senna pumilio, Cordia greggii (San Juanito, chaparro prieto, palo prieto, vara prieta), Berberis pinifolia, Dalea prostrata, Erigeron neomexicanus, Xyris mexicana, Amaranthus crassipes, Perezia megacephala, Dalea leucostachya, Caesalpinia atropunctata (chie-nita (Zapoteco)), Arceuthobium yecorense, Eysenhardtia polystachya (coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz), Geranium madrense, Eupatorium isolepis, Echinomastus durangensis (biznaga, biznaga bola de Lau, biznaga bola de espinas de garra, nido de pájaro, viejito), Tournefortia volubilis (Tlachinole, Yaz anal, Xulk'ini sal, Yaax-anan, Xulkin, Hierba del negro, Hierba de araña, Hierba de alacrán, Hierba mora fina, Chen-oh, Canelar, Escobetilla, Fuego de san antonio, Bejuco cenizo, Bejuco san pablo negro, Bejuco mora, Bek-ak, Box bek ak', Bul kin kaax, Bec ak, bejuco verde, chak-nich'maax (Maya), cola de alacrán, hierba del alacrán, hierba del cáncer, k'ulub (Maya), koj kaan (Maya), tsakam soots' (Maya), ya'ax aak' (Maya), yerba del cáncer), Erigeron janivultus, Anisacanthus puberulus, Veronica americana, Porophyllum coloratum (chepiche, hierba del venado, yerba del venado, hierba del venado, maravilla, pápalo-quilitl (Náhuatl), pápaloquilitl (Náhuatl)), Salvia pennellii, Muhlenbergia glauca, Pseudelephantopus spicatus (Rabo de mula, Sakin robir, Totonaxastle, Hierba del pujo, Hierba de la hinchazón, K'oxox wamal, Cola de macho, Lek'aab pakax, Lengua de perro, Oreja de coche, cuna, Matacoyote, Canasanga, Mozote, Aceitillas, Pegarropa, Oreja de cochi, Nube blanca, Oreja de sapo, cola de iguana, lengua de perro, oreja de sapo), Gentianella canosoi, Chenopodium murale (Quelite cenizo, Quelite cimarrón, Suelo apestoso, Quelite apestoso, Siim xát, Quelite de pollo, Quelite de guajolote, Quelite de perro, Quelite de manteca, quelite de cuini, tlahuahquilitl huahquilitl, Tliconeshquilitl, yiwa-ya-á, yii ande uxtiu, Hediondilla, huahquilitl, Huazontle, Huaquelite, Guizh-dác, Jediondilla, Chual, Chgual, Epazote blanco, Pitz wamal, catzú (Otomí), hediondilla, malva, quelite), Eragrostis diffusa, Cheilanthes kaulfussii (Barbas de gato), Cenchrus echinatus (Roseta, Xmul, Zacate cadillo, Zacate navajita, Zacate guachapore, Zacate abrojo, Zacatl, Huizapal, Huizapol manso, Huizapol espinoso, Huizapol bravo, Huitzapal, Huizapol, Cardo, Cualsé, Muul, Mul, Mozote, Abrojo, Torito, Cadillo, cadijo, Cadillo mazote, cadillo, cadillo carretón morado, cadillo de perro, cadillo tigre, espolón, grano de mazote, guechi-na-ta (Zapoteco), mozote, mul (Maya), muul (Maya), ojo de arriera, ojo de hormiga, olotillo (Náhuatl), pasto, pega-pega, roseta, zacate banderilla, zacate cadillo, zacate erizo), Melampodium hispidum, Muhlenbergia shepherdii, Eupatorium palmeri (caballito), Cardamine longipedicellata, Cassia corymbosa, Senecio pennellii, Oxalis corniculata (Sharipiti, xoxoco, Xocoyol, Xochicoyol, yocoyoles, Guizh-bdio-guix, Jocoyol, Chilitos, Kiya jomol, Falsa hierba del médico, Agritos jucur, Antzil k'an is, Agritos, Paj ulul, acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol), Diphysa racemosa (palo dulce, quichisoui (Guarijío)), Panicum lepidulum, Alloispermum gonzaleziae, Delphinium madrense, Dalea humilis, Bocconia arborea (Poxil yayijel, Tzemenzitaj, Tzemen, Ton cai-i-l-xini (árbol pinta el sombrero), Inguán, Chinquale, Chicalote, Chilatze, Castalote, Cervatana, Cebra muela, Diablitos, Palo de sangre, Hierba del diablo, Matate, llora sangre, Cacuetx, Árnicà, Asomiate real, Palo del diablo, Palo de yodo, Palo diablo, Opochehkaxiwit, Pata de perdiz, Palo de judas, Palo de quesca, Pata de león, chicalote, hediondilla, inguandén (Tarasco), inhuambo (Tarasco), jediondilla, llora sangre, mano de león, naranjillo, palo amarillo, palo de Judas, palo del diablo, palo llora sangre, pata de león, sangre de toro, tlacoxihuatl (Náhuatl), tlacoxíhuitl (Náhuatl), venenillo, árbol de Judas), Corrigiola andina, Solanum brachycarpum, Centaurium calycosum, Bahia glandulosa, Marina nutans (Rama de las pulgas, hipechila, Escoveta, Bara de escoba, escobillo, mucuyché (Maya)), Arceuthobium rubrum (Injerto de pino), Phacelia infundibuliformis, Carya illinoinensis (Nogal manso, Nuez, Nogal de castilla, damzá (Otomí), demzá (Otomí), nogal, nogal de nuez chica, nogal de nuez lisa, nogal liso, nogal morado, nogal pecanero, nogalito, nuez, nuez encarcelada, yaga-sola (Zapoteco)), Calyptocarpus vialis, Draba implexa, Luzula gigantea, Chrysanthemum leucanthemum (Margaritina, margariton), Vernonia mucronata, Muhlenbergia curvula, Henrya scorpioides (Hierba del olotito, aka' xiiw (Maya), hierba del toro, k'an'sahil'xiu (Maya), k'an-sahil-xiu (Maya), k'ansahil-xiu (Maya)), Bouteloua aristidoides (grama aguja, banderita, navajita aguja, navajita velluda, pasto, pasto de cabra, pasto de cabras), Tagetes subulata (San Pual Cimaron, Yerba anis, anisillo), Ageratina cardiophylla, Galactia brachystachys (Hierba sin raíz), Mammillaria senilis (biznaga cabeza de viejo, biznaga de chilillos, biznaguita, cabeza de vieja, cabeza de viejo, chilitos, falso peyote, hikuli rosapara, hikuri (Tarahumara), peyote de San Pedro, viejo, wichuriki (Tarahumara)), Drymaria effusa, Panicum hians, Woodwardia radicans, Polanisia uniglandulosa (Hierba del coyote, Calmmy weed, Cola de zorrillo, Àlfálf-dán, hierba del coyote, hierba del zorrillo, ortiga), Agrostis alba (castillitos), Sorghum bicolor (avenilla, caña, escoba, escoba maicera, maicena, maicillo, maiz habanero, maíz de guinea, maíz dulce, milo sorgo, paja de sorgo, pasto, sorgo, tasaui (Guarijío), trigo, zacate Sudan, zacate gigante), Lupinus elegans (flor de San Juan, cola de zorra, hierba loca), Machaeranthera pinnatifida (hierba de la víbora, hierba del burro, árnica), Echeveria elatior, Salvia polystachya (salvia de guadalajara, Sabal tz'ununtez, Romerillo, Simaron ch'a, Tepechia, Guiee-azul, hisopo de puebla, Guizh-guiee-dzing-morad, Chía morada, Chinetlacalo, Catarina, Chía de campo, Catarinia, Mirto azul, Chía, cenicilla, chía, romerillo, salvia de Guadalajara, saponaria), Baccharis sarothroides (escoba amarga, hierba del pasmo, romerillo), Gaillardia comosa, Isoetes mexicana, Plantago major (Sak itaj momol, tlataxichitl, Utzak chak wir, ilzaqua sipiata, Guízh-gódz, cotoncapatli, Llante, Lanter, Lenté, Muk'ul yak' tz'i', Lante, Lantón-elantén, Llanteri, Llantén mayor, Llantén, Lantén, Lengua de vaca, Anten, Blág-sántÉn, Orejas de burro, Paletarea, amté (Tojolabal), cancerina, lengua de vaca, planta de ante, snok-tail (Totonaco), uitsákua shipiati (Tarasco)), Coursetia glandulosa (Samo, Zuzupe, Coatillo, Guachipil, Kowusamo, Cacanahualillo, chipile, cojusamo (Guarijío), cousamo (Guarijío), palo dulce, palo fierro, tepechoco, zuzupe (Tarasco)), Holodiscus argenteus (Tzajal ch'ishil, Ch' ixil, Ch'ishil, Ch'ischil, Ch'ixil, B. tzajal sakilctishil, Pomos), Brickellia pedunculosa, Chamaesyce anychioides (Pojow wamal), Phacelia heterophylla, Heteropogon secundus (alca-pajac (Chontal de Oaxaca), barba larga, quimec (Zoque), zacate), Desmodium cordistipulum, Stevia rhombifolia (Monte tigre hierba), Tridax coronopifolia (Rooster eye, guìh-guiÊe-nguóts, Coronilla, La margarita celosa, coronilla, hierba de conejo, motitas de playa), Senecio actinella, Castilleja gonzalezii, Chenopodium album (cenizo, cotasula (Guarijío), nexhuak (Totonaco), quelite, quelite cenizo, remébari (Tarahumara)), Cryptantha albida (hierba cola de alacrán), Asphodelus fistulosus (Jesusillo, Cebollín, Compuesta, Ceboltlia, Cebollito, gamoncillo), Monotropa uniflora (Pipa de indio), Botrychium (Sceptridium) schaffneri (Tzajal tzib, helecho), Verbesina rothrockii, Bursera grandifolia (palo mulato, brea, chicopun, chutama, chutana (Náhuatl), copalillo, cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), jiote (Náhuatl), jiote blanco (Náhuatl), palo mulato, papelillo, té azteca), Acourtia rigida, Mimosa monancistra (garruño, uña de gato), Zornia thymifolia (Raíz de víbora, Hierba de la víbora, Herbácea de la víbora, Cascabel de víbora, Naax' wiin aats), Crotalaria incana (cascabelillo, cascabelito, chipil, dedo de muerto, frijolillo, ni'ooch (Maya), opyani (Huasteco), sak-pet (Maya), sonaja, sonajita, tenégara (Guarijío), tronador, tronadora, zakpet (Maya)), Heterotoma macrocentron, Marsilea mexicana (helecho, helecho trébol de agua), Brickellia monocephala, Dalea luisana, Aster exilis, Senecio bellidifolius (lechuguilla, nanahuapastli (Náhuatl), nanahuapatl (Náhuatl), nanahuapatli (Náhuatl), palanca-patli (Náhuatl), palancapatli (Náhuatl)), Chamaesyce hirta (Xanabmuky, Hierba de la golondrina, Ground spurge, Golondrina milpera, Monte de lumbre, Verdolaga, Monte golondrina, Bitzuanare, alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Ratibida mexicana (Hogana, Howinowa, Ónawa, joui nohua (Guarijío)), Plantago australis (Rorogochic, Tzepen te', Yak' t'i' wamal, yuku so'o kini, Yanten, Yok' tz'i' momol, Yuva so'o kini, Ina yao xtuajen, Lente ay, Llantén, Lantén, Plántago), Plumbago pulchella (Siricua, Quiricua, Yerba del negro, Hierba del negro, Jiricua, Guizh-nÊ-nó.ró.guiÛu, Hierba pegajosa, Lavendula, Pegarropa, Pañete, chab-ak (Maya), chilillo, chilillo medicinal, cola de iguana, cola de pescado, curicua (Tarasco), dominguilla, hierba del alacrán, hierba del negro, hierba lumbre, tlepatli (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Stellaria media (Common chickweed, Enredadera, Mouron des oiseaux, Ahuechquilitl, hierba de pollo), Dalea elata, Parthenium argentatum (guayule, afinador, hierba del hule), Agave (Littaea) vilmoriniana (amole, hauhué (Guarijío), jaué (Guarijío), maguey), Euphorbia maculata (memeya-xihuitl (Náhuatl), mho-ney (Chinanteco), tlal-memeya (Náhuatl), tlalmemejan (Náhuatl)), Physalis (Rydbergis) chenopodifolia (chapindikua (Purépecha), tomate), Ageratina sundbergii, Samolus parviflorus, Bouteloua simplex (navajita simple), Pseuderanthemum praecox (Guiee-Morad), Ophioglossum engelmannii (helecho), Carex melanosperma, Clematis dioica (Temecate, Viejito, Trepadora, Zichilzak, Zichil zak, Ichil ak', Hierba de chivo, Ichil ak' wamal, Ichu ak', Escarcega, enkIl sichil, Mexnuxib, mex nushi, Kaxlan kaja'an, Flor blanca, Barba de viejo, Crespio, Dama de noche, serek chij, Hierba de mendigo, Cabello de ángel, Barbas de chivo, Barbas de viejo, Barbas del chivo, barbas del viejo, Barba de viejito, Barba de chivo, Barba del chivo, Barba de león, Nicho ak', Ni' kulul, Nube del campo, Ojo de tacolote lacpitzixhit monxhni, Pelo de ángel, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de chivo, barbas de gato, barbas de viejo, bejuco, cabeza de viejo, chilillo, chilillo de cerro, kauxak muxnuk (Tepehua), kaxlan kajk'an (Tseltal), me'ex nuxib (Maya), zichilzac (Tseltal)), Dyssodia setifolia (parraleña, paraleña, parraleña), Heliopsis novogaliciana, Senecio salicifolius, Lithospermum worthingtonii, Brachiaria meziana (almejita lisa), Coryphantha compacta (biznaga, Santa Poli (Tarahumara), bakana (Tarahumara), bakánawa (Tarahumara), biznaga, biznaga partida compacta, hikuli (Huichol), huevos de coyote, wichurí (Tarahumara)), Aristida parishii, Ranunculus trichophyllus (abanico), Geranium campanulatum, Xanthocephalum humile, Ludwigia peploides (Verdolaga amarilla), Laelia speciosa (itzamagua, Hierba de corpus, itzamagna, itzamaque, Orquídea, chichiltepetzacuxóchitl (Náhuatl), deuntzá (Otomí), flor de corpus, itzamacua (Tarasco), juritzquiri-tzitzica (Tarasco), lirio), Thelesperma simplicifolium, Lonicera involucrata, Quercus (Quercus) tuberculata (Tusíwari, encino, encino amarillo, encino prieto, encino roble, roble, toché (Guarijío)), Lotus repens, Sisyrinchium convolutum (Guizh-blág-dóoz, Guizh-dooz, Pech'ak), Aster pauciflorus (escobilla), Asclepias curassavica (Rompe muelas, revienta muela, Rompemuelas, Quiebramuelas, Soldadillo, Sin-cuts, Rompe muela, Quibra muela, Quiebra-muela, quiebra-plato, Solimán, Stantuya tahuá, Salvilla, Punchiix wits, Venenillo, X'anal, Xanal, X-anal, Tzajal chu', Tzajal panyattez, Xca-scio-se, Xkanlool, X chak ik k' aak', X anal, Veneno rojo, X chak anal, Veneno, Xka-scio-se, Vivorama, Yich vakax, Yerba del sapo, Yerba del torito, Hierba de lumbre, Hierba de la culebra, Hierba del niño, Guizh-mÉy, K'anal nich, Hierba del perro, Calderona, Cancerina, Chak anal, Calerdona, Clavelito, Cerillo, Cinco yagas, Cochimia, Flor de sapo, Flor del sapo, Falsa lantana, Flor de tigre, Cresta de gallo, Corona del sol, Meneno, Leche-leche, kino no'bin nda'no, Malijin, likucho para chiya, Melífera, Nacuy, Leche sapo, Leche de sapos, Leche de sapo, Miyetochani, Chilillo, mis, Mata ganado, Mata de caballo, Gato, Viborana, Pericón, Viborana de río, Hierba del sapo, Bojt'em at, Plato y taza, Pool kuts, Pool kuutsil, Pool-cutz, Po, Pol kuch, Pool cutz, Palomitas, Orozus, Pauyattez, Polkutz, Pameyat, Paxebaa, Panyattez, Panyat wamal, Platanus, Pol-cutz, Ponchilhuits, adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya)), Eryngium rosei, Drymaria multiflora (cadenilla, candelilla, hiepdle (Guarijío), oreja de ratón simple), Forestiera phillyreoides (xin-blag-guiex, jazmín simarón, Grajen, Granjeno, Flor amarilla, Bachata silvestre, Azewuche, azebuche, Blag-guiex-dan, Aziwuche, Acebuche, granjeno, mimbre, mora de tecumblate, pico de pájaro), Chamaesyce mendezii (Memeya, Golondrina), Ribes ciliatum (Zhin-yág-yáal, Yerba del membrillo, Capulincillo, Ciruelillo, Cuayegualó, Enyongo, capulincillo, ciruelillo, ciruelo mango, cuajieyehuatl (Náhuatl), manzanita), Dalea cliffortiana (Yax tzotz nich, Hierba del zopilote, Golondrina del monte, Dalea, La cascalotera, Azulillo), Phaseolus leptostachyus (Hierba de la araña, Frijol ratonero, Chorequito), Hedyotis rubra, Lupinus campestris (GuiÊe-bziàa, Deusha, Garbancillo, Monte popochu, Amagehuite, Caballero), Tridens muticus (tridente, tridente esbelto), Arceuthobium vaginatum (flor de ocote, flor de ocote, injerto, muérdago), Alloispermum tridacoides, Cassia emarginata (garrancho, alcaparro, barba de jolote, bicho, cachimbo, caxey-te (Náhuatl), caxi-tzijol (Huasteco), chile de perro, coumecaxot (Náhuatl), coxcuacale (Náhuatl), flor de San José, frijolillo, hediondillo, hualawasi (Guarijío), palo amarillo, palo de zorrillo, palo hediondo, palo zorrillo, retama, vainilla, vainillo, vara de San José, xtuab (Maya), xtuha'bin (Maya), zorrillo), Malaxis tenuis, Calopogonium mucunoides (Huataso, Cudzú criollo, Bejuco capitán, Kudzú criollo, Peinede diablo), Hieracium herrerae, Dyschoriste quadrangularis, Desmodium hartwegianum (Guizh-nàad, Flor morada), Suaeda suffrutescens (quelite salado), Verbena recta (Xuanialipalhé, Iscuicui tlaxihuitl), Euphorbia bilobata, Erigeron diphyllus, Nerisyrenia camporum, Aristida purpurea, Penstemon atropurpureus, Pectis angustifolia (limoncillo), Stachys drummondii, Phoradendron reichenbachianum (Xkome, Injerto, Ingerto, Chachahua, Moco, Mal ojo, injerto, lirio, mal de ojo, matapalo, moco, muérdago), Cirsium conspicuum (Cardo), Dichondra brachypoda (Oreja de ratón), Senecio angustifolius, Conyza schiedeana, Festuca myuros, Solanum lanceolatum (Sosa, Sakil tujkulum, Sua ato waya, Tan tujkulum, Poop pakum, Sora, san gaitano, Tujkunlum ch'ish, Tihuestomate, Tihuistomate, Venenillo, Tujkulum ch'ix, Yag-guiest-zan-zhiil, yàg-zán, Yag-guidz-zan-zhiil, Yág-quidzán-zhoil, Yag-guients-zan-guiets, yag guits-zan-morad, ino cua, K'ux pejol, guedxe baladu'u moradu'u, K'uxbal ch'ix, K'ux peul, Hierba sosa, Hierba del perro, Guistomate, Iñu tikonduu, Guìzh-quìdzán, K'ux pewul ch'ix, Hoja de pasmo, K'ux pewal ch'ix, Comida de Chinaca, Cayetano, Cux peul, Espina amarilla, Lavaplato morado, Monte negro pe kum, Huiz, Berenjena, Lava plato, Tabaquillo, Culuco morado, Tomatillo, Blanco pekumj, Blanco pakum, Blanco pekum, Berenjena negra, Berenjenilla, Berenjenilla morada, B. tujkulum chish, Blanco, Blág quidzán, Platillo, berenjena, contrahierba, hierba de la rosa, ishlishtochuochate (Totonaco), listocoshat (Totonaco), papa cimarrona, tzopilotlácuatl (Náhuatl), valeriana), Phaseolus coccineus (Sajalbot'ilcene, tzinacapan takwa:waket, Vasic bavic, Toda la vida, Yanal botil, guìzh-guiÊe [or nguìs-guiÊe], GuiÊe-bziàa, Chakal nich, Comba cimarrón, Cazahuate, Frijol de ratón, Flor de venado, Flor de frijol zima, Flor de frijol, Flor del conejo, Frijolar Montés, Frijol toda la vida, Frijol de monte, Frijol patol, Frijol en sombra de matorrales, Frijol de venado, Frijo de campo, Frijol de chuparrosa, Frijol acalote, Frijol cimarrón, Frijol ayocote, Fréjol rojo, San miguel, Frijolillo, ayacotl, Acoyote, Ayocote, Botil chenek', paraleño, Pegarropa, ayacote, ayocote, bonju (Otomí), bénju (Otomí), bénju ponju (Otomí), cimatl (Náhuatl), clankastapu (Totonaco), colorín, cuaetl (Náhuatl), ejote recomari, frijol ayocote, frijol bótil, frijol de monte, frijol gordo, frijol ovalado, frijolón, limé-gui-ba-né (Chontal de Oaxaca), quelite, recamoli (Tarahumara), recómari (Tarahumara), xoyamet (Náhuatl), yegua), Trixis californica (guillermito), Notholaena candida (helecho), Flaveria oppositifolia, Tridax durangensis, Cyperus hypopitys, Viguiera parviflora, Chaetopappa bellioides, Carex microptera, Crataegus rosei (Tejocote, manzanillo, tejocote, tejocote colorado), Eriosema palmeri, Agastache mexicana (Toronjil rojo, Toronjil, Toronjil blanco, Toronjil azul, Toronjil morado, Toronjil del país, melisa, pinkil (Tepehua), toroji (Otomí), toronjil, toronjil blanco, toronjil del país, toronjil morado, tzompilihuitz-patli (Náhuatl), tzompilihuiz-xihuitl (Náhuatl)), Lycurus phalaroides, Abildgaardia mexicana, Euphorbia heterophylla (Quiebra muela, Pune yaquey, Pouninen, Santa catarina montés, Xhobon kaak, Wojch'ol ok, Xxobonkac, Zhìp-nquòts, Jabón k' aak', Hierba lechosa, Jabón kaak, hembra, Jobon k'aak', Hobonk'ak', Hierba, Hab ichiich, Jobom k'áak', Catalina, Flor de nochebuena, Lechocilla, Muk'ul pojoj, Lechoso de monte, Lechoso, Lechosa, Lechería, Leche de sapo, Lecherillo, Lecherilla, Chalchupa, Antizl chu', Nochebuena silvestre, Pikachlih, Polcutsil, catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya)), Schizachyrium tenerum (Popotillo peludo, Pasto), Deschampsia pringlei, Alchemilla pringlei (Pines), Serjania triquetra (Tres costillas, tres esquinas, Tres equis, GuiÊe-mórád-nquòts, Guìzh-IbÚ, Ch'emilak, Costilludo, Cuamecate, Barbasco, Bejuco de barbasco, Barbasquillo, Bejuco de tres costillas, Bejuco tres costillas, Bejugo, Bejuco colorado, Bejuco costilludo, Palo de tres costillas, bejuco colorado, bejuco costilludo, bejuco costillón, bejuco cuadrado, bejuco de leña, bejuco de tres costillas, bejuco tronador, carretilla, ch'emil aak' (Maya), palo de tres costillas, siete corazones, tres costillas, tres equis), Meliosma dentata (Haya, Cocorao, Corta pico, Cupanda, Nanche montés, Aguacatillo, Palo de aguacate, aguacatillo, cupanda (Tarasco), encinillo, haya, palo de aguacate), Pellaea sagittata (Ncuáan-dzÉb, helecho), Juncus ebracteatus (Tule, Junco), Salvia chenopodioides, Capsella bursa-pastoris (comida de pajaritos, Bolsa de pastor, Bolsa del pastor, Bolsas del pastor, paniquesillo, bolsa de pastor, epazotillo), Brickellia worthingtonii, Prochnyanthes mexicana (amole), Solanum (Leptostemomum) torvum (Sosa, Ts'ay ooch, Tujkulum ch'ish, Ubojo ukuch, Xdzaý óch, Xdzoioch, Yashal tujkulum, Hospedero de chinches, Chaparrera, Espina, chicha, Lava platos, Lavaplatos, Friega platos, Lavaplato, Quiebra plato, Lava plato, Susumba, Riega plata, Berenjena cimarrona, Berengena, Pajal, berenjena, berenjena cimarrona, berenjenita cimarrona (Mazahua), che'el-ik (Maya), doc'a (Mazahua), ek'balam (Maya), friega platos, lok (Tepehua), prendedora, puluxnu (Totonaco), puut baalam (Maya), sikil múuch (Maya), tompaap (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya)), Polygala scoparioides (Árnica), Bumelia laetevirens (Jabo, Capulín prieto, Cupia, Maapche, Bebelema, Bebelama, Belema, abalo, cajpoqui (Zoque), capire, capiri, capulín, coma, haba, tempesquite), Paspalum lentiginosum (Zacate trensa, Camalote), Xanthosoma robustum (Posquelite, Pos´quelite, Tarauntin, Quequesh, Taraguntin, Quequeste blanco, Quequexte, Quiesquete blanco, Tequesquite biu'ulù, Tot: paxni cac, tetisquite, Ts'ik'i luum, Tujk may, GuiÊe-nquiòts, Hoja legante, Hoja elegante, Capote, Colombo, Gojon no'on, Makal k'uuch, Mafafa, Apichi, Apich, Pise, barbarón, capote, capote blanco, capote blanco grande, capote de monte, carámicua (Tarasco), colombo africano, exquiquilit (Náhuatl), hoja elegante, hoja elegante verde, lu (Huasteco), lum (Huasteco), mafafa, malanga, malvarón, pa'xni'ca'ca (Totonaco), paquelite (Náhuatl), pashnikaka (Totonaco), poco (Zoque), quelite de puerco, tzailu (Huasteco)), Trianthema portulacastrum (verdolaga, verdolaga blanca, verdolaga bronca), Cosmos carvifolius, Tripogandra amplexicaulis (Tz'eman, Yuizh-dan, Guìzh-pòch, Lluvia cimarrona), Heliotropium ternatum (Rabo de mico, Hierba de fuego, Hierba de la culebra, Hierba de alacrán, Hierba de fuego cimarrona, Canchunup, Mixreco: Yucu doyu, Ne'mis, Nema'ax, Ko la mani! zhu!bi (cola de alacrán), sinam k' opot, Hierba de loro, Monte alacrán, Palo cenizo, cola de alacrán, cola de gato, hierba de fuego, nej ma'ax (Maya), nej miis (Maya), ne´mis (Maya), pool miis (Maya), rabo de mico), Pyrrhopappus rothrockii, Agropyron bakeri, Zephyranthes carinata (Mayito, Flor de mayo, Atzcalxóchitl, azucena, cebolla de mayo, chepilo-shionacat (Huasteco), flor de mayo, mayo), Gnaphalium concinnum, Arenaria reptans, Begonia balmisiana (Xocoyoli, Jug dam, Begonia), Flourensia cernua (Hoja sen, Hijasén, hoja sen, hoja sé), Mimosa lacerata (Garabato, garabato, mezquite, uña de gato), Leptoloma cognatum, Cedrela odorata (pusknunkiwi, Red cedar, Segro, Sekro, Ya-kon, hembra, K'úulche', Cedro rojo, Chuj'tie/ch'ujte', Cedrón, Cedro blanco, chuj'ti'e, Cedrinho, ch'ujte', Cedro colorado, Cedro de restinga, chujte, Cedro de bajo, Credro, Kuj ché, majaguillo-blanco, Marinero, Cedro, Cedro real, aquí, ajacuy, acuy, acuy (Zoque), cedrillo, cedro, cedro colorado, cedro rojo, culché (Maya), icte (Huasteco), kul-ché (Maya), mo-ni (Chinanteco), tiocuahuitl (Náhuatl), tsaps'aj (Mixe)), Dichromena colorata, Justicia salviiflora (Hierba del toro), Lysiloma divaricatum (huaje de caballo, espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje), Stenorrhynchos aurantiacum, Panicum virgatum (Switchgrass, su'uk (Maya)), Datura stramonium (Toloache, Tlapa, Thanab, Tologuache, Torureskua, Tlapatl, Guizh-rzxdz, Lombricera, Muk´ul ch´ix bat, kopenari, Blág-rzxdz, azacapan-yxhua-tlazol-patli (Náhuatl), belladona, chamico, chayotillo, chía, flor de tlapa, hehe-caróocot (Seri), hierba del diablo, hierba hedionda, kakareshku (Tarasco), mehen-x-toh-k'u (Maya), quiebra plato, taac-amai'ujts (Mixe), tapa (Totonaco), tlapa (Náhuatl), tlazol-patli (Náhuatl), toh-k'u (Maya), toloache, toloache común, toloatze (Otomí), torescua (Tarasco), trompeta, tác'ama'iujts (Mixe), x-tohk'u (Maya), xholo (Zapoteco), xolo (Zapoteco)), Bletia roezlii (Orquidia), Loeselia amplectens (Sangangüey), Ephedra trifurca (canutillo, cola de zorra, popotillo), Brickellia solidaginifolia, Lasianthaea podocephala (Pioniya, peonía), Borreria suaveolens, Cyperus apiculatus, Eleocharis geniculata (cebollín, chintule, junco, tule, zacate, zacate de agua), Lygodesmia texana, Cyclanthera tamnoides (tixindi, Yao xhue, Yuva xindi, chayotillo), Dalea pinetorum, Caesalpinia gilliesii (Maravilla amarillo, Acacia, maravilla amarillo, tabachín), Florestina tripteris, Salvia crucis, Calochortus exilis, Opuntia puberula (Tó:motlaxkáhli, Nangachas nüeic, nopal de culebra, Nopal montés, Nopal de zorra, Nopal de apone, Nopal, Nopal de tortuga), Aeschynomene fascicularis (kaam bal (Maya), kabal piich (Maya), kabal tsalam (Maya), kabal-pich (Maya)), Echinopepon coulteri, Centaurium setaceum, Castilleja tenuiflora (bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria), Oenothera brachycarpa (Amapola de santa rita), Chaptalia texana, Schinus molle (bolilla, ntaka (Popoloca), peloncuáhuitl (Náhuatl), pirú, pirúl, tsactumi (Otomí), tzactumi (Otomí), xasa (Otomí), xaza (Otomí), yag lachi (Zapoteco), yaga-cica-yaga-lache (Zapoteco), yaga-lache (Zapoteco), árbol de Perú), Dalea aenigma, Sisymbrium irio (shiorore (Purépecha)), Commelina diffusa (quesadillas, Rosilla, Xanga, Tripa pollo, Yashal t'zeman, Yerba del pollo, Yerba de pollo, Hierba del pollo, Comelina, Commelina, Chaja azul, Familia de la yerba de pollo, Mal monte, Matalin verde, Matalin, Matalí blanco, Tripa de pollo, Nup'ka'anil hembra, Pluccion), Crotalaria sagittalis (Tsänj jëjx), Euphorbia hyssopifolia (golondrina, xana mukuy (Maya)), Cenchrus myosuroides (Saltwater cocklebur, Cadillo arenoso, Abrajó, cadillo), Monnina schlechtendaliana (hierba de la mula), Gnaphalium oxyphyllum, Heliotropium greggii (Yerba del mosoco, Gregg heliotrope, hierba del mosco), Cercidium macrum, Euphorbia parryi, Eragrostis pectinacea, Erythrina (Erythrina) montana (Colorín, Pioniya), Polygonum densiflorum, Penstemon apateticus, Cerastium brachypodum (Mouse ear chickweed), Polypogon monspeliensis, Monotropa latisquama, Bouteloua ramosa (navajita, zacate chino), Pteris orizabae (helecho), Eryngium longifolium, Polemonium grandiflorum, Sisyrinchium tenuifolium (Zacate de la muela, K'ox ak), Tiquilia canescens (hierba de la virgen), Muhlenbergia flavida, Commelina orchioides (Spiderwort, Cresta de gallo, Pata de pollo), Verbesina oerstediana, Agave (Agave) parryi (maguey), Sarcostemma crispum, Chamaesyce cinerascens (Hierba de la golondrina), Cleyera integrifolia (Trompillo colorado, Verdurilla, Huencho, Capulín de vírgen, Capulín vírgen, Capulincillo, Garambullo, Pasita), Zornia diphylla (Raíz de víbora, Hierba alacrám, guizh-IbE, Cascabelillo, hierba de la víbora), Prionosciadium thapsoides (hierba del oso), Oenothera kunthiana, Atriplex canescens (Wingscale, Chamizo, Chanizo, Chamiza, Costilla de vaca, fourwing saltbush, Mezquite), Alamania punicea, Dalea tenuifolia, Zinnia purpusii, Echinofossulocactus lloydii (biznaga undulada de Lloyd, biznaga undulada de Zacatecas), Tagetes pringlei, Mirabilis coahuilensis, Ephedra aspera (Popotillo, Tepopote, canutillo, cañatillo, pitamo real, popotillo, sanguinaria, tepopote), Pennisetum crinitum, Buchnera longifolia, Ageratina lemmonii, Psilostrophe mexicana, Bidens heterosperma, Phacelia platycarpa (Popa, tlatomaxíhitl, tlatomaxihuitl, Guiee (no mas), Espuelas, Flor de jicote, Kaparu ashakata, Kapariwachastakua, Aila, Alfilerillo), Sicyos ampelophyllus, Aster arenosus, Senecio nephrophyllum, Tephrosia seemannii (gallitos), Glyceria pauciflora, Gutierrezia microcephala, Asclepias arenaria, Sida neomexicana, Muhlenbergia porteri (liendrilla amacollada, telaraña, zacate aparejo), Hilaria belangeri (curley mesquite), Centaurium brachycalyx, Nierembergia angustifolia (espumilla), Wedelia mexicana, Boerhavia coccinea (Siempreviva, Sak xiu, Sambesarambe, simpreviva, tianguispepecla, tianguispepela, Zambesarambe, Zanca de rana, Hierba del arlomo, jihuite, Jihuite de pasmo, Hierba para la disentería, hierba de arlomo, Escobetilla, gelandrine, Flor bugambilia, Mochi, La vergüenza qué pega, Lambesasami macho, Golondrina, arlomo, Arete, pants'iil (Maya), señorita), Ipomoea longifolia (Alcaparra, Alcaparrosa, alcaparra, cebolleta), Cassia durangensis, Haplopappus parryi, Evolvulus sericeus (jaway aak' (Maya)), Sphaeralcea angustifolia (Romerillo, Vara de san josé, tlilxihutl, Vara corriente, varita de negro pinolillo, Vara del negro, Yerba del negro, Hierba del negro, Clavelillo, El negro, Alucema, cordón, hierba del negro, hierba negra, negrito, tabaco cimarrón, tlixíhuitl (Náhuatl), vara de San José), Ranunculus (Euranunculus) hydrocharoides, Spilanthes americana, Coriaria ruscifolia (Sekaro momol, Tlacopetate, Tzabam-tchish, Claloclopeclale, Kojtom wamal), Salvia purpurea (Sakil pom, Rigium, Sakil sabal tz'unun wamal, Sabal tzununtez, Sakil sabal tz'unun, Sabal tz'ununtez, Toronjil, Toronjil cimarrón, Gurrion, Jomo akan, Jvoch'ol ok, Ita nchoo (flor de colibríes en Mixteco), Jomo akan wamal, Hiwan sabal tzunum, Lienorecilla, Muk'ta pom, Muk'ta voch'ol, Cucaracho, Bik'it sa'bal, Achanta, Nikan sabal tz'unun, Niwan sabal tz'unun, Nikun sabal tz'unun kamal, Niwak sabal tzunun wamal, Niwaksabal wamal, Nichim vet, Pom xulem, Planta mora), Capsicum ciliatum, Chenopodium incisum (hierba del zorrillo), Acalypha neomexicana (Olotillo), Nissolia wislizeni, Psittacanthus macrantherus (Ingerto, Mal de ojo), Cannabis sativa (marihuana, cañamo, hapis-coil (Seri), macúsi (Huichol), mariguana, marihuana, mota (Cora), tujtu (Cuicateco)), Gaillardia pulchella, Stevia reticulata, Wigandia caracasana (Tabaco cimarrón, Tlachichicaxtle, Tabaquillo, Mala mujer, Ortijon de tierra cabrito, picoza, Ortiga de sierra caliente, San Pablo, San Paulo, chichicastle, chichicastle manso, consuelda, consuelda mayor, hoja de San Pablo, le-lan-uu-mi (Chontal de Oaxaca), mala mujer, ortiga, ortiga de tierra caliente, ortiga grande, ortiga real, ortiguilla, palo de San Pablo, quemadora, tabaco, tabaco cimarrón, tabacón, tabajo cimarrón, tabaquillo, tzitzicastli (Náhuatl)), Stipa orcuttiana, Micropleura renifolia (Sepel wamal, Potzlomal vomol, Muk'tik piminte, Lot pox), Castilleja glandulosa (Cabeza de chica), Chimaphila umbellata (Lumal ajate'es), Lobelia purpusii, Castilleja linifolia, Fuirena simplex (Tulillo), Cyperus virens, Calea palmeri, Quercus (Quercus) spicata (Encino quebrado, Encino colorado, Encino blanco chino, Encino manzanillo, bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Desmanthus virgatus (Shashib wamal, Tzajal xaxib, X waranchín, Kabal waaxiim, Chak mots, Chipilin silvestre, Garabatillo, Frijolillo de cuche, Guaje de laguna, Guashillo, Frijolilllo, Barbón, bu'ul k'aax (Maya), cocoite negro, ejtil tsakam wayal (Huasteco), guaje, guaje de ratón, guajillo, huizachillo, kabal-pich (Maya), pegajoso), Erigeron alamosanus (Manzanilla de la sierra), Andropogon pringlei (Zacate tallo azul), Eleocharis fistulosa, Hypericum pauciflorum, Perezia nana, Crataegus baroussana, Delilia biflora (Tapa culo, Top'lan sel, Toplan sel, guizh-las-nE-ró-(má)ngón, Chachayate, governadora, Meje, Mozote amarillo, Musate prieto, Lenteja, Lentejas, Arbolito de nacimiento, bulum-ek'xiu (Maya), mozote amarillo, soi kay (Maya)), Stenocereus montanus (moa'ara (Cora), muaraj (Cora), pitahaya colorada, pitaya, pitaya colorada, pitayo, sahuira, sahuí (Guarijío)), Eleocharis quadrangulata, Cassia leptocarpa, Machaeranthera scabrella (árnica), Gronovia scandens (Quemadora, Seed ilian, Sandía, Quemador blanco, Tzayum-tzay, X-lal much, Güirote quemador, Hortiguilla, Guirote quemados, Chaguistle, Chichicxle, Cyclantera, Mala mujer hembra, Laalmuch, Pan caliente, Pega-pega, atolillo, Atole de leche, Pegarropa, chayote pegajoso, chichicastle, laal-much (Maya), lalmuch (Maya), láal muuch (Maya), mala mujer, meloncillo, ortiga, ortiguilla, pica pica, quemador blanco, quemadora, tzitzicastli (Náhuatl)), Hieracium fendleri (oreja de conejo, oreja del ratón, quelite), Loeselia coerulea (Sk'an je'b law', Sk'anje'blas', Cola de zorra, Espinosilla, Guachichi, Banderilla, huachichile, huichichile), Lantana scorta (confituría, alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Festuca octoflora, Erigeron filifolius, Rubus pringlei (Tzé dihá, Zárz-pàrÒ, Guizh-zarz/yag-zarz/ibE-zarz, Fresilla, Briar, zarza), Piptothrix palmeri, Mimosa benthamii (tecolhuiztle, tecolohuixtle, Herrero, Espino de herrero, Espinorrero, Espino herrero, Garabatillo, Uña de gato, espina de herrero, garruño, palo de herrero, palo herrero, uña de gato), Ruellia lactea (Hierba dulce, Hierbabuenilla, Alfombrilla), Croton corymbulosus (Encenilla), Selaginella cuspidata (X-much'kak, pata de ratón, selaginela, tepanmimixtin (Náhuatl), x'much'kok (Maya)), Guardiola oxylepis, Sisyrinchium longipes, Stigmaphyllon mucronatum (Guía, contrahierba macho, tíip'te' aak' (Maya)), Eragrostis obtusiflora, Digitaria ternata (Zacate mano), Bidens tenuisecta, Laennecia spellenbergii, Pectis latisquama, Ipomoea patens, Asterohyptis stellulata (Simarrona, Tapacola, Salvia simarrona, Salvia cimarrona, Salvia real, Turru, Vara de chivo, Yerba del tinsayo, Hierba de burro, Hierba del chito, Hierba del barretero, Hierba del becerro, Chía cimarrona, Chotacota, Falsa salvia, Flor del aire, Barretero, Pata de gallina, chia, cordón de San Antonio, salvia cimarrona), Rhynchospora colorata (Navajuela blanca), Schkuhria schkuhrioides, Euphorbia eriantha, Trifolium mexicanum (Alfalfa), Salvia clinopodioides (Chanchanaskuri), Phoradendron longifolium (Za, Injerto, Mal ojo, injerto, mal ojo), Abutilon ellipticum (Turru, Colotaque), Dyssodia acerosa (contrahierba, hierba de san nicolás), Solanum (Leptostemomum) hindsianum, Senecio seemannii (hoja semita, peyote, sopépari (Tarahumara)), Eupatorium mairetianum (vara blanca), Quercus (Quercus) glaucoides (Tocuz, Teposcohuite, yàg-pxÛ ?, Yag-pxu, Encino chaparro, encino dulce, Enano, Encino bellotas, Encino tocus, Encino colorado, Encino memelito, Encino memelita, Encino tocuro, Árbol, encino, encino blanco, encino chaparro, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, roble), Alternanthera caracasana (Tianguis, Verdolaga de puerco, Tuanguispetla, Tianguispepetla, Tumina, tianguispetala, Guìzh-guìdzdán, Guìzh-yÛ [guìzh-liÛ], Hierba del tianguis, Carpeta, Garichokare, fececequi, Fianguirpepetla, lumina, Ojo de pollo, Ojit), Orthrosanthus exsertus, Froelichia interrupta (Trigo de monte), Desmodium leptomeres, Casuarina equisetifolia (Casuarina, Causarina, casipres, cifre, Pino, Ciprés, Beef-wood, Pino de mar, Pino de los tontos, casuarina, ciprés, pino, pino de playa, pino maritimo, sauce), Barroetea setosa, Echynopteris glandulosa, Euphorbia berteroana (xewite, Memeya), Oenothera laciniata (Titimaran, Xatintzutzuki, GuiEe-xtsEe, GuiEr-xtsEe, guizh-xtsEe, Clavo hierba, Amarillo clavo hierba, Perejil cimarrón), Combretum farinosum (Juan viejo, iita, Cepillo, chupaminto, Compio, Carape, Cepillo del diablo, Chuparroso, Escobetillo, escobetilo, amole, Peine de mico, Bejuco de angarilla, Bejuco de carape, Bejuco de escobetillo, Bejuco de peine, Peinetilla, Peinecillo, Peineta, Palo cepillo, Peine, bejuco angarilla, bejuco de piedra, cepillo, cepillo del diablo, chupa miel, chupamiel, chuparrosa, empanada, escobetilla, guié-begu (Zapoteco), ita-yoyuu (Mixteco), lupe-mé (Chontal de Oaxaca), peine de mico, peinecillo, peineta, peinetillos), Senecio sanguisorbae, Physalis (Quincula) lobata (Japanese lantern), Pitcairnia karwinskyana (bromelia), Viola undulimbrata, Oxalis decaphylla (acederilla, agritos), Loeselia scariosa (huachichile, huichichile), Lantana camara (Té de monte, Riñonina, Siete colores, Quina amarilla, sacalchino, Sisi, sonorita, Tanokwilpahxiwit, suegra, Tzajal ch'iliwet, Tsak patelax, xiu, Venturosa, Tres colores, Tot: xlaca stap'u ski'ti, Tzeuri, Tres color, Tzajal nich, Trescolor, Yerba del aire, Zapotillos, Yaax tsitsilché, Yuya, Zapotito, Zapolito negro, Hierba del aire, Guizh-rzióob-láy, Ijk'al ch'iliwet, Ich ch'o', K'an nich wamal, Guìzh-ne-rlièal-láy-nÊ, hierba de cristo, ichch'o, jonola, Hororus, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Hierba del viento, Hierba del becerro, Guizh-zhÜB-mÚz, Hororus simarron, Horesus simaron, Chapulin, Cinco negrito, Chac chob robir, Ch'ilwet, Ch'ilvet jomol, Chisme, Ch'ilvet, Ch'ilowet, Ch'iliwet, Chachmuck, Chy'alvet, Chichiquelite, Ch'il te' vet, Confiturilla, Confite, cozisquit, Confiduna puerta, curonisha, Frutitas, confiduna colorada, Girasol Montés, cozizquiuh, Cruz, Corona, Kanmuk, Mocototol, Lantana, Mocsete, lampana, Manzanita pitiona, Moco de totol, Lisilla de totola, matizadilla, M'ool pek, La nuera y la suegra, La gobernadora, Negritos, Muchachita, Meshengua, Mirto blanco, Campanilla, Uña de gato, Cinco negritos, Señorita, Sage, Siete negritos, Orégano, Frutillo, Balsamillo, Alantana, Caca de totol, Orégano xiw, Oregano xiu, Nuera, Nuera y suegra, Orégano silvestre, Pitiona montés, Peet kim, Peet k'in, Pitiona, Oxyoket jomol, orégano k'ax, alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Prionosciadium madrense (cum, hierba del oso), Cladocolea grahamii (Injerto, Injerto cabellera, Mal de ojo, injerto, muérdago), Brickellia palmeri, Desmodium lindheimeri, Muhlenbergia eriophylla, Eragrostis lugens (amor seco llorón, amorseco llorón), Verbesina durangensis, Asclepias subverticillata (Whorled milkweed, Mastecilla, Mostacilla), Hieracium mexicanum (lechuguilla, quelite, yerba de la araña), Datura quercifolia, Cephalanthus occidentalis (Mimbre, guayabillo, jazmín, mimbre, rosa de San Juan, ubero, uvero, ya-yado (Zapoteco)), Acalypha adenophora, Pellaea ovata (Guìzh-ncuàan-dzÉb-guiÊel, Ncuàan-dzÉb-guiÊel, helecho), Sibthorpia repens, Stemmadenia donnell-smithii (Riñonilla, Yat burro, Huevo de cochi, Huevo de venado, Huevo de burro, Huevo de chango, Huevos de chango, Cojón de gato, Conducán, Chapon, Cojón cochi, Cundeacan, Lecherillo, Lecherillo cojón de toro, Lagunillo, Cojón, Cojón de puerco, Horse balls tree, cojón de burro, Bolo de caballo, Cajón de toro, alhtakgat (Totonaco), carne de gallina, chapón, cojones de burro, cojón de berraco, cojón de burro, cojón de caballo, cojón de danta, cojón de gato, cojón de puerco, cojón de toro, cojón de venado, comulyote, cundeamor, huevo de burro, huevo de gato, huevo de mono, huevo de perro, huevo de puerco, huevo de toro, huevo de tunco, huevos de toro, jazmín, lagunillo, lecherillo, lechoso, pie de chiva, x-laul (Maya)), Senna occidentalis (San nicolás, Tabardia, Sanquetardo, Porand sox, Viche prieto, Vainita, X-pijulia', X-tulu-bayen, Yucu-tegoño-hiu, Hormiguera, Hormiguerilla, Hornicoillo, Hediondillo, Hediondia, Hediondilla, Hediondilla prieta, Candelilla chica, charamasca, Charamazca, Charamazca prieta, Charamasca prieta, Chuch acuy, Disiple, Gedeondia, Gedeondilla, Ejotillo grande, Ejotillo, Cormeguelo, Gediondilla, Mamuri, Mierda de criatura, b'u'r k'opot, Aguacatillo, Frijolilllo, Yama bush, Frijolillo, Bichaam ts'ohool, café de burra, Café de burro, Bu'ul k'ax, Acacia occidental, Bricho, Bichaam, Bicho, Acasio, Café de la tierra, Achtokatowan, Bataban, Parácata, Pa xuxky, bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo), Rhus schiedeana (agrio, agrín, pajulul (Tojolabal), palo de agrín), Senecio amplifolius, Carex planostachys, Ophioglossum californicum (helecho), Allenrolfea occidentalis (saladillo), Oxalis divergens (GuiEe-bE, gbE), Polygonum mexicanum (chilillo de varita, chilpunxuitl (Náhuatl), moco, moco de cócono, moco de guajolote, moco de pavo, moreno), Eleocharis mutata (Teo nüen, Junquillo, Padillo), Garrya longifolia (Tancitaro, urema, Winiktez, Zopilote, yepacuahuitl, Cuachiche, Palo de zorro, Palo amargoso, Palo amargo, Palo azul), Viguiera decurrens (yerba de la mula), Bouvardia glaberrima (aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Stipa virescens, Jaegeria purpurascens, Lantana achyranthifolia (Sakil ch'iliwet, Sak nich wamal, Thak patelax, Yuku ta á, Yerba de mariposa, Yerba de burro, Hierba dulce, Hecho, Hierba de la mula, Ch'iliwet wamal, Chilihuetes, Ch'ilwet wamal, Lantana, Mora, Pionia, Nuguita, Niguita, Nigua morada, hierba mariposa), Piqueria laxiflora, Erigeron solisii, Exogonium bracteatum (Quesadilla, Tapancan, Empanadas, Panecitos, azalea de barranca, bejuco blanco, bejuco de candelai, bejuco de la Candelaria, camote blanco, empanada, empanadilla, empanadita, flor de la candelaria, flor de la empanada, gallinita, gallinitas de cerro, jícama, jícama de monte, jícama del monte, panalillo, papada de gallo, rosa de castilla cimarrona, trompetilla), Chamaesyce stictospora, Ternstroemia lineata (aguacatillo, cucharillo, flor de tila, flor de tilia grande, jaboncillo, jazmincillo, limoncillo, tila, tila grande, tilia, trompillo), Bouchetia erecta (vinagrera blanca), Platanthera limosa, Ageratina bellidifolia (Guizh-nquòts), Polianthes geminiflora, Gnaphalium pringlei, Calamagrostis lactea, Myrtillocactus geometrizans (Garambullo, Grambullo, Grabullo, Órgano candelabro, Padre nuestro, bastó (Otomí), baxta (Otomí), bazto (Otomí), biti-xoba (Otomí), cactus del arándano, chigus (Zapoteco), claveles de carambullos, claveles de garambullo, garambullo, garambuyo, garbancilla, ndíchi nóni (Mixteco), padre nuestro, pitahaya, shishova (Zapoteco), tepepoa (Náhuatl), tepepoa-nochtli (Náhuatl), tnu dichi noni (Mixteco), too dichi noni (Mixteco), túchi-lásha (Popoloca), órgano), Rorippa ramosa
Infraspecificname Arceuthobium vaginatum subsp. vaginatum, Juncus tenuis var. dichotomus, Juniperus deppeana var. deppeana, Alnus acuminata subsp. arguta, Senecio pennellii var. durangense, Satureja macrostema var. laevigata, Bursera excelsa var. favonialis, Arceuthobium globosum subsp. globosum, Dalea versicolor var. calcarata, Malvaviscus arboreus var. mexicanus, Perityle microglossa var. microglossa, Crotalaria rotundifolia var. vulgaris, Bidens odorata var. odorata, Juniperus deppeana var. robusta, Dyssodia aurea var. polychaeta, Euphorbia furcillata var. ribana, Acourtia wislizeni var. subscaposa, Bursera fagaroides var. elongata, Stevia plummerae var. plummerae, Pellaea ternifolia var. ternifolia, Prunus serotina subsp. serotina, Hieracium fendleri var. fendleri, Lobelia laxiflora var. angustifolia, Aster subulatus var. parviflorus, Aster moranensis var. turneri, Eleocharis montevidensis var. parishii, Agastache pallida var. pallida, Eragrostis mexicana subsp. mexicana, Dyssodia setifolia var. radiata, Stevia salicifolia var. virgulifera, Lobelia ehrenbergii var. gracilens, Dyssodia pentachaeta var. hartwegii, Salvia mexicana var. mexicana, Crotalaria rotundifolia var. rotundifolia, Zinnia angustifolia var. greggii, Verbesina menthaefolia var. durangensis, Bouteloua barbata var. barbata, Begonia gracilis var. martiana, Andropogon barbinodis var. perforatus, Pinus (Strobus) ayacahuite var. brachyptera, Calliandra humilis var. humilis, Chilopsis linearis var. tomenticaulis, Chrysanthellum indicum var. mexicanum, Stevia subpubescens var. opaca, Ranunculus (Euranunculus) petiolaris var. petiolaris, Cupressus benthamii var. lindleyi, Acourtia wislizeni var. wislizeni, Juncus tenuis var. platycaulos, Lasianthaea ceanothifolia var. gradata, Baccharis multiflora var. herbacea, Populus fremontii subsp. mesetae, Juniperus deppeana var. patoniana, Plantago australis subsp. hirtella, Arceuthobium gillii subsp. nigrum, Fouquieria splendens subsp. campanulata, Pinus cooperi var. ornelasii, Alnus jorullensis subsp. jorullensis, Drymaria gracilis var. gracilis, Pseudotsuga menziesii var. glauca, Lobelia irasuensis var. fucata, Artemisia ludoviciana subsp. mexicana, Gentianella amarella subsp. mexicana, Schkuhria anthemoides var. wislizenii, Pteridium aquilinum var. pubescens, Dyssodia pentachaeta var. belenidium, Arbutus occidentalis var. occidentalis, Senecio scalaris var. sclaris, Polygala lindheimeri var. eucosma, Prunus serotina subsp. virens, Alloispermum scabrum var. scabrum, Juncus liebmannii var. liebmannii, Juniperus monosperma var. gracilis, Ipomoea purpurea var. diversifolia, Phoradendron villosum subsp. flavum, Selaginella pallescens var. pallescens, Comarostaphylis polifolia subsp. polifolia, Prunus serotina subsp. capuli, Carex echinata subsp. townsendii, Arbutus madrensis f. glandulosa, Monarda citriodora subsp. austromontana, Senecio flaccidus var. flaccidus, Cheilanthes pyramidalis var. piramidalis, Bursera fagaroides var. fagaroides, Valeriana edulis subsp. procera, Juncus tenuis var. congestus, Nemastylis tenuis subsp. pringlei, Tithonia calva var. calva, Eriogonum atrorubens var. atrorubens, Dalea foliolosa var. foliolosa, Erigeron coronarius var. durangensis, Polypodium polypodioides var. michauxianum, Lobelia cardinalis subsp. graminea, Arbutus xalapensis f. glandulosa, Perymenium buphthalmoides var. tenellum, Juniperus flaccida var. flaccida, Calliandra humilis var. reticulata, Andropogon sanguineus var. brevipedicellatus, Commelina erecta var. angustifolia, Pleopeltis macrocarpa var. interjecta, Dyssodia porophyllum var. porophyllum, Arbutus xalapensis subsp. bicolor, Pinus (Pinus) oocarpa var. trifoliata, Alnus acuminata subsp. glabrata, Vernonia steetzii var. steetzii, Pinus (Pinus) durangensis f. quinquefoliata, Mentha x rotundifolia (hierba de la pulga, menta), Brickellia secundiflora var. nepetifolia, Alloispermum scabrum var. longifolius, Centaurium calycosum var. arizonicum, Machaeranthera pinnatifida var. chihuahuana, Echinochloa crus-galli var. zelayensis, Equisetum (Hippochaete) hyemale var. affine, Rhus toxicodendron var. vulgaris, Viguiera flava var. papposa, Notholaena sinuata var. sinuata, Ranunculus (Euranunculus) petiolaris var. arsenei, Eragrostis pilosa var. pilosa, Stevia salicifolia var. collodes, Distichlis spicata var. stricta, Zinnia angustifolia var. angustifolia, Stevia elongata var. caracasana, Cyperus flavescens var. piceus, Juncus arcticus var. mexicanus, Cuphea wrightii var. venusta, Arbutus occidentalis var. villosa, Schkuhria pinnata var. virgata, Platanthera sparsiflora var. brevifolia, Dyssodia porophyllum var. cancellata, Alnus jorullensis subsp. lutea, Viguiera cordifolia var. latisquama, Viguiera cordifolia var. cordifolia, Sarcostemma cynanchoides var. hartwegii, Senna hirsuta var. glaberrima, Marsilea vestita subsp. vestita, Eriogonum atrorubens var. intosum, Ranunculus (Euranunculus) geoides var. amellus, Bahia absinthifolia var. absinthifolia, Calea scabra var. scabra, Verbesina parviflora var. parvifolia, Gentianella detonsa var. macrocalyx, Eleocharis parvula var. anachaeta, Aphanostephus ramosissimus var. humilis, Bidens angustissima var. angustissima, Stevia lucida var. lucida, Fuirena incompleta var. incompleta, Aeschynomene petraea var. petraea, Pinus (Pinus) engelmannii var. blancoi, Wedelia acapulcensis var. hispida, Agastache micrantha var. durangensis, Acourtia wislizeni var. megacephala, Hedeoma nana var. nanum, Porophyllum ruderale subsp. macrocephalum, Salvia microphylla var. wislizenii, Lopezia racemosa subsp. racemosa, Agave (Agave) maximiliana var. katharinae, Senecio neomexicanus var. neomexicanus, Perymenium buphtalmoides var. occidentalis, Evolvulus alsinoides var. angustifolia, Lobelia cardinalis subsp. cardinalis, Dalea leucostacys var. leucostacya, Bouteloua curtipendula var. tenuis, Brickellia secundiflora var. monticola, Nama dichotoma var. dichotomus, Galium mexicanum var. asperulum, Juglans major var. glabrata, Pectis angustifolia var. angustifolia, Plantago patagonica var. gnaphaloides, Fuirena incompleta var. obliterata, Iostephane trilobata var. nova, Drymaria leptophylla var. leptophylla, Dahlia australis var. australis, Phoradendron bolleanum subsp. bolleanum, Perymenium mendezii var. mendezii, Aristida purpurea var. purpurea, Manihot rhomboidea subsp. microcarpa, Astragalus ervoides var. maysillesii, Muhlenbergia dubia var. acuminata, Stevia plummerae var. durangensis, Gentianella amarella subsp. sandiana, Euphorbia furcillata var. furcillata, Stevia palmeri var. palmeri, Arbutus tessellata f. repens, Heliotropium curassavicum var. curassavicum, Vicia pulchella subsp. pulchella, Veronica peregrina subsp. xalapensis, Hypericum silenoides var. mexicanum, Pinus (Pinus) pseudostrobus var. pseudostrobus, Bothriochloa barbinodis var. perforata, Montanoa leucantha subsp. arborescens, Stevia serrata var. linoides, Mimulus cardinalis var. verbenaceus, Hypericum pumilum subsp. diffusum, Opuntia imbricata var. imbricata, Epilobium ciliatum subsp. ciliatum

Couverture temporelle

Date de début / Date de fin 1874-09-06 / 1995-03-15

Données sur le projet

La falta de una infraestructura adecuada que ha frenado el crecimiento del herbario del Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional (CIIDIR), unidad Durango, ha sido parcialmente subsanada con el desarrollo de este proyecto, apoyado por la CONABIO, que culminó con la entrega de una base de datos que contiene información de un total de 8,577 ejemplares, correspondientes a 1,843 especies vegetales. Para alcanzar su objetivo los responsables de este proyecto actualizaron la colección de especímenes botánicos del herbario mencionado, mediante la determinación taxonómica de los especímenes, y sistematizaron la información contenida en dicho herbario y en otras fuentes de datos sobre la flora de Durango, mediante la captura de la misma en una base de datos computarizada.

Titre Base de datos sobre la flora de Durango
Identifiant SNIB-P005-P005605F-ND
Financement Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Description du domaine d'étude / de recherche Hongos Plantas con flores, con semillas, con frutos como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores, con semillas, con frutos como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores, con semillas, con frutos como agritos, tréboles con flores, con semillas, con frutos como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores, con semillas, con frutos como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras con flores, con semillas, con frutos como amapolas, chicalotes con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes con flores, con semillas, con frutos como árboles amargos con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores, con semillas, con frutos como azucenas, lilis, tulipanes con flores, con semillas, con frutos como barbascos, camotes ñame con flores, con semillas, con frutos como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias con flores, con semillas, con frutos como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores, con semillas, con frutos como cardos, madreselvas, saúcos con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules con flores, con semillas, con frutos como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores, con semillas, con frutos como cocoteros, dátiles, palmas, palmeras, palmitos con flores, con semillas, con frutos como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores, con semillas, con frutos como geranios, malvones con flores, con semillas, con frutos como gobernadoras, guayacanes con flores, con semillas, con frutos como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros con flores, con semillas, con frutos como hortensias con flores, con semillas, con frutos como lirios acuáticos con flores, con semillas, con frutos como muérdagos, sándalos con flores, con semillas, con frutos como pimientas con flores, con semillas, con frutos como plantas del aceite negro con flores, con semillas, con frutos como uvas con flores, con semillas, con frutos: bambúes con flores, con semillas, con frutos: carnívoras, insectívoras con flores, con semillas, con frutos: nenúfares líquenes sin flores, con semillas, sin frutos como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores, sin semillas, con esporas: helechos y afines

Les personnes impliquées dans le projet:

María del Socorro González Elizondo
  • Content Provider

Données de collection

Nom de la collection Herbario 'Mtra. Graciela Calderón Díaz-Barriga y Dr. Jerzy Rzedowski Rotter';CIIDIR;Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional, Unidad Durango, Instituto Politécnico Nacional;CIIDIR-IPN
Identifiant de collection SNIB-P005-P005605F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbario Jerzy Rzedowski y Graciela Calderón;ENCB;Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Instituto Politécnico Nacional;ENCB-IPN
Identifiant de collection SNIB-P005-P005605F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbario Nacional de México, Plantas Vasculares;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Identifiant de collection SNIB-P005-P005605F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;MICH;University of Michigan;UM
Identifiant de collection SNIB-P005-P005605F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Lundell Herbarium;LL;Department of Integrative Biology, College of Natural Sciences, University of Texas, Austin;CNS-UT
Identifiant de collection SNIB-P005-P005605F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA

Métadonnées additionnelles

Identifiants alternatifs 80a76dc8-f762-11e1-a439-00145eb45e9a
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-P005