Occurrence

Lista florística preliminar de Tamaulipas

Последняя версия опубликована Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad 16 августа 2023 г. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
Домой:
Ссылка
Дата публикации:
16 августа 2023 г.
Лицензия:
CC-BY 4.0

Скачайте последнюю версию данных этого ресурса в формате Darwin Core Archive (DwC-A) или метаданных ресурса в форматах EML или RTF:

Данные в формате DwC-A Скачать 2 196 Записи в Spanish (530 KB) - Частота обновления: not planned
Метаданные в формате EML Скачать в Spanish (637 KB)
Метаданные в формате RTF Скачать в Spanish (189 KB)

Описание

El estado de Tamaulipas ha sido poco estudiado en cuanto a su vegetación y flora, sin embargo, hay valiosas recolectas botánicas, como las de Johnston, Dressler y Martin entre otros, y desde hace 20 años a la fecha, las de González-Medrano. En el Herbario Nacional de México, la Biól. Verónica Juárez Jaimes ha estado elaborando un banco de datos basado en el material recolectado por el M. en C. González Medrano, el cual hasta el momento cuenta con 2 000 especies determinadas y perfectamente curadas que pueden ser consultadas y, 3 000 números sin determinar, quedan por etiquetar unos 2 000. Consideramos que la lista florística del estado de Tamaulipas basada hasta ahora en las recolectas de González Medrano y la revisión del MEXU, se encuentra en un nivel intermedio de avance.

Reino: 2 Filo: 2 Clase: 4 Orden: 47 Familia: 130 Género: 491 Subgénero: 11 Especie: 753 Epitetoinfraespecifico: 55

Записи данных

Данные этого occurrence ресурса были опубликованы в виде Darwin Core Archive (DwC-A), который является стандартным форматом для обмена данными о биоразнообразии в виде набора из одной или нескольких таблиц. Основная таблица данных содержит 2 196 записей.

Данный экземпляр IPT архивирует данные и таким образом служит хранилищем данных. Данные и метаданные ресурсов доступны для скачивания в разделе Загрузки. В таблице версий перечислены другие версии ресурса, которые были доступны публично, что позволяет отслеживать изменения, внесенные в ресурс с течением времени.

Версии

В таблице ниже указаны только опубликованные версии ресурса, которые доступны для свободного скачивания.

Как оформить ссылку

Исследователи должны дать ссылку на эту работу следующим образом:

'González-Medrano F. 1998. Lista florística preliminar de Tamaulipas. Instituto de Biología. Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto P092. México, D. F.'

Права

Исследователи должны соблюдать следующие права:

Публикующей организацией и владельцем прав на данную работу является Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.

Регистрация в GBIF

Этот ресурс был зарегистрирован в GBIF, ему был присвоен следующий UUID: 7f94ede8-f762-11e1-a439-00145eb45e9a.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad отвечает за публикацию этого ресурса, и зарегистрирован в GBIF как издатель данных при оподдержке Biodiversity Information System of Mexico.

Ключевые слова

Occurrence; Hongos; Plantas; Occurrence

Внешние данные

Ресурс также доступен в других форматах

SNIB-P092-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/P092/SNIB-P092-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-P092-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/P092/SNIB-P092-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Контакты

Francisco González Medrano
  • Originator
Responsable
Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Biología Departamento de Botánica
Av Universidad # 3000 Col. Ciudad Universitaria, Coyoacán
04510 México
Distrito Federal
MX
Tel 622 5696 Fax 550 1760, 548 8207
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Metadata Provider
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Point Of Contact
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
50045000

Географический охват

País: MEXICO (TAMAULIPAS)

Ограничивающие координаты Юг Запад [22,125, -100,658], Север Восток [27,592, -97,158]

Таксономический охват

Reino: Plantae, Fungi Filo: Tracheophyta, Basidiomycota Clase: Equisetopsida, Lycopodiopsida, Polypodiopsida, Agaricomycetes Orden: Poales, Malpighiales, Fabales, Rosales, Asterales, Solanales, Caryophyllales, Pinales, Boraginales, Lamiales, Gentianales, Saxifragales, Cucurbitales, Fagales, Sapindales, Dipsacales, Ericales, Asparagales, Laurales, Cornales, Liliales, Cycadales, Magnoliales, Selaginellales, Commelinales, Malvales, Celastrales, Zygophyllales, Myrtales, Polypodiales, Brassicales, Apiales, Arecales, Araucariales, Garryales, Ranunculales, Piperales, Aquifoliales, Santalales, Cupressales, Ceratophyllales, Alismatales, Proteales, Oxalidales, Thelephorales, Vitales, Ephedrales Familia: Poaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Ulmaceae, Phyllanthaceae, Asteraceae, Solanaceae, Cactaceae, Pinaceae, Ehretiaceae, Lamiaceae, Apocynaceae, Crassulaceae, Begoniaceae, Bignoniaceae, Fagaceae, Rutaceae, Malpighiaceae, Petiveriaceae, Caprifoliaceae, Sapindaceae, Primulaceae, Juglandaceae, Bromeliaceae, Rubiaceae, Orchidaceae, Salicaceae, Verbenaceae, Acanthaceae, Ericaceae, Lauraceae, Scrophulariaceae, Rosaceae, Cornaceae, Cannabaceae, Amaranthaceae, Pentaphylacaceae, Passifloraceae, Smilacaceae, Liliaceae, Zamiaceae, Anacardiaceae, Chenopodiaceae, Cordiaceae, Magnoliaceae, Asparagaceae, Cucurbitaceae, Annonaceae, Selaginellaceae, Plantaginaceae, Commelinaceae, Nyctaginaceae, Malvaceae, Celastraceae, Oleaceae, Krameriaceae, Convolvulaceae, Myrtaceae, Aizoaceae, Betulaceae, Rhamnaceae, Altingiaceae, Cyperaceae, Pteridaceae, Sapotaceae, Putranjivaceae, Orobanchaceae, Capparaceae, Araliaceae, Hamamelidaceae, Adoxaceae, Arecaceae, Heliotropiaceae, Clethraceae, Podocarpaceae, Cytinaceae, Hydrangeaceae, Amaryllidaceae, Garryaceae, Achatocarpaceae, Hypoxidaceae, Berberidaceae, Iridaceae, Piperaceae, Polygalaceae, Ebenaceae, Aquifoliaceae, Portulacaceae, Basellaceae, Loranthaceae, Lythraceae, Cupressaceae, Boraginaceae, Plumbaginaceae, Cleomaceae, Ranunculaceae, Apiaceae, Ceratophyllaceae, Burseraceae, Urticaceae, Goodeniaceae, Araceae, Platanaceae, Onagraceae, Caricaceae, Oxalidaceae, Opiliaceae, Aristolochiaceae, Taxaceae, Brassicaceae, Bixaceae, Melastomataceae, Talinaceae, Phrymaceae, Hypericaceae, Gentianaceae, Gesneriaceae, Moraceae, Thelephoraceae, Polemoniaceae, Vitaceae, Ephedraceae, Violaceae, Myricaceae, Styracaceae, Caryophyllaceae, Campanulaceae, Polygonaceae, Bataceae, Simaroubaceae

Kingdom Plantae, Fungi
Phylum Tracheophyta, Basidiomycota
Class Equisetopsida, Lycopodiopsida, Polypodiopsida, Agaricomycetes
Order Poales, Malpighiales, Fabales, Rosales, Asterales, Solanales, Caryophyllales, Pinales, Boraginales, Lamiales, Gentianales, Saxifragales, Cucurbitales, Fagales, Sapindales, Dipsacales, Ericales, Asparagales, Laurales, Cornales, Liliales, Cycadales, Magnoliales, Selaginellales, Commelinales, Malvales, Celastrales, Zygophyllales, Myrtales, Polypodiales, Brassicales, Apiales, Arecales, Araucariales, Garryales, Ranunculales, Piperales, Aquifoliales, Santalales, Cupressales, Ceratophyllales, Alismatales, Proteales, Oxalidales, Thelephorales, Vitales, Ephedrales
Family Poaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Ulmaceae, Phyllanthaceae, Asteraceae, Solanaceae, Cactaceae, Pinaceae, Ehretiaceae, Lamiaceae, Apocynaceae, Crassulaceae, Begoniaceae, Bignoniaceae, Fagaceae, Rutaceae, Malpighiaceae, Petiveriaceae, Caprifoliaceae, Sapindaceae, Primulaceae, Juglandaceae, Bromeliaceae, Rubiaceae, Orchidaceae, Salicaceae, Verbenaceae, Acanthaceae, Ericaceae, Lauraceae, Scrophulariaceae, Rosaceae, Cornaceae, Cannabaceae, Amaranthaceae, Pentaphylacaceae, Passifloraceae, Smilacaceae, Liliaceae, Zamiaceae, Anacardiaceae, Chenopodiaceae, Cordiaceae, Magnoliaceae, Asparagaceae, Cucurbitaceae, Annonaceae, Selaginellaceae, Plantaginaceae, Commelinaceae, Nyctaginaceae, Malvaceae, Celastraceae, Oleaceae, Krameriaceae, Convolvulaceae, Myrtaceae, Aizoaceae, Betulaceae, Rhamnaceae, Altingiaceae, Cyperaceae, Pteridaceae, Sapotaceae, Putranjivaceae, Orobanchaceae, Capparaceae, Araliaceae, Hamamelidaceae, Adoxaceae, Arecaceae, Heliotropiaceae, Clethraceae, Podocarpaceae, Cytinaceae, Hydrangeaceae, Amaryllidaceae, Garryaceae, Achatocarpaceae, Hypoxidaceae, Berberidaceae, Iridaceae, Piperaceae, Polygalaceae, Ebenaceae, Aquifoliaceae, Portulacaceae, Basellaceae, Loranthaceae, Lythraceae, Cupressaceae, Boraginaceae, Plumbaginaceae, Cleomaceae, Ranunculaceae, Apiaceae, Ceratophyllaceae, Burseraceae, Urticaceae, Goodeniaceae, Araceae, Platanaceae, Onagraceae, Caricaceae, Oxalidaceae, Opiliaceae, Aristolochiaceae, Taxaceae, Brassicaceae, Bixaceae, Melastomataceae, Talinaceae, Phrymaceae, Hypericaceae, Gentianaceae, Gesneriaceae, Moraceae, Thelephoraceae, Polemoniaceae, Vitaceae, Ephedraceae, Violaceae, Myricaceae, Styracaceae, Caryophyllaceae, Campanulaceae, Polygonaceae, Bataceae, Simaroubaceae
Genus Bouteloua, Acalypha, Pedilanthus, Jatropha, Croton, Phyllostylon, Setaria, Phyllanthus, Physalis, Wilcoxia, Pinus, Ehretia, Harpalyce, Muhlenbergia, Chloroleucon, Calliandra, Poliomintha, Cynanchum, Echeveria, Canavalia, Begonia, Solanum, Cnidoscolus, Mimosa, Tecoma, Cestrum, Andropogon, Quercus, Epicampes, Casimiroa, Cercis, Bauhinia, Spartina, Echinocereus, Margaranthus, Rivina, Callicarpa, Amyris, Salvia, Bidens, Aristida, Pithecellobium, Serjania, Rapanea, Tillandsia, Exostema, Mandevilla, Xylosma, Paspalum, Erioneuron, Euphorbia, Sporobolus, Malaxis, Havardia, Trixis, Phyla, Justicia, Pyrola, Acer, Litsea, Persea, Cornus, Mirandaceltis, Borrichia, Eragrostis, Gnaphalium, Adelia, Taonabo, Jacobinia, Bletia, Passiflora, Smilax, Distichlis, Selenicereus, Acacia, Hoffmannseggia, Zapoteca, Tridens, Stevia, Dioon, Argythamnia, Satureja, Rhus, Atriplex, Cordia, Magnolia, Anisacanthus, Caesalpinia, Chloris, Dasylirion, Monanthochloe, Melothria, Annona, Dalea, Zanthoxylum, Eupatorium, Hedeoma, Sapindus, Selaginella, Vauquelinia, Mecardonia, Sebastiania, Calea, Achillea, Capsicum, Acleisanthes, Prosopis, Hibiscus, Tragia, Lupinus, Lasiacis, Russelia, Lysiloma, Leucophyllum, Lantana, Gymnosperma, Uniola, Acanthothamnus, Macroptilium, Acanthocereus, Forestiera, Lonicera, Ptelea, Erythrina, Neopringlea, Krameria, Astrocasia, Ipomoea, Stizolobium, Bernardia, Opuntia, Eugenia, Sophora, Sesuvium, Ceanothus, Esenbeckia, Agave, Liquidambar, Scleria, Leucaena, Galium, Desmodium, Cheilanthes, Astranthium, Senna, Clappia, Salicornia, Maytenus, Bumelia, Gouinia, Dyssodia, Datura, Drypetes, Capparis, Tagetes, Henrya, Mortonia, Aralia, Hilaria, Fagus, Hamamelis, Myrtus, Allionia, Dichanthelium, Arbutus, Hippocratea, Viburnum, Rosa, Seymeria, Brahea, Briza, Celtis, Heliotropium, Clethra, Thouinia, Arundo, Verbesina, Podocarpus, Thelesperma, Pseuderanthemum, Bdallophytum, Philadelphus, Crataegus, Zephyranthes, Pappophorum, Senecio, Dodonaea, Crotalaria, Garrya, Achatocarpus, Cephalocereus, Hypoxis, Tournefortia, Mammillaria, Aeschynomene, Berberis, Suaeda, Nectandra, Sisyrinchium, Piper, Porophyllum, Schizachyrium, Oxyrhynchus, Plantago, Prunus, Ruellia, Blechum, Citharexylum, Monnina, Marsdenia, Dahlia, Pseudobombax, Achyranthes, Brickellia, Panicum, Ariocarpus, Fraxinus, Bulbostylis, Bunchosia, Rhipsalis, Iresine, Diospyros, Amicia, Barroetea, Ageratina, Indigofera, Condalia, Ilex, Randia, Merremia, Anredera, Cardiospermum, Bromelia, Polyaster, Grindelia, Casearia, Llavea, Cuphea, Hymenoxys, Macrosiphonia, Cenchrus, Astragalus, Juglans, Antiphytum, Nopalea, Tetrachyron, Teucrium, Hoffmannia, Mirandea, Sidastrum, Metcalfia, Callaeum, Philoxerus, Monarda, Lippia, Asclepias, Peperomia, Chiococca, Dalechampia, Commelina, Houstonia, Stachys, Trema, Avicennia, Carlowrightia, Beloperone, Rhinchelitrum, Trifolium, Erigeron, Perymenium, Duranta, Leonotis, Physodium, Tradescantia, Cercidium, Coryphantha, Plumbago, Encyclia, Polanisia, Holographis, Beschorneria, Dichondra, Fendlera, Berlandiera, Sarcostemma, Ceratophyllum, Ayenia, Karwinskia, Evolvulus, Valeriana, Cucurbita, Bursera, Spondias, Hygrophila, Sida, Pilea, Astrophytum, Cynodon, Florestina, Calochortus, Wimmeria, Pseudognaphalium, Enterolobium, Scaevola, Helietta, Sclerocarpus, Yucca, Chilopsis, Syngonium, Matelea, Ocotea, Phyodina, Urtica, Platanus, Froelichia, Lopezia, Gymnanthes, Ardisia, Munroa, Pectis, Manihot, Bothriochloa, Melochia, Buddleja, Machaonia, Desmanthus, Echinocactus, Carica, Hymenopappus, Nolina, Colubrina, Samolus, Ziziphus, Leucothoe, Cathestecum, Ostrya, Cyrtopodium, Malacomeles, Ageratum, Arrabidaea, Eryngium, Ghinia, Isocarpha, Heimia, Sambucus, Agonandra, Amaranthus, Eriocoma, Ceratozamia, Aristolochia, Taxus, Gaultheria, Rhipidocladum, Sapium, Zornia, Nerisyrenia, Savia, Cranichis, Bouvardia, Tidestromia, Amoreuxia, Meximalva, Cupania, Chrysactinia, Ambrosia, Gomphrena, Rhynchosia, Psidium, Salmea, Stipa, Ramirezella, Solandra, Schaefferia, Eleocharis, Myosotis, Miconia, Louteridium, Cephalanthus, Witheringia, Abutilon, Cercocarpus, Talinum, Thelocactus, Baccharis, Lactuca, Clematis, Luffa, Thevetia, Mimulus, Eysenhardtia, Digitaria, Sanicula, Hypericum, Elytraria, Robinsonella, Perityle, Ranunculus, Acmella, Centaurium, Achimenes, Chamaesyce, Trophis, Chamaedorea, Danthonia, Marina, Comocladia, Chaptalia, Piptochaetium, Maurandya, Aloysia, Nicotiana, Melampodium, Aphelandra, Ficus, Penstemon, Scutellaria, Momordica, Buchloe, Cobaea, Oenothera, Stillingia, Helenium, Dicliptera, Ephedra, Adenophyllum, Hybanthus, Amphilophium, Psychotria, Vernonia, Brongniartia, Vitis, Bonplandia, Ericameria, Styrax, Chlorophora, Sonchus, Trachelospermum, Lycurus, Mahonia, Spiranthes, Palafoxia, Pennisetum, Omphalodes, Chione, Hamelia, Rhynchelytrum, Guazuma, Tabernaemontana, Osmanthus, Bahia, Calyptocarpus, Eustoma, Notholaena, Psilostrophe, Polygala, Arenaria, Rhamnus, Chiropetalum, Xanthium, Nunnezharia, Capraria, Polymnia, Lobelia, Diplachne, Lycium, Phoebe, Epidendrum, Batis, Montanoa, Tetramerium, Stemodia, Hybosema, Eclipta, Pinaropappus, Beaucarnea, Castela, Hoverdenia, Pisonia, Parkinsonia, Trichachne, Lythrum, Cleome, Alternanthera, Stachytarpheta, Zaluzania, Turnera, Dyschoriste, Corchorus, Gleditsia, Coursetia, Artemisia
Subgenus Physalodendron, Pinus, Solanum, Leptostemomum, Rydbergis, Strobus, Quercus, Erythrina, Agave, Littaea, Cyrtorhyncha
Species Bouteloua gracilis (azotador, grama, grama azul, gusanillo, navajita, navajita azul, zacate cepillo), Acalypha adenostachya (hierba del cáncer), Pedilanthus tithymaloides (vela de sebo), Jatropha dioica (Sangregado, drago, piñon de cerro, sangre de drago, sangre de grado, sangredrago, tlapalezpatli (Náhuatl), torote amarillo, torote prieto), Phyllanthus lathyroides, Physalis (Physalodendron) melanocystis, Wilcoxia tamaulipensis (sacasil, viborita, zacasil, zacaxochil, zacoxóchitl, zocoxochitl, órgano pequeño sacasil), Acalypha radians, Pinus (Pinus) teocote (Pukur xparikun, Pukur, Yàg-guiÊr-quiÊ, Yag-guier-dan-ptsu, Yag-guier, Chamaite, Ortiguillo, Pino colorado, Pino amarillo, Pino prieto, Pino rojo, Pino chino, juncia, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote colorado, ocote negro, ocote pardo, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), palo colorado, pino, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino ocote chino, pino ortiguillo, pino prieto, pino real, pino rojo, pino rosillo, pino teocote, pithomlab (Huasteco), teocote, xolocotl (Náhuatl)), Croton hypoleucus (salvia, solimán), Harpalyce arborescens (Chicharillo, Bodero, brasil, can-té (Huasteco), cante (Huasteco), carne de gallina, chicharillo, chicharrillo, itzcante (Huasteco), palo de Brasil, quebracho, xul (Maya)), Chloroleucon ebano (acte (Huasteco), acté (Lacandón), ajcte (Huasteco), ebano, espinosa, kaante' (Maya), mezquite, ya'ax-k' iik (Maya), ya'ax-k'iik (Maya)), Calliandra houstoniana (Kinu-upin, barba de chivo, barba de viejo, barbas de chivo, cabello de ángel, cabellos de ángel, cola de caballo, cola de faisán, cola de gallo, hierba del burro, huicot (Huasteco), k'ansin (Maya), palo de canela, quinonopín (Zoque), timbrillo, tzotzocoli (Náhuatl), xa'ax (Maya)), Poliomintha longiflora (orégano), Cynanchum barbigerum, Canavalia villosa (Sacramento, Ita: flor To'olo: gallo, Cresta de gallo, bÉl-cuir, gallinitas, gallo, gallojoyó (Zoque), siquinsut (Totonaco), siquisut (Totonaco), talayote de Costilla (Español-Náhuatl)), Solanum (Solanum) americanum (Skelemal ch'aben, Saltonchis, Teconchichi, Quelite común, Tukumal ejal, Wal ts'ok, Tomaquelite, Tomate de culebra, Yuwa tii, yiwa-tii, Yerbamora, Hierba de mora, Hierba mora morada, Ik koox, Hierba mona, Herba mora, Hierbamera, Chichikelite, Ch'il wamal, Chayok, Ch'aal bok, Chichiquelite, Daltomate, maniloki, Mustuliktl, Mora wamal, mustulu, moo-jo-chi, mustúluk, mustulut, Moral wamal, Mu´em, Moradito, Mu itaj, Mamya, Mo'em, mambia, ledxuxii, Yerba mora, Macuy, Kabur gia, Quelite, Mayo, Hierba mora, Hierba del cáncer, Hierbamora, Quilete, Bishate, Agua zapote hierba, Ach yuk, bisnate, Bichate, Bxát, Pimienta de gallina, Pchfzh-yáas, Pchfux-yáas, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Cnidoscolus rotundifolius, Mimosa purpurascens (cuca (Guarijío), iguano), Tecoma stans (retama amarilla, Puutx mooya, San pedrito, Tecomasuchil, Tronadora, Xkanlol, varivariar, Trompetilla, Tronadora delgada, X-k'anlol, Vari variar, Trobadora, Trovador, X-kan lol, X' kan-lool, trompeta de oro, Toco-toco, Tolozuchil, Trompeta, tonozuchil, Xcan lol, Tolosuchil, Yerba de baño, Yerba del baño, yuku ií, Yág-tûts, Yerba de san pedro, Yág-guiEe-tUts=guiEe-tUts, Yág-guiEe-tUts, Hierba de san pedro, Hierba de baño, Jarilla, ixtoncle, Ixontle, Iztontle, Iztamazuchil, huachacata, GuiEe-tUts, Guízh-túts, Hoja de baño, ichulili, K' aan lol, K'aan lol, K'aan lool, Campanita, Canario, Candor, Candox batilimi, Chocolati, Chocolatillo, Chipop ch'o, Cebollín, Cameri, Candox, Estamasúchil, Estomaxuchil, Gloria, Estamazuchil, Estomaxuchitl, Flor de san pedro, Escandor, Cuerno de chivo, Flor de un día, Maranguay amarillo, Kan lool, matilimí, Kanlol, Kapsanarokua, Mazorca, Kapsarukua, Listoncillo, Maranguay fino, Kn-lol, Tronador, San andrés, San josé, San pedro, Retama, Sardinillo, Timboco, Chacté, Palo de arco, Roble amarillo, Chinche, ch'ajte', Bignonia amarilla, arjel, Borla de san pedro, batilimí, nixtamaxochitl, nixtamaxíchitl, pichichi, Palo de cuetito, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxochitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Cestrum oblongifolium (Cornetón, popimashcui (Zoque)), Acalypha schiedeana (itsaan chiilab ooy), Epicampes emersleyi (cola de ratón, cola de zorra, pasto), Solanum hazenii (sacamanteca), Casimiroa greggii (chapote amarillo, limoncillo, manguito, naranjillo, sapotillo, zapotillo), Cercis canadensis (Palo de judas, cuaresma, flor de pata de vaca, palo de Judas, palo de rosa, pata de vaca), Spartina cynosuroides, Echinocereus enneacanthus (Organito, Pitaya, alicoche, alicoche erizo, alicoche verde, órgano pequeño alicoche real), Margaranthus solanaceus, Callicarpa acuminata (Pukim, Putkin, Sac-pukin, Sak p'ukin, Sakil tzop, Pukin, Sak puk'in, Puk'im, Sak-pukin, Puk'in, Xpukin, Xpukiim, Xpicuy, X qook'in, X'pukin, Tlolocopeae, Tzajal tzop, Xpuquin, Ho'k'ab, Jazmín de monte, Candelero, El te', macho, Cucaracho, Vara de mujer, Albocar, Cabeza de ángel, Pimento che, elté (Huasteco), friega platos, granadilla, kanan (Maya), kú uk k'iin (Maya), nej maax (Maya), patsumacáshil (Totonaco), pukin (Maya), sak puk'yim (Maya), sak-puk'yim (Maya), sak-pukín (Maya), tabaquillo, uvilla), Amyris madrensis (barreta china, barretilla), Bidens pilosa (Rosadilla, Pop txicus, Sepeke, zeta, Juve, Mozoquelite, mozot, Mozota, Matas, Mozote 'Xtúyo', mosolt, Mosoquelite, mosote blanco, Mozotl, Nduañano blanco, Mozote, Aceitilla, mor, Ceitilla, Mosote, Aceitilla blanca, Aceitillo, Aceitillo blanco, Amocillo amarillo, Acahuale, Cadillo negro, Beggar-ticks, Cadillo, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Mimosa martindelcampoi, Solanum (Leptostemomum) hirtum (Sak puut balam, Put-balam, Puut balam, Putbalam, Thak' chok' uut', Xputbalam, Wolak´anch´ish, X-putt balam, Chonay, Raspa lenguas, Coyol de gato, Huevo de gato, u kum mis, Berenjena blanca, Berenjena grande, Papera, berenjena, chamico, huevo de gato, paperas, puut baalam (Maya), tomatillo, ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya)), Aristida adscensionis (pasto, tres barbas, zacate cola de zorra, zacate de agua, zacate de agua tres barbas), Pithecellobium revolutum, Rapanea juergensenii (chocolatillo, manglillo, naranjillo, zapote prieto), Tillandsia polystachia (Tencho, bromelia), Exostema caribaeum (Yucutuchi, Yocutuchi, baak soots' (Maya), chak-tsiis (Maya), copalche, copalche de jojutla, copalchi (Náhuatl), copalchi de Jojutla, cáscara sagrada roja, falsa quina, guayabillo cimarrón, palo santo, pimientillo, quina, quina amarilla, quina blanca, quina de Michoacán, sabac-ché (Maya), sabak che' (Maya)), Mandevilla karwinskii (chak lejun (Maya)), Xylosma flexuosa (Tejocotilo, Tejocotillo, Tejocote, Tsak k'iith, Tzajak ch´ix, Tsak k´iith, Zantzil yisimbalam, Zantzilyisimbalam, Yisimbalan, Yisimbalam, Yisim balam, Huiscarol, Hutlacoche, Ita chée nchóo, Capulín santo, Chatal sin espinas, Ch´ajil yisim balam, Grangeno, Espino blanco, Moral, Paiputo, rompe caite, Alfiler, Limoncillo, abrojo, brujo, coronilla, granadillo, granjeno, manzanillo, palo de brujo, simbolón (Tsotsil), yisimbalam (Tseltal)), Paspalum mutabile, Erioneuron avenaceum (falso tridente avenaceo), Bouteloua trifida (navajita roja), Solanum (Leptostemomum) rudepannum (Sosa, Topilamatzin, Hma tán mäe (palo de espina tomatito), ixcuinpahuits, Kamatøøts, Joshtlacuistl, Hierba para trastos, Muuthuuts', Muutsey cuy, Muutsei cuy, Lishtoc chat, Berenjena, Trompito, Lavaplato, Tomatillo, Berenjena blanca, Berengena, Berengenilla, Payacuy, palo de espina colorada, No-tseco, berenjena, berenjena silvestre, lava plato, lavaplato, muela de vieja, saca manteca, salvadora, t'oom p'aak' (Maya), tomatillo, ts'ay ooch (Maya), ukúuch (Maya)), Bidens riparia (Quelite de borrego, Acetillo, rama pioja, tucasali (Guarijío)), Malaxis soulei, Havardia elachistophylla, Physalis (Rydbergis) pruinosa (Vanderitas, Tumal, Tumat, Tumat ch'o, Tomate de hoja, Tomate de culebra, Tomatón, Chipin sox, Tomatillo, Tomate de bolsa, Miltomate, B. tumatch'o, Paypay zeal), Trixis californica (guillermito), Phyla nodiflora (Tiiey mal, Yerbabuenilla, Hierba buena, Hierbabuena, Capeweed, Frog´s-bit, Frog fruit, La carbonera, Patito), Mimosa setuliseta, Justicia fulvicoma (Camaroncillo, planta de camarón), Pyrola secunda, Acer grandidentatum (palo de azúcar), Litsea pringlei, Cornus excelsa (aceitunillo, jazmín cimarrón, mimbre, palo de membrillo, vara blanca), Mirandaceltis monoica (alamo, barranco, cerezo, chie-nita (Zapoteco), chilillo, cilicsni (Totonaco), conserva, coquito, cuerillo, escobillo, hoja menuda, olmo, palo barranco, palo chino, palo de armadillo, palo de santo, palo de águila, palo santo, peinecillo, quebracho, rosadillo, suelda, tomatillo, tza (Huasteco), varilla), Borrichia frutescens (k'an lool xiiw (Maya), saladillo, tsooj (Maya), verdolaga de mar), Solanum nigrescens (Sakil moem, Quelite común, Quelite mora, solano negro, Qualita mora, Tsɨɨpɨ, Tomate de perro, tojonchichio, tomaquilitl, Tomatal, Tomatal de culebra, Tomatal de perro, Tomate de culebra, Tonchichi yerbamora, Tomatal montés, Yerba-mora, Yao narambo, Yerba de mora, Yerbamora, Guízh-pchƒux-yàas, Hierbamora dulce, Jaltomata, Hioen, chichiqilitl, Chichiquelite, Chichi-quelite, chucupache aagua, Chiquiquelite, Chiquelito, ezaquilotláquatl, Moen, Mu'em, Muil itaj, Morado pie de lodo, manilochi, Hierba mala, Hierbamora, Quelite, Blanco aloma de lado, B moen, Bbxát, Palo colorado, Pchuux-yáas), Gnaphalium altamiranum, Adelia vaseyi, Physalis (Rydbergis) hederifolia, Salvia sessei (San Rafael, Salvia del monte, Yita ndiqui-í, hierba de San Rafael, Chiante, Florecita, Flor de San Miguelito, Sangre de toro, Pipilolxochitl, San Miguel, ocotillo, sangre de toro), Bletia purpurea (Borbosh, Borboshch'a, Borbosh ch'ajk, Nokchi), Passiflora conzattiana, Smilax jalapensis, Distichlis spicata (pasto salado, zacate salado), Pithecellobium unguis-cati (chak tsi'uche' (Maya), coralillo, guamuchillo (Maya), guayacán, otsuiche (Maya), ts'iu-ché (Maya), ts'ui-ché (Maya), tsi'uche' (Maya), tsimché (Maya), tzimché (Maya), tzinché (Maya)), Justicia leonardii (Muicle), Cornus disciflora (aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío)), Selenicereus spinulosus (dama de la noche, pitahaya, pitaya de árbol, pitayita nocturna espinosa), Pinus (Strobus) strobus (White pine, acalocote, ayacahuite, pinabete, pino, pino blanco, pino blanco resina, tonotzin (Zoque)), Acacia cornigera (Sabin, Ishcanal, Carnisuelo, Carnizuelo, Cornezuelo, Cornisuelo, Cornesuelo, Cornizuelo, acacia, cachito de toro, carnezuelo, cola de iguana, cornezuelo, cornizuelo, cuernitos, cuerno de toro, espino blanco, hoitzmamazali (Náhuatl), huitzmamaxali (Náhuatl), subin che' (Maya), subinché (Maya), subín (Maya), tepame, thóbem (Huasteco), toritos, tsubin (Maya), tsujpin (Totonaco), tsúpin (Totonaco), árbol de cuerno, árbol del cuerno), Hoffmannseggia melanosticta, Zapoteca lambertiana, Bouteloua curtipendula (banderilla, banderita, navajita, navajita banderilla, pasto), Stevia pilosa (Gobernadora morada, Panalito de miel, sopita), Dioon edule (cabeza de chamal, chama, chamal, cícada, espadaña, palma, palma de Dolores, palma de Teresita, palma de virgen, palma navaja, palma real, palmilla, palmita, quiotamal, tio tamal, tiotamal, tzamal (Huasteco)), Justicia pilosella (Ruellia), Setaria macrostachya (ne-kuuk-suuk (Maya), pajita tempranera, pasto, zacate elefante, zacate tempranero), Argythamnia humilis, Euphorbia villifera (Golondrina), Quercus (Quercus) sartorii (Tepezcohuite, Hilim, Encino escobillo, Encino chino, Encino duela, Encino colorado, encino, encino blanco, encino colorado, encino manzano), Acalypha seleriana (ch'ilib-tux (Maya), ch'ilibtux (Maya)), Atriplex canescens (Wingscale, Chamizo, Chanizo, Chamiza, Costilla de vaca, fourwing saltbush, Mezquite), Pinus (Pinus) pseudostrobus (canish, mocochtaj (Tojolabal), montezumae, ocote, ocote blanco, ocote liso, ocotillo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino amarillo, pino blanco, pino canis, pino cantzimbo, pino chamaite, pino chino, pino colorado, pino de cono chico, pino de hoja fina, pino huiyoco, pino lacio, pino liso, pino nayar, pino oaxacana, pino ocote, pino ortiguillo, pino real, pino rojo, pino triste, taj (Maya)), Persea liebmannii (Ceplaguacate, Carboncillo, Aguacate de ardilla, alahuacuahuit, Aguacate del monte, Ahuacatillo, aguacatillo, cenizo, laurel, laurelón), Magnolia schiedeana (higuera, che (Maya), corpus, elo-xóchitl (Náhuatl), magnolia, palo de cacique, quie-lachi (Zapoteco), yaga-zaha (Zapoteco)), Anisacanthus wrightii, Caesalpinia pringlei (jicote, retama), Chloris inflata (am su'uk (Maya)), Acalypha purpurascens, Croton pseudoniveus (Vara japonesa, Copalchía, Copachil), Monanthochloe littoralis, Eragrostis mexicana (pasto llorón, bayal (Maya), bayal-suuk (Maya), zacate de agua), Annona globiflora (anchich (Huasteco), anchuch (Huasteco), anona, anona de mono, anona del monte, anonilla, anonita de papagayo, chirimoya, ishcahitquihuimushni (Totonaco)), Dalea bicolor (Carnero, engoradabra, Engorda cabra, cabeza de ratón, damiana, engorda cabra, escoba de chivo, hierba de la víbora, mezquitillo), Sporobolus jacquemontii (pitilla), Zanthoxylum caribaeum (Sinanché, Sinan-che, Tachuelillo, Sasafras cimaron, Zazafras cimarrón, Mapurite morado, Chinche, Balsamito, Apitx cuy, Caimancillo, Ombligo de puerco, Palo zorrillo, Palo de zorrillo, alacrán, chichón, k'ek'en che' (Maya), lagarto, palo de zorrillo, palo zorrillo, pochote, rabo de lagarto, si nan'che' (Maya), siina 'anche' (Maya), sinanché (Maya), tachuelillo, zorrillo), Cordia alliodora (Solerillo, Solerilla, sochicuhua, Solarillo, Solterito, Salerillo, Sombrilla, Suchicuaua, Suchil, Suchil acahualero, Suchicuagua, sochichuahua, Suchihuagua, Suchil sabanero, Suchicahua, Suchi, Suchicagua, sochicahua, Suchicuahua, Wix te, Wiixte, yacjaya, Zochicuagua, Hormiguero, Hormigillo, Hormiguillo blanco, Hormiguilo, Ciruelillo, Galerillo, Lolón, Madriguera, Laurel, Laurel de costa, Laurel negro, Salmwood, Amapa boba, Amapa blanca, Balerillo, Bojón, Amapa prieta, Bojón candelero, Nopo, Palo hormiguillo, Picana, abib (Huasteco), aguardientillo, amapa, amapa blanca, amapa boba, amapa prieta, anacahuite, asta, bajon (Maya), bakal-ché (Maya), bakalche' (Maya), bohum (Maya), bojom (Maya), bojum (Maya), bojón prieto, botoncillo, candelero, corcho negro, cueramo, galerillo, hma' tá (Chinanteco), hormiguero, hormiguillo, hormiguillo blanco, huixtle (Huasteco), laurel, laurel blanco, pajarito, pajarito prieto, palo María, palo de hormiga, palo de hormigas, palo de rosa, palo de viga, palo prieto, prieto, rosadillo, solerilla, solerillo, solerito, sombrilla, suchil acahualero, suchil sabanero, tabaco, tusa-tioco (Mixteco), wiixte' (Huasteco), wix te' (Huasteco), xochicuáhuitl (Náhuatl), yucjuya (Zoque)), Melothria pendula (Sandía, Sandia tzitzi, Sandía de venado, Sandía kaan, Sandía tul, sandiía del monte, Sandiita, Sandías de la lagartija, Sandía xturú, Sandía xiw, Sandía xtulub, Sandillita, tint-uyu-vali, tsaiñicutcuy, Xan tia tsay, yo-hocch, xtulu, K'in-turubi, chilacayotito, Cualestio, Esponjuela, Escobetilla, Meloncillo, Sandía de ratón, Baleeya'il an t' eel, Andiita, Pepinito, baleeyail an t'eel, baleeyail rata, bejuco de culebra, calabacita, chilacayote (Náhuatl), chilacayotito, esponjuela, granadilla, k'um-tulub (Maya), k'uum tulub (Maya), mayil ak, meloncito, miná na, pentocz, sandiita, sandillita, sandía, sandía chiquita, sandía de culebra, sandía de lagartija, sandía de monte, sandía de pájaro, sandía de ratón, sandía kaan, sandía kann (Español-Maya), sandía silvestre, sandía stulub (Español-Maya), sandía tuul, sandía tzitzi, sandía xiiw (Español-Maya), sandía xiw, sandía xtulub, siña spun (Totonaco), siña spuun, tamarindo, tintuyu vali, tomatito, tulub (Maya), x-tulub (Maya), xtulub), Sapindus saponaria (Sibul, Subuul, Snatpu, Sinul, Si'on te', Sijontez, Soaptree, Sijo, Sibuul, Sihum, Sihom, Sijuntez, tzucuma, Tzibul, Walul, tzucumarg, Xijum, Tololote, Zukma, Zullulu, Zihum melifera, Hma haa (palo que hierve), Jabonera, Hualul, Isotoubo, Jaboncillos, Jipi colorado, Chololo, Chocolate, Colorado, Cholo, Chololovin, Charapo, Cholulo, Guapaque, Dicoic (ciclón en Huave), gualul, Cuateputce, Coyul, Monte pipe, Napiso, Mierda de loro, Soapberry, amole, Amolillo, Guirilón amarillo, Jaboncillo, pacón, Bitterwood, Pacún, Javillo, Caboncillo, Cahila, Bolitaria, Cacahuananche, Boliche, Bolifario, Amole de bolita, Bolitario, Bolinche, Berz vivh, Pipe, Pipi, Pipes, Palo fierro, Pipe que da fruta, Palo de venado, amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya)), Eupatorium ligustrinum (hierba amarga, xulto-xiu (Maya)), Erioneuron nealleyi, Mecardonia vandellioides, Sebastiania pavoniana (Saladillo, Leche de oro, Leche amarilla, Laurelillo, Huevo de rana, Brincador, Palo pechezo, Palo de chile, brincador, hierba de la flecha, mincapatli (Náhuatl), palo de la flecha, palo de leche, palo lechero, semillas del piojo, yerba de la flecha), Calea scabra, Prosopis laevigata (algarrobo, chúcata (Tarasco), huizache, mesquite, mezquite, mizquitl (Náhuatl), tziritzecua (Tarasco), utub (Huasteco), utuh (Huasteco), ut'u (Huasteco)), Acacia roemeriana (palo prieto, uña de gato), Chloris latisquamea (verdillo norteño), Passiflora biflora (Remedio de tortuga, Iloemo real, Diente de ratón, Murciélago, Mayil posh, Mapola, Granadilla, Calzoncillo, B. mayil posh, Alas de murciélago, Ala murciélago, Oreja de ratón, ala de murciélago, hoja de murciélago, poch aak' (Maya)), Jatropha curcas (Riva yoon, Siclite, puño, Skúlo, Sangre grado, Sangregrado, Sakil té, Sikin te, Thakpeen te', xcacalche, Ya-tochu-ngiaa-a, Chote, Cuaulichtli, Cuaulixtli, Maranum, macho, moatari, Palo de tempate, Piñón, Tempate, llora sangre, Sangre de grado, Ach cuahuit, Avellanas purgantes, Piñoncillo, Piponcillo, Pomolche', Sangregado, avellana purgante, chote, cua-aya-huachtli (Náhuatl), cuahaychuachili (Náhuatl), cuahuayohuaxtli (Náhuatl), cuauayohuachtli (Náhuatl), cuauhyohuatli (Náhuatl), higuerilla, ni-in (Maya), piñoncillo, piñón, que-ca (Chontal de Oaxaca), scu-lu'u (Totonaco), sikil-té (Maya), xkakal-ché (Maya), yaga-be-lape (Zapoteco)), Croton punctatus (sak chuum, Sak iits, Hierba de jabalí, Beach gum, hierba del jabalí, sak chuum (Maya), sak-chukum (Maya)), Croton cortesianus (Puthual, Sangregadillo, Puzquel, Poxual, Puthwal, Putwal, Izcuan, Chilpate, Chilpati, Ch'aal che', Ek balam, Palillo, Pascual, ekbalán (Maya), hierba del moro, ocoyanmoná (Zoque), ocueyán-mona (Zoque), pahual (Huasteco), palillo, pinolillo), Tragia brevispica, Lupinus elegans (flor de San Juan, cola de zorra, hierba loca), Capsicum annuum (Tempenchile, Xcatik, Hierba chile pasilla, Guiin-txXtlE, Guíin-nál-zháb, Guiin-cánár, Ixe dun xkuiya smidi, Guíin-ló-yág, Ixe nadun, Guiin-ló-ngÛbídz, Chile mashito, Chile piquin, Chile garbanzo, Chile chaua, Chile de monte, Chile poblano, Chilegole, Chile serrano, Chile chocolate, Chile de árbol, chili, Chile manzana, Chile seco, Chile mira parba, Chile maxito, Chile picapalo, Chile gole, Chile camote, Chile pimiento, Chile machito, Chiltepín, Chile pico paloma, Chile picoso, Chiltepin grande, Chile ancho, Chile caquita de ratón, chilli, Chile dulce, Chile max, Chile amachito, Chaunik, Chilpitín, Chile amash, Costeño, max-hic, Namis kanc, Max, lak'supin, moo-o-qui, Myen mic, Chile, Chile guaque, Chile montero, Chile congo, Chile picante, Niiy, Picante, Piquín, Pimenton, a'h'max-ik (Maya), acxispin (Tepehua), aji, akgtsispin (Totonaco), bumi (Otomí), c'auasi ts'irápsi (Tarasco), cahuasa (Tarasco), cancol (Tepehuano del sur), cauas (Tarasco), cauasi turípiti (Tarasco), causi córata charápiti (Tarasco), ch'uhuk-ik (Maya), chak-ik (Maya), chil (Náhuatl), chile, chile ancho, chile chiapas, chile de chocolate, chile de monte, chile de árbol, chile huachinango, chile max (Maya), chile morita, chile mulato, chile pico de paloma, chile piquín, chile poblano, chile serrano, chile siete caldos, chile tampiqueño, chile valenciano, chile verde, chilillo, chilpitza (Náhuatl), chiltepiquin, chiltipín, chipilín, co'ocori (Mayo), coquee-quizil (Seri), corí (Tarahumara), coríqui (Tarahumara), cu'ucuri (Cora), cucú-rite (Huichol), dya-ah (Mixteco), fúguñi (Otomí), gu'ucuri (Cora), guiná (Zapoteco), guiña-shigandú (Zapoteco), i'k (Maya), ich (Tseltal), itz (Huasteco), jonnigüi (Zoque), jonnihui (Zoque), juñi (Otomí), jónguñi (Otomí), lactzu-pi'n (Totonaco), maax-ik (Maya), max (Maya), max-ik (Maya), nguisa (Otomí), pi'n (Totonaco), pico de pájaro, pimiento morrón, pin (Totonaco), scumpi'n' (Totonaco), siete caldos, stac'apin (Totonaco), stakna' (Totonaco), tepenchile, tzacam-itz (Huasteco), yaax-ik (Maya), ñi (Otomí)), Ehretia anacua (capulín blanco, manzanilla, manzanillo, manzanita, palo chino, palo verde, raspa sombrero, thathub (Huasteco), tihute (Huasteco)), Lysiloma acapulcense (Tepehuaje, Tepeguaje, Tepehuaje chino, Pepe guaje, cacho de toro, cañamazo, chipil, ebano, frijolillo, guaje, huaje, huáyal (Huasteco), laa-guía (Zapoteco), negrito, palo de arco, palo fierro, pino blanco, tepeguaje, tepehuaje, tepehuaje huasteco, tepeoaxin (Náhuatl), yaga-yaci (Zapoteco)), Lantana urticoides (Tres color), Gymnosperma glutinosum (popote, anonita, cola de zorra, escobilla, hierba pegajosa, jarilla, mariquita, mota (Cora), motita, pegajosa, popote, tzitziu-ton (Náhuatl), xonequilitl (Náhuatl)), Uniola paniculata, Acanthothamnus aphyllus, Macroptilium neglectus, Acanthocereus tetragonus (Rabo de iguana, Rabo de lagarto, bajinco, bejunco, chacha (Totonaco), chaco, cola de lagarto, cruceta, jacobo, jacube, jacubo, mutzutzuy (Maya), nopal de cruz, nopal de tres lomos, nopal estrella, num-tsutsuy (Maya), nun tsutsuy (Maya), nuum tsutsuy (Maya), ocomtzatza (Huasteco), pitahaya, pitahaya anaranjada, pitahaya morada, pitahaya naranjada, pitaya, pitayo, tasajillo, tasajo, tsakam (Maya), tuna de pitaya, tzatza (Huasteco), xnun-tzutzui (Maya), órgano alado de cruz, órgano alado de occidente, órgano alado de pitaya, órgano alado espinoso), Forestiera rotundifolia, Cnidoscolus texanus, Pithecellobium brevifolium (Tenaza, carbonera, carbonero, guaje, guajillo, palo de tenaza, palo huácaro, quith-te (Huasteco), tenacilla, tenaza, tijerilla), Mimosa monancistra (garruño, uña de gato), Ptelea trifoliata (Tronadora, Yerba de la zorrilla, Hierba del zorrillo, Hierba del zorillo, Hierba del cuervo, Palo blanco, Barreta, Árbol de zorrillo, Palo de zorrillo, Palo zorillo, Palo zorrillo, Palo de zorillo, cola de zorrillo, fresno, hierba del zorrillo, naranjo agrio, palo de zorrillo, palo zorrillo, pinacatillo, zorrillo, zorrillo raíz), Erythrina (Erythrina) americana (yàg-ptÜots, Yág-piip, Colorín, Casparito, Pichoco, Penucha, alcaparra, chak-mol-ché (Maya), chotzá (Otomí), colorín, colorín grande, coralina, cosquelite, demti (Otomí), espino, lak'tanga (Totonaco), lakatila' (Totonaco), lakatilo (Totonaco), li-pa-shcua (Chontal de Oaxaca), ma-ja-ñu (Chinanteco), madre cacao, mote, parencsuni (Tarasco), pichojo, piich (Maya), pitillo, te'batai (Otomí), tlalni (Totonaco), tsejch (Mixe), tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), tzompömitl (Náhuatl), xoyo (Maya), zompantli (Náhuatl), zumpantle (Náhuatl)), Neopringlea integrifolia (Real de oro, Corvagallina, Azucena, corba gallina, palillo, palo estaca, tarabilla, vidrillo), Krameria ramosissima (calderona, zarzaparrilla), Rhus trilobata (Squaw berry, skunk bush, agrillo, agrito), Astrocasia neurocarpa (Tortillita), Ipomoea imperati (Rinoniva, Bejuco de la tortuga, chokobkat (Maya)), Stizolobium pruriens (Xpica, Gusano, Nescafé, Mogoñe, Pica pica, Bejuco pica-pica, Frijol terciopelo, Cafe a bure, Pika, bu'ul (Maya), chi'-kan (Maya), chiikán (Maya), cuecuexquic (Náhuatl), frijol terciopelo, gusano, nescafé, pica pica, picacáfe, timan-tzanab (Huasteco)), Bernardia interrupta (Sangregado, naranjillo, palo de agua, tecomaxahua (Náhuatl), tzinatamajuste (Huasteco)), Opuntia leptocaulis (Tasajillo, Taruchi, Agujilla, Alcafe, aci vipinoi (Yuto-nahua), agujilla, alfilerillo, catalina, catalinaria, catalinia, ce'ecem vipinoi (Yuto-nahua), cholla, cholla alfilerillo, confite, iipxö (Seri), jíjica (Mayo), nopal con vaina, sasaluistli (Náhuatl), sibirito, siviri (Mayo), tasajillo, tasajo, tesajo, tzazalhuiztli (Náhuatl)), Sophora secundiflora (patol, burrita roja, chocolón, colorín, coralillo, frijolillo, frijolito), Sesuvium portulacastrum (Saicán, Verdolaga de playa, Vidrio, Ts'a'ay kaan, Xanab-mucuy, Verdolaga-xucul, Vidrillo, Ts'a'aykaan, xukul, Chamis, Demar biski, Verdolaga, cenicienta, cenicilla, saladillo, ts'a'aykann (Maya), ts'ay-kan (Maya), verdolaga, verdolaga de playa, vidrillo, xukul (Maya)), Chloris cucullata (verdecillo, verdillo papalote), Esenbeckia berlandieri (Paguay, guayacán, hueso de tigre, jopoy (Huasteco), limoncillo, manguito, palo verde, ya'ax-ha-xiu (Maya), yaaxhokob (Maya)), Agave (Agave) americana (Vino, Yuwa iya mixa, Agave comiteco, agave, agave amarillo, maguey, maguey amarillo, maguey blanco, maguey cebra, maguey cenizo, maguey chichimeco, maguey chino, maguey meco, maguey pinto, maguey serrano, mezcal, teometl (Náhuatl)), Scleria lithosperma (Xoknoon, Lágrimas-xiu, Oxnon, k'an su'uk (Maya), lágrimas xiiw (Español-Maya), oxnon (Maya), pata de zopilote), Leucaena pulverulenta (barba de chivo, guache de monte, guaje, guaje de monte, guaje rojo, guajillo, huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), liliac (Totonaco), liloc (Totonaco), quiebra hacha, tepeguaje, tepehuaje, thuc (Huasteco), thuk (Huasteco), timbre, tze (Mazateco), tzuqui (Huasteco), xucte (Huasteco)), Justicia brandegeana (Camarón, Camaroncillo, Akabxiu), Cnidoscolus aconitifolius (Hortiga, Chichicastle, Chaya de monte, chaya, Ek', Dzinzinchay, Kenuk, Kulix ek', Nanic, Mal hombre, Chichicaste mano de león, Mala mujer, Chatate, chatat', chaay (Maya), chaya, chaya de castilla, chaya mansa, chaya pica, chaya silvestre, chayapica, kiki-chay (Maya), laec (Tseltal), mal hombre, mala mujer, ortiga, picar, quelite, ts'iim (Maya), ts'iim chaay (Maya), ts'in'k-chay (Maya), tsah (Maya), tza (Huasteco), tziminchay (Maya), x-tsah (Maya)), Canavalia oxyphylla (Frijol Silvestre, Niwal chenek'mut), Cheilanthes clevelandii (helecho), Astranthium beamanii, Pithecellobium ebano (ébano, acte (Huasteco), acté (Lacandón), ajcte (Huasteco), ebano, espinosa, kaante' (Maya), mezquite, ya'ax-k' iik (Maya), ya'ax-k'iik (Maya)), Solanum (Leptostemomum) citrinum (Tomate de arriera), Clappia suaedifolia (saladilla), Salicornia ambigua, Maytenus phyllanthoides (Manglar dulce, Mangle dulce, agua bola, granadilla, granadillo, mangle, mangle aguabola, mangle dulce, mangle rojo, palo blanco, sak-ché (Maya)), Senna lindheimeriana, Bauhinia divaricata (Sak-ts'uruntuk, Spipilegkisvi, Rurey, T'sulubtok', T'surutok', shpipila uhui, Suduk, Ts' urub took', tsurutok, Xpipelakewa, Tsuruktoh, Tsuruktog, Tsuruk tog, tsulubtok, Tsulub tok, Uña de vaca, Xpipelakewe, Tsurulok', Xdzuruntok, Tzuruntok, Tzurotok, Ts'ulubtok, Ts'ulub took, X dzurruntok, Ts'ulubtok', Tzulutok, X-mayvaca, Xitiks, xmay wakax, Tzulultik, tzulomay, Xmay-vaca, Ts'urub took, X-pata vaca, Ts'urub took', Ts'uruntok, X-may uakax, imetzoncuacuahuet, Chandzulutok, Colmillo de víbora, Cáscara blanca, Chili-coin'tse (ala de murciélago en Chinanteco), Dzurutae, Dzurugtok, Dzul'u took, Dzurugtos, Flor de mariposa, Dzolutoc, Dzurutok', Flor de búho, Dzurutoc, Dzurustoc, Dzurun toc, Dzuruk tok, Dzuruq-tok, Dsuruktok, Mayvacahe', May wakax, may wacax, May vaca, ma-ja-hui, Pata de vaca, Cow hoof, Cowfoot, Barba de mantel, Ozurug-tog, Pata de cochino blanco, Pie de cebra, Pie de vaca, Okkeche, Papalokoquitl, Perez-kuts, Pata de mosca, Pata de venado costeño, Pata vaca, Pata de cochino, Para de vaca, Pezuña de vaca, Pate vaca, Pezuña de venado, Pezuñas de vaca, pativaca, Pata cochina, Pata de chino, Palo de cabra, Pata cochino, Palo de armadillo, calzoncillo, cimarrona, cordoncillo, guacimilla, ixchajapach (Tepehua), may wakax (Maya), palo de mariposa, papalocuahuitl (Náhuatl), pata de borrego, pata de cabra, pata de chivo, pata de cochino, pata de puerco, pata de res, pata de toro, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra, sak (Maya), smaay wakax (Maya), spipilikjkiwi (Totonaco), tatilbichim (Huasteco), took' (Maya), ts' runtook (Maya), ts' ulub took' (Maya), ts'ulub-tok (Maya), tsulubtoc (Maya), tusomeltoc (Maya), u-ts'omel-tok' (Maya)), Bumelia celastrina (Saj, Hotch, Coma, Flor de negrito, Espina negra, Güistempisque, Palo de chicle, bagre, coma, lu'uchum che' (Maya), pasita, rompe zapato), Gouinia papillosa, Prosopis glandulosa (mezquite, mezquite colorado, mezquite dulce), Euphorbia graminea (Sakil pojow, Sak chu'wamal, Tak'an chu', Revientacabras, Spojol wamal, Tirisia xihurtl, Yuk cilantro ojts, K'amchu', K'an chu', K'an chu'jomol, K'an chu' wamal, Cha'ben wamal, Ch'aben wamal, Cilantro de monte, Copalquelite, Mutut wamal, Nahuante k'ak0, Arbusto carañito, Pojowil wamal, Pojow it wamal, Pojow wamal, fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Dyssodia acerosa (contrahierba, hierba de san nicolás), Neopringlea cuneifolia, Datura discolor (floripondio morado, chayotillo, hierba hedionda, higuerilla, toloache, trompetilla), Lantana velutina (Soborrobo blanco, Tarepe, sakatchuxro, Ina nduchaan, Hierba del coralillo, Guizh-lás-dán, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Flor de coralillo, Confituría, Confiturilla, Confite, Confituría blanca, Confiturilla blanca, Lantana, Mbeotz rayado, La nuera y la suegra, Katchuxuro, Petatillos, Cinco negritos, Amargosilla, Nigua blanca, Orozutla mpana, confiturilla, duraznillo, lechuguilla), Drypetes lateriflora (Huecillo, Izinche, Huesillo, Huilote, Ekulub, Ekelub, E-kulub, Kulub, Baguel ae blanco, Palo de ruina, ekulub (Maya), huesillo, ixi'im che' (Maya), ixiim che (Maya), izinche (Maya), k'ulu' (Maya), sin che' (Maya), xi' in xhe' (Maya), éek k'ulu' (Maya)), Mimosa malacophylla, Acalypha longipes (ishcapat-linaca (Totonaco), ishcapat-linaque (Totonaco)), Capparis incana (Puusché, Tawu kuuni, Popotillo, Vara blanca, Vara balnca, zac-zihunche, hunchich, Clavelillo, Mata gallina, Mata gallina macho, Koopché, Bocan che, Palomo, bokanché (Maya), kanaan che' (Maya), mata gallina, matagallina, palo cenizo, quina, vara blanca, x-koh-ché (Maya)), Havardia pallens (Tepezcohite blanco, Guamuchil cimarrón, carbonera, carbonero, guaje, guajillo, palo de tenaza, palo huácaro, quith-te (Huasteco), tenacilla, tenaza, tijerilla), Aristida roemeriana, Tridens texanus (tridente texano), Henrya insularis (rama del toro, aka' xiiw (Maya), hierba del toro, k'an'sahil'xiu (Maya), k'an-sahil-xiu (Maya), k'ansahil-xiu (Maya)), Acacia farnesiana (cornezuelillo de río, acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurímbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Hilaria belangeri (curley mesquite), Rhus microphylla (Largoncillo, Agrillo, Agujilla, agrillo, agrito, agritos, correosa, lima de la sierra, salado), Croton watsonii (Thak olih, Vara blanca), Eragrostis elliottii, Eupatorium albicaule (Tok aban, Xtok habán, ciruelillo, gusanillo, hediondilla, ka'an chak che' (Maya), oken sukuun (Maya), pukin (Maya), sak taj (Maya), sak-tch'aban (Maya), taj' che' (Maya), tok'aban, tokabán (Maya), tóom tsu' (Maya), yaxal (Huasteco), zaktokaban (Maya)), Quercus (Quercus) oleoides (Pop xoj, Tesmole, Tismal, Tesmol, Jing xoj, Encino tesmole, Encino rojo, Encino colorado, Encino chino, Encino barcino, Encino tesmol, Encino roble blanco, Encino prieto, Roble, Encino, Encino roble, Encino negro, Oak tree, Cholol, Encino blanco, ahuat, Po'p xoj, ahuat (Náhuatl), alcornoque, encinillo, encino, encino barcino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino nanche, encino prieto, encino roble, encino roble blanco, encino rojo, roble, roble blanco, tresmoles, tzakaka kukat (Totonaco)), Hamamelis virginiana (Witc hazel), Mimosa polyantha (espino, espino de abuelita, espinoso, garabato, gatuño, huajillo, huizache, palo prieto, sierrilla, t'imbeni (Tarasco), tepehuaje, uña de gato, vara prieta), Myrtus ehrenbergii (arrayán), Solanum (Leptostemomum) rostratum (chicalote, diente de perro, duraznillo, hierba del burro, hierba del gato, limoncillo, mala mujer, mata yegua, rabo de iguana, tomatillo, vaquerillo), Allionia incarnata (garrapatilla, hierba de la hormiga, hierba de la mosca, hierba del golpe, hierba del hormiguero), Hoffmannseggia drummondii, Dichanthelium sphaerocarpon (panizo redondo), Acanthocereus pentagonus (bajinco, bejunco, chacha (Totonaco), chaco, cola de lagarto, cruceta, jacobo, jacube, jacubo, mutzutzuy (Maya), nopal de cruz, nopal de tres lomos, nopal estrella, num-tsutsuy (Maya), nun tsutsuy (Maya), nuum tsutsuy (Maya), ocomtzatza (Huasteco), pitahaya, pitahaya anaranjada, pitahaya morada, pitahaya naranjada, pitaya, pitayo, tasajillo, tasajo, tsakam (Maya), tuna de pitaya, tzatza (Huasteco), xnun-tzutzui (Maya), órgano alado de cruz, órgano alado de occidente, órgano alado de pitaya, órgano alado espinoso), Gnaphalium liebmannii (Gordolobo), Tridens muticus (tridente, tridente esbelto), Acalypha polystachya (equilite), Viburnum elatum (Chenek' te', Palo de pajarito, Pasa cimarrona, Pasilla), Sporobolus buckleyi (zacatón pulguero), Rosa carolina, Seymeria tamaulipana, Exostema coulteri, Briza subaristata, Solanum (Solanum) erianthum (chal che' (Maya), lava plato, palo hediondo, pukin (Maya), sak ukuuch (Maya), tóom p'aak (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch xiiw (Maya)), Dalea lasiathera, Dalea greggii (Engorda cabra), Salvia tiliifolia (zhìn-lÛsÉm, Inu ixku, chiantzozolli, Chía cimarrona, Chía silvestre, Chu'ívari, Limpia comal, Kaxlan la, Chía, Quiebra plato, Albacón, Blág-guiÉ-tsiÉ), Calliandra tergemina, Arundo donax (acatl (Náhuatl), bacaca (Tarahumara), bacá (Tarahumara), baká (Tarahumara), baácam (Mayo), carricillo, carrizillo, carrizo, carrizo de la selva, carrizo de sol, carrizo rayado, caña, caña de castilla, caña hueca, cañaveral, daxó (Popoloca), gueere (Zapoteco), haca (Huichol), háca-te (Huichol), ja-sa (Chontal de Oaxaca), jalal (Maya), jara (Cora), junco, ka'tit (Totonaco), ocatl (Náhuatl), pacab (Huasteco), patamu (Tarasco), shití (Otomí), tarro, tek'halal (Maya), xitji (Mazahua)), Tillandsia andrieuxii (Gallitos, bromelia), Verbesina litoralis, Erioneuron pulchellum (zacate borrego, zacate borreguero, zacate pelillo), Solanum umbellatum (Quelite de venado, Saca manteca, Tabasco rasposo, Uk'uch, Ukocche, Tumat tez, Xpahhux, Uk' uch, Hma tán tú (palo de guajolote), Chilillo prieto, Chitiuts, Lenguachivo, Muela de Vieja, Maay te', Pato de gallina, Huele de noche, Palo hediondo, Azafrán cimarrón, Berenjena macho, Berengena, barba de chivo, berenjena, kúuts aban (Maya), tumat tez (Tseltal), ukuch (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch k'aax (Maya), venenillo), Pithecellobium oblongum (Tsiuche, Tihuchil, Osiuche, Pinzan huilota, Pizán huilota, ts'iu che' (Maya)), Desmodium angustifolium, Desmodium caripense (Sadillo, Talamat, Ixmokotsiya, Pega ropa), Pseuderanthemum alatum, Bdallophytum americanum (flor de tierra), Philadelphus coulteri, Crataegus brachycantha, Pappophorum bicolor (barbón bicolor), Senecio chenopodioides, Eupatorium hastile, Garrya ovata (Madroño, chichicuáhuitl (Náhuatl), inóko (Tarahumara)), Achatocarpus nigricans (espino blanco, calulte, espino blanco, espino negro, k' alul te' (Huasteco), k'alul' te' (Huasteco), limoncillo, naranjillo, palo dulce, palo verde, pimientillo, árbol del peine), Cephalocereus palmeri (cabeza de viejo, pitayo barbón, pitayo viejo, pitayo viejo cabeza blanca, pitayo viejo pitayón, pitayo viejo tuno, pitayón, tuno, viejitos, viejo, órgano, órgano macho), Arbutus tessellata (madroño lanudo, aile (Náhuatl), auako-uri (Huichol), eto pi da mi ha rao da fam-i (Tepehuano), madroño, madroño chino, madroño lanudo, madroño negro, madroño rojo, panaka (Purépecha), pananchen (Purépecha), panangsi (Purépecha), pananhsh (Purépecha), panán gsuni (Purépecha)), Tournefortia volubilis (Tlachinole, Yaz anal, Xulk'ini sal, Yaax-anan, Xulkin, Hierba del negro, Hierba de araña, Hierba de alacrán, Hierba mora fina, Chen-oh, Canelar, Escobetilla, Fuego de san antonio, Bejuco cenizo, Bejuco san pablo negro, Bejuco mora, Bek-ak, Box bek ak', Bul kin kaax, Bec ak, bejuco verde, chak-nich'maax (Maya), cola de alacrán, hierba del alacrán, hierba del cáncer, k'ulub (Maya), koj kaan (Maya), tsakam soots' (Maya), ya'ax aak' (Maya), yerba del cáncer), Mammillaria heyderi (biznaga china, biznaga de chilillos, biznaga de chilitos, biznaga de parras, peyote de San Pedro, pichilinga, viznaga de chilitos, wichuriki (Tarahumara), witculiki (Tarahumara)), Opuntia megacantha (Rubi reina, Tazaja, Reventón, Tuna roja, Tuna jarrilla, Tuna perra, Ushikaja, Tuna marilla, Torreoja, Tzebecojo, Thenikaja, Trompa de cochino, Jokja, Jarrillo, Hartón, huesón, Jagüeño, Juanita kaja, Camuesa matancillas, Chamacuero, Camues, Cardón, Copena, Morada de san martin, Monteza, Morada, Mieludo, Morado, Naranjona, Mieluda, Naranja, Mazuda, Manzo, Amarilla, Astikaja, Anaranjada, Amarilla redonda, Amarilla raleña, Amarillo montesco, Amarillo de tuna chica, Amarilla china, Amarillo aguado, Amarillo de tuna grande, Bola de maza, Nopal chiva, Pat, Nopal duro, Pellejo de rata, Nopal de coyote, Pico chulo, Nopal loco, Nopal tempranillo, blanca de Alfajayucan, dokaha (Otomí), fafayuca, ixcaha (Otomí), nopal, nopal blanco, nopal castilla, nopal de alfajayuca, nopal de alfajayucan, nopal de castilla, nopal de raíz, nopal espinudo, nopal guinda, nopalli (Náhuatl), pezcuezón, picochulo, reina, tuna blanca, tuna blanco verdosa, tuna colorada, tuna de Alfajayuca, tuna de alfajayucan, tuna de castilla, tuna encarnada, tuna fina, tuna guinda, tuna mansa), Ipomoea indica (Tuxikin, Ix-akkil, Chac-lol, Manto, Nacta, Campanilla, bejuco blanco, campanita, cola de ratón, hiedra, injerto, manto, quiebra plato, sacaca-maiyac (Totonaco)), Suaeda nigra (Romerito), Nectandra salicifolia (aguacate (Náhuatl), aguacate cimarrón, aguacate del monte, aguacatillo, aguacatillo blanco, capulincillo, hooch'oché (Maya), jobon ka'aax (Maya), laurel, laurel amarillo, laurel blanco, laurelillo, mangle, ojte (Huasteco), piecito de paloma, quesca (Totonaco), ts'it'il ya' (Maya)), Sisyrinchium schaffneri (zacate de muela), Spartina densiflora, Erythrina (Erythrina) herbacea (Pichoco de monte, colorín, jutucú (Huasteco)), Cordia boissieri (Huicicialtemetl falso, Hoja ancha, Nacahuita, Mexican olive, Nacahuite, nacaguitain, Nacagua, nacahuta, Anacahuita, Anacahua, Ananahuite, Alacahuite, alacahuite, anacahuite, c'ueramo (Tarasco), cuéramo, rasca viejo, siricote, trompillo), Litsea glaucescens (ska chendia, Sacoco, Vinagrillo, Tu káa, Xka-ya-ndi-xi, tlalauhlapatli, Tzis uch, Yag-la ÛrÉl, Yàg-YlaÛrÉl, guizh-bdiEx, GuiEe-blag-bdiEx, cuauhxihuitl, Ecapatli, Laurel de castilla, Laurel de la sierra, Negro ardilla ceniza semilla, Laurel de olor, Laurelillo, Laurel delgado, Laurel, nesesehuilone, Laurelito amarillo, Lablelillo rojo, Ardilla ceniza hueso, Alfilerillo, Pata de león, arrayán, cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), izitzuch (Tseltal), laurel, laurel de la sierra, laurelillo, lipa-cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), pimientillo), Bernardia myricifolia (Chaparro prieto, Cueche de gallina, oreja de ratón, palo de tarugo), Schizachyrium tenerum (Popotillo peludo, Pasto), Passiflora filipes (Ala de murciélago, Bejuco calzoncillo de altura), Oxyrhynchus volubilis (lagastapu conejo, Ojo de conejo, ojo de venado), Magnolia tamaulipana, Prunus capuli (capulín (mesa central); capulín blanco; cerezo (ario de rosales, Mich); cusabi (l. tarahumara, Chih); pakshumk (l. mixe, Oax); paté, shimal-ma-lu (l. chontal, Oax); shencua, shengua, xengua (l. tarasca, Mich); t-nundaya (l. mixteca, Oax); tzu´uri(l. cora), capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, cerezo, cusabi (Tarahumara), duraznillo, jeco (Guarijío), manzanilla, pa-kshumk (Mixe), paté (Chontal de Oaxaca), sauco, shencua (Tarasco), shengua (Tarasco), shimal-ma-lu (Chontal de Oaxaca), t-nundaya (Mixteco), tzu'uri (Cora), uasiqui (Guarijío), xengua (Tarasco)), Ruellia nudiflora (xhambalya'axnik, Kaba yaaxnik, Kabalya'axnik, Eem muu, Caba-yaxnik, Berraco xiu, Caba yaxnic, Borraja, Pahcanul, berraco xiiw (Español-Maya), che'su'uk (Maya), cruz xiiw (Español-Maya), kabal xa'an (Maya), kabal ya'ax niik (Maya), pajkanul (Maya), xana mukuy (Maya)), Blechum brownei (hierba del sapo, ak'ab-xiu (Maya), aka'xiiw (Maya), cabezona, cascabelillo, cola de gato, hierba del toro, k'uu chel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), ts'aa (Maya), ts'akalbaak (Maya), viento de lluvia), Acalypha hederacea (hierba del pastor), Dahlia coccinea (Tzajal ch'oliw, Tza'il ch'oliw, Tzajal ch'olep, Yucu tichavi, guiee-dal-mruux[-nizhnie], Jicomilla, guiÊe-dél, Guiee-dal-nizhnie, Ch'in tzajal wamal, Chahuezca, Charahuesca, Camila, Capitaneja, Daria, Dalia, Dalia roja, Dalia silvestre, Dalhia silvestre, Dalea silvestre, La yob xhia, Negro chimolera quebra hierba, Mamawi, Mexican sun flower, La yob xhian, Dalia anaranjada, Acaxochitl, chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)), Achyranthes aspera (Rabo de chango, Ts'aah pathaam, Yerba del arlomo hembra, Hierba del zorrillo, hembra, Cola de iguana, Chile de gato, Picha de gato, Cola de alacrán, Pinga de gato, Mosote, Pay che', Os, cadillo, hierba del zorrillo, payche' (Maya), periquillo, sak-pay-ché (Maya), sak-pik-ché (Maya), zakpaiché (Maya), zorrillo, zorrillo blanco, zorro), Pseudobombax ellipticum (amapola, amapola, amapola blanca, amapola colorada, bailador, bailarina, bote, cabello de ángel, cabellos de ángel, carolina, ceiba, chack k'ux che' (Maya), chack-k' uyché (Maya), chak k' uuyche' (Maya), chak-k'uyché (Maya), chie-nita (Zapoteco), chucté (Maya), chulté (Maya), clavelina, clavellina, clavellina roja, coquito, coquito blanco, flor de mota, fuibiku (Chontal de Oaxaca), k' uj che' (Maya), k' uuy che' (Maya), k' ux che' (Maya), k' ux'ch'e (Maya), k'uy-che (Maya), k'uyche (Maya), liné (Chinanteco), mócoc (Huasteco), palo verde, pochote, pochotl (Náhuatl), rosal, sak k' ux che´ (Maya), sak-k'uyche' (Maya), shiuishi (Popoloca), shushpógoc (Popoloca), támpoko (Totonaco), x-kunché (Maya), xiloxóchit (Náhuatl), xiloxóchitl (Náhuatl), xk' uwal che' (Maya), xk' ux che' (Maya)), Brickellia oliganthes (Hoja seca), Panicum bulbosum, Rhus virens (agrito, capulín, limoncillo, palo amarillo), Eugenia fragrans (anal sip che' macho (Español-Maya), arrayán, arrayán prieto, capulín de hueso, guayabillo, kanatonkos (Maya), koj kaan' (Maya), pimientilla, pimientillo, xokoka'an (Maya)), Mimosa rhodocarpa, Croton ciliatoglandulifer (Solimán, Rama del caballo, Solimar, San nicolás, Tapanarices, Xoliman, Trucha, Virgin's leaf, xoonashii, Hierba de cucuyuchi, guishaxunaashii, Guizh-ngudzii, hierba de solemán, hoja de mesquino, Hierba de perro, Cuanishonashe, Dominguilla, Dominguilla brava, Encino chaparro, Domiguilla, Mata pescado, Hoja blanca, Picosa, Picora solimam, Palillo, San Nicolás, canelilla, chilipajtle (Huasteco), dominguilla, duraznillo, enchiladora, hierba de la pulga, luc (Huasteco), mala mujer, mata gusano, palillo, rama blanca, shunashi-lase (Zapoteco), solimán, solimán blanco), Acalypha monostachya, Solanum bicolor, Ruellia inundata (Tabaco, Ramoncillo, Washin, Yerba de torro, Kaanbal ya'asnih, Hierba de chivo, Kaba yaaxnik, Hierba del toro, Chak mul, Cola de borrego, Flor de cola, Hierba del cadejo, Zorrillo, berraco xiiw (Español-Maya), chak mul (Maya), cola de borrego, hierba del chivo, hierba del toro, ixtsakalbakl (Maya), kaba ya'ax niik (Maya), kabauche (Maya), me'ex chivo (Español-Maya), tsakalbak (Maya), x-tas'akal-bak (Maya), xa'an way (Maya)), Fraxinus greggii (Barreta, Palo lacio, barreta, barreta china, barreta de cochino, barretilla, candelilla, escobilla, escobillo, manzanilla, palo blanco, palo roñoso), Bulbostylis capillaris, Bunchosia biocellata (palo de nanita, limoncillo, liswilea'kat (Totonaco), nanche, nanche cimarrón, nanche silvestre, tzapotzitzin (Náhuatl), zapote, zapote domingo), Rhipsalis baccifera (Si si k'us, Tashua, Tepalcayillo, Huevos de araña, Hiedra, Dedos de muerto, Maciel, Mayac chichinit, Frutas blancas, Suelda con suelda, Cola de ratón, Cabellos, Nigüilla, caballero, cactus muérdago, diciplinilla, ingerto, injerto, jiotilla, lágrimas de San Pedro, mazorquita, niguilla, nigülla, nopalillo mal ojo, patlac tlac (Totonaco), tatache, tripa de diablo, ts'onkä'we (Tepehua), tski tsk (Totonaco), tzalelte (Huasteco), tzalilte (Huasteco), xi'il boo' waat (Huasteco), xi'il uxum (Huasteco)), Iresine calea (tlamiahual, amargosillo, barba de viejo, carricillo, colmena, hierba de la calentura, hierba de los fríos, hierba del tabardillo, jarilla, pelusita, pie de paloma, salvilla, tlatlancuaye (Náhuatl), xikin (Maya)), Diospyros palmeri (caca de gallina, chapote, chapote manzano, manzanillo, zapote negro, zapotillo), Amicia zygomeris (jehuite mariposa, Hierba sin fin, Papaloxiwitl, Pollito, Papaloxihuit, barillera, hierba sin fin, quelite de puerco), Barroetea setosa, Ageratina saltillensis, Citharexylum spathulatum, Russelia polyedra (Dodonea, Poleo, coral, coral de la playa), Randia aculeata (Xpeech kitam, Catkuck, Chiname, Crucero, cojón de burro, Palo de cruz, crucecita, crucero, cruceta, crucetilla blanca, crucetillo, crucetillo de la costa, crucilla, cruz k'iix (Español-Maya), espino cruz, granadillo, kajal k'aax (Maya), kat ku'uk (Maya), limoncillo, pech-kitam (Maya), peech kitam (Maya), puuts' che' (Maya), tinta che' (Español-Maya), torito, x-pech-kitam (Maya)), Casimiroa pringlei (limoncillo, zapotillo), Chloris andropogonoides (verdillo esbelto), Merremia umbellata (shmeajuguet, Tripa, Manta tesis, Mentannamiyak, amole, Chasmol, Hule, Cojete, Bejuco de la cruz, Bejuco de venado, Amoles de venado), Anredera ramosa, Bouteloua repens (elemuy (Maya), k'u-suuk (Maya), navajita rastrera, pelillo), Cardiospermum dissectum, Bromelia pinguin (timbiriche, bromelia, cardo, cardon, ch'om (Maya), chabchamhuitz (Huasteco), chom (Maya), chuchuk che' (Maya), cordón, guámara (Cora), hman (Maya), jshtú-cuzi (Chontal de Oaxaca), lshtú-cuzi (Chontal de Oaxaca), mutajtle (Náhuatl), piña corredora, piña de perro, piñuela, piñuelilla, stukuzi (Chontal de Oaxaca)), Polyaster boronioides (Cochinilla, Corralitos, Melocotero, malacatero), Grindelia inuloides (Árnica lisa, Árnica, Palancapotli de puebla, palancapatli (Náhuatl), árnica), Mimosa leucaenoides (chaparro prieto, chicharrillo, quiebra fierro, quiebra machete, trompillo), Rapanea myricoides, Casearia nitida (ixi'im che'), Llavea cordifolia (K'ixin wamal, Chay ne wamal, helecho), Cuphea bustamanta (atlanchana roja), Pinus (Pinus) patula (Pino, Ocote, Acochichil, Pino colorado, Pino rojo, Peinador de cerro, Ococecentlu, Ocote de vírgen, ocote, ocote colorado, ocote liso, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino patula, pino rojo, pino triste), Malaxis brachyrrhynchos (Guiee-mzhiig, GuiÉe-nrÚdz), Bernardia mexicana (candelillo), Phyllanthus harrimanii, Hymenoxys odorata (Bisnaguita, Bitterweed), Amyris texana (barretilla, ocotillo), Macrosiphonia macrosiphon, Ruellia occidentalis, Heliotropium angiospermum (Rabanico, taskoyotuán, taskuyyutuán, Sogilla, Thinity ts'ohool, Xnej maax, Thiniy ts'ochool, Xtáulun, Tsots k'aax, X nemaax, Xnema'ax, Hierba de fuego, Hoja de alacrán, Hierba de la punzada, Hierba del monte, Heliotropo, Hierba de la mula, Cola de mono, Gallina ciega, Corona de novia, daljeóng, Lee maxi, Ne ma'ax, macapura, Nej ma'ax, Né sinan, Ne' maax, Nej maax, Nemax, Neh' max, Ne'maax, Ne'miis, Ne'miij, Ne'sinan, Ne-mis, Ne-miis, sinam k'opot, Monte de alacrán, Cola de mico, Cola de alacrán, Alacrancillo, Alacranillo, planta del amor, alacrancillo, arete, codzne max (Maya), cola de alacrán, cola de escorpión, cola de gato, cola de mico, cola de mono, colar de alacrán, hierba de chatilla, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del negro, hierba del sapo, ix tasuk (Tepehua), ix tlajak mextun (Totonaco), juche' (Maya), kot's-ne-maax (Maya), lee maxi (Maya), macapura (Guarijío), me'ex nuk xiib (Maya), ne ma'ax (Maya), ne' maax (Maya), ne' miij (Maya), ne' sinan (Maya), ne'miis (Maya), ne-maax (Maya), ne-mis (Maya), nej ma'ax (Maya), nej maax (Maya), nejmaax (Maya), nemaax (Maya), nemax (Maya), njma'ax (Maya), rabanico, rabo de mico, taseuyu-túan (Totonaco), uña de gato, wew tdiniy (Huasteco), x nemaax (Maya), xneej maax (Maya), xnej maax (Maya), xnemax (Maya), xtáulun (Maya)), Cenchrus incertus (Rosetilla, Toritos, Zacate cadillo, Z. cadillo, Zacate abrojo, Huisopol, Huizapal, Huizapol, Cardo, Naxei cualsó, Abrojo, Cadillo, Cadillos, Cadillo ladilla), Antiphytum heliotropioides, Nopalea karwinskiana (lengua de vaca, nopal, nopal de karwinski, nopal de venadillo, nopalillo, nopalillo de flor), Phyllanthus polygonoides, Tetrachyron grayi, Teucrium vesicarium (Potz wamal, Ch'aj kotom, Bix wamal, Albajako wamal, pega pega), Hoffmannia ixtlanensis, Mirandea grisea, Porophyllum tagetoides (cola de coyote, cola de zorra, escobeta, escobetilla, hierba del venado, pápalo, pápalo-quilitl (Náhuatl), pápaloquilitl (Náhuatl)), Sidastrum paniculatum (Cadillo liso), Metcalfia mexicana, Callaeum septentrionale (Ehtiil a miin te', Gallinita, Bejuco prieto, Palomita), Philoxerus vermicularis, Caesalpinia mexicana (Potro, Tsibiliim, Vainudo, Hierba del potro, Comalillo, Duerne de noche, brasil, ebano, guajillo, guayabillo, hierba del potro, palo Brasil, potro, retamilla, tabachín, tabachín de monte, tsibiliim (Huasteco)), Monarda citriodora (Horse mint, orégano), Asclepias asperula (Leche de burra, Milkweed, Antelopehorn milkweed), Peperomia glutinosa (huiyum-tzójol (Huasteco)), Citharexylum berlandieri (encorba gallina, laurel cimarrón, negrito, orejuela, revienta cabra, sauco hediondo), Dalechampia scandens (garrapatilla, granada de monte, granadilla, hoja de murciélago, huevo de gato, la'ix iits' (Huasteco), mo'ol koj (Maya), mool-koh (Maya), pangola, sak p'opox (Maya), xmol-koh (Maya), xmoolkoh (Maya)), Commelina coelestis (Siempre vive, Rosilla, tsu'i, Yerba de pollo, Yerba del pollo, Hierba del pollo, GuiÊe-büy, Kjup, Kup ka', bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Acacia unijuga (gavia, espino blanco, guamuchillo (Maya), guamúchil, ts'iul che' (Maya), uthuthte (Huasteco)), Houstonia cervantesii, Stachys crenata (Ni), Spartina spartinae (k'oxol aak' (Maya), k'oxol-ak (Maya)), Garrya laurifolia (Sak tza' tuluk', Tzara ojkotz'te, Winiktez, xin-yag-bui, Tza'los te', Tzara ojkotz, Yag-nruudz, yag-ngas, Yág-láurÉl, Yàg-ngès, Ijk'al winik, Ik'al vinik te, Cuauchichic, Lucacillo, Aguacatillo, BÊch-I-sÚEb, Bik'tal ik'al, Antizil ik'al vinik, Palo azul, Ojkotz te', oremu, aguacatillo, azul, azulillo, chichicuáhuitl (Náhuatl), cuernavaca, cuerno de venado, hediondillo, laurel, laurelillo, nuez moscada, palo amargo, palo amargoso, palo azul, palo negro, zapotillo, árbol amargo), Trema micrantha (Shins-you was, Shins-you uas, Pwam te', Sak-pixoy, Puwan te'´, Puwan te', Sak pixoy, puan, Wash zak, Totogapalin, Todogapoli, Tzotzniz wash zak, Tzontzniz wash zak, Totogapali, Vax, totocuahuitl, Wax ak´, Toropate, Totogapoli, Totogapolin, xpiixay, Yxpepe, Yaco de jabalín, Yaco de jabalí, Yaco de cebollín, Yaca de jabolín, Yaquacuero, Jaco, Ispepe, Ixpepel, Chaca, Capulincillo, Candinha, Capulín cimarrón, Capulín totogopolín, Capilincillo, Capulín colorado, Capulincillo de montaña, Chapulin, Capulincito, Capul, Chaparrera, Diéz cuero, Guasimilla, Guasima, Guacimilla, Cuero de indio, Cuero de monte, Guax, erindeúva, Mata caballo, Negro la piel, Lajsa´a baagui´, Matacaballo, Capulín, Guacimillo, Cerecillo, Capulín macho, Roble, Capulín negro, Capulinón, Q'iib, Pixoy, Atadito, Paux, Palo de ishpepe, Pau pólvora, Pa'yux, Piixoy, Niguo, Palo basaya, Pixoy káax, Pajarilla, Pixoy kach, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco), Avicennia germinans (madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, saladillo, salado, ta'ab che' (Maya), taab ché (Maya), tab ché (Maya), tabché (Maya)), Solanum (Leptostemomum) lanceifolium (Siguil-much, Tziclimuch, Tumat ch'ish, Itsik' mitsu', raspahuevos, sikil múuch (Maya), stimacat-místum (Totonaco)), Carlowrightia neesiana, Beloperone guttata (Tsaakuy elul, Lanudo, Moco de guajolote, Camarón, Pasmaxnet), Trifolium pratense (Red clover, Trebol rojo, Alfalfilla, gue-tuu-xtilla (Zapoteco), quie-too-castilla (Zapoteco), trébol rojo), Erigeron scaberrimus, Perymenium ovalifolium, Croton leucophyllus, Stevia ovata (Ramo de novia, quinina del monte, Santa maría blanca, Hoja flor, Ch'aal wamal, Cualtita quinina, Borreguito), Prunus mexicana, Tradescantia rozynskii, Cercidium macrum, Coryphantha cornifera (Biznaguita, biznaga, biznaga partida de cuernos, biznaga partida huevos de coyote, biznaguita, biznaguita de pulquitos, huevo de coyote), Plumbago scandens (Rochinúe, xoxocotla, whowechora, Hecho, Jurica, Hierba de sarna, jericoa, Cantarito, Estrenina, Lagaña de perro, Hierba del diablo, Aretitos, Cadillo pegajoso, Atlaquiahuac, Pecsto, Plumbago, Plúmbago blanco, Pañete, aretillo, aretitos, canutillo, chaab aak' (Maya), chaak (Maya), chab-ak (Maya), chapak (Maya), cola de iguana, cola de pescado, hierba del alacrán, hierba del campo, hierba del negro, jazmín azul, lagaña de perro, pegajosa, pegajoso, pitillo, tlepatli (Náhuatl), tletlati (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Encyclia parviflora (Tsakam ts'aak), Polanisia dodecandra (Aceitillo), Acacia sphaerocephala (cornezuelo, espino blanco, subinché (Maya), subín (Maya)), Solanum (Leptostemomum) tridynamum (diente de burro, berenjena silvestre, k'on-yaax-nik (Maya), kóon ya'ax iik (Maya), kóon ya'ax nik (Maya), mala mujer, p'aak kaan (Maya), palohuisi (Guarijío), pool iik (Maya), puut balam (Maya), tomatillo, ts'ay (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya), x-k'on-yaaz-nik (Maya), xkon-yakik (Maya), ya'ax puut baalam (Maya)), Clethra pringlei (cucharo, palo blanco, palo colorado), Holographis ehrenbergiana, Holographis websteri, Solanum nigrum (Potsekuahuaricho, Yerbamora, Janh ha, Hierba-mora, Guapurucillo, mundzobe, ndia-skun, Tomatillo, Hierba mora, bahab-kan (Maya), bahal-kan (Maya), berenjena, bi-tache (Zapoteco), chichiquelite (Zapoteco), chuchilitas (Náhuatl), ha-mung (Chinanteco), hierba mora, hierba mora hoja, hierba mora negra, hierbamora, ich-kan (Maya), ichamal (Huasteco), laa-bithoxi (Zapoteco), laurel, maniloche (Guarijío), mora, morita, mustulut (Totonaco), mutztututi (Totonaco), pak'al-kan (Maya), pettoxe (Zapoteco), pii-toxe (Zapoteco), pit-toxi (Zapoteco), quelite, tomaquilit (Náhuatl), tomatillo, tzopilotlácuatl (Náhuatl)), Solanum (Leptostemomum) torvum (Sosa, Ts'ay ooch, Tujkulum ch'ish, Ubojo ukuch, Xdzaý óch, Xdzoioch, Yashal tujkulum, Hospedero de chinches, Chaparrera, Espina, chicha, Lava platos, Lavaplatos, Friega platos, Lavaplato, Quiebra plato, Lava plato, Susumba, Riega plata, Berenjena cimarrona, Berengena, Pajal, berenjena, berenjena cimarrona, berenjenita cimarrona (Mazahua), che'el-ik (Maya), doc'a (Mazahua), ek'balam (Maya), friega platos, lok (Tepehua), prendedora, puluxnu (Totonaco), puut baalam (Maya), sikil múuch (Maya), tompaap (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya)), Spartina junciformis (k'oxol aak' (Maya), k'oxol-ak (Maya)), Berlandiera lyrata, Sarcostemma clausum, Ceratophyllum demersum (cebillo), Zapoteca formosa (barba de chivo, clavellina, escobilla, escobita, tepeguaje), Acalypha macrostachya (Sayina te', Sarnillo, Sac juluchai, Sop che', Tzotzotz zulsimtez, Ulusim, Ubojo saj, Xayan ché, K'ak'a che', Chirip turich, Malacatillo, Chichicaste cola de gato, Chichicaste dulce, nichum tec, cola de gato, cometa, corneta), Karwinskia mollis (Sarabullo, Sarabuyo, Tullidora, Guizh-dán, Capulín cimarrón, Capulincillo, Kopalkoko minos, Capulín, Cajulin, capulincillo, capulincillo medicinal, diente de molino, tullidor), Evolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Cucurbita fraterna (calabaza amargosa, Calabacilla, calabacilla, calabacilla loca, calabaza amarga, calabaza amargosa), Brickellia palmeri, Mimosa wherryana, Bursera simaruba (Sakchak' ah, Seivilla, Torote, Tsaka, Tstc, Gum elemi, Gumbo limbo, Higuillo, gumbo-limbo, jiota, Chaca'h, Chocohuite, Chac-chaca, Chakah, Chaca', Chaka, Chaca rojo, Chaca mulato, Chaca jiota, Cha kah, Ch'ijcajl, Chak cra ché, Chak'a, Chana, Chocouite, Chaka', Chaka'h, Chacáh, Chakaj, Chac chaca, Chaca, Chakhah, Cha' kaa', Copal blanco, Mulato rojo, Multo, Indio desnudo, Palo mulato, palo jiote, Palo de jiote, Mulato, Jiote rojo, Palo chino, Red gumbo limbo, Jiote, Árbol agrio, Palo jicote, Palo mulato rojo, cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco)), Lysiloma divaricatum (huaje de caballo, espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje), Melothria scabra (sandía de ratón, sandía silvestre, xtulub), Agave (Agave) scabra (lamparillo, maguey), Calliandra mexicana (mota (Cora), pie de venado, tucuy), Euphorbia schlechtendalii (estomeca, box-chakah (Maya), box-chakob (Maya), cigarrillo, cojambomó (Zoque), lecherillo, nilungaña (Oto-mangue), palo de leche, varaleche, zak-chah (Maya)), Cestrum aurantiacum (Shintez, Shinte, Sakil na ch'o, Tuul wamal, K'anal nich, Ixtanashiviti, Huevo de paloma), Ceanothus caeruleus (Sakil pomos, Ticherin membriguillo, Tzajal siban te', Tzajal ch'ishil, Tzajal te', Tzajal siban, Tlaxistle, Yàg-zhìn-guiòs, Yagalan de monte, Ciruelillo, Chaquina, Chaquira, Chaqvirilla, Chaquira-chaquirilla, Membrillillo, Membrillal, Bak sun te', membrillo, palo colorado, vara prieta), Pilea pubescens (Pux laatem), Teucrium cubense (Quelite cuale, Verbena blanca, Tihtsan kw'eet, tlagastepuchá, Hierba de la gallina, Hierba de gallina, Cilantrillo, Gallinas ciegas del monte, Epazotillo, Gallina ciega, Barba de chivo, Apastocillo, ntsí'talúng (cola gallina en Pame), Polleo, Ojo de hormiga, agrimonia, cilantrillo, gallina ciega, gallinitas ciegas del monte, hierba del perro, malva blanca, quelite cuale, sak malva (Español-Maya), verbena, xuya chitin (Totonaco)), Spondias mombin (Rojo cimarrón, skatan, Uvo, Tun, Zuca, Hobo, Jobo negro, Honduras, Jovo, Jobo dulce, Jobo de montaña, Jocote, jumuy, Julub, Joro, Jobo cimarrón, Huhu', K'inim, Ciruelo guineo, Ciruela, Ciruelo, Ciruela comestible, Ciruela de obo, Ciruela de ovo, ciruela huntura, copeche-guajira, gu-gup, Mientuhueno, Macapedorra, Mientohuemo, luluy, kilim, mopé, Kilin, lu'luy, Jocote de iguala, Jobo, Tronador, Hog plum, B. luluw sotz, Caja, Cajazeiro, Abal zots, badxi, Ovu muyo, abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco)), Astrophytum asterias (biznaga algodoncillo de estrella, cacto estrellla, calabaza, ochito, peyote, peyotillo), Cynodon dactylon (acacahuitztli (Náhuatl), acacahuiztli (Náhuatl), alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc (Maya), gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi (Zapoteco), guixi-biguiñi (Zapoteco), guixi-gui-too (Zapoteco), k'an su'uk (Maya), kan-suuk (Maya), pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-piguiñe (Zapoteco), zacate, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate indio, zacate inglés), Ariocarpus retusus (biznaga maguey, biznaga maguey peyote cimarrón, chaucle (Náhuatl), chaute, chautle (Náhuatl), cimarrón, falso peyote, peotillo, peyote, peyote cimarrón, peyotillo, tsuwiri (Huichol)), Physalis (Rydbergis) philadelphica (Rambo skina, Rambo xto, Tomate de hoja, Tomate de cáscara, Tepetomatl, Tumat, tzepu, Tomate verde, ti-nána, tumate, Tomate, Tomate de balsa, Tomatillo de cáscara, Yashal tumat, Hierba de la víbora, Chichol pat, Chichol, Miltomatl, Quelite, Tomatito, Tomatillo, B. yashal tumat, Pat chichol), Dahlia pinnata (guiÊe-dál-nquòts, K'anal ch'olep, GuiÊe-dál-mórád, Dalia, Flor de noche buena, dalia, ita-xini-xitoho (Mixteco), xicama-xóchitl (Náhuatl)), Eupatorium greggii, Bouteloua uniflora, Phyllostylon brasiliense (tepemezquite, Cerron, Botoncillo mala mujer, Palo de aro), Bumelia laetevirens (Jabo, Capulín prieto, Cupia, Maapche, Bebelema, Bebelama, Belema, abalo, cajpoqui (Zoque), capire, capiri, capulín, coma, haba, tempesquite), Florestina tripteris, Justicia canbyi, Dyssodia cancellata (alcanfor, cardo santo del monte), Duranta repens (Ramo de novia, Xham pok olche, Xkanpoh'lche, X kampokolche, Xkapokolche, Velo de María, Xkampokol'che, K'anpokolche', K'anpokkolche, K'anpok'olché, K'anpok'ol che', K'ampolol ché, K' ampok'olché, K' anpok olché, Colera de novia blanca, Cola de novia, Campoolché, Colera de novia lila, Capocoche, Garbancillo, Dzipeche, Espino blanco, Duranta, Corona de la novia, Espina blanca, Kan pok lol ché, Kan pok kolche', Kan pok kolche, Kan pokkolche, Kampukulché, Kanpoh'che, Kanpok kolche, Kanpocolche, Kitinché, Pokol che, Pay lu'uk, Perla, celosa, cola de novia, coralillo, cólera de novio, espina, espina blanca, espino, espino blanco, garbancilla, k'an pok'ool che' (Maya), k'an-pok'ol-che (Maya), kampokolché (Maya), velo de novia, x-kambokoche (Maya), x-kambokolche (Maya), zarza), Satureja brownei (hierba buena de la menta, hierba del susto), Pseudognaphalium canescens (Prodigiosa, Gordolobo, GórdólÖb, Estafiate del monte, manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Scaevola plumieri (Vahl, Chunup, chunup (Maya)), Helietta parvifolia (barreta, barreta, guayacán, jonote, palo blanco), Sclerocarpus uniserialis (Rosa amarillo, Rosa amarilla, Rosa maría, Rosamaria, Sahum, Hierba prieta, guiÊe-tì-nguïts, Coxticochitl, Ahuacualillo, Ojo de perico, flor de San Miguel, mozote amarillo, sajum (Maya)), Yucca treculeana (Yuca, K'oyol, Paloma, dátil, palma ceniza, palma de San Juan, palma de dátiles, palma loca), Cnidoscolus multilobus (totopo, Tetzonquilit, Yag-lag, Chaya silvestre, Chichocaste, Tza, Ortiga, Cow itch, Ak', ac (Huasteco), cajni (Totonaco), chaya, chaya de monte, chichicaste de caballo, chichicastle, mala mujer, mala mujer lisa, ortiga, ortiguilla, pipián, sla ek' (Tseltal), tzitzicaitl (Náhuatl), tzitzicastli (Náhuatl)), Bauhinia coulteri, Acacia berlandieri (Huaxillo espinudo, Guacalero, Guache, Mezquitillo, Matorral, Matorra, espino, guajillo, huajillo, mezquitillo, mimbre, piocha, thóbem (Huasteco)), Matelea pilosa, Enterolobium cyclocarpum (Tzang kuy, Necastle, Nacastle, nacascuahuitl, Guanacaste, Guanacastle, Piche, Parota, Oreja de negro, Pareta, Pitch, Piich, Pich, canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco)), Ocotea tampicensis (Isaayleel oh te', aguacatillo, laurel, tzenojte (Huasteco), zapotillo), Phyodina cordifolia, Acalypha grisea, Lopezia nuevo-leonis, Erigeron modestus, Gymnanthes longipes (calulté (Huasteco)), Physalis maxima (Tomate de bolsa), Acacia constricta (acacia, chaparro prieto, gigantillo, guajillo, huajillo, huizache, huizachilla, huizachillo, largoncillo, mezquitillo, palo blanco, shaminí (Otomí), vara prieta), Randia induta, Munroa squarrosa, Pectis prostrata (Pericón de monte, Pericón, Pericón de cabro, Anisillo, Guarda camino), Manihot pringlei (yuca), Acalypha erubescens (mix-kax (Maya), mixkax (Maya)), Bothriochloa saccharoides (Popotillo plateado, Popotillo, Zacate mota, Zacate zorro plateado, Zacate peludo, Ni, Pasto plateado, pasto blanco, popotillo cola de zorra, popotillo plateado, zacate aceite), Eragrostis silveana, Marsdenia coulteri (popuyo, Itsaan an tan ooy, Aguallotillo, Cahuayote, ja'as aak' (Maya), xiiw k'iin (Maya)), Rhus canadensis, Ariocarpus kotschoubeyanus (Pezuña de venado, biznaga maguey, biznaga maguey pata de venado, falso peyote, pata de venado, peyote, pezuña de venado), Brickellia diffusa (Simonillo, Komino ts'ohool, Mostazilla de monte), Yucca filifera (Yuca, Palma, Palmilla, Palma china, akgalukut (Totonaco), cuaresmeña, dátil, flor de izote, flor de palma, flor de pito, flor de yuca, izote, palma, palma china, palma de San Pedro, palma de aparejo, palma grande, palma loca, soyate, yuca), Peperomia granulosa (Kiñiav), Euphorbia ammannioides, Salvia keerlii (Salvia hembra, spantjú, Cordón de jesús del campo, Manzanita de monte, Oreganillo), Calliandra eriophylla (brasilillo, ta-a-seyueylala (Guarijío)), Eupatorium schultzii, Manihot subspicata (papagallo), Argythamnia guatemalensis (tinta roja), Pappophorum vaginatum, Desmanthus cooleyi, Echinocactus platyacanthus (Tepejilote macho, Biznaga, asiento de suegra, barrilillo, biznaga, biznaga burra, biznaga de acitrón, biznaga de bola, biznaga de dulce, biznaga de lana, biznaga gigante, biznaga grande, biznaga tonel grande, biznaga verde, viznaga de acitrón, viznaga de burro, viznaga de dulce), Peperomia glabella, Hymenopappus mexicanus, Nolina nelsonii (Soyate), Colubrina greggii (Chulumay, Guajole, Mona, Pimienta che', Palo de zorrillo, Pimienta che, arnica, box ooch (Maya), chak nich (Maya), chinamay (Maya), chu'urumay (Maya), manzanita, munición ch'o (Español-Maya), pa'yux (Maya), piixoy koox (Maya), pimienta che' (Español-Maya), pimiento ché, puk yim (Maya), puk' in (Maya), pukiim (Maya), puukin (Maya), sak-nak-ché (Maya), trompillo, ts' u-bub-may (Maya), ts'lub-may (Maya), ts'u-bub-may (Maya), ukuch (Maya), vara prieta, ya'ax puk'in (Maya), ya'ax-puk'im (Maya), yax-puken (Maya), yax-pukim (Maya), yaxpukin (Maya)), Samolus parviflorus, Forestiera angustifolia (Chile de pájaro, Crucillo, Azibuche, Panalero, agrito, palo chino, quebradora), Ehretia tinifolia (rayado, Roble beek, Trueno de la india, Yag-mandim, yag-meguid, im, colorín rayado, Madimbo, Madibui, Mandiba, macho, Frutillo, Roble, Palo verde, Beek, Be-ek, Beec, Bec, Beeb, Bee-roble, Bek, Beek-roble, Beek roble, Beh, Box bek, Pingüica, be-ek (Maya), bec (Maya), beck (Maya), bee-roble (Maya), beeb (Maya), beec (Maya), beek (Maya), beek-roble (Maya), bek (Maya), borrego, borreguillo, camote matapescado, capulín cimarrón, cerezo, frutillo, im (Zapoteco), malinche, mandimbo, manzana, manzanilla, manzanita, manzano, manzano coposo, naranjillo, palo prieto, palo verde, pingüica, pingüico, rayado, roble, roble beek (Maya), saúco, t'iiw te' (Huasteco), toronjil, trueno, yag-mandim (Zapoteco), yag-meguid (Zapoteco), zacate espinilla), Carica papaya (Puut ch'íich', Tot: tan chich, Xch'ich'put, Totenput, Tutuncheche, Uxun'te', Utsun, Jacantia, Chich put, Chich-put, Chich-put (put, papaya), Ch'ich' put, Chic-put, Chihuahua, Mi papaya kiek nasey nahta, Lechoso macho, Papaya, Melocotón, Papayo, Buena papaya cultivada, Papaystz, Papaya cimarrona, Papallo, Papaya de monte, Papayo cimarrón, Papaya cimarrón, Papayo macho, Papay stz, Papaya zapote, Papaya montés, papaya silvestre macho, Papaya silvestre, Papaya de pajarito, Papaya criolla, ch' ich' put (Maya), ch'ich'-put (Maya), ch'iich' (Maya), ch'iich' puut (Maya), chich-put (Maya), chichput (Maya), dungué (Cuicateco), fruta bomba, ochonitli (Náhuatl), otzo (Zoque), papaja ch' iich (Maya), papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo, papayo cimarrón, papoya (Náhuatl), pitzahuac (Náhuatl), put (Maya), putch' ich (Maya), puut (Maya), tzipí (Cora), tútun-chichi (Totonaco), utzum (Huasteco), zapote), Crotalaria rotundifolia, Bidens squarrosa (Crucero manso, Mozote, Árnica, anisillo, corrimiento, corrimiento aak' (Español-Maya), cruznan aak' (Español-Maya), flor de colmena, ya'ax k'an aak' (Maya)), Eugenia capuli (tekowit, Ship-cé, Tekwawit, Tzajal chijt, Yagalán, yanaj', kálasknek, Capulín agarrozo, Capulín agarroso, Capulín corona, Capulincillo, Cinco negrito, Capulín de zorrillo, Chuk ba'im, Guayabillo cimarrón, Guatagua, Frutilla morada, Negritos, frutilla, Capulín, Guayabillo, Chilonche, Arrayancillo, Pimentilla, Palo de temazate, Peh te', aca-lasni (Totonaco), akalastni (Totonaco), arrayán, calarni (Totonaco), capulincillo, capulín, capulín agarroso, capulín corona, capulín de mayo, capulín de zorrillo, clavo, escobilla, escobillo, frutilla, guayabilla, guayabillo, guayabillo cimarrón, ishlacastápu tamacni (Totonaco), kalasknek (Totonaco), lilh'palh'na (Totonaco), mapicil (Náhuatl), mote, negritos, peh te (Náhuatl), pejte (Huasteco), pimientilla, piste (Huasteco), romerillo, tekowit (Náhuatl), tzajal chijt (Tseltal), vainilla, yagalán (Zapoteco)), Cathestecum tamaulipensis, Eragrostis palmeri (amor seco, amorseco norteño), Ostrya virginiana (Tzutoj tez, Tz'ntojtez, Júcano, Moralillo, Escobillo, American hop-hornbeam, Bosque, achín (Zoque), cuaulotillo (Maya), mora, moralillo, palo de fierro, pepinque, petatillo, tzutujté (Tsotsil)), Setaria texana, Phyllanthus caroliniensis (aklhkuchitin (Totonaco), canastilla, kababesinixté (Maya), kabal-besikté (Maya), kabal-besinixté (Maya)), Desmodium affine (Bakanil an t'eel), Cyrtopodium paniculatum, Lippia graveolens (ahuiyac-xihuitl (Náhuatl), ananté (Huasteco), canelilla, damiana, hahuiya-xihuitl (Náhuatl), hierba dulce, oreganón, orégano, orégano cimarrón, orégano de monte, quelite, romerillo de monte, romero de monte, salve real, salvia, salvia real, té de monte, vara dulce, xaak-il-che (Maya), xak'il-che (Maya)), Malacomeles denticulata (cimarrón, duraznillo, madronillo, manzanita, membrillito, membrillo, membrillo cimarrón, membrillo silvestre, mimbre, yagalán (Zapoteco)), Ageratum corymbosum (Trabuco, Yashal nich wamal, Hierba del ángel, Jicama de cerro, Cielito, Mota morada, neblina, Borreguillo, Borreguitas, Borreguito azul, bola de hilo, jícama, mano de gato, mota morada), Arrabidaea pubescens (tree ipomea, Kapok tree, Bichim ts'aah, bilin ko'ok (Maya), sak aak' (Maya), sool aak' (Maya), tu-ak (Maya)), Eryngium venustum, Phyllanthus liebmannianus (Xcambiaciche, Hierba dorsa, Antunika ay, chin chin pool ojo (Español-Maya), piix t' oom (Maya), piix t'oom ojo (Español-Maya), xiiw k'iin (Maya)), Mimosa pigra (Zarza espinosa, choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), cuca (Guarijío), diente de perrito, dormilona, iñun-duba (Mixteco), motita, palote, sinvergüenza, vergüenza, zarza, zarza negra), Mimosa strigillosa, Solanum smithii, Pithecellobium pallens (carbonera, carbonero, guaje, guajillo, palo de tenaza, palo huácaro, quith-te (Huasteco), tenacilla, tenaza, tijerilla), Celtis iguanaea (Rompe capa, Tala, Querétano, Sits muk, Sits'muk, Vainoro, vinoro, Thak loh, Uñas de gato, Tsachik, Tontu, Wt tzatz, Zopilote, Zismuc, Kalo, Guiichi gueda, Granjero blanco, Granjen, Granjeno, Garavato, Daremonca, Garabato, Cumbro, Espina blanca, Cueretapo, Granjena blanca, Granjero huasteco, granjena amarilla, da´mjá, Narnajaita, Naranjita, Luin, Nanchi bejuco, kan be'eb, Nanchi-bejuco, Cagalera, Bejuco cagalero, rompecaite, Cagalero, Bechigute, Be'eb, Bainoro, Baronia, Bejuco cruceta, Bejuco de cruceta, Barajita, Palo de popoyote, Penteno, bolon k'aax (Maya), béeb kaan (Maya), chaparro blanco, cola de iguana, espina blanca, galagá (Tarahumara), garabato, garambullo, granjeno, granjeno amarillo, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi gueda (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, huipuy (Huasteco), iguanero, iguano, muk (Maya), naranjillo cimarrón, palo de arco, palo de águila, rompe capa, sits-muk (Maya), ts'i muk (Maya), uña de gato, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco), zarza), Heimia salicifolia (Skwan ghib, San francisco, Vara de Cuete, Tranchinole, Yerba de san francisco, Jara, Hierba de san francisco, Jicaso, Jarilla de hoja larga, Jarilla, Itsutarimo, Huachinol, chiniculzin, Chinicuilchi, Gradadillo, Garañona, Ncuaan-yaas, Man witsiil, Atagote, acajete, San Francisco, escoba colorada, escoba de arroyo, escobilla de río, flor de San Francisco, garañona, granadilla, granadillo, hauoli (Guarijío), hierba de San Francisco, jaboncillo, jarilla), Lantana microcephala (Oregano kash, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), suul che' (Maya), xikin juj (Maya)), Euphorbia plicata (bacachari (Guarijío), candelilla, candelilla bronca, candelilla china, candelilla de palo, candelillo), Sambucus cerulea (Tapiro, Elderberry, Sauco), Agonandra obtusifolia (Tepechote amarillo, Chiluso, Palo de zorro, Nopalillo, granadilla, granadillo, limoncillo, maromero, negrito, nopalillo, palo de peine, peinecillo, revienta cabra), Physalis (Rydbergis) pubescens (Tumat ch'o, Tomate de perro, Tsuts naka tsYpY, Tomatillo de bolsa, Tomate del monte, Tomate de bolsita simarrón, Tulumisi, Tomalillo, Tomatillo de monte, tulluki, Cocoztomatl, Tomatillo, Miltomate, Tamatillo, Vejiga de perro, B. yashaltumat, Nil tomate, Panpan-e jomol, miltomate, p'aak kanil (Maya), p'aak nul (Maya), p'ak-kanil (Maya), p'aknul (Maya), paknul (Maya), tomate, tomate culebra, tomate de coyote, tomate de cáscara, tomate verde, tomatillo, yooch iik báach (Maya)), Colubrina ehrenbergii, Phyllanthus mocinianus (Plomillo, Plumillo, Pay hul hembra), Ageratina bustamenta, Panicum ghiesbreghtii (Zacate panizo, Panizo aserrín, k'anchiin (Maya), took' su'uk (Maya)), Florestina texana, Rhipidocladum bartlettii, Syngonium podophyllum (Telecontel, Teléfono blanco, Purito, Quequestillo, Teléfono, Quequeste, Tot: xapis, Yoo-ch-naal-ch'el, Chapis, Chapes, flor de corazón, Kwaath, meucaatzu, Lengua de vaca, Palo amarillo, Pata de gallo, Mano de león, Pa uky tiinxy, Pise, panaseta aay, ajahuini (Náhuatl), chapis (Totonaco), contzontón (Zoque), conté siete dedos, cuath (Huasteco), kuat (Huasteco), lengua de vaca, mudsa mina (Otomí), oreja de ratón, plátano de ardilla, plátano de mono, teléfono, xapis (Totonaco)), Zornia diphylla (Raíz de víbora, Hierba alacrám, guizh-IbE, Cascabelillo, hierba de la víbora), Cestrum nitidum (Shupian hediondilla, dama de noche, damenoche, huele de noche), Nerisyrenia camporum, Agave (Littaea) funkiana (Estoquillo, Lechugilla, ixtle de Jaumave, maguey), Savia sessiliflora, Cranichis subumbellata, Acacia schaffneri (acacia, espino, huizache, huizache chino), Echinocereus caespitosus (alicoche de colores, cactus arco iris, huevo de toro, órgano pequeño de colores), Cupania guatemalensis (cuisal, amolador, sak-pom (Maya), sak-poom (Maya), tres lomos), Chrysactinia mexicana (Romerillo, San nicolás, Hierba de san nicolás, Damiana, Damianita, falsa damiana, Mariola, San Nicolás, damiana, damianita, falsa damiana, garañona, hierba de san nicolás, romerillo), Agave (Littaea) lechuguilla (Tzetzah, Lechugilla, Lechuguilla, lechuguilla, maguey), Wimmeria concolor (Huesillo, Hueso de tiguere, Cedita, aguacatillo, algodoncillo, brasil, cuyo-qui-ui (Totonaco), escobillo, estribillo, huesillo, hueso de tigre, palo blanco, palo cadillo, palo verde, pimientilla, pimientillo, volantín), Karwinskia humboldtiana (Tecuahutli, Sarabullo, Sangoy, Tullidora, Tullidor, Tiguchil, Yucu yoso chuun (hierba hígado de pollo en Mixteco), yag, zhÜb, Zarabuyo, Zhin, Itsil, Guizh-dán, Capulincillo, Capulcillo, Capulincito, Cereso, Coyotillo, Diente molino, Diente de molino, Cotillo, Coyotito, Nah cinc aop, Luumche, Lum ché, Lum che', Lumche, Marguita, Lum-ché, mÚz, Margarito, Capulín, frutilla, Cacachila, Cacachil, Aretillo, Aroyoguo, Backtzozt, Pimienta montés, Pimentilla, Palo colorado, buayabito, cacachila, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín cimarrón, capulín de zorra, cerezo, coyotillo, diente de molino, frutillo, guayabillo, guayabito, himoli (Guarijío), itzil (Huasteco), jimolí (Guarijío), kusí júkame (Tarahumara), l u'um che' (Maya), limoncillo, margarita, montón de indio, negrito, pajarito, palo apestoso, palo negrito, pimientilla, pimientillo, piojillo (Náhuatl), tlalcapolín (Náhuatl), tullidor, tullidora, yagalán (Zapoteco)), Condalia mirandana, Dalea eriophylla, Cestrum nocturnum (su, sacwalakt'é, Shinte, Shintez, Yao gudi, Juan de noche, Hediondilla lisa, Huele de noche blanco, jon-tsu, Jehuite fresco, Hediondilla, huele noche, Ch'aal bok, Ch'aalbok, Co'co'ché, cha'jpimel, Chonay, Ehek tsabal te', Ehek tsabal te, Lamenoche, Ndia-sa (quelite amargo en Mazateco), moo-o, moo-t-se, Mok xokay, Moschus, Huele de noche, Dama de noche, Duraznillo, Akab-xiu, Botón chigüite, B. shinté, Numoc, Nukuch we'ex, Juan de noche, ak'a xiiw (Maya), ak'ab-yom (Maya), cola de faisán, dama de noche, dama de noche néctar, damenoche, galán de noche, hediondilla, hierba hedionda, huele de noche, ijyocxibitl (Náhuatl), ishcahuico'ko (Totonaco), ishcauíco (Totonaco), k'an chuunuk (Maya), naranjillo, pipiloxíhuitl (Náhuatl), sauco, scauilojó (Totonaco), zitzakiwi (Totonaco)), Beloperone comosa (planta de camarón), Caesalpinia crista (Jabilla, Ebilla del mar, Hawk-nail, cojon de gato), Calliandra biflora, Rhynchosia minima (Rastrera, X-ib cho, Tortilla de ratón, Titiem sox, Iib chó, Iib ch´o´, ibes del ratón, Ibcho, Ib cho, Ib ch'o', Ib ch' o, Ib-chó, Chicharillo, Enredadera, (hierba de frijol), Frijol Silvestre, Bu'ul bach, Buul bech', frijolillo, ib ch'o' (Maya), ib-che (Maya), mehen-ib-bech' (Maya), tlitli-tzin (Náhuatl)), Physalis (Rydbergis) orizabae (Shapíndikuas, Tomatillo silvestre, Jaltomate, Chapinddikua, Chapindikua, Ground cherry, Costomate, Tomatillo, Nightshade), Salvia riparia (Stikyuang xix, hierba Francisco, cadillo, chía cimarrona, hierba de lengua de toro, hierba del cáncer, hierba lengua de toro, hierbabuena xiiw (Español-Maya), lengua de toro, mukuy xiiw (Maya), quelite lengua de toro), Pithecellobium dulce (Wamúchili, Huamuchal, Huamúchil, Huamuche, Humo rojo, Conchi, Guamuche, Guamuchil, Fuamuchil dulce, Guamachil, Guamuchal, guamuchil rojo, Mamuchal, makuchuni, Bi-kii*che*, Pinzanes, beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco)), Psidium piscipula, Dichondra argentea (Silver pony-foot, guizh-xquidiE, Guizh-nquóts, Oreja de ratón, Oreja, Ojo de ratón, Orejuela de ratón, Oreja de rata, ejtil ojob ilal tdakni (Huasteco), kutsikua jaiáki (Tarasco), oreja de rata, oreja de ratón, palo de danta), Holographis tamaulipica, Salmea scandens (Sak'ak, Tankas ak', Uk'umil wamal, Yo-tiahcá, yàg-guìin, Hierba de pescado, Hierba del pescado, Chijil wamal, Ch'a ak', Naranjiyo wamal, Bejuco de pescado, Bejuco de Chile, Palo de chile, Palo de pescado, bejuco de chile, chilmécatl (Náhuatl), ch'aal wamal (Tseltal), ch'aba ch'a ak' (Tseltal), hierba de San Antonio, hierba de la muela, ix-tzaj (Huasteco), pinimáyac (Totonaco), sakil ch'a ak' (Tseltal), tank'as aak' (Maya), tankas ak' (Tseltal), yax ak' wamal (Tseltal)), Solanum schlechtendalianum (Tabaco rasposo, Tumattez, Hediondilla, Hoja de bálsamo, Chitius, Chilpate, Muelle vieja, Muela vieja, Muela de Vieja, Chile, Blanco pecum hierba, hierba del perro), Ilex quercetorum, Agave (Littaea) falcata (Soyate, Sotolito, Espadín, Palmita, maguey, soyate), Gnaphalium ehrenbergianum (Pop papjk, Guìzh-górdólÖb), Desmanthus virgatus (Shashib wamal, Tzajal xaxib, X waranchín, Kabal waaxiim, Chak mots, Chipilin silvestre, Garabatillo, Frijolillo de cuche, Guaje de laguna, Guashillo, Frijolilllo, Barbón, bu'ul k'aax (Maya), cocoite negro, ejtil tsakam wayal (Huasteco), guaje, guaje de ratón, guajillo, huizachillo, kabal-pich (Maya), pegajoso), Ramirezella nitida, Solandra guttata (Dios fuerte, copa de oro, cútacua (Tarasco), floripondio del monte, floripondio del norte, perilla, tecomaxóchitl (Náhuatl)), Tillandsia ionantha (Tencho, Tsakem pinas walk, Magueyito, bromelia, cócom (Huasteco), gallito), Acacia rigidula (chaparro, chaparro prieto, espino, uthuthte (Huasteco), utnuthte (Huasteco)), Ilex montana, Miconia tuerckheimii (Negro pájaro tortilla, Pequeño rojo pájaro tortilla), Nerisyrenia mexicana, Heliotropium confertifolium (romero cimarrón), Nopalea dejecta (Tuna de playa, Nopal de la milpa, Nopal, Nopal chamacuero, lengua de vaca, nopal, nopal chamacuero, nopal de chamacuero, nopal de playa, nopal lengua de vaca, tuna de playa), Piper amalago (Tooso, Xolocotzi, Xpeheche', Xkeche´, Tsus tooso, Ya'ax pe'jelché, Yuk yo'on, Yaaxpeheche, Yerba del monte, Yaxpeheche, Ya'axp'ejelché, Hoja santa cimarrona, Kabayash nik, Hej che', Canutillo, Canuto menudo, Carrimiento, Cordoncillo prieto, cuc-tzu, El cordoncillo, Cordoncillo verde, Cuchup che, Corrimiento, cordoncillo silvestre, cordoncillo canceroso, kes che', Kw´alaal it´s aanal, Cordoncillo, Cordoncillo negro, Cordoncillo chico, Anisillo, Chilta, Acuyo cimarrón, Acoyo cimarrón, cordoncillo, cordoncillo hoja, x-pehel-ché (Maya), xalcuáhuitl (Náhuatl), ya'ax pe'jel che' (Maya), ya'ax-tek'ché (Maya), ya-ax-tek'ché (Maya), yaaxpehelché (Maya), yaxal (Huasteco), yaxil (Huasteco)), Mimosa aculeaticarpa (espino, garabato, garruño, gatuño, huizache, huizachito, quebracho, sashe varudo, shaminí (Otomí), uña de gato), Louteridium tamaulipense, Cephalanthus occidentalis (Mimbre, guayabillo, jazmín, mimbre, rosa de San Juan, ubero, uvero, ya-yado (Zapoteco)), Quercus (Quercus) rugosa (asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Senecio vulnaria, Witheringia mexicana (Yerbamora, Ixtamazihuitl prieto), Iresine cassiniiformis, Cercocarpus mojadensis, Croton axillaris (Pak'chal el te', ta'an che' (Maya)), Mammillaria gummifera (biznaga lechosa, chilitos), Thelocactus tulensis (biznaga pezón de tula), Leonotis nepetifolia (Rosa de Castilla, Ramillete, Xoolte xnuk, Tuna de playa, Xoltexnuc, Toloache, Volantín, xotol, Jaras xiu, Jaras xiw, Guizh-pElOt, guizh-guiEts, GuiÊe-guiÊts, Castillo, Castillo de rey, Cola del diablo, Leonotera, La betónica, Kutsil te' ts'ohool, Copete, Acaute, Bara san juan, Cabezona, Burro, bastón de San Francisco, bola del rey, castilleja, cordón de San Francisco, hierba del burro, jara (Cora), jaras xiiw (Español-Maya), rienda, vara de San José, vara de San Juan), Indigofera palmeri, Condalia hookeri (brasil, capulín, mezquitillo), Porophyllum macrocephalum (Tzayun tzay, Hierba del venado, Altapanchi, Altapanzi, Pipitza, Papaloquelite, Pápalo, Pápalo criollo, Pipicha, chapahua (Totonaco), chapahuate (Totonaco), hierba del venado, liendrilla, p'eech' uk'iil (Maya), papaloquilit (Náhuatl), pápalo), Baccharis pteronioides (Popotillo, Tlacopale, Tepopote, Jara karatakua, Hierba del carbonero, Hierba pasmo, Jaratakua, Jara china, Caratacua, Escoba china, Escobilla blanca, Escobilla, Barredero, boshi (Otomí), carátacua (Tarasco), escoba, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, mesté (Tseltal), popotillo, tepopote, tepópotl (Náhuatl), árnica), Salvia regla, Tournefortia potosina (bejuco verde, chak-nich'maax (Maya), cola de alacrán, hierba del alacrán, hierba del cáncer, k'ulub (Maya), koj kaan (Maya), tsakam soots' (Maya), ya'ax aak' (Maya), yerba del cáncer), Galium uncinulatum, Lactuca graminifolia, Prosopis tamaulipana (Ut'u, Mesquite, mezquite), Ghinia curassavica (cabeza de arriero, chan aak' uuch (Maya), chanxnuk (Maya), hierba del golpe), Opuntia cantabrigiensis (Cuija, Cuijo, arrastradillo, coyonoxtle, cuija, cuijo, nopal cuija, nopal cuijo, nopal cuixo), Acacia angustissima (charamusco, acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Ambrosia psilostachya (hierba del caballo, apazote xiiw (Español-Maya), artemisa), Houstonia acerosa, Dalea dorycnioides, Luffa aegyptiaca (Sutu, Viguerilla, Y'a-a, Estropajo, Limpión, Limpia plato, Lavaplato, Calabacita, Po't, Pathora squash, calabaza melón, estropajo, lau-tziu (Huasteco), lavaplato), Thevetia peruviana (cundoacán, San Diego, San Nicolás, San Pablo, aak'its (Maya), ah-kits (Maya), ajkits (Maya), akits (Maya), cabalonga (Náhuatl), cabalonga de huasteca, calushnan-quiui (Totonaco), campana, campanilla, campanilla de oro, campanita, campanita de oro, codo de fraile, cojón de gato, flor de San Pedro, flor de campana, fraile, jarilla, k'aan lool (Maya), k'an lool (Maya), narciso amarillo, ojo de águila, palo de San Antonio, palo de víbora, petatillo, rosa amarilla, sauce, solimán, trompetilla, trompetita, tzenantzuch (Huasteco), vainilla, venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl)), Monarda cindhesmeni, Quercus (Quercus) sapotifolia (encino, encino blanco, encino colorado, encino duela, quebracho, roble, zapotillo), Thouinia villosa (Tecuapli, Xoxocote bronco), Mimulus glabratus (Vok' vo' momol, Berros, Berro de flor amarilla, Ayotoxiwitl, hierba del cáncer de agua), Eysenhardtia polystachya (coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz), Adelia barbinervis (Put's mucuy, Xaw, Gornizuelo, Espino blanco, Espina blanca, Espina, Naranaj ché, Mehenxp is´tonche, Ata', Akalaskaca, Palo de espina, Pixtan kaax, acalocochoc (Totonaco), ata (Huasteco), caca de gallina, calashka ka (Totonaco), camaroncillo, espina blanca, espino blanco, itztacuizli (Náhuatl), limoncillo, pak'aal che' (Maya), sak oox (Maya)), Dalea scandens (Tsun tsun), Lippia alba (té del tapón, Té de tierra, Salve real, Te de playa, Tarepe, Poxil k'ok', Té de llano, Salvavida, Té de china, salcia santa, Sci-xka-najma-se, Sansiwre, Selva real, Scio-xka, Té de la abuela, Te', Tarate, scio-xka-ya, Yaxal mojil jomol, Yerbabuena aromática, Yerbabuena cimarrón, Ydzi, Hierba del negro, Hierba dulce, Hierba de espíritu, Hierbabuena china, Hierbabuena de castilla, Cilantro para frijol espeso, Mor peat, Misi kok, Lija, Salvia santa, Salvia sija, Urus bamaba, Orozuz, Salvita, Poleo, pichiona, Pisiona, Oreganillo, atoch-yetl (Náhuatl), hierba del burro, hierba del negro, hierba maestra, mirto, orozuz, orégano, salve real, salvia real, salvia sija, té de castilla, valeriana), Erigeron pubescens (manzanilla cimarrona), Digitaria insularis (ne-bob (Maya), nej boob (Maya), nej boob su'uk (Maya), pasto, plumerillo café, suuk (Maya), zacate, zacate Taiwan, zacate mano punta café), Sanicula liberta (Poslomal tz´i´lel, Apio, Araña negra), Ipomoea jalapa (raíz de Michoacán, xik' k'aax (Maya), ya'ax aak' (Maya)), Verbesina encelioides (anil del muerto, hierba ceniza (Cora), hierba de la bruja), Tradescantia pallida (Cordoban, Madali moradu'u, Sangría, Ololihuiqui), Witheringia diversifolia, Elytraria bromoides (Xutsun bat'au, Chac-akam, chjiolu'um (Maya), lengua de sapo), Robinsonella discolor (Jonote, Cueclillo, algodoncillo, jonote, malva, tenocté (Tojolabal)), Ranunculus (Cyrtorhyncha) cymbalaria (oreja de ratón), Cucurbita moschata (arota, calabacita amarilla, calabacita italiana, calabaza, calabaza amarilla, calabaza de bola, calabaza de castilla, calabaza de pellejo, calabaza melón, calabaza pipiana, calabaza samalayota, calabaza tamalayota (Zapoteco), calabaza támala, chicamita, flor de calabaza, jogamu (Otomí), k'uum (Maya), macú-te (Huichol), melocotón, nipishi' (Totonaco), nipshi (Totonaco), sequaloa, sikil-k'um (Maya), tamalayoxóchitl (Náhuatl), ts'ol (Maya), ts'umu (Otomí), xete (Zapoteco)), Centaurium calycosum, Heliotropium procumbens (Xin-santamari, Hierba de la mula, Hierba de culebra, Hierba de fuego, Guizh-nquòts, Hierba del fuego, Ehtiil i thiniy ts'ohool, Ne'niis, Séysaya, Pajón, cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del gusano, k'iix pak' am (Maya), nej miis (Maya), rama de ardilla), Achimenes grandiflora, Ruellia paniculata (Kaba yaax nik), Aeschynomene fascicularis (kaam bal (Maya), kabal piich (Maya), kabal tsalam (Maya), kabal-pich (Maya)), Berberis ehrenbergii, Chamaesyce lasiocarpa (Xabalamxiu, Zanca de gallo, Hierba de la golondrina, Hierba lechosa, Hierba de golon, Jzantan wamal, Galonehuilla, Ndiich tong, Niwak antunwamal), Trophis racemosa (tankúxan, Shinisquihui, Romancillo, Ramonillo, Ramoncillo, Rumi caspi yura, Ramón colorado, Sak óox, Sit, Tsum te', Xapotillo, tzumte, Verduzca amarillenta, Zishimetez, Zacate ramón, Zishimtez, Zizhimtez, Zacatillo, Zacatillo lechoso, Ishimte, Chak-ox, Concha de tortuga, Chunte, Chac-ox, Flor de cacao, Maja pujusik, Mano de lagarto, White ramon, Ramon tree, Ramón, B. zishimtez, Palo de nanita, Palo de chicharrón, campanilla, campanillo, capómillo, chac'ox (Maya), chak oox (Maya), confitura, granadilla, gusano, leche María, lecherillo de montaña, mora, palo de chichimón, palo verde, papelillo, ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de caballo, ramón de castilla, ramón de mico, ramón rojo, sak oox (Maya), siniskiwi (Totonaco), tulipán, tzumte (Huasteco), zacate ramón), Solanum connatum, Sporobolus cryptandrus (zacate encubierto, zacatón arenoso, zacatón desgranador), Danthonia spicata, Ceratozamia zaragozae (cícada), Aristida purpurea, Marina melantha, Comocladia engleriana (cachimba, cachimbo, cinco negritos, hincha huevos, tetlate (Náhuatl)), Chaptalia nutans (agacha cabeza, chupona, ejtil i k'ubak kw'a' (Huasteco), motitas, árnica), Piptochaetium avenacellum, Rhynchosia prostrata, Solanum (Solanum) appendiculatum (tomate agrío, Tinguaraque, Tomate venado, Tomate de monte, Zaramulla, Chichol antivo, Motos), Luffa cylindrica (Soskil, Zacate para baño, Estropajo, Astrupaho, Ponjuelo, calabaza melón, estropajo, lau-tziu (Huasteco), lavaplato), Iresine palmeri, Aloysia macrostachya (Pionia loca, vara dulce), Pithecellobium flexicaule (ébano, acte (Huasteco), acté (Lacandón), ajcte (Huasteco), ebano, espinosa, kaante' (Maya), mezquite, ya'ax-k' iik (Maya), ya'ax-k'iik (Maya)), Monarda bartlettii, Callicarpa pringlei (Soza), Zapoteca media (cabellitos de ángel), Nicotiana repanda, Paspalum notatum (Sabana de cochino, Remolino, Trencilla, Xacate bahía, Zacate bahía, Zacate camalote, Zacate remolino, Zacate antena, Zacate de burro, Jnibel zak, Camalote, Frente de toro, Grama de potrero, Grama, Cabeza de burro, Bécal, Bahía, Pasto antena, Pasto amargo, Pasto bahía, Pechak, bahía, pasto, pasto bahía, pasto estrella, zacate), Chloris virgata (barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota), Cnidoscolus herbaceus (chichicaxtle, flor de soldado, Flor de colmena, Mala mujer, lan-cua-yuca-cat-no (Chontal de Oaxaca), mala mujer, ortiga, x-tsah (Maya), yaga-xveya (Zapoteco), yori-natare (Yaqui)), Melampodium gracile (Sajum, Tajonal, Rosa amarilla, Ta'jonal, Xcantumbub, K'antun boob, K'antun boob masculino, Kandumbu, k'antun boob (Maya), tajonal), Aphelandra scabra (Sucsumucuy, Sucsumuycuy, Vara blanca, Vara de san josé, Hoja de espanto, Cochsunun, Flor de coyilillo, Coralillo de sabana, Chacanal, Camarón rojo, Camarón rojo pequeño, Cola de alacrán, añil cimarrón, añilillo, bisiil k'aax (Maya), chak anal (Maya), chak ts'iits'il che' (Maya), chak-kank'il-xiu (Maya), chakanal (Maya), cola de borrego, cola de gallo, vara blanca, vara de San José), Ficus padifolia (amate, amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya)), Phyllanthus niruri (Sikil wamal, Tzijtzim wamal, Yut uk'um, Kuchkuchnich shashib wamal, Kuch kuch ijtz'in, Kuch kuch ijt'zin, Kuch itz'in jomol, Kuch itz'in, Kux ichiich, pom, Conacastillo, Piedra), Hygrophila polysperma, Atriplex acanthocarpa (quelite), Mimosa zygophylla, Croton niveus (Solimán, Quina blanca, tapalikikui, Vara blanca, Vara dura, Ventosedá, Trucha, Guina, Capachín, Caopalchi, Escoba ceniza, Copal ching, Copa-chin, copa chin, Copalchin, Copalchi blanco, Culo de puerco, Petsk'mits, Palo amargo), Momordica charantia (Sevillana, Sandía del ratón, Sadiilla, Sandía kaan, Small bitter melon, X-kool wool, X-chiquita, X-kol mool, trepajillo, tupajillo, yakaratia, Gunde amor, Condeamor, Condesmur, choyoc pek, Cunaforme, Guadalupana, Cundiamor, Granadita, Cuandeamor, Koolmul, Manzanilla, Kool mol, Lal-much, Kool mool, Koolmook, Melo de ratón, Morax, Cundeamor, Pípina, Cunde amor, súrusi, Bálsamo, Bejuco condeamor, Balsamilla, Balsamina, Avellana, Amarguillo, Arrayana, Oreja de ratón, Planta jabonera, Patillita del diablo, oso afrodisiaco, Pepinillo, pa xandia, Pepino cimarrón, pepino del monte, Pepin, amargosa, amor seco, avellana, balsamina, bálsamo, chalupa, chiquita, chorizo, cochinita, cochinito, cundeamor, flor de amor, granadilla, granadita, guadalupana, kol (Maya), kol mo'ol (Maya), manzanilla, melón de ratón, oreja de ratón, papayito, pepin, pepinillo de monte, pepino, pepino amargo, pepino cimarrón, piñitas, sandía de ratón, yakunah-ax (Maya), yakunaj aak' (Maya), yakunaj aax (Maya), yakunaj xiiw (Maya), yakunax aj, yakunax ak), Blechum pyramidatum (Sak ch'ilib, Yexu'tsaakuy elul, Hierba de la punzada, Hierba del toro, Cancerillo, daljeóng, Crucetillo, Ku ku kaicstza, Hierba buenilla, Lomricera, Cabezona, Anilillo negro, ak'ab-xiu (Maya), aka'xiiw (Maya), cabezona, cascabelillo, cola de gato, hierba del toro, k'uu chel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), ts'aa (Maya), ts'akalbaak (Maya), viento de lluvia), Buchloe dactyloides (zacate búfalo, zacate chino), Cobaea scandens (Huevito, Hiedra, Camote silvestre, Flor de la campana, campana, campana morada, campanilla, flor de la campana, hiedra, hiedra morada, manga de niña), Houstonia nigricans, Ceanothus ferox, Pithecellobium lanceolatum (Timuche, Humo, Huamúchil, Guamuche con flor, Guamuchil, Guamuche, Guamuche del cerro, Guamichil, Muchite, Amezquite, concha, cresta de gallo, espino blanco, guamuchete, guamuchillo (Maya), guamúchil, humo, palo de humo, tucuy), Carlowrightia parviflora, Atriplex matamorensis (Quelite cenizo), Stillingia sanguinolenta, Bunchosia palmeri (Tejocote de perro, Vara blanca, Nache de gallina, Nanche del zorro, Borreguilla, Azafrancillo, Palo del coyote, cola de zorra, garbancilla, huevo de gato, nanche de perro, palo sapo), Maytenus texana, Peperomia donaguiana, Aristolochia littoralis (Wahk'oh-ak, wahk'oh de pato, Guaco, Patito, Pato), Dicliptera sexangularis (Uxkwe' ts'ohool, Cornetilla, Cruceta, cruceta, k'u wech (Maya), mímis (Maya), pensamiento, pok'lampix (Maya), poklamix (Maya), yich kaan (Maya)), Citharexylum oleinum (Varijón), Verbesina microptera, Gnaphalium bicolor (Gordolobo), Fendlera mexicana, Solandra nitida (bolsa de Judas, copa de oro, cútacua (Tarasco), gorra de Napoleón, ndari (Zapoteco), perilla, tecomaxóchitl (Náhuatl), tetona), Hybanthus mexicanus, Diospyros texana (Chapote, chapote, chapote manzano, chapote prieto, zapote prieto), Lantana camara (Té de monte, Riñonina, Siete colores, Quina amarilla, sacalchino, Sisi, sonorita, Tanokwilpahxiwit, suegra, Tzajal ch'iliwet, Tsak patelax, xiu, Venturosa, Tres colores, Tot: xlaca stap'u ski'ti, Tzeuri, Tres color, Tzajal nich, Trescolor, Yerba del aire, Zapotillos, Yaax tsitsilché, Yuya, Zapotito, Zapolito negro, Hierba del aire, Guizh-rzióob-láy, Ijk'al ch'iliwet, Ich ch'o', K'an nich wamal, Guìzh-ne-rlièal-láy-nÊ, hierba de cristo, ichch'o, jonola, Hororus, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Hierba del viento, Hierba del becerro, Guizh-zhÜB-mÚz, Hororus simarron, Horesus simaron, Chapulin, Cinco negrito, Chac chob robir, Ch'ilwet, Ch'ilvet jomol, Chisme, Ch'ilvet, Ch'ilowet, Ch'iliwet, Chachmuck, Chy'alvet, Chichiquelite, Ch'il te' vet, Confiturilla, Confite, cozisquit, Confiduna puerta, curonisha, Frutitas, confiduna colorada, Girasol Montés, cozizquiuh, Cruz, Corona, Kanmuk, Mocototol, Lantana, Mocsete, lampana, Manzanita pitiona, Moco de totol, Lisilla de totola, matizadilla, M'ool pek, La nuera y la suegra, La gobernadora, Negritos, Muchachita, Meshengua, Mirto blanco, Campanilla, Uña de gato, Cinco negritos, Señorita, Sage, Siete negritos, Orégano, Frutillo, Balsamillo, Alantana, Caca de totol, Orégano xiw, Oregano xiu, Nuera, Nuera y suegra, Orégano silvestre, Pitiona montés, Peet kim, Peet k'in, Pitiona, Oxyoket jomol, orégano k'ax, alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Acalypha lindheimeri (Guízh-guiEe-rósád, hierba del pastor, té del pastor), Amphilophium paniculatum (Bejuco guica, ak (Maya), bejuco de caratilla, bejuco prieto, carretilla, pico de pato, sak-ak (Maya)), Penstemon lanceolatus, Psychotria erythrocarpa (tzotz te', Quina, hierba del cargapalito), Bouteloua hirsuta, Ariocarpus trigonus (biznaga maguey chautle, chaute, chautle (Náhuatl)), Vitis popenoei (Tzuts, Bejuco de acaxapo), Bonplandia geminiflora (hierba del toro, mirto morado, pegajosa), Senna wislizeni (Rompebota, Pinacatillo, huesillo, hueso, mulato, palo prieto, pinacate, pinacatillo, rompebota, rompebotas, vara prieta), Cestrum flavescens, Mimosa depauperata, Dichanthelium pedicellatum, Liquidambar styraciflua (Suchate, Sumerio, Rojo yavito, Soztez, Suchiate, Sotz' te', So' te' tzajal, Somirio, tsiquilomba, Xochiocotzocuauhitl, Zachete, Lamparilla, Kirambaro, Negrots, Liquidambar, Estoraque, Yucul, Alamillo, Blanco diábito, Ocozote, Ocoxote, alamillo, bito (Zapoteco), bálsamo, copal, copalillo, copalme, estrella, ien-gau-o (Cuicateco), ingamo (Cuicateco), ko'ma (Totonaco), ko'ma'liso-slu'to'nko' (Totonaco), lamparilla, liquidámbar, mah-lá (Chinanteco), mol-lá (Chinanteco), molá (Chinanteco), naba (Ch'ol), nabá, nijte-pijto (Zapoteco), nite-biito (Zapoteco), ocotzocuohuit (Náhuatl), ocozotl, pijto (Zapoteco), toshcui (Zoque), tzoté (Huasteco), xochicotcuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzocuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzol (Náhuatl), yaga-bito (Zapoteco), yaga-huille (Zapoteco), yaga-pito (Zapoteco), yaga-vido (Zapoteco), yagabizigui (Zapoteco), ícob (Huasteco)), Ericameria austrotexana, Styrax glabrescens (Sajarillo, Zagarillo, Jazmincillo, Blanco monte anona, Palo de café, aretillo, azahar del monte, capulín, cucharillo, flor de azahar, jazmincillo, jazmín, palo blanco, zapotillo), Chlorophora tinctoria (Xora, Tsitsiy, Chak ox, Fustic, Moras, Moral, Moraz, Mara, Mora amarilla, Mora, Palo moro, Paul-leite, chak oox (Maya), chak ox (Maya), chichictli (Totonaco), chichiti (Totonaco), k' aank' ilis che (Maya), kanklisché (Maya), lun-da-e-quec (Chontal de Oaxaca), lunda-e quec (Chontal de Oaxaca), mora, mora amarilla, mora de clavo, mora lisa, moradilla, moral, moral amarillo, moral de clavo, moral liso, moras (Náhuatl), morita, palo amarillo, palo de mora, palo mora, palo moral, tsitsil (Huasteco), tzitzi (Huasteco), tzitzil (Huasteco), ya-hui (Zapoteco), yaga-huil (Zapoteco)), Sonchus oleraceus (Tzajal kulish pimil, Lechuguilla, Kutsumu, kutsumo, achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano), Eragrostis spicata, Dodonaea viscosa (Tarachique, Tarachico, Vara valla, Tu chée (árbol duro en Mixteco), Varnish-leaf, Wichimaka, Tohiti, Tzajal mes te´, Tzajal mes te', Yag-blág-bídz, Jarilla, Hopseedbush, Jara, Hierba de la mula, hierba de la cuchara, Hierba de la cucaracha, Hierba de cucaracha, Hoja de baño, Jerilala, chapulitale, Chapolixtli, Chapulistle, Chapulistli, chapuz, chapulitzle, Chapulixtle, Chapulixtli, Chapultixtle, Cicahuashuicáhutl, Cebolleja, Chamana, Chamizo, Chacatía, Chamizo de monte, Chapuliztle, Chapuliztli, granadina, Cucahuashuicéhuitl, Grenadillo, Mata gusano, Cacho venado, Vara negra, vara de cama, Chivo, Ocotillo, Chinchilin, Blág-bídz, Bodero, Ococtillo, nieuxcandu, Olivo, pirinú, San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)), Phyllanthus glaucescens (Pixton, cascabel, colocoshté (Tseltal), nabal che' (Maya), p'ixt'on (Maya), palo sonzo, piix t'oon (Maya), sonaja, sonajilla, xikin juuj (Maya)), Monarda fistulosa, Solanum pterocaulon, Argythamnia serrata, Croton fruticulosus (Dominguilla, Palillo, encinilla, hierba loca), Lycurus phleoides (hierba del pastor, palo bobo, pasto, zacate cola de zorra), Mahonia gracilis (palo amarillo), Eupatorium betonicifolium, Lantana hirta (Sakil ch'ilwet, Salvarreal, Sakil ch'il wet, Siete colores, Salvia real, Sakil ch'iliwet, Varon, Toronjil placeres, Tuti fruti, Yerbabuena cimarrona, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Chilt bet bhomol, Confiturilla, Meshengua, Leonia, Nectixihuitl, Manzanita, Petatillo, Niguita, Oreganillo de monte, Orozus, confiturilla, duraznillo, orégano, orégano de monte, orégano xiiw (Español-Maya), peonía colorada, sikil ja' xiiw (Maya), tarete (Tarasco)), Bouteloua radicosa (navajita morada), Desmodium lindheimeri, Astranthium purpurascens (Sakil nich wamal, Sak nich wamal), Phyllanthus nobilis (Saladillo, Ciruelillo, Garbansillo, Carillo, agritos, ciruelillo, garbancilla, grosello cimarrón, i xiim che' (Maya), k'ah-yuk (Maya), mierda de loro, sak i xiim che' (Maya), vinagrillo, x-mak'ulam (Maya), x-nabal che' (Maya), xnabalche (Maya)), Palafoxia texana (oreja de mula), Pennisetum nervosum, Brickellia laciniata (Barbas de chivo), Omphalodes cardiophylla, Chione mexicana, Baccharis texana, Zanthoxylum pringlei, Eryngium nasturtiifolium (piñita), Houstonia angustifolia, Chloris chloridea, Chiococca alba (Campanita, Campanita chiquita, cancer aak' (Español-Maya), canchak-ché (Maya), canica, chakan che' (Maya), huele de noche, k'anchak che' (Maya), ka'an chak che' (Maya), kan-chakché (Maya), madreselva, oreja de ratón, pegajosa, perilla, perlilla, sabak che' (Maya), sak xt'uun che' (Maya), sip aak' (Maya), x-kan-chak-ché (Maya), xt'uun che' (Maya)), Justicia turneri, Abutilon texana, Erigeron metrius, Jatropha gossypiifolia (Riñosan, Hoja de gangrena, Pinon negro), Tabernaemontana chrysocarpa (abat (Huasteco), chichihualayot (Náhuatl), cojon de gato, cojón de perro, cojón de toro, huevo de gato, huevo de perro, laurel blanco, lecherillo, lechero, lechoso, mhag-caha (Chinanteco), shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te' (Huasteco), tábat (Huasteco), u-ts'uts'pek (Maya), uts'um péek' (Maya)), Osmanthus americanus (Huesillo, Palo de piedra), Solanum (Solanum) triquetrum (Comida de víbora), Senecio sanguisorbae, Mammillaria prolifera, Rhynchelytrum repens (punta colorada, Tzuc, Zacate carretero, Zacate natal, Zacate rubí, Zacate rozado, Zacate jabalín, Zacate rosáceo, Zacate rojo, Z. rubí, Zacate gigante, Zacate de seda, Zacate sabanita, Zacate seda, Zacate aviador, Zacate cola de zorra, Zacate punta colorada, Zacate acutunilla, Guizh-dip-guiee, Guìzh-dòp-zhòil [guìzh-dòp-guiÊe], Guìzh-dòp-guiÊe, Chen su'uk, Chac-lol, chac-tzuc, Carretero, Chaclol, Cola de zorra, Zacate ilusión, Paja rosada, Zacate, Zacate rosado, Ilusión, Barba de mula, Algodoncillo, Pasto, Pasto morado, Nube roja, Pastito del conejo, Paja rosa, Pasto de orilla de carretera, Pelo de ángel, Pluma rosada, Pasto carretero, pluma de ladio, algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo), Guazuma ulmifolia (Tapa culo, Suazamo, pricklenut, Tintal, uku, Wasim, Yánaa, zac-pixoy, Hucu, K' olinkalcaw, Huasima, K' un kakaw, Cilantro k'aax, Cilantro káax, Caulote, Cauhuilote, Canote, Capulincillo, coahulote, Cohuilote, Guazima, Guazuma, Guázimo, Cuaudo, Cuahuilote, Cuajiote, Guasima, Coulote, Guasama, cuagulota, Cuagulote, Cuahlote, Cuahulate, Cuahulote, Cuauhlote, Guasimo, Cuanlote, Guasina-abaxti, Guasuma, Cuaulote negro, Guazano, Cuaylote, Cuaulote, Cuasima, Guazamo, Guácima prieta, Cuoaulote, Guacino cuaulote, Guajolote, Guacino, Guacina, Guacimo-caulo, De kitamche, Mutambo, Medicinal, Kaulote, Pix oy, Pixoy, Copal, Sagsor, ch'ab'ay, disapi burwi, Mountain moho, Tapaculo, Mountain boy cedar, Mountain bay cedar, Guácimo, Cualote, Guácima, susoon, Capulín, Cahuilote, Aquiche, Cacahuate, ahiya, B. k'olinkakaw, aaye, Cahulotillo, Akich, Cahulote, B. kolonkakaw, olotcuahuitl, Piixoy, pishay, Piixoya, Pasto bahía, Pixoi, Picho'e, Pexoy, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Setaria scheelei (pajita abierta), Echinocereus berlandieri (alicoche, alicoche de berlandier), Mimosa wootonii, Bahia absinthifolia (aceitilla amarilla), Smilax bona-nox (Kulzak, Cabrestillo, cabrastillo, mecapatli (Náhuatl), zarzaparrilla), Chloris ciliata (grama, verdillo de fleco, yok-t'ut-suuk (Maya), yook t'uut' (Maya), yook t'uut' su'uk (Maya)), Calyptocarpus tampicana, Eustoma exaltatum (Violeta, Xpikyáo blanco, Habilla, hierba del bajial, Mi sox wueik, Mariguana del río, cimarrón, violeta, violeta cimarrona), Psilostrophe gnaphalodes, Eleocharis macrostachya, Acalypha fournieri, Iresine grandis, Bauhinia uniflora, Vernonia arctioides (caluma cimarrona), Rhus schmidelioides, Euphorbia antisyphilitica (candelilla, mala mujer), Acalypha schlechtendaliana (Ka:la:tako:t, Ni, Pata de perdiz, ishcapat-linaca (Totonaco), ishcapat-linaque (Totonaco)), Rhamnus serrulata (ahuatl tepiton (Náhuatl), capulincillo, capulín cimarrón, naranjilla, naranjillo, tlalcapolín (Náhuatl)), Bouteloua heterostega (elemuy (Maya), k'u-suuk (Maya), navajita rastrera, pelillo), Opuntia microdasys (Nopal cegador, cegador, ciega borrego, ciegaborrega, nopal, nopal cegador, nopal real, nopalillo cegador, tlatoc-nochtli (Náhuatl), tlatoca-nochtli (Náhuatl)), Chiropetalum schiedeanum, Echinocereus parkeri (alicoche de parker), Nunnezharia radicalis (palma), Scutellaria potosina, Capraria biflora (GuiÊe-guiÊts, Hierba de hormiga, Claudiosa, Claviosa, Chokuilxiw, Esclaviosa, Mastuerzo, apote de monte, Azucena del monte, Pasmo xiu, chokuil-xiu (Maya), claudiosa, hierba del burro, hierba del campo, jarilla, lengua de gallina, malvavisco, pasmoxiu (Maya), peludilla, tasajo), Scutellaria mociniana, Calliandra capillata (kabal pixoy, barba de chivo, clavellina, escobilla, escobita, tepeguaje), Salvia coccinea (Sabal tz'unun, uñas de caballo, Tila, Tzail sabal, Tulipanillo, Tzajal nich, Chac tsits, Chichin pol, Pezuña de caballo, chak lool (Maya), chak-tsits (Maya), hierba tinta, macancachauat (Totonaco), mirto, t'uup k'iini (Maya), ts'unum-pak (Maya), ts'unun-pak (Maya), tsab-tsits' (Maya), tsab-xiu (Maya), tso'ts xiiw (Maya), zuuk (Maya)), Witheringia solanacea (Quelite julián, Cola de zorra, Cuautomacuitl, Ndia-to-ni, Hierba mora, hierba mora cimarrona), Croton pseudochina, Polymnia maculata (Ax, Balam k'in, San Nicolás, cabezona, mirasol), Asclepias coulteri (Ponchilhuitz), Randia laetevirens (capulín corona, capulín de corona, crucero, crucero blanco, cruceta, crucetillo, limoncillo), Hibiscus cardiophyllus, Diplachne mucronata, Mimosa guaranitica, Lycium berlandieri (Sarampión, hoso, frutilla, Barchata), Phoebe tampicensis (Mahiera, Ojte, aguacatillo, laurel, tzenojte (Huasteco), zapotillo), Pennisetum ciliare (cadillo buffell (Español-Inglés), pasto, pasto buffel, zacate, zacate buffel), Samolus ebracteatus (peonía), Tridens eragrostoides (Tridente, tridente fino), Ipomoea rupicola, Teucrium coulteri, Abutilon glabriflorum, Batis maritima (Saladillo, Saladilla, Saladito, Vidrillo, Guinellito, Hierba de vidrio, Chamis, Perejil silvestre, alambrillo, dedito, mañanita de la mar, perejil silvestre, robadilla, saladilla, saladillo, ts'aay kaan (Maya), vidrillo), Montanoa tomentosa (zoapatle, acahuite, candela, cerbatana, cihuapatli (Náhuatl), gobernadora, gordolobo de terreno, hierba de la parida, homah-ak (Maya), malacate, malacate blanco, malacatillo, margarita, matayaqui, nocuana-titete-xini-ni (Zapoteco), ocotillo, perimo (Purépecha), talacao (Guarijío), tasiste, too (Otomí), vara amargosa, vara prieta, yaga-zeche (Zapoteco), zoapatli (Náhuatl), zopacle (Náhuatl), zopacle cimarrón prieto), Eragrostis lugens (amor seco llorón, amorseco llorón), Hoffmannia bullata, Senecio madrensis, Ephedra aspera (Popotillo, Tepopote, canutillo, cañatillo, pitamo real, popotillo, sanguinaria, tepopote), Erigeron calcicola, Tetramerium nervosum (Tapa culo, tupiria-culturame, X-kuchel, Hierba de burro, hierba de ceniza, Elotito, Hierbabuenilla de montaña, Hierba de pollo, Ak'a xiu, Olotillo, Olotillo blanco, aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)), Agave (Littaea) celsii (Xa uada, xäkuada, Magueycillo, Maguey comezonudo, Maguey de puerco, Maguey de peña, maguey, maguey de peña), Stemodia lanata, Hybosema ehrenbergii (Cacaguanance, Cacahuananche de montana, Sal de ganado), Psychotria luxurians, Dalea emarginata, Encyclia cyanocolumna, Senna bauhinioides (Vara pinacate, Hierba del burro), Malaxis corymbosa, Eclipta prostrata (botón blanco, epazotillo, tres lomos, yerba de Tago, zarzaparrilla), Beaucarnea inermis (Soyate, Palma culona, apachite (Náhuatl), monja, palma petacona, pata de elefante, soyate), Lippia myriocephala (anamté (Huasteco), ananté (Huasteco), ashcuquiui (Totonaco), che (Maya), cola de gato, cola de pato, corazón amarillo, manzanita, palo blanco, palo de gusano, palo gusano, palo sonzo, sacmumús (Tseltal), tabaquillo), Croton torreyanus, Castela tortuosa (amargoso, chaparro, chaparro amargo, chaparro amargoso, hierba del perro, palo amargoso, venenillo), Jacobinia incana, Amoreuxia wrightii (Zacyab, botón de oro, huevos de víbora, kabal chuun (Maya), mo'ol koj (Maya), sak yaab (Maya)), Cucurbita martinezii (Calabacilla de monte), Hoverdenia speciosa (olote), Pisonia aculeata (beeb (Maya), bejuco, camote (Náhuatl), crucecillo, crucecillo negro, cruceta espinuda, crucetillo, cruz espina, espina blanca, espino y camote, garabato, grangen, grangeno prieto, granjen negro, granjeno, guechi gu (Zapoteco), huele de noche, istijan-uaiya (Totonaco), itsjón-uayá (Totonaco), loj (Huasteco), pasita, prieto, rompe zapato, uña de diablo, uña de gato, uña de gavilán, uña del diablo, zarza prieta), Parkinsonia aculeata (Turquia, Waporo, Turco, Huizache, Espina verde, Corralitos, Namjam, Mezquite extranjero, Aguijote blanco, Retama, Sauce del playa, Sauco, Espino negro, Bagote, Cahuinga, chote, cuajilote, flor de junco, guechi belle (Zapoteco), huacóporo (Guarijío), junco, junco marino, mezquite extranjero, palo verde, palo verde-amarillo, para rayo, pepino silvestre, quechi-pelle (Zapoteco), retama, retama china, uacóporo (Guarijío), verde), Trichachne patens (zacate mano texano), Abutilon hypoleucum (Hupchil ts'ohool, malva, tomatillo, tzacotxójol (Huasteco)), Eysenhardtia texana (Vara dulce, Palo dulce, palo dulce, vara dulce), Cleome aculeata (Utsun ts'ohool, Xiwite, Yu'uk xiiv, Barbona, chivo xiiw (Español-Maya), flor de caballero), Alternanthera paronychioides (Palo verde), Stachytarpheta jamaicensis (Rabo de mico, Verchena, K'aax, Chitiuts, Verbena, Paser ujts, cola de mico, talché (Maya), verbena, verbena azul), Marsdenia macrophylla, Rhus lanceolata, Omphalodes acuminata, Sapium macrocarpum (Venenillo, Hincha-huevos, Chimalate, Chilamote, Chilamata, Mataisa, Chilamate colorado, Chilamate, Amata prieto, Amate pepe, Amate colorado, Ornato colorado, amantillo, amate prieto, amatillo, chile amate, hierba de la flecha, higuerillo bravo, hincha huevos, lechón, palo lechón, venenillo), Dyschoriste schiedeana, Dahlia dissecta (dalia), Salvia polystachya (salvia de guadalajara, Sabal tz'ununtez, Romerillo, Simaron ch'a, Tepechia, Guiee-azul, hisopo de puebla, Guizh-guiee-dzing-morad, Chía morada, Chinetlacalo, Catarina, Chía de campo, Catarinia, Mirto azul, Chía, cenicilla, chía, romerillo, salvia de Guadalajara, saponaria), Astrophytum myriostigma (Mitra, algodoncillo de mitra, birrete de obispo, biznaga, biznaga algodoncillo de mitra, bonete, bonete de obispo, costillona, mitra, peyote cimarrón, peyotillo), Ambrosia confertiflora, Corchorus siliquosus (chichibe jóven, chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), claudiosa, malva, malva cubierta, malva de castilla, malva de platanillo, malvavisco, malvavisco grande, mostacilla, niich' xnuk (Maya), niich' yuuk (Maya), platanillo, púuts chichí bej (Maya), sak chi'chi' bej (Maya), thipon (Huasteco)), Bauhinia ramosissima, Gleditsia triacanthos (false acacia, Acacia negra), Eupatorium havanense (Zhìn-guìzh-nziÛ), Heliotropium angustifolium
Infraspecificname Croton glandulosus var. septentrionalis, Persea americana var. drymifolia, Acacia coulteri var. durangensis, Euphorbia furcillata var. furcillata, Lasiacis ruscifolia var. ruscifolia, Dalea scandens var. paucifolia, Thelesperma megapotamicum var. ambiguum, Bernardia myricifolia var. incanoides, Mimosa pigra var. berlandieri, Aeschynomene villosa var. villosa, Porophyllum ruderale var. macrocephalum, Euphorbia cyathophora var. cyathophora, Acacia angustissima var. texensis, Senna wislizeni var. painteri, Mammillaria heyderi var. hemisphaerica, Prosopis glandulosa var. glandulosa, Chilopsis linearis var. tomenticaulis, Randia aculeata var. dasyclada, Ghinia curassavica var. minor, Isocarpha oppositifolia var. achyranthes, Ruellia nudiflora var. yucatana, Lantana camara f. mista, Phyla strigulosa var. sericea, Prosopis reptans var. cinerascens, Lippia graveolens f. microphylla, Acer saccharum subsp. skutchii, Ipomoea orizabensis var. orizabensis, Ageratina saltillense var. saltillense, Dyssodia pinnata var. glabrescens, Perityle microglossa var. microglossa, Acmella repens var. becabunga, Physalis (Rydbergis) cinerascens var. cinerascens, Anisacanthus quadrifidus var. wrigthtii, Maurandya antirrhiniflora subsp. antirrhiniflora, Dalea bicolor var. bicolor, Capsicum annuum var. glabriusculum, Helenium elegans var. amphibolum, Adenophyllum porophyllum var. cancellatum, Vernonia obtusa var. ducanii, Echinocactus setispinus var. setaceus, Polanisia dodecandra subsp. dodecandra, Euphorbia brachycera var. greggii, Notholaena sinuata var. madriensis, Opuntia stenopetala var. stenopetala, Mimosa biuncifera var. lindheimeri, Opuntia lindheimeri var. cuija, Lantana camara f. parvifolia, Acmella oppositifolia var. oppositifolia, Rhamnus capraefolia var. capraefolia, Pinaropappus roseus var. roseus, Monnina xalapensis var. xalapensis, Rhus schiedeana subsp. propusa, Bidens odorata var. calcicola, Coursetia caribaea var. caribaea, Artemisia ludoviciana subsp. mexicana

Временной охват

Дата начала / Дата окончания 1898-04-29 / 1993-12-20

Данные проекта

El estado de Tamaulipas ha sido poco estudiado en cuanto a su vegetación y flora, sin embargo, hay valiosas recolectas botánicas, como las de Johnston, Dressler y Martin entre otros, y desde hace 20 años a la fecha, las de González-Medrano. En el Herbario Nacional de México, la Biól. Verónica Juárez Jaimes ha estado elaborando un banco de datos basado en el material recolectado por el M. en C. González Medrano, el cual hasta el momento cuenta con 2 000 especies determinadas y perfectamente curadas que pueden ser consultadas y, 3 000 números sin determinar, quedan por etiquetar unos 2 000. Consideramos que la lista florística del estado de Tamaulipas basada hasta ahora en las recolectas de González Medrano y la revisión del MEXU, se encuentra en un nivel intermedio de avance.

Название Lista florística preliminar de Tamaulipas
Идентификатор SNIB-P092-P092701F-ND
Финансирование Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Описание района исследования Hongos Plantas con flores, con semillas, con frutos como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores, con semillas, con frutos como acebos, yerba mate con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores, con semillas, con frutos como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores, con semillas, con frutos como agritos, tréboles con flores, con semillas, con frutos como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores, con semillas, con frutos como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras con flores, con semillas, con frutos como amapolas, chicalotes con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes con flores, con semillas, con frutos como árboles amargos con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores, con semillas, con frutos como azucenas, lilis, tulipanes con flores, con semillas, con frutos como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores, con semillas, con frutos como bejuquillos con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias con flores, con semillas, con frutos como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores, con semillas, con frutos como cardos, madreselvas, saúcos con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules con flores, con semillas, con frutos como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores, con semillas, con frutos como cocoteros, dátiles, palmas, palmeras, palmitos con flores, con semillas, con frutos como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores, con semillas, con frutos como gobernadoras, guayacanes con flores, con semillas, con frutos como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros con flores, con semillas, con frutos como hortensias con flores, con semillas, con frutos como lirios acuáticos con flores, con semillas, con frutos como muérdagos, sándalos con flores, con semillas, con frutos como pimientas con flores, con semillas, con frutos como plantas del aceite negro con flores, con semillas, con frutos como uvas con flores, con semillas, con frutos: bambúes con flores, con semillas, con frutos: carnívoras, insectívoras con flores, con semillas, con frutos: mangles hongos de sombrerito, gelatinosos, setas, tizones sin flores, con semillas, sin frutos como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores, sin semillas, con esporas: helechos y afines

Исполнители проекта:

Francisco González Medrano
  • Content Provider

Данные коллекции

Название коллекции Herbario;UAT;Instituto de Ecología Aplicada, Universidad Autónoma de Tamaulipas;IEA-UAT
Идентификатор коллекции SNIB-P092-P092701F-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbario Nacional de México, Hongos;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Идентификатор коллекции SNIB-P092-P092701F-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbario Nacional de México, Plantas Vasculares;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Идентификатор коллекции SNIB-P092-P092701F-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbarium;MO;Missouri Botanical Garden;MOBOT
Идентификатор коллекции SNIB-P092-P092701F-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA

Дополнительные метаданные

Альтернативные идентификаторы 7f94ede8-f762-11e1-a439-00145eb45e9a
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-P092