Description
El Herbario de la Universidad de Sonora (USON), es consultado con frecuencia por particulares, investigadores, docentes y estudiantes de instituciones como el Centro de Estudios Superiores del Estado de Sonora (CESUES), Instituto del Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable del Estado de Sonora (IMADES), Instituto de Ecología de la UNAM (Unidad Hermosillo), y de varios Departamentos de la misma Universidad de Sonora. Esto se hace físicamente mediante una visita al herbario, ó virtualmente a través de su página en Internet (http://aguaje.dictus.uson.mx:8080/catuson.htm). Otro medio alternativo para consultar la colección del Herbario USON es a través de su nodo en la REMIB. Las metas de este proyecto contemplan una base de datos con al menos 7,500 registros curatoriales que corresponden a 4,000 ejemplares recolectados durante el desarrollo del proyecto mas la actualización de 3,500 registros provenientes del proyecto B047. Tendrá un catálogo de aproximadamente 2,000 especies, con 800 géneros y 130 familias de Angiospermas, Gimnospermas, Pteridofitas y plantas afines (Cactaceae, Gramineae, Labiatae, Leguminosae, Euphorbiaceae, Fagaceae, Solanaceae, Pteridaceae) recolectados o registrados en no menos de 700 localidades únicas con coordenadas geográficas, distribuidas en el Estado de Sonora.Reino: 1 Filo: 3 Clase: 6 Orden: 62 Familia: 169 Género: 772 Subgénero: 16 Especie: 1815 Epitetoinfraespecifico: 242
Data Records
The data in this occurrence resource has been published as a Darwin Core Archive (DwC-A), which is a standardized format for sharing biodiversity data as a set of one or more data tables. The core data table contains 6,671 records.
This IPT archives the data and thus serves as the data repository. The data and resource metadata are available for download in the downloads section. The versions table lists other versions of the resource that have been made publicly available and allows tracking changes made to the resource over time.
Versions
The table below shows only published versions of the resource that are publicly accessible.
Rights
Researchers should respect the following rights statement:
The publisher and rights holder of this work is Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.
GBIF Registration
This resource has been registered with GBIF, and assigned the following GBIF UUID: 7f638a28-f762-11e1-a439-00145eb45e9a. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publishes this resource, and is itself registered in GBIF as a data publisher endorsed by Biodiversity Information System of Mexico.
Keywords
Occurrence; Plantas; Occurrence
External data
The resource data is also available in other formats
| SNIB-V051-CSV.zip | http://www.snib.mx/proyectos/V051/SNIB-V051-CSV.zip UTF-8 CSV |
|---|---|
| SNIB-V051-BD.zip | http://www.snib.mx/proyectos/V051/SNIB-V051-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007 |
Contacts
Jesús Sánchez Escalante
- Originator
- Responsable
Universidad de SonoraDepartamento de Investigaciones Científicas y Tecnológicas
83000
Hermosillo
Sonora
MX
- tel (662) 259 2185, 259 2197, 259 21 69, Fax (662) 259 2197
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
- Metadata Provider
- Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
- Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010
MÉXICO
Tlalpan
MX
- 50045000
Patricia Ramos Rivera
- Point Of Contact
- Directora General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
- Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010
México
Tlalpan
MX
- 50045000
Geographic Coverage
País: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (ARIZONA, CALIFORNIA, TEXAS, UTAH) País: MEXICO (BAJA CALIFORNIA, CHIHUAHUA, HIDALGO, NAYARIT, QUINTANA ROO, SINALOA, SONORA, YUCATAN)
| Bounding Coordinates | South West [20.156, -115.135], North East [32.731, -87.453] |
|---|
Taxonomic Coverage
Reino: Plantae Filo: Tracheophyta, Magnoliophyta, Pteridophyta Clase: Magnoliopsida, Polypodiopsida, Pinopsida, Lycopodiopsida, Liliopsida, Cycadopsida Orden: Gentianales, Lamiales, Poales, Asparagales, Caryophyllales, Myrtales, Rosales, Malvales, Brassicales, Malpighiales, Zygophyllales, Fabales, Asterales, Sapindales, Ericales, Cornales, Solanales, Boraginales, Cucurbitales, Vitales, Dioscoreales, Ranunculales, Fagales, Santalales, Piperales, Euphorbiales, Polypodiales, Polygalales, Oxalidales, Cupressales, Selaginellales, Pinales, Geraniales, Picramniales, Capparales, Apiales, Commelinales, Liliales, Saxifragales, Dipsacales, Celastrales, Equisetales, Proteales, Alismatales, Scrophulariales, Psilotales, Nymphaeales, Ephedrales, Aquifoliales, Garryales, Violales, Cyperales, Filicales, Arecales, Salviniales, Schizaeales, Urticales, Ophioglossales, Polygonales, Crossosomatales, Cycadales, Laurales Familia: Apocynaceae, Verbenaceae, Poaceae, Asparagaceae, Caryophyllaceae, Cyperaceae, Onagraceae, Rhamnaceae, Malvaceae, Brassicaceae, Euphorbiaceae, Zygophyllaceae, Fabaceae, Cannabaceae, Asteraceae, Burseraceae, Lamiaceae, Fouquieriaceae, Rubiaceae, Loasaceae, Acanthaceae, Plantaginaceae, Solanaceae, Namaceae, Cucurbitaceae, Convolvulaceae, Amaranthaceae, Krameriaceae, Martyniaceae, Aizoaceae, Talinaceae, Polygonaceae, Nyctaginaceae, Vitaceae, Amaryllidaceae, Moraceae, Anacardiaceae, Dioscoreaceae, Salicaceae, Ranunculaceae, Phrymaceae, Campanulaceae, Oleaceae, Scrophulariaceae, Fagaceae, Orobanchaceae, Papaveraceae, Cactaceae, Santalaceae, Bixaceae, Malpighiaceae, Bignoniaceae, Cordiaceae, Sapindaceae, Loranthaceae, Passifloraceae, Aristolochiaceae, Portulacaceae, Chenopodiaceae, Sapotaceae, Achatocarpaceae, Pteridaceae, Primulaceae, Molluginaceae, Oxalidaceae, Polygalaceae, Ericaceae, Cupressaceae, Rosaceae, Selaginellaceae, Pinaceae, Asclepiadaceae, Geraniaceae, Boraginaceae, Picramniaceae, Hydrophyllaceae, Menispermaceae, Apiaceae, Commelinaceae, Melanthiaceae, Lythraceae, Tamaricaceae, Betulaceae, Saxifragaceae, Berberidaceae, Montiaceae, Resedaceae, Frankeniaceae, Rutaceae, Stegnospermataceae, Crassulaceae, Adoxaceae, Iridaceae, Polemoniaceae, Piperaceae, Smilacaceae, Bromeliaceae, Gentianaceae, Petiveriaceae, Cleomaceae, Juglandaceae, Myrtaceae, Urticaceae, Araliaceae, Juncaceae, Plumbaginaceae, Ebenaceae, Caricaceae, Violaceae, Ehretiaceae, Capparaceae, Celastraceae, Equisetaceae, Platanaceae, Alismataceae, Psilotaceae, Saururaceae, Erythroxylaceae, Heliotropiaceae, Nymphaeaceae, Pontederiaceae, Ephedraceae, Aquifoliaceae, Caprifoliaceae, Aspleniaceae, Garryaceae, Simmondsiaceae, Meliaceae, Schoepfiaceae, Orchidaceae, Lennoaceae, Begoniaceae, Dennstaedtiaceae, Arecaceae, Elatinaceae, Potamogetonaceae, Polypodiaceae, Dryopteridaceae, Marsileaceae, Podostemaceae, Anemiaceae, Rhizophoraceae, Bataceae, Linaceae, Ulmaceae, Lentibulariaceae, Coldeniaceae, Ophioglossaceae, Combretaceae, Putranjivaceae, Hypericaceae, Koeberliniaceae, Gesneriaceae, Liliaceae, Opiliaceae, Crossosomataceae, Pedaliaceae, Adiantaceae, Cistaceae, Cornaceae, Hydroleaceae, Agavaceae, Tetrachondraceae, Hydrangeaceae, Clethraceae, Zamiaceae, Haloragaceae, Araceae, Lauraceae
| Kingdom | Plantae |
|---|---|
| Phylum | Tracheophyta, Magnoliophyta, Pteridophyta |
| Class | Magnoliopsida, Polypodiopsida, Pinopsida, Lycopodiopsida, Liliopsida, Cycadopsida |
| Order | Gentianales, Lamiales, Poales, Asparagales, Caryophyllales, Myrtales, Rosales, Malvales, Brassicales, Malpighiales, Zygophyllales, Fabales, Asterales, Sapindales, Ericales, Cornales, Solanales, Boraginales, Cucurbitales, Vitales, Dioscoreales, Ranunculales, Fagales, Santalales, Piperales, Euphorbiales, Polypodiales, Polygalales, Oxalidales, Cupressales, Selaginellales, Pinales, Geraniales, Picramniales, Capparales, Apiales, Commelinales, Liliales, Saxifragales, Dipsacales, Celastrales, Equisetales, Proteales, Alismatales, Scrophulariales, Psilotales, Nymphaeales, Ephedrales, Aquifoliales, Garryales, Violales, Cyperales, Filicales, Arecales, Salviniales, Schizaeales, Urticales, Ophioglossales, Polygonales, Crossosomatales, Cycadales, Laurales |
| Family | Apocynaceae, Verbenaceae, Poaceae, Asparagaceae, Caryophyllaceae, Cyperaceae, Onagraceae, Rhamnaceae, Malvaceae, Brassicaceae, Euphorbiaceae, Zygophyllaceae, Fabaceae, Cannabaceae, Asteraceae, Burseraceae, Lamiaceae, Fouquieriaceae, Rubiaceae, Loasaceae, Acanthaceae, Plantaginaceae, Solanaceae, Namaceae, Cucurbitaceae, Convolvulaceae, Amaranthaceae, Krameriaceae, Martyniaceae, Aizoaceae, Talinaceae, Polygonaceae, Nyctaginaceae, Vitaceae, Amaryllidaceae, Moraceae, Anacardiaceae, Dioscoreaceae, Salicaceae, Ranunculaceae, Phrymaceae, Campanulaceae, Oleaceae, Scrophulariaceae, Fagaceae, Orobanchaceae, Papaveraceae, Cactaceae, Santalaceae, Bixaceae, Malpighiaceae, Bignoniaceae, Cordiaceae, Sapindaceae, Loranthaceae, Passifloraceae, Aristolochiaceae, Portulacaceae, Chenopodiaceae, Sapotaceae, Achatocarpaceae, Pteridaceae, Primulaceae, Molluginaceae, Oxalidaceae, Polygalaceae, Ericaceae, Cupressaceae, Rosaceae, Selaginellaceae, Pinaceae, Asclepiadaceae, Geraniaceae, Boraginaceae, Picramniaceae, Hydrophyllaceae, Menispermaceae, Apiaceae, Commelinaceae, Melanthiaceae, Lythraceae, Tamaricaceae, Betulaceae, Saxifragaceae, Berberidaceae, Montiaceae, Resedaceae, Frankeniaceae, Rutaceae, Stegnospermataceae, Crassulaceae, Adoxaceae, Iridaceae, Polemoniaceae, Piperaceae, Smilacaceae, Bromeliaceae, Gentianaceae, Petiveriaceae, Cleomaceae, Juglandaceae, Myrtaceae, Urticaceae, Araliaceae, Juncaceae, Plumbaginaceae, Ebenaceae, Caricaceae, Violaceae, Ehretiaceae, Capparaceae, Celastraceae, Equisetaceae, Platanaceae, Alismataceae, Psilotaceae, Saururaceae, Erythroxylaceae, Heliotropiaceae, Nymphaeaceae, Pontederiaceae, Ephedraceae, Aquifoliaceae, Caprifoliaceae, Aspleniaceae, Garryaceae, Simmondsiaceae, Meliaceae, Schoepfiaceae, Orchidaceae, Lennoaceae, Begoniaceae, Dennstaedtiaceae, Arecaceae, Elatinaceae, Potamogetonaceae, Polypodiaceae, Dryopteridaceae, Marsileaceae, Podostemaceae, Anemiaceae, Rhizophoraceae, Bataceae, Linaceae, Ulmaceae, Lentibulariaceae, Coldeniaceae, Ophioglossaceae, Combretaceae, Putranjivaceae, Hypericaceae, Koeberliniaceae, Gesneriaceae, Liliaceae, Opiliaceae, Crossosomataceae, Pedaliaceae, Adiantaceae, Cistaceae, Cornaceae, Hydroleaceae, Agavaceae, Tetrachondraceae, Hydrangeaceae, Clethraceae, Zamiaceae, Haloragaceae, Araceae, Lauraceae |
| Genus | Vallesia, Lantana, Schizachyrium, Agave, Cerastium, Kyllinga, Oenothera, Karwinskia, Sphaeralcea, Descurainia, Croton, Larrea, Acacia, Celtis, Brickellia, Bursera, Sebastiania, Plumeria, Sorghum, Salvia, Fouquieria, Vitex, Erythrina, Cephalanthus, Jatropha, Pithecellobium, Haematoxylum, Mentzelia, Lysiloma, Henrya, Sida, Olneya, Dalea, Stemodia, Perityle, Senna, Bastardiastrum, Lycium, Nama, Prosopis, Cathestecum, Euphorbia, Apodanthera, Chloris, Ipomoea, Amaranthus, Verbesina, Krameria, Proboscidea, Trianthema, Capsicum, Pectis, Kallstroemia, Leptochloa, Talinum, Antigonon, Cyperus, Encelia, Machaeranthera, Nicotiana, Boerhavia, Physalis, Tidestromia, Allionia, Echinochloa, Jacquemontia, Panicum, Bouteloua, Brachiaria, Paspalum, Pennisetum, Crusea, Cissus, Phaseolus, Russelia, Hymenocallis, Crotalaria, Setaria, Lasianthaea, Byttneria, Richardia, Gouania, Matelea, Bouchea, Tetramerium, Porophyllum, Dichanthium, Melochia, Chloracantha, Desmodium, Milleria, Dorstenia, Ludwigia, Eupatorium, Lasiacis, Justicia, Operculina, Blumea, Ayenia, Spondias, Calliandra, Anoda, Hochreutinera, Tephrosia, Dioscorea, Salix, Zinnia, Cucurbita, Clematis, Mimulus, Stevia, Ageratina, Erigeron, Ceanothus, Hyptis, Lobelia, Digitaria, Plantago, Asclepias, Polypogon, Fraxinus, Buddleja, Rhynchosia, Quercus, Bernardia, Coreocarpus, Eriogonum, Eragrostis, Castilleja, Dyssodia, Rhus, Argemone, Mabrya, Stachys, Coryphantha, Maurandya, Eucnide, Phoradendron, Datura, Commicarpus, Muhlenbergia, Echinocereus, Mimosa, Randia, Cercidium, Solanum, Heliocarpus, Nissolia, Stenocereus, Amoreuxia, Ziziphus, Callaeum, Elytraria, Hintonia, Tabebuia, Cordia, Baccharis, Sarcostemma, Evolvulus, Coursetia, Ditaxis, Sapindus, Bothriochloa, Caesalpinia, Iresine, Rhynchelytrum, Waltheria, Cenchrus, Cardiospermum, Ambrosia, Struthanthus, Dalechampia, Marsdenia, Chiococca, Antirrhinum, Lepidium, Ficus, Marina, Colubrina, Opuntia (culhua (Huasteco), câhâ (Otomí), joconoxtle, lengua de vaca, nochtli (Náhuatl), nopal, nopal cimarrón, nopal montes, nopalli (Náhuatl), pacac (Huasteco), pare (Tarasco), potzotz (Huasteco), taat (Mixe), tuna, xoconostle, xâthâ (Otomí)), Passiflora, Aristolochia, Aeschynomene, Portulaca, Melilotus, Convolvulus, Chenopodium, Atriplex, Dodonaea, Dicliptera, Ruellia, Cnidoscolus, Hibiscus, Tecoma, Aloysia, Macrosiphonia, Aristida, Yucca, Dasylirion, Bumelia, Guardiola, Manihot, Eysenhardtia, Haplophyton, Melampodium, Phaulothamnus, Janusia, Herissantia, Cheilanthes, Carlowrightia, Lagascea, Abutilon, Acalypha, Sphinctospermum, Viguiera, Anagallis, Bouvardia, Mirabilis, Acer, Mollugo, Oxalis, Verbena, Polygala, Vitis, Arctostaphylos, Lycurus, Cosmos, Acourtia, Bidens, Cupressus, Purshia, Desmanthus, Erioneuron, Houstonia, Elyonurus, Chamaecrista, Cowania, Hilaria, Adiantum, Arbutus, Selaginella, Pinus, Lotus, Juniperus, Phalaris, Sonchus, Salsola, Coronopus, Mecardonia, Chrysanthemum, Condalia, Drymaria, Fagonia, Chilopsis, Astragalus, Erodium, Cryptantha, Hymenoclea, Bommeria, Lupinus, Gossypium, Zornia, Alvaradoa, Horsfordia, Lesquerella, Malva, Phacelia, Cocculus, Eryngium, Tradescantia, Cologania, Hedeoma, Potentilla, Zigadenus, Tagetes, Otatea, Cuphea, Corydalis, Tamarix, Sisymbrium, Alnus, Heuchera, Tragia, Yabea, Populus, Delphinium, Androsace, Berberis, Calandrinia, Sporobolus, Scleropogon, Enneapogon, Pleuraphis, Trachypogon, Cottea, Monoptilon, Oligomeris, Frankenia, Errazurizia, Chaenactis, Esenbeckia, Malperia, Stegnosperma, Dudleya, Pleurocoronis, Stephanomeria, Vulpia, Sambucus, Artemisia, Rumex, Gomphrena, Ranunculus, Gongylocarpus, Nemastylis, Trisetum, Ipomopsis, Commelina, Psacalium, Hymenothrix, Gaura, Mitracarpus, Maximowiczia, Xanthium, Piper, Helianthus, Dactyloctenium, Brassica, Brongniartia, Tribulus, Smilax, Pinaropappus, Agrostis, Tillandsia, Stenandrium, Prunus, Centaurium, Samolus, Sclerocarpus, Mammillaria, Rivina, Cleome, Merremia, Echinopterys, Penstemon, Juglans, Calyptridium, Isocoma, Schedonnardus, Parthenium, Amsinckia, Stellaria, Capsella, Myrtus, Parietaria, Boltonia, Gnaphalium, Hieracium, Solidago, Gutierrezia, Vauquelinia, Senecio, Aralia, Juncus, Agoseris, Cynodon, Guaiacum, Adelia, Gonolobus, Malacothrix, Heteropogon, Filago, Cuscuta, Jacquinia, Linaria, Draba, Gymnosperma, Andropogon, Helicteres, Coccoloba, Plumbago, Phragmites, Polygonum, Parkinsonia, Piscidia, Diospyros, Salpianthus, Jarilla, Martynia, Tinantia, Hybanthus, Triumfetta, Elvira, Sicyosperma, Montanoa, Casimiroa, Siphonoglossa, Hofmeisteria, Diphysa, Eleocharis, Hermannia, Galphimia, Heliopsis, Sideroxylon, Viscainoa, Serjania, Indigofera, Bourreria, Vaseyanthus, Benthamantha, Peniocereus, Paullinia, Alternanthera, Tithonia, Trixis, Dichelostemma, Plagiobothrys, Tropidocarpum, Poa, Myosurus, Malvastrum, Tumamoca, Guazuma, Eclipta, Capparis, Maytenus, Equisetum, Echinopepon, Centaurea, Platanus, Koeleria, Monarda, Bastardia, Hechtia, Triticum, Avena, Ammannia, Echinodorus, Leucospora, Psilotum, Arceuthobium, Axonopus, Dryopetalon, Anemopsis, Eucalyptus, Echeandia, Palafoxia, Anemone, Telosiphonia, Tridax, Priva, Erythroxylum, Ricinus, Lippia, Limnocharis, Heliotropium, Nymphaea, Heteranthera, Sagittaria, Tournefortia, Carphochaete, Forchhammeria, Spermacoce, Cyclospermum, Malvella, Streptanthus, Thysanocarpus, Anthephora, Loeselia, Conyza, Cirsium, Geranium, Dyschoriste, Psorothamnus, Ephedra, Acmella, Chaetymenia, Zanthoxylum, Abronia, Nemacaulis, Achyronychia, Stemmadenia, Aphanosperma, Linanthus, Rhamnus, Morus, Ilex, Lonicera, Ibervillea, Helenium, Pectocarya, Cryptostegia, Sesbania, Eleusine, Eriosema, Asplenium, Vicia, Garrya, Galium, Lithospermum, Calylophus, Ratibida, Hedyotis, Simmondsia, Amyris, Bunchosia, Trichilia, Wissadula, Schoepfia, Triodanis, Spiranthes, Monnina, Abies, Conopholis, Jaegeria, Agastache, Lyrocarpa, Pholisma, Malpighia, Coriandrum, Eucrypta, Heterotheca, Aster, Baileya, Polanisia, Albizia, Achras, Stylosanthes, Lamourouxia, Holographis, Ebenopsis, Heteropterys, Briquetia, Distichlis, Fimbristylis, Allosidastrum, Pisonia, Corchorus, Tripogandra, Leonotis, Blechum, Begonia, Wimmeria, Camissonia, Mohavea, Schismus, Petalonyx, Taxodium, Pteridium, Marrubium, Astrolepis, Notholaena, Sabal, Trichostema, Eriochloa, Bergia, Trifolium, Geraea, Anisacanthus, Glandularia, Cucumis, Zapoteca, Lilaeopsis, Sicyos, Sechiopsis, Gilia, Citharexylum, Macroptilium, Potamogeton, Aquilegia, Campyloneurum, Phanerophlebia, Marsilea, Bonplandia, Pluchea, Thelypodiopsis, Lactuca, Oplismenus, Platymiscium, Psidium, Oserya, Diectomis, Pellaea, Anemia, Rhizophora, Monanthochloe, Avicennia, Batis, Suaeda, Fleischmannia, Daucus, Medicago, Leucaena, Cynanchum, Bebbia, Linum, Aspicarpa, Tiquilia, Dimorphocarpa, Xanthocephalum, Laennecia, Tigridia, Orobanche, Froelichia, Schizocarpum, Brahea, Galinsoga, Lopezia, Berlandiera, Trophis, Diodia, Wislizenia, Viola, Cyclanthera, Malaxis, Pinguicula, Silene, Pilea, Hydrocotyle, Urtica, Dichondra, Coldenia, Eschscholzia, Bletia, Tauschia, Zea, Spermolepis, Nemacladus, Festuca, Bromus, Ophioglossum, Condaliopsis, Lycopersicon, Cladocolea, Petiveria, Selenicereus, Nolina, Chaptalia, Toxicodendron, Salicornia, Laguncularia, Ichnanthus, Drypetes, Lonchocarpus, Ceiba, Ammi, Gentianella, Valeriana, Dahlia, Ageratum, Arthrocnemum, Phlebodium, Peucephyllum, Kosteletzkya, Prionosciadium, Allium, Hypericum, Deppea, Hesperaloe, Anaphalis, Teucrium, Koeberlinia, Trevirana, Calochortus, Calibrachoa, Allenrolfea, Cochlospermum, Sapium, Agonandra, Nicandra, Gaudichaudia, Spirostachys, Brandegea, Gouinia, Lappula, Heterosperma, Mesembryanthemum, Piptochaetium, Aphanisma, Crossosoma, Hordeum, Cissampelos, Koanophyllon, Sesamum, Menodora, Pereilema, Stillingia, Tripsacum, Rorippa, Calycoseris, Milla, Lechea, Canavalia, Metastelma, Glinus, Pyrola, Cornus, Bacopa, Alvordia, Crescentia, Guilleminea, Jaltomata, Sedum, Psilactis, Hydrolea, Phyla, Scleria, Tridens, Cestrum, Scirpus, Psittacanthus, Gronovia, Arachis, Periptera, Luffa, Capraria, Elymus, Callisia, Turnera, Rotala, Symphyotrichum, Hackelochloa, Carminatia, Pseudabutilon, Polypremum, Dithyrea, Hydrangea, Thlaspi, Clethra, Carnegiea, Lolium, Dioon, Carthamus, Myriophyllum, Mandevilla, Galactia, Melothria, Neptunia, Arundinella, Sesuvium, Zauschneria, Ardisia, Chrysanthellum, Heterotoma, Luziola, Hyparrhenia, Fumaria, Conocarpus, Cressa, Xylothamia, Schoenoplectus, Arundo, Aegopogon, Dicoria, Parthenice, Osmanthus, Bowlesia, Thouinia, Ferocactus, Veronica, Wedelia, Peperomia, Xanthosoma, Vigna, Pseudognaphalium, Anethum, Bromelia, Canotia, Pseudobombax, Raphanus, Pseudotsuga, Franseria, Cinnamomum |
| Subgenus | Agave, Erythrina, Rydbergis, Quercus, Leptostemomum, Pinus, Euranunculus, Tillandsia, Solanum, Grammica, Littaea, Hippochaete, Diaphoranthema, Batrachium, Temnoceras, Cochlospermun |
| Species | Vallesia glabra (cristalillo, frutilla, huevito, palo verde), Lantana horrida (alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Schizachyrium semitectum, Agave (Agave) aktites (maguey), Cerastium texanum, Kyllinga odorata, Oenothera rosea (agua de azahar, chichicaquilitl (Náhuatl), damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Karwinskia humboldtiana (buayabito, cacachila, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín cimarrón, capulín de zorra, cerezo, coyotillo, diente de molino, frutillo, guayabillo, guayabito, himoli (Guarijío), itzil (Huasteco), jimolí (Guarijío), kusí júkame (Tarahumara), l u'um che' (Maya), limoncillo, margarita, montón de indio, negrito, pajarito, palo apestoso, palo negrito, pimientilla, pimientillo, piojillo (Náhuatl), tlalcapolín (Náhuatl), tullidor, tullidora, yagalán (Zapoteco)), Sphaeralcea orcuttii, Descurainia pinnata, Croton ciliatoglandulifer (San Nicolás, canelilla, chilipajtle (Huasteco), dominguilla, duraznillo, enchiladora, hierba de la pulga, luc (Huasteco), mala mujer, mata gusano, palillo, rama blanca, shunashi-lase (Zapoteco), solimán, solimán blanco), Larrea tridentata (gobernadora, hediondilla, huamis (Seri), háaxat (Seri), jediondilla), Acacia cochliacantha (chi'may (Maya), chicharillo, chimay (Maya), cubata, cucharillo, cucharita, cucharitas, cucharito, cucharo, culantrillo, ejote, encinilla, espino, espino blanco, huizache, palo de cucharitas, quebracho, quiebracha, sínala (Guarijío), vinola (Tarahumara)), Celtis pallida (acebuche, frutita, garabato, granjeno, granjeno amarillo, granjeno colorado, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, palo de águila, rompe capa, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco)), Brickellia coulteri, Bursera fagaroides (aceitillo, chutama, copal, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), jiote (Náhuatl), ngedri (Otomí), palo cuchara, palo del diablo, palo jiote, palo mulato, papelillo, sazafrás, tecomaca (Náhuatl), torote, torote amarillo, torote blanco, torote papelillo, xixote), Sebastiania bilocularis (guayacán, hierba de la flecha, hierba mala, héhe-coanj (Seri), magot (Pima), semillas brincadoras, yerba de la flecha), Plumeria rubra (cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacajoyó (Zoque), cacalaxochitl (Náhuatl), cacalosúchil (Mixe), cacaloxochitl (Náhuatl), cacaloxóchitl (Mixe), campechana, caxtaxanat (Totonaco), chak nikte' (Maya), chak-nicté (Maya), chak-nikté (Maya), chak-sabak-nikté (Maya), chiquinjoyó (Zoque), corpus, cundá (Tarasco), flor blanca, flor de cal, flor de cuervo, flor de mayo, flor de monte, guia-bigoce (Zapoteco), guia-bixi-guii (Zapoteco), guia-chacha (Zapoteco), guiechacha (Zapoteco), guiecha'chi' (Zapoteco), güia-an (Zapoteco), huevo de toro, huiloicxitl (Náhuatl), kakaloxochitl (Náhuatl), kumpaap (Maya), lengua de toro, li-tie (Chinanteco), nicte chom (Maya), nicte choom (Maya), nicté (Maya), nikte' ch'om (Maya), nikté (Maya), nopinjoyo (Zoque), palo blanco, parandechicua (Tarasco), quie-chacha (Zapoteco), rosa blanca, rosal, sabaknikte' (Maya), sabanikté (Maya), sach-nicté (Maya), sak nikte' (Maya), sak-nichte' (Maya), sak-nikté (Maya), sangre de toro, saugrán (Tepehuano del sur), tizalxóchitl (Náhuatl), tlapalticcacaloxochitl (Náhuatl), tlauhquecholxochitl (Náhuatl), uculhuitz (Huasteco)), Sorghum halepense (aak'il su'uk (Maya), ak'il-suuk (Maya), alpiste, escoba, maicillo, pasto, pasto johnston, sorgo, suuk (Maya), trigo de monte, triguera, tío del maíz, zacate, zacate agrarista, zacate egipto, zacate johnson, zacate johnston, zacate milo, zacate parana), Salvia setosa (cadillo, hierba dulce, k'ak-nep (Maya), ta'úulmí (Maya)), Fouquieria splendens (alabarda, albarda, barba, cardo santo, chiquiña, flor de camarón, ocotilla, ocotillo, ocotillo de corral, ocotillo tallo, palo santo, teocotillo, xeshish (Seri), xong (Seri), xongxéziz (Seri)), Vitex pyramidata (ahuilote, canelillo, capulín, coyotomate (Náhuatl), nanche de perro, negrito, negrito coyote, querengue (Tarasco), yashcabté (Tseltal)), Erythrina (Erythrina) americana (alcaparra, chak-mol-ché (Maya), chotzá (Otomí), colorín, colorín grande, coralina, cosquelite, demti (Otomí), espino, jutuku (Huasteco), lak'tanga (Totonaco), lakatila' (Totonaco), lakatilo (Totonaco), li-pa-shcua (Chontal de Oaxaca), ma-ja-ñu (Chinanteco), madre cacao, mote, parencsuni (Tarasco), pemoche (Huasteco), pichojo, piich (Maya), pitillo, te'batai (Otomí), tlalni (Totonaco), tsejch (Mixe), tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), tzompömitl (Náhuatl), xoyo (Maya), zompantli (Náhuatl), zumpantle (Náhuatl)), Croton niveus, Cephalanthus occidentalis (guayabillo, jazmín, mimbre, rosa de San Juan, ubero, uvero, ya-yado (Zapoteco)), Jatropha cardiophylla (Sangregado, sapo, torote), Pithecellobium dulce (beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco)), Haematoxylum brasiletto (azulillo, brasil, campeche, churuqua (Tarasco), huachachago (Guarijío), huitzcuahuitl (Náhuatl), palo Brasil, palo de Brasil, palo de Campeche, palo de tinta, palo tinto, sitagapi (Tarahumara), tinto de sabana), Mentzelia multiflora, Jatropha cordata (copalillo, jiotillo, matamala, matamuchachos, miguelito, sapo, torote), Lysiloma watsonii, Henrya insularis (aka' xiiw (Maya), hierba del toro, k'an'sahil'xiu (Maya), k'an-sahil-xiu (Maya), k'ansahil-xiu (Maya)), Lantana camara (alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Sida abutilifolia (haway-xiu (Maya), hierba de la viejita, malva, sak jaway (Maya), w' aay xiiw (Maya), xauayxiu (Maya)), Lysiloma divaricatum (espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje), Acacia millefolia, Olneya tesota (hesen (Seri), palo de hierro, palo fierro, tésota, uña de gato, árbol de hierro, árbol del hierro), Sida rhombifolia (akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Pithecellobium mexicanum (palo chino), Dalea pringlei, Stemodia durantifolia (tomosali (Guarijío)), Perityle microglossa (manzanilla, manzanilla bronca, manzanilla de burro, manzanillo de coyote), Senna covesii (ejotillo), Bastardiastrum cinctum, Lycium andersonii, Nama hispida, Prosopis velutina (mezquite, mezquite terciopelo), Oenothera californica, Cathestecum erectum, Euphorbia florida, Apodanthera palmeri, Chloris dandyana, Ipomoea triloba (amole, camotillo, is aak'il (Maya), mo'ol t'u'ul (Maya), trompillo), Amaranthus palmeri (amaranto, bledo, quelite, quintonil), Verbesina encelioides (anil del muerto, hierba ceniza (Cora), hierba de la bruja), Krameria grayi (calderona, mezquitillo), Proboscidea parviflora, Trianthema portulacastrum (cenicilla, verdolaga, verdolaga blanca, verdolaga bronca), Capsicum baccatum (ají amarillo, ají cristal), Pectis prostrata, Kallstroemia parviflora (contrayerba), Talinum paniculatum (belladona, dzumayail (Maya), oreja de ratón, quelite de monte, rama de sapo, rama del sapo, saioch (Maya), ts'ay-och (Maya), ts'úum yaaj (Maya), verdolaga), Euphorbia setiloba, Antigonon leptopus (Juan Diego, San Diego, San Juanito, San Miguel, San Miguelito, Santa Rosa, angelina, bejuco, bellísima, cadena de amor, chak lool (Maya), chak-lol-makal (Maya), confite, coralita, corona, corona de la reina, coronilla, coámecatl (Náhuatl), cuamecatl (Náhuatl), enredadera de San Diego, flor de San Diego, hierba de Santa Rosa, makal (Maya), ramo de María, rosa de mayo, rosa morada), Cyperus rotundus (cebollín, cola de caballo, coquitos, coyolito, pata de gallo, sak mu' (Maya), su'uk (Maya), tuk'uch (Maya), tup'uch (Maya), zacate), Encelia farinosa (cotz (Seri), flor de rocío, hierba ceniza (Cora), hierba de las ánimas, incienso, palo blanco, rama blanca), Machaeranthera gracilis, Nicotiana obtusifolia (tabaco cimarrón, tabaco de coyote, tabaco papanta, tabaquillo), Boerhavia intermedia, Boerhavia xanti, Physalis wrightii, Physalis (Rydbergis) acutifolia, Tidestromia lanuginosa, Allionia incarnata (garrapatilla, hierba de la hormiga, hierba de la mosca, hierba del golpe, hierba del hormiguero), Physalis longifolia, Apodanthera undulata (arco negro, calabaza hedionda, chulub (Maya), ebano, gubaguinashi (Zapoteco), guye-biche (Zapoteco), lan-uo-shé (Chontal de Oaxaca), matagallina, melón de coyote, melón loco, palo de arco, palo de arco negro, palo mata gallina), Ipomoea hirsutula (aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Kallstroemia grandiflora (pelagallina), Echinochloa colona (arrocillo, arroz de monte, arroz del monte, pasto, zacate, zacate de agua, zacate gordura), Jacquemontia pringlei, Panicum hirticaule (cola de zorro, panizo cauchin), Bouteloua eriopoda (navajita negra, pasto azul), Brachiaria arizonica, Paspalum hartwegianum (camalote lampiño), Bouteloua aristidoides (banderita, navajita aguja, navajita velluda, pasto, pasto de cabra, pasto de cabras), Crusea psyllioides, Cissus sicyoides (temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya)), Phaseolus lunatus (ayocote, frijol ancho, frijol blanco, frijol ib (Español-Maya), frijol ibes, ib (Maya), ibis, nuk ib (Maya), pe'ta (Cuicateco), sak ib (Maya), shiquintzu (Totonaco), shiumin (Totonaco), shiuyumin (Totonaco), shuyúmin (Totonaco), xbu ul iib (Maya)), Euphorbia cyathophora (jobon k'aak (Maya), jobon xiiw (Maya)), Hymenocallis sonorensis (lirio araña), Crotalaria cajanifolia (frijolillo, sot' ooch (Maya), ya'ax ooch (Maya)), Setaria liebmannii, Lasianthaea fruticosa (malacate blanco de montaña, rodilla de vieja, sajum (Maya), sak sajum (Maya), sak-tah (Maya), vara blanca), Byttneria aculeata (garabato, gatuño, k'iil ix (Maya), uña de gato, xtes-ak' (Maya), xtex-ak (Maya), xtokak (Maya), yax-kix (Maya), éek k'iix (Maya)), Richardia scabra (ipecacuana blanca, sangre de toro, tronadora), Gouania rosei, Matelea petiolaris, Bouchea dissecta, Cyperus difformis, Tetramerium abditum (ramoncillo), Porophyllum macrocephalum (papaloquelite), Dichanthium annulatum, Brachiaria fasciculata, Melochia tomentella (malva de los cerros), Bursera lancifolia (aceitillo, chaca, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote chino (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), gomosilla, palo mulato, torote amarillo, torote colorado, torote copal), Pithecellobium leucospermum (ya' ax eek' (Maya)), Desmodium scopulorum, Milleria quinqueflora (canutillo, escobilla, garañona, hon-tolok (Maya), jom tolok (Maya), rosa amarilla, xolte xnuk (Maya)), Dorstenia drakena (barbudilla, contrahierba, gallito, hierba del pasmo, olotillo (Náhuatl)), Euphorbia petrina, Panicum trichoides (k'u' weech (Maya), k'u-uech (Maya), zacate, zacate carrizillo, zacate de agua), Ludwigia octovalvis (calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile), Eupatorium odoratum (bejuco, cihuapatli (Náhuatl), crucetillo, crucita, cruz dulce grande, gobernadora, hierba del pasmo, hierba dulce, krus tok'te (Huasteco), oken sukun aak' (Maya), sich (Tseltal), tok'abam (Maya), tok'aban, tokabán (Maya), tsitsaquetcútzushu (Totonaco), x-tokabal (Maya), xtok'aban (Maya)), Lasiacis ruscifolia (carricillo, carrizo, mehensit (Maya), otatillo, pacab (Huasteco), pasto, sit (Maya), zacate), Justicia caudata, Operculina pteripes (hiedra, tlaca-camotli (Náhuatl)), Blumea viscosa, Ipomoea pedicellaris (campanilla, mantela de María, quiebra plato, trompillo), Bursera grandifolia (brea, chicopun, chutama, chutana (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), guande blanco, jiote (Náhuatl), jiote blanco (Náhuatl), palo mulato, papelillo, té azteca), Ayenia palmeri, Spondias purpurea (abal, ak-abal (Maya), atoyaxócotl (Náhuatl), biache (Zapoteco), biadxi (Zapoteco), biagi (Zapoteco), biaxhi (Zapoteco), chak-abal (Maya), chatsutsoco-scatan (Totonaco), chi'abal (Maya), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de San Juan, ciruela de monte, ciruela roja, ciruela tuxpana, ciruelo, ciruelo cimarrón, ciruelo de monte, cuaripa (Huichol), cupú (Tarasco), el-shimalo-shindza (Chontal de Oaxaca), güingure (Tarasco), huitzó (Zoque), ix-houen (Maya), jovo, kosumil (Maya), ma-uí (Chinanteco), mazaxócotl (Náhuatl), muluch-abal (Maya), piache (Zapoteco), scatán (Totonaco), shatsutsoco-scatan (Totonaco), shin-zá (Chontal de Oaxaca), shuiutipíchic (Popoloca), skatan (Totonaco), smucuco-scatán (Totonaco), ten (Huasteco), tsusocostata (Totonaco), tuxpana, tuñ (Mixe), xobo (Huasteco), xocobitl (Náhuatl), xocot (Náhuatl), yaga-biache (Zapoteco), yaga-pi-ache (Zapoteco), yaga-piachi (Zapoteco), yaga-yechi (Zapoteco), yetzeloa (Zapoteco)), Calliandra houstoniana (barba de chivo, barba de viejo, barbas de chivo, cabello de ángel, cabellos de ángel, cola de caballo, cola de faisán, cola de gallo, hierba del burro, huicot (Huasteco), k'ansin (Maya), palo de canela, quinonopín (Zoque), timbrillo, tzotzocoli (Náhuatl), xa'ax (Maya)), Anoda crenatiflora (amapolita), Hochreutinera amplexifolia, Tephrosia rhodantha, Dioscorea remotiflora (bejuco de biznaga, bejuco de chilillo, camote de cerro, chilillo de bejuco, rabo de iguana, zapatito), Zinnia peruviana (gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Cucurbita digitata (calabacilla, chilacayota (Náhuatl), chilacayote (Náhuatl), melón de coyote, sangre de cristo), Clematis drummondii (barba de chivata, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de viejo, kuri tunvo (Pima), mal de orín), Brickellia floribunda, Mimulus wiensii, Stevia origanoides, Echinochloa crus-galli (grama de agua, grama morada, mijo, pasto, pasto mijillo, zacate, zacate de agua), Ageratina paupercula, Erigeron neomexicanus, Ceanothus caeruleus (membrillo, palo colorado, vara prieta), Hyptis septentrionalis, Lobelia laxiflora (acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Ceanothus depressus, Digitaria ciliaris, Plantago major (amté (Tojolabal), cancerina, lengua de vaca, planta de ante, snok-tail (Totonaco), uitsákua shipiati (Tarasco)), Asclepias linaria (algodoncillo, ali okaga (Tepehuano del sur), atusihuats (Tarasco), chiche de burra, chichivilla cimarrona, chivita, cinco negritos, cola de gato, hierba del cuervo, patito, romerillo, romero de monte, solimán, tezon-patli (Náhuatl), tlalnóchitl (Náhuatl), torvisco, venenillo), Polypogon monspeliensis, Buddleja parviflora (aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado), Quercus (Quercus) toumeyi, Bernardia myricifolia (oreja de ratón, palo de tarugo), Coreocarpus arizonicus, Eriogonum abertianum, Eragrostis intermedia (zacate llanero), Castilleja tenuiflora (bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria), Dyssodia anomala (mirasol chiquito, turasali (Guarijío)), Rhus choriophylla, Leptochloa dubia (pasto, zacate, zacate gigante), Tetramerium nervosum (aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)), Argemone ochroleuca (cardo, cardo santo, chicalote, ko'ne potei (Otomí), shaté (Tarasco), xaté (Tarasco)), Mabrya geniculata, Quercus (Quercus) emoryi (bellota, encino, encino chino, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino rojo), Stachys coccinea (mirto), Coryphantha recurvata (biznaga partida de espinas curvas), Maurandya antirrhiniflora (hierba del corazón, jarrito), Eucnide hypomalaca, Quercus (Quercus) chihuahuensis (bellota de encino, chaparro, encino, encino blanco, encino chino, encino miscalme, encino negro, encino roble, palo blanco, rojá (Tarahumara), sajavó (Guarijío)), Phoradendron coryae, Datura wrightii, Commicarpus scandens (bejuco de la araña, bejuco de purgación, hierba del mosco, pega-pollo, plúmbago, señorita, sonorita), Muhlenbergia elongata, Echinocereus rigidissimus (cabeza de viejo), Bouteloua curtipendula (banderilla, banderita, navajita, navajita banderilla, pasto), Dalea tentaculoides, Mimosa distachya (celosa, cuca (Guarijío), garbancilla, gatuña, iguano, uña de gato), Randia echinocarpa (chacua (Tarasco), cirián chino, grangeno chino, hosocola (Guarijío), josocola (Guarijío), kakwára (Tarahumara), shacua (Tarasco), tecoloche (Náhuatl)), Senna pallida (abejón, ejotillo, flor de San José, k'an lool (Maya), lipa-cun-uafla (Chontal de Oaxaca), munira (Guarijío), pata de tordo, vara prieta, x-tu'ha (Maya), zanca de tordo), Cercidium praecox (baboso, brea, choy (Maya), espino verde, mantecosa, mantecoso, palo brea, palo de berria, palo mantecoso, palo verde, retama, árbol del manteco), Solanum (Leptostemomum) tridynamum (berenjena silvestre, k'on-yaax-nik (Maya), kóon ya'ax iik (Maya), kóon ya'ax nik (Maya), mala mujer, p'aak kaan (Maya), palohuisi (Guarijío), pool iik (Maya), puut balam (Maya), tomatillo, ts'ay (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya), x-k'on-yaaz-nik (Maya), xkon-yakik (Maya), ya'ax puut baalam (Maya)), Heliocarpus attenuatus (samo baboso), Ipomoea turbinata (flor de venado), Nissolia schottii, Senna atomaria (alcaparra, alcaparro, caxi-tzijol (Huasteco), caña fistola, caña fístula, flor de San José, frijolillo, hediondilla, hediondillo, hierba del zorrillo, jupachumi, lluvia de oro, palo de maya, palo de zorrillo, palo hediondo, palo santo, palo zorrillo, retama, tu-ita-timi (Mixteco), vainilla, vainillo, vara de San José, xtuab (Maya), zorrillo), Crotalaria pumila (chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Stenocereus thurberi (aaki (Yaqui), aaqui (Mayo), akiqui (Mayo), akqui (Mayo), chacha (Totonaco), cucuvis (Yuto-nahua), mehuelé, meullé (Guarijío), mevuelé, mewele (Guarijío), ool (Seri), pitahaya, pitahaya dulce, pitahayo, pitajaya, pitamaya, pitaya, pitaya dulce, pitaya dulce de Sinaloa, pitayo, pitayo dulce, tutuis (Pima), uu aaki (Yaqui), órgano), Amoreuxia gonzalezii (saiyas (Guarijío), saiyá (Guarijío), temaqui, zaya), Melochia tomentosa (chichibe (Maya), escoba, hierba del venado, malva, malva de los cerros, malva rosa, sak chi'chi' bej (Maya), sak-chichibe (Maya), zak-chichibe (Maya)), Ziziphus amole (amole dulce, ceituna, coróngoro (Tarasco), frutilla, manzanita, manzanita de costoche, nanche ceituna, nanche de la costa, naranjillo), Datura discolor (chayotillo, hierba hedionda, higuerilla, toloache, trompetilla), Callaeum macropterum (anaraka (Tarahumara), apáricua (Tarasco), bejuco prieto, doncella amarilla, gallinita, matanene), Hyptis albida (orégano, salvia, salvia real), Elytraria imbricata (anisillo, co'ordoncio (Pima), cola de alacrán, cordoncillo, cordón de San Juan, ejtil i tsakam yejtsel (Huasteco), hierba del toro, kabal xaan (Maya), kabal xaanil (Maya), kabal-xan (Maya), mabal-xan (Maya), nachachicole (Guarijío), nej t'eel (Maya), pata de pollo, pie de gallo, un pie, viborilla, yuraiishiutee (Cora)), Hintonia latiflora (San Antonio, San Juan, campanilla, campanilla blanca, campanillo, canelilla, copal, copalche, copalchi (Náhuatl), copalquín (Náhuatl), corteza de jojutla, cáscara sagrada, falsa quina, flor de campana, garañona, hutatiyo (Guarijío), palo amargo, palo amargoso, palo blanco, palo de San Juan, palo de bolsa, palo de quina, quina, quina amarilla, quina roja, yerba buena), Tabebuia impetiginosa (amapa, amapa blanca, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapola, guayacán, guayacán amarillo, mapá (Guarijío), palo de rosa, pata de león, primavera, roble, roble serrano, rosa morada, verdecillo), Cordia sonorae (amapa blanca, amapa boba, amapola blanca, asta, kama'wi (Tarahumara), palo de hasta, palo mirto, palo prieto, vara prieta), Bursera laxiflora (copal, copal blanco, palo mulato, toro, torote papelillo, torote prieto), Baccharis salicifolia (chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo), Sarcostemma cynanchoides, Croton sonorae, Coursetia glandulosa (chipile, cojusamo (Guarijío), cousamo (Guarijío), palo dulce, palo fierro, tepechoco, zuzupe (Tarasco)), Eragrostis cilianensis (amor seco, amor seco pasto, milpilla, pasto llorón gris, zacate, zacate chino), Ditaxis lanceolata, Sapindus saponaria (amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya)), Bothriochloa barbinodis (cola de caballo, navajita, pasto, popotillo algodonoso, popotillo cola de coyote, popotillo perforado, popotillo plateado), Bursera microphylla (copal, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), palo colorado, palo de coleto, torote, torote blanco, torote colorado, torote prieto, xoop (Seri)), Caesalpinia palmeri (palo piojo), Iresine calea (amargosillo, barba de viejo, carricillo, colmena, hierba de la calentura, hierba de los fríos, hierba del tabardillo, jarilla, pelusita, pie de paloma, salvilla, tlatlancuaye (Náhuatl), xikin (Maya)), Amoreuxia palmatifida, Rhynchelytrum repens (algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo), Waltheria indica (cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya)), Cenchrus incertus, Baccharis sarothroides (escoba amarga, hierba del pasmo, romerillo), Cardiospermum corindum (boox aak' (Maya), chem aak' (Maya), p'aak aak' (Maya), paj sakan aak' (Maya), tronadora, wayuum aak' (Maya)), Argemone gracilenta, Bouteloua repens (elemuy (Maya), k'u-suuk (Maya), navajita rastrera, pelillo), Coreocarpus sonoranus, Ambrosia confertiflora, Struthanthus palmeri, Dalechampia scandens (garrapatilla, granada de monte, granadilla, hoja de murciélago, huevo de gato, la'ix iits' (Huasteco), mo'ol koj (Maya), mool-koh (Maya), pangola, sak p'opox (Maya), xmol-koh (Maya), xmoolkoh (Maya)), Cercidium floridum (brea, palo brea, palo verde, retama), Ditaxis neomexicana, Randia sonorensis, Ipomoea leptotoma, Paspalum langei (camalote moreno), Marsdenia edulis (talayote (Náhuatl)), Chiococca petrina, Antirrhinum cyathiferum, Lepidium lasiocarpum, Vallesia laciniata, Ficus palmeri, Marina parryi, Amaranthus watsonii, Colubrina glabra (palo colorado, quina), Hyptis emoryi (salvia), Croton magdalenae (hormiguillo), Verbesina felgeri, Euphorbia tomentulosa, Passiflora mexicana (ojo de venado), Aristolochia watsonii, Aeschynomene fascicularis (kaam bal (Maya), kabal piich (Maya), kabal tsalam (Maya), kabal-pich (Maya)), Portulaca suffrutescens, Melilotus indica (trébol amargo), Solanum (Leptostemomum) elaeagnifolium (buena mujer, pera, tomatillo, tomatito de buena mujer, trompillo), Convolvulus arvensis, Chenopodium album (cenizo, cotasula (Guarijío), nexhuak (Totonaco), quelite, quelite cenizo, remébari (Tarahumara)), Atriplex canescens, Ziziphus obtusifolia (garrapatilla), Euphorbia pediculifera, Dodonaea viscosa (San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, munditos, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)), Dicliptera resupinata (alfalfilla), Ruellia intermedia, Euphorbia hyssopifolia (golondrina, xana mukuy (Maya)), Cnidoscolus arizonicus, Ipomoea longifolia (alcaparra, cebolleta), Portulaca umbraticola, Hibiscus biseptus (malvita, violeta), Tecoma stans (San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxóchitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Macrosiphonia brachysiphon, Aristida gentilis, Yucca arizonica (izote de Arizona), Opuntia ramosissima (cholla diamante, choya), Zinnia acerosa (hierba del burro, parraleña), Dasylirion wheeleri (palma, palmilla, sawo (Guarijío), siriki (Tarahumara), sotol, sotol chino), Ayenia compacta, Opuntia thurberi (achini tiame (Guarijío), cholla, cholla liviri, choya, sehueri (Guarijío), seveli (Guarijío), seweri (Guarijío), sibiri, sibirim, siguri, sivire (Mayo), siviri (Mayo), un sebii (Yaqui)), Bumelia occidentalis, Phoradendron villosum, Guardiola platyphylla, Manihot angustiloba, Talinum aurantiacum, Nicotiana trigonophylla (tabaco cimarrón, tabaco de coyote, tabaco papanta, tabaquillo), Eysenhardtia polystachya (coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz), Opuntia phaeacantha (heel hayén ipáii (Seri), nopal, nopal de Chihuahua, nopal disco, nopal morado, nopal morado grande, nopal pardo), Acacia constricta (acacia, chaparro prieto, gigantillo, guajillo, huajillo, huizache, huizachilla, huizachillo, largoncillo, mezquitillo, palo blanco, shaminí (Otomí), vara prieta), Acacia farnesiana (acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurimbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Erigeron lobatus, Asclepias speciosa, Solanum (Leptostemomum) rostratum (chicalote, diente de perro, duraznillo, hierba del burro, hierba del gato, limoncillo, mala mujer, mata yegua, rabo de iguana, tomatillo, vaquerillo), Melampodium cupulatum (hugli (Guarijío), jugli (Guarijío)), Acacia greggii (gatuño, tepame, tésota, uña de gato), Phaulothamnus spinescens (ba'aco (Mayo), bachata, baco (Yaqui), coma, mal de ojo, malojo, putia), Physalis (Rydbergis) crassifolia (tomate de culebra), Janusia gracilis, Herissantia crispa (hierba del campo, monacillo blanco, p'up'ul iik' (Maya), sak le' (Maya), sak miis (Maya)), Ayenia pusilla (p'ixt'on (Maya), p'ixtion-chich (Maya)), Manihot aesculifolia (aak' che' (Maya), chak-ché (Maya), cuadrado, pata de gallo, sutup baalam (Maya), x-chaché (Maya), x-chak-ché (Maya), yuca cimarrona, yuca de monte), Calliandra formosa (barba de chivo, clavellina, escobilla, escobita, tepeguaje), Perityle leptoglossa, Euphorbia gracillima, Cheilanthes rosei (helecho), Coursetia caribaea, Passiflora foetida (amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya)), Carlowrightia arizonica (chuparrosa, palo blanco, rama de toro, rama toro), Abutilon abutiloides (amantillo, misbil (Maya), sak-xiu (Maya)), Acalypha ostryifolia, Convolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azules, ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Sphinctospermum constrictum, Euphorbia californica, Krameria erecta, Fouquieria macdougalii (jaboncillo, ocotillo, palo verde, torote espinoso, torote verde, torotillo), Acalypha californica, Eysenhardtia orthocarpa, Abutilon incanum (escoba, rama blanca, tronadora), Viguiera dentata (chamiso, flor de tajonal, girasol, hierba dulce, mirasol, ta (Maya), tah (Maya), taj (Maya), tajonal), Croton texensis, Anagallis arvensis (Corona de María, celosa, cenicilla, coralillo, coralitos, coronilla, flor de ocote, hierba del espanto, hierba del pájaro, mal de ojo, ojo de gallo, ojo de gato, perlita, saponaria, tlapa (Náhuatl)), Jatropha cuneata, Bouvardia glaberrima (aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Salix bonplandiana (agüejote, ahuejote, guat'ta (Mayo), sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauz, shauko (Pima), tarhemu (Tarasco)), Lepidium thurberi, Mirabilis longiflora (maravilla, moras (Náhuatl), xpak-um-pa (Maya)), Acer negundo (acecintle, acezintle (Náhuatl), amargoso, arce, fresno, granado, haya, maple, negundo, palo blanco, palo de azúcar, zarcillo), Mollugo verticillata (anisillo, culantrillo, pasto), Oxalis corniculata (acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol), Verbena gooddingii, Polygala obscura, Salvia arizonica, Vitis arizonica (parra, snu'ncut (Totonaco), uva, uva cimarrona, vid), Machaeranthera pinnatifida (hierba de la víbora, hierba del burro, árnica), Arctostaphylos pungens (encino negro, frutilla, gayuba del país, hoja de guayuba, leño colorado, madroño, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, nariz de perro, palo de pingüica, pingüica, pingüico, piniki (Purépecha), pinquicua (Tarasco), tepesquisúchil (Náhuatl), uhí (Guarijío), uwí (Tarahumara)), Lycurus phleoides (hierba del pastor, palo bobo, pasto, zacate cola de zorra), Quercus (Quercus) arizonica (encinillo, encino, encino azul, encino blanco, encino chaparro, encino manzano, flor de encino napaco), Cosmos bipinnatus (girasol, girasol morado, huaabe (Cora), mirasol, sharacamata (Tarasco), xaricámata (Tarasco), xococtali (Náhuatl)), Aristida adscensionis (pasto, tres barbas, zacate cola de zorra, zacate de agua, zacate de agua tres barbas), Rhus trilobata (agrillo, agrito), Mimosa dysocarpa, Celtis reticulata (acebuche, aceituna, acibuche, membrillo, palo blanco, palo mulato, uchicá (Guarijío)), Cucurbita palmata (calabacilla, meloncillo, melón de coyote), Aristida orcuttiana, Acourtia thurberi (cola de zorra, mata gusano, árnica), Rhus aromatica, Bidens mollifolia, Cupressus lusitanica (cedro, cedro blanco, cedro rojo, ciprés, pino, sabino, sësa'na (Mazahua), tatzcanti (Náhuatl), táscate), Quercus (Quercus) oblongifolia, Setaria grisebachii (took' su'uk (Maya), ya'ax nook' ol (Maya)), Datura innoxia (belladona, chamico, tecuyaui (Guarijío), tecuyauui (Guarijío), tikúwari (Tarahumara), tlapa (Náhuatl), toj k'u (Maya), toloache, tolohua-xíhuitl (Náhuatl), x-toh-k'u (Maya)), Lasianthaea podocephala (peonía), Acacia smallii (acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurimbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Verbena wrightii, Purshia stansburyana, Dalea purpusii, Desmanthus subulatus, Bouteloua gracilis (azotador, grama, grama azul, gusanillo, navajita, navajita azul, zacate cepillo), Erioneuron pulchellum (zacate borrego, zacate borreguero, zacate pelillo), Muhlenbergia setifolia, Tephrosia vicioides, Houstonia rubra, Bouteloua chondrosioides (navajita morada, navajita negra, navajita peinada), Elyonurus barbiculmis (zacate colorado), Chamaecrista leptadenia, Dalea mollis, Cowania mexicana (ocotillo, romerillo cimarrón, romero, romero cedro), Panicum obtusum (hierba de la pulga, panizo, pasto, purga de paridas, zacate gramilla, zacate guía), Eragrostis lugens (amor seco llorón, amorseco llorón), Calliandra eriophylla (brasilillo, ta-a-seyueylala (Guarijío)), Hilaria belangeri, Euphorbia exstipulata, Quercus (Quercus) albocincta (bellota de encino, encino negro, encino roble, hachuca (Guarijío), jachuca (Guarijío), roble), Adiantum tricholepis (cilantrillo, culantrillo, culantrillo de agua, encaje, helecho, tel-ts'iu (Maya)), Arbutus xalapensis (aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Selaginella rupincola (selaginela), Pinus (Pinus) engelmannii (ocote, ocote chino, pino, pino Arizona de hoja larga, pino apache, pino de barbas largas, pino engelmany, pino garabatillo, pino lacio, pino ocote, pino prieto, pino real, pino real de barbas, pino real de barbas largas), Cheilanthes sinuata (helecho), Quercus (Quercus) coccolobifolia (encino, encino enano, encino hueja, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino verde, roble, rojaca (Tarahumara)), Quercus (Quercus) depressipes, Juniperus deppeana (aorí (Tarahumara), cedro, cedro blanco, cedro chino, cedro de incienso, ciprés, enebro, junípero, sabino, táscate), Phalaris paradoxa, Sonchus oleraceus (achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano), Opuntia durangensis (cambray, coyonoxtle, duraznillo, duraznillo acardonado, duraznillo blanco, duraznillo canecho, duraznillo colorado, duraznillo rojo, nopal, nopal chaveño, nopal colorado, nopal de Concá, nopal de Durango, nopal de tuna colorada, nopal duraznillo, nopal mantequilla, nopal pera, nopal tapón, nopal viejo, tocahuiztli (Náhuatl), tuna duraznillo, xoconostle, xoconostle colorado, xoconoxtle (Náhuatl)), Nicotiana glauca (alamo loco, belladona, buna moza, don juan, gigante, hierba del gigante, hierba del zopilote, hoja de cera, k'uts (Maya), k'uuts (Maya), levántate don juan, me-he-kek (Chontal de Oaxaca), mostaza montés, palo hediondo, palo loco, palo virgin, tabaco, tabaco amarillo, tabaco cimarrón, tabaquillo, tacote, tronadora de España, tzinyacua (Tarasco), xiutecuitlanextli (Náhuatl)), Coronopus didymus (mastuerzo), Nama jamaicensis, Pectis coulteri, Sarcostemma pannosum, Mecardonia vandellioides, Chrysanthemum coronarium (flor de oro, guiÊe-pànt (Zapoteco), margarita), Bouteloua quiriegoensis, Perityle californica, Carlowrightia pectinata, Mimulus floribundus, Verbena menthifolia, Condalia globosa (bachata), Verbena pumila (cahuillo (Guarijío), verbena), Drymaria glandulosa, Bidens sambucifolia, Kallstroemia californica (pelagallina), Euphorbia eriantha, Porophyllum gracile (hestej (Guarijío), hierba del venado, jestej (Guarijío)), Boerhavia erecta (anisillo, comida de gusano, fraile, golondrina, hierba blanca, hierba del golpe, mochi, pants'iil (Maya), pata de pollo, sak xiiw (Maya), xaak-xiu (Maya), xaakil (Maya), xakilsak-xiu (Maya), zaak-xiu (Maya), zak-iuthul (Maya)), Fagonia californica, Ruellia californica, Pectis rusbyi, Cheilanthes leucopoda (helecho), Chilopsis linearis (a-cuáhuitl (Náhuatl), mimbre), Astragalus nuttallianus, Erodium texanum, Cryptantha maritima, Cheilanthes bonariensis (helecho), Hymenoclea monogyra (jejego (Guarijío), romerillo), Sphaeralcea coulteri (hierba del negro), Bommeria hispida (helecho), Plantago lanceolata, Cryptantha racemosa, Lupinus montanus, Mimosa laxiflora, Gossypium thurberi (algodoncillo, algodoncillo del desierto), Zornia reticulata (hierba de la víbora), Alvaradoa amorphoides (ardillo, be siinik che' (Maya), be-sink-ché (Maya), beel siinik che (Maya), beel sinik (Maya), bel-ciniché (Maya), camarón, canelillo, chinito, cola de borrego, cuetzé (Zoque), guaje, iguanero, palo bermejo, palo de hormiga, palo de hormigas, peinecillo, pie de gallo, ruda cimarrona, suetsink-ché (Maya), tamarindillo, x-beel sinik che' (Maya), xbalsinikché (Maya), xbesinikché (Maya), zarcillo), Acacia angustissima (acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Horsfordia newberryi, Bursera penicillata (aceitillo, copal, copal de fruto, copal de santo, copal papelillo, copal pirul, copal quiote, copal santo, copal tecomaca, copalillo, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), kopaar (Pima), mostoche, pahuay, papelillo, torote, torote colorado, torote copal, torote incienso, torote prieto), Euphorbia trachysperma, Hyptis tephrodes, Lesquerella gordonii, Malva parviflora (malva, malva de Guerrero, malva de castilla, mejorana, quelite), Mentzelia adhaerens, Phacelia distans, Cocculus diversifolius (uva trepadora, uvita tullidora), Chenopodium neomexicanum, Eryngium nasturtiifolium, Ambrosia ambrosioides (estafiate, tincl (Seri)), Erythrina (Erythrina) flabelliformis (colorín, coralina, corcho, frijolillo, gallitos, peonía, tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), xlóolco (Seri)), Cologania humilis, Hymenoclea salsola, Hedeoma patens (orégano), Potentilla thurberi (fresa cimarrona, hierba colorada), Zigadenus mexicanus, Tagetes lucida (pericón), Ficus pertusa (amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya)), Otatea acuminata (bambú, carrizo, otate), Marina alamosana, Cuphea laminuligera, Stevia trifida, Salix taxifolia (axpamata (Tepehua), palo de agua, romerillo, sabino, sauce, sauce de río o sauce chiquito, saucillo, sauz, taray, taray de río), Argemone mexicana (San Carlos, amapola, amapola amarilla, amapolilla, carbasanta, cardo, cardo santo, cardosanto, chicalote, chichílotl (Náhuatl), chilacayote (Náhuatl), chillázotl (Náhuatl), guechi-nichi (Zapoteco), guechi-xhita (Zapoteco), hierba espumosa, hierba santa macho, k'iix-k'anlol (Maya), k'iix-saklol (Maya), li-tac-sham-na (Chontal de Oaxaca), quechi-nijchi (Zapoteco), reina, shaté (Tarasco), tlapa (Náhuatl), tzólich (Huasteco), xaté (Tarasco), xicólotl (Náhuatl)), Astragalus wootonii (cebollín, tronadora), Mentzelia nitens, Corydalis aurea, Tamarix chinensis, Sisymbrium irio (shiorore (Purépecha)), Plantago patagonica, Sphaeralcea parvifolia, Lupinus arizonicus, Cryptantha setosissima, Datura lanosa, Chloris virgata (barbas de chivo, barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), paragüitas, pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota), Alnus oblongifolia (alamillo), Heuchera sanguinea, Tragia jonesii, Matelea tristiflora, Ipomoea aristolochiifolia, Yabea microcarpa, Populus fremontii (alamo cimarrón, itzohuo (Huasteco), olmo, olomte (Huasteco), volador, álamo), Condalia correllii, Delphinium scaposum, Androsace occidentalis, Berberis haematocarpa, Calandrinia ciliata (chivitos), Sporobolus contractus (zacate alcalino espigado, zacate compacto), Scleropogon brevifolius (cola de zorra, zacate de burro), Sporobolus airoides (cresta de gallo, zacate alcalino, zacate de agua, zacatón, zacatón alcalino), Enneapogon desvauxii (agrillo, pasto, zacate cola de zorra, zacate ladera), Pleuraphis mutica, Trachypogon secundus (alca-pajac (Chontal de Oaxaca), barba larga, quimec (Zoque), zacate), Cottea pappophoroides, Muhlenbergia porteri (liendrilla amacollada, telaraña, zacate aparejo), Plantago ovata, Monoptilon bellioides, Oligomeris linifolia, Frankenia palmeri, Eriogonum inflatum, Errazurizia megacarpa, Chaenactis stevioides, Solanum (Leptostemomum) hindsianum, Esenbeckia minutiflora, Prosopis glandulosa (mezquite, mezquite colorado, mezquite dulce), Malperia tenuis, Stegnosperma halimifolium (amole, hierba del cuervo, ojo de zanate, vomitivo, yamagobo), Dudleya arizonica, Pleurocoronis laphamioides, Sphaeralcea ambigua, Chenopodium murale (catzú (Otomí), hediondilla, malva, quelite), Cercidium microphyllum (junco, palo brea, palo verde, palo verde-amarillo, retama), Atriplex barclayana, Hibiscus denudatus, Justicia californica (chuparrosa, coomeme (Guarijío)), Stephanomeria pauciflora, Perityle emoryi (manzanilla blanca), Antirrhinum watsonii, Nicotiana clevelandii (tabaco de perro), Mirabilis bigelovii, Vulpia octoflora, Ambrosia dumosa (hierba del burro), Haplophyton cimicidum (actimpatli (Náhuatl), atempatli (Náhuatl), hierba de la cucaracha, palo bolero), Janusia californica (quechesohui (Guarijío)), Cordia curassavica (aak'il pak'am (Maya), azota caballos, barredor, bolita prieta, canela de cuyo, chiche de virgen, chioplé (Maya), chongueos, confeterillo, confiturilla, coralillo, escobillo, escobillo cimarrón, flor de bolita, frutilla, gallinitas, hierba del pasmo, hierba prieta, ich chó (Maya), k'oxol-x-ek (Maya), kopche (Maya), kut'a chukuri (Maya), manzanita, nanche de gallina, negrito, nej ma'ax (Maya), nigua macho, ob-che (Maya), oreja de ratón, orégano cimarrón, patila prieta, sangre de toro, shubaruuba'a (Zapoteco), vara prieta, varita prieta, x-k'ol-ché (Maya), x-kapiché (Maya), x-opché (Maya), x-opté (Maya), xakopché (Maya), xchiple xoplé (Maya), xkopché (Maya), xopche (Maya), yàg-dán (Zapoteco)), Sambucus mexicana (sauco), Boerhavia coccinea (pants'iil (Maya), señorita), Euphorbia albomarginata, Rumex hymenosepalus (cañagria, hierba colorada, raíz del indio), Euphorbia nutans, Lobelia fenestralis (borrego, cola de zorra, gusanillo), Setaria parviflora (gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Gomphrena nitida (amor seco, cordon de San Francisco flor, cordón de San Francisco, sempiterna), Ranunculus (Euranunculus) macranthus, Digitaria ternata, Gongylocarpus rubricaulis, Melampodium perfoliatum (aguadora, andancillo, estrellita, hoja ancha, ketsikua (Purépecha), lampote cabezón, ojo de perico, quelitillo, quesitos, tinaja), Setaria pumila, Hilaria cenchroides (espiga negra, grama), Nemastylis tenuis, Tagetes filifolia (Santa María, anisillo, anís, anís de campo, cominillo, curujkerámani (Tarasco), guia-laga-zaa (Zapoteco), hierba anís, limoncillo, manzanilla, pericón, periquillo, quije-laga-zaa (Zapoteco), tacuaú mishi (Mixteco), yauhtli (Náhuatl), yöjtli (Náhuatl)), Ipomoea costellata, Mirabilis jalapa (aretillo, aretito, aretitos, arrebolera, clavelina, don diego de noche, flor del sol, hoja de Xalapa, linda tarde, maravilla, tlalquilín (Náhuatl), tlaquilín (Náhuatl), ts'uts'uy xiiw (Maya), tsutsuy-xiu (Maya), tutsuixiu (Maya), tzujoyó (Zoque)), Trisetum deyeuxioides (tres cerdas espigado), Ipomopsis pinnata, Commelina dianthifolia (baba de buey, casalá (Guarijío)), Asclepias angustifolia, Cosmos parviflorus (aceitilla blanca), Psacalium decompositum (matariqui (Tarahumara), maturin (Yaqui), maturí (Yaqui)), Schizachyrium cirratum (popotillo texano), Dalea wrightii, Tragia nepetifolia (chak p'op ox (Maya), chebeme (Cora), chichicaste (Náhuatl), hoo-box (Maya), ortiguilla, ortiguilla quemadora, p'op ox (Maya), pica pica, sak p'oop'oxil (Maya), sakppoppox (Maya), sondo wi-nonkie (Popoloca), tajevali (Guarijío), yaxppoppox (Maya)), Salsola iberica, Melilotus albus (trébol de olor blanco), Polygala alba, Hymenothrix wislizeni, Dalea pogonathera, Bouchea prismatica (cruz xiiw (Español-Maya), malva, moradilla, tuch'uka'an xiiw (Maya), verbena, verbena silvestre), Mitracarpus hirtus, Maximowiczia sonorae (choya guani, guareque, guarequi, güereque, limón-coyote, melón de coyote), Xanthium strumarium (abrojo, cadillo, chayotillo), Phoradendron californicum (chile de espino, chileno de espino, toji (Guarijío)), Machaeranthera tagetina, Chenopodium ambrosioides (a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí)), Piper hispidum (canutillo, cigarrillo, cordoncillo, tilticxalcuahuit (Náhuatl)), Euphorbia graminea (fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Helianthus annuus (chimal-acatl (Náhuatl), chimalte (Náhuatl), chimálatl (Náhuatl), chimálitl (Náhuatl), flor de sol, girasol, maíz de Texas, maíz de teja, maíz de tejas, xaricámata (Tarasco), xuchipalli (Náhuatl), yendri (Otomí)), Dactyloctenium aegyptium (chimes su'uk (Maya), chimes-suuk (Maya), grama, k' an toop su'uk (Maya), pasto, pasto pata de pollo, pata de cuervo, pata de pollo, zacate egipcio, zacate grama), Brassica alba (mostaza blanca), Brongniartia shrevei, Vitex mollis (aceitunillo, aguamalaria, ahuilote, capulincillo, cerezo, coyotomate (Náhuatl), huhuhuali (Guarijío), jujuhualí (Guarijío), nanche de perro, negrito coyote, negro coyote, ualama (Cuicateco), yashcabté (Tseltal), yaxcabté (Tseltal)), Janusia linearis, Tribulus terrestris (abrojo, abrojo de flor amarilla, abrojo salvaje, cadillo, uña de gato), Cyperus alternifolius, Smilax moranensis (camotillo, palo de viga, sierrilla, zarzaparrilla), Acer grandidentatum (palo de azúcar), Quercus (Quercus) durifolia (encino, encino colorado, encino laurelillo, palo colorado), Fraxinus velutina (fresno, uré (Tarahumara)), Agrostis scabra, Viguiera montana (ariosa, huachomó (Guarijío)), Muhlenbergia alamosae, Tillandsia (Tillandsia) erubescens, Lobelia cardinalis (aretillo, cardenal, cardenal de laguna, cardenal de maceta, cubanita, lobelia, mirto, reina del agua, sangre de cristo), Brickellia oliganthes, Stenandrium pilosulum, Hedeoma dentata, Centaurium nudicaule, Adiantum poiretii (helecho), Euphorbia colorata (tainorej (Guarijío)), Samolus parviflorus, Gomphrena sonorae (cordón de obispo, siempreviva cimarrona), Sclerocarpus spatulatus (gachupín, mirasol), Brongniartia alamosana (palo piojo, vara prieta), Zinnia zinnioides, Mammillaria grahamii (ban cekida (Yuto-nahua), ban ha-'isvig (Yuto-nahua), biznaga chollo chico, biznaga de miller, biznaguita, cabecita de viejo, cabeza de viejo, chicul onoore (Mayo), chollita, choyita, churrito, falso peyote, hant iipzx itéja (Seri), hantipzxitija (Seri), hikuli rosapara, hikuri (Tarahumara), hue tchuri (Guarijío), peyote, peyote de San Pedro, pitahayita, tori bichu (Mayo), wichuriki (Tarahumara)), Leptochloa filiformis, Rivina humilis (baja tripa, bajatripa, chijil kat wamal (Tseltal), chilacoaco, chilacuaco, chile de coyote, chilillo, chilpastle blanco, chilpatillo, chilpayita, colorin, colorines, coral, coral xilacuaro, coralillo, coralito, cordilinea, flor de disipela, goycocoi (Yaqui), hierba de la hormiga, hierba de la víbora, hierba del cáncer, hierba del sabañon, hierba del susto, hierba mora roja, hierba roja, hierbamora, ichi' bok (Tseltal), itzil-cua (Huasteco), jala tripa, k' uxub ka' an (Maya), k'uxu'ub kaan (Maya), k'uxu'ub xiiw (Maya), k'uxub-kan (Maya), lombricera, lombriz, manzanilla, masan ay (Popoloca), pata paloma, pincihuat (Totonaco), piniuat (Totonaco), pinkswat (Totonaco), raja tripa, solimancillo, solimán, ta' t' ele' (Huasteco), teyuesi (Guarijío), tojitos, tomatillo, tzotz wamal (Tseltal), ucuquiro (Guarijío), venenillo, venerillo, x-k' uxu' ub ka´an (Maya), x-paiché (Maya), x-payché (Maya), xilacuaco, xk' uxub ka´an (Maya), yamagobo, yerba del perro, yooch-p' ack-can (Maya), zorrillo), Lycium berlandieri, Cyperus perennis, Opuntia leptocaulis (aci vipinoi (Yuto-nahua), agujilla, alfilerillo, catalina, catalinaria, catalinia, ce'ecem vipinoi (Yuto-nahua), cholla, cholla alfilerillo, confite, iipxö (Seri), jíjica (Mayo), nopal con vaina, sasaluistli (Náhuatl), sibirito, siviri (Mayo), tasajillo, tasajo, tesajo, tzazalhuiztli (Náhuatl)), Solanum azureum (berenjena silvestre, k'on-yaax-nik (Maya), kóon ya'ax iik (Maya), kóon ya'ax nik (Maya), mala mujer, p'aak kaan (Maya), palohuisi (Guarijío), pool iik (Maya), puut balam (Maya), tomatillo, ts'ay (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya), x-k'on-yaaz-nik (Maya), xkon-yakik (Maya), ya'ax puut baalam (Maya)), Eupatorium sagittatum, Cleome tenuis, Boerhavia triquetra, Pectis palmeri, Desmodium procumbens, Oxalis amplifolia, Randia watsonii (crucecillo, cruceta, culús tucum (Totonaco), flor de San Juan, josacola (Guarijío), limoncillo, ticuche (Tarasco)), Merremia palmeri, Echinopterys eglandulosa (bejuco de margarita), Lantana macropoda, Desmanthus covillei, Clematis ligusticifolia (manea de venado, tía Juana), Hedeoma nana, Penstemon parryi, Juglans major (nogal, nogal cimarrón, nogal silvestre), Calyptridium monandrum, Isocoma coronopifolia, Lupinus bicolor, Aloysia wrightii, Schedonnardus paniculatus, Condalia warnockii, Parthenium argentatum (afinador, hierba del hule), Amsinckia intermedia, Muhlenbergia rigida, Amsinckia tessellata, Stellaria nitens, Capsella bursa-pastoris (bolsa de pastor, epazotillo), Erigeron divergens (árnica), Myrtus communis (arrayán, mirto), Muhlenbergia dumosa (carricillo, carrizo, liendrilla abierta, otate, otatillo, zacate), Parietaria hespera, Proboscidea altheifolia (cuernitos, espuela del diablo, uña de gato), Boltonia asteroides, Cryptantha barbigera, Gnaphalium purpureum, Hieracium fendleri (oreja de conejo, oreja del ratón, quelite), Solidago sparsiflora, Boerhavia coulteri, Lepidium medium, Setaria leucopila, Gutierrezia serotina, Vauquelinia californica, Senecio neomexicanus, Cerastium gracile, Aralia humilis (araleón, aralia, candelilla, cuajilotillo, hierba del mosco, hormiguillo, palo santo, perejil gigante, tepetate), Juncus marginatus, Portulaca oleracea (acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Prosopis pubescens (tornillo), Agoseris heterophylla, Plantago erecta, Erigeron macranthus, Ipomoea plummerae, Melampodium sinuatum, Ipomoea cristulata, Cynodon dactylon (acacahuitztli (Náhuatl), acacahuiztli (Náhuatl), alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc (Maya), gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi (Zapoteco), guixi-biguiñi (Zapoteco), guixi-gui-too (Zapoteco), k'an su'uk (Maya), kan-suuk (Maya), pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-piguiñe (Zapoteco), zacate, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate indio, zacate inglés), Viguiera angustifolia, Solanum nigrescens, Cyperus ovularis, Nissolia gentryi, Adelia obovata, Randia thurberi (coquito, crucecillo, crucetillo, ticuche (Tarasco), tintillo), Prosopis juliflora (algarroba, algarrobo, biia (Zapoteco), chak kaatsim (Maya), chácata (Tarasco), chúcata (Tarasco), eek'kaatsim (Maya), espino, haas (Maya), haas utuh (Huasteco), huizache, hupala (Guarijío), háas (Seri), inda-a (Cuicateco), ju'upa (Mayo), jú'upa (Mayo), kaatsim (Maya), majé (Otomí), me-equite (Huichol), mejé (Otomí), mesquite, mezquite, mezquite amarillo, mezquite blanco, mezquite chino, mezquite colorado, mezquite dulce, mimisqui cuabitl (Náhuatl), mimisquitl (Náhuatl), mízquitl (Náhuatl), na'chi'che (Maya), t'ahi (Otomí), tai (Otomí), taj (Maya), toji (Guarijío), tsirísicua (Tarasco), tzirisecua (Tarasco), tziritzecua (Tarasco), tzirizecua (Tarasco), t'ahí (Otomí), uejoue (Tarahumara), utuh (Huasteco), uña de gato, ya'ax eek' (Maya), yaga-bü (Zapoteco)), Krameria parvifolia (mezquitillo), Gonolobus arizonicus, Antirrhinum costatum, Malacothrix sonorae, Ambrosia cordifolia (amargoso, chicurilla, vara de cuete), Evolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azules, ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Lycium fremontii, Bouteloua barbata (navajita, navajita anual, navajita barbada, navajita de agua, navajita liebrera, pasto, pata de cuervo, racimosa, zacate liebre), Ayenia filiformis, Aristida californica, Lycium exsertum, Solanum (Solanum) americanum (chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Hibiscus coulteri, Abutilon californicum, Cissus mayoensis, Heteropogon contortus (barba negra, pasto, retorcido moreno, zacate aceitillo, zacate colorado), Acacia willardiana (palo blanco, palo liso), Filago californica, Setaria auriculata (k'u' weech (Maya), k'u' weech su'uk (Maya), k'u-uech (Maya), pasto, zacate), Sonchus asper (achicoria, lechuguilla), Cuscuta (Grammica) umbellata (cuscuta, k'an-le-kay (Maya), nanda-yudi (Cuicateco), zacatlascal (Náhuatl), zacatlaxcale (Náhuatl)), Gnaphalium sphacelatum (canelillo), Guaiacum coulteri (guayacán, ken (Maya), matlacuáhuitl (Náhuatl), mo-tzi (Chinanteco), nuitscuji (Popoloca), palo santo, yaga-gupi (Zapoteco), yaga-na (Zapoteco), yaga-naa (Zapoteco), yutnu-tandaa (Mixteco), árbol santo), Linaria canadensis, Larrea divaricata, Gymnosperma glutinosum (anonita, cola de zorra, escobilla, hierba pegajosa, jarilla, mariquita, mota (Cora), motita, pegajosa, popote, tzitziu-ton (Náhuatl), xonequilitl (Náhuatl)), Asclepias subulata, Physalis purpurea, Porophyllum pausodynum, Asclepias leptopus, Justicia candicans (mirto), Andropogon glomeratus (ch'it su'uk (Maya), ch'it-suuk (Maya), cola de zorra, pasto, rabo de mula, suuk (Maya), tallo azul matorralero), Helicteres baruensis (algodoncillo, barrenillo, suput, sutub (Maya), sutup (Maya), ts'ulap (Maya), ts'ulup (Maya), tsutsuk (Maya), tsutup (Maya), zuput (Maya), zutup (Maya)), Lagascea decipiens (confiturilla grande), Coccoloba goldmanii, Calliandra californica (chuparosa), Plumbago scandens (aretillo, aretitos, canutillo, chaab aak' (Maya), chaak (Maya), chab-ak (Maya), chapak (Maya), cola de iguana, cola de pescado, hierba del alacrán, hierba del campo, hierba del negro, jazmín azul, lagaña de perro, pegajosa, pegajoso, pitillo, tlepatli (Náhuatl), tletlati (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Phragmites australis (acatl (Náhuatl), bambú, bi-xilla (Zapoteco), carricillo, carrizo, cañote, cañoto, gui (Zapoteco), guii (Zapoteco), jalal (Maya), pasto rojo común, pi-xilla-qui (Zapoteco), picuaremu (Tarasco), qui (Zapoteco), quij (Zapoteco), sak jalal (Maya), sak-halal (Maya), taa-gui (Zapoteco), ya-qui (Zapoteco), yaga-gui (Zapoteco), zacate, zachalal (Maya)), Polygonum persicaria, Parkinsonia aculeata (chote, cuajilote, flor de junco, guechi belle (Zapoteco), huacóporo (Guarijío), junco, junco marino, mezquite extranjero, palo verde, palo verde-amarillo, para rayo, pepino silvestre, quechi-pelle (Zapoteco), retama, retama china, uacóporo (Guarijío), verde), Acacia occidentalis (tesota, uasiua (Guarijío), uña de gato), Piscidia mollis (palo blanco, palo blanco duro, tzíjol (Totonaco)), Diospyros sonorae, Acalypha havanensis, Salpianthus arenarius (María criolla, catarina, catarinilla, granadillo, guayabilla, pie de paloma, susúcua (Tarasco)), Cucurbita palmeri (aguachichi (Náhuatl), agualaxtle, aguichichi (Náhuatl), ahuaxtle, almochete, calabacilla, calabaza amarga, calabaza de burro, calabaza de caballo, calabaza de coyote, chamaco, chicayota (Náhuatl), chichicayota (Náhuatl), chichicayote (Náhuatl), chichicoyota (Náhuatl), coloquinto, coyote, guedu laac, moriche, sicayota (Náhuatl), tecomachichi, tolenche (Náhuatl), tololonche (Náhuatl), tolonche (Náhuatl), tolonchi (Náhuatl)), Sida glabra (escobilla, k'an-sak-xiu (Maya), lirio, malva), Tetramerium tenuissimum, Jarilla chocola (berenjena, bonetillo, capiaj (Guarijío), chócola (Guarijío), papayillo), Martynia annua (caza pulgas, chu-ch'ikil (Maya), chuk ch'iik (Maya), cinco llagas, cuernito, flor de pulga, matapulga, pech'ch'iik (Maya), perrito, torito, toritos, uña de gato, uña de gavilán, uña del diablo, ítsik' kuxkum (Huasteco)), Tinantia longipedunculata, Hybanthus attenuatus (poshil hniquel huamal (Tseltal), quelite), Triumfetta semitriloba (abrojo, cadillo, cadillo cimarrón, cadillo de abrojo, cadillo malva, hierba de la hormiga, jaram (Tepehuano del sur), majahuilla, majalmilla, malva, mol (Chontal de Oaxaca), mul ooch (Maya), muul-och (Maya), ooch mul (Maya), piojo de caballo, thipaxi (Huasteco), thipaxi' (Huasteco), yaco), Nissolia microptera (zapotillo), Elvira biflora (bulum-ek'xiu (Maya), mozote amarillo, soi kay (Maya)), Sicyosperma gracile, Montanoa rosei (matayaqui, talacao (Guarijío)), Esenbeckia hartmanii (naranjito, palo amarillo), Casimiroa edulis (aajaté (Tojolabal), chapote, cochitzápotl (Náhuatl), guia (Zapoteco), hoja de zapote blanco, istöc (Náhuatl), istöctzapotl (Náhuatl), izapot (Náhuatl), iztaczápotl (Náhuatl), ma-yon-jih (Chinanteco), scu'cu'lu-jaca (Totonaco), scuculu'jac (Totonaco), se-ney (Chinanteco), tzapotl (Náhuatl), uauata (Tarasco), urata (Tarasco), uruata-urapite (Tarasco), xizetua (Popoloca), yaga-gui (Zapoteco), yaga-guia (Zapoteco), zapote, zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote dormilón, zapotillo), Ditaxis manzanilloana, Siphonoglossa mexicana (cordoncillo), Hofmeisteria crassifolia, Diphysa occidentalis, Eleocharis geniculata (cebollín, chintule, junco, tule, zacate, zacate de agua), Hermannia pauciflora, Agave (Agave) colorata (maguey, mezcal ceniza), Galphimia angustifolia, Heliopsis anomala, Agave (Littaea) chrysoglossa (maguey), Iresine alternifolia, Eragrostis pectinacea, Sideroxylon occidentale, Abutilon parishii, Parietaria floridana, Serjania palmeri, Phacelia scariosa, Brickellia rhomboidea, Ayenia glabra, Sida hyalina, Indigofera jamaicensis, Gossypium davidsonii, Bourreria sonorae, Vaseyanthus insularis, Benthamantha brandegei (chi' ikam t'u'ul (Maya), chikam-t'uul (Maya), jícama de conejo, mejen k'an t'u'ul (Maya), x-hol-ak (Maya)), Eucnide rupestris (flor de piedra), Phoradendron diguetianum, Peniocereus marianus (nono-o (Yaqui), nómon (Mayo), reina de la noche, sacamatraca, sarramatraca, sina, tasajillo piloso), Paullinia sonorensis, Cheilanthes pringlei (helecho), Calliandra schottii, Ipomoea bracteata (azalea de barranca, bejuco blanco, bejuco de candelai, bejuco de la Candelaria, camote blanco, empanada, empanadilla, empanadita, flor de la candelaria, flor de la empanada, gallinita, gallinitas de cerro, jícama, jícama de monte, jícama del monte, panalillo, papada de gallo, rosa de castilla cimarrona, trompetilla), Hybanthus mexicanus, Cheilanthes lindheimeri (helecho), Ayenia jaliscana, Alternanthera stellata, Sida alamosana, Tithonia thurberi, Eragrostis obtusiflora, Tetramerium fruticosum, Trixis californica (guillermito), Acalypha neomexicana, Boerhavia wrightii, Mitracarpus breviflorus, Physalis (Rydbergis) pubescens (miltomate, p'aak kanil (Maya), p'aak nul (Maya), p'ak-kanil (Maya), p'aknul (Maya), paknul (Maya), tomate, tomate culebra, tomate de coyote, tomate de cáscara, tomate verde, tomatillo, yooch iik báach (Maya)), Physalis neo-mexicana, Muhlenbergia microsperma, Erodium cicutarium (aguja del pastor, agujitas, alfiler, alfilerillo, peine de bruja, quelite, yerba de chuparrosa), Dichelostemma pulchellum, Berberis lanceolata (palo amarillo, yaga-buxe (Zapoteco)), Plagiobothrys arizonicus, Tropidocarpum gracile, Poa annua (pastillo de invierno, pasto, zacate, zacate azul, zacate de ratón), Myosurus cupulatus, Tumamoca macdougalii (camote de jabalín, comida de víbora), Salvia misella (cadillo, chía cimarrona, hierba de lengua de toro, hierba del cáncer, hierba lengua de toro, hierbabuena xiiw (Español-Maya), lengua de toro, mukuy xiiw (Maya), quelite lengua de toro), Guazuma ulmifolia (acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Eclipta prostrata (epazotillo, tres lomos, yerba de Tago, zarzaparrilla), Jacquinia pungens (chak sik'iix le' (Maya), lengua de gallo, limoncillo, naranjillo, pico de gallo, ya'ax k'iix le' che' (Maya)), Fouquieria diguetii (ocotillo, palo adán), Caesalpinia pumila, Capparis atamisquea (palo hediondo, palo zorrillo), Cardiospermum halicacabum (bejuco, bejuco tronador, bolsilla, bombilla, farolitos, hierba del chivato, huayun-ak (Maya), huevo de gato, munditos, ocotillo, rayó (Tarahumara), tolicarochá (Guarijío), tomatillo, tronador, uayum-ak (Maya)), Peniocereus johnstonii (tasajillo de San José), Jatropha cinerea (Sangregado, sangregrado, sangrengado, torito, torotillo, torotito), Maytenus phyllanthoides (agua bola, granadilla, granadillo, mangle, mangle aguabola, mangle dulce, mangle rojo, palo blanco, sak-ché (Maya)), Caesalpinia pulcherrima (bandaa-yu (Zapoteco), barbas de camarón, benda-bulaga (Zapoteco), bigotillo, caballero, camaroncillo, camaroncito, camarón, chacaloxóchitl (Náhuatl), chak-muk (Maya), chak-sin' in (Maya), chalmoxóchitl (Náhuatl), chamal, chamalxóchitl (Náhuatl), chamoxóchitl (Náhuatl), ciringuanica (Purépecha), espuela de caballero, flamboyán, flor de San Francisco, flor de arito, flor de camarón, framboyán, guacamayo, hoja sen, k'an-sik'in (Maya), kanzinkín (Maya), maravilla, mechuda, pericón, sik'in (Maya), sikil (Maya), sirindanicua (Tarasco), siringuanico (Tarasco), tabachín, talpacache (Guarijío), tavachín (Tarahumara), tronadora, tsutson (Totonaco), tziringuarico (Purépecha), xiloxóchitl (Náhuatl), zarza colorada, ziringuanico (Tarasco)), Solanum amazonium (berenjena silvestre, k'on-yaax-nik (Maya), kóon ya'ax iik (Maya), kóon ya'ax nik (Maya), mala mujer, p'aak kaan (Maya), palohuisi (Guarijío), pool iik (Maya), puut balam (Maya), tomatillo, ts'ay (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya), x-k'on-yaaz-nik (Maya), xkon-yakik (Maya), ya'ax puut baalam (Maya)), Malvastrum bicuspidatum (malva, tuchi (Otomí)), Digitaria sanguinalis (pata de gallo, tripa de pollo, xi-xitk'ab-suuk (Maya), zacate agrio, zacate cangrejo velludo), Equisetum (Hippochaete) hyemale (carricillo, carrizo, caña carricillo, cola de caballo, equiseto, icuitlapilincaguayo (Náhuatl), tuxdhai (Otomí)), Echinopepon wrightii, Centaurea rothrockii, Platanus wrightii, Solanum nigrum (bahab-kan (Maya), bahal-kan (Maya), berenjena, bi-tache (Zapoteco), chichiquelite (Zapoteco), chuchilitas (Náhuatl), ha-mung (Chinanteco), hierba mora, hierba mora hoja, hierba mora negra, hierbamora, ich-kan (Maya), ichamal (Huasteco), laa-bithoxi (Zapoteco), laurel, maniloche (Guarijío), mora, morita, mustulut (Totonaco), mutztututi (Totonaco), pak'al-kan (Maya), pettoxe (Zapoteco), pii-toxe (Zapoteco), pit-toxi (Zapoteco), quelite, tomaquilit (Náhuatl), tomatillo, tzopilotlácuatl (Náhuatl)), Aristida ternipes (aceitilla, chak su'uk (Maya), chak-suuk (Maya), pija de perro, suuk (Maya), tok-suuk (Maya), took' su'uk (Maya), tres barbas arqueado, zacate araña, zacatón), Setaria lutescens, Panicum bulbosum, Desmodium batocaulon, Koeleria pyramidata (pasto koeleria, zacate de cresta), Lotus salsuginosus, Bouteloua alamosana, Panicum virgatum (su'uk (Maya)), Euphorbia incerta, Bastardia viscosa (sak le' (Maya), sak miis (Maya)), Setaria arizonica, Solanum (Leptostemomum) tribulosum, Crotalaria sagittalis, Acacia pennatula (acacia, algarroba, algarrobo, cajui (Tarahumara), cenizo, chimay (Maya), cubata, cubata blanca, espina, espino, espino blanco, espino jiote, espino negro, huixtle (Huasteco), huizache, huizache blanco, pe (Otomí), peineta, quebracho, quebrahacha, sak chuum (Maya), shashib (Tseltal), te-pam (Huasteco), tepame, tepamo, yepovecha (Guarijío)), Euphorbia colletioides (bacachari (Guarijío), candelilla, candelilla bronca, candelilla china, candelilla de palo, candelillo), Hechtia montana (magueysito), Agave (Agave) angustifolia (agave, bab-ki (Maya), bacanora, ch'elem-ki (Maya), chukum-ki (Maya), cu'u (Mayo), doba-yey (Zapoteco), espadilla, hamoc (Seri), henequén, juya cuum (Mayo), kitam-ki (Maya), maguey, maguey de campo, maguey de flor, maguey de ixtle, maguey mezcalero, maguey rayado, mezcal, pita-ki (Maya), quiote, xix-ki (Maya)), Cheilanthes lendigera, Triticum aestivum (caztaz (Seri), cebada, ndëxü (Mazahua), trigo, trigo ópata, triguera, trigueño, zacate), Brassica tournefortii, Dyssodia concinna, Brassica nigra (bella mostaza, bella moza, mostacilla, mostaza, nabo amarillo, vara ceniza), Avena fatua (avena, avena cimarrona, avena guacha, avena loca, avena silvestre, avenilla), Ammannia robusta, Echinodorus berteroi (cucharero), Leucospora polystachya, Muhlenbergia emersleyi (cola de ratón, cola de zorra, pasto), Arceuthobium yecorense, Pithecellobium sonorae (gato, palo jocono, uña de gato), Axonopus compressus (alfombra, grama, pasto alfombra, pasto chato de alfombra, zacate amargo), Euphorbia abramsiana, Tillandsia (Diaphoranthema) recurvata (gallinitas, gallitos, heno, heno chico, mulix (Maya), paxtle (Náhuatl), pet' k' in (Maya), toji (Guarijío), viejito, x-mulix (Maya)), Euphorbia capitellata, Melampodium divaricatum (acahual amarillo, acahual pinto, aceitilla amarilla, amarillo, andan'i (Purépecha), botoncillo, botón de oro, canutillo, coronilla, flor amarilla, hierba aguada, hierba del sapo, jeguite de agua (Náhuatl), k'antun bom soch (Maya), k'antun boob (Maya), kopal-xiu (Maya), manzanilla, margarita, mariquita, mejen sum k'aak' (Maya), mozote, mozote amarillo, narix ajtos; axihuit (Náhuatl), nixtamal crudo, ojo de gallo, ojo de perico, rosa amarilla, rosilla, sajum (Maya), tajonal, wal bili' (Huasteco), xikin (Maya), xoy (Maya), yanaxoy (Maya), yerbabuenilla), Jacquemontia agrestis, Cissus trifoliata (bolon tib ib (Maya), hierba del buey, quemadora, uva cimarrona, xta' kanil (Maya), yerba del buey), Sporobolus pyramidatus (pasto, zacate de agua, zacate salado, zacatón piramidal), Dryopetalon runcinatum (mostaza), Solanum (Leptostemomum) ferrugineum (abrojo, berenjena, mala mujer, tomatillo), Melochia speciosa, Sida ciliaris (ortiguilla), Anemopsis californica, Eucalyptus camaldulensis (eucalipto, eucalipto rojo), Senna occidentalis (bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo), Senna obtusifolia (biche manso, bu'ul k'aax (Maya), cafecillo, charamazca (Tarasco), ejotillo, frijolillo, hediondilla, tulu bayan (Maya)), Ipomoea minutiflora, Echeandia ramosissima, Vaseyanthus brandegeei, Mentzelia aspera (amores, pega pega, pega ropa, t saay yu'um (Maya), tsots'kab (Maya)), Bidens bigelovii (acetilla, jara (Cora), mirasol, sepé (Tarahumara)), Sida aggregata (pelotazo), Zinnia angustifolia (gallito), Palafoxia linearis, Aloysia lycioides (agrito, hierba dulce, huele de noche, jaboncillo, quebradora, vara dulce, varaduz), Heteropogon melanocarpus (barba negra dulce), Anemone tuberosa, Convolvulus simulans, Plantago eriopoda, Oenothera caespitosa, Androsace elongata, Lesquerella tenella, Mimulus guttatus (tocasoiahui (Guarijío), tokasoiaui (Guarijío)), Rumex crispus (epazote, ixcaua (Otomí), lengua de vaca, pasi ma'kat (Náhuatl), pasima´kak (Totonaco), scocnakak (Totonaco), venenillo, vinagrera, xocoquilit (Náhuatl)), Boerhavia gracillima (cumememi (Guarijío), tomatillo), Euphorbia gentryi, Adelia cinerea, Aristida divaricata (tres barbas abierto), Telosiphonia nacapulensis, Lantana velutina (confiturilla, duraznillo, lechuguilla), Croton glandulosus (sangre de drago), Euphorbia sonorae, Gnaphalium leucocephalum, Tridax tenuifolia, Priva lappulacea (cadillo, cadillo de bolsa, ibanxiu (Maya), ishmocotsi-yac (Totonaco), pak'unpak' (Maya), pega pega, pega ropa, pegajosa, sayunsay (Maya), ts'a yun t'say (Maya), tzayuntzay (Maya), verbena), Erythroxylum mexicanum, Ficus cotinifolia (amate, amate (Náhuatl), amate amarillo, amate blanco, amate negro, amate prieto, amezquite (Náhuatl), camuchina (Tarasco), capulina, capulín, ceiba, ceibo (Maya), chipil, chuná (Tarahumara), cobó (Maya), coobó (Maya), higo, higuerilla, higuerón, hu' un (Maya), hu'un (Mixe), ju' un (Maya), ju' un ch' iich' (Maya), kipochit (Maya), koopo' (Maya), koopo' chit (Maya), koopp' (Maya), kopo' (Maya), kopochit (Maya), kopó (Maya), mata palo, matapalo, mutut (Tseltal), planta de hule, saiba güicha (Tarasco), uohtoli (Guarijío), uojtoli (Guarijío), xkoopo' (Maya), álamo, árbol de leche), Croton alamosanus (ocotillo, vara blanca, vara prieta), Ricinus communis (Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya)), Lippia alba (atoch-yetl (Náhuatl), hierba del burro, hierba del negro, hierba maestra, mirto, orozuz, orégano, salve real, salvia real, salvia sija, té de castilla, valeriana), Limnocharis flava, Heliotropium procumbens (cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del gusano, k'iix pak' am (Maya), nej miis (Maya), rama de ardilla), Nymphaea elegans (cabeza de negro, cabeza de negro tuberculo, capomo, flor de laguna), Heteranthera limosa (cucharilla, ha' kolel (Maya), patitos), Sagittaria longiloba, Tournefortia hartwegiana (bejuco prieto, blag-chog (Zapoteco), cola de alacrán, confite coyote, confite negro, confitillo negro, flor del negro, guizh-canzr (Zapoteco), hierba de fuego, hierba del burro, hierba del cáncer, hierba del negro, hierba prieta, hierba rasposa, hoja del cáncer, lagrima de virgen, vara prieta, yucu-tiojo (Mixteco)), Indigofera suffruticosa (azul, añil, añil platanillo, ch'oh (Maya), ch'oj xiiw (Maya), frijolito, manat-yax (Huasteco), nocuana-cohui (Zapoteco), plátano xiiw (Español-Maya), xiuquilitl (Náhuatl), yaga-cohui-pichacha (Zapoteco)), Solanum (Solanum) erianthum (chal che' (Maya), lava plato, palo hediondo, pukin (Maya), sak ukuuch (Maya), tóom p'aak (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch xiiw (Maya)), Solanum umbellatum (barba de chivo, berenjena, kúuts aban (Maya), tumat tez (Tseltal), ukuch (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch k'aax (Maya), venenillo), Cenchrus echinatus (cadillo, cadillo carretón morado, cadillo de perro, cadillo tigre, espolón, grano de mazote, guechi-na-ta (Zapoteco), mozote, mul (Maya), muul (Maya), ojo de arriera, ojo de hormiga, olotillo (Náhuatl), pasto, pega-pega, roseta, zacate banderilla, zacate cadillo, zacate erizo), Acalypha cincta (canelilla, hierba del cáncer), Carphochaete bigelovii, Castilleja nervosa, Lotus greenei, Forchhammeria watsonii (palo de San Juan, palo jito), Asclepias curassavica (adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), lecherillo, pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya)), Spermacoce tenuior (golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya)), Leptochloa fascicularis, Sagittaria montevidensis, Cyclospermum leptophyllum (culantrillo, culantro de zopilote), Malvella lepidota (yerba de la almorrana), Polygonum argyrocoleon, Rumex dentatus, Ludwigia peploides, Croton flavescens, Digitaria bicornis, Justicia masiacensis, Tabebuia chrysantha (ahan-ché (Maya), ahauché (Maya), ajaw che' (Maya), amapa, amapa amarilla, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapa verde, guayacán, guayacán amarillo, hahau-ché (Maya), hahuuché (Maya), hokab (Maya), jajauche' (Maya), k'an lool (Maya), k'an lool k'aax (Maya), lombricillo, macuilis (Maya), makulis (Maya), mauche' (Maya), palo fierro, pata de león, primavera, roble, roble serrano, verdecillo, x-ahau-ché (Maya), x-ahauché (Maya), xha-hua-ché (Maya)), Muhlenbergia asperifolia, Cleome melanosperma, Commelina diffusa, Solanum (Leptostemomum) lumholtzianum, Tradescantia pinetorum, Streptanthus carinatus, Thysanocarpus laciniatus, Anthephora hermaphrodita (ne-och (Maya), ne-och-suuk (Maya), nej ooch su'uk (Maya), suuk (Maya)), Sporobolus virginicus (ch'ilibil su'uk (Maya)), Caesalpinia platyloba (avellano, cascalote, coral, frijolillo, palo alejo, palo colorado, quebracho, quiebra fierro, quiebracha, ueylaqui (Guarijío)), Loeselia ciliata, Conyza canadensis (apazote xiiw (Español-Maya), arrocillo, calzadilla, espinosilla, hierba del burro, lechuga), Muhlenbergia trifida, Boerhavia spicata (hierba de la mosca), Bouteloua rothrockii, Euphorbia polycarpa, Euphorbia serpens, Amaranthus albus (chualillo), Lippia graveolens (ahuiyac-xihuitl (Náhuatl), ananté (Huasteco), canelilla, damiana, hahuiya-xihuitl (Náhuatl), hierba dulce, oreganón, orégano, orégano cimarrón, orégano de monte, quelite, romerillo de monte, romero de monte, salve real, salvia, salvia real, té de monte, vara dulce, xaak-il-che (Maya), xak'il-che (Maya)), Echeandia flavescens, Euphorbia indivisa, Eryngium lemmonii, Senecio longilobus, Cirsium bipinnatum, Ambrosia psilostachya, Dalea watsoni, Solanum (Leptostemomum) grayi (churuni (Guarijío), hierba del gato, huevo de gato), Gnaphalium sonorae (gordolobo, manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Opuntia robusta (bartolona, bondo, bondota, cacalote, civiri, cochinera, jilú (Guarijío), na'up (Pima), nopal, nopal ardilla, nopal camueso, nopal cardón, nopal chamacuero, nopal hartón, nopal rodajón, nopal tapón, nopal tapón liso, tapona, tapón, tuna acida, tuna bartolona, tuna blanca, tuna camuesa, tuna robusta, tuna tapona, tuna tapón), Tagetes jaliscensis, Geranium deltoideum (pata de león), Dyschoriste decumbens, Bouteloua pectinata, Opuntia violacea (duraznilla, gisoki (Yuto-nahua), heel (Seri), nabo, nopal, nopal Santa-Rita, nopal coyotillo, nopal morado, nopal violaceo, saapom (Seri), ziix istj captalca (Seri)), Gnaphalium microcephalum, Evolvulus arizonicus, Rumex maritimus, Solanum nodiflorum (chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Abutilon trisulcatum (amantillo, pelotazo, sak ch'il (Maya), sak le' xiiw (Maya), sak xiiw (Maya), sak-misbil (Maya), sak-xiu (Maya), tronador, tronadora), Phoradendron quadrangulare (cabellera, huevo de iguana, injerto, injerto medicinal, k'awis k'ew (Maya), k'ew (Maya), k'ubemba (Maya), mal de ojo, matapalo, ok'te' (Huasteco), seca palo, toji (Guarijío), xkeu (Maya), yexu´ (Huasteco)), Ipomoea arborescens (casahuate, casahuate blanco, cazahuate, cazahuate blanco, cuau-zahuatl (Náhuatl), cuauhzáhuatl (Náhuatl), flor de palo blanco, itate (Cuicateco), lipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), néctar, palo blanco, palo bobo, palo cabra, palo de muerto, palo del muerto, palo santo, palo santo amarillo, pájaro bobo, sacamanteca, xegua (Zapoteco)), Opuntia spinosior (cholla tasajillo de Arizona, choya), Stenocereus johnstonii, Tamarix ramosissima, Psorothamnus emoryi, Ephedra trifurca (canutillo, cola de zorra, popotillo), Pleuraphis rigida (zacate galleta), Brickellia amplexicaulis, Calliandra rupestris (kuiyan che (Maya), mota (Cora), pie de venado, tucuy), Diphysa suberosa (corcho, hormiguillo, huanito (Tarasco), palo amarillo, palo nuevo, palo santo), Tillandsia (Tillandsia) elizabethae, Lobelia cordifolia, Aristolochia quercetorum (hierba del indio), Chaetymenia peduncularis, Hibiscus citrinus, Zanthoxylum fagara (alacrán, cola de alacrán, gato, huipuy (Huasteco), lagarto, limoncillo, mata chinche, mulato, naranjillo, palo espinoso, palo mulato, piocho, rabo de lagarto, si na'an che' (Maya), tank'as che' (Maya), tenaza, uo-lé (Maya), uña de gato, wo-lé (Maya), xiik che' (Maya), xik-ché (Maya), yichasmias (Tsotsil), zarza de árbol), Abronia villosa, Nemacaulis denudata, Dalea emoryi, Achyronychia cooperi, Euphorbia misera, Passiflora suberosa (baleeyail an its'amal (Huasteco), granadita de ratón, kansel-ak (Maya), pasiflora, pata de pollo, zak-kansel-ak (Maya)), Hibiscus phoeniceus, Ruellia inundata (berraco xiiw (Español-Maya), chak mul (Maya), cola de borrego, hierba del chivo, hierba del toro, ixtsakalbakl (Maya), kaba ya'ax niik (Maya), kabauche (Maya), me'ex chivo (Español-Maya), tsakalbak (Maya), x-tas'akal-bak (Maya), xa'an way (Maya)), Aphanosperma sinaloensis, Selaginella novoleonensis (selaginela), Eupatorium collinum (corazón de perro, hierba del chucho), Linanthus nuttallii, Porophyllum coloratum (hierba del venado, maravilla, pápalo-quilitl (Náhuatl), pápaloquilitl (Náhuatl)), Rhus radicans (amté (Tojolabal), betz-tzaj (Huasteco), chechen, cuyelté (Tsotsil), dominguilla, fuego, hiedra, hiedra venenosa, hincha huevos, huembárecua (Tarasco), lachi-cobilla (Zapoteco), lachi-golilla (Zapoteco), mala mujer, mexie (Otomí), palo de viruela, yaga-beche-topa (Zapoteco), yaga-peche-topa (Zapoteco), yagalache (Zapoteco), zapote blanco), Rhamnus pinetorum, Castilleja ortegae, Morus microphylla (amacapulín, beyo-zaa (Zapoteco), jonote blanco, mora, mora de árbol, moral, moral huatzap (Náhuatl), moras (Náhuatl), morera, palo de mora, palo mora, palo moral, palo morera, peyo-zas (Zapoteco), péjon (Huasteco), yaga-beyo-zaa (Zapoteco), yaga-biyozaa (Zapoteco), yaga-peyo-zaa (Zapoteco), zasocua (Otomí)), Ilex tolucana (aceituna, aceitunillo, coralillo, limoncillo, mo-la-he (Chinanteco), palo prieto, tepezapote), Rhus terebinthifolia (azalea, hierba del temazcal, li-mu-le-ma-fou-nol (Chontal de Oaxaca), sal de venado, temazcal, yaga-bicho (Zapoteco), yaga-exee (Zapoteco), yagabiche (Zapoteco)), Lonicera pilosa, Rhus hartmanii, Cnidoscolus angustidens (mala mujer, mala mujer china, ortiga, ortiga mayor, ortiguilla, quemador, tzitzicastli (Náhuatl)), Ibervillea insularis, Senecio salignus (acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Helenium thurberi, Pectocarya recurvata, Cryptostegia grandiflora (belen, belen chino, bi-aa (Zapoteco), hiedra), Zanthoxylum mazatlanum, Ipomopsis sonorae, Cyperus amabilis, Paspalum squamulatum, Sesbania herbacea, Paspalum palmeri, Euphorbia hirta (alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Eleusine indica (escobilla, grama de caballo, pasto, pata de gallina, pata de gallo, pelillo, suuk (Maya), yok-maas (Maya), yook ma'as (Maya), zacate, zacate de ganso, zacate guacima, zacatillo), Eriosema diffusum, Asplenium palmeri (helecho), Eryngium longifolium, Garrya laurifolia (aguacatillo, azul, azulillo, chichicuáhuitl (Náhuatl), cuernavaca, cuerno de venado, hediondillo, laurel, laurelillo, nuez moscada, palo amargo, palo amargoso, palo azul, palo negro, zapotillo, árbol amargo), Galium uncinulatum, Lithospermum tubuliflorum (aizquitl (Náhuatl)), Calylophus toumeyi, Galium hystricocarpum, Ratibida mexicana (joui nohua (Guarijío)), Hedyotis wrightii, Anoda pentaschista, Simmondsia chinensis, Cleome viscosa, Passiflora arida, Krameria sonorae (calderona, mezquitillo), Heliotropium wigginsii, Amyris balsamifera (limoncillo), Bunchosia sonorensis, Euphorbia humayensis, Caesalpinia caladenia, Tithonia fruticosa (girasol, mirasol), Trichilia hirta (acahuite, asa-pescado, asapescado, cabo de hacha, canelilla, canelillo, cedrillo, choben-che (Maya), cirgüelillo, ciruelillo, ciruelillo cimarrón, coo (Guarijío), coyol, cu-ju (Guarijío), garbancilla, k' ulim siis (Maya), k' ulimts' ische' (Maya), k'ulimsis (Maya), k'ulin siis (Maya), kulinché (Maya), palo amarillo, pay-huy (Maya), pay-jul (Maya), periquillo, piocha, tapa queso, tapaqueso, teente (Huasteco), trompillo, xch' obenche (Maya), xculinsis (Maya), xkulinsis (Maya), yuuy che' (Maya)), Loeselia glandulosa (azulilla, espinosilla, verbena), Wissadula amplissima (hierba mala, sak le' (Maya), sak miisbil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tronadora, tsiimín k'aax (Maya), tsimik'ax (Maya), tsumkax (Maya), tsunik'ax (Maya), tzimikax (Maya)), Trichilia americana (coohoo (Guarijío), coojoo (Guarijío), coyolillo, huevo de gato, piocha, tapaqueso), Abutilon barrancae, Schoepfia schreberi (cajzaicui (Zoque), chicharroncillo, coloradillo, frutilla, its'am te' (Huasteco), jos (Huasteco), limoncillo, naranjillo cimarrón, palo de hamaca, palo fierro, pimientilla, sak beek (Maya), sak-baké (Maya), sinatuán (Totonaco), sip che' (Maya)), Colubrina triflora (algodoncillo, guacimilla, palillo), Eupatorium quadrangulare (jolol (Huasteco), tabaquillo, tdak jolol (Huasteco)), Tetramerium glandulosum (hierba del jabalí), Asclepias fournieri, Alternanthera caracasana, Triodanis biflora, Spiranthes polyantha, Berberis pimana, Monnina wrightii, Abies durangensis (oyamel, pinabete), Agave (Littaea) polianthiflora (maguey), Jaegeria hirta, Juniperus scopulorum (enebro), Sida neomexicana, Nicotiana tabacum (a'xcú't (Totonaco), apuga (Cuicateco), askut (Totonaco), ayic (Popoloca), cuauhyetl (Náhuatl), cuauyetl (Náhuatl), cutz (Lacandón), cuutz (Maya), gueeza (Zapoteco), guexa (Zapoteco), gueza (Zapoteco), huepaca (Tarahumara), huepá (Tarahumara), huipá (Tarahumara), hápis copxot (Seri), ju'uikill (Mixe), k'uts (Maya), may (Huasteco), me-e (Chontal de Oaxaca), otzi (Zoque), picietl (Náhuatl), ro-hú (Chinanteco), ro-u (Chinanteco), tabaco, tabaco Virginia, tabaco cimarrón, tabaco xiuitl (Náhuatl), uipa (Guarijío), uxkut (Tepehua), ya (Maya), yaná (Cora), yuih (Otomí)), Panicum capillare, Croton californicus, Ipomoea purpurea (aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Physalis lanceifolia (p'ak-muul (Maya), tomate, tomate de cáscara, tómatl (Náhuatl)), Penstemon wislizeni, Agastache mearnsii, Heliotropium curassavicum (alacrancillo de playa, chile max (Maya), chile piquín, cola de alacrán, cola de escorpion, cola de gato, cola de mico, colita de alacrán, hediondilla, heliotropo, hierba de fuego, hierba del gusano, hoja de sapo, nej ma'ax (Maya), nemaax (Maya), rabo de mico, sinan-xiw (Maya), ts'ats' (Maya), xch'u' (Maya)), Ficus insipida (alamo, amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate blanco del monte, amatillo, ash (Tseltal), ceiba, higo, higuerilla, higuerón, jun (Tseltal), matapalo, mutut (Tseltal), ou-uuli (Guarijío), sabalí (Guarijío), sak-kabah (Maya), uouli (Guarijío)), Lycium richii (frutilla), Lyrocarpa coulteri, Pholisma culiacanum, Malpighia emarginata (aak' iits (Maya), cereza, escobillo, granadilla, manzanillo, manzanita, mora del campo, nance (Maya), palo chino, palo de lumbre, sak-pah (Maya), tomatillo, usté (Maya), uxtip (Maya), uzté (Maya), wayate' (Maya), x-balché (Maya), x-bek-ché (Maya)), Adelia virgata (pimientilla), Cordia parvifolia (San Juanito, chaparro prieto, palo prieto, vara prieta), Acacia coulteri (acacia, guaje, guaje blanco, guajillo, guayabilla, guayabillo, huajillo, palo blanco, palo de arco, palo de arco amarillo, tepeguaje), Coriandrum sativum (cilantro, cilantro de zopilote, coriandro, culantro, culäntu (Totonaco), nocuana-gueza-toti-castilla (Zapoteco), tant-zanacua (Tarasco), thanthzanacua (Tarasco), zopiloxuit (Náhuatl)), Eucrypta chrysanthemifolia, Senna uniflora (bu'ul ch'o' k'aax (Maya), cacahuatillo, chipilín, frijolillo, frijolillo blanco, tulub-bayam (Maya), tulub-bi-yan (Maya), x-tuab (Maya), xtuab (Maya), xtulub), Erigeron velutipes, Heterotheca subaxillaris, Lantana achyranthifolia (hierba mariposa), Aster subulatus (escobilla, escobillo, lechuga de monte, metezurra), Croton wigginsii, Eriogonum thurberi, Baileya multiradiata (hierba amarilla), Polanisia dodecandra, Albizia sinaloensis (palo joso), Achras zapota (cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), yá (Maya), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya), Stylosanthes viscosa, Lamourouxia viscosa (chupamiel, najicoli (Guarijío)), Ficus petiolaris (amakostli (Náhuatl), amate (Náhuatl), amate amarillo, chichic-texcal-amatl (Náhuatl), higuerón, limis-cui (Chontal de Oaxaca), palo María, palo amarillo, texcal-ama-coztli (Náhuatl), texcanátl (Náhuatl)), Holographis virgata, Rhynchosia precatoria (ojo de pajarito), Cuscuta (Grammica) indecora, Ebenopsis confinis (palo fierro), Phacelia gentryi, Heteropterys palmeri, Tridax procumbens (San Juan del Monte, hierba de San Francisco, hierba de San Juan, hierba del toro, pasmado xiiw (Español-Maya), ta'ulu'um (Maya)), Briquetia sonorae, Distichlis spicata (pasto salado, zacate salado), Sideroxylon tepicense, Acalypha filipes, Hedyotis vergrandis, Cyperus squarrosus (chab xa'an (Maya), chab-xaan (Maya), chak xa'an (Maya), chichan xa'an (Maya), habal-xaan (Maya)), Fimbristylis dichotoma (pelo de chino), Allosidastrum hilarianum, Pisonia capitata (garabato, uña de gato, uña de gato negro), Tinantia leiocalyx, Malvastrum coromandelianum (che'che' bej (Maya), chi'chi' bej (Maya), cáncer yuga (Mayo), escobillo, huinar, malva, malva colorada, malva xiiw (Español-Maya), malvavisco, malvón, totop-sots (Maya)), Corchorus hirtus (chi'chi' bej (Maya), púuts chichí bej (Maya)), Tripogandra palmeri, Acalypha polystachya, Leonotis nepetifolia (acaute, bastón de San Francisco, bola del rey, castilleja, cordón de San Francisco, hierba del burro, jara (Cora), jaras xiiw (Español-Maya), rienda, vara de San José, vara de San Juan), Cuscuta (Grammica) boldinghii, Piper jaliscanum, Cyperus dentoniae, Blechum brownei (ak'ab-xiu (Maya), aka'xiiw (Maya), cabezona, cascabelillo, cola de gato, hierba del toro, k'uu chel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), ts'aa (Maya), ts'akalbaak (Maya), viento de lluvia), Dalea elata, Cyperus tenerrimus (tule), Tradescantia crassifolia (hierba del pollo), Heliotropium angiospermum (alacrancillo, arete, codzne max (Maya), cola de alacrán, cola de escorpión, cola de gato, cola de mico, cola de mono, colar de alacrán, hierba de chatilla, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del negro, hierba del sapo, ix tasuk (Tepehua), ix tlajak mextun (Totonaco), juche' (Maya), kot's-ne-maax (Maya), lee maxi (Maya), macapura (Guarijío), me'ex nuk xiib (Maya), ne ma'ax (Maya), ne' maax (Maya), ne' miij (Maya), ne' sinan (Maya), ne'miis (Maya), ne-maax (Maya), ne-mis (Maya), nej ma'ax (Maya), nej maax (Maya), nejmaax (Maya), nemaax (Maya), nemax (Maya), njma'ax (Maya), rabanico, rabo de mico, taseuyu-túan (Totonaco), uña de gato, wew tdiniy (Huasteco), x nemaax (Maya), xneej maax (Maya), xnej maax (Maya), xnemax (Maya), xtáulun (Maya)), Aristida schiedeana (tres barbas abierto), Begonia gracilis (ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Lycurus setosus, Muhlenbergia arizonica, Salvia verecunda, Phacelia platycarpa, Cosmos linearifolius, Sebastiania pavoniana (brincador, hierba de la flecha, mincapatli (Náhuatl), palo de la flecha, palo de leche, palo lechero, semillas del piojo, yerba de la flecha), Wimmeria mexicana (acedilla, algodoncillo, papelillo), Plantago insularis, Mohavea confertiflora, Schismus barbatus, Cryptantha angustifolia, Petalonyx linearis, Sphaeralcea laxa, Chenopodium arizonicum, Quercus (Quercus) rugosa (ahuatl (Náhuatl), asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Quercus (Quercus) sideroxyla (chaparro, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino laurelillo, encino manzano, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, palo colorado, palo prieto, palo rojo), Taxodium mucronatum (ahoehuetl (Náhuatl), ahuehuete, ahuéhuetl (Náhuatl), cedro, chuche (Huasteco), ciprés, hauoli (Guarijío), jahuolí (Guarijío), jauolí (Guarijío), matéoco (Tarahumara), penhamu (Tarasco), penjamu (Tarasco), quitsincui (Zoque), sabino, t-nuyucul (Mixteco), tnuyucu (Mixteco), ya'ayitz (Zapoteco), yaga-chichicina (Zapoteco), yaga-guichi-ciña (Zapoteco), yaga-quichi (Zapoteco), yaga-quichiciña (Zapoteco), yagachicina (Zapoteco), yucun-datura (Zapoteco), yág-guizdóo (Zapoteco), yáguistóo (Zapoteco), árbol de Sta. María del tule, árbol del tule), Desmanthus bicornutus, Pteridium aquilinum (acopetatl (Náhuatl), helecho, helecho hembra, palmita, tzin (Lacandón), zarzaparrilla), Ceanothus fendleri, Quercus (Quercus) viminea (bellota, encino, encino laurelillo, encino saucillo, saucillo), Quercus (Quercus) crassifolia (ahuatle (Náhuatl), bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)), Commelina erecta (atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Eucnide cordata, Adiantum capillus-veneris (adianto, cilandrillo, culantrillo, culantrillo de agua, culantro, helecho, helecho culantrillo, pesmita de patitas negras), Euphorbia ceroderma, Hybanthus fruticulosus, Agave (Littaea) lechuguilla (lechuguilla, maguey), Fimbristylis complanata, Eleocharis montana, Marrubium vulgare (manrubio, marrubio, marrubio de monte, uitsicua (Tarasco), uitzacua (Tarasco)), Centaurea melitensis, Lantana hispida, Pisonia flavescens, Notholaena lemmonii (helecho), Sabal uresana (palma, palma blanca), Trichostema arizonicum, Melochia pyramidata (chak ch'ooben (Maya), chi'chi' bej (Maya), claudiosa, ejti tsakam akich (Huasteco), escobilla, escobillo, malva, malvavisco, narix nijimb (Huave), orégano cimarrón, sak chi'chi' bej (Maya)), Euphorbia heterophylla (catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lecherilla, lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya)), Eriochloa aristata, Bergia texana, Eleocharis montevidensis, Ceanothus buxifolius, Salix laevigata, Artemisia ludoviciana (ajenjo, ajenjo de país, artemisa, estafiate, guie tee (Zapoteco), hierba maestra, istafiat (Náhuatl), ixtauhyatl (Náhuatl), mephi (Otomí), nexmitzi (Otomí), quije-tee (Zapoteco), sisim (Maya), stauyak (Totonaco), ten ts'ojol (Huasteco), tsauangueni (Tarasco)), Spermacoce suaveolens, Asclepias jaliscana (panyat wamal (Tseltal), talayote (Náhuatl)), Trifolium goniocarpum, Geraea canescens, Muhlenbergia argentea, Ficus trigonata, Cheilanthes lozanoi (helecho), Polygala berlandieri, Poa bigelovii, Anisacanthus andersonii, Phalaris minor, Stachys agraria, Glandularia pumila (cahuillo (Guarijío), verbena), Bouteloua radicosa (navajita morada), Bouteloua eludens (navajita Santa Rita), Muhlenbergia fragilis, Ditaxis guatemalensis (tinta roja), Cuscuta (Grammica) americana (cuaan (Mixteco), cuerda de violín, cuscuta, k'an-le-kay (Maya), tiripo (Tarasco), tripa de Judas, zacatlascale (Náhuatl)), Loeselia pumila, Cucumis anguria (chayotillo, hálu, jaban k'aan, jaboncillo, jalú (Guarijío), meloncillo, melón de coyote, pepinillo, pepino cimarrón, pepino silvestre, sandía chom, sandía de zopilote, u jab-plat tsil kaax, xtulub), Bernardia gentryana, Cucurbita foetidissima (aala, aisiki arisi, alidimai, ara chiki, calabacilla, calabacilla amarga, calabacilla de burro, calabacilla loca, calabacilla silvestre, calabaza, calabaza amargosa, calabaza de burro, calabaza del diablo, calabaza hedionda, calabaza silvestre, chichicamole, chilacayote (Náhuatl), cua-aua (Chontal de Oaxaca), gueeto-lana (Zapoteco), hierba de la víbora, meloncillo), Parthenium tomentosum (hierba de la hormiga), Abutilon palmeri (malva de India), Schoepfia shreveana, Perityle palmeri, Zapoteca formosa (barba de chivo, clavellina, escobilla, escobita, tepeguaje), Bernardia mexicana, Sicyos sinaloae (akarheni (Tarasco), amole, ch'uma te'ch'o (Tseltal), chayote, chayotillo, chayotillo silvestre, ximácol (Náhuatl)), Echinopepon cirrhopedunculatus, Sechiopsis triquetra (chayotillo, marranito), Gilia exilis, Sphaeralcea emoryi, Abutilon mollicomum (pintapán cimarrón), Citharexylum flabelliformis, Opuntia wilcoxii (naavo (Yaqui), navo (Mayo), nopal, nopal de el fuerte, nopá (Guarijío), tuna), Eragrostis lehmannii, Euphorbia bilobata, Macroptilium gibbosifolium (jicamilla), Krameria secundiflora (raíz del cuclillo), Passiflora bryonioides, Potamogeton nodosus, Russelia sonorensis, Paspalum virletii, Verbena neomexicana, Prunus gentryi (uasiqui (Guarijío)), Salvia tepicensis, Galium microphyllum, Aquilegia skinneri (aretillo, farolito, zarcillo), Heliotropium limbatum, Paspalum convexum, Campyloneurum angustifolium (helecho, ni (Huasteco), oreja de burro, parásita), Mammillaria standleyi (biznaga amarilla, biznaga de El Agrimensor, biznaga de Standley, biznaga de lindsay, biznaga del río Sonora, biznaga del río mayo, biznaguita, jicuri (Huichol)), Muhlenbergia shepherdii, Phanerophlebia auriculata (helecho), Echinocereus polyacanthus (choya, choyita, huevos de toro, pitahaya, pitaya), Eriosema pulchellum, Leptochloa viscida, Aloysia sonorensis, Verbena officinalis, Marsilea vestita (helecho, helecho trébol de agua), Ruellia nudiflora, Cirsium arizonicum (cardo santo), Asclepias asperula, Iresine interrupta (barbas de viejo, tianguis, tlatlancuaye (Náhuatl), viejo, yerba del petate), Bonplandia geminiflora (hierba del toro, mirto morado, pegajosa), Pluchea salicifolia (jara (Cora), jarilla cimarrona), Cyperus canus (becho-topa (Zapoteco), palmilla, pecho-topa (Zapoteco), petate, tule, zacate, zacate de tule), Parthenium incanum (copalillo, hembra del guayule, hierba blanca, hierba ceniza (Cora)), Pectis stenophylla, Hyptis suaveolens (canutillo, chana, chía, chía cimarrona, chía de Colima, chía gorda, chía grande, confitura, confiturilla, hierba del burro, la-pil (Chontal de Oaxaca), orégano, salvia cimarrona, xolté-xnuk (Maya), xóolte' xnuuk (Maya)), Amaranthus fimbriatus, Bouteloua hirsuta, Thelypodiopsis linearifolia, Bouvardia ternifolia (aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Melampodium longicorne, Monarda citriodora (orégano), Lupinus sparsiflorus, Pectis longipes, Salvia parryi, Malacothrix fendleri, Juniperus coahuilensis (cedro, enebro, táscate), Cirsium neomexicanum, Lactuca serriola, Iresine discolor, Convolvulus arizonicus, Manihot caudata (pata de gallo), Bouvardia multiflora (aretillo, clavelito), Bastardia bivalvis, Mimulus cardinalis, Desmodium scorpiurus, Oplismenus hirtellus (pasto de sombra, pasto sombra, taham-otel (Huasteco), zacate barbón), Cephalanthus salicifolius (jazmín blanco, mimbre), Cyperus iria, Anoda cristata (alache, alachi, alatle morado, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)), Quercus (Quercus) tuberculata (encino, encino amarillo, encino prieto, encino roble, roble, toché (Guarijío)), Schoepfia parvifolia (cajzaicui (Zoque), chicharroncillo, coloradillo, frutilla, its'am te' (Huasteco), jos (Huasteco), limoncillo, naranjillo cimarrón, palo de hamaca, palo fierro, pimientilla, sak beek (Maya), sak-baké (Maya), sinatuán (Totonaco), sip che' (Maya)), Platymiscium trifoliolatum (palo santo, tepezapote), Euphorbia thymifolia (golondrina, tlalmemejan (Náhuatl)), Drymaria gracilis (cadenilla, candelilla, hiepdle (Guarijío), oreja de ratón simple), Desmodium psilocarpum, Serjania mexicana (barbasco, chakak (Maya), cola de iguana, costilla de vaca, cuamecatl (Náhuatl), diente de culebra, sierrilla, sinówi ramirá (Tarahumara)), Desmodium tortuosum (cadillo, k'iin taj xiiw (Maya), k'intaj (Maya), kintah (Maya), pega ropa, pegajoso, pegarropa), Psidium guajava (a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco)), Oserya coulteriana, Diectomis fastigiata, Pellaea ovata (helecho), Oplismenus burmannii (hayal-sitsuuk (Maya), zacate), Digitaria horizontalis, Anemia affinis (helecho, helecho rizado), Rhizophora mangle (mamey Santo Domingo, mangle, mangle candelilla, mangle colorado, mangle dulce, mangle negro, mangle rojo, mangle tinto, ta'ab che' (Maya), tabché (Maya), tapché (Maya), xtaab che' (Maya), xtabché (Maya), xtapché (Maya)), Euphorbia marginata, Monanthochloe littoralis, Dalea maritima, Avicennia germinans (madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, saladillo, salado, ta'ab che' (Maya), taab ché (Maya), tab ché (Maya), tabché (Maya)), Batis maritima (alambrillo, dedito, mañanita de la mar, perejil silvestre, robadilla, saladilla, saladillo, ts'aay kaan (Maya), vidrillo), Suaeda fruticosa, Fleischmannia sonorae, Baccharis thesioides (escobilla, hierba del pasmo, raíz de popote, uachama (Guarijío), uachamo (Mayo)), Pennisetum ciliare (cadillo buffell (Español-Inglés), pasto, pasto buffel, zacate, zacate buffel), Ludwigia palustris, Rhynchosia minima (frijolillo, ib ch'o' (Maya), ib-che (Maya), mehen-ib-bech' (Maya), tlitli-tzin (Náhuatl)), Euphorbia xanti, Lippia palmeri (orégano, quelite), Phacelia crenulata, Daucus pusillus, Medicago polymorpha (carretilla), Leucaena leucocephala (almendra de guaje, barba de chivo, cola de zorro, guachin, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guajillo, huaje, huatsin (Maya), huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), kiulilac (Totonaco), lakak (Totonaco), lalax (Tepehua), nacaste, pacapaca (Zoque), tepeguaje, tumbapelo, uaxim (Maya), uaxin (Náhuatl), waaxiim (Maya), waaxim (Maya), xaxim (Maya)), Acalypha papillosa, Cynanchum palmeri, Dalea formosa, Cyperus elegans (coquito), Cyperus esculentus (cebollita, cebollín, chab (Maya), chab xa'an (Maya), chufa, chufas, coquitos, pasto, peonía, tule, zacate, zacatillo), Artemisia franserioides (ajenjo, estafiate), Cirsium mohavense, Bebbia juncea, Macroptilium atropurpureum (bu'ul ch'o' (Maya), frijol ojo de zanate, frijolillo, gallinitas, gallito, ojo de zanate, pica pica), Waltheria americana (cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya)), Lysiloma candidum (palo blanco), Pinus yecorensis (pino), Telosiphonia brachysiphon, Linum puberulum, Aspicarpa hirtella, Cucumis melo (calabaza melona, calabaza tamala, gueeto xuga (Zapoteco), gueeto-bidoo (Zapoteco), gueeto-xtilla (Zapoteco), gueto-bitoo (Zapoteco), meloncillo, melón, melón chino, melón de coyote, queeto-pitoo (Zapoteco)), Salvia lasiocephala, Perityle vandevenderi, Calliandra humilis, Euphorbia dentata (congocopac (Zoque), hierba de la araña, lechillo), Baileya pleniradiata, Tiquilia palmeri, Dimorphocarpa pinnatifida, Physalis (Rydbergis) philadelphica, Heterotheca inuloides (acahua, acahuatl, flor de árnica, tabaco de montañas, árnica, árnica de campo, árnica del país), Xanthocephalum eradiatum, Ranunculus (Batrachium) aquatilis, Datura quercifolia, Bidens aurea (aceitillo, mozote amarillo, te negro, tzijtzim wamal (Tseltal), té de castilla, té de milpa, xiuh-elo-quilitl (Náhuatl)), Bidens odorata (a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Diphysa racemosa (palo dulce, quichisoui (Guarijío)), Garrya wrightii, Melampodium sericeum (andán chino), Aristida jorullensis, Laennecia sophiifolia, Tigridia pavonia (biznaga de agua, cedillo, flor de tigre, flor de un día, hierba de la trinidad, lirio, lirio azteca, oceloxóchitl (Náhuatl), pavonia, rodilla de cristo, trinitaria, zacate), Condalia brandegeei, Orobanche cooperi (flor de piedra), Eleocharis parishii, Anisacanthus thurberi (chuparrosa, cola de gallo, lustiej (Guarijío)), Froelichia interrupta, Schizocarpum palmeri, Oenothera kunthiana, Heliotropium macrostachyum (cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del negro, hoja del negro, tetetauicha (Guarijío)), Psidium sartorianum (arrayán, avellano, choquey (Guarijío), guayaba tejón, guayabilla, guayabillo, kabal sak lob che' (Maya), kabal sak loob che' (Maya), loob che' (Maya), pichi che' macho (Español-Maya), pichi' ché (Maya), pichi'che' (Maya), pichiche' (Maya)), Dalea pulchra, Eupatorium solidaginifolium (caballito), Brahea elegans (palma), Polygala glochidata, Gutierrezia wrightii, Galinsoga quadriradiata, Marina diffusa (cadillo, ratón), Erigeron griseus, Cologania cordata, Stevia ovata, Stevia viscida (hierba de la pulga, matapulgas), Lopezia racemosa (alfilerillo, cabeza de hormiga, flor que cuelga, guayabillo, hierba del cáncer, hierba del golpe, hormiguillo, malakachikchi (Totonaco), manzanita, mitlalxíhuitl (Náhuatl), perilla, perlilla, tangasti (Otomí), zancudo, zuntecoascatl (Náhuatl)), Tripogandra elongata (matalín, matalín blanco), Cyperus seslerioides (pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche), Tagetes subulata (anisillo), Buddleja sessiliflora (cola de zorra, copal chino, copal chino colorado, copal santo, hierba del tepozán, jara (Cora), lengua de buey, lengua de vaca, mató (Tarahumara), mich-patli (Náhuatl), patla-xu-xohui (Náhuatl), salvia, tepozana, tepozán, tepozán verde, tepuza (Tarasco)), Berlandiera lyrata, Encelia halimifolia, Trophis racemosa (bayon che (Lacandón), campanilla, campanillo, capómillo, chac'ox (Maya), chak oox (Maya), confitura, granadilla, gusano, leche María, lecherillo de montaña, mora, palo de chichimón, palo verde, papelillo, ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de caballo, ramón de castilla, ramón de mico, ramón rojo, sabak che' (Maya), sak oox (Maya), siniskiwi (Totonaco), tulipán, tzumte (Huasteco), zacate ramón), Cyperus odoratus (añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo), Heterotheca pilosa, Suaeda esteroa, Arceuthobium vaginatum (flor de ocote, injerto, muérdago), Viola primulifolia, Trifolium amabile, Oenothera tetraptera (hierba del golpe, linda tarde), Cyclanthera minima, Malaxis ochreata, Oxalis albicans, Pinguicula (Temnoceras) moranensis (oreja de ratón, violeta cimarrona, violeta de Barranca, violeta de campo, violeta de monte), Silene scouleri, Lobelia anatina, Oenothera elata, Pilea microphylla (frescura, golondrina, hoja de alegría, paquixiuitl (Náhuatl), sisal, sisal tunich (Español-Maya), yom-ha' (Maya), yóonja (Maya)), Silene antirrhina, Manihot rubricaulis, Hydrocotyle umbellata, Urtica urens (chichicaste (Náhuatl), guechibidoo (Zapoteco), ortiga), Dichondra sericea, Abutilon reventum, Sphaeralcea fulva, Coldenia canescens (hierba de la virgen), Sphaeralcea angustifolia (cordón, hierba del negro, hierba negra, negrito, tabaco cimarrón, tlixíhuitl (Náhuatl), vara de San José), Ipomoea hederifolia (chak lool (Maya), kal p'uul (Maya)), Pellaea truncata (helecho), Colubrina viridis (palo colorado, quina), Bletia coccinea (tonaloxóchitl (Náhuatl), tzacuxóchitl (Náhuatl)), Tauschia madrensis, Zea mays ('icú (Huichol), ahtziri (Tarasco), bachí (Tarahumara), batchi (Mayo), boc (Popoloca), cabellos de elote, cal-coshac (Chontal de Oaxaca), co-shac (Chontal de Oaxaca), coxi (Totonaco), cu (Popoloca), cushi (Totonaco), deta (Otomí), detó (Otomí), elotes, em (Huasteco), hapxol (Seri), hoja de elote, hun (Tepehuano del sur), ishín (Tseltal), llucu (Zapoteco), ma-kuí (Chinanteco), maicillo, mang-cú (Chinanteco), maíz, maíz cacahuazintle, maíz de coyote, maíz dulce, maíz tunicado, mile (Náhuatl), mojc (Popoloca), mooc (Mixe), moojc (Popoloca), ndëchjo (Mazahua), nih-gno (Cuicateco), nuaa (Popoloca), nuh-ni (Mixteco), olote, pi-nii-chita (Zapoteco), pitile (Cuicateco), shuba (Zapoteco), sintlil (Huasteco), sunú (Tarahumara), tagol (Náhuatl), taleta (Tarasco), tapasereno, tlaoli (Náhuatl), tsiri (Tarasco), tziri (Tarasco), xahuat (Totonaco), xooba (Zapoteco), xuba (Zapoteco), xupaac (Zapoteco), yuuri (Cora), zacate), Prunus serotina (capolín (Náhuatl), capulín, capulín blanco, capulín borracho, capulín loco, cereza, cerezo, cusabi (Tarahumara), duraznillo, jeco (Guarijío), pa-kshumk (Mixe), paté (Chontal de Oaxaca), quina, shencua (Tarasco), shengua (Tarasco), shimal-ma-lu (Chontal de Oaxaca), t-nundaya (Mixteco), tzu'uri (Cora), uasiqui (Guarijío), xengua (Tarasco)), Acacia neovernicosa (chaparro prieto), Pectis filipes (limoncillo), Notholaena californica (helecho), Linanthus jonesii, Senecio mohavensis, Phaseolus filiformis, Fouquieria columnaris (cirio, cótootaj (Seri), milapa (Cochimí-yumana)), Eriogonum thomasii, Peniocereus striatus (cardoncillo, i:kuli (Yuto-nahua), jacamatraca, jarramatraca, nonitos, nono, nónom (Mayo), pitahayita, pitayita, racamatraca, rajamatraca, sacamatraca, saramatraca, sarramatraca, sina de la costa, tasajillo estriado, tracamatraca, uu nono (Yaqui), xtóoxt (Seri)), Astrolepis sinuata (helecho), Spermolepis echinata, Oxalis drummondii, Draba cuneifolia, Nemacladus glanduliferus, Brickellia brandegeei, Galium proliferum, Boerhavia purpurascens, Bromus carinatus (bromo de California, masiyagüe (Tarahumara), pasto, pipilo), Wislizenia refracta, Prosopis articulata (mesquite, mezquite, tornillo), Ophioglossum nudicaule (helecho), Proboscidea arenaria (cuernitos, espuela del diablo, uña de gato), Randia obcordata (altanisa, crucecilla, crucero, cruceta, cruz k'iix (Español-Maya), k'atoch (Maya), kat k'aax (Maya), pay oochil (Maya), peech kitam (Maya)), Nissolia wislizeni, Condaliopsis lycioides (garrapatilla), Cladocolea mcvaughii, Pectis uniaristata (virtuosa), Petiveria alliacea (bete ' a (Zapoteco), caricillo, caricillo silvestre, carricillo silvestre, cashni-tlsú (Totonaco), cichle de gato, cola de alacrán, cola de gorila, cola de iguana, cola de mono, cola de zorra, hierba de aslomin, hierba de gallinitas, hierba de las gallinitas, hierba de sorillo, hierba de zorillo, hierba del zoo, hierba del zorillo, hierba del zorrillo, hierba del zorro, hoja de zorillo, jupachumi, mapurite, mata del zorillo, mozote, paay-che' (Maya), paiche' (Maya), palo de zorro, pat te' (Maya), pathaam (Huasteco), patscang ay (Popoloca), pay che' (Maya), payché (Maya), paychée (Maya), pazan, páay che' (Maya), pátham (Huasteco), rama de zorrillo, sanituwan (Totonaco), shpa' j' yte (Ch'ol), tansiki (Totonaco), uña de gato, xka-sci-ka (Mazateco), xka-ya-ndi (Mazateco), xpaj' iyte (Maya), xpayché (Maya), yerba de zorillo, yerba del arlomo, zorillo, zorillo silvestre, zorrillo, zorrillo silvestre, zorro), Tillandsia (Tillandsia) exserta, Selenicereus vagans (coanochtli (Náhuatl), pitahaya, pitayita de Mazatlán, pitayita nocturna de mazatlán, sina cuenoji (Mayo), sina voladora), Verbena carolina (chilillo chino, chilpunxiuit (Náhuatl), hierba de San José, hierba de San Juan, verbena), Cyperus acuminatus, Mimosa palmeri (chopa, chopó (Guarijío)), Stevia serrata, Nolina microcarpa (sotol chiquito), Pinus (Pinus) leiophylla (manzanita, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote negro, ocotl (Náhuatl), palo otomite, pino, pino blanco, pino calocote, pino chamaite, pino chamonque, pino chico, pino chino, pino coyote, pino negro, pino otomite, pino prieto, pino real, pino saguaco, sawá (Tarahumara)), Chaptalia peduncularis, Croton yecorensis, Toxicodendron radicans (amté (Tojolabal), betz-tzaj (Huasteco), chechen, cuyelté (Tsotsil), dominguilla, fuego, hiedra, hiedra venenosa, hincha huevos, huembárecua (Tarasco), lachi-cobilla (Zapoteco), lachi-golilla (Zapoteco), mala mujer, mexie (Otomí), palo de viruela, yaga-beche-topa (Zapoteco), yaga-peche-topa (Zapoteco), yagalache (Zapoteco), zapote blanco), Salicornia virginica, Laguncularia racemosa (colorado, mangle, mangle amarillo, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle chino, mangle colorado, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, sak okom (Maya), sak oljom (Maya), sak-okom (Maya), tsak oljom (Maya)), Agave (Littaea) schottii (amol (Náhuatl), amole, maguey, sóko (Tarahumara)), Ichnanthus pallens, Digitaria insularis (ne-bob (Maya), nej boob (Maya), nej boob su'uk (Maya), pasto, plumerillo café, suuk (Maya), zacate, zacate Taiwan, zacate mano punta café), Drypetes gentryi (huesillo, palo blanco, palo verde), Lasiacis procerrima (carricillo, carricillo de la sierra, carrizo, pasto), Opuntia fulgida (cholla, cholla brillante, cholla de coyote, cholla plateada, choya, choya plateada, chóua (Mayo), coote (Seri), cotéexet (Seri), cotéexoj (Seri), ha:nami (Yuto-nahua), hehe ooxö (Seri), nopal de mamilas, sea cotópl (Seri), sea icös cooxp (Seri), tootjöc (Seri), tootoco (Seri), velas de coyote), Lonchocarpus hermannii (palo de piojo, palo nesco, palo piojo), Ceiba acuminata (ahaiyá (Guarijío), akaba (Tarahumara), ceiba, huacapi (Guarijío), pochote), Ammi majus (espuma de mar), Gentianella amarella, Bromus anomalus (bromo dormilón), Hyptis mutabilis (cordoncillo, hierba de la virgen, hierba del golpe, hierba rasposa), Valeriana sorbifolia, Quercus (Quercus) scytophylla (encino, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino rojo, encino rosillo, hoja blanca, palo colorado), Ipomoea thurberi, Dahlia coccinea (chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)), Ageratum corymbosum (bola de hilo, jícama, mano de gato, mota morada), Arthrocnemum subterminale, Dalea filiformis, Phlebodium areolatum (helecho), Cheilanthes wrightii (helecho), Sphaeralcea fendleri, Gomphrena decumbens (amor seco, cabezona, cabezona o gobernadora, cebollitas, chak-mol (Maya), chak-mool (Maya), flor de San Francisco, guie yanayu (Zapoteco), inmortal, lupitas, moradilla, perla flor, rodilla de pipilo, sempiterna, siempreviva, tianguis), Caesalpinia intricata, Ditaxis serrata, Atriplex polycarpa, Ambrosia ilicifolia, Peucephyllum schottii (romero), Kosteletzkya hispidula, Ambrosia trifida, Bidens gentryi, Prionosciadium madrense (hierba del oso), Priva aspera (alcaparrosa, cadillo de bolsa), Bursera confusa (copal, palo xiote, papelillo, torote, torote chutama), Opuntia tetracantha (cardoncillo, cholla tasajillo macho, nopal de cuatro espinas, tasajillo, tasajillo rojo, tasajo), Solanum (Leptostemomum) candidum (kúuch (Maya), puut baalam (Maya)), Brickellia simplex, Erigeron oreophilus, Allium glandulosum (a'katzasna (Totonaco), cebollina, cebollín, xonoacat (Náhuatl)), Perityle microcephala, Senecio sandersii, Hypericum formosum (grano de oro), Laennecia filaginoides, Equisetum (Hippochaete) laevigatum (cola de caballo, equiseto), Deppea cornifolia, Pinus (Pinus) durangensis (ocote, pino, pino blanco, pino cenizo, pino colorado, pino coyote, pino de seis hojas, pino duranguensis, pino real, pino real de seis hojas, pino tarasco), Corchorus orinocensis (chichibe (Maya)), Hesperaloe nocturna, Anaphalis margaritacea, Aloysia gratissima (agrito, hierba dulce, huele de noche, jaboncillo, quebradora, vara dulce, varaduz), Salvia tiliifolia, Nama undulata (estornudadera, garañona, hierba de la pulga, hierba de la punzada, ventosidad), Bursera hindsiana (copal, copal blanco, torote, torote prieto), Teucrium cubense (agrimonia, cilantrillo, gallina ciega, gallinitas ciegas del monte, hierba del perro, malva blanca, quelite cuale, sak malva (Español-Maya), verbena, xuya chitin (Totonaco)), Koeberlinia spinosa (abrojo, corona de Cristo, junco), Trevirana grandiflora, Muhlenbergia texana, Mimulus pallens, Paspalum pubiflorum (camalote velludo), Lopezia gracilis, Calochortus spatulatus, Rumex violascens, Polygonum aviculare (lengua de pájaro, sanguinaria), Verbena bracteata, Calibrachoa parviflora, Muhlenbergia rigens (liendrilla de venado), Opuntia bravoana (nopal, nopal de bravo), Ipomoea barbatisepala, Allenrolfea occidentalis (saladillo), Parthenium hysterophorus (alcanfor, altanisa, altanisa xiiw (Español-Maya), amargosa, amargoso, anisillo, arrocillo, cicutilla, claudiosa blanca, confitillo, escoba, escoba amargosa, escobilla, hauay (Maya), hierba amarga, hierba amargosa, hierba de la hormiga, hierba del burro, hierba del golpe, hierba del gusano, hormiguillo, jaway (Maya), tzail-cuet (Náhuatl), tzaile (Huasteco), yerba de asma, zacate amargo), Manihot davisiae, Muhlenbergia tenuifolia (zacate aparejo, zacate espinilla), Cochlospermum (Cochlospermun) vitifolium (acacia, algodón, algodón silvestre, apomo, bola de toro, carne de perro, ch'ooy (Maya), ch'um (Ch'ol), chak ch'ooy (Maya), chimu (Maya), chimul (Maya), chimí (Mazahua), choy (Maya), chuum (Maya), chuun (Maya), cojón de caballo, cojón de toro, copa de oro, coquito, corcho, flor de mayo, flor izquierda, girasol, guie-quigá (Zapoteco), iquilté (Tseltal), ita-tyaha (Mixteco), la-li-pe (Chontal de Oaxaca), ma-go-hu (Chinanteco), madera de pasta, mano de león, mirasol, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pichichinishanat (Totonaco), pochota (Totonaco), pochote, pánicua (Tarasco), quia-quega (Zapoteco), rosa amarilla, sarna de perro, tamborcito, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tonalxochit (Náhuatl), x-k'uyché (Maya), xanatchichini (Totonaco), xchu'un (Maya), xjimil (Maya), ya'ax ch'ooy (Maya), yaga-begaa (Zapoteco)), Agave (Agave) bovicornuta (lechuguilla, lechuguilla de la Sierra, maguey, sapuli (Guarijío)), Jacquemontia polyantha, Cleome jonesii, Mentzelia hispida (amor seco, colo-tzitcaztli (Náhuatl), huihuitz-mayotic (Náhuatl), huitzitz-mallotic (Náhuatl), jarilla, lagaña de gato, mala mujer, pega pega, pega ropa, pegajosa, pegajoso, pegarropa, thekw'em ts'ojol (Huasteco), tsayuntasy (Maya), tsots-k'ab (Maya)), Physalis subulata, Sapium macrocarpum (amantillo, amate prieto, amatillo, chile amate, hierba de la flecha, higuerillo bravo, hincha huevos, lechón, palo lechón, venenillo), Agonandra racemosa (chicharroncillo, chilillo, limoncillo, margarita, palo de peine, palo del golpe, palo verde, pega hueso, pegahueso, peinecillo, suelda, suelda consuelda), Serjania rutifolia, Orobanche multicaulis (flor de piedra), Nicandra physalodes (belladona, belladona del país, belladona fruto, toloache, tomate de burro, tomate de culebra, veneno), Argemone platyceras (amapola, chicalote), Lycurus phalaroides, Echinocereus grandis (alicoche de San Esteban, hant iipzx iteja caacöl (Seri)), Mammillaria estebanensis (biznaga de Isla San Esteban, hant iipzx iteja caacöl (Seri)), Gaudichaudia schiedeana (aak' (Maya), azahar, oxo aak' (Maya)), Spirostachys occidentalis (saladillo), Atriplex lentiformis, Pluchea odorata (Santa María, ahuapatli (Náhuatl), canela, canelo, canelón, canimim-tzójol (Huasteco), chal che' (Maya), comalpatli (Náhuatl), flor de Guadalupe, flor de ángel, hierba de Santa María, hoja de playa, ishashcutsiculán (Totonaco), tok'aban, tzeauj (Tseltal)), Eriochloa lemmonii, Hofmeisteria fasciculata, Brandegea bigelovii, Abronia maritima (alfombrilla), Gouinia virgata (apagafuego, bejuco sarnoso, hierba del fuego, itza-zuuk (Maya), zacate colorado), Sporobolus jacquemontii (pitilla), Tillandsia (Tillandsia) capitata, Salpianthus macrodontus (María criolla, catarina, catarinilla, guayabilla, quelite de fraile, susuca (Tarasco)), Plantago rhodosperma, Phacelia arizonica, Lappula redowskii, Leptochloa uninervia, Heterosperma pinnatum, Cologania broussonetii (tzitziki (Purépecha)), Guardiola arguta, Mesembryanthemum crystallinum (escarcha), Bursera stenophylla (torote blanco), Tinantia macrophylla, Salvia seemannii, Salvia microphylla (bandera mexicana, diente de acamaya, ix tasalak (Tepehua), mirto, mirto chico, pabellón mexicano, salve real larga, salvia del monte, toronjil, toronjil de mayo), Aristida marginalis, Piptochaetium fimbriatum, Ambrosia chenopodiifolia, Aphanisma blitoides, Phacelia cryptantha, Caesalpinia virgata, Eschscholzia parishii, Crusea coronata, Crossosoma bigelovii, Atriplex elegans, Leptochloa virgata (pasto, stumtisacat (Totonaco), su'uk (Maya), suuk (Maya), tripa de pollo, zacate), Hordeum pusillum, Cissampelos pareira (barba de viejo, colorín, culantrillo, doradilla, guaco, gun-tou (Chinanteco), hierba de la víbora, hierba del ojo, huaco redondo, hualic-tzójol (Huasteco), ishchochichac (Totonaco), iztacoanenepili (Náhuatl), ojo de perico, oreja de ratón, pel-eltum (Maya), pexu potei (Otomí), péepen tuunich (Maya), sak xiiw (Maya), tlascalxíhuitl (Náhuatl), tortilla de los sapos, ts'uts'uk-ak (Maya), tsutsuk (Maya), x-petel-tun (Maya), xok' ab aak' (Maya), xowen aak' (Maya)), Celtis monoica (ajuate, alamo, barranco, cerezo, chie-nita (Zapoteco), chilillo, cilicsni (Totonaco), conserva, coquito, cuerillo, escobillo, hoja menuda, olmo, palo barranco, palo chino, palo de armadillo, palo de santo, palo de águila, palo santo, peinecillo, quebracho, rosadillo, suelda, tomatillo, tza (Huasteco), varilla), Koanophyllon monanthum (zacate minero), Tournefortia volubilis (bejuco verde, chak-nich'maax (Maya), cola de alacrán, hierba del alacrán, hierba del cáncer, k'ulub (Maya), koj kaan (Maya), tsakam soots' (Maya), ya'ax aak' (Maya), yerba del cáncer), Perityle gentryi, Sesamum orientale (a'jutim (Totonaco), ajonjolí, ajonjolín, ajulin (Huasteco), cu'ti'm (Totonaco), cuahuaxtli (Náhuatl), culi'm (Totonaco), mehen-sihal (Maya), sikil-pus (Maya), talhtzi'inqui'hui (Totonaco), taltsin kiwi (Totonaco), thacpén (Huasteco), tzacan-thactén (Huasteco), zicilpuuz (Maya)), Menodora scabra, Gaura mutabilis, Pereilema crinitum, Citharexylum scabrum, Cynanchum ligulatum, Stillingia linearifolia, Solanum (Leptostemomum) melongena (berenjena, flor de huevo), Adiantum braunii (helecho), Hibiscus ribifolius, Leptochloa panicoides, Stemmadenia palmeri (berraco, cabrito, rosita, toritos, vaquita, yaga-rabech (Zapoteco)), Salicornia europaea, Euphorbia leucophylla, Tripsacum dactyloides (zacate maicero), Calycoseris wrightii, Pithecellobium unguis-cati (chak tsi'uche' (Maya), coralillo, guamuchillo (Maya), guayacán, otsuiche (Maya), ts'iu-ché (Maya), ts'ui-ché (Maya), tsi'uche' (Maya), tsimché (Maya), tzimché (Maya), tzinché (Maya)), Setaria anceps, Panicum maximum (camalote, escoba, hoja fina, pasto, pasto gordura, pasto guinea, privilegio, rabo de mula, su'uk (Maya), suuk (Maya), zacate, zacate guinea, zacate privilegio, zacatón), Ambrosia camphorata, Tripsacum lanceolatum (maicero, mijo silvestre, milpa de venado, prodigio, zacate tule, zacatón), Xanthocephalum gymnospermoides, Milla biflora (azucena del campo, azucena silvestre, estrellita, estrellita de campo, flor de mayo, guiia-gana (Zapoteco), quije-cana (Zapoteco)), Ziziphus sonorensis (amole dulce, ceituna, coróngoro (Tarasco), frutilla, manzanita, manzanita de costoche, nanche ceituna, nanche de la costa, naranjillo), Justicia sonorae, Delphinium wislizeni, Tephrosia thurberi, Horsfordia exalata, Lechea tripetala (romerillo), Brickellia sonorana, Bidens lemmonii, Agastache micrantha, Euphorbia arizonica, Canavalia villosa (gallinitas, gallo, gallojoyó (Zoque), siquinsut (Totonaco), siquisut (Totonaco), talayote de Costilla (Español-Náhuatl)), Begonia palmeri, Metastelma californicum (talayote bombo), Diodia sarmentosa, Galium aparine, Nama stenocarpa, Glinus radiatus, Bidens laevis (acahualillo (Náhuatl), girasol de agua, jara (Cora), mirasol de agua), Pyrola elliptica, Cornus stolonifera, Lithospermum cobrense, Bacopa monnieri (noj k'aak' (Maya), verdolaga de puerco, xakalu'um (Maya), xanab mukuy (Maya), ya'ax-kach (Maya)), Samolus ebracteatus, Chloris gayana (zacate, zacate rhodes), Cynodon nlemfuensis (zacate estrella de África), Mammillaria yaquensis (biznaga del yaqui, cabeza de viejo), Alvordia congesta, Quercus (Quercus) mohriana, Quercus (Quercus) alamosensis (aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)), Selaginella pallescens (selaginela), Crescentia alata (ayale, bule morro, cadili (Cuicateco), calabaza, cirian, ciriani (Tarasco), cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cuate, gua (Chinanteco), guaje, guaje cirián, guito-xiga (Zapoteco), güiro, güiru (Tarasco), jicarita, jícara, kuajtekomatl (Náhuatl), lala-cadili (Cuicateco), lek (Maya), luch (Maya), morro, morro del llano, sam-mu (Chontal de Oaxaca), sham-mu (Chontal de Oaxaca), tecomata, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tima (Huasteco), tuyachín (Mixteco), urani (Tarasco)), Guilleminea densa, Jaltomata procumbens (cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)), Erigeron strigulosus, Sedum vinicolor, Galinsoga parviflora (estrellita, mozote, piojito, piojo), Psilactis asteroides, Tripogandra purpurascens, Salvia townsendii, Priva mexicana (pega ropa, pegajosa), Tragia amblyodonta (ortiga), Acacia pringlei, Hydrolea spinosa (abrojo, cardo, espinosa, hierba del bazo, púuts' mukuy (Maya), uña de gato, viuda), Phyla strigulosa (hierbabuena), Eragrostis spicata, Paspalum humboldtianum, Ipomoea decasperma, Muhlenbergia tenella, Acourtia patens, Cuphea llavea (cascabel de víbora, chupamiel, cigarrillo, hierba del soldado), Tagetes micrantha (anisillo, anís, anís del campo, hierba-anís, pericón anís, sabino), Scleria reticularis, Mimosa xanti, Aristida purpurea, Tridens muticus (tridente, tridente esbelto), Panicum hallii (panizo aserrín), Ageratina sandersii, Cestrum mexicanum, Physalis maxima, Leucaena lanceolata (angelito, ejote, flor de canela, guaje, guaje blanco, guaje de indio, guaje de monte, guajillo, huajillo, palo blanco, vasiua (Guarijío)), Salpianthus purpurascens, Viscainoa geniculata (guayacán), Cleome melanocarpa, Pinus (Pinus) oocarpa (ichtaj (Tseltal), juncia, ocote, ocote chino, ocote de carretilla, pino, pino albellano, pino amarillo, pino avellano, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino prieto, pino real, pino resinoso, piñón, taj (Maya)), Encelia frutescens, Tridax yecorana, Scirpus americanus (tule, tule esquinado), Cheilanthes wootonii (helecho), Chloris ciliata (grama, verdillo de fleco, yok-t'ut-suuk (Maya), yook t'uut' (Maya), yook t'uut' su'uk (Maya)), Psittacanthus sonorae, Verbena tenuisecta, Solanum (Solanum) seaforthianum (bellísima, flor de gloria, lazo de amor, lágrimas de la virgen, piocha, solanum), Salix gooddingii (sauce, sauz), Gronovia scandens (chayote pegajoso, chichicaste (Náhuatl), chichicastle (Náhuatl), laal-much (Maya), lalmuch (Maya), láal muuch (Maya), mala mujer, meloncillo, ortiga, ortiguilla, pica pica, quemador blanco, quemadora, tzitzicastli (Náhuatl)), Gutierrezia arizonica, Rhynchosia discolor, Arachis hypogaea (cacahu (Totonaco), cacahuat (Náhuatl), cacahuate, cacahuáa (Cora), jmai (Otomí), jumjai (Otomí), maní (Chinanteco), nashcágau (Popoloca), talcacahuat (Náhuatl), tlalcacáhuatl (Náhuatl), tuchununde (Popoloca)), Metastelma arizonicum (caballito), Periptera punicea, Luffa aegyptiaca (calabaza melón, estropajo, lau-tziu (Huasteco), lavaplato), Blechum pyramidatum (ak'ab-xiu (Maya), aka'xiiw (Maya), cabezona, cascabelillo, cola de gato, hierba del toro, k'uu chel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), ts'aa (Maya), ts'akalbaak (Maya), viento de lluvia), Capraria biflora (chokuil-xiu (Maya), claudiosa, hierba del burro, hierba del campo, jarilla, lengua de gallina, malvavisco, pasmoxiu (Maya), peludilla, tasajo), Elymus elymoides, Callisia monandra, Arbutus arizonica (madroño, pananhsh (Purépecha)), Boerhavia traubae, Turnera diffusa (damiana, damiana de California, damiana de Guerrero, damiana de San Luis, hierba del moro, hierba del pastor, hierba del venado, miisib k'aax (Maya), miisib kook (Maya), misib-kook (Maya), pastorcita, xmisibkok (Maya)), Rotala ramosior, Agave grandiflora, Evolvulus rotundifolius, Senna alata (mazorquilla, palo hediondo), Justicia mexicana (mitle cimarrón), Echeandia mexicana, Symphyotrichum potosinum, Hackelochloa granularis (sit-suuk (Maya)), Carminatia tenuiflora, Pseudabutilon scabrum, Polypremum procumbens, Brongniartia lunata, Pinaropappus junceus, Froelichia arizonica, Eragrostis pilosa (amorseco piloso, liendrilla), Psittacanthus calyculatus (badoo-cha (Zapoteco), batuu-cha (Zapoteco), be-cigui (Zapoteco), bezi-guii (Zapoteco), caballera, caballero, chak-k'eu (Maya), chak-k'ewel (Maya), chak-xiu (Maya), chak-xkiu (Maya), cuatzictli (Náhuatl), cuauhtzictli (Náhuatl), cuautzictli (Náhuatl), hiedra, injerto, injerto de huizache, injerto medicinal, mal ojo, muérdago, pecii-gui (Zapoteco), pich-gui (Zapoteco), pici-guij (Zapoteco), seca palo, tapalcat (Náhuatl), xkeu (Maya), xkiu (Maya)), Heliotropium fruticosum (cola de mono, hierba de la mula, nej ma'ax (Maya), nej miis (Maya), nemaax (Maya), nemsax (Maya), pitajaya ku'uk (Español-Maya), rabo de mico, sooskil chaak (Maya), toronjillo), Ipomoea quamoclit (bandera española, bejuco estrella, cundeamor, entendera, espuela de venus, hiedra roja, lágrimas de la virgen, manuelito, trompillo), Tradescantia andrieuxii, Astragalus magdalenae, Palafoxia arida, Oenothera deltoides, Tiquilia plicata, Schismus arabicus, Lippia umbellata (askutkiwi (Totonaco), bacatón, gusanillo, hierba de la mula, hierba de mula, hierba dulce, palo blanco, palo de gusano, salvia poblana, savia alta, tabaquillo, tabaquillo hoja, tacote, tepozana, topozana), Setaria macrostachya (ne-kuuk-suuk (Maya), pajita tempranera, pasto, zacate elefante, zacate tempranero), Desmodium cinerascens, Hydrangea seemannii, Agrostis exarata, Clethra mexicana (acalama, aguacatillo, bote, canelillo, canelo, chicozapote, cuchara, cucharillo, cucharo, encino prieto, ithabte (Huasteco), jaboncillo, jicarillo, k'ajk'etez (Tseltal), madroño, mameycillo, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pagüita, palo colorado, palo cucharo, palo rojo, pata de gallo, tepezapote, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), zapotillo), Cyperus hermaphroditus (chie-nita (Zapoteco), coquito, pasto, tule, zacate, zacate de coco, zacate tres filos), Carnegiea gigantea (ha: shañ, bahidaj (Yuto-nahua), mojépe (Seri), pitahaya, pitaya, saguaro, sahu'o (Mayo), sahuaro, sauguo (Mayo), tuduhua (Mayo), xaasj (Seri)), Salvia regla, Pluchea sericea (cochinilla), Lolium perenne (ballico perenne, pasto inglés, sierrita), Senecio actinella, Dioon tomasellii (cícada, palma, palma de la Virgen, palmita), Helenium laciniatum, Carthamus tinctorius (azafrancillo, azafrancillo flor, azafrancillo mexicano, azafrán, cártamo, cártamo Gila, cártamo azteca, cártamo folan, cártamo kino, cártamo macarena, cártamo mante, cártamo saffola), Chenopodium vulgare (cenizo, cotasula (Guarijío), nexhuak (Totonaco), quelite, quelite cenizo, remébari (Tarahumara)), Myriophyllum spicatum, Prunus persica (almendra, durazno, durazno blanco, durazno rojo, ishi (Otomí), ixi (Otomí), melocotón, ndora (Mazahua), pahsh (Mixe), pajsh (Mixe), pash (Mixe), shondi (Otomí), torasno (Otomí), traza (Zapoteco), trösno (Náhuatl), tunánts (Mixe), turca (Cora), túrusi (Tarahumara), ucansa (Otomí), zonti (Otomí)), Salvia elegans (hierba del barretero, k'anrrejna (Mazahua), mirto, mirto chico, mirto de monte, salvia roja), Montanoa karwinskii (tacote), Nolina cespitosa, Ficus nitida (alamo extranjero, laurel), Mandevilla foliosa (San Pedro, hierba de la cucaracha), Dyschoriste hirsutissima (pie de paloma, sacbalamté (Tseltal)), Tagetes lemmonii, Ephedra aspera (cañatillo, cañutillo, pitamo real, popotillo, sanguinaria, tepopote), Ceanothus ochraceus, Adiantum concinnum (helecho), Justicia phlebodes, Stemodia palmeri, Euphorbia macropus, Phoradendron bolleanum (injerto, mal ojo, muérdago), Mammillaria mainiae (biznaga de nogales, biznaguita), Astragalus longissimus, Adiantum patens (helecho, pata de zanate), Galactia wrightii, Conopholis alpina (elotes de coyote), Camissonia cardiophylla, Baccharis emoryi, Melothria pendula (baleeyail an t'eel, baleeyail rata, bejuco de culebra, calabacita, chilacayote (Náhuatl), chilacayotito, esponjuela, granadilla, k'um-tulub (Maya), k'uum tulub (Maya), mayil ak, meloncito, miná na, pentocz, sandiita, sandillita, sandía, sandía chiquita, sandía de culebra, sandía de lagartija, sandía de monte, sandía de pájaro, sandía de ratón, sandía kaan, sandía kann (Español-Maya), sandía silvestre, sandía stulub (Español-Maya), sandía tuul, sandía tzitzi, sandía xiiw (Español-Maya), sandía xiw, sandía xtulub, siña spun (Totonaco), siña spuun, tamarindo, tintuyu vali, tomatito, tulub (Maya), x-tulub (Maya), xtulub), Cryptantha grayi, Phalaris caroliniana, Fraxinus gooddingii (fresnillo), Phyla nodiflora, Sagittaria latifolia (sagitaria, t'u'ul (Maya)), Neptunia plena, Medicago sativa (alfalfa, alfalfa berdiana, alfalfa oaxaqueña, coba-picina-xi-castilla (Zapoteco), goba-bicina-xtilla (Zapoteco), guixi-nocuana-tago-bichina (Zapoteco), quixi-nocuana-tajo-pichina (Zapoteco)), Cirsium rhaphilepis (cardo santo), Arundinella palmeri, Heliocarpus palmeri (cicuito, palo chino), Matelea altatensis, Sesuvium verrucosum, Cheilanthes allosuroides, Opuntia lindheimeri (cacanapo, nopal, nopal arrastrado, nopal cacanopo), Pectocarya officinale, Juncus acuminatus, Verbena halei, Pectis barberi, Salvia goldmanii, Triumfetta goldmanii, Ambrosia deltoidea, Eupatorium surutatoanum, Haematoxylum boreale (azulillo, brasil, campeche, churuqua (Tarasco), huachachago (Guarijío), huitzcuahuitl (Náhuatl), palo Brasil, palo de Brasil, palo de Campeche, palo de tinta, palo tinto, sitagapi (Tarahumara), tinto de sabana), Ardisia revoluta (arrayán, capulincillo, capulín, capulín manso, laurel, laurel de la sierra, negrito, pimientilla, pimientillo), Panicum hians, Juncus bufonius, Ambrosia divaricata, Senna purpusii, Suaeda moquinii, Oxalis decaphylla (acederilla, agritos), Cuphea tolucana (hierba de la calavera), Heterotoma goldmanii, Ageratina yecorana, Acourtia dieringeri, Luziola gracillima, Quercus (Quercus) tarahumara (encino), Muhlenbergia scoparia, Bouteloua parryi, Hyparrhenia rufa (bermejo, majahua, pasto, zacate, zacate jaragua), Callisia repens (paj ts'a (Maya)), Fumaria officinalis, Mentzelia albicaulis (amores, pega pega, pega ropa, t saay yu'um (Maya), tsots'kab (Maya)), Conocarpus erectus (botoncillo, gusano, k' oopte' (Maya), k'aan ché (Maya), k'an che' (Maya), k'an-chik'-inche (Maya), k'ank-ank-che (Maya), k'ank-che' (Maya), laurelillo, madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle botoncillo, mangle cenizo, mangle chino, mangle negro, mangle prieto, pasch-ch' uhmul (Maya), pash-ch'uhnul (Maya), saladillo, taab che' (Maya), taab-che (Maya), tabché (Maya), x-kanché (Maya), x-tab-ché (Maya), xk' aan che (Maya), xtabché (Maya)), Asclepias erosa, Paspalum paniculatum (camalote, guixi-be-taa (Zapoteco), tule bromo, tule bronco, zacate, zacate amargo, zacate peludo), Melampodium appendiculatum, Lotus alamosanus, Ipomoea sescossiana, Metastelma latifolium, Asclepias subverticillata, Abies concolor (abeto, oyamel, oyamel de California, pinabete), Arundinella berteroniana (pasto, privilegio, zacatillo), Cressa truxillensis, Cenchrus spinifex, Sideroxylon leucophyllum, Xylothamia diffusa (romerillo amargo), Schoenoplectus americanus (tule, tule esquinado), Sarcostemma clausum (guixi-nichi (Zapoteco), quichi-nixe (Zapoteco), sak jaway (Maya), ya'ax aak' (Maya)), Chloris chloridea, Arundo donax (acatl (Náhuatl), bacaca (Tarahumara), bacá (Tarahumara), baká (Tarahumara), baácam (Mayo), carricillo, carrizillo, carrizo, carrizo de la selva, carrizo de sol, carrizo rayado, caña, caña de castilla, caña hueca, cañaveral, daxó (Popoloca), gueere (Zapoteco), haca (Huichol), háca-te (Huichol), ja-sa (Chontal de Oaxaca), jalal (Maya), jara (Cora), junco, ka'tit (Totonaco), ocatl (Náhuatl), pacab (Huasteco), patamu (Tarasco), shití (Otomí), tarro, tek'halal (Maya), xitji (Mazahua)), Cladocolea pringlei, Muhlenbergia straminea, Aegopogon cenchroides, Capparis flexuosa (alcaparra, arete, bokanché (Maya), chile de perro, clavelina, clavellina, jos (Huasteco), thiuh (Huasteco), xbayuamak (Maya), xpayumak (Maya), xpayunak (Maya)), Sesamum indicum (a'jutim (Totonaco), ajonjolí, ajonjolín, ajulin (Huasteco), cu'ti'm (Totonaco), cuahuaxtli (Náhuatl), culi'm (Totonaco), mehen-sihal (Maya), sikil-pus (Maya), talhtzi'inqui'hui (Totonaco), taltsin kiwi (Totonaco), thacpén (Huasteco), tzacan-thactén (Huasteco), zicilpuuz (Maya)), Crusea longiflora, Datura reburra, Ficus goldmanii (akkúun (Maya), amate (Náhuatl), amate, amate negro, amate prieto, ceiba, chile amate, gigante, higo, higo mono, higuerón, matapalo, mezquite, mora, álamo), Sporobolus indicus (chilibsuuk (Maya), cola de ratón, escobilla, liendrecillo, liendrilla, pasto, pasto dulce, zacate de encinar, zacatón indio), Dicoria canescens, Waltheria acuminata, Parthenice mollis (cotasulu (Guarijío)), Ayenia mexicana, Schizachyrium condensatum (cola de venado, pasto, zacate cola de zorra, zacate de sabana), Sebastiania cornuta, Osmanthus americanus (huesillo), Mimulus calciphilus, Bowlesia incana, Plantago virginica, Prunus zinggii (jachuca (Guarijío), jeco (Guarijío)), Thouinia villosa, Polygala macradenia, Agave whipplei, Ferocactus herrerae (biznaga, biznaga barril de Sinaloa, hónori (Mayo), te'ib (Guarijío), te'ihue (Guarijío)), Schizachyrium mexicanum, Quercus (Quercus) macvaughii, Veronica mexicana, Lonicera cerviculata, Sida tragiifolia, Lippia gentryi, Galphimia glauca (calderona amarilla, ciruelo del campo, cola de zorro, flor de chinche, flor de diciembre, flor de mazorca, flor de noche buena, flor estrella, hierba de hormiga, leichi (Guarijío), mazorquitas, palo de San Vicente, petsjoyó (Zoque), rama de oro, raíz de árnica, shanin-tzitziki (Tarasco), shanin-tzitzuec (Tarasco), tzalam-cubic (Huasteco), xanin-tzi tziki (Tarasco), yerba del desprecio, árnica de raíz, árnica roja), Quercus (Quercus) hypoleucoides (encino, encino blanco, encino colorado), Iresine hartmanii, Wedelia greenmanii, Rhynchosia phaseoloides, Celtis iguanaea (acebuche, bolon k'aax (Maya), béeb kaan (Maya), chaparro blanco, cola de iguana, espina blanca, galagá (Tarahumara), garabato, garambullo, granjeno, granjeno amarillo, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi gueda (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, huipuy (Huasteco), iguanero, iguano, muk (Maya), naranjillo cimarrón, palo de arco, palo de águila, rompe capa, sits-muk (Maya), ts'i muk (Maya), uña de gato, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco), zarza), Mimosa asperata (je' beech' (Maya), zarza), Peperomia pellucida, Camissonia lewisii, Ipomoea ternifolia, Xanthosoma hoffmannii, Vigna strobilophora, Pseudognaphalium canescens (gordolobo, manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Stephanomeria schottii, Gaura parviflora, Chloris inflata (am su'uk (Maya)), Anethum graveolens, Bernardia viridis, Cyperus dipsaceus, Muhlenbergia gooddingii (cola de ratón, cola de zorra, pasto), Digitaria panicea, Bromelia alsodes (bathuch (Huasteco), bromelia), Pleurocoronis pluriseta, Berberis longipes, Echinochloa holciformis (camalote, camelote, grama, zacate camalote), Penstemon campanulatus (aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos), Canotia holacantha, Bidens heterosperma, Sporobolus luchley, Opuntia gosseliniana, Chloracantha spinosa (buena mujer), Bothriochloa pertusa (am su'uk (Maya), su'uk (Maya)), Chamaecrista absus, Crusea diversifolia (hierba de la garrapata), Pseudobombax palmeri, Raphanus sativus (coo-guiña-nagali (Zapoteco), gu-gila-ztilla (Zapoteco), rabanito, rábano, rábano chico, yalvanux ka (Tsotsil)), Cenchrus pilosus (abrojo, cadillo lanudo, mul (Maya), mul su'uk (Maya), muul-suuk (Maya), timbuqui (Tarasco)), Pseudotsuga mucronata, Quercus (Quercus) castanea (aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)), Franseria deltoidea, Mimosa moniliformis, Cestrum tomentosum (bixomí (Zapoteco), frutilla, palo hediondo, pexomi (Zapoteco), yaga-be-xomi (Zapoteco), yaga-bixiini (Zapoteco), yaga-pe-xumi (Zapoteco)), Piper auritum (Santa María, acacoyotl (Náhuatl), acoyo, acoyo cimarrón, acuyo, acuyo cimarrón, acuyo xihuitl (Náhuatl), canutillo, cordoncillo, corrimiento, hierba anís, hierba santa, higuerilla, hoja de Santa María, hoja de acoyo, hoja de anís, hoja del cáncer, hoja santa, ibacó (Cuicateco), jeco (Guarijío), jínan (Totonaco), kankaputuwan (Totonaco), lacap-uxcue (Huasteco), lalustú (Chontal de Oaxaca), le-lus-tu (Chontal de Oaxaca), mak'ulan (Maya), mecaxóchitl (Náhuatl), máakulan (Maya), necaxochitl (Náhuatl), palo de zanate, quelite, rama de queso, santilla de comer, tapa cántaro, uo (Maya), uó (Mixe), vavaji (Popoloca), woo (Maya), x-mak'ulam (Maya), x-mak'ulan (Maya), x-mak'ulan (Maya), xalacuahuitl (Náhuatl), xalcuáhuitl (Náhuatl), xmaculán (Maya), yubandoo (Mixteco)), Muhlenbergia minutissima, Gaudichaudia mucronata (hierba del zorro), Abutilon theophrasti, Cinnamomum hartmannii, Anoda acerifolia |
| Infraspecificname | Leptochloa panicea mucronata (cola de gato, su'uk (Maya)), Capsicum annuum glabriusculum (cahuasa (Tarasco), chile chilpaya, chile chocolate, chile de monte, chile quipín, itz (Huasteco), pinchile, piquín, ñi (Otomí)), Pennisetum ciliare ciliare (cadillo buffell (Español-Inglés), pasto, pasto buffel, zacate, zacate buffel), Russelia sonorensis pubescens, Chloracantha spinosa jaliscensis, Bursera fagaroides elongata (chutama, chutana (Náhuatl), copal, cuajilote, cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), jiotillo, mata perro, papelillo, torote, torote amarillo, torote blanco, torote colorado), Desmodium procumbens exiguum, Salix laevigata araquipa, Fraxinus velutina coriacea (fresno, uré (Tarahumara)), Rhynchosia discolor discolor, Perityle microglossa saxosa, Evolvulus alsinoides angustifolia, Melochia tomentosa tomentosa, Dalea pringlei pringlei, Sphaeralcea emoryi arida, Phoradendron californicum leucocarpum (chile de espino, chileno de espino, toji (Guarijío)), Aloysia lycioides schulzae, Panicum fasciculatum reticulatum (camalote, k' an chin (Maya), k'an-chim (Maya), pasto, piojillo granadilla, suuk (Maya), zacate, zacate cola de zorra), Lycium berlandieri longistylum, Haplophyton cimicidum croksii, Fraxinus velutina glabrata (fresno, uré (Tarahumara)), Senna hirsuta glaberrima, Lagascea decipiens glandulosa, Krameria parvifolia parvifolia, Dalea pringlei multijuga, Bouteloua curtipendula caespitosa, Bouteloua hirsuta palmeri (grama, navajita, navajita velluda, navajitas, pasto), Mimosa aculeaticarpa biuncifera, Bouteloua hirsuta hirsuta (grama, navajita, navajita velluda, navajitas, pasto), Lotus strigosus tomentellus, Salsola kali tenuifolia, Lycium andersonii andersonii, Sphaeralcea coulteri californica, Coreocarpus arizonicus arizonicus, Tradescantia occidentalis occidentalis, Encelia farinosa farinosa, Mimosa grahamii lemmonii, Aristida ternipes ternipes, Panicum hirticaule hirticaule (sauhui (Guarijío), sorgo silvestre suahuí), Fagonia californica barclayana, Proboscidea parviflora sinaloensis, Larrea divaricata tridentata (gobernadora, hediondilla, huamis (Seri), háaxat (Seri), jediondilla), Artemisia ludoviciana mexicana (ajenjo de país, estafiate), Euphorbia polycarpa polycarpa, Drymaria effusa confusa, Eragrostis pectinacea miserrima, Gaura hexandra gracilis, Pinaropappus roseus roseus, Prunus serotina virens, Coursetia caribaea sericea, Ipomoea ternifolia leptotoma (bejuquillo), Opuntia engelmannii major, Proboscidea parviflora parviflora, Guaiacum coulteri palmeri (guayacán, ken (Maya), matlacuáhuitl (Náhuatl), mo-tzi (Chinanteco), nuitscuji (Popoloca), palo santo, yaga-gupi (Zapoteco), yaga-na (Zapoteco), yaga-naa (Zapoteco), yutnu-tandaa (Mixteco), árbol santo), Opuntia leptocaulis brittonii (aci vipinoi (Yuto-nahua), agujilla, alfilerillo, catalina, catalinaria, catalinia, ce'ecem vipinoi (Yuto-nahua), cholla, cholla alfilerillo, confite, iipxö (Seri), jíjica (Mayo), nopal con vaina, sasaluistli (Náhuatl), sibirito, siviri (Mayo), tasajillo, tasajo, tesajo, tzazalhuiztli (Náhuatl)), Kallstroemia californica brachystylis (pelagallina), Boerhavia erecta intermedia, Boerhavia spicata spicata, Jacquinia macrocarpa pungens, Draba cuneifolia integrifolia, Passiflora foetida arida, Chloracantha spinosa spinosa, Sarcostemma cynanchoides hartwegii (guirote lechoso), Sapindus saponaria saponaria, Ziziphus obtusifolia canescens (abrojo, chaparro prieto), Hybanthus mexicanus occidentalis, Hofmeisteria fasciculata fasciculata, Viscainoa geniculata geniculata, Euphorbia pediculifera linearifolia, Chamaecrista nictitans pilosa, Malvastrum bicuspidatum bicuspidatum, Eupatorium sagittatum sagittatum, Verbena officinalis halei, Prosopis juliflora velutina (mezquite, mezquite terciopelo), Dodonaea viscosa angustifolia, Monarda citriodora austromontana, Tecoma stans latifolia, Parthenium tomentosum stramonium, Senecio flaccidus monoensis, Dalea scandens occidentalis, Condalia warnockii kearneyana, Coursetia caribaea caribaea (chi' ikam t'u'ul (Maya), chikam-t'uul (Maya), jícama de conejo, mejen k'an t'u'ul (Maya), x-hol-ak (Maya)), Physalis (Rydbergis) crassifolia versicolor, Bouteloua barbata sonorae, Chamaecrista serpens wrightii, Zinnia angustifolia angustifolia (gallito), Allionia incarnata villosa, Salix bonplandiana toumeyi (agüejote, ahuejote, guat'ta (Mayo), sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauz, shauko (Pima), tarhemu (Tarasco)), Aristida adscensionis adscensionis (pasto, tres barbas, zacate cola de zorra, zacate de agua, zacate de agua tres barbas), Helianthus annuus lenticularis (chimal-acatl (Náhuatl), chimalte (Náhuatl), chimálatl (Náhuatl), chimálitl (Náhuatl), flor de sol, girasol, maíz de Texas, maíz de teja, maíz de tejas, xaricámata (Tarasco), xuchipalli (Náhuatl), yendri (Otomí)), Rhus trilobata quinata, Acmella radicans radicans, Pectis uniaristata uniaristata, Stemmadenia tomentosa palmeri, Ruellia nudiflora glabrata (berraco xiiw (Español-Maya), che'su'uk (Maya), cruz xiiw (Español-Maya), kabal xa'an (Maya), kabal ya'ax niik (Maya), pajkanul (Maya), xana mukuy (Maya)), Trixis michuacana longifolia, Dasylirion wheeleri durangense (palma, palmilla, siriki (Tarahumara), sotol), Stevia scabrella venosa, Commelina coelestis bourgeaui, Euphorbia dioscoreoides attenuata, Vicia pulchella pulchella, Dalea pinetorum pinetorum, Haplophyton cimicidum cimicidum, Eragrostis pectinacea pectinacea, Hybanthus fruticulosus flavorescens, Trixis californica californica, Conopholis alpina mexicana, Paspalum setaceum stramineum, Camissonia claviformis rubescens, Palafoxia linearis linearis, Fraxinus velutina glabra (fresno, uré (Tarahumara)), Passiflora arida arida, Astrolepis sinuata sinuata, Echinochloa crus-galli crus-galli, Dryopetalon runcinatum laxiflorum (mostaza), Amaranthus palmeri glomeratus (amaranto, bledo, quelite, quintonil), Brickellia coulteri coulteri, Sapindus saponaria drummondii, Euphorbia pediculifera pediculifera, Desmodium procumbens longipes, Prosopis glandulosa torreyana, Senna pallida shreveana, Lilaeopsis schaffneriana recurva, Lasianthaea fruticosa occidentalis, Phaseolus leptostachyus leptostachyus, Sideroxylon persimile subsessiliflorum (cajpoqui (Zoque), tempesquite, zapotillo), Bouteloua barbata barbata, Sphaeralcea axillaris axillaris, Cuscuta potosina globifera, Argemone ochroleuca ochroleuca, Mimosa diplotricha odibilis, Descurainia obtusa adenophora, Capsicum annum baccatum, Tecoma stans angustata (San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxóchitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Eriochloa punctata minor, Aloysia gratissima schulziana, Dyschoriste schiedeana decumbens, Verbesina encelioides exauriculata (anil del muerto, hierba ceniza (Cora), hierba de la bruja), Helianthus niveus tephrodes, Palafoxia arida arida, Potamogeton foliosus macellus, Galium mexicanum flexicum, Trifolium wormskioldii ortegae, Oenothera flava flava, Celtis pallida pallida, Viguiera dentata dentata (sak xo' xiiw (Maya), taj (Maya), tajonal), Pinus (Pinus) engelmannii blancoi (ocote, ocote chino, pino, pino Arizona de hoja larga, pino apache, pino de barbas largas, pino engelmany, pino garabatillo, pino lacio, pino ocote, pino prieto, pino real, pino real de barbas, pino real de barbas largas), Pinus (Pinus) leiophylla chihuahuana (manzanita, ocote, pino, pino chamonque, pino chimonque, pino chino, pino de Chihuahua, pino negro, pino prieto, pino saguaco, sahuaca (Tarahumara)), Aristolochia brevipes acuminata, Diodia teres angustata, Astragalus magdalenae magdalenae, Wislizenia refracta palmeri, Montanoa leucantha arborescens (sakil (Tseltal), tacote de flor), Aristida adscensionis modesta (pasto, tres barbas, zacate cola de zorra, zacate de agua, zacate de agua tres barbas), Eschscholzia californica mexicana, Perityle leptoglossa palmeri, Notholaena lemmonii lemmonii (helecho), Pectis papposa papposa (goy sisi (Mayo), meado de coyote), Ludwigia octovalvis octovalvis, Festuca octoflora hirtella, Solanum grayi grayi, Coreocarpus sonoranus sonoranus, Krameria parvifolia glandulosa, Lycium andersonii wrightii, Manihot rubricaulis isoloba (pata de gallo), Lycopersicon esculentum cerasiforme (aadi-maxi (Otomí), bachuga (Cuicateco), be-thoxi (Zapoteco), bi-tuixi (Zapoteco), ha'sikil-p'ak (Maya), mbaremöxü (Mazahua), mehen-p'ak (Maya), p'ak (Maya), pacshá (Totonaco), paklhcha (Totonaco), pe-those (Zapoteco), pe-thoxi (Zapoteco), shitumal (Náhuatl), tomate bola, tomate rojo, tomatillo, ts'ulub-p'ak (Maya), ts'ulub-pak (Maya), tuthay (Huasteco), tuthey (Huasteco), tzajalpish (Tojolabal), xayúqui-te (Huichol), xitómat (Náhuatl), xucápara (Tarasco)), Panicum hirticaule miliaceum (sauhui (Guarijío), sorgo silvestre suahuí), Viguiera dentata lancifolia (chamiso, flor de tajonal, girasol, hierba dulce, mirasol, ta (Maya), tah (Maya), taj (Maya), tajonal), Arceuthobium globosum globosum, Garrya laurifolia laurifolia, Oenothera elata hirsutissima, Verbena gooddingii gooddingii, Eriochloa aristata aristata, Panicum alatum minus, Stenocereus thurberi thurberi (aaki (Yaqui), aaqui (Mayo), akiqui (Mayo), akqui (Mayo), cucuvis (Yuto-nahua), mehuelé, mevuelé, mewele (Guarijío), ool (Seri), pitahaya, pitahaya dulce, pitahayo, pitajaya, pitamaya, pitaya, pitaya dulce, pitaya dulce de Sinaloa, pitayo dulce, tutuis (Pima), uu aaki (Yaqui)), Juncus interior arizonicus, Hedeoma nana nana, Astragalus lentiginosus borreganus, Heuchera rubescens versicolor, Acacia pringlei californica, Zapoteca formosa rosei, Acmella oppositifolia oppositifolia (botón de oro, tripa de pollo), Bebbia juncea aspera, Eriogonum elongatum elongatum, Populus mexicana dimorpha, Opuntia alcahes alcahes, Dalea bicolor orcuttiana, Aeschynomene americana glandulosa, Teucrium cubense depressum (agrimonia, cilantrillo, gallina ciega, gallinitas ciegas del monte, hierba del perro, malva blanca, quelite cuale, sak malva (Español-Maya), verbena, xuya chitin (Totonaco)), Euphorbia graminea graminea (pascualillo), Eriochloa acuminata acuminata, Glandularia bipinnatifida bipinnatifida, Oenothera avita arizonica, Cheilanthes microphylla microphylla, Gomphrena sonorae watsonii (cordón de obispo, siempreviva cimarrona), Rorippa teres rollinsii, Cheilanthes lozanoi seemannii (helecho), Machaeranthera coulteri coulteri, Boerhavia coulteri palmeri, Stevia plummerae plummerae, Bidens odorata odorata, Lyrocarpa coulteri coulteri, Sphaeralcea coulteri margaritae, Verbesina encelioides encelioides, Astragalus nuttallianus austrinus, Crotalaria rotundifolia vulgaris, Pteridium aquilinum pubescens (helecho), Cuscuta umbellata dubia, Lasianthaea ceanothifolia gradata (clavillo), Bidens riparia refracta, Nama hispidum spathulatum, Helianthus niveus canescens, Psorothamnus emoryi emoryi, Dudleya saxosa collomiae, Salvia betulaefolia betulaefolia, Equisetum (Hippochaete) hyemale affine (bejuquillo, carricillo, cañuela, cola de caballo, equiseto), Acacia angustissima angustissima (acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Dithyrea californica californica, Camissonia claviformis yumae, Dalea versicolor calcarata, Thlaspi montanum montanum, Mimulus cardinalis verbenaceus, Hordeum murinum glaucum (cebada ratonera, cebadilla, cola de zorro, espigadilla, meliloto blanco), Hyptis emoryi emoryi (salvia), Zauschneria californica latifolia, Machaeranthera pinnatifida gooddingii (hierba de la víbora, hierba del burro, árnica), Aristida californica californica, Eupatorium palmeri palmeri, Ipomoea arborescens glabrata (casahuate, casahuate blanco, cazahuate, cazahuate blanco, cuau-zahuatl (Náhuatl), cuauhzáhuatl (Náhuatl), flor de palo blanco, itate (Cuicateco), lipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), néctar, palo blanco, palo bobo, palo cabra, palo de muerto, palo del muerto, palo santo, palo santo amarillo, pájaro bobo, sacamanteca, xegua (Zapoteco)), Chrysanthellum indicum mexicanum, Pectis stenophylla stenophylla, Phacelia platycarpa platycarpa, Lobelia cardinalis graminea (aretillo, cardenal, cardenal de laguna, cardenal de maceta, cubanita, lobelia, mirto, reina del agua, sangre de cristo), Mabrya geniculata lanata, Corydalis aurea occidentalis, Anemia tomentosa mexicana (helecho), Sambucus nigra cerulea, Cheilanthes sinuata sinuata, Croton californicus californicus, Asclepias incarnata incarnata, Argemone pleiacantha pleiacantha, Aristida purpurea nealleyi |
Temporal Coverage
| Start Date / End Date | 1903-01-02 / 2002-09-12 |
|---|
Project Data
El Herbario de la Universidad de Sonora (USON), es consultado con frecuencia por particulares, investigadores, docentes y estudiantes de instituciones como el Centro de Estudios Superiores del Estado de Sonora (CESUES), Instituto del Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable del Estado de Sonora (IMADES), Instituto de Ecología de la UNAM (Unidad Hermosillo), y de varios Departamentos de la misma Universidad de Sonora. Esto se hace físicamente mediante una visita al herbario, ó virtualmente a través de su página en Internet (http://aguaje.dictus.uson.mx:8080/catuson.htm). Otro medio alternativo para consultar la colección del Herbario USON es a través de su nodo en la REMIB. Las metas de este proyecto contemplan una base de datos con al menos 7,500 registros curatoriales que corresponden a 4,000 ejemplares recolectados durante el desarrollo del proyecto mas la actualización de 3,500 registros provenientes del proyecto B047. Tendrá un catálogo de aproximadamente 2,000 especies, con 800 géneros y 130 familias de Angiospermas, Gimnospermas, Pteridofitas y plantas afines (Cactaceae, Gramineae, Labiatae, Leguminosae, Euphorbiaceae, Fagaceae, Solanaceae, Pteridaceae) recolectados o registrados en no menos de 700 localidades únicas con coordenadas geográficas, distribuidas en el Estado de Sonora.
| Title | Actualización de la base de datos del Herbario de la Universidad de Sonora (USON) |
|---|---|
| Identifier | SNIB-V051-V0510905F_corregida-ND |
| Funding | Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) |
| Study Area Description | Plantas con flores con flores como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores como acebos, yerba mate con flores como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores como agritos, tréboles con flores como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, linos, mandiocas, maracuyás, nanches, nochebuenas, ricinos, sauces, semillas de linaza con flores como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores como alfalfas, aluvias, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, huizaches, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, tejocotes, zarzamoras con flores como alpiste, arroz, avena, caña de azúcar, cebada, centeno, heno, juncos, maíz, mijo, pastos terrestres, piña, sorgo, trigo, triticale, tules con flores como amapolas, chicalotes con flores como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores como arándanos, árboles del chicle, argán, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, nueces de Brasil, ocotillos, zapotes con flores como árboles amargos con flores como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores como azucenas, lilis, tulipanes con flores como barbascos, camotes ñame con flores como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores como berenjenas, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores como café, flores de mayo, gardenias con flores como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores como cardos, madreselvas, saúcos con flores como cocoteros, dátiles, palmas, palmeras, palmitos con flores como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores como geranios, malvones con flores como gobernadoras, guayacanes con flores como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros con flores como hortensias con flores como lirios acuáticos con flores como muérdagos, sándalos con flores como palos verdes con flores como pimientas con flores como plantas del aceite negro con flores como uvas con flores: bambúes con flores: carnívoras, insectívoras con flores: mangles con flores: nenúfares sin flores como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores: helechos y afines |
The personnel involved in the project:
Jesús Sánchez Escalante
- Content Provider
Collection Data
| Collection Name | Herbario;USON;División de Ciencias Biológicas y de la Salud, Departamento de Investigaciones Científicas y Tecnológicas, Universidad de Sonora;DCBS-DICTUS-USON |
|---|---|
| Collection Identifier | SNIB-V051-V0510905F_corregida-ND |
| Parent Collection Identifier | NO APLICA |
| Curatorial Units | Between 1 and 6,128 Ejemplar |
|---|
Additional Metadata
| Alternative Identifiers | 7f638a28-f762-11e1-a439-00145eb45e9a |
|---|---|
| https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-V051 |