Occurrence

Plantas de La Frontera (ecorregión 12.1.1.1), e inventario florístico del Rancho El Aribabi, municipio de Imuris, Sonora

Последняя версия опубликована Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad 16 августа 2023 г. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
Домой:
Ссылка
Дата публикации:
16 августа 2023 г.
Лицензия:
CC-BY 4.0

Скачайте последнюю версию данных этого ресурса в формате Darwin Core Archive (DwC-A) или метаданных ресурса в форматах EML или RTF:

Данные в формате DwC-A Скачать 5 877 Записи в Spanish (2 MB) - Частота обновления: not planned
Метаданные в формате EML Скачать в Spanish (966 KB)
Метаданные в формате RTF Скачать в Spanish (228 KB)

Описание

La flora de La Frontera (eco-región 12.1.1.1) en el norte de Sonora ha estado descuidada por los botánicos durante casi 100 años. La diversidad biológica de esta región es muy diversa, ya que refleja la zona de convergencia de los trópicos del Nuevo Mundo con la zona Templada del norte. Aquí confluyen comunidades bióticas importantes como el matorral y pastizal del Desierto Chihuahuense, los encinares y bosques de pino-encino de serranías aisladas en la Sierra Madre Occidental, los matorrales espinosos de pié de monte más norteños, y los corredores riparios de los ríos Cocóspera, Agua Prieta, Bavispe, Cajón Bonito, Fronteras, San Bernardino, y Moctezuma, la mayoría de ellos afluentes del gran Río Yaqui. Con este proyecto se pretende reunir la información sobre las colecciones de plantas más recientes para la región de La Frontera, y además se llevarán a cabo registros nuevos mediante la realización de un inventario florístico en el Rancho El Aribabi, Municipio de Imuris, Sonora, dentro de una zona representativa de la eco-región 12.1.1.1. Los ejemplares colectados en el proyecto serán procesados y depositados en el herbario USON, y algunos duplicados serán enviados, para su determinación por especialistas, a los herbarios ARIZ, ASU, CAS, IEB, IBUG, MEXU, MICH, MO, NMC, QMEX, TEX, US, entre otros. Utilizando el sistema de información BIÓTICA, se integrará una base de datos conteniendo 6000 registros curatoriales que representarán al menos 700 especies de plantas de la eco-región 12.1.1.1.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 3 Orden: 46 Familia: 134 Género: 650 Subgénero: 14 Especie: 1356 Epitetoinfraespecifico: 280

Записи данных

Данные этого occurrence ресурса были опубликованы в виде Darwin Core Archive (DwC-A), который является стандартным форматом для обмена данными о биоразнообразии в виде набора из одной или нескольких таблиц. Основная таблица данных содержит 5 877 записей.

Данный экземпляр IPT архивирует данные и таким образом служит хранилищем данных. Данные и метаданные ресурсов доступны для скачивания в разделе Загрузки. В таблице версий перечислены другие версии ресурса, которые были доступны публично, что позволяет отслеживать изменения, внесенные в ресурс с течением времени.

Версии

В таблице ниже указаны только опубликованные версии ресурса, которые доступны для свободного скачивания.

Как оформить ссылку

Исследователи должны дать ссылку на эту работу следующим образом:

'Sánchez-Escalante J. J. 2012. Plantas de La Frontera (ecorregión 12.1.1.1), e inventario florístico del Rancho El Aribabi, municipio de Imuris, Sonora. Universidad de Sonora. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto GT011. México, D. F.'

Права

Исследователи должны соблюдать следующие права:

Публикующей организацией и владельцем прав на данную работу является Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.

Регистрация в GBIF

Этот ресурс был зарегистрирован в GBIF, ему был присвоен следующий UUID: 3509d20f-3c92-4edd-9a9c-cf21d804af44.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad отвечает за публикацию этого ресурса, и зарегистрирован в GBIF как издатель данных при оподдержке Biodiversity Information System of Mexico.

Ключевые слова

Occurrence; Plantas; Occurrence

Внешние данные

Ресурс также доступен в других форматах

SNIB-GT011-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/GT011/SNIB-GT011-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-GT011-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/GT011/SNIB-GT011-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Контакты

Jesús Sánchez Escalante
  • Originator
Responsable
Universidad de Sonora Departamento de Investigaciones Científicas y Tecnológicas
Rosales y Niños Héroes s/n Col. Centro
83000 Hermosillo
Sonora
MX
tel (662) 259 2185, 259 2197, 259 21 69, Fax (662) 259 2197
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Metadata Provider
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Point Of Contact
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
50045000

Географический охват

País: MEXICO (SONORA)

Ограничивающие координаты Юг Запад [29,457, -111,544], Север Восток [31,477, -108,779]

Таксономический охват

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida Orden: Commelinales, Apiales, Myrtales, Poales, Brassicales, Solanales, Alismatales, Salviniales, Asterales, Asparagales, Lamiales, Rosales, Gentianales, Fabales, Malvales, Boraginales, Santalales, Proteales, Oxalidales, Caryophyllales, Cornales, Malpighiales, Ericales, Sapindales, Fagales, Liliales, Polypodiales, Saxifragales, Pinales, Cucurbitales, Geraniales, Ranunculales, Piperales, Selaginellales, Cupressales, Celastrales, Vitales, Dipsacales, Zygophyllales, Garryales, Crossosomatales, Ephedrales, Equisetales, Ophioglossales, Schizaeales, Arecales Familia: Pontederiaceae, Apiaceae, Onagraceae, Typhaceae, Cyperaceae, Brassicaceae, Solanaceae, Araceae, Potamogetonaceae, Marsileaceae, Asteraceae, Araliaceae, Poaceae, Alismataceae, Iridaceae, Phrymaceae, Plantaginaceae, Moraceae, Oleaceae, Apocynaceae, Fabaceae, Malvaceae, Boraginaceae, Santalaceae, Platanaceae, Rubiaceae, Lamiaceae, Oxalidaceae, Rosaceae, Chenopodiaceae, Hydrangeaceae, Passifloraceae, Euphorbiaceae, Sapotaceae, Convolvulaceae, Polygalaceae, Montiaceae, Anacardiaceae, Salicaceae, Hydrophyllaceae, Verbenaceae, Primulaceae, Bixaceae, Acanthaceae, Asparagaceae, Fagaceae, Liliaceae, Urticaceae, Pteridaceae, Lythraceae, Loasaceae, Malpighiaceae, Saxifragaceae, Pinaceae, Polemoniaceae, Polygonaceae, Cucurbitaceae, Caryophyllaceae, Nyctaginaceae, Geraniaceae, Orobanchaceae, Rutaceae, Sapindaceae, Campanulaceae, Commelinaceae, Amaranthaceae, Cannabaceae, Namaceae, Ericaceae, Papaveraceae, Ranunculaceae, Aspleniaceae, Rhamnaceae, Juglandaceae, Cactaceae, Linaceae, Gentianaceae, Aristolochiaceae, Bromeliaceae, Selaginellaceae, Cupressaceae, Celastraceae, Vitaceae, Martyniaceae, Tamaricaceae, Adoxaceae, Scrophulariaceae, Violaceae, Portulacaceae, Juncaceae, Crassulaceae, Caprifoliaceae, Achatocarpaceae, Krameriaceae, Garryaceae, Crossosomataceae, Plumbaginaceae, Talinaceae, Bignoniaceae, Zygophyllaceae, Cleomaceae, Amaryllidaceae, Molluginaceae, Melanthiaceae, Saururaceae, Heliotropiaceae, Woodsiaceae, Ulmaceae, Simaroubaceae, Berberidaceae, Ephedraceae, Koeberliniaceae, Fouquieriaceae, Equisetaceae, Orchidaceae, Aizoaceae, Cystopteridaceae, Meliaceae, Phyllanthaceae, Asphodelaceae, Burseraceae, Menispermaceae, Petiveriaceae, Myrtaceae, Cordiaceae, Loranthaceae, Ophioglossaceae, Ehretiaceae, Anemiaceae, Polypodiaceae, Arecaceae, Hypericaceae, Dennstaedtiaceae, Begoniaceae

Kingdom Plantae
Phylum Tracheophyta
Class Equisetopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida
Order Commelinales, Apiales, Myrtales, Poales, Brassicales, Solanales, Alismatales, Salviniales, Asterales, Asparagales, Lamiales, Rosales, Gentianales, Fabales, Malvales, Boraginales, Santalales, Proteales, Oxalidales, Caryophyllales, Cornales, Malpighiales, Ericales, Sapindales, Fagales, Liliales, Polypodiales, Saxifragales, Pinales, Cucurbitales, Geraniales, Ranunculales, Piperales, Selaginellales, Cupressales, Celastrales, Vitales, Dipsacales, Zygophyllales, Garryales, Crossosomatales, Ephedrales, Equisetales, Ophioglossales, Schizaeales, Arecales
Family Pontederiaceae, Apiaceae, Onagraceae, Typhaceae, Cyperaceae, Brassicaceae, Solanaceae, Araceae, Potamogetonaceae, Marsileaceae, Asteraceae, Araliaceae, Poaceae, Alismataceae, Iridaceae, Phrymaceae, Plantaginaceae, Moraceae, Oleaceae, Apocynaceae, Fabaceae, Malvaceae, Boraginaceae, Santalaceae, Platanaceae, Rubiaceae, Lamiaceae, Oxalidaceae, Rosaceae, Chenopodiaceae, Hydrangeaceae, Passifloraceae, Euphorbiaceae, Sapotaceae, Convolvulaceae, Polygalaceae, Montiaceae, Anacardiaceae, Salicaceae, Hydrophyllaceae, Verbenaceae, Primulaceae, Bixaceae, Acanthaceae, Asparagaceae, Fagaceae, Liliaceae, Urticaceae, Pteridaceae, Lythraceae, Loasaceae, Malpighiaceae, Saxifragaceae, Pinaceae, Polemoniaceae, Polygonaceae, Cucurbitaceae, Caryophyllaceae, Nyctaginaceae, Geraniaceae, Orobanchaceae, Rutaceae, Sapindaceae, Campanulaceae, Commelinaceae, Amaranthaceae, Cannabaceae, Namaceae, Ericaceae, Papaveraceae, Ranunculaceae, Aspleniaceae, Rhamnaceae, Juglandaceae, Cactaceae, Linaceae, Gentianaceae, Aristolochiaceae, Bromeliaceae, Selaginellaceae, Cupressaceae, Celastraceae, Vitaceae, Martyniaceae, Tamaricaceae, Adoxaceae, Scrophulariaceae, Violaceae, Portulacaceae, Juncaceae, Crassulaceae, Caprifoliaceae, Achatocarpaceae, Krameriaceae, Garryaceae, Crossosomataceae, Plumbaginaceae, Talinaceae, Bignoniaceae, Zygophyllaceae, Cleomaceae, Amaryllidaceae, Molluginaceae, Melanthiaceae, Saururaceae, Heliotropiaceae, Woodsiaceae, Ulmaceae, Simaroubaceae, Berberidaceae, Ephedraceae, Koeberliniaceae, Fouquieriaceae, Equisetaceae, Orchidaceae, Aizoaceae, Cystopteridaceae, Meliaceae, Phyllanthaceae, Asphodelaceae, Burseraceae, Menispermaceae, Petiveriaceae, Myrtaceae, Cordiaceae, Loranthaceae, Ophioglossaceae, Ehretiaceae, Anemiaceae, Polypodiaceae, Arecaceae, Hypericaceae, Dennstaedtiaceae, Begoniaceae
Genus Heteranthera, Berula, Ludwigia, Typha, Eleocharis, Rorippa, Nasturtium, Petunia, Lemna, Potamogeton, Marsilea, Bidens, Hydrocotyle, Cyperus, Arundo, Sagittaria, Sisyrinchium, Scirpus, Mimulus, Veronica, Heterosperma, Ficus, Fraxinus, Asclepias, Cladium, Lycurus, Acacia, Sphaeralcea, Chaetopappa, Hordeum, Plagiobothrys, Coursetia, Phoradendron, Platanus, Randia, Tetraclea, Oxalis, Eragrostis, Purshia, Datura, Melilotus, Brickellia, Descurainia, Monolepis, Ambrosia, Fendlera, Passiflora, Ditaxis, Sideroxylon, Malacothrix, Evolvulus, Lamium, Polygala, Calandrinia, Rhus, Salix, Phacelia, Lycium, Salvia, Dalea, Aristida, Scleropogon, Verbena, Muhlenbergia, Euphorbia, Anagallis, Amoreuxia, Agropyron, Carlowrightia, Capsicum, Cynodon, Schizachyrium, Yucca, Brachiaria, Quercus, Henrya, Lilium, Digitaria, Dyssodia, Sesbania, Berlandiera, Lupinus, Symphyotrichum, Schoenocrambe, Sida, Echinochloa, Lotus, Urtica, Cheilanthes, Penstemon, Bouteloua, Punica, Triticum, Mentzelia, Matelea, Mecardonia, Arabis, Jatropha, Microseris, Hesperidanthus, Tithonia, Spermolepis, Senecio, Nemastylis, Callaeum, Operculina, Heuchera, Croton, Pinus, Loeselia, Pennisetum, Philadelphus, Chenopodium, Convolvulus, Pellaea, Eriogonum, Sicyosperma, Mentha, Cerastium, Nicotiana, Commicarpus, Luziola, Panicum, Oenothera, Erodium, Castilleja, Thamnosma, Cercocarpus, Baccharis, Sapindus, Galium, Epilobium, Abutilon, Lobelia, Populus, Commelina, Froelichia, Celtis, Parthenium, Coreocarpus, Amorpha, Waltheria, Artemisia, Stachys, Nama, Orobanche, Tagetes, Pseudognaphalium, Glandularia, Aloysia, Heliomeris, Zinnia, Prunus, Ipomoea, Holodiscus, Boerhavia, Funastrum, Gnaphalium, Morus, Gomphrena, Hymenoclea, Astragalus, Melampodium, Ageratina, Acalypha, Senna, Gutierrezia, Mirabilis, Mimosa, Crotalaria, Milla, Dasylirion, Arctostaphylos, Eschscholzia, Calliandra, Eysenhardtia, Stephanomeria, Myosurus, Desmanthus, Agave, Bahia, Chorispora, Asplenium, Ruellia, Thysanocarpus, Lappula, Cryptantha, Ziziphus, Juglans, Lysiloma, Sisymbrium, Dodonaea, Bromus, Chamaesyce, Opuntia, Linanthus, Anoda, Monarda, Isocoma, Bouvardia, Leptochloa, Linum, Lagascea, Yabea, Porophyllum, Centaurium, Trixis, Aristolochia, Lygodesmia, Psilactis, Plantago, Tillandsia, Perityle, Selaginella, Chloris, Chamaesaracha, Juniperus, Prosopis, Claytonia, Guilleminea, Conyza, Mortonia, Dicliptera, Glaucium, Toxicodendron, Caesalpinia, Elionurus, Acourtia, Parkinsonia, Serjania, Gossypium, Vitis, Amauriopsis, Ipomopsis, Sanvitalia, Poa, Proboscidea, Xanthium, Buchloe, Heteropogon, Sporobolus, Echinocereus, Diodia, Tamarix, Stemodia, Pennellia, Sambucus, Verbascum, Cymopterus, Alternanthera, Buddleja, Kochia, Machaeranthera, Potentilla, Dasyochloa, Eupatorium, Cuphea, Agastache, Ratibida, Galinsoga, Erysimum, Bothriochloa, Ayenia, Thymophylla, Dryopetalon, Vulpia, Hybanthus, Ptelea, Portulaca, Agrostis, Rhynchosia, Atriplex, Caulanthus, Juncus, Sarcostemma, Graptopetalum, Setaria, Polypogon, Rumex, Physalis, Eustoma, Aralia, Astrolepis, Hackelochloa, Cottea, Anisacanthus, Viguiera, Silene, Cirsium, Dichelostemma, Notholaena, Tridens, Bowlesia, Corydalis, Barkleyanthus, Lonicera, Solanum, Phaulothamnus, Vicia, Justicia, Krameria, Dyschoriste, Herissantia, Verbesina, Garrya, Harpagonella, Crossosoma, Cologania, Hibiscus, Elymus, Maurandya, Amaranthus, Pectis, Adiantum, Adolphia, Hymenothrix, Bouchea, Herniaria, Rhynchosida, Eryngium, Gilia, Eriastrum, Taraxacum, Macroptilium, Camissonia, Hedeoma, Havardia, Avena, Cenchrus, Foeniculum, Bommeria, Trichostema, Erigeron, Malva, Plumbago, Hilaria, Amsonia, Talinum, Tetramerium, Mandevilla, Clematis, Androsace, Tecoma, Delphinium, Indigofera, Heterotheca, Ceanothus, Argemone, Telosiphonia, Salsola, Nolina, Piptochaetium, Tribulus, Gibasis, Helenium, Polanisia, Acroptilon, Marrubium, Erioneuron, Eriochloa, Sophora, Allium, Malvella, Gronovia, Antennaria, Cnidoscolus, Fallugia, Laennecia, Erythrina, Streptanthus, Coryphantha, Echinopepon, Mollugo, Andropogon, Zigadenus, Nissolia, Hyptis, Guardiola, Brassica, Calycoseris, Elytraria, Cucurbita, Haplophyton, Cottsia, Lepidium, Parthenice, Aspicarpa, Pectocarya, Kallstroemia, Aeschynomene, Chamaecrista, Rhamnus, Phalaris, Sorghum, Tephrosia, Anemopsis, Mitracarpus, Cylindropuntia, Lactuca, Schinus, Heliotropium, Marina, Physaria, Woodsia, Ricinus, Microsteris, Hymenoxys, Argyrochosma, Melinis, Dichanthelium, Pseudotsuga, Tripsacum, Manihot, Allionia, Xanthocephalum, Polygonum, Hieracium, Carex, Carphochaete, Parietaria, Sonchus, Thelypodium, Mammillaria, Acmispon, Jacquemontia, Chimaphila, Vachellia, Calochortus, Ulmus, Lathyrus, Pterospora, Ailanthus, Berberis, Ephedra, Eclipta, Schistophragma, Flourensia, Desmodium, Apodanthera, Metastelma, Scutellaria, Zephyranthes, Centaurea, Peniocereus, Encelia, Conoclinium, Medicago, Koeleria, Carminatia, Arbutus, Tragia, Agrimonia, Cosmos, Ungnadia, Distichlis, Chilopsis, Cleome, Koeberlinia, Xanthisma, Condalia, Gaillardia, Cynanchum, Drymaria, Eriophyllum, Cuscuta, Solidago, Thelesperma, Valeriana, Fouquieria, Schedonorus, Equisetum, Macrosiphonia, Daucus, Gentianella, Brongniartia, Epipactis, Sageretia, Eucnide, Paspalum, Trianthema, Malvastrum, Vallesia, Bulbostylis, Bebbia, Cystopteris, Sicyos, Alopecurus, Glinus, Gonolobus, Stevia, Echeandia, Pluchea, Grindelia, Melia, Abies, Anemone, Samolus, Schoenoplectus, Halimolobos, Phemeranthus, Acer, Macromeria, Piscidia, Pleuraphis, Phyllanthus, Aquilegia, Rubus, Fumaria, Stuckenia, Tournefortia, Diphysa, Thalictrum, Apocynum, Lolium, Galactia, Trachypogon, Smilacina, Cyclanthera, Capsella, Enneapogon, Asphodelus, Achnatherum, Raphanus, Symphoricarpos, Jaltomata, Triodanis, Heliopsis, Stipa, Trisetum, Campsis, Crusea, Lopezia, Antigonon, Ericameria, Eucrypta, Bursera, Adenophyllum, Platanthera, Forestiera, Phaseolus, Cupressus, Rapistrum, Schkuhria, Larrea, Cannabis, Tradescantia, Gleditsia, Cocculus, Gaura, Eruca, Urochloa, Viola, Nuttallanthus, Nothoscordum, Helianthus, Pisonia, Rivina, Cotula, Citrullus, Malaxis, Petrophytum, Hymenocallis, Dichondra, Lantana, Draba, Cathestecum, Setariopsis, Pappophorum, Milleria, Psoralidium, Menodora, Schismus, Leibnitzia, Lithospermum, Hirschfeldia, Koanophyllon, Baileya, Festuca, Thermopsis, Salpichroa, Lasthenia, Eucalyptus, Uropappus, Dactyloctenium, Cordia, Struthanthus, Canotia, Botrychium, Chrysothamnus, Sidalcea, Tiquilia, Kosteletzkya, Hesperaloe, Linaria, Zornia, Evax, Cistanthe, Iva, Phyla, Iresine, Anemia, Psacalium, Margaranthus, Olneya, Lasianthaea, Bumelia, Cyphomeris, Melothria, Suaeda, Hoffmannseggia, Wislizenia, Amsinckia, Lythrum, Crassula, Zapoteca, Asparagus, Wedelia, Polypodium, Simsia, Nemacladus, Merremia, Comandra, Janusia, Gymnosperma, Sinapis, Geranium, Bernardia, Rotala, Brahea, Lesquerella, Pediomelum, Brachystigma, Corchorus, Eremothera, Hypericum, Vauquelinia, Calyptridium, Teucrium, Cyclospermum, Hymenopappus, Thlaspi, Robinia, Colubrina, Guazuma, Hosackia, Pteridium, Begonia, Ranunculus, Tidestromia, Sphinctospermum
Subgenus Quercus, Littaea, Rydbergis, Solanum, Pinus, Leptostemomum, Erythrina, Strobus, Grammica, Hippochaete, Agave, Lecoyerium, Osmundopteris, Euranunculus
Species × ferrissii, Heteranthera limosa (Hoja de laguna, Berro de ciervo, Ninfilla, Lengua de ciervo, cucharilla, ha' kolel (Maya), patitos), Berula erecta (Zhín-bÉrr, Choruri, Chururé, chirita, Charure, Chuvuri, Chororí, Cilantrillo, Malcasados, Bul ja´, Berro de palma, Berro de palmita, Berro palmita, Berr, berro, berro de palmita, gueza bichi (Zapoteco), laa-biichi (Zapoteco), laa-pijchi (Zapoteco), palo de peine, quelite, queza-pijchi (Zapoteco)), Ludwigia peploides (Verdolaga amarilla), Typha domingensis (Tule, Tule espadilla, Tule ancho, Totora, Guìzh-mÊel-dóo, Chuspata, Enea, Etsol ha', Espadaña, Nea, Ceina petate, Anea, Pelusa, Poop, beecho (Zapoteco), coba-guyarma (Zapoteco), cola becho (Zapoteco), cola de gato, cola de pecho, cola yaguema (Zapoteco), espadaña, junco, junquillo, masa de agua, p'oop (Maya), palmilla, peecho (Zapoteco), tula, tule, vela de sabana), Eleocharis geniculata (cebollín, chintule, junco, tule, zacate, zacate de agua), Eleocharis montevidensis, Rorippa nasturtium-aquaticum (berro, berro de agua, canidejé (Otomí), cresón huanéburi (Tarahumara), rabanillo), Nasturtium officinale (Verdolaga de agua, Napuxal vo', Berro, Ruda, Berros, atesquiltl, atesquilitl, berro, berro de agua, canidejé (Otomí), cresón huanéburi (Tarahumara), rabanillo), Petunia parviflora, Lemna minuta, Potamogeton nodosus (Largazo), Marsilea vestita (helecho, helecho trébol de agua), Bidens aurea (Té de milpa amarillo, Xelajtik matas, Hierba del té, K'anal nich, guizh-(guiEe)nquóts, Mastis, Majtas wamal, Keren tusus, Antzil matas, Achochote, Aceitillo amarillo, Acahuatillo, Acahual, aceitillo, mozote amarillo, te negro, té de castilla, té de milpa, xiuh-elo-quilitl (Náhuatl)), Hydrocotyle umbellata (Sombrero, Sombrillita, Sonbrillita), Cyperus hermaphroditus (Shyas zakl, Shyash zak, Tamarindilla, Tule, Tzajal yisim be, Uanitumbatz, Zacate de tres pilos, Zacate lomo, Zacate escobetilla, Haluk'laab ts'ohool, Haluk'laab ts' ohool, Guizh-dip-las, Cebollinilla, Chichiltezacatal, Cebollín, Coquito, B. shyash ak, B. shyash zak, Pasto de mata, chie-nita (Zapoteco), coquito, pasto, tule, zacate, zacate de coco, zacate tres filos), Arundo donax (acatl (Náhuatl), bacaca (Tarahumara), bacá (Tarahumara), baká (Tarahumara), baácam (Mayo), carricillo, carrizillo, carrizo, carrizo de la selva, carrizo de sol, carrizo rayado, caña, caña de castilla, caña hueca, cañaveral, daxó (Popoloca), gueere (Zapoteco), haca (Huichol), háca-te (Huichol), ja-sa (Chontal de Oaxaca), jalal (Maya), jara (Cora), junco, ka'tit (Totonaco), ocatl (Náhuatl), pacab (Huasteco), patamu (Tarasco), shití (Otomí), tarro, tek'halal (Maya), xitji (Mazahua)), Sagittaria longiloba (Hierba de la flecha, Hoja flecha, Pato), Sisyrinchium cernuum, Scirpus americanus (Tule esquinado, tule, tule esquinado), Mimulus dentilobus, Veronica anagallis-aquatica (Speedwell), Hydrocotyle verticillata (Ombligo de venus, pakan-le' (Maya)), Eleocharis parishii, Mimulus guttatus (tokasoiawi, Lama, Monkey flower, tocasoiahui (Guarijío), tokasoiaui (Guarijío)), Heterosperma pinnatum (Jarilla, Doradilla), Ficus petiolaris (Saina amarilla, Salate, Siranda amarilla, Saiba amarilla, Tezcalame, Texcalame, Tescalama, Tescalame, Zalate, Haba de san ignacio, higuera amarilla, Higuera, Igera, Higuera silvestre, Calabazita amarga, Ceiba amarilla, marra, maarra, Palo amarillo, Amate amarillo, Amate, Amacoxtic, Pie de gavilán, amakostli (Náhuatl), amate (Náhuatl), amate amarillo, chichic-texcal-amatl (Náhuatl), higuerón, limis-cui (Chontal de Oaxaca), palo María, palo amarillo, texcal-ama-coztli (Náhuatl), texcanátl (Náhuatl)), Fraxinus velutina (fresno, uré (Tarahumara)), Asclepias linaria (Romerillo, Tayalote, Sangregau, Toro visco, Tempranero, Venenillo, teperromero, tlabrochtl, Utukuareti, Torvisco, tolimán, Yerba de cuervo, Yolochichi, Hierba de zorrillo, halayott, hierba del pavo, Colmillo de león, Común venenillo, colito, Chivita, flalayotl, Geto, Needleleaf milkweed, Milkweed, Mapipitza, Algodoncillo, Aturh, Atusihuats, Patito, algodoncillo, ali okaga (Tepehuano del sur), atusihuats (Tarasco), chiche de burra, chichivilla cimarrona, chivita, cinco negritos, cola de gato, hierba del cuervo, patito, romerillo, romero de monte, solimán, tezon-patli (Náhuatl), tlalnóchitl (Náhuatl), torvisco, venenillo), Cladium californicum, Lycurus setosus, Acacia farnesiana (cornezuelillo de río, acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurímbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Sphaeralcea angustifolia (Romerillo, Vara de san josé, tlilxihutl, Vara corriente, varita de negro pinolillo, Vara del negro, Yerba del negro, Hierba del negro, Clavelillo, El negro, Alucema, cordón, hierba del negro, hierba negra, negrito, tabaco cimarrón, tlixíhuitl (Náhuatl), vara de San José), Chaetopappa ericoides, Plagiobothrys arizonicus, Coursetia caribaea (Ckikam t'u'ul', Caraguillo, Nahuapate, Ook'en kaab), Platanus wrightii (Aliso), Randia sonorensis, Tetraclea coulteri, Oxalis corniculata (Sharipiti, xoxoco, Xocoyol, Xochicoyol, yocoyoles, Guizh-bdio-guix, Jocoyol, Chilitos, Kiya jomol, Falsa hierba del médico, Agritos jucur, Antzil k'an is, Agritos, Paj ulul, acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol), Eragrostis pectinacea, Purshia stansburyana, Datura quercifolia, Melilotus indica (trébol amargo), Brickellia betonicifolia, Fraxinus gooddingii (fresnillo), Descurainia sophia, Monolepis nuttalliana, Ambrosia confertiflora, Fendlera rupicola, Passiflora mexicana (ojo de venado), Ditaxis neomexicana, Malacothrix glabrata, Evolvulus arizonicus, Lamium amplexicaule (Mint), Polygala barbeyana, Polygala alba (Yerba del pastor), Rhus aromatica, Salix bonplandiana (Saúz, Saus ch'o, Sauz llorón, Sauz blanco, Tok'ow, Tuñuu, Huejote, Ixe gidi, Llorón, Sauce, Ahuejote, Aguajote, agüejote, ahuejote, guat'ta (Mayo), sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauz, shauko (Pima), tarhemu (Tarasco)), Phacelia coerulea, Lycium andersonii (Sur, frutilla), Salvia parryi, Eragrostis mexicana (pasto llorón, bayal (Maya), bayal-suuk (Maya), zacate de agua), Aristida ternipes (Tres barbas, Tres aristas, Zacate de tres barbas, Zacate araña, Zacate tres barbas, Moteado, aceitilla, chak su'uk (Maya), chak-suuk (Maya), pija de perro, suuk (Maya), tok-suuk (Maya), took' su'uk (Maya), tres barbas arqueado, zacate araña, zacatón), Scleropogon brevifolius (cola de zorra, zacate de burro), Verbena gracilis (verbena), Muhlenbergia sinuosa, Sphaeralcea fendleri, Anagallis arvensis (Scarlet pimpernel, saponaria, saponaica, Xela nichim, Guizh-ncuáan-dzÉb-córal, Hierba de espanto, Jabonera, Hierba del pájaro, jabonoso, ixcuicuil, Guizh-coral, ifaiqaquchac, K'unil wamal, Jilon vomol, fruxuicuitl, Firbonera, Coralilla, Ncuàan-dzÉb-guiÊel, Ncuáan-dzÉb, ncuaan dzed-coral, Mantzaniya, La celosa, Jaboncillo, Coralillo, bralillo, Anagálida, Anagolide, Bulbux wamal, Pera de campo, Pastorcita, Corona de María, celosa, cenicilla, coralillo, coralitos, coronilla, flor de ocote, hierba del espanto, hierba del pájaro, mal de ojo, ojo de gallo, ojo de gato, perlita, saponaria, tlapa (Náhuatl)), Amoreuxia palmatifida (Saya, Salla, Temaqui, sayame, Zaya, Zacyab, hija de itzz'be, Itzz'be), Agropyron arizonicum, Carlowrightia arizonica (chuparrosa, palo blanco, rama de toro, rama toro), Rhus terebinthifolia (Poxil k'ux ch'ut, Zumaque, Chenek' vet, Comida de venado, Sal de venado, Agrito, Paj ulul, Pajpa ul jomol, Paj ul jomol, Pajulul, Paj ulul ak', Pajzulzul, Paj ul, Paj ulul wamal, Pajal ul, azalea, hierba del temazcal, li-mu-le-ma-fou-nol (Chontal de Oaxaca), sal de venado, temazcal, yaga-bicho (Zapoteco), yaga-exee (Zapoteco), yagabiche (Zapoteco)), Cynodon dactylon (acacahuitztli (Náhuatl), acacahuiztli (Náhuatl), alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc (Maya), gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi (Zapoteco), guixi-biguiñi (Zapoteco), guixi-gui-too (Zapoteco), k'an su'uk (Maya), kan-suuk (Maya), pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-piguiñe (Zapoteco), zacate, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate indio, zacate inglés), Dalea lumholtzii (Te de limón, limoncillo, te limón), Schizachyrium cirratum (popotillo texano), Yucca elata (láatiro (Mayo)), Brachiaria arizonica, Quercus (Quercus) arizonica (Rohávale, White oak, Bellota de cochi, encinillo, encino, encino azul, encino blanco, encino chaparro, encino manzano, flor de encino napaco), Henrya insularis (rama del toro, aka' xiiw (Maya), hierba del toro, k'an'sahil'xiu (Maya), k'an-sahil-xiu (Maya), k'ansahil-xiu (Maya)), Euphorbia indivisa (Golondrina playera), Lilium parryi, Euphorbia heterophylla (Quiebra muela, Pune yaquey, Pouninen, Santa catarina montés, Xhobon kaak, Wojch'ol ok, Xxobonkac, Zhìp-nquòts, Jabón k' aak', Hierba lechosa, Jabón kaak, hembra, Jobon k'aak', Hobonk'ak', Hierba, Hab ichiich, Jobom k'áak', Catalina, Flor de nochebuena, Lechocilla, Muk'ul pojoj, Lechoso de monte, Lechoso, Lechosa, Lechería, Leche de sapo, Lecherillo, Lecherilla, Chalchupa, Antizl chu', Nochebuena silvestre, Pikachlih, Polcutsil, catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya)), Digitaria californica (Punta blanca, punta algodonosa, Z. punta blanca, Zacate punta blanca, Zacate cola de zorra, Zacate mano punta blanca, Zacate plumero, Mano texano, Plumero café, Plumero blanco), Dyssodia anomala (mirasol chiquito, turasali (Guarijío)), Sesbania herbacea (Tepehuaje, Bichi, Baiquillo, Baikio, Pata de garza, Pipe, Patuz), Berlandiera lyrata, Lupinus sparsiflorus, Symphyotrichum falcatum, Schoenocrambe linearifolia, Sida abutilifolia (Tlanoquilxuhtli, Yerba de la viejita, Guinare, Hierba del buen día, Hierba del día, Buen día, haway-xiu (Maya), hierba de la viejita, malva, sak jaway (Maya), w' aay xiiw (Maya), xauayxiu (Maya)), Lotus humistratus, Cheilanthes bonariensis (To tok toum, Tomillo, hierba negra, Espadita, helecho), Penstemon parryi, Bouteloua hirsuta, Punica granatum (Tu tintishi, Yág-ngÛd-guíziÊ, Granado, grànád, Granda, Granada de castilla, Granada cardolina, Granada china, Granada, Granadilla de castilla, campanilla, granada roja, granado, granado enano, héhes-quiixlc (Seri), nocuana-zeha-castilla (Zapoteco), tsapyan (Mixe), tzapyon (Mixe), yan-u-ko (Maya)), Triticum aestivum (trigo harinero, caztaz (Seri), cebada, ndëxü (Mazahua), trigo, trigo ópata, triguera, trigueño, zacate), Mentzelia isolata, Matelea tristiflora, Mecardonia vandellioides, Quercus (Quercus) oblongifolia (Encino colorado, Encino memelito, Encinio qacachila, Encino azul), Arabis perennans, Jatropha macrorhiza, Microseris linearifolia, Hesperidanthus linearifolius, Tithonia thurberi, Spermolepis echinata, Senecio salignus (azomiate, acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Callaeum macropterum (Chupiro, Gallinita, coqueño, Matanene, Apánicua, Aparigua, Aparicua, Papalote, anaraka (Tarahumara), apáricua (Tarasco), bejuco prieto, doncella amarilla, gallinita, matanene), Operculina pinnatifida (Xkan lilum, Chukinsis, Gallinita, Manto, Bejuco de amol, amol, Ombligo de niño, aak' k'oon tin k'iin (Maya), gallinita, ishtampusni'sca'ta (Totonaco), ombligo de criatura, pata de gallo, trompillo), Heuchera sanguinea, Salvia tiliifolia (zhìn-lÛsÉm, Inu ixku, chiantzozolli, Chía cimarrona, Chía silvestre, Chu'ívari, Limpia comal, Kaxlan la, Chía, Quiebra plato, Albacón, Blág-guiÉ-tsiÉ), Croton fruticulosus (Dominguilla, Palillo, encinilla, hierba loca), Pinus sylvestris, Loeselia glandulosa (azulilla, espinosilla, verbena), Pennisetum ciliare (cadillo buffell (Español-Inglés), pasto, pasto buffel, zacate, zacate buffel), Philadelphus microphyllus, Chenopodium ambrosioides (Sakil kaka'an, Püt, tajine, Tot: Sa'kalh kaj' na, yepazotl, Guizh-ptie[-ma-mach], Hipazote, iparote, Ipazote, Kaka'an, Chuyáka, chol, Epazote, Epozate, éjene, ejne, D'ranhaii, epazotl, Epazote morado, Epazote criollito, Epazote blanco, Epazote de árbol, Epazote zorrillo, epazote verde del corriente, Epazote verde, Lombrices, Koko'on, má-yú animalito de tierra, Lukum, Apazote, Paico, pasote, Piid, a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí)), Convolvulus arvensis (Campanita blanca, Ackerwinde), Pellaea intermedia (helecho), Muhlenbergia rigens (liendrilla de venado), Lotus greenei, Brickellia venosa, Eriogonum wrightii (Wright wild buckwheat), Sicyosperma gracile, Mentha spicata (Yerba buena, Hierbabuena, Kuatzitas, Yerbabuena, Poleo), Cerastium texanum, Commicarpus scandens (bejuco de la araña, bejuco de purgación, hierba del mosco, plúmbago, señorita, sonorita), Luziola gracillima, Muhlenbergia microsperma, Panicum bulbosum, Erodium cicutarium (aguja del pastor, agujitas, alfiler, alfilerillo, peine de bruja, quelite, yerba de chuparrosa), Castilleja tenuiflora (bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria), Bouteloua diversispicula (Navajita), Aristida schiedeana (tres barbas abierto), Malacothrix fendleri, Mentzelia aspera (Sasalic xiwitl, X-tsa yun tsay, Tomatillo rojo, Tsayuntsay, xtak' al tak', Yakw'ab wahuts, Dzay-xiu, Mozote de clavo, Amores, Pegajoso, Pega ropa, Pgoste, Pea pea, Pegarrona, amores, pega pega, pega ropa, t saay yu'um (Maya), tsots'kab (Maya)), Euphorbia thymifolia (Hierba de la golondrina, Golondrina grande, Golendrina, Golondrina, golondrina, tlalmemejan (Náhuatl)), Cercocarpus montanus (Mountain mahogany, Alder leaf mountain mahogany), Baccharis sarothroides (escoba amarga, hierba del pasmo, romerillo), Sapindus drummondii (Soaptree, Jaboncillo, Soapberry), Galium proliferum, Abutilon reventum, Phacelia distans, Lobelia laxiflora (toxcuitlapulxochitl, Tzutzuk, Hierba de chivo, Ixtlán, Heguite de rabia, Hierba ceniza, Hierba del chivo, Hierba lechera, Jarritos, Guìzh-guiÊe-dzòng [-chóp-cólÖr], Hunba del marzo, Chilpanxochitl, Chichiwalayo, Campanole, Campanita, Madre de la berberecua, Kampana wamal, Hilachón, Pastorcillo, Encino roble, Órgano, Diente de chucho, Diente de perro, Chilillo, Pastorcito, Aretitos, Aretillo, B. pirimsnsju', Aretela, Pojovil jomol, Pameyat, Pericos, Pirima hajik, Pirima najk, Pirimanajk, acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Froelichia interrupta (Trigo de monte), Celtis reticulata (cúmaro o cumbro, aceituna, membrillo, palo blanco, palo mulato, uchicá (Guarijío)), Parthenium incanum (Cashtandiní, Mariola, Mariela, Palillo, copalillo, hembra del guayule, hierba blanca, hierba ceniza (Cora)), Coreocarpus arizonicus, Waltheria indica (Tapa cola, Sak xiw, Sacxiw, Sak-xiu, Tapanalgas, tapa sereno, Tapa culo, Tapacola, Sak xiuw, Pungay, Sak xiiw, sak xiiw', Sac-malva, Xsak-kiw (hierba blanca), Tlaxpacuastle, Yerba del soldado, Huinar, Hierba del soldado, Guinare, Huinare, Huinar pubescente, Kaba pixoy, chan xnuuk', Coahuilotillo, Coctecomatl, Escobilla ceniza, Cuahulotillo, Cuaulotillo, governadora, Dove weed, Malva de vaca, Manrrubio, Manrubio, Moreno, Malvavisco amarillo, Malva del monte, Malva de monte, Tapaculo, Abrojo, ashoob daajnil, cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya)), Stachys coccinea (Vik'tal pom, Vi' yoxi, Guizh-zhwin, Muk'il pom, Bik'tal pom, mirto), Nama hispida, Orobanche cooperi (flor de piedra), Tagetes minuta (Chinchilla), Pseudognaphalium stramineum (Rosabari, Gordolobo, sanguinaria), Glandularia bipinnatifida (Hierba de araña, Alfombrilla, Panalillo, alfombrilla del campo, verbena), Tagetes lemmonii, Eragrostis lugens (amor seco llorón, amorseco llorón), Phacelia arizonica, Ambrosia cordifolia (Vara de Cuete, Chicura, Chicurilla, Chicouria, Confite, Confiturilla, amargoso, chicurilla, vara de cuete), Quercus (Quercus) hypoleucoides (Encino bellota, encino, encino blanco, encino colorado), Baccharis salicifolia (Temamalvas, Tehuatzayal, Tatarencho, Seep-willow, vachomo, Vatamote, tutawi, Tutavi, vara de cohete, Yàg-yàaz-nquïts, yag-yaaz-yaas, Jaral, Jarilla, Hierba del carbonero, Jara, Hierba del pasmo, Jara blanca, Jara brava, Huatamote, Jarrilla del río, Jarilla blanca, Chamizo, Chamiso, Chamiro gediondo, Chamiso blanco, Clabel, Chamizo de cohete, chomisu del río, Guatamote, Hierba del Golpe, Asuchil de barrasco, Batamote, Atentlocotl, Batamonte, ag-yàaz, bartamote, Azomiate, badxuumiij guiajgu'u, Batomate, atendaco, chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo), Calandrinia ciliata (chivitos), Dalea pringlei, Zinnia acerosa, Prunus serotina (capolín (Náhuatl), capulín, capulín blanco, capulín borracho, capulín loco, cereza, cerezo, cusabi (Tarahumara), duraznillo, jeco (Guarijío), pa-kshumk (Mixe), paté (Chontal de Oaxaca), quina, shencua (Tarasco), shengua (Tarasco), shimal-ma-lu (Chontal de Oaxaca), t-nundaya (Mixteco), tzu'uri (Cora), uasiqui (Guarijío), xengua (Tarasco)), Ipomoea longifolia (Alcaparra, Alcaparrosa, alcaparra, cebolleta), Holodiscus dumosus, Boerhavia erecta (Quita aradores, Rosa, Salvadora, Quintonil, Sak xiu, Verdolaga de venado, Tianguispepeda morada, Zanca de guajolote, Zac-xiu, Zanca de gallo, hierba de arlomo, Hierba del arlomo, Hierba de la disipela, Comida de gusano, Gorondrina, Escobetilla, Apats' ak' wal, arlomo, Aretitos, Piztl zaca, anisillo, comida de gusano, fraile, golondrina, hierba blanca, hierba del golpe, mochi, pants'iil (Maya), pata de pollo, sak xiiw (Maya), xaak-xiu (Maya), xaakil (Maya), xakilsak-xiu (Maya), zaak-xiu (Maya), zak-iuthul (Maya)), Funastrum hartwegii (guirote lechoso), Euphorbia cuphosperma (picajlij (Guarijío)), Ipomoea costellata, Gnaphalium sonorae, Morus microphylla (Apuri, beyo-zaa (Zapoteco), jonote blanco, mora, mora de árbol, moral, moral huatzap (Náhuatl), moras (Náhuatl), morera, palo de mora, palo mora, palo moral, palo morera, peyo-zas (Zapoteco), péjon (Huasteco), yaga-beyo-zaa (Zapoteco), yaga-biyozaa (Zapoteco), yaga-peyo-zaa (Zapoteco), zasocua (Otomí)), Croton texensis (Tai pusi), Gomphrena nitida (Rodilla de pípila, Sak muul, Troncoso, Xmulcook, Chaparrita, Flor de olote blanco, Flor pelona silvestre, Bretónica, Oreja de liebre, amor seco, cordon de San Francisco flor, cordón de San Francisco, sempiterna), Hymenoclea monogyra (jejego (Guarijío), romerillo), Muhlenbergia tenuifolia (zacate liendrilla, zacate aparejo, zacate espinilla), Astragalus nothoxys, Melampodium longicorne, Ageratina paupercula, Acalypha neomexicana (Olotillo), Senna pallida (abejón, ejotillo, flor de San José, k'an lool (Maya), lipa-cun-uafla (Chontal de Oaxaca), munira (Guarijío), pata de tordo, vara prieta, x-tu'ha (Maya), zanca de tordo), Mirabilis longiflora (tebete, suspiros, maravilla del jardín, Maravilla del cerro, Alzoyatic, atzoyatl, maravilla, moras (Náhuatl), xpak-um-pa (Maya)), Crotalaria pumila (Cascabelito, Chipil, Low Rattlebox, chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Oxalis decaphylla (acederilla, agritos), Milla biflora (azucena del campo, azucena silvestre, estrellita, estrellita de campo, flor de mayo, guiia-gana (Zapoteco), quije-cana (Zapoteco)), Dasylirion wheeleri (palma, palmilla, sawo (Guarijío), siriki (Tarahumara), sotol, sotol chino), Arctostaphylos pungens (Vanderitas, Yág-bIÉE-yé-gui, Yàg-blÉE, Yàg-blÉE-yè-gui, Yáf-bIÉE, Guìzh-yàg-blÙE, Capulincillo, Madroño, Manzanilla, Manzanita, frutilla, Boldo, Pingüica, piguita, Pingüiex, encino negro, frutilla, gayuba del país, hoja de guayuba, leño colorado, madroño, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, nariz de perro, palo de pingüica, pingüica, pingüico, piniki (Purépecha), pinquicua (Tarasco), tepesquisúchil (Náhuatl), uhí (Guarijío), uwí (Tarahumara)), Quercus (Quercus) emoryi (bellota, encino, encino chino, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino rojo), Brickellia coulteri, Calliandra eriophylla (brasilillo, ta-a-seyueylala (Guarijío)), Eysenhardtia orthocarpa (palo dulce), Stephanomeria pauciflora, Mimosa biuncifera, Myosurus cupulatus, Acalypha ostryifolia, Gnaphalium leucocephalum, Desmanthus cooleyi, Gutierrezia microcephala, Agave (Littaea) schottii (amol (Náhuatl), amole, maguey, sóko (Tarahumara)), Bahia absinthifolia (aceitilla amarilla), Chorispora tenella, Populus fremontii (alamo cimarrón, itzohuo (Huasteco), olmo, olomte (Huasteco), volador, álamo), Asplenium palmeri (helecho), Passiflora bryonioides (Guizh-gránád, Guizh-granád-las, Pasionaria, Pasiflorina), Ruellia nudiflora (xhambalya'axnik, Kaba yaaxnik, Kabalya'axnik, Eem muu, Caba-yaxnik, Berraco xiu, Caba yaxnic, Borraja, Pahcanul, berraco xiiw (Español-Maya), che'su'uk (Maya), cruz xiiw (Español-Maya), kabal xa'an (Maya), kabal ya'ax niik (Maya), pajkanul (Maya), xana mukuy (Maya)), Thysanocarpus curvipes, Lappula occidentalis (Sand bur), Cryptantha pusilla, Ziziphus obtusifolia (garrapatilla), Oenothera kunthiana, Juglans major (Nogal cimarrón, Nogal de castilla, nogal, nogal cimarrón, nogal silvestre), Lysiloma divaricatum (huaje de caballo, espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje), Lupinus concinnus, Astragalus arizonicus, Sisymbrium irio (shiorore (Purépecha)), Bouteloua eriopoda (navajita negra, pasto azul), Panicum hirticaule (Sowi, Zacate común, Zacate lobo, zacate peludo perais, Zacate de ano, Zacate ajuatudo, Zacate morado, cola de zorro, panizo cauchin), Brickellia californica, Digitaria insularis (ne-bob (Maya), nej boob (Maya), nej boob su'uk (Maya), pasto, plumerillo café, suuk (Maya), zacate, zacate Taiwan, zacate mano punta café), Bromus catharticus (bromo cebadilla, bromo de cebadilla, cebadilla, cebadillo, pasto, zacate de rescate), Chamaesyce florida, Opuntia santa-rita (duraznilla, gisoki (Yuto-nahua), heel (Seri), nabo, nopal, nopal Santa-Rita, nopal coyotillo, nopal morado, nopal violaceo, saapom (Seri), ziix istj captalca (Seri)), Linanthus bigelovii, Anoda crenatiflora (amapolita), Nicotiana glauca (tabaquillo, alamo loco, belladona, buna moza, don juan, gigante, hierba del gigante, hierba del zopilote, hoja de cera, k'uts (Maya), k'uuts (Maya), levántate don juan, me-he-kek (Chontal de Oaxaca), mostaza montés, palo hediondo, palo loco, palo virgin, tabaco, tabaco amarillo, tabaco cimarrón, tabaquillo, tacote, tronadora de España, tzinyacua (Tarasco), xiutecuitlanextli (Náhuatl)), Bouvardia ternifolia (Trompetilla, yita ticuaa, Ericipela, Flor de triste, Nariz de perro, aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Leptochloa dubia (pasto, zacate, zacate gigante), Dalea formosa, Linum lewisii (Flax), Lagascea decipiens (confiturilla grande), Yabea microcarpa, Echinochloa colona (Zacate alemán, Zacate de aguas, Zapato, Zacate pino, Zacate de copa, Z. pinto, Zacate pitillo, Zacate de la laguna, Zacate pinto, Zacate de jungla, Zacate arroz de monte, Zacate de agua, Zacate de pichichi, Zacate dulce, Zacate moquillo, Hierba de pará, Cuache, Grama de agua, Mezquite, Liendre de puerco, Konee kkápxtt, Zacate, Pasto de agua, Alemán, Arroz del monte, Arrocillo silvestre, Arrocillo del monte, Arroz de monte, Arroyero, Pasto silbato, Paja de pato, Pata de gallina, Pará, Pasto, Pard, Panizo arizonico, arrocillo, arroz de monte, arroz del monte, pasto, zacate, zacate de agua, zacate gordura), Porophyllum macrocephalum (Tzayun tzay, Hierba del venado, Altapanchi, Altapanzi, Pipitza, Papaloquelite, Pápalo, Pápalo criollo, Pipicha, chapahua (Totonaco), chapahuate (Totonaco), hierba del venado, liendrilla, p'eech' uk'iil (Maya), papaloquilit (Náhuatl), pápalo), Ambrosia trifida, Trixis californica (guillermito), Brickellia floribunda, Quercus (Quercus) toumeyi (Encino chaparro), Aristolochia watsonii, Lygodesmia ramosissima, Ambrosia psilostachya (hierba del caballo, apazote xiiw (Español-Maya), artemisa), Digitaria sanguinalis (Xi-xi kab-suuk, Zacate cangrejo, Zacate de llano, Guilanch, Cangrejo velludo, Guarda rocío, Lambedora, Barba de tuza, pata de gallo, tripa de pollo, xi-xitk'ab-suuk (Maya), zacate agrio, zacate cangrejo velludo), Psilactis asteroides, Plantago virginica (Dwarf plantain), Tillandsia recurvata (Tencho, Heno, Heno pequeño, Gallitos, gallitos pachtle, Gallinita, Mescalito, Magueyito, Barba de viejo, Cola de gallo, Blióo, Blióo lás, Blióo-yàg-guiÊts, Bzhéazh-nquóts, Pazle, Paiste, Paixtli, Pastle, Pollo, Pashle, Paxtle, bromelia, gallinitas, gallitos, heno, heno chico, mulix (Maya), paxtle (Náhuatl), pet' k' in (Maya), toji (Guarijío), viejito, x-mulix (Maya)), Perityle microglossa (manzanilla, manzanilla bronca, manzanilla de burro, manzanillo de coyote), Selaginella rupincola (selaginela), Chloris virgata (barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota), Chamaesaracha sordida, Glandularia gooddingii, Juniperus coahuilensis (cedro, enebro, táscate), Prosopis velutina (Mezquite, mezquite, mezquite terciopelo), Claytonia perfoliata, Zinnia zinnioides, Guilleminea densa (Verdolaga de puerco, Carpeta), Conyza canadensis (Shchinb, Shchib, Vergerette du canada, Kaka'an wamal, Hierba del aire, Guizh-nquits, Jarilla cimarrona, Guizh-nquòts, Hierba del burro, Ch'aal wamal, Chingyñosa, Espinosilla, Monte de rastrojo, Kulantu wamal, Apazote de monte, B. shchib, Akakatl, Bak wamal, Anis bronco, apazote xiiw (Español-Maya), arrocillo, calzadilla, espinosilla, hierba del burro, lechuga), Mortonia scabrella, Dicliptera resupinata (alfalfilla), Gomphrena sonorae (Siempre viva simarrona, Cordón del obispo, cordón de obispo, siempreviva cimarrona), Lycurus phleoides (hierba del pastor, palo bobo, pasto, zacate cola de zorra), Nicotiana obtusifolia (tabaco cimarrón, tabaco de coyote, tabaco papanta, tabaquillo), Caesalpinia pulcherrima (Retama de tierra caliente, Tabachincillo, Tabachin de Jalisco, Tabacaín, Sokin, Tabacín cimarrón, Vara de camarón, Tsas mooya, Trasta-moya, Tronadora, Ziringuanico, Hortensia, Ciriquaniqua, Conchaira, Chacmol, Ciringuanico, Chaksik'in, Chak sikiniin, Chac sink'in, Chak sik'in, cirundanicuo, Chinche malinche, Chak-siik, Chinchemalinche, flor del Camarón, Flor de camarón, Maravillo, Kiix chektop, Flor de la Virgin, Tabachin, San miguel, Guacamaya, Barbona, Caballero, Caballero rojo, bandaa-yu (Zapoteco), barbas de camarón, benda-bulaga (Zapoteco), bigotillo, caballero, camaroncillo, camaroncito, camarón, chacaloxóchitl (Náhuatl), chak-muk (Maya), chak-sin' in (Maya), chalmoxóchitl (Náhuatl), chamal, chamalxóchitl (Náhuatl), chamoxóchitl (Náhuatl), ciringuanica (Purépecha), espuela de caballero, flamboyán, flor de San Francisco, flor de arito, flor de camarón, framboyán, guacamayo, hoja sen, k'an-sik'in (Maya), kanzinkín (Maya), maravilla, mechuda, pericón, sik'in (Maya), sikil (Maya), sirindanicua (Tarasco), siringuanico (Tarasco), tabachín, talpacache (Guarijío), tavachín (Tarahumara), tronadora, tsutson (Totonaco), tziringuarico (Purépecha), xiloxóchitl (Náhuatl), zarza colorada, ziringuanico (Tarasco)), Elionurus barbiculmis (Zacate de ladera, Zacate común, Zacate ladera, zacate colorado), Acourtia nana, Asclepias asperula (Leche de burra, Milkweed, Antelopehorn milkweed), Verbena neomexicana, Bromus frondosus, Serjania palmeri, Porophyllum gracile (hestej (Guarijío), hierba del venado, jestej (Guarijío)), Gossypium thurberi (Algodoncillo, Algodoncillo silvestre, Algondoncillo del campo, algodoncillo, algodoncillo del desierto), Dalea wrightii, Asclepias subverticillata (Whorled milkweed, Mastecilla, Mostacilla), Vitis arizonica (Parra, parra, snu'ncut (Totonaco), uva, uva cimarrona, vid), Amauriopsis dissecta, Ipomopsis macombii, Aristida divaricata (tres barbas abierto), Chamaesyce capitellata, Mentzelia multiflora, Sanvitalia abertii, Poa bigelovii, Xanthium strumarium (Cardo, chayotillo, Chayote, Cadillo, Alderetes, Cadillo blanco, abrojo, cadillo, chayotillo), Buchloe dactyloides (zacate búfalo, zacate chino), Heteropogon melanocarpus (Zacate colorado, Zacate rizado, barba negra dulce), Sporobolus wrightii (Zacate piridal, zacatón), Mirabilis comata, Plagiobothrys pringlei, Echinocereus arizonicus (alicoche de Arizona), Diodia teres, Tamarix ramosissima (Pino salado), Stemodia durantifolia (Salvia real, Rama estrada, Tabaco de chane, Tlahuixtle, Hecho, Anube, tomosali (Guarijío)), Convolvulus equitans, Jatropha cordata (Sangregado, Sangrado, Torote papelio, Torote panalero, Domiguilla, Gozote, Leche morú, copalillo, jiotillo, matamala, matamuchachos, miguelito, sapo, torote), Pennellia micrantha, Asclepias angustifolia, Acourtia wrightii, Verbascum virgatum, Cymopterus multinervatus, Calliandra humilis (upar yoxi), Datura wrightii, Alternanthera caracasana (Tianguis, Verdolaga de puerco, Tuanguispetla, Tianguispepetla, Tumina, tianguispetala, Guìzh-guìdzdán, Guìzh-yÛ [guìzh-liÛ], Hierba del tianguis, Carpeta, Garichokare, fececequi, Fianguirpepetla, lumina, Ojo de pollo, Ojit), Ipomoea cristulata, Buddleja parvifolia (aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado), Amorpha fruticosa (False indigo, Estropajo), Lupinus huachucanus, Kochia scoparia (Coquia), Euphorbia hirta (Riñonina, Xa'it'ohool, Xanabmukuy, Hierba de golondrina, Hierba del pollo, Golandrina, Golondrina grande, Ndüch tong, Limonillo, Malva de castilla, Malva silvestre, Golondrina, alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Quercus (Quercus) viminea (Saucito, Saucillo, Silverleaf oak, Common oak, Encino sanei, Encino saucillo, Encino sauce, Encino escobillo, Kusi blanco, bellota, encino, encino laurelillo, encino saucillo, saucillo), Machaeranthera gracilis, Potentilla atrorubens, Dasyochloa pulchella (Zacate borreguero, zacate borrego, zacate borreguero, zacate pelillo), Chenopodium neomexicanum, Eupatorium solidaginifolium (caballito), Cuphea wrightii (Varita de san josé, yita-nddió, Pájaro vachiquiche), Agastache micrantha (Poleo), Ratibida mexicana (Hogana, Howinowa, Ónawa, joui nohua (Guarijío)), Panicum coloratum (Zacate klein, Klein), Galinsoga parviflora (Sekub t'ul, Uskum, Uskan wamal, Uskan, Hierba del piojo, guizh-bniil[-las], GuiEe-sántmári, Manzanilla silvestre, mercurial, Estrellita, Piojito, Pierhito, estrellita, piojito, piojo), Erysimum capitatum (Wallflower), Juniperus scopulorum (Rocky mth jupiter, Juniper, enebro), Bothriochloa barbinodis (Popotillo plateado, Popotillo maleado, Popotillo, Z. popotillo, Zacate plateado, Zacate popotillo plateado, Gúzh-dóp-párÉf, Plumerillo-popotillo plateado, Plumero blanco, cola de caballo, navajita, pasto, popotillo algodonoso, popotillo cola de coyote, popotillo perforado, popotillo plateado), Muhlenbergia arizonica (Liendrilla), Eriogonum polycladon, Ayenia filiformis, Thymophylla anomala (yerba del venado, mirasol chiquito, turasali (Guarijío)), Celtis pallida (frutita, garabato, granjeno, granjeno amarillo, granjeno colorado, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, palo de águila, rompe capa, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco)), Dryopetalon runcinatum (mostaza), Euphorbia hyssopifolia (golondrina, xana mukuy (Maya)), Bouteloua curtipendula (banderilla, banderita, navajita, navajita banderilla, pasto), Galium aparine, Hybanthus verticillatus (San Nicolás, ipecacuana, tripas de ratón), Sporobolus contractus (zacate alcalino espigado, zacate compacto), Ptelea trifoliata (Tronadora, Yerba de la zorrilla, Hierba del zorrillo, Hierba del zorillo, Hierba del cuervo, Palo blanco, Barreta, Árbol de zorrillo, Palo de zorrillo, Palo zorillo, Palo zorrillo, Palo de zorillo, cola de zorrillo, fresno, hierba del zorrillo, naranjo agrio, palo de zorrillo, palo zorrillo, pinacatillo, zorrillo, zorrillo raíz), Portulaca suffrutescens, Agrostis scabra, Asclepias suberosa, Rhynchosia senna, Eragrostis curvula (amor seco, amor seco curvado, amorseco curvado, amorseco llorón, cola de zorra, pasto blanco), Atriplex semibaccata, Sphaeralcea emoryi, Penstemon superbus, Salix exigua, Ficus pertusa (Sakil mutut, Renaco, Sakil matapalo, Salate, Tijerillo, Tzajal mutut, Toc tel, Zalate, Zác chechém, Higuera, Houn'tsi, Higo amate, Higo que se pega al árbol, Incolnoche, Jalamate, Kaapolin, Higuillo, hunchich, higo de hoja menuda, Higo de campo, Camichin, Camuchina, Chileamate, Camidrin, Chuna, Comidin, Ch'uy'nuk', Ch'ujch'ulmutut, Chenek'mut te', Capul, Congo, Ganichim, Gomichin, Macahuite, Nacapule, Nacapule (lóbulo de la oreja en Cahita), Mata palo delgado, Nacapul, Masquite, Mata palo, Maca blanco, Matapalo-chiquis, Kamuchin, Mutu-mutu, Amate, Matapalo pequeño, Matapalo del altura, Higo, Capulín, Cushamate de nance, Capulamate negro, Copo, Capulamate de altura, Amatillo, Matapalo, Amate capulín, Amate local, Apuí, Pok'zuj, Palo bolero, Palo de nanche, amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya)), Juncus ensifolius, Sarcostemma cynanchoides, Graptopetalum rusbyi, Cryptantha barbigera, Melampodium leucanthum, Melampodium appendiculatum, Euphorbia sonorae, Setaria adhaerens (Zacate tempranero, Gusanito pegador, Machetillo, Pegaropa, Pasto espina, Pajita verde, Pasto, Pegarropa), Polypogon monspeliensis, Rumex crispus (lengua de vaca, epazote, ixcaua (Otomí), lengua de vaca, pasi ma'kat (Náhuatl), pasima´kak (Totonaco), scocnakak (Totonaco), venenillo, vinagrera, xocoquilit (Náhuatl)), Setaria macrostachya (ne-kuuk-suuk (Maya), pajita tempranera, pasto, zacate elefante, zacate tempranero), Opuntia thurberi (achini tiame (Guarijío), cholla, cholla liviri, choya, sehueri (Guarijío), seveli (Guarijío), seweri (Guarijío), sibiri, sibirim, siguri, sivire (Mayo), siviri (Mayo), un sebii (Yaqui)), Descurainia pinnata, Euphorbia graminea (Sakil pojow, Sak chu'wamal, Tak'an chu', Revientacabras, Spojol wamal, Tirisia xihurtl, Yuk cilantro ojts, K'amchu', K'an chu', K'an chu'jomol, K'an chu' wamal, Cha'ben wamal, Ch'aben wamal, Cilantro de monte, Copalquelite, Mutut wamal, Nahuante k'ak0, Arbusto carañito, Pojowil wamal, Pojow it wamal, Pojow wamal, fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Physalis (Rydbergis) solanacea, Eustoma exaltatum (Violeta, Xpikyáo blanco, Habilla, hierba del bajial, Mi sox wueik, Mariguana del río, cimarrón, violeta, violeta cimarrona), Acourtia thurberi (cola de zorra, mata gusano, árnica), Euphorbia bilobata, Hybanthus attenuatus (H. pierna de vieja, Ni, quelite), Juncus interior, Aralia humilis (Yicha tocñic, Hierba del mosquito, Cuero de indio, Curhuatón, Palomo, Palo santo, Palo mata gallina, araleón, aralia, candelilla, cuajilotillo, hierba del mosco, hormiguillo, palo santo, perejil gigante, tepetate), Euphorbia exstipulata, Hackelochloa granularis (sit-suuk (Maya)), Cottea pappophoroides, Anisacanthus thurberi (chuparrosa, cola de gallo, lustiej (Guarijío)), Mimulus verbenaceus (kokosahwa, Pico pájaro), Bouteloua chondrosioides (navajita morada, navajita negra, navajita peinada), Silene antirrhina, Quercus (Quercus) turbinella (encino), Cirsium arizonicum (cardo santo), Oenothera tetraptera (hierba del golpe, linda tarde), Cyperus dipsaceus, Gutierrezia sarothrae (Romerito, cherruuwpooh, Mamey de coyote, Altamira, hierba de san nicolás, hierba del pasmo), Croton pottsii (Encinilla, Encenilla), Populus monticola (guérivo, Huérivo, Huerigo), Castilleja lanata, Bowlesia incana, Corydalis aurea, Senecio neomexicanus, Barkleyanthus salicifolius (Suñate, Xkuia binia, Zomiate, Yoyotl, yàg-yàaz-nguòts, Jara brava, Jarilla, Jara, Jarilla verde, Chamizo hediondo, Chamizo, Chamizo de hoja larga, Chijil kat, Chamiso fresco, gotita, Estafiate, Chilca, Asuchil, Azomiate, Asomiate, azomiatl, Azumiate, Asumiate jarilla, acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Penstemon barbatus (Tarritos jarritos, scarlet penstemon, Cebadilla falsa, Chilpantlaco, Birdlip penstemon, Perrito, aretillo, campanita, jarritos), Commelina dianthifolia (Rosilla, quesadillitas, texcocana, yoyolxóchitl, zoyalxóchitl, Yerba de pollo, Ka'sa'la', Hierba del pollo, Coapatli, matlaliztic, Baba de buey, baba de buey, casalá (Guarijío)), Lonicera albiflora, Euphorbia albomarginata (Chamaesyce), Solanum (Solanum) americanum (Skelemal ch'aben, Saltonchis, Teconchichi, Quelite común, Tukumal ejal, Wal ts'ok, Tomaquelite, Tomate de culebra, Yuwa tii, yiwa-tii, Yerbamora, Hierba de mora, Hierba mora morada, Ik koox, Hierba mona, Herba mora, Hierbamera, Chichikelite, Ch'il wamal, Chayok, Ch'aal bok, Chichiquelite, Daltomate, maniloki, Mustuliktl, Mora wamal, mustulu, moo-jo-chi, mustúluk, mustulut, Moral wamal, Mu´em, Moradito, Mu itaj, Mamya, Mo'em, mambia, ledxuxii, Yerba mora, Macuy, Kabur gia, Quelite, Mayo, Hierba mora, Hierba del cáncer, Hierbamora, Quilete, Bishate, Agua zapote hierba, Ach yuk, bisnate, Bichate, Bxát, Pimienta de gallina, Pchfzh-yáas, Pchfux-yáas, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Aloysia gratissima (Santanilla, Vara dulce, Vara de san josé, agrito, hierba dulce, huele de noche, jaboncillo, quebradora, vara dulce, varaduz), Phaulothamnus spinescens (Mal de ojo, Malojo, Ba'aco, ba'aco (Mayo), bachata, baco (Yaqui), coma, mal de ojo, malojo, putia), Justicia candicans (Hierba del aire, Guicisil, Chuparrosa, Chuparosa, Flor lenguada, Mirto, Palm canyon), Muhlenbergia dumosa (Pasto, carricillo, carrizo, liendrilla abierta, otate, otatillo, zacate), Krameria grayi (Calderona, Fajuy, calderona, mezquitillo), Herissantia crispa (ironwood, Galletita, Arito de india, Bejuco malva, Ortiguilla, Pch fux-lèb, Palo verdes, hierba del campo, monacillo blanco, p'up'ul iik' (Maya), sak le' (Maya), sak miis (Maya)), Salix gooddingii (Saus, Saúz, Huata, sauce, sauz), Verbesina encelioides (anil del muerto, hierba ceniza (Cora), hierba de la bruja), Garrya wrightii (Manzanito), Bromus polyanthus, Crossosoma bigelovii, Cologania angustifolia, Hibiscus acicularis, Elymus elymoides, Euphorbia florida, Bouteloua repens (elemuy (Maya), k'u-suuk (Maya), navajita rastrera, pelillo), Amaranthus hybridus (Quintonil, Quelite morado, Quelite lero, Quintoniles, Quelite puerco, Quelite espinudo, Quintonile, Quintonil cimarrón, Quintonil de marrano, Quintonil verde, Quelite sersha, Quiltonil, quilitl, Stz'ul, Quelite blanco, Quelite sin espinas, Queltonile cimarrón, Quiltonile, quiltonile pinto, Quite, qua'unwalache, Quelite de puerco, quitonil, Quelite sasha, Verdonile, Tzajal stz'ul, Tz'ul, Tz'ul itaj, Zacate de ano, Yu at'cone, zacate peludo perais, Guìzh-bÚ, Jintonil, Huaquelite, ixtacquiltonile, julhka, Chithal torro, Chiori, Guaquelite, Kurintzi, mbotse, Quelite, Bledo, Amaranto, B. stz' ul, Bonde, Alegría, Amor de un rato, Pata de paloma roja, amaranto, ba-llaa (Zapoteco), bledo, ca'ara'i (Cora), ca'ca (Totonaco), cacalosúchil (Mixe), cani (Otomí), carricillo, ca'ca (Totonaco), chacua (Tarasco), chú'yaca (Tarahumara), je'pal (Huasteco), ka (Maya), moco de pavo, quelite, quelite blanco, quelite bueno, quelite de cochino, quelite de marrano, quelite de puerco, quelite espinoso, quelite morado, quelite quintanil, quintonil, quintonil blanco, quintonil grande, quiye'uxa (Huichol), quílitl (Náhuatl), saua-sacaca (Totonaco), saua-shalsoco (Totonaco), saua-shasoco (Totonaco), shacua (Tarasco), shitjá (Otomí), tsaua (Totonaco), ueiui (Guarijío), ueymi (Guarijío), xidha (Otomí)), Eragrostis barrelieri, Salix exilifolia (sauce, taray), Panicum antidotale, Gomphrena caespitosa, Cyperus uniflorus, Adiantum capillus-veneris (adianto, cilandrillo, culantrillo, culantrillo de agua, culantro, helecho, helecho culantrillo, pesmita de patitas negras), Adolphia infesta (abrojo, junco), Astrolepis cochisensis (doradillo, helecho), Hymenothrix wrightii, Chamaesyce albomarginata, Bouchea prismatica (Skelemal cha', Tan wamal, Ch'a wamal, cruz xiiw (Español-Maya), malva, moradilla, tuch'uka'an xiiw (Maya), verbena, verbena silvestre), Centaurium calycosum, Rhynchosida physocalyx, Eryngium lemmonii, Verbesina longipes, Aristida adscensionis (pasto, tres barbas, zacate cola de zorra, zacate de agua, zacate de agua tres barbas), Artemisia ludoviciana (stafiát, Si'isim, Wormwood, Zafiate, iztauhyatl, Hierba del burro, Istafiate, guiz-huÉró, Histafiate, instafiate, Estafiate, Estofiate, ejenjo del pais, Extafiate, Me'vinik, Mentolato, Altamisa, Ajenjo del pais, Bak momol, Ajenjo, Astafiate, ajenjo del pays, Poma, ajenjo, ajenjo de país, artemisa, estafiate, guie tee (Zapoteco), hierba maestra, istafiat (Náhuatl), ixtauhyatl (Náhuatl), mephi (Otomí), nexmitzi (Otomí), quije-tee (Zapoteco), sisim (Maya), stauyak (Totonaco), ten ts'ojol (Huasteco), tsauangueni (Tarasco)), Eriastrum diffusum, Eschscholzia mexicana (California poppy), Taraxacum officinale, Macroptilium gibbosifolium (Tititurí, ibE-gu 2, Jicameta, Jicamita, Guìzh-IbÚ, Jicamilla, Chenek'mut wamal, Chenek' antivo, Capichola, Cocoya, Frijol de jicama, Jicama chica, Pikatz), Camissonia chamaenerioides, Rhus microphylla (Largoncillo, Agrillo, Agujilla, agrillo, agrito, agritos, correosa, lima de la sierra, salado), Hedeoma dentata, Havardia mexicana (palo chino), Malacothrix sonorae, Verbena carolina (Sakil yakal, Poxil ch'ich, Ptiön-dan, Sakil yakan k'ulub wamal, san antón, Verbero, Tul nichim, Verbena de san juan, vervain, Xka-sa, Yantzilel yakal, Yakan k'ulun, Ina xto zihní, Guizh-mórád, Guiee-ption/guizh-ption, GuiEe-PtiOn o guizh-ptiOn, Iscuicui tlaxihuitl, Cha'ba yakan, espigos, Verbena, Bercul, B. tzotztotzy akan k'ulub wamal, Bit-wát, Bik'it pem, Penqulultzasiled, Pition-dan, chilillo chino, chilpunxiuit (Náhuatl), hierba de San José, hierba de San Juan, verbena), Hymenothrix wislizeni, Avena fatua (avena, avena cimarrona, avena guacha, avena loca, avena silvestre, avenilla), Cenchrus pauciflorus, Zinnia peruviana (Yucu cüenchico, yita chele, guiee-bgus, Hierba indita, Carolina, Gallitos, Gallon, Flor de gallo, Gallo, Flor de gallito, Gacasal, Merlojo, Mal de ojo, Malacate cerrano, Margarita de monte, Molinillo de monte, Mal del ojo, Ambolia, Mulata, Ojo de gallo, Ojo de pollo, gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Perityle emoryi (manzanilla blanca), Foeniculum vulgare (Sweet fennel, Yax tzitzim, Hinojo, Inajo, Inajo wamal, Hinojo eneldo henojo, Hinojoso, Neldo, NÈld, LinOj o nÈld, Eneldo, Anís dulce, Anison, Anís: onis, Ojoxihuitl, ajenjo, anís, beche-gueza-rote (Zapoteco), diojo xuitl (Náhuatl), eneldo, gueeza rote xtilla (Zapoteco), hinojo, peche-queza-tote (Zapoteco), xa-gueta-rote-xtilla (Zapoteco)), Lysiloma watsonii (Tepehuaje, Tepeguaje), Bommeria hispida (helecho), Trichostema arizonicum, Erigeron flagellaris, Malva parviflora (Malva, malva, malva de Guerrero, malva de castilla, mejorana, quelite), Pinus (Pinus) engelmannii (ocote, ocote chino, pino, pino Arizona de hoja larga, pino apache, pino de barbas largas, pino engelmany, pino garabatillo, pino lacio, pino ocote, pino prieto, pino real, pino real de barbas, pino real de barbas largas), Plumbago zeylanica (Boihua don, aretillo, aretitos, canutillo, chaab aak' (Maya), chaak (Maya), chab-ak (Maya), chapak (Maya), cola de iguana, cola de pescado, hierba del alacrán, hierba del campo, hierba del negro, jazmín azul, lagaña de perro, pegajosa, pegajoso, pitillo, tlepatli (Náhuatl), tletlati (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Melampodium strigosum, Eryngium heterophyllum (Yerba del sapo, Lechuga de burro, Mayo yoxi), Hilaria mutica (sabaneta), Dyssodia papposa (Tusus wamal, Tzib antivo, K'ux wamal, guìzh-nguzhánch, Ch'a momol, Flor de todos santos, Mantzanilla wamal, Mantzaniyo, Flor de muerto, Anisillo, anisillo, flor de muerto), Amsonia palmeri, Heliomeris longifolia, Dodonaea viscosa (Tarachique, Tarachico, Vara valla, Tu chée (árbol duro en Mixteco), Varnish-leaf, Wichimaka, Tohiti, Tzajal mes te´, Tzajal mes te', Yag-blág-bídz, Jarilla, Hopseedbush, Jara, Hierba de la mula, hierba de la cuchara, Hierba de la cucaracha, Hierba de cucaracha, Hoja de baño, Jerilala, chapulitale, Chapolixtli, Chapulistle, Chapulistli, chapuz, chapulitzle, Chapulixtle, Chapulixtli, Chapultixtle, Cicahuashuicáhutl, Cebolleja, Chamana, Chamizo, Chacatía, Chamizo de monte, Chapuliztle, Chapuliztli, granadina, Cucahuashuicéhuitl, Grenadillo, Mata gusano, Cacho venado, Vara negra, vara de cama, Chivo, Ocotillo, Chinchilin, Blág-bídz, Bodero, Ococtillo, nieuxcandu, Olivo, pirinú, San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)), Cirsium ochrocentrum, Melilotus albus (Slok'ol ch'aben, Trébol blanco de olor, Ch'aben wamal, Napux wamal, trébol de olor blanco), Talinum paniculatum (pionilla, belladona, dzumayail (Maya), oreja de ratón, quelite de monte, rama de sapo, rama del sapo, saioch (Maya), ts'ay-och (Maya), ts'úum yaaj (Maya), verdolaga), Tetramerium nervosum (Tapa culo, tupiria-culturame, X-kuchel, Hierba de burro, hierba de ceniza, Elotito, Hierbabuenilla de montaña, Hierba de pollo, Ak'a xiu, Olotillo, Olotillo blanco, aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)), Mandevilla foliosa (Tijerilla colorada, Tijerilla, Zancudo, Yerba de la cucaracha, Hacienda de la cucaracha, Hierba de la cucaracha, Hierba del piojo, Cuerno de venado, Muicle cimarrón, Olivo, San Pedro, hierba de la cucaracha), Bouteloua aristidoides (grama aguja, banderita, navajita aguja, navajita velluda, pasto, pasto de cabra, pasto de cabras), Clematis ligusticifolia (Western virgin's bower, manea de venado, tía Juana), Androsace occidentalis, Ipomoea barbatisepala, Proboscidea parviflora (Garambullo, Aguaro, peritos), Delphinium wootonii, Croton ciliatoglandulifer (Solimán, Rama del caballo, Solimar, San nicolás, Tapanarices, Xoliman, Trucha, Virgin's leaf, xoonashii, Hierba de cucuyuchi, guishaxunaashii, Guizh-ngudzii, hierba de solemán, hoja de mesquino, Hierba de perro, Cuanishonashe, Dominguilla, Dominguilla brava, Encino chaparro, Domiguilla, Mata pescado, Hoja blanca, Picosa, Picora solimam, Palillo, San Nicolás, canelilla, chilipajtle (Huasteco), dominguilla, duraznillo, enchiladora, hierba de la pulga, luc (Huasteco), mala mujer, mata gusano, palillo, rama blanca, shunashi-lase (Zapoteco), solimán, solimán blanco), Indigofera sphaerocarpa, Heterotheca subaxillaris (Gordolobo), Abutilon mollicomum (pintapán cimarrón), Hibiscus syriacus (flor de una hora, tulipan de la India, tulipán, tulipán chino), Cyperus esculentus (cebollita, cebollín, chab (Maya), chab xa'an (Maya), chufa, chufas, coquitos, pasto, peonía, tule, zacate, zacatillo), Phacelia bombycina, Ceanothus buxifolius (Guasapo, Guasapol), Anoda cristata (Quesito, Quesitos, Shmal wash, Shmal washzak, Shunal zak, quelite de malva, Violeta de campo, Violeta, Xin-malb, Violeta del campo, violetas, Violeta del país, yiwa táio, yiwa tiio, Yax nich momol, Yax nich jomol, Yua tayoo ii, Yao nundu, hierba de Ojo, Itsukua tsipata, guiasbebeeuvé, halache, GuiEe-guEs o guiEe-pástí, guizh-ques, Guiee-ques, chin ak', Campanita, Dalia, Malva de castilla, malvabisco, Malwax, miiye ñundu, Pie de gallo, Aachi, Amapola, Pata de gallo, Alache, Malva, Mash kem, Alaches, amapolita de campo, Bik´tal tzop, bimalva, Altea, Amorada, bik'tal tzop, Alachi, Amapolita, Alushi, Amapolito del campo, Bakan ts'ohool, Amapolita del campo, bakan ts´ohool, Amapolita morada, Amapola morada, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)), Euphorbia abramsiana, Setaria grisebachii (Tempranero, Zacate tempranero, Zacatl, Zacate amacollado, Zacate gusano, Zacateca pajita, Yaax-nokol, Zacate pajita, Zacate cola de gato, Innominado, Cola de zorra, Ne-cuuc-suuk, Buffel, Pajita, Pajita cerdosa, Pajita tempranera, Pasto perro, took' su'uk (Maya), ya'ax nook' ol (Maya)), Pectis longipes, Amaranthus palmeri (Quintonil, Quelite blanco, Quelite colorado, Quintonil espinoso, Quelite rayado, Quelite rojo, Lomdoc, Bledo, Quelite, Bledo blanco, Alegría, amaranto, bledo, quelite, quintonil), Telosiphonia brachysiphon, Salsola tragus (cardo ruso), Nolina texana, Piptochaetium fimbriatum, Tribulus terrestris (Toboso, abrojo, abrojo de flor amarilla, abrojo salvaje, cadillo, uña de gato), Eriogonum abertianum, Solanum (Leptostemomum) lumholtzianum, Bidens odorata (Mozoquelite chibo, (guìzh-)guiÊe-tO-nquòts, Acutilla, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Helenium thurberi, Polanisia dodecandra (Aceitillo), Acroptilon repens, Marrubium vulgare (manrubio, marrubio, marrubio de monte, uitsicua (Tarasco), uitzacua (Tarasco)), Bouteloua radicosa (navajita morada), Mentzelia albicaulis (amores, pega pega, pega ropa, t saay yu'um (Maya), tsots'kab (Maya)), Sisyrinchium demissum, Erioneuron grandiflorum (falso tridente avenaceo), Euphorbia stictospora (Hierba de la golondrina), Sideroxylon occidentale, Eriochloa lemmonii, Datura innoxia (chamiso, belladona, chamico, tecuyaui (Guarijío), tecuyauui (Guarijío), tikúwari (Tarahumara), tlapa (Náhuatl), toj k'u (Maya), toloache, tolohua-xíhuitl (Náhuatl), x-toh-k'u (Maya)), Bouteloua parryi, Linum puberulum, Caesalpinia gilliesii (Maravilla amarillo, Acacia, maravilla amarillo, tabachín), Sophora nuttalliana, Lycium pallidum, Allium macropetalum, Malvella lepidota (Yerba de las almorranas, yerba de la almorrana), Penstemon campanulatus (Tarritos, shakchanariko, Shakshanoriko, Tronadora, Jarritos, GuiEe-dzóng, Hummingbird herb, Guizh-mitsie, GuiEe-móets, hummingbird flower, Juguete-silba, Jarrito, Guízh, Cebadilla falsa, Charaniku, Kapazaruktzuki, Kapsarutakua tsantsari, Perrito, aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos), Gronovia scandens (Quemadora, Seed ilian, Sandía, Quemador blanco, Tzayum-tzay, X-lal much, Güirote quemador, Hortiguilla, Guirote quemados, Chaguistle, Chichicxle, Cyclantera, Mala mujer hembra, Laalmuch, Pan caliente, Pega-pega, atolillo, Atole de leche, Pegarropa, chayote pegajoso, chichicastle, laal-much (Maya), lalmuch (Maya), láal muuch (Maya), mala mujer, meloncillo, ortiga, ortiguilla, pica pica, quemador blanco, quemadora, tzitzicastli (Náhuatl)), Antennaria marginata, Fallugia paradoxa (Yerba del pasamo, Agave octillo, Poño, Pluma de apache, Pluma apache, penacho de apache), Laennecia sophiifolia (Simaron, Sakil tzotz, zhin-sÊmóni, Guizh-nquòts, Manzanilla del río), Yucca madrensis (Soko), Erythrina (Erythrina) flabelliformis (colorín, coralina, corcho, frijolillo, gallitos, peonía, tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), xlóolco (Seri)), Juniperus deppeana (aorí (Tarahumara), cedro, cedro blanco, cedro chino, cedro de incienso, ciprés, enebro, junípero, sabino, táscate), Cryptantha pterocarya (Wing nut, forget-me-not), Echinopepon wrightii (chayotillo), Mollugo verticillata (anisillo, culantrillo, pasto), Andropogon nodosus, Zigadenus virescens, Atriplex canescens (Wingscale, Chamizo, Chanizo, Chamiza, Costilla de vaca, fourwing saltbush, Mezquite), Nissolia schottii, Senna bauhinioides (Vara pinacate, Hierba del burro), Verbena bracteata, Baccharis pteronioides (Popotillo, Tlacopale, Tepopote, Jara karatakua, Hierba del carbonero, Hierba pasmo, Jaratakua, Jara china, Caratacua, Escoba china, Escobilla blanca, Escobilla, Barredero, boshi (Otomí), carátacua (Tarasco), escoba, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, mesté (Tseltal), popotillo, tepopote, tepópotl (Náhuatl), árnica), Quercus (Quercus) grisea (shin oak, Yesca de encino, Encino chino, Encino charraquillo, encino blanca, Gray oak, Laurelillo, Encino blanco, encino, encino chino, palo chino), Hilaria belangeri (curley mesquite), Ipomoea parasitica (Mañanita, Campanilla), Pectis cylindrica, Phoradendron capitellatum, Dalea pulchra, Silene laciniata (Jarrita, Clavel del monte, Flor del indio, Flor de arete, Pipilorochitl), Hyptis emoryi (salvia), Guardiola platyphylla, Salix taxifolia (Saúz, Saucillo, Chamizo, El taray, Nuchin, axpamata (Tepehua), palo de agua, romerillo, sabino, sauce, sauce de río o sauce chiquito, saucillo, sauz, taray, taray de río), Asclepias nummularia, Brassica nigra (bella mostaza, bella moza, mostacilla, mostaza, nabo amarillo, vara ceniza), Rhus radicans (amté (Tojolabal), betz-tzaj (Huasteco), chechén, cuyelté (Tsotsil), dominguilla, fuego, hiedra, hiedra venenosa, hincha huevos, huembárecua (Tarasco), lachi-cobilla (Zapoteco), lachi-golilla (Zapoteco), mala mujer, mexie (Otomí), palo de viruela, yaga-beche-topa (Zapoteco), yaga-peche-topa (Zapoteco), yagalache (Zapoteco), zapote blanco), Calycoseris wrightii, Nolina microcarpa (Sotol chiquita, Coquito, sotol chiquito), Elytraria imbricata (Riendilla, Xkabalxa´an, X-kambal, xaanil, x´kabalxan, Yerba del sagrado corazón de jesús, Kaba xaan, Kablaxaan, Kaba xaam, Kaba-xan, Hierba del torzón, kambaxa´an, Cochahuazila, Chaparra, cola de rochaca, Cuerno de venado, Mor peat, Talcacao, Cordoncillo, ansinillo, Caba xan, achachillo, Pie de grillo, anisillo, co'ordoncio (Pima), cola de alacrán, cordoncillo, cordón de San Juan, ejtil i tsakam yejtsel (Huasteco), hierba del toro, kabal xaan (Maya), kabal xaanil (Maya), kabal-xan (Maya), mabal-xan (Maya), nachachicole (Guarijío), nej t'eel (Maya), pata de pollo, pie de gallo, un pie, viborilla, yuraiishiutee (Cora)), Lycium exsertum, Cucurbita foetidissima (buffalo gourd, aala, aisiki arisi, alidimai, ara chiki, calabacilla, calabacilla amarga, calabacilla de burro, calabacilla loca, calabacilla silvestre, calabaza, calabaza amargosa, calabaza de burro, calabaza del diablo, calabaza hedionda, calabaza silvestre, chichicamole, chilacayote (Náhuatl), cua-aua (Chontal de Oaxaca), gueeto-lana (Zapoteco), hierba de la víbora, meloncillo), Veronica peregrina, Dalea versicolor, Amaranthus blitoides (Bledo, Quelite, amaranto, huee'e (Mayo), huee'e (Mayo), quelite de agua), Cottsia gracilis, Lepidium thurberi, Coryphantha recurvata (biznaga partida de espinas curvas), Parthenice mollis (cotasulu (Guarijío)), Bouteloua gracilis (azotador, grama, grama azul, gusanillo, navajita, navajita azul, zacate cepillo), Lotus strigosus, Heteropogon contortus (Retorcido moreno, Sakafle:chah, Zacate retorcido moreno, Zacate retorcido, Zacate acetilla, Zacatón, Z. colorado, Zacate colorado, Zacate trenza, Zacatecasa, Zacate zeta, Zacate cabeza enmarañada, Zacate de casa, Colorado, Cola de zorra, Cabeza negra, barba negra, Agujilla, Aceitillo, Boka ahidambo, Aguijilla, Pasto, Pasto de ahuja, P. colorado, Pasto colorado, barba negra, pasto, retorcido moreno, zacate aceitillo, zacate colorado), Aspicarpa hirtella, Pectocarya platycarpa, Evolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Bouteloua rothrockii (zacate liebrero), Cyperus sphaerolepis, Kallstroemia grandiflora (Vaiburin, Mal de ojo, Baiburín, pelagallina), Cyperus squarrosus (Luna del zapote, chab xa'an (Maya), chab-xaan (Maya), chak xa'an (Maya), chichan xa'an (Maya), habal-xaan (Maya)), Astrolepis sinuata (Helecho tóxico, helecho), Aeschynomene villosa (Ejotillo, gusanillo, pegajosa, sarsuelilla), Chamaecrista absus, Pinus (Strobus) discolor (Yuca, pino, pino piñonero, piñón), Lepidium virginicum (Rochiwari, Put xiw, Púut xiiu, Yucu ticushi (hierba del gusano en Mixteco), Hierba ajonjolí, Hierba del pollo, Hierba del pajarito, Lentejilla, Mídz-l-guìin, Lentehuela, Maíz de pájaro, Misheihi, Lajita, Lenteguilla, Meshishe, Lentejuela, Mastuerzo, Berro silvestre, Pierna vieja, Pek'ex vomol, Oití, Oreja de ratón, antijuelilla, escobilla, lentejilla, zorrillo), Baccharis salicina (Jarilla), Rhamnus betulifolia (Tulllidora), Lepidium lasiocarpum, Tridens muticus (tridente, tridente esbelto), Asclepias nyctaginifolia, Randia obcordata (altanisa, crucecilla, crucero, cruceta, cruz k'iix (Español-Maya), k'atoch (Maya), kat k'aax (Maya), pay oochil (Maya), peech kitam (Maya)), Pseudognaphalium leucocephalum (Telampacate, Talampacate, Gordolobo, Gordo lobo, Flor del río), Phalaris paradoxa, Sorghum halepense (zacate Johnson, aak'il su'uk (Maya), ak'il-suuk (Maya), alpiste, escoba, maicillo, pasto, pasto johnston, sorgo, suuk (Maya), trigo de monte, triguera, tío del maíz, zacate, zacate agrarista, zacate egipto, zacate johnson, zacate johnston, zacate milo, zacate parana), Tephrosia vicioides, Anemopsis californica (Raíz del manso, Yerba del mansa, Yerba mansa, Yerba del manso, Hierba de la mansa, Hierba mansa, Hierba de manso, Hierba del manzo), Mitracarpus hirtus, Cylindropuntia thurberi (achini tiame (Guarijío), cholla, cholla liviri, choya, sehueri (Guarijío), seveli (Guarijío), seweri (Guarijío), sibiri, sibirim, siguri, sivire (Mayo), siviri (Mayo), un sebii (Yaqui)), Lactuca graminifolia, Eragrostis intermedia (zacate llanero), Schinus molle (bolilla, ntaka (Popoloca), peloncuáhuitl (Náhuatl), pirú, pirúl, tsactumi (Otomí), tzactumi (Otomí), xasa (Otomí), xaza (Otomí), yag lachi (Zapoteco), yaga-cica-yaga-lache (Zapoteco), yaga-lache (Zapoteco), árbol de Perú), Dalea filiformis, Heliotropium pringlei, Marina calycosa, Physaria purpurea, Setaria liebmannii (Sacate, Tempranero, Zacahuastle, Zacate gusano, Cola de zorra, Lacualquimichi, Pasto), Sida neomexicana, Amaranthus watsonii, Woodsia phillipsii (helecho), Crotalaria sagittalis (Tsänj jëjx), Bidens bigelovii (acetilla, jara (Cora), mirasol, sepé (Tarahumara)), Phoradendron californicum (Toji, chile de espino, chileno de espino, toji (Guarijío)), Microsteris gracilis (Microsteris), Ricinus communis (Sombrilla ko'otch', Ricino, Recino, Sombrilla, Xko' och, xk'-ooch, Xko'och, X-koch, X-k'ooch, X chak k'ooch, Thikeela', Xk' ooch, X yaax kooch, Tsak tsoy, Yàg-bláp, Yaax koch le, Yaax kooch, Ya'ax'k' och, Yaax kooch le, yagahuguú, Higuerilla rojo, Higuera, K'o'och, Higuerilla blanca, Higuerilla del diablo, Higuerilla morada, Higuerilla rosa, Igarilla, Higuerillas, Higuerillo blanco, Higuerillo rojo, Higuerita, hilgera, Igria, Higelia, Higenia, Ixe nduxkunm yokxixlixho, Chancarro, Ch'upuk, Chibok, Castor bean, Grilla blanca, Grilla, Grea, Gria rojo, galma chisti, Macoro, Maja sac cooch, Kooch, Higuerillo, Higuerilla, Higuero, blapotl, Nuku tsoy, onjoli, Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya)), Hymenoxys odorata (Bisnaguita, Bitterweed), Argyrochosma incana (helecho), Melinis repens (urra, Zacate carretero, Zacate rubí, Zacate aviador, Zacate gigante, Chac lool, Chac-lol, Espiga morada, Navito, Velo de novia, Ilusión, Paja rosada, Zacate, Zacate rosado, Pasto ilusión, Pasto carretero, pasto rosado, Pasto del camino, Pasto, Pasto rastrero, algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo), Salvia subincisa, Cheilanthes lindheimeri (helecho), Rhynchosia minima (Rastrera, X-ib cho, Tortilla de ratón, Titiem sox, Iib chó, Iib ch´o´, ibes del ratón, Ibcho, Ib cho, Ib ch'o', Ib ch' o, Ib-chó, Chicharillo, Enredadera, (hierba de frijol), Frijol Silvestre, Bu'ul bach, Buul bech', frijolillo, ib ch'o' (Maya), ib-che (Maya), mehen-ib-bech' (Maya), tlitli-tzin (Náhuatl)), Pseudotsuga mucronata (Oyamel), Penstemon stenophyllus, Tripsacum lanceolatum (Zacate maicillo, Espadaña, maicero, mijo silvestre, milpa de venado, prodigio, zacate tule, zacatón), Manihot rubricaulis, Elymus canadensis (zacate silvestre de Canadá), Coursetia pumila, Eriochloa aristata (Pasto taza), Erigeron lobatus, Allionia incarnata (garrapatilla, hierba de la hormiga, hierba de la mosca, hierba del golpe, hierba del hormiguero), Acacia greggii (Gatuño, gatuño, tepame, tésota, uña de gato), Xanthocephalum gymnospermoides, Abutilon incanum (escoba, rama blanca, tronadora), Polygonum argyrocoleon (Sanguinaria), Polygonum aviculare (Sanguinaria, lengua de pájaro, sanguinaria), Acalypha aliena, Asplenium resiliens (helecho), Hieracium lemmonii, Hordeum pusillum, Commelina erecta (Siempreviva, X pants'xiw, Yerba de pollo con Flor, Zacate de ano, zacate peludo perais, Hierba del pollo, Colirio, Matalín blanco, Lagrimilla, Matalin, Matalin verde, Matlale, Madali quitzii, Morgado, Matlalin de playa, Matlalin, Cuquita, Hierba de pollo, Tripa de pollo, Suelda con suelda, Pollo, Nup' ka'anil, atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Manihot angustiloba, Acacia angustissima (charamusco, acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Carex leucodonta, Carphochaete bigelovii, Linum neomexicanum, Waltheria detonsa (cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya)), Parietaria floridana, Sonchus asper (capitancilla, achicoria, lechuguilla), Lappula redowskii (Stickseed), Acmispon brachycarpus, Erioneuron pulchellum (zacate borrego, zacate borreguero, zacate pelillo), Polygonum lapathifolium (Salzaparrilla, Venenillo, Verde rodilla hierba, Willow wedd, Chilito, Cresta de guajolote, Mata pulga, Lengua de perro, Moco de guajolote, Chilillo, Alegría montañera, Ananash, a-chili (Náhuatl), chilillo blanco), Brassica tournefortii, Jacquemontia pringlei (Enredadera blanca), Evolvulus sericeus (jaway aak' (Maya)), Chimaphila maculata (Yerba del hígado, Yaxal bejil jomol, Hierba de chaneque, Met ch'o, Pirinola, capulincillo, dowísawa (Tarahumara), encinilla, hierba del hígado, pirinola, rojisuwi (Tarahumara), rujisua (Tarahumara)), Vachellia farnesiana (acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurímbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Cirsium neomexicanum, Calochortus ambiguus, Ulmus pumila, Lathyrus arizonicus, Tephrosia tenella, Pterospora andromedea, Ailanthus altissima (Árbol del paraíso), Astragalus nuttallianus (Garbancillo, Corolla bluish), Lappula texana, Clematis drummondii (mal de orín, Barba de viejo, Barbas de chirato, Barbas de chivo, Barba de chivata, barba de chivata, barba de chivo, barbas de chivato, barbas de viejo, kuri tunvo (Pima), mal de orín), Brickellia amplexicaulis, Muhlenbergia porteri (liendrilla amacollada, telaraña, zacate aparejo), Berberis haematocarpa, Hibiscus biseptus (escoba, malvita, violeta), Calochortus kennedyi (Cobena amarilla, Ajo, lirio mariposa del desierto), Ephedra trifurca (canutillo, cola de zorra, popotillo), Oenothera rosea (Sal apun, Roxox wamal, Tan wamal, Sinverguenza, Tlalazuchat, Tzajal nich, Tzajal akan, Tetotlaquilte-tlaxole, Ts'een waakal mo'el, Yaxal nich, Yerba de la golondrina, Yaxal wamal, Guizh-zhan-biaa, Hierba de golpe, Ich wamal, Guízh-zhán-biéa, K'ux jolol, Guiêe-zhán-biéa, Chi'in wamal, Colica, Colica de flor rosada, Morado nich, Agua de azahar, Pink colica, agua de azahar, damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Eclipta prostrata (botón blanco, epazotillo, tres lomos, yerba de Tago, zarzaparrilla), Talinum aurantiacum, Euphorbia serrula, Bouteloua barbata (navajita, navajita anual, navajita barbada, navajita de agua, navajita liebrera, pasto, pata de cuervo, racimosa, zacate liebre), Solanum (Leptostemomum) elaeagnifolium (Tomatillo, Buena mujer, buena mujer, pera, tomatillo, tomatito de buena mujer, trompillo), Schistophragma intermedium, Flourensia cernua (Hoja sen, Hijasén, hoja sen, hoja sé), Euphorbia arizonica, Croton lindheimerianus, Gilia mexicana, Desmodium psilocarpum, Justicia longii, Apodanthera undulata (calabacilla hedionda, arco negro, calabaza hedionda, chulub (Maya), ebano, gubaguinashi (Zapoteco), guye-biche (Zapoteco), lan-uo-shé (Chontal de Oaxaca), matagallina, melón de coyote, melón loco, palo de arco, palo de arco negro, palo mata gallina), Metastelma mexicanum, Zephyranthes longifolia, Baccharis thesioides (Wachama, wachamo mayo, wachamo, Vatamotl del monte, Tomate del monte, Yerba del palma, escobilla, hierba del pasmo, raíz de popote, uachama (Guarijío), uachamo (Mayo)), Plantago patagonica, Salvia henryi, Bromus porteri, Centaurea melitensis, Muhlenbergia fragilis, Cnidoscolus angustidens (Sebo verde, Tempranilla, Caribe, chicalin, Chichicastle, Chicastle, Ortiga mayor, mala mujer, mala mujer china, ortiga, ortiga mayor, ortiguilla, quemador, tzitzicastli (Náhuatl)), Acacia constricta (acacia, chaparro prieto, gigantillo, guajillo, huajillo, huizache, huizachilla, huizachillo, largoncillo, mezquitillo, palo blanco, shaminí (Otomí), vara prieta), Sapindus saponaria (Sibul, Subuul, Snatpu, Sinul, Si'on te', Sijontez, Soaptree, Sijo, Sibuul, Sihum, Sihom, Sijuntez, tzucuma, Tzibul, Walul, tzucumarg, Xijum, Tololote, Zukma, Zullulu, Zihum melifera, Hma haa (palo que hierve), Jabonera, Hualul, Isotoubo, Jaboncillos, Jipi colorado, Chololo, Chocolate, Colorado, Cholo, Chololovin, Charapo, Cholulo, Guapaque, Dicoic (ciclón en Huave), gualul, Cuateputce, Coyul, Monte pipe, Napiso, Mierda de loro, Soapberry, amole, Amolillo, Guirilón amarillo, Jaboncillo, pacón, Bitterwood, Pacún, Javillo, Caboncillo, Cahila, Bolitaria, Cacahuananche, Boliche, Bolifario, Amole de bolita, Bolitario, Bolinche, Berz vivh, Pipe, Pipi, Pipes, Palo fierro, Pipe que da fruta, Palo de venado, amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya)), Encelia farinosa (Tecomate, Rama blanca, Choyogo, kopal kin, incienso, cotz (Seri), flor de rocío, hierba ceniza (Cora), hierba de las ánimas, incienso, palo blanco, rama blanca), Senecio flaccidus (hierba de San Juan de dios), Toxicodendron radicans (Yerba que quema, Yegra, Zapote blanco, Hiedra, Caquistle, Ligalache, Aquiscle, Nokox ak', amté (Tojolabal), betz-tzaj (Huasteco), chechén, cuyelté (Tsotsil), dominguilla, fuego, hiedra, hiedra venenosa, hincha huevos, huembárecua (Tarasco), lachi-cobilla (Zapoteco), lachi-golilla (Zapoteco), mala mujer, mexie (Otomí), palo de viruela, yaga-beche-topa (Zapoteco), yaga-peche-topa (Zapoteco), yagalache (Zapoteco), zapote blanco), Bromus carinatus (bromo de California, masiyagüe (Tarahumara), pasto, pipilo), Lotus hamatus, Cheilanthes wootonii (helecho), Conoclinium greggii, Senecio lemmonii, Medicago sativa (Guìzh-frÖw, Ch'aben wamal, forrajero, Alfalfa, Alfa alfa, Alfalfa criolla, Alfalfa grande, alfalfa, alfalfa berdiana, alfalfa oaxaqueña, coba-picina-xi-castilla (Zapoteco), goba-bicina-xtilla (Zapoteco), guixi-nocuana-tago-bichina (Zapoteco), quixi-nocuana-tajo-pichina (Zapoteco)), Koeleria cristata (pasto koeleria, zacate de cresta), Bouteloua rigidiseta, Carminatia tenuiflora, Pinus arizonica (albacarrote amarillo, pino, pino amarillo, pino blanco, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino de Arizona, pino real), Zinnia grandiflora, Arbutus arizonica (Madroño, Palo colorado, madroño, pananhsh (Purépecha)), Ayenia microphylla, Panicum obtusum (hierba de la pulga, hierba de la pulga, panizo, pasto, purga de paridas, zacate gramilla, zacate guía), Acacia filicioides (waaxim (Maya), xáax (Maya), xáax che' (Maya)), Muhlenbergia gooddingii (cola de ratón, cola de zorra, pasto), Physaria fendleri, Tragia laciniata (bi ipil (pima); ortiguilla), Carex agrostoides, Agrimonia striata, Cosmos parviflorus (Sepeke, Kuhúvi, Acetia, Acetillo, aceitilla blanca), Allium glandulosum (shimyoin caboin, Xonacate, Cebolleja, Cebollina, Cebolleta, Cebolla de cogote, Cebollín, Cebolla, a'katzasna (Totonaco), cebollina, cebollín, xonoacat (Náhuatl)), Ungnadia speciosa (Mond, Monilla, mona), Distichlis spicata (pasto salado, zacate salado), Chilopsis linearis (Mimbre, a-cuáhuitl (Náhuatl), mimbre), Cleome guianensis, Ambrosia ambrosioides (Chicura, chicuga, Chicula, Chimura, estafiate, tincl (Seri)), Parkinsonia praecox (forraje, Mantecoso, leña, Palo verde, Cahuinga, baboso, brea, choy (Maya), espino verde, mantecosa, mantecoso, palo brea, palo de berria, palo mantecoso, palo verde, retama, árbol del manteco), Euphorbia colorata (tainorej (Guarijío)), Koeberlinia spinosa (abrojo, corona de Cristo, junco), Eragrostis lehmanniana (amorseco africano), Parietaria hespera, Lepidium densiflorum, Muhlenbergia elongata, Sphaeralcea incana, Xanthisma gracile (Árnica amarilla), Brickellia baccharidea, Argemone ochroleuca (ta chi na w, Xate, Xcarbosanto, Chicalote, chicallotl, Chaté, Cardo, cardo santo de yucatán, chillazotl, chichillotl, Chicalote blanco, Chicalt, Cardo santo, cardo, cardo santo, chicalote, ko'ne potei (Otomí), shaté (Tarasco), xaté (Tarasco)), Gnaphalium polycaulon, Condalia sonorae, Ipomoea nil (Quiebraplato, Quiebraplatos, Tso'ost k'ab, Xtostskabil, X-tsotskabil, Flor de verano, Campanilla, Quiebracajete, chak waj (Maya), flor de verano, ke'elil (Maya), manto de la virgen, trompillo, trompillo morado, tso'ots'k'abiil (Maya), tu' xikin (Maya)), Rhus choriophylla, Acacia penicillata, Cheilanthes fendleri (helecho), Carex spissa, Gaillardia pinnatifida, Cyperus dentoniae, Senecio parryi (mano de león), Cyperus pringlei, Cynanchum ligulatum (Paneywah), Drymaria molluginea, Chenopodium rubrum, Eriophyllum lanosum, Mimulus cardinalis, Waltheria rotundifolia (Sak-xiw), Cuscuta (Grammica) polyanthemos, Pectocarya recurvata, Polygala scoparioides (Árnica), Muhlenbergia minutissima, Eragrostis erosa, Mimosa laxiflora, Cheilanthes pringlei (helecho), Salvia seemannii, Lupinus brevicaulis, Aristida capillacea, Phalaris minor (Alpistillo), Cheilanthes eatonii, Holodiscus discolor, Acalypha papillosa, Opuntia spinosior (Choya, cholla tasajillo de Arizona, choya), Erigeron divergens (Vara blanca, árnica), Thelesperma megapotamicum, Valeriana sorbifolia (Zhin-guiEe-dál-mrfux, Bijil akan wamal), Buddleja sessiliflora (Tapiro, Salvia común, Quimixpatle, Tepozán, Teposán, Tepoza, Tepozacillo, Tepozancillo, Uitsukua, Watohue, Tepuza, Tepozán verde, Tepozán quimixpatli, Hualié, Hierba de la playa, Cola de zorra, Mispatle, Lúdz-ngÜn, Lengua de buey, mispatla, Blág-gfÓ, Blág-guò, cola de zorra, copal chino, copal chino colorado, copal santo, hierba del tepozán, jara (Cora), lengua de buey, lengua de vaca, mató (Tarahumara), mich-patli (Náhuatl), patla-xu-xohui (Náhuatl), salvia, tepozana, tepozán, tepozán verde, tepuza (Tarasco)), Dyssodia porophyllum (alcanfor, cambray, hierba del zorrillo, árnica del monte), Parthenium hysterophorus (altamisa, alcanfor, altanisa, altanisa xiiw (Español-Maya), amargosa, amargoso, anisillo, arrocillo, cicutilla, claudiosa blanca, confitillo, escoba, escoba amargosa, escobilla, hauay (Maya), hierba amarga, hierba amargosa, hierba de la hormiga, hierba del burro, hierba del golpe, hierba del gusano, hormiguillo, jaway (Maya), tzail-cuet (Náhuatl), tzaile (Huasteco), yerba de asma, zacate amargo), Mecardonia procumbens (Tsakan wiichab, Víbora, Guìzh-IbÚ, Chotete, Ncuáan-dzÉb- guiEel or guizh-nguots, esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya)), Datura discolor (floripondio morado, chayotillo, hierba hedionda, higuerilla, toloache, trompetilla), Mimulus rubellus, Fouquieria macdougalii (Torote verde, Chunari, Chu-nu-li, Jaboncillo, jaboncillo, ocotillo, palo verde, torote espinoso, torote verde, torotillo), Mimulus floribundus, Euphorbia davidii, Schedonorus arundinaceus (Cañuela de los prados, cañuela, cañuela alta, cañuela descollada), Equisetum (Hippochaete) laevigatum (equiseto), Melilotus indicus (trébol amargo), Vicia pulchella (guizh-náard or guizh-ibÚ-nquóts), Euphorbia revoluta, Macrosiphonia brachysiphon, Condalia correllii, Eragrostis cilianensis (amor seco, amor seco pasto, milpilla, pasto llorón gris, zacate, zacate chino), Daucus pusillus, Monarda citriodora (Horse mint, orégano), Eragrostis superba, Gentianella microcalyx, Brongniartia nudiflora (gallito, palo piojo), Krameria erecta, Sisyrinchium scabrum (Yisim be antivo, Blue eyed grass, Peach' ak), Anoda reticulata, Senna wislizeni (Rompebota, Pinacatillo, huesillo, hueso, mulato, palo prieto, pinacate, pinacatillo, rompebota, rompebotas, vara prieta), Epipactis gigantea, Chamaecrista nictitans (Tamarindo xiw, Tamarindo xiuw, Tamarindo xiu, Shashib wamal, Xaxib wamal, tlatla: iwa: xin, Tlantla: iwa:xin, Kambal tamarindo, Palo verde, Dormilona de altura, Guajillo, Falsa dormilona, Bolchich), Centaurium nudicaule, Oenothera suffrutescens (aretillo, linda tarde), Brickellia simplex, Phacelia ambigua (Ka aa sxot ktámt), Mimosa dysocarpa, Carlowrightia texana, Dichelostemma capitatum (coquito de tierra), Muhlenbergia pauciflora (liendrilla de Nuevo México), Sageretia wrightii, Eucnide hypomalaca, Acacia vernicosa (chaparro prieto), Euphorbia spathulata, Viguiera dentata (Tah, Tehonal, tahonal, Tah-jonal, Tajonal, Taj, Sak sho xiu, Ta, Ta'jonal, Tazonal, Toh, Hierba dulce, Jarilla, Chimalacate, Chimalacre delgado, Chimalache, Cagualillo, Cahualillo, Acahual, chamiso, flor de tajonal, girasol, hierba dulce, mirasol, ta (Maya), tah (Maya), taj (Maya), tajonal), Boerhavia spicata (hierba de la mosca), Trianthema portulacastrum (verdolaga, verdolaga blanca, verdolaga bronca), Chamaesyce abramsiana, Fraxinus papillosa, Ceanothus pauciflorus, Astrolepis integerrima (helecho), Quercus (Quercus) chihuahuensis (bellota de encino, chaparro, encino, encino blanco, encino chino, encino miscalme, encino negro, encino roble, palo blanco, rojá (Tarahumara), sajavó (Guarijío)), Malvastrum bicuspidatum (malva, tuchi (Otomí)), Abutilon parvulum, Solanum (Leptostemomum) tridynamum (diente de burro, berenjena silvestre, k'on-yaax-nik (Maya), kóon ya'ax iik (Maya), kóon ya'ax nik (Maya), mala mujer, p'aak kaan (Maya), palohuisi (Guarijío), pool iik (Maya), puut balam (Maya), tomatillo, ts'ay (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya), x-k'on-yaaz-nik (Maya), xkon-yakik (Maya), ya'ax puut baalam (Maya)), Juncus marginatus (Verde pasto), Dyschoriste decumbens, Bulbostylis capillaris, Ziziphus jujuba (ciruela gobernadora), Polypogon viridis, Cirsium wheeleri, Hyptis seemannii (salvia), Cystopteris reevesiana, Celtis iguanaea (Rompe capa, Tala, Querétano, Sits muk, Sits'muk, Vainoro, vinoro, Thak loh, Uñas de gato, Tsachik, Tontu, Wt tzatz, Zopilote, Zismuc, Kalo, Guiichi gueda, Granjero blanco, Granjen, Granjeno, Garavato, Daremonca, Garabato, Cumbro, Espina blanca, Cueretapo, Granjena blanca, Granjero huasteco, granjena amarilla, da´mjá, Narnajaita, Naranjita, Luin, Nanchi bejuco, kan be'eb, Nanchi-bejuco, Cagalera, Bejuco cagalero, rompecaite, Cagalero, Bechigute, Be'eb, Bainoro, Baronia, Bejuco cruceta, Bejuco de cruceta, Barajita, Palo de popoyote, Penteno, bolon k'aax (Maya), béeb kaan (Maya), chaparro blanco, cola de iguana, espina blanca, galagá (Tarahumara), garabato, garambullo, granjeno, granjeno amarillo, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi gueda (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, huipuy (Huasteco), iguanero, iguano, muk (Maya), naranjillo cimarrón, palo de arco, palo de águila, rompe capa, sits-muk (Maya), ts'i muk (Maya), uña de gato, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco), zarza), Parkinsonia aculeata (Turquia, Waporo, Turco, Huizache, Espina verde, Corralitos, Namjam, Mezquite extranjero, Aguijote blanco, Retama, Sauce del playa, Sauco, Espino negro, Bagote, Cahuinga, chote, cuajilote, flor de junco, guechi belle (Zapoteco), huacóporo (Guarijío), junco, junco marino, mezquite extranjero, palo verde, palo verde-amarillo, para rayo, pepino silvestre, quechi-pelle (Zapoteco), retama, retama china, uacóporo (Guarijío), verde), Sicyos peninsularis (aguate, aguate, ortiga, peyote), Alopecurus carolinianus, Chenopodium pratericola, Astragalus thurberi, Glinus radiatus, Pellaea ovata (Guìzh-ncuàan-dzÉb-guiÊel, Ncuàan-dzÉb-guiÊel, helecho), Ipomoea purpurea (Temecate, Quiebra platos, Sakil chinzak, Quiebraplato, Quiebraplatos, xka tsu twiwa, Xel wamal, Xhail, Yedra, Hierba de flores chiquitas, Hiedra quiebraplato, Campanuela, Campanita, Correyuela, Correhiuela, Corrihuela, corrilluela, Flor de un rato, Manto, Mantito, Manto cimarrón, Manto de vírgen, Manto de la vírgen, Kamujkakari, Quiebracajete, Paragua, aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)), Gonolobus arizonicus, Cuscuta applanata, Stevia lemmonii, Echeandia flavescens, Oenothera brachycarpa (Amapola de santa rita), Sida physocalyx, Mimosa distachya (celosa, celosa, cuca (Guarijío), garbancilla, gatuña, iguano, uña de gato), Pennellia longifolia, Marina parryi, Aloysia wrightii (Salvilla), Pluchea salicifolia (Yucu ventiadura, Jara peluda, Cachanque, Batamote, Batamonte, jara (Cora), jarilla cimarrona), Abutilon abutiloides (Tapurabi, Indian mallow, amantillo, misbil (Maya), sak-xiu (Maya)), Grindelia aphanactis, Portulaca oleracea (Saach goots, Verdolaga de playa, Verdolaga macho, Verdolaguilla, Verdolaga criolla, Verdolaga de agua, Verdolaguillo, Verdolaga fina, Xana-mucuy, tzukul, Verdolaga del cerro, Xukul, Guizh-wladz, Verdolaga, acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Melia azedarach (Sasafros, Canela, Chinaberry tree, Granillo, Mbah parais, Kankab, Paraíso, paradise, Asedarash, Árbol de pipi, Piocho, Piocha-paraíso, Piocha, Pioche, Palo de paraíso, Novillero, canela, canelo, canelón, lila, lila de china, lila de las indias, maravilla, paraíso, paraíso chino, pioch (Huasteco), piocha, primavera, sombrilla), Castilleja minor, Eragrostis echinochloidea, Viguiera longifolia, Abies concolor (abeto, oyamel, oyamel de California, pinabete), Galium microphyllum, Prunus persica (almendra, durazno, durazno blanco, durazno rojo, ishi (Otomí), ixi (Otomí), melocotón, ndora (Mazahua), pahsh (Mixe), pajsh (Mixe), pash (Mixe), shondi (Otomí), torasno (Otomí), traza (Zapoteco), trösno (Náhuatl), tunánts (Mixe), turca (Cora), túrusi (Tarahumara), ucansa (Otomí), zonti (Otomí)), Perityle leptoglossa, Salvia lemmonii, Anemone tuberosa, Samolus vagans, Lycium californicum, Rumex mexicanus (Guizh-dooz, Hoja de mole, Mosh-pin, B. zichil wamal, Pajal akan), Gomphrena decumbens (siempreviva silvestre, Sanguinaria, Rodilla de pípilo, Verónica, Guìzg-guiÊe-rósád, Juana milpila, madroño rastrero, Moradita, madroño del campo, Amor seco, Siempre viva, Cabezona, Olotillo de campo, Pelonas, Oreja de cuchi, amor seco, cabezona, cabezona o gobernadora, cebollitas, chak-mol (Maya), chak-mool (Maya), flor de San Francisco, guie yanayu (Zapoteco), inmortal, lupitas, moradilla, perla flor, rodilla de pipilo, sempiterna, siempreviva, tianguis), Plantago rhodosperma, Heliotropium wigginsii, Agave (Agave) palmeri (agave de palmeri, bacanora, maguey), Bromus anomalus (bromo dormilón), Muhlenbergia asperifolia, Boerhavia coccinea (Siempreviva, Sak xiu, Sambesarambe, simpreviva, tianguispepecla, tianguispepela, Zambesarambe, Zanca de rana, Hierba del arlomo, jihuite, Jihuite de pasmo, Hierba para la disentería, hierba de arlomo, Escobetilla, gelandrine, Flor bugambilia, Mochi, La vergüenza qué pega, Lambesasami macho, Golondrina, arlomo, Arete, pants'iil (Maya), señorita), Schoenoplectus americanus (Tule, Tule redondo, Tulillo, tule, tule esquinado), Halimolobos pubens, Xanthium spinosum, Dalea ordiae, Brickellia rusbyi (Brickle bush), Panicum hians, Erigeron arisolius, Phemeranthus aurantiacus, Mitracarpus breviflorus, Amaranthus fimbriatus, Dalea pogonathera, Bothriochloa ischaemum (Popotillo, Zacate huracán, tallo azul de kingranch), Euphorbia radians (Colecitas, Estrella de tierra, chichimecapatli (Náhuatl), colecitas, yamancapatli (Náhuatl)), Chenopodium berlandieri (Quelite blanco, Quelite rojo, Quelite ledo, Quelite cenizo, PtiE, Suelo apestoso, Huazontle, Huauzontle, Chuia roja, Chual cenizo, chu'yá, Chu'aka, Chual, Choale, Epazote, Quelite, Apazote, Apasote, apazote, epazote, quelite cenizo), Matelea producta, Acer grandidentatum (palo de azúcar), Ceanothus depressus (Junco, Binorilla), Piscidia mollis (palo blanco, palo blanco, palo blanco duro, tzíjol (Totonaco)), Pleuraphis mutica (Zacate toboso), Lupinus neomexicanus, Phyllanthus polygonoides, Boerhavia purpurascens, Aquilegia chrysantha (Muela), Isocoma tenuisecta, Rubus flagellaris, Lepidium didymum (mastuerzo), Fumaria parviflora (Cilandrillo, cilantrillo, cominillo, palomitas), Hordeum aegiceras, Vulpia octoflora, Ditaxis adenophora (Áayaam), Stuckenia pectinata (pasto, piste (Huasteco)), Lotus chihuahuanus, Tournefortia hartwegiana (hierba del sapo, bejuco prieto, blag-chog (Zapoteco), cola de alacrán, confite coyote, confite negro, confitillo negro, flor del negro, guizh-canzr (Zapoteco), hierba de fuego, hierba del burro, hierba del cáncer, hierba del negro, hierba prieta, hierba rasposa, hoja del cáncer, lagrima de virgen, vara prieta, yucu-tiojo (Mixteco)), Artemisia dracunculus (estragon, tarragon), Euphorbia alta, Diphysa suberosa (Hormiquillo, Chorco, Chicharroncillo, chicharoncillo, Guarnico, Cuachipilin, Cuatembra, Corcho, Guayacán, Palo santo, Palo dulce, corcho, hormiguillo, huanito (Tarasco), palo amarillo, palo nuevo, palo santo), Artemisia pringlei, Quercus (Quercus) gambelii (Encino sandía), Hedeoma hyssopifolia, Cheilanthes wrightii (helecho), Oenothera primiveris, Dalea tentaculoides, Apocynum cannabinum (Indian hemp, cañamo), Mimosa grahamii, Aristida pansa, Lolium perenne (ballico perenne, pasto inglés, sierrita), Bouvardia multiflora (GuiEe-dzong-gUts, Guizh-dán, Nicle, aretillo, clavelito), Galactia wrightii, Ambrosia monogyra (Romerillo, hehego, Hecota, jejego (Guarijío), romerillo), Tecoma stans (retama amarilla, Puutx mooya, San pedrito, Tecomasuchil, Tronadora, Xkanlol, varivariar, Trompetilla, Tronadora delgada, X-k'anlol, Vari variar, Trobadora, Trovador, X-kan lol, X' kan-lool, trompeta de oro, Toco-toco, Tolozuchil, Trompeta, tonozuchil, Xcan lol, Tolosuchil, Yerba de baño, Yerba del baño, yuku ií, Yág-tûts, Yerba de san pedro, Yág-guiEe-tUts=guiEe-tUts, Yág-guiEe-tUts, Hierba de san pedro, Hierba de baño, Jarilla, ixtoncle, Ixontle, Iztontle, Iztamazuchil, huachacata, GuiEe-tUts, Guízh-túts, Hoja de baño, ichulili, K' aan lol, K'aan lol, K'aan lool, Campanita, Canario, Candor, Candox batilimi, Chocolati, Chocolatillo, Chipop ch'o, Cebollín, Cameri, Candox, Estamasúchil, Estomaxuchil, Gloria, Estamazuchil, Estomaxuchitl, Flor de san pedro, Escandor, Cuerno de chivo, Flor de un día, Maranguay amarillo, Kan lool, matilimí, Kanlol, Kapsanarokua, Mazorca, Kapsarukua, Listoncillo, Maranguay fino, Kn-lol, Tronador, San andrés, San josé, San pedro, Retama, Sardinillo, Timboco, Chacté, Palo de arco, Roble amarillo, Chinche, ch'ajte', Bignonia amarilla, arjel, Borla de san pedro, batilimí, nixtamaxochitl, nixtamaxíchitl, pichichi, Palo de cuetito, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxochitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Trachypogon secundus (alca-pajac (Chontal de Oaxaca), barba larga, quimec (Zoque), zacate), Eriochloa gracilis (Zacatudo, Camalotti), Matelea arizonica, Malacothrix stebbinsii, Parkinsonia florida (brea, palo brea, palo verde, retama), Delphinium andesicola, Cyperus perennis, Smilacina stellata (False solomon' seal), Desmodium tortuosum (Sul kax, Xkintalxiw, Xichlak, hinchajeta, Desmodium blanco, Kiintaj, Kintal, Kiin taj, Kintaj, Kintah, Mozote, Engorda cabras, Engorda caballos, Buulkax, Cadillo, Cadillo de cola, Buultsimin-Buul xiu, Pegoste-, Pega ropa, cadillo, k'iin taj xiiw (Maya), k'intaj (Maya), kintah (Maya), pega ropa, pegajoso, pegarropa), Medicago polymorpha (Hierba del soyatito, Jo'ox vomol, Frow, Luzerne, Alfalfa silvestre, Alfalfa, carretilla), Cyclanthera dissecta (Macuilquilit, chayotillo, aca'hua, chayotillo, macuilquilitl, raíz de fregar), Thalictrum (Lecoyerium) fendleri (encaje), Mimosa wrightii, Capsella bursa-pastoris (comida de pajaritos, Bolsa de pastor, Bolsa del pastor, Bolsas del pastor, paniquesillo, bolsa de pastor, epazotillo), Enneapogon desvauxii (agrillo, pasto, zacate cola de zorra, zacate ladera), Hymenoclea salsola, Asphodelus fistulosus (Jesusillo, Cebollín, Compuesta, Ceboltlia, Cebollito, gamoncillo), Sarcostemma crispum, Valeriana arizonica, Bouteloua eludens (navajita Santa Rita), Rubus arizonensis, Chenopodium murale (Quelite cenizo, Quelite cimarrón, Suelo apestoso, Quelite apestoso, Siim xát, Quelite de pollo, Quelite de guajolote, Quelite de perro, Quelite de manteca, quelite de cuini, tlahuahquilitl huahquilitl, Tliconeshquilitl, yiwa-ya-á, yii ande uxtiu, Hediondilla, huahquilitl, Huazontle, Huaquelite, Guizh-dác, Jediondilla, Chual, Chgual, Epazote blanco, Pitz wamal, catzú (Otomí), hediondilla, malva, quelite), Sida rhombifolia (saly'ús, Ruma ajma, Tzatza mes, xo:no:chpa:wa:s: nepantah xo:chit, Tlalamate, Tzatzamos, Tuntàcua, xo:no:ochpa:wa:s, tihcawa, Tzatzmes, tsap tukaatsy, xonoichpauas, Tzaz mes jomol, tlalmate, Tzaltzal mes, Tzajaltzatza, Tsokoy thipon, Yoya malva, Guinar, Hierba malvabisco negro, Guinare, Itskipin, Huinar, Guia uu gatz, ixe ruma, Huinare, Iskipen, Huinar amarillo, Chía chica, Ceponite, Ciruela, Chichibeé, Ch'ilib tux, Ci'chi'bej, Chi' chi' bej, escoba del patio, escobilla de flor, escoba babosa, Maluco, Malva de puerco, Malva de cochino, Malvavisco, Malvarisco, Ndacua, Malva morada, Malva de monte, Malva negra, Malva prieta, Nejimb, malverisco, Malva escobera, Malvadisco, Escobilla, Malva, mesbé saqui-mesbé, Escobillo, Alache, Chía, Barbarisco, Cadillo, Axocatzin, Alaguacoxipahua, Barbax, Babosilla, Babilla, Olacle, Pintapan, Ochpa:wa:s nepantah xo:chi, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Dyssodia pentachaeta (limoncillo, manzanilla amarilla, parraleña), Mentha arvensis (Hierbabuena, Poleo, albobueno (Náhuatl), hierbabuena, hierbabuena dulce, menta japonesa, poleo, xakandrehe (Otomí)), Eryngium sparganophyllum, Achnatherum eminens (agujilla grande), Atriplex elegans, Euphorbia serpillifolia (Yerba de la golondrina, Hierba de la golondrina), Rhus trilobata (Squaw berry, skunk bush, agrillo, agrito), Raphanus raphanistrum (Quelite jarameado, Rabanillo, Habillo, Jaramdo, Jaramao, Jaramán, Jaramado, Flor de nabo, Nabo, Nabo blanco, Nabo corriente, Nabo forrajero, Mortanza corriente, Mortanza, Rábano, apox, chicharillo, jaramao, nabo cimarrón, rabanillo, rábano, samarau), Symphoricarpos oreophilus, Bouchea dissecta, Physaria gordonii, Yucca baccata, Eriogonum jamesii, Plantago major (Sak itaj momol, tlataxichitl, Utzak chak wir, ilzaqua sipiata, Guízh-gódz, cotoncapatli, Llante, Lanter, Lenté, Muk'ul yak' tz'i', Lante, Lantón-elantén, Llanteri, Llantén mayor, Llantén, Lantén, Lengua de vaca, Anten, Blág-sántÉn, Orejas de burro, Paletarea, amté (Tojolabal), cancerina, lengua de vaca, planta de ante, snok-tail (Totonaco), uitsákua shipiati (Tarasco)), Ipomoea aristolochiifolia (Campanilla), Plantago ovata, Aloysia lycioides (Vara dulce, Jazminillo, Canelilla, agrito, hierba dulce, huele de noche, jaboncillo, quebradora, vara dulce, varaduz), Lactuca serriola (Lechuguilla), Ageratina herbacea, Digitaria ciliaris (Sacate mano, Xi-xi-kab-súuk, tiende capote, Xi-xit-kab-suuk, Zacate pangola, Zacate de mano, Zacate dedos, Zacate mano cangrejo, Zacate mano, Zacate gigante, Zacate de burro, Zacate cangrejo, Zacate cangrejo velludo, Zacate araña, Cangrejo, Cangrejo velludo, Camalote, Frente de toro, Kit-kab-suuk, Kit kab suuk, Caca de vaca, Pasto, Panza de becerro, Pata de gallina, Pasto bahía), Jaltomata procumbens (Saracha, Potsekua, Saltonchi, Quelite cojudo, Tomatillo negro, Tomate montés, Tsido hobo, Vin'' yot, Tomatal montés, xaltómatl, Tu tintázuu, xaltotompe, Yao narambo, Jaltomata, Jaltomate, Hierba mora cimarrona, Capilín, Chichaltón, Chichol ch'o, Depes, Fingüara jaltomate, fingüaragui, Moench'o, Ndia-skun (hierba mora en Mazateco), Jacha de perro, Tomatillo, Morrilla, Cacapuli, Cachumba, Bixate, Apepisco negro, Apepisco blanco, Pepisco negro, Ojo de-minado, pichecua, Pacheca, Paypay zeal, pasagi, pitzecua, cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)), Physalis (Rydbergis) crassifolia (tomate de culebra), Croton sonorae, Cyperus seslerioides (pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche), Triodanis biflora, Heliopsis parvifolia, Physalis (Rydbergis) acutifolia, Delphinium scaposum, Stipa neomexicana, Trisetum interruptum, Paspalum virletii (Zacate camalote, Zacate camote, Camalote), Muhlenbergia longiligula (zacate liendrilla lengua larga), Pectis prostrata (Pericón de monte, Pericón, Pericón de cabro, Anisillo, Guarda camino), Cyperus pallidicolor, Desmodium arizonicum, Sporobolus cryptandrus (zacate encubierto, zacatón arenoso, zacatón desgranador), Verbena menthifolia (San anton yoxi', Guiee-ti-len-guiuu, Bercul, Antenilla), Chamaesyce gracillima, Campsis radicans (enredadera de trompeta), Thymophylla acerosa (contrahierba, hierba de san nicolás), Acacia millefolia, Senna covesii (Garbacillo, Kau ohasen, ejotillo), Crusea wrightii, Portulaca retusa (acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Pseudognaphalium arizonicum, Acacia russelliana, Tagetes triradiata, Lopezia gracilis, Sorghum bicolor (avenilla, caña, escoba, escoba maicera, maicena, maicillo, maiz habanero, maíz de guinea, maíz dulce, milo sorgo, paja de sorgo, pasto, sorgo, tasaui (Guarijío), trigo, zacate Sudan, zacate gigante), Antigonon leptopus (Sandiallito, Rosa de montana, santiagosha, Ramo de María, Uva marina, Yerba san miguel, Juan diego, Coamecate, Flor de san diego, Fulminia, Diego, Flor de santiago, Fulmina, Flor del rosario, Coronilla, Coral vine, Flor de rosario, Cuamecate, Coronita, Flora de Santiago, Ehtiil t'uthub, Bellísima, Maravilla, Areka, Angelina, Juan Diego, San Diego, San Juanito, San Miguel, San Miguelito, Santa Rosa, bejuco, bellísima, cadena de amor, chak lool (Maya), chak-lol-makal (Maya), confite, coralita, corona, corona de la reina, coronilla, coámecatl (Náhuatl), cuamecatl (Náhuatl), enredadera de San Diego, flor de San Diego, hierba de Santa Rosa, makal (Maya), ramo de María, rosa de mayo, rosa morada), Ericameria laricifolia, Juncus bufonius, Eucrypta chrysanthemifolia, Aristida havardii, Elymus arizonicus, Bursera lancifolia (S-vugkotpitkam, Torote prieto, Torote amarillo, Torone prieta, Torota blanca, Cuajiote, Cuajite, Cuajinte chino, Cuajiote verde, Cuajiote rojo, Cuajiote blanco, Aceitillo, aceitillo, chaca, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote chino (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), gomosilla, palo mulato, torote amarillo, torote colorado, torote copal), Solidago velutina (Perú cimarrón, escobilla, lechuguilla, palancapatli (Náhuatl)), Tragia nepetifolia (Sartillo, t a´hewali, Xp'oop' ox, Chichicastli, Chichicastle, Chak p'op'ox, Mala mujer, Ortuguilla, P'op'ox de caballo, Ortiguilla, chak p'op ox (Maya), chebeme (Cora), hoo-box (Maya), ortiguilla, ortiguilla quemadora, p'op ox (Maya), pica pica, sak p'oop'oxil (Maya), sakppoppox (Maya), sondo wi-nonkie (Popoloca), tajevali (Guarijío), yaxppoppox (Maya)), Adenophyllum cancellatum (Zempatsuchitl, Cempasuchitl, Campasúchil, Arnicol, Árnica, alcanfor, cardo santo del monte), Eucrypta micrantha, Oxalis drummondii, Euphorbia capitellata, Poa annua (pastillo de invierno, pasto, zacate, zacate azul, zacate de ratón), Acacia cochliacantha (Tepehuaje, Cubata, Espino, Cucharo, Cucharita, chi'may (Maya), chicharillo, chimay (Maya), cubata, cucharillo, cucharita, cucharitas, cucharito, cucharo, culantrillo, ejote, encinilla, espino, espino blanco, huizache, palo de cucharitas, quebracho, quiebracha, sínala (Guarijío), vinola (Tarahumara)), Jatropha cardiophylla (Sangregado, sapo, torote), Hibiscus coulteri, Pinus chihuahuana (pino prieto, manzanita, ocote, pino, pino chamonque, pino chimonque, pino chino, pino de Chihuahua, pino negro, pino prieto, pino saguaco, sahuaca (Tarahumara)), Aristida barbata, Platanthera limosa, Forestiera angustifolia (Chile de pájaro, Crucillo, Azibuche, Panalero, agrito, palo chino, quebradora), Bidens pilosa (Rosadilla, Pop txicus, Sepeke, zeta, Juve, Mozoquelite, mozot, Mozota, Matas, Mozote 'Xtúyo', mosolt, Mosoquelite, mosote blanco, Mozotl, Nduañano blanco, Mozote, Aceitilla, mor, Ceitilla, Mosote, Aceitilla blanca, Aceitillo, Aceitillo blanco, Amocillo amarillo, Acahuale, Cadillo negro, Beggar-ticks, Cadillo, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Muhlenbergia monticola (zacate aparejo, zacate espinilla), Quercus (Quercus) rugosa (asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Cupressus arizonica (cedro, cedro blanco, ciprés, ciprés de Arizona, pinabete, sabino, táscate), Opuntia chlorotica (nopal verdoso), Rapistrum rugosum, Lotus oroboides, Symphyotrichum subulatum (escobilla, escobillo, metezurra), Myosurus minimus, Salvia setosa (cadillo, hierba dulce, k'ak-nep (Maya), ta'úulmí (Maya)), Medicago lupulina (Skelemal paj, minette, Lupuline, Alfalfa negra), Chloris verticillata, Melilotus officinalis (Yellow sweetclover, meliloto), Schkuhria wislizeni (anisillo, anisillo cimarrón, escoba, escobilla, flor de escoba chiquita, hierba del tifo, pascua), Bromus inermis, Chamaesyce hirta (Xanabmuky, Hierba de la golondrina, Ground spurge, Golondrina milpera, Monte de lumbre, Verdolaga, Monte golondrina, Bitzuanare, alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Bouteloua simplex (navajita simple), Bursera laxiflora (Torote, Totote, Torote prieto, Capote, Copal blanco, Copal colorado, copal, copal blanco, palo mulato, toro, torote papelillo, torote prieto), Asclepias lemmonii, Piptochaetium pringlei, Cannabis sativa (marihuana, cañamo, hapis-coil (Seri), macúsi (Huichol), mariguana, marihuana, mota (Cora), tujtu (Cuicateco)), Tradescantia pinetorum, Gleditsia triacanthos (false acacia, Acacia negra), Cocculus diversifolius (Lek' aab t'iim, uva trepadora, uvita tullidora), Gilia minor, Verbesina rothrockii, Rhynchosia precatoria (ojo de pájaro, ojo de pajarito), Solanum fendleri, Brassica rapa (yiwa calixi, Guizh-moxtaz-nrudz, Coles, Flor de nabo, Flor de pájaro, Nabo, Nabo amarillo, Mostasa, Nabo silvestre, Moxtaz-las, Móztáz, Mostaza, Vaína, Apoxtino, apox, apox (Náhuatl), apoxtino, mostacilla, mostaza, nabito, nabo, pata de cuervo, vaina), Urochloa arizonica (Zacate peludo, Panizo rizado), Viola canadensis, Asclepias leptopus, Nuttallanthus texanus, Ipomopsis thurberi, Amsonia grandiflora, Salvia townsendii, Helianthus laciniatus (Jurica, Hierba amargosa), Dalea jamesii, Pisonia capitata (garabato prieto (macho), garabato, uña de gato, uña de gato negro), Rivina humilis (Solimancilla, Ta' t' ele', Tzotz wamal, Xk'uxub ka'an, X-k'uxu'ub ka'an, Wild tomato, Venerillo, Xkuxuub kaan, Yooch-p'ack-can, Hierba del sabañón, K'uxub ka'an, Jala tripa, Hierba mora roja, Hierba del arlomí, Chilacuaco, Chilacoaco, Colorines, Chile de coyote, Chijil kat wamal, Colorín, Chipastle blanco, Chilpatillo, Cordilinea, Corallillo, Guán navi, cuerva de cáncer, Lombriz, Lombricera, Kuxubub kaan, Masan ay, Kuxu kam, Blüten weiß, Morilla, Coral, Coralillo, Baja tripa, Bajatripa, pinkswat, Pinksguat, baja tripa, bajatripa, chijil kat wamal (Tseltal), chilacoaco, chilacuaco, chile de coyote, chilillo, chilpastle blanco, chilpatillo, chilpayita, colorin, colorines, coral, coral xilacuaro, coralillo, coralito, cordilinea, flor de disipela, goycocoi (Yaqui), hierba de la hormiga, hierba de la víbora, hierba del cáncer, hierba del sabañon, hierba del susto, hierba mora roja, hierba roja, hierbamora, ichi' bok (Tseltal), itzil-cua (Huasteco), jala tripa, k' uxub ka' an (Maya), k'uxu'ub kaan (Maya), k'uxu'ub xiiw (Maya), k'uxub-kan (Maya), lombricera, lombriz, manzanilla, masan ay (Popoloca), pata paloma, pincihuat (Totonaco), piniuat (Totonaco), pinkswat (Totonaco), raja tripa, solimancillo, solimán, ta' t' ele' (Huasteco), teyuesi (Guarijío), tojitos, tomatillo, tzotz wamal (Tseltal), ucuquiro (Guarijío), venenillo, venerillo, x-k' uxu' ub ka´an (Maya), x-paiché (Maya), x-payché (Maya), xilacuaco, xk' uxub ka´an (Maya), yamagobo, yerba del perro, yooch-p' ack-can (Maya), zorrillo), Cotula australis, Gutierrezia wrightii, Citrullus lanatus (nine xardi (sandía chica con rayas muy finas), sandía), Brickellia eupatorioides, Bothriochloa springfieldii (Popotillo plateado, Popotillo, Poptillo plateado, Zacate popotillo, Zacate plateado, Z. popotillo, Zacate popotillo plateado), Forestiera phillyreoides (xin-blag-guiex, jazmín simarón, Grajen, Granjeno, Flor amarilla, Bachata silvestre, Azewuche, azebuche, Blag-guiex-dan, Aziwuche, Acebuche, granjeno, mimbre, mora de tecumblate, pico de pájaro), Digitaria cognata, Erigeron neomexicanus, Erigeron tracyi, Verbena halei, Malaxis ehrenbergii, Verbena litoralis (Tul nichim ch´o, Tul nichim, Verbana, verbena barraco, Yakank ulub wamal, Yakan k'ulub, Yakan k´ulub, Verbena, Frutillo, B yakank' ulubwamal, Alfombrilla, Bik´it pem, Pem k'ulub, Pem k´ulub), Rhus virens (agrito, capulín, limoncillo, palo amarillo), Petrophytum caespitosum, Muhlenbergia arenicola, Brickellia oliganthes (Hoja seca), Anisacanthus wrightii, Sphaeralcea polychroma, Hymenocallis sonorensis (lirio araña), Lysiloma acapulcense (Tepehuaje, Tepeguaje, Tepehuaje chino, Pepe guaje, cacho de toro, cañamazo, chipil, ebano, frijolillo, guaje, huaje, huáyal (Huasteco), laa-guía (Zapoteco), negrito, palo de arco, palo fierro, pino blanco, tepeguaje, tepehuaje, tepehuaje huasteco, tepeoaxin (Náhuatl), yaga-yaci (Zapoteco)), Cyperus aristatus (chab xa'an (Maya), chab-xaan (Maya), chak xa'an (Maya), chichan xa'an (Maya), habal-xaan (Maya)), Notholaena aschenborniana (helecho), Dichondra brachypoda (Oreja de ratón), Cuscuta (Grammica) erosa, Gibasis linearis, Lantana macropoda, Euphorbia petrina (La golondrina), Draba cuneifolia, Tragia ramosa, Machaeranthera tagetina, Cathestecum brevifolium, Setariopsis auriculata (Poróricua, Zacate cola de rata, Falsa pajita, Nevo, Nej boob, Pasto, Pajita orejona, k'u' weech (Maya), k'u' weech su'uk (Maya), k'u-uech (Maya), pasto, zacate), Crotalaria cajanifolia (Chepil de caballo, Chepil montés, Ch'aben, Chipilín de monte, frijolillo, sot' ooch (Maya), ya'ax ooch (Maya)), Boerhavia wrightii, Pappophorum vaginatum, Dyssodia acerosa (contrahierba, hierba de san nicolás), Coursetia glandulosa (Samo, Zuzupe, Coatillo, Guachipil, Kowusamo, Cacanahualillo, chipile, cojusamo (Guarijío), cousamo (Guarijío), palo dulce, palo fierro, tepechoco, zuzupe (Tarasco)), Equisetum (Hippochaete) × ferrissii, Anoda pentaschista, Pseudognaphalium canescens (Prodigiosa, Gordolobo, GórdólÖb, Estafiate del monte, manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Populus tremuloides (alamillo, alamillo temblón, alamo, gusa'lo' (Tarahumara), pera, álamo blanco, álamo temblón), Milleria quinqueflora (Xjomtolok, Xo pojy, Xontoloc, Jarilla, joomtolok, Hom-to-loc, Hom Tolok, Homtolok, Hon toloc, Hontolok, Canutillo, Choltex nuk, macho, Montolox, Mozote de caballo, Baiburín, Cahual amarillo, Acahuatl, Acahual prieto, Acahual, canutillo, escobilla, garañona, hon-tolok (Maya), jom tolok (Maya), rosa amarilla, xolte xnuk (Maya)), Pseudotsuga menziesii (abeto, abeto Douglas, acahuite, cahuite, falso abeto, hayarín, hayarín colorado, oyamel, oyamel colorado, oyamel de barranca, pinabete, romerillo), Desmodium rosei, Oenothera toumeyi, Boerhavia intermedia (Juana nipili), Plumbago scandens (Rochinúe, xoxocotla, whowechora, Hecho, Jurica, Hierba de sarna, jericoa, Cantarito, Estrenina, Lagaña de perro, Hierba del diablo, Aretitos, Cadillo pegajoso, Atlaquiahuac, Pecsto, Plumbago, Plúmbago blanco, Pañete, aretillo, aretitos, canutillo, chaab aak' (Maya), chaak (Maya), chab-ak (Maya), chapak (Maya), cola de iguana, cola de pescado, hierba del alacrán, hierba del campo, hierba del negro, jazmín azul, lagaña de perro, pegajosa, pegajoso, pitillo, tlepatli (Náhuatl), tletlati (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Psoralidium tenuiflorum, Oenothera havardii, Menodora scabra, Panicum hallii (Zacate panizo, Zacate anval, Zacate corcolito, Panizo aserrín), Schismus arabicus, Abutilon coahuilae, Koeleria macrantha (zacate de cresta), Senecio carlomasonii (comrajaka (pima); hoja ancha, hoja semita, peyote, sopépari (Tarahumara)), Eleocharis acicularis (Guizh-dip, guizh [-dip]- godz), Tephrosia thurberi, Leibnitzia lyrata, Lithospermum multiflorum, Portulaca umbraticola (Nepantah xo:chit, Amor de un rato), Hirschfeldia incana (Mostacilla), Juncus tenuis (Slender rush), Bromus rubens, Opuntia arbuscula (cholla, cholla arbusto, choya, heem (Seri), heem icös cmasl (Seri), heemáa (Seri), siviri (Mayo), tasajo, vipinoi (Yuto-nahua)), Camissonia californica, Ipomoea thurberi, Solidago wrightii, Haplophyton cimicidum (Hierba de la cucaracha, Hierba de cucaracha, Hierba mata piojo, Hierba mata pulga, Cucaracha, Mata cucaracha, Matacucaracha, Mata piojos, Narish najtos, Mata pulga, Mata cucarachas, actimpatli (Náhuatl), atempatli (Náhuatl), hierba de la cucaracha, palo bolero), Aristida laxa, Kallstroemia californica (pelagallina), Baileya multiradiata (Telempacate, hierba amarilla), Festuca arundinacea (cañuela, cañuela alta, cañuela descollada), Acacia crinita, Euphorbia colletioides (Siete gotas, Saucito, T´ot´oy ts´ohool, Xweech xiu, Heco, Humete, Jumete, Candelilla china, Lechilla, bacachari (Guarijío), candelilla, candelilla bronca, candelilla china, candelilla de palo, candelillo), Salpichroa origanifolia, Fouquieria splendens (Cardo santo, Alvardo, albarda, barba, cardo santo, chiquiña, flor de camarón, ocotilla, ocotillo, ocotillo de corral, ocotillo tallo, palo santo, teocotillo, xeshish (Seri), xong (Seri), xongxéziz (Seri)), Lasthenia californica, Melampodium moctezumum, Amaranthus graecizans, Phaseolus ritensis, Matelea cordifolia, Abutilon parishii, Euphorbia prostrata (lechita; lluvia; siete colores, akgkunuc xanat (Totonaco), coapatli (Náhuatl), golondrilla, golondrina, hierba de la golondrina, siete colores, xana mukuy (Maya), xanab-mukuy (Maya)), Eucalyptus camaldulensis (eucalipto, eucalipto rojo), Muhlenbergia emersleyi (Zacate del toro, cola de ratón, cola de zorra, pasto), Gaura parviflora, Uropappus lindleyi, Dactyloctenium aegyptium (chimes su'uk (Maya), chimes-suuk (Maya), grama, k' an toop su'uk (Maya), pasto, pasto pata de pollo, pata de cuervo, pata de pollo, zacate egipcio, zacate grama), Tragia jonesii, Heliotropium fruticosum (Kambal sahum, hierba del bajial, Escobetilla, Mi sox wueik, cola de mono, hierba de la mula, nej ma'ax (Maya), nej miis (Maya), nemaax (Maya), nemsax (Maya), pitajaya ku'uk (Español-Maya), rabo de mico, sooskil chaak (Maya), toronjillo), Hordeum jubatum (cebada cimarrona, cebadilla, cola de zorrillo, jaboncillo, zorrillo), Cordia sonorae (Kama' wi, Mata buey, Amapa blanca, Palo de asta, Palo de muerto, amapa blanca, amapa boba, amapola blanca, asta, kama'wi (Tarahumara), palo de hasta, palo mirto, palo prieto, vara prieta), Struthanthus palmeri (toji), Ziziphus zizyphus (Dátil chino, ciruela gobernadora), Canotia holacantha, Hibiscus denudatus, Echinochloa crus-galli (Z. pinto, Zacate pinto, Zacate de agua, Zacate tijerilla, Chamizo, grama de agua, grama morada, mijo, pasto, pasto mijillo, zacate, zacate de agua), Physalis (Rydbergis) pubescens (Tumat ch'o, Tomate de perro, Tsuts naka tsYpY, Tomatillo de bolsa, Tomate del monte, Tomate de bolsita simarrón, Tulumisi, Tomalillo, Tomatillo de monte, tulluki, Cocoztomatl, Tomatillo, Miltomate, Tamatillo, Vejiga de perro, B. yashaltumat, Nil tomate, Panpan-e jomol, miltomate, p'aak kanil (Maya), p'aak nul (Maya), p'ak-kanil (Maya), p'aknul (Maya), paknul (Maya), tomate, tomate culebra, tomate de coyote, tomate de cáscara, tomate verde, tomatillo, yooch iik báach (Maya)), Stipa eminens (agujilla grande), Rumex hymenosepalus (cañagria, hierba colorada, raíz del indio), Cyperus rotundus (Tuk'uch, Zacate peonia, Zacate coyolillo, Zacate peionia, Cebollín, Coquillo, Ceyolillo, Coyolillo, Cojolillo, Pajón, cebollín, cola de caballo, coquitos, coyolito, pata de gallo, sak mu' (Maya), su'uk (Maya), tuk'uch (Maya), tup'uch (Maya), zacate), Botrychium (Osmundopteris) virginianum (guìzh-crÛz, Jpejzok tzib, helecho), Salsola paulsenii, Setaria leucopila (Setaria, Tempranero, Zacate gusano, Zacate tempranero, Cola de zorra, Pajita tempranera, Pajita, Pajita cerdosa), Sidalcea neomexicana (Tamo real, Tuchiki, tuchi (Otomí)), Tiquilia canescens (hierba de la virgen), Juncus torreyi, Lobelia endlichii, Psilactis gentryi, Hyptis albida (Salvia hembra, Chante, Menta, orégano, salvia, salvia real), Anoda thurberi (San Miguelito), Kosteletzkya thurberi (limpia tunas), Solanum (Leptostemomum) rostratum (chicalote, diente de perro, duraznillo, hierba del burro, hierba del gato, limoncillo, mala mujer, mata yegua, rabo de iguana, tomatillo, vaquerillo), Ipomoea ternifolia (Quiebraplato, Tumbavaqueros), Hesperaloe nocturna, Drymaria arenarioides (Alfombrilla), Asclepias macrotis, Ipomoea hederacea, Muhlenbergia montana, Acalypha subviscida (Hierba del pastor, Guizh-ngudzii), Acacia occidentalis (rukarah, wasiwa, Teso, Feso, tesota, uasiua (Guarijío), uña de gato), Viguiera purisimae, Cucurbita digitata (calabacilla, calabacilla, chilacayota (Náhuatl), chilacayote (Náhuatl), melón de coyote, sangre de cristo), Allium cernuum (ajo-cebolla), Linaria canadensis (Old field toadflax), Zornia reticulata (Guìzh-càdÈn, Hierba de la víbora, comida, buena para el sangre, bebir), Aristida arizonica, Senna lindheimeriana, Cistanthe monandra, Tephrosia leiocarpa, Iva ambrosiifolia (amargoso), Rhamnus serrata (Tlalcapollin, ahuatl tepiton (Náhuatl), capulincillo, capulín cimarrón, naranjilla, naranjillo, tlalcapolín (Náhuatl)), Cenchrus spinifex, Tamarix aphylla, Cyperus aggregatus (inta, Chantzel ak, Lecherillo, Sedge, Zacate), Euphorbia villifera (Golondrina), Bursera fagaroides (Xixote, xin-yag-ramon, Torote, Torote papelio, Yag-guin-quie, Yág-yáal-dán, Cebolleta, Campinchirán, Concachire, Concanchire, Chutama, Cuajiote, Copalillo, Copal blanco, Consumate, Cuincanchire, Cuajiote amarillo, Cuajiote blanco, Cuajiote verde, cuajito blanco, Mata perro, Mulatillo, Mataperro, Borreguillo, Bucera, Palo xichote, Palo del diablo, aceitillo, chutama, copal, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), jiote (Náhuatl), ngedri (Otomí), palo cuchara, palo del diablo, palo jiote, palo mulato, papelillo, sazafrás, tecomaca (Náhuatl), torote, torote amarillo, torote blanco, torote papelillo, xixote), Phyla nodiflora (Tiiey mal, Yerbabuenilla, Hierba buena, Hierbabuena, Capeweed, Frog´s-bit, Frog fruit, La carbonera, Patito), Hedeoma drummondii (Tecuiliche, Maal t'eel, Poleo, Poleo de castilla), Larrea tridentata (gobernadora (edos. del N); guamis; hediondilla; huamis, háaxat, háajat (l. seri, Son), gobernadora, hediondilla, huamis (Seri), háaxat (Seri), jediondilla), Galium wrightii, Iresine heterophylla, Carex praegracilis, Bouteloua filiformis (elemuy (Maya), k'u-suuk (Maya), navajita rastrera, pelillo), Psacalium decompositum (Matariki, Matariqui, matariqui (Tarahumara), maturin (Yaqui), maturí (Yaqui)), Leptochloa mucronata (zacate salado), Brickellia brandegeei, Margaranthus solanaceus, Lobelia anatina, Erysimum repandum, Ruellia intermedia, Lupinus arizonicus, Notholaena grayi (helecho), Heliotropium greggii (Yerba del mosoco, Gregg heliotrope, hierba del mosco), Olneya tesota (tesota, Ironwood, Palo fierro, Palo de fierro, palo de hierro, Palo fierro-gatuño, hesen (Seri), palo de hierro, palo fierro, tésota, uña de gato, árbol de hierro, árbol del hierro), Asclepias involucrata, Quercus (Quercus) pungens (Encino, Roble, encino, encino blanco, encino chino, encino prieto, palo blanco), Atriplex fasciculata, Cryptantha angustifolia, Justicia sonorae, Lasianthaea podocephala (Pioniya, peonía), Cryptantha micrantha, Muhlenbergia texana, Bidens leptocephala, Gaillardia multiceps, Lantana camara (Té de monte, Riñonina, Siete colores, Quina amarilla, sacalchino, Sisi, sonorita, Tanokwilpahxiwit, suegra, Tzajal ch'iliwet, Tsak patelax, xiu, Venturosa, Tres colores, Tot: xlaca stap'u ski'ti, Tzeuri, Tres color, Tzajal nich, Trescolor, Yerba del aire, Zapotillos, Yaax tsitsilché, Yuya, Zapotito, Zapolito negro, Hierba del aire, Guizh-rzióob-láy, Ijk'al ch'iliwet, Ich ch'o', K'an nich wamal, Guìzh-ne-rlièal-láy-nÊ, hierba de cristo, ichch'o, jonola, Hororus, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Hierba del viento, Hierba del becerro, Guizh-zhÜB-mÚz, Hororus simarron, Horesus simaron, Chapulin, Cinco negrito, Chac chob robir, Ch'ilwet, Ch'ilvet jomol, Chisme, Ch'ilvet, Ch'ilowet, Ch'iliwet, Chachmuck, Chy'alvet, Chichiquelite, Ch'il te' vet, Confiturilla, Confite, cozisquit, Confiduna puerta, curonisha, Frutitas, confiduna colorada, Girasol Montés, cozizquiuh, Cruz, Corona, Kanmuk, Mocototol, Lantana, Mocsete, lampana, Manzanita pitiona, Moco de totol, Lisilla de totola, matizadilla, M'ool pek, La nuera y la suegra, La gobernadora, Negritos, Muchachita, Meshengua, Mirto blanco, Campanilla, Uña de gato, Cinco negritos, Señorita, Sage, Siete negritos, Orégano, Frutillo, Balsamillo, Alantana, Caca de totol, Orégano xiw, Oregano xiu, Nuera, Nuera y suegra, Orégano silvestre, Pitiona montés, Peet kim, Peet k'in, Pitiona, Oxyoket jomol, orégano k'ax, alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Anoda abutiloides (malva lisa), Cyphomeris gypsophiloides (pega mosca), Lupinus bicolor, Euphorbia nutans (Tut pojow wamal, Yerba de la golondrina, Hierba de la golondrina, La golondrina, Alegría), Samolus parviflorus, Marina diffusa (Escoba morada, Arenilla, Pata de huilota, cadillo, ratón), Laennecia coulteri, Melothria pendula (Sandía, Sandia tzitzi, Sandía de venado, Sandía kaan, Sandía tul, sandiía del monte, Sandiita, Sandías de la lagartija, Sandía xturú, Sandía xiw, Sandía xtulub, Sandillita, tint-uyu-vali, tsaiñicutcuy, Xan tia tsay, yo-hocch, xtulu, K'in-turubi, chilacayotito, Cualestio, Esponjuela, Escobetilla, Meloncillo, Sandía de ratón, Baleeya'il an t' eel, Andiita, Pepinito, baleeyail an t'eel, baleeyail rata, bejuco de culebra, calabacita, chilacayote (Náhuatl), chilacayotito, esponjuela, granadilla, k'um-tulub (Maya), k'uum tulub (Maya), mayil ak, meloncito, miná na, pentocz, sandiita, sandillita, sandía, sandía chiquita, sandía de culebra, sandía de lagartija, sandía de monte, sandía de pájaro, sandía de ratón, sandía kaan, sandía kann (Español-Maya), sandía silvestre, sandía stulub (Español-Maya), sandía tuul, sandía tzitzi, sandía xiiw (Español-Maya), sandía xiw, sandía xtulub, siña spun (Totonaco), siña spuun, tamarindo, tintuyu vali, tomatito, tulub (Maya), x-tulub (Maya), xtulub), Suaeda torreyana (Romeritos, Romerito, Romerillo, Nidrillo, quelite, romerillo, romeritos, romero, vidrillo), Solidago sparsiflora, Castilleja austromontana, Lobelia cardinalis (aretillo, cardenal, cardenal de laguna, cardenal de maceta, cubanita, lobelia, mirto, reina del agua, sangre de cristo), Paspalum dilatatum (pasto bahía, pasto remolino), Digitaria bicornis (Tipo pangola, Zalea, Hierba del caballo, Fresadilla, nacamug, Mi sox cayew, Camacama, Zacate, Pangola criolla, Pasto, Pasto de gallina, Paliyo), Hoffmannseggia glauca (tlamízquitl (Náhuatl)), Lithospermum incisum, Krameria lanceolata, Wislizenia refracta, Conoclinium dissectum, Amsinckia intermedia, Lythrum californicum, Notholaena rosei (helecho), Nemastylis tenuis, Acourtia patens, Desmanthus bicornutus, Salvia reflexa (Indian rice grass, Ceniza, chía, hierba del pajarito), Physaria tenella, Crassula connata, Paspalum urvillei (camalote aglomerado), Chamaesyce setiloba, Desmodium procumbens (Engorda cabras, Pegajosa rastrera), Sida spinosa (Tzajal tzatzames, Huinar amarillo, Chichi be, Chi-chi-beh, Escobilla negra, Ndacua, Escoba lisa, Escoba, chi'chi' bej (Maya), chi'chi'bej k'aax (Maya), chichibe (Maya), chik'ich-bek'aak (Maya), chikichbe-kax (Maya), huinar, malva), Cyperus mutisii (Chantzel ak), Camissonia claviformis, Stephanomeria thurberi, Ruellia parryi, Asparagus officinalis (Tela de alambre, Espárrago), Isocoma acradenia, Muhlenbergia polycaulis, Acalypha polystachya (equilite), Chloris chloridea, Epilobium canum, Euphorbia pediculifera, Mirabilis coccinea, Allium plummerae, Mentzelia affinis, Wedelia greenmanii, Vallesia glabra (chinto borrego, cristalillo, frutilla, huevito, palo verde), Euphorbia melanadenia, Simsia lagascaeformis (Chinami, Acahual negro, Acahual prieto), Rumex orthoneurus, Malvastrum coromandelianum (Uehi ay, Guinar, Guinare, Hoja de güinare, Guízh-IbÚ-nguóts, Guizh-piton-dan, chi-chi-bee, Chichibej, Escobilla resbalosa, Malvarisco, Malbariceo, Lantha thipon, Malva cimarrona, Ltawat, Malva, che'che' bej (Maya), chi'chi' bej (Maya), cáncer yuga (Mayo), escobillo, huinar, malva, malva colorada, malva xiiw (Español-Maya), malvavisco, malvón, totop-sots (Maya)), Leptochloa viscida, Glandularia pumila (cahuillo (Guarijío), verbena), Nemacladus orientalis, Merremia palmeri, Bidens lemmonii, Stevia serrata, Hedeoma nana, Muhlenbergia wolfii, Comandra umbellata (Bastard toadflax), Cyperus odoratus (añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo), Janusia gracilis, Pinus strobiformis (Pino nayar, acahuite, acalocote, acamita, acanita, ayacahuite, huiyoco (Tarahumara), mateyó (Tarahumara), ocote blanco, ocote chino, pinabete, pino, pino acahite, pino ayacahuite, pino blanco, pino chimonque, pino huiyoco, pino nayar, pino real, pino triste, piñón, wiyó (Tarahumara)), Gymnosperma glutinosum (popote, anonita, cola de zorra, escobilla, hierba pegajosa, jarilla, mariquita, mota (Cora), motita, pegajosa, popote, tzitziu-ton (Náhuatl), xonequilitl (Náhuatl)), Mortonia sempervirens, Verbesina longifolia, Lycium berlandieri (Sarampión, hoso, frutilla, Barchata), Ratibida columnifera, Populus brandegeei, Oxalis alpina (Rabanito, Socoyol, Xkaa, xocoyal, Dormilona), Ipomoea capillacea (Quiebraplatos, gun noi, Camote blanco, Coquito, chie-nita (Zapoteco), coquito, piñitas), Sinapis arvensis, Geranium richardsonii (White geranium), Tradescantia crassifolia (Tatamai, Waleb chitam, Guízh-nit, Hierba del pollo, Job's tears, Hierba del ángel, Cortina, Morado nich), Euphorbia setiloba (golondrina), Asclepias tuberosa, Malaxis soulei, Lotus plebeius, Equisetum (Hippochaete) hyemale (Yok'es chan, Chajiltujt, carricillo, carrizo, caña carricillo, cola de caballo, equiseto, icuitlapilincaguayo (Náhuatl), tuxdhai (Otomí)), Cryptantha albida (hierba cola de alacrán), Bernardia myricifolia (Chaparro prieto, Cueche de gallina, oreja de ratón, palo de tarugo), Buddleja scordioides (Salvilla, saly´im, Salirlla, Suelda, Hierba de perro, Hierba de perrro, Hierba del perro, Chamizo, Escobilla, escobilla, golondrilla, hierba de las escobas, hierba del perro, palo de salvia, salvia, salvilla, tepozán), Delphinium ajacis (Espuela, Espuelita, ajmaa xtixu (Tlapaneco), espuela de caballero), Phalaris canariensis (Alpiste, alpiste, alpiste verde, cebada), Rotala ramosior (Tooth cup, Hierba del piojito, Berro de perro), Proboscidea altheifolia (cuernitos, espuela del diablo, uña de gato), Mentzelia asperula, Avena sativa (avena), Euphorbia chamaesula, Brahea brandegeei (palma, palma negra, palmilla), Eriochloa acuminata, Oenothera albicaulis, Aralia racemosa, Lesquerella gordonii, Euphorbia velleriflora, Pediomelum palmeri (Contra yerba, contrayerba), Panicum stramineum, Smilacina racemosa, Cyperus hypopitys, Brachystigma wrightii, Juncus ebracteatus (Tule, Junco), Muhlenbergia rigida (Zacate cola de zorra, Liendrilla, Liendrillas), Echinocereus pseudopectinatus (alicoche de Moctezuma), Opuntia engelmannii (Cuija, Pintadera, heel hayén ipáii (Seri), héel (Seri), ibhai (Yuto-nahua), nav (Yuto-nahua), nopal, nopal de engelmann, nopal de monte, nopal kakanapo, rastrero, tuna), Cuphea leptopoda, Bromus ciliatus, Corchorus hirtus (Uehi ay, Escoba china, Escoba, chi'chi' bej (Maya), púuts chichí bej (Maya)), Crotalaria mollicula (Tronadora, Chipre, Chepil de caballo, Chipil, Ch'aben, Dejami ruwa, Mata de los toros, NcuàiÈ, Chipilín), Castilleja patriotica (Sewaka, Yerba del sapo), Agave (Agave) shrevei (Maguey cenizo, Lechugilla, lechuguilla, lechuguilla ceniza, maguey, totosali (Guarijío), totosá (Guarijío)), Apodanthera palmeri, Koeleria pyramidata (pasto koeleria, zacate de cresta), Buddleja parviflora (aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado), Kallstroemia hirsutissima, Paspalum distichum (Zacate antenilla, Camalote, Grana, Pasto amargo, Pasto gallitos, camalote, camalote saladillo, grama, grama dulce, pasto trencilla, tripa de pollo, zacat (Náhuatl), zacate grama), Eremothera chamaenerioides, Evax multicaulis, Setaria setosa, Hypericum moranense, Muhlenbergia repens (liendrilla aparejo, salado), Vauquelinia californica, Xanthisma spinulosum, Calyptridium monandrum, Nama jamaicensis, Acalypha phleoides (hierba del cancer, hierba del pastor, té del pastor), Andropogon glomeratus (Popotillo, Popotillo plumoso, Tallo azul, Popotillo plateado, Popotillo barbón, Zacate barba de viejo, Zacate colas de venado, Jaragua gris, Palo de vieja, ch'it su'uk (Maya), ch'it-suuk (Maya), cola de zorra, pasto, rabo de mula, suuk (Maya), tallo azul matorralero), Cyclospermum leptophyllum (Cilantro cimarrón, culantrillo, culantro de zopilote), Senecio vulgaris, Hymenopappus lugens, Thlaspi arvense (Thlaspi des champs, field thlaspi), Asclepias elata, Robinia neomexicana, Laennecia eriophylla, Operculina pteripes (San miguelito, Itapelo, Contlapanda, Mataliztle, Campanillo, Bejuco de jícama, hiedra, tlaca-camotli (Náhuatl)), Colubrina viridis (palo colorada, palo colorado, quina), Guazuma ulmifolia (Tapa culo, Suazamo, pricklenut, Tintal, uku, Wasim, Yánaa, zac-pixoy, Hucu, K' olinkalcaw, Huasima, K' un kakaw, Cilantro k'aax, Cilantro káax, Caulote, Cauhuilote, Canote, Capulincillo, coahulote, Cohuilote, Guazima, Guazuma, Guázimo, Cuaudo, Cuahuilote, Cuajiote, Guasima, Coulote, Guasama, cuagulota, Cuagulote, Cuahlote, Cuahulate, Cuahulote, Cuauhlote, Guasimo, Cuanlote, Guasina-abaxti, Guasuma, Cuaulote negro, Guazano, Cuaylote, Cuaulote, Cuasima, Guazamo, Guácima prieta, Cuoaulote, Guacino cuaulote, Guajolote, Guacino, Guacina, Guacimo-caulo, De kitamche, Mutambo, Medicinal, Kaulote, Pix oy, Pixoy, Copal, Sagsor, ch'ab'ay, disapi burwi, Mountain moho, Tapaculo, Mountain boy cedar, Mountain bay cedar, Guácimo, Cualote, Guácima, susoon, Capulín, Cahuilote, Aquiche, Cacahuate, ahiya, B. k'olinkakaw, aaye, Cahulotillo, Akich, Cahulote, B. kolonkakaw, olotcuahuitl, Piixoy, pishay, Piixoya, Pasto bahía, Pixoi, Picho'e, Pexoy, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Eriogonum trichopes, Hosackia alamosana, Digitaria patens (Punta blanca, Zacate punta blanca, zacate mano texano), Hypericum formosum (grano de oro), Astragalus allochrous, Cuscuta (Grammica) tinctoria (Sacarlascal, Zaca, Hierba sin rais, Hierba sin raíz, Ciruelos, Fideo ts'ohool, Fideo, Bugambilia, Pirú), Lotus alamosanus, Melampodium cupulatum (hugli (Guarijío), jugli (Guarijío)), Abutilon malacum, Begonia gracilis (sangre de doncella, San miguel xochitl, totoncaxoxocototlin, Xkaa, jocoyol color de rosa, hierba de la doncella, Jocoyol, Cana aigre, Carne de doncella, Carne de docella, Doncella, cotocaxoxocoyollin, Gorupito, Coyule, Flor de San Miguel, Ala de ángel, Begonia, Ntóo illa (caña agria en Mixteco), ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Ranunculus (Euranunculus) arizonicus, Tidestromia lanuginosa, Phyllanthus evanescens, Cuscuta (Grammica) odontolepis (tripa de aura), Dalea albiflora, Randia laevigata (Tiquichucua, ak'an-k'a'ax (Maya), crucecilla de la sierra, crucesilla de la sierra, kakwára (Tarahumara)), Yucca schottii, Mirabilis albida, Sphinctospermum constrictum (Elotitos)
Infraspecificname Hordeum murinum subsp. glaucum, Phoradendron serotinum subsp. macrophyllum, Sideroxylon lanuginosum subsp. rigidum, Calandrinia ciliata var. menziesii, Dalea nana var. carnescens, Euphorbia hirta var. hirta, Capsicum annuum var. glabriusculum, Echinochloa crus-galli var. crus-galli, Phoradendron tomentosum subsp. macrophyllum, Urtica dioica subsp. gracilis, Nemastylis tenuis var. tenuis, Nicotiana glauca var. glauca, Oenothera cespitosa subsp. marginata, Thamnosma texana var. purpureum, Platanus racemosa var. wrightii, Epilobium canum subsp. latifolium, Cheilanthes microphylla var. microphylla, Populus fremontii subsp. fremontii, Commelina dianthifolia var. longispatha, Eriogonum wrightii var. wrightii, Amorpha fruticosa var. occidentalis, Artemisia dracunculus var. dracunculus, Aloysia gratissima var. schulziae, Heliomeris longifolia var. annua, Gutierrezia alamanii var. megacephala, Mimosa grahamii var. grahamii, Eschscholzia californica subsp. mexicana, Dyssodia porophyllum subsp. cancellata, Dodonaea viscosa var. angustifolia, Oxalis corniculata subsp. pilosa, Monarda citriodora subsp. austromontana, Isocoma acradenia var. eremophila, Veronica peregrina subsp. xalapensis, Centaurium calycosum var. arizonicum, Mirabilis jalapa var. jalapa, Glaucium corniculatum subsp. corniculatum, Toxicodendron radicans subsp. divaricatum, Monarda citriodora var. austromontana, Commelina erecta var. erecta, Parkinsonia praecox subsp. praecox, Brickellia lemmonii var. lemmonii, Eragrostis pectinacea var. pectinacea, Yucca baccata var. vespertina, Proboscidea parviflora subsp. parviflora, Sambucus nigra subsp. cerulea, Aristida ternipes var. gentilis, Urtica dioica var. gracilis, Dalea pogonathera var. pogonathera, Vulpia octoflora var. octoflora, Rhus virens var. choriophylla, Caulanthus lasiophyllus var. lasiophyllus, Glandularia bipinnatifida var. ciliata, Evolvulus sericeus var. discolor, Astrolepis sinuata subsp. sinuata, Viguiera dentata var. dentata, Dichelostemma capitatum subsp. pauciflorum, Notholaena grayi subsp. sonorensis, Schizachyrium sanguineum var. hirtiflorum, Dalea pringlei var. pringlei, Tridens muticus var. muticus, Evolvulus alsinoides var. angustifolia, Panicum hirticaule var. hirticaule, Vicia pulchella subsp. pulchella, Dyschoriste schiedeana var. decumbens, Chamaesyce hirta var. typica, Harpagonella palmeri var. arizonica, Maurandya antirrhiniflora subsp. antirrhiniflora, Commelina dianthifolia var. dianthifolia, Senecio flaccidus var. flaccidus, Pectis filipes var. filipes, Cercocarpus montanus var. paucidentatus, Herniaria hirsuta subsp. cinerea, Croton pottsii var. pottsii, Gilia flavocincta subsp. australis, Coreocarpus arizonicus var. arizonicus, Pinus (Pinus) leiophylla var. chihuahuana, Senna hirsuta var. glaberrima, Eragrostis mexicana subsp. mexicana, Tecoma stans var. angustata, Astragalus humistratus var. sonorae, Sapindus saponaria var. drummondii, Argemone pleiacantha subsp. pleiacantha, Ipomoea ternifolia var. leptotoma, Gibasis linearis subsp. rhodantha, Rhynchosia senna var. angustifolia, Dalea candida var. oligophylla, Cnidoscolus angustidens subsp. angustidens, Sarcostemma cynanchoides subsp. hartwegii, Streptanthus carinatus subsp. arizonicus, Coryphantha vivipara var. bisbeeana, Solanum (Leptostemomum) heterodoxum var. heterodoxum, Epilobium ciliatum subsp. ciliatum, Haplophyton cimicidum var. crooksii, Nama hispida var. spathulata, Bidens bigelovii var. bigelovii, Rhamnus betulifolia var. betulifolia, Prunus serotina subsp. virens, Chamaecrista nictitans subsp. nictitans, Galium mexicanum subsp. asperrimum, Dichanthelium oligosanthes var. scribnerianum, Dalea versicolor var. versicolor, Brickellia eupatorioides var. chlorolepis, Artemisia ludoviciana subsp. sulcata, Thelypodium wrightii var. wrightii, Mortonia sempervirens subsp. scabrella, Mammillaria heyderi var. bullingtoniana, Oenothera hexandra subsp. gracilis, Manihot rubricaulis subsp. isoloba, Ipomopsis longiflora subsp. australis, Aristida purpurea var. longiseta, Dryopetalon runcinatum var. laxiflorum, Chamaesaracha coronopus var. arida, Scutellaria potosina var. tessellata, Aristida purpurea var. nealleyi, Jatropha macrorhiza var. septemfida, Peniocereus greggii var. greggii, Trixis californica var. californica, Panicum alatum var. minus, Descurainia obtusa subsp. adenophora, Euphorbia pediculifera var. pediculifera, Solidago wrightii var. adenophora, Chamaecrista serpens var. wrightii, Lactuca graminifolia var. mexicana, Bouteloua barbata var. barbata, Penstemon barbatus subsp. torreyi, Lycium berlandieri var. parviflorum, Astragalus nuttallianus var. austrinus, Aristida ternipes var. ternipes, Eriochloa acuminata var. minor, Notholaena lemmonii var. lemmonii, Xanthocephalum gymnospermoides var. eradiatum, Asclepias asperula subsp. asperula, Hedeoma oblongifolia var. mexicana, Machaeranthera pinnatifida var. chihuahuana, Paspalum setaceum var. stramineum, Penstemon campanulatus subsp. subglandulosus, Vallesia glabra var. glabra, Commelina erecta var. angustifolia, Corydalis aurea subsp. occidentalis, Boerhavia coulteri var. coulteri, Bebbia juncea var. aspera, Poa fendleriana subsp. fendleriana, Capsicum annuum var. aviculare, Penstemon linarioides subsp. viridus, Panicum alatum var. alatum, Parthenice mollis var. mollis, Echinochloa muricata var. microstachya, Sapindus saponaria var. saponaria, Macromeria viridiflora var. viridiflora, Glandularia bipinnatifida var. latilobata, Coursetia caribaea var. caribaea, Prosopis glandulosa var. glandulosa, Oenothera elata subsp. hirsutissima, Vicia ludoviciana subsp. ludoviciana, Astragalus mollissimus var. bigelovii, Juniperus deppeana var. deppeana, Thalictrum (Lecoyerium) fendleri var. wrightii, Rumex salicifolius var. mexicanus, Ruellia nudiflora var. glabrata, Pellaea ternifolia subsp. arizonica, Phoradendron serotinum subsp. tomentosum, Rhus aromatica var. trilobata, Leptochloa panicea subsp. brachiata, Plantago ovata var. fastigiata, Aristida purpurea var. purpurea, Funastrum cynanchoides var. cynanchoides, Silene laciniata var. greggii, Allionia incarnata var. incarnata, Astragalus allochrous var. playanus, Prosopis glandulosa var. torreyana, Mammillaria wrightii var. wilcoxii, Oenothera laciniata var. pubescens, Machaeranthera asteroides var. asteroides, Juncus tenuis var. dichotomus, Agastache pallida var. pallida, Mirabilis linearis var. linearis, Coursetia caribaea var. sericea, Encelia farinosa var. farinosa, Stevia serrata var. serrata, Eriochloa acuminata var. acuminata, Cynodon dactylon var. dactylon, Triodanis perfoliata var. biflora, Chamaecrista nictitans var. mensalis, Desmodium procumbens var. procumbens, Guilleminea densa var. densa, Senecio flaccidus var. monoensis, Stevia salicifolia var. salicifolia, Berlandiera lyrata var. lyrata, Phaseolus acutifolius var. latifolius, Pectis filipes var. subnuda, Rhynchosia senna var. texana, Bidens odorata var. odorata, Marina diffusa var. diffusa, Larrea divaricata tridentata (Gobernadora), Echinocereus arizonicus subsp. nigrihorridispinus, Acer grandidentatum var. brachypterum, Gaura hexandra subsp. gracilis, Panicum hallii var. hallii, Eruca vesicaria var. sativa, Ericameria nauseosa var. latisquamea, Xanthisma spinulosum var. chihuahuanum, Cuphea wrightii var. wrightii, Nothoscordum bivalve var. bivalve, Perityle microglossa var. saxosa, Echinocereus fendleri subsp. rectispinus, Nama hispida var. sonorae, Agastache pallida var. coriacea, Dalea neomexicana var. neomexicana, Crusea wrightii var. wrightii, Chilopsis linearis subsp. arcuata, Cirsium arizonicum var. bipinnatum, Eysenhardtia orthocarpa var. orthocarpa, Eriochloa aristata var. aristata, Polygala lindheimeri var. parvifolia, Lappula redowskii var. cupulata, Oenothera primiveris subsp. primiveris, Mammillaria saboae subsp. goldii, Melinis repens subsp. repens, Koanophyllon palmeri var. palmeri, Phoradendron bolleanum var. capitellatum, Thermopsis montana var. montana, Parthenium tomentosum var. stramonium, Viguiera dentata var. lancifolia, Thymophylla pentachaeta var. pentachaeta, Juncus arcticus var. mexicanus, Echinocereus fendleri subsp. fendleri, Lagascea decipiens var. decipiens, Chrysothamnus nauseosus subsp. latisquameus, Androsace occidentalis var. arizonica, Cyperus esculentus var. leptostachyus, Solidago velutina subsp. sparsiflora, Evax multicaulis var. multicaulis, Cyperus esculentus var. macrostachyus, Verbesina encelioides subsp. exauriculata, Fendlera rupicola var. wrightii, Anemia tomentosa var. mexicana, Panicum hirticaule var. verrucosum, Porophyllum ruderale subsp. macrocephalum, Bumelia lanuginosa var. rigida, Tragia nepetifolia var. dissecta, Cheilanthes pringlei var. pringlei, Zapoteca formosa subsp. rosei, Eucrypta chrysanthemifolia var. bipinnatifida, Elymus canadensis var. canadensis, Cheilanthes pringlei var. moncloviensis, Lycium andersonii var. wrightii, Polypodium polypodioides var. aciculare, Agastache pallidiflora subsp. neomexicana, Crusea hispida var. hispida, Juniperus deppeana var. robusta, Eleocharis montana var. nodulosa, Digitaria ciliaris var. ciliaris, Senna pallida var. shreveana, Dalea pringlei var. multijuga, Fraxinus velutina var. glabrata, Potentilla thurberi var. atrorubens, Thelesperma megapotamicum var. megapotamicum, Viguiera cordifolia var. cordifolia, Passiflora foetida var. gossypiifolia, Bromus catharticus var. catharticus, Desmodium procumbens var. exiguum, Eruca vesicaria subsp. sativa, Buddleja corrugata subsp. moranii, Phaseolus acutifolius var. tenuifolius, Mimosa distachya var. laxiflora, Calliandra humilis var. humilis, Teucrium cubense subsp. depressum, Boerhavia coulteri var. palmeri, Argyrochosma limitanea subsp. limitanea, Machaeranthera pinnatifida var. gooddingii, Pteridium aquilinum var. pubescens, Eragrostis pectinacea var. miserrima, Ipomoea arborescens var. glabrata, Glandularia bipinnatifida var. bipinnatifida, Stephanomeria pauciflora var. pauciflora, Mimosa aculeaticarpa var. biuncifera, Juncus balticus var. mexicanus, Gaura coccinea var. coccinea, Asclepias tuberosa subsp. interior, Castilleja tenuiflora var. tenuiflora

Временной охват

Дата начала / Дата окончания 1938-07-06 / 2011-10-29

Данные проекта

La flora de La Frontera (eco-región 12.1.1.1) en el norte de Sonora ha estado descuidada por los botánicos durante casi 100 años. La diversidad biológica de esta región es muy diversa, ya que refleja la zona de convergencia de los trópicos del Nuevo Mundo con la zona Templada del norte. Aquí confluyen comunidades bióticas importantes como el matorral y pastizal del Desierto Chihuahuense, los encinares y bosques de pino-encino de serranías aisladas en la Sierra Madre Occidental, los matorrales espinosos de pié de monte más norteños, y los corredores riparios de los ríos Cocóspera, Agua Prieta, Bavispe, Cajón Bonito, Fronteras, San Bernardino, y Moctezuma, la mayoría de ellos afluentes del gran Río Yaqui. Con este proyecto se pretende reunir la información sobre las colecciones de plantas más recientes para la región de La Frontera, y además se llevarán a cabo registros nuevos mediante la realización de un inventario florístico en el Rancho El Aribabi, Municipio de Imuris, Sonora, dentro de una zona representativa de la eco-región 12.1.1.1. Los ejemplares colectados en el proyecto serán procesados y depositados en el herbario USON, y algunos duplicados serán enviados, para su determinación por especialistas, a los herbarios ARIZ, ASU, CAS, IEB, IBUG, MEXU, MICH, MO, NMC, QMEX, TEX, US, entre otros. Utilizando el sistema de información BIÓTICA, se integrará una base de datos conteniendo 6000 registros curatoriales que representarán al menos 700 especies de plantas de la eco-región 12.1.1.1.

Название Plantas de La Frontera (ecorregión 12.1.1.1), e inventario florístico del Rancho El Aribabi, municipio de Imuris, Sonora
Идентификатор SNIB-GT011-GT0111210F_Corregida-ND
Финансирование Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Описание района исследования Plantas con flores, con semillas, con frutos como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores, con semillas, con frutos como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores, con semillas, con frutos como agritos, tréboles con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores, con semillas, con frutos como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras con flores, con semillas, con frutos como amapolas, chicalotes con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes con flores, con semillas, con frutos como árboles amargos con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores, con semillas, con frutos como azucenas, lilis, tulipanes con flores, con semillas, con frutos como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias con flores, con semillas, con frutos como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores, con semillas, con frutos como cardos, madreselvas, saúcos con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules con flores, con semillas, con frutos como cocoteros, dátiles, palmas, palmeras, palmitos con flores, con semillas, con frutos como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores, con semillas, con frutos como geranios, malvones con flores, con semillas, con frutos como gobernadoras, guayacanes con flores, con semillas, con frutos como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros con flores, con semillas, con frutos como hortensias con flores, con semillas, con frutos como lirios acuáticos con flores, con semillas, con frutos como muérdagos, sándalos con flores, con semillas, con frutos como palos verdes con flores, con semillas, con frutos como pimientas con flores, con semillas, con frutos como plantas del aceite negro con flores, con semillas, con frutos como uvas sin flores, con semillas, sin frutos como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores, sin semillas, con esporas: helechos y afines

Исполнители проекта:

Jesús Sánchez Escalante
  • Content Provider

Данные коллекции

Название коллекции Herbario;USON;División de Ciencias Biológicas y de la Salud, Departamento de Investigaciones Científicas y Tecnológicas, Universidad de Sonora;DCBS-DICTUS-USON
Идентификатор коллекции SNIB-GT011-GT0111210F_Corregida-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbarium;MICH;University of Michigan;UM
Идентификатор коллекции SNIB-GT011-GT0111210F_Corregida-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Название коллекции Herbarium;ARIZ;University of Arizona;UAZ
Идентификатор коллекции SNIB-GT011-GT0111210F_Corregida-ND
Идентификатор родительской коллекции NO APLICA
Методы сохранения образцов Dried and pressed
Единицы хранения Между 1 и 2 Ejemplar

Библиографические ссылки

  1. NA. 7/septiembre/2001. Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001. DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION. México.
  2. Arias, S., U. Guzmán, M. C. Mandujano, M. Soto y J. Golubov. 2005. Las especies mexicanas de cactáceas en riesgo de extinción. Una comparación entre los listados NOM-059-ECOL-2001 (México), La Lista Roja (UICN) y CITES. Cactáceas y suculentas mexicanas. 5(4). México. 101-125

Дополнительные метаданные

Альтернативные идентификаторы 3509d20f-3c92-4edd-9a9c-cf21d804af44
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-GT011