Digitalización y sistematización de las colecciones biológicas del INECOL (Hongos)

Registro biológico
Última versión publicado por Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad el abr 1, 2025 Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad

Descargue la última versión de los datos como un Archivo Darwin Core (DwC-A) o los metadatos como EML o RTF:

Datos como un archivo DwC-A descargar 5.012 registros en Español (1 MB) - Frecuencia de actualización: no planeado
Metadatos como un archivo EML descargar en Español (272 KB)
Metadatos como un archivo RTF descargar en Español (110 KB)

Descripción

El presente proyecto tiene como objetivo principal digitalizar las cinco colecciones del Instituto de Ecología, A.C. Colección de Plantas Vasculares - Herbario XAL. A través de proyectos financiados por CONABIO para el desarrollo de sus bases de datos ha logrado aportar al Sistema Nacional de Información sobre Biodiversidad (SNIB) 262, 299 registros correspondientes al mismo número de especímenes depositados en las colecciones. De la cifra mencionada 85.5% está georreferenciada. En los últimos tres años se han incorporado al Herbario 35, 000 ejemplares, capturados en una base de datos; sin embargo, no se encuentran normalizados ni georreferenciados de acuerdo con los lineamientos establecidos por la CONABIO; se cuenta además con 5, 000 ejemplares identificados y con datos de campo provenientes de recolectas institucionales y de intercambios los cuales no han sido montados ni capturados. Con base en lo anterior, se propone en este proyecto procesar (montar y capturar) 5, 000 ejemplares; normalizar datos, georreferenciar las localidades sin coordenadas e incorporar 40, 000 registros en la base de datos (35, 000 registros en una base de datos no estandarizada y los 5, 000 registros nuevos a ingresar). Colección de Hongos. Como resultado de las investigaciones micológicas realizadas en la Sección de Hongos del Herbario XAL, de las exploraciones y de intercambios con diferentes colecciones de hongos nacionales y extranjeras, se dispone de más de 54, 000 ejemplares. De ellos, en la base de datos, sólo se han incorporado 10, 000 ejemplares de Veracruz, por lo que falta mucho que incorporar. Se planea incorporar 5, 000 ejemplares recolectados en Veracruz, así como de diversas entidades del país e inclusive especies importantes y críticas del extranjero, con el fin de que este material esté disponible para su consulta por los especialistas e interesados en este grupo de organismos. Herbario del Centro Regional del Bajío (IEB). Se fundó en 1985 con la finalidad de resguardar y conservar las colecciones de plantas obtenidas durante la preparación de la Flora del Bajío y de Regiones Adyacentes. Sus colecciones se han incrementado rápidamente gracias a la incorporación de los ejemplares colectados en el proyecto, así como por los procedentes del intercambio con otros herbarios y las donaciones, por lo que tiene una representación nacional, aunque mantiene mejor representación de plantas de los estados que forman el Bajío y del occidente de México. Su acervo consta de 226, 775 ejemplares montados e intercalados, entre los que se encuentran 523 tipos nomenclaturales, lo que lo ubica como el cuarto herbario en importancia a nivel nacional. La Xiloteca "Dr. Faustino Miranda" posee un acervo de de 1, 604 tablillas, que representan aproximadamente 400 géneros y 1, 000 especies de diversos países. De las 1, 604 tablillas, 570 están registradas para México. Incluye tablillas de 25 especies arbóreas que aparecen en la lista del CITES. Cabe señalar que la mayoría de las muestras que alberga la colección han sido obtenidas por donación e intercambio. En México los estudios tecnológicos sobre la madera de las diferentes especies de árboles no se han desarrollado debido en gran parte, a que la información sobre las especies nacionales que han sido estudiadas está dispersa en diversas publicaciones, por lo que su consulta resulta inaccesible. Por tal motivo es necesario contar con fuentes de información confiables y que puedan estar disponibles para ser consultadas de una manera fácil y rápida. Con este proyecto, se propone incrementar el acervo de nuestra xiloteca y disponer de la información con imágenes en alta resolución. El número de muestras o tablillas de madera que serán ingresadas a la base de datos existente será de 375 muestras, mismas que incluirán dos imágenes digitales por cada una de ellas. Jardín Botánico "Francisco Javier Clavijero" (JBC). Este proyecto está dirigido a mejorar la calidad de las colecciones vivas del JBC, y registrar nuevos accesos desde el 1997 a la fecha (desde el término del proyecto B140). Se incorporará información de la Colección Nacional de Bambúes iniciado en 2003-2004, continuar con la creación de acervo fotográfico de las colecciones, cotejar y corregir coordenadas tanto de las colecciones ya registradas como de los nuevos accesos. Se colocarán 500 microchips a plantas de las colecciones nacionales. En total se incorporarán en la base de datos 171 registros, más de 200 fotografías y se actualizarán las bases de datos ya existentes para dar de baja a los ejemplares muertos. Colección Entomológica IEXA. La colección conserva un acervo de cerca de 210, 000 ejemplares de insectos mexicanos. Dicho acervo está dividido en seis secciones (Coleoptera Scarabaeoidea, Coleoptera diversa, Diptera, Odonata, Hemiptera y Hymenoptera Formicidae), cada una de ellas a cargo de un investigador especialista en esos grupos (los cuales participan solo Coleoptera Passalidae, Coleoptera Diversa, Odonata, Hemiptera e Hymenoptera Formicidae). Aproximadamentel 50% lo componen las secciones mencionadas. De acuerdo con los datos de colecciones científicas mexicanas (CONABIO 1998), la Colección Entomológica IEXA estaría considerada actualmente entre los cuatro acervos entomológicos más importantes de México, con base en su cobertura nacional, por el número de especímenes incorporados, por su nivel curatorial en los grupos taxonómicos bajo estudio, así como por el resguardo de material tipo. Sin embargo, en lo general la colección requiere de la identificación de numerosos ejemplares para incorporar sus registros en las bases de datos e igualmente requiere de normalizar la información de sus bases de datos. Se incorporarán a la base de datos más de 11, 000 registros de más de 26, 000 ejemplares.

Reino: 1 Filo: 2 Clase: 6 Orden: 19 Familia: 62 Género: 183 Especie: 553 Epitetoinfraespecifico: 15

Registros

Los datos en este recurso de registros biológicos han sido publicados como Archivo Darwin Core(DwC-A), el cual es un formato estándar para compartir datos de biodiversidad como un conjunto de una o más tablas de datos. La tabla de datos del core contiene 5.012 registros.

Este IPT archiva los datos y, por lo tanto, sirve como repositorio de datos. Los datos y los metadatos del recurso están disponibles para su descarga en la sección descargas. La tabla versiones enumera otras versiones del recurso que se han puesto a disposición del público y permite seguir los cambios realizados en el recurso a lo largo del tiempo.

Versiones

La siguiente tabla muestra sólo las versiones publicadas del recurso que son de acceso público.

Derechos

Los usuarios deben respetar los siguientes derechos de uso:

El publicador y propietario de los derechos de este trabajo es Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Esta obra está bajo una licencia Creative Commons de Atribución/Reconocimiento (CC-BY 4.0).

Registro GBIF

Este recurso ha sido registrado en GBIF con el siguiente UUID: 0abad0df-c5b2-44e9-9cef-5d2c5c04ea69.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publica este recurso y está registrado en GBIF como un publicador de datos avalado por Biodiversity Information System of Mexico.

Palabras clave

Occurrence; Hongos; Occurrence

Datos externos

Los datos del recurso también están disponibles en otros formatos

SNIB-ME014-Hongos-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/ME014/Hongos/SNIB-ME014-Hongos-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-ME014-Hongos-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/ME014/Hongos/SNIB-ME014-Hongos-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contactos

Rodolfo Novelo Gutiérrez
  • Originador
  • Responsable
Instituto de Ecología AC
91070 Xalapa
Veracruz
MX
  • (228) 842-1800 ext. 3311
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Proveedor De Los Metadatos
  • Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
  • Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
  • 50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Punto De Contacto
  • Directora General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
  • Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
  • 50045000

Cobertura geográfica

País: MEXICO (BAJA CALIFORNIA, BAJA CALIFORNIA SUR, CHIAPAS, CHIHUAHUA, DURANGO, GUERRERO, HIDALGO, JALISCO, MEXICO, MICHOACAN DE OCAMPO, MORELOS, NUEVO LEON, OAXACA, PUEBLA, QUERETARO DE ARTEAGA, QUINTANA ROO, SAN LUIS POTOSI, SINALOA, TABASCO, TAMAULIPAS, TLAXCALA, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, ZACATECAS)

Coordenadas límite Latitud Mínima Longitud Mínima [15,613, -116,736], Latitud Máxima Longitud Máxima [32,051, -86,906]

Cobertura taxonómica

Reino: Fungi Filo: Basidiomycota, Ascomycota Clase: Agaricomycetes, Tremellomycetes, Dacrymycetes, Ustilaginomycetes, Sordariomycetes, Pucciniomycetes Orden: Boletales, Polyporales, Auriculariales, Agaricales, Russulales, Hymenochaetales, Cantharellales, Phallales, Tremellales, Geastrales, Gomphales, Gloeophyllales, Dacrymycetales, Thelephorales, Ustilaginales, Hypocreales, Incertae sedis, Pucciniales, Atheliales Familia: Gyroporaceae, Meripilaceae, Auriculariaceae, Mycenaceae, Tricholomataceae, Amanitaceae, Agaricaceae, Hydnangiaceae, Sclerodermataceae, Polyporaceae, Russulaceae, Incertae sedis, Strophariaceae, Schizoporaceae, Bolbitiaceae, Cantharellaceae, Physalacriaceae, Phallaceae, Marasmiaceae, Tremellaceae, Geastraceae, Paxillaceae, Gomphaceae, Pleurotaceae, Ganodermataceae, Suillaceae, Gloeophyllaceae, Fistulinaceae, Boletaceae, Hymenochaetaceae, Hygrophoraceae, Schizophyllaceae, Meruliaceae, Calostomataceae, Inocybaceae, Dacrymycetaceae, Sparassidaceae, Bondarzewiaceae, Bankeraceae, Fomitopsidaceae, Auriscalpiaceae, Psathyrellaceae, Wrightoporiaceae, Hygrophoropsidaceae, Entolomataceae, Ustilaginaceae, Carcinomycetaceae, Stereaceae, Thelephoraceae, Albatrellaceae, Diplocystidiaceae, Hypocreaceae, Pluteaceae, Pucciniaceae, Hydnaceae, Cortinariaceae, Cyphellaceae, Atheliaceae, Phanerochaetaceae, Lyophyllaceae, Clavulinaceae, Gomphidiaceae

Reino Fungi
Filo Basidiomycota, Ascomycota
Class Agaricomycetes, Tremellomycetes, Dacrymycetes, Ustilaginomycetes, Sordariomycetes, Pucciniomycetes
Orden Boletales, Polyporales, Auriculariales, Agaricales, Russulales, Hymenochaetales, Cantharellales, Phallales, Tremellales, Geastrales, Gomphales, Gloeophyllales, Dacrymycetales, Thelephorales, Ustilaginales, Hypocreales, Incertae sedis, Pucciniales, Atheliales
Familia Gyroporaceae, Meripilaceae, Auriculariaceae, Mycenaceae, Tricholomataceae, Amanitaceae, Agaricaceae, Hydnangiaceae, Sclerodermataceae, Polyporaceae, Russulaceae, Incertae sedis, Strophariaceae, Schizoporaceae, Bolbitiaceae, Cantharellaceae, Physalacriaceae, Phallaceae, Marasmiaceae, Tremellaceae, Geastraceae, Paxillaceae, Gomphaceae, Pleurotaceae, Ganodermataceae, Suillaceae, Gloeophyllaceae, Fistulinaceae, Boletaceae, Hymenochaetaceae, Hygrophoraceae, Schizophyllaceae, Meruliaceae, Calostomataceae, Inocybaceae, Dacrymycetaceae, Sparassidaceae, Bondarzewiaceae, Bankeraceae, Fomitopsidaceae, Auriscalpiaceae, Psathyrellaceae, Wrightoporiaceae, Hygrophoropsidaceae, Entolomataceae, Ustilaginaceae, Carcinomycetaceae, Stereaceae, Thelephoraceae, Albatrellaceae, Diplocystidiaceae, Hypocreaceae, Pluteaceae, Pucciniaceae, Hydnaceae, Cortinariaceae, Cyphellaceae, Atheliaceae, Phanerochaetaceae, Lyophyllaceae, Clavulinaceae, Gomphidiaceae
Género Gyroporus, Rigidoporus, Auricularia, Xeromphalina, Collybia, Amanita, Agaricus, Lepista, Clitocybe, Laccaria, Veligaster, Trametes, Lactarius, Copelandia, Hypholoma, Schizopora, Lenzites, Conocybe, Panus, Tyromyces, Coriolopsis, Tricholomopsis, Cantharellus, Oudemansiella, Blumenavia, Pisolithus, Trogia, Tremella, Mycena, Tricholoma, Polyporus, Geastrum, Trichaptum, Paxillus, Gymnopilus, Ramaria, Scleroderma, Psilocybe, Lentinus, Pleurotus, Hohenbuehelia, Ganoderma, Flammulina, Suillus, Panaeolus, Lentinula, Fomes, Lycoperdon, Marasmius, Gloeophyllum, Pseudofistulina, Chlorophyllum, Boletellus, Coltricia, Phellinus, Bovista, Clathrus, Hexagonia, Phyllotopsis, Hydnopolyporus, Hygrophorus, Calvatia, Dictyopanus, Xanthoconium, Cystoderma, Russula, Pycnoporus, Schizophyllum, Merulius, Armillaria, Calostoma, Crepidotus, Guepiniopsis, Morganella, Pogonomyces, Dacryopinax, Vascellum, Cymatoderma, Favolaschia, Sparassis, Stropharia, Agrocybe, Earliella, Bjerkandera, Laternea, Crucibulum, Stecchericium, Gomphus, Sarcodon, Pulveroboletus, Aseroë, Gloeoporus, Pseudofavolus, Fomitopsis, Cyathus, Cyptotrama, Boletus, Clavicorona, Psathyrella, Strobilomyces, Inocybe, Postia, Wrightoporia, Junghuhnia, Hymenochaete, Hygrophoropsis, Skeletocutis, Tulostoma, Panellus, Marasmiellus, Leucocoprinus, Laetiporus, Favolus, Craterellus, Leucoagaricus, Nigroporus, Arachnion, Entoloma, Ustilago, Syzygospora, Limacella, Stereum, Porphyrellus, Clitopilus, Echinochaete, Thelephora, Leucopaxillus, Albatrellus, Astraeus, Abortiporus, Cyclomyces, Coprinus, Inonotus, Tylopilus, Hypomyces, Heterobasidion, Neolentinus, Cotylidia, Volvariella, Chalciporus, Lepiota, Phallus, Datronia, Puccinia, Boletopsis, Hydnum, Nothopanus, Cortinarius, Gymnosporangium, Mutinus, Gyrodon, Austroboletus, Coltriciella, Chondrostereum, Oligoporus, Athelia, Phaeolus, Antrodiella, Pluteus, Lysurus, Dacrymyces, Melanoleuca, Lyophyllum, Hyphodontia, Megasporoporia, Calocera, Leccinum, Deconica, Multiclavula, Microporellus, Rhodocollybia, Bolbitius, Pholiota, Pulcherricium, Lopharia, Chroogomphus, Xerocomus, Dictyophora, Phanerochaete, Clavulina, Gastropila, Meripilus, Fistulinella
Especie Gyroporus castaneus (kos sekub tul (Tsotsil), poposo), Rigidoporus ulmarius, Auricularia cornea (jakchi, zotchi, jakchi (Zoque), ko'oloch (Tseltal), lo ´ro (Lacandón), oreja negra ligosa, zotchi (Zoque)), Xeromphalina campanella (campanita), Collybia polyphylla (corralito, oloroso, tablero), Amanita verna (sakil k'antsu, ángel de la muerte, hongo blanco, sakil balumilal lu' (Tseltal), sakil k'antsu (Tseltal), tecomate malo, xi'i la'ava (Mixteco), ángel de la muerte), Agaricus augustus (champiñón grande, champiñón de bosque, hongo codorniz, hongo mazayel, champiñón de bosque, champiñón de monte, champiñón grande, codorniz, hongo codorniz, hongo de gavilán, hongo mazayel, mazayel, pechuga de gavilán, totoltenanacatl (Náhuatl)), Lepista nuda (arriero, hongo moradito, majadananágame (Náhuatl), matlalitos, xocoyol), Clitocybe clavipes (tzenso, corneta, tlalixtla, taza, chivito, chivitos, chivos, clavito, corneta de pino, coyote, oreja con patita, señorita, trompa, tzenso), Laccaria laccata (hongo tejamanilero, manzanilla, hongo manzanilla, hongo manzanita, socoyol, tzenso, manzanita, xocoyol, carda, chejchew, hongo agrio, hongo manzana, bajkal slu'il tajaltik, Xogoyolli (Náhuatl), acuchalero, acucharado, bajkal slu'il tajaltik (Tseltal), borreguito, carda, chejchew (Tseltal), chhó tanteti (Matlatzinca), cjeishi (Mazahua), clavito, clavitos, corralito, hongo agrio, hongo de borreguito, hongo de lima, hongo de manzana, hongo de pajarito, hongo manzana, hongo manzanilla, hongo manzanita, hongo tejamanilero, machhotantetí (Matlatzinca), manzanilla, manzanita, mariachis, moradito, señorita de ocote, slu'il samjijte' (Tseltal), socoyol, tzenso, xi'i kue'e (Mixteco), xocoyol, xocoyoles (Náhuatl)), Veligaster nitidus, Trametes pavonia (cazuela de palo, p'ok isi (Lacandón), wah kisin (Lacandón)), Lactarius subdulcis (enchilado, enchilado cimarrón, enchilado venenoso, hermano del cucharita, teguza cimarrona), Copelandia cyanescens (hongo para drogarse), Amanita muscaria (hongo de moscas, tecomate, mosquero, yisim chij, mata moscas, falsa oronja, tzük'antsu, cahal yuy (Tsotsil), cashimo cimarrón, cashimo de pepita, corralito, cuacicitlal (Náhuatl), falsa oronja, hongo de ajonjolí, hongo de moscas, hongo de pepita, hongo del trueno, hongo malo, hongo mata mosca, hongo mosca, hongo rojo, hongo rojo de ajonjolí, hongo sarnoso, hongo semilla de chile, hongo trompeta, hongo venenoso, itaikairi (Huichol), jongo de caballo, k'an tsu chintik (Tseltal), k'an tsu lu' (Tseltal), kju deñi (Otomí), kju güin (Otomí), mata moscas, mey -guièdz (Zapoteco), mosquero, pizutnanácatl (Náhuatl), quimichnanagatzitzin (Náhuatl), ririchaka (Tarahumara), slu' chawuk (Tseltal), tecomate, tecomate malo, terecua-cahuica (Tarasco), terecua-cauica (Tarasco), terecua-varirapeni (Tarasco), tirok yakua (Yuto-nahua), tsajal chikin te' (Tseltal), tsajal lu' (Tseltal), tzük'antsu (Mam), woroxik' (Tseltal), yema loca, yema mala, yisim chij (Tseltal), yullo del trueno, yuy angel (Tsotsil), yuy chauk (Tsotsil)), Hypholoma subviride, Schizopora flavipora, Lenzites elegans (p'ok isi, wah kisin, cazuela de palo, p'ok isi (Lacandón), wah kisin (Lacandón)), Conocybe tenera (chejchewil tsa' wakax (Tseltal)), Panus strigellus, Amanita virosa (sakil k'antsu, sakil balumilal, hongo blanco, hongo venenoso, mey ncuaan (Zapoteco), sakil balumilal (Tseltal), sakil balumilal lu' (Tseltal), sakil k'antsu (Tseltal), xi'i la'ava (Mixteco), ángel de la muerte), Tyromyces subviride, Laccaria glabripes, Coriolopsis caperata, Agaricus silvaticus (hongo codorniz, xch' kbi lak', champiñón anisado, champiñón de monte, champiñón grande, champiñón natural, codorniz, hongo anisado, hongo blanco, hongo codorniz, hongo tiznado, jetch (Tseltal), mazayel, mey-lân (Zapoteco), mole verde, ojo de venado, pechuga de gavilán, pípila, xch' kbi lak' (Mam)), Amanita umbrinolutea, Clitocybe gibba (pata de pájaro, campanita, catrinas, chivito, cjeshiché'e (Mazahua), clavito, corneta, corneta de pino, cornetita, corralito, hongo campanita, hongo corneta, hongo de encino, hongo de patita correosa, hongo de sombrilla, hongo de tejamanil, hongo oreja, hongo señorita, hongo tejamanilero, hongo trompeta, hualillo, izquilo (Náhuatl), izquilon (Náhuatl), kjo shite (Otomí), muñeca, oreja, oreja con patita, oreja de ratón, orejita, paragüitas, señorita, señorita amarilla, señorita blanca, señorita de oyamel, señorita de pino, señoritas, sombrerito, sosombrilli nanácatl (Náhuatl), tablero, tablero de ocote, tecajete, tejamanil de encino, tejamanilero, tejamanileros, tlagualxicti (Náhuatl), tlapitzalnanácatl (Náhuatl), tlaxamanitl (Náhuatl), totomoch (Náhuatl), trompa, trompetita, xi'i kue'e (Mixteco)), Tricholomopsis rutilans (jolete colorado), Cantharellus cibarius (fuchila, hongo trompa, hongo amarillo, hongo trompeta, corneta, membrillo, rebozuelo, anacate, chantarela, chejchew, duraznillo, x' ul, hongo amarillo chico, amarillo, hongo corneta, hongo custicnanacatl, hongo enchilado, ayoxochiltzin, Ich Tode Kjo (Otomí), amarillitos, amarillo, anacate, anaranjado, azafrán, baya dee (Zapoteco), bella dee (Zapoteco), beshia de de mercado (Zapoteco), beshia de de monte (Zapoteco), calabacitas, chantarela, chejchew (Tseltal), chhó xterno (Matlatzinca), chimequito, corneta, corneta de pino, cozticnanácatl, duraznillo, duraznito, durazno, durazno de ocote, durazno de oyamel, flor, flor de calabaza, flor de cempasúchitl, flor de durazno, fúchila, hongo amarillo, hongo amarillo chico, hongo bajo, hongo corneta, hongo custicnanacatl, hongo de calabaza, hongo de encino, hongo de pericón, hongo enchilado, hongo trompa, hongo trompeta, k'an chay (Tseltal), kju mikwa (Otomí), membrillo, moni (Zoque), pericón, pericón de encino, pucpi (Mixe), rebozuelo, rewá (Huichol), ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), sopitza, tecosa amarillo, tecosananácatl (Náhuatl), tecosita (Náhuatl), tecutzal (Náhuatl), teguza (Náhuatl), trompetas, tutú (Huichol), tutúxevá (Huichol), xi ´i veya (Mixteco), x' ul (Mam)), Oudemansiella canarii (compañero del much, sak much', compañero del much, hongo de palo, pegajoso, sak much' (Lacandón)), Blumenavia rhacodes, Xeromphalina tenuipes, Pisolithus arhizus (hongo trompeta), Cantharellus minor, Trogia cantharelloides, Tremella foliacea, Lactarius indigo (hongo amarillo, kanqui-kjo-gushti, hongo barroso, zuín, hongo añil, hongo oreja azul, hongo oreja de puerco azul, zuine, oreja azul, añil, oreja de puerco azul, quexque, yaxal k'anchay, azul, hongo babosito, hongo bizcocho, hongo azul, hongo cazahuate, x' ew, hongo enchilado, Jiki Kjo (Otomí), ateconza (Español-Náhuatl), aticonzol (Español-Náhuatl), azul, azul de encino, azul de ocote, azulejo, azulejos, azules, azulito, añil, be 'ya azul (Zapoteco), bella tzila (Zapoteco), chejchew (Tseltal), chhó azul (Español-Matlatzinca), cjeb'atsiji (Mazahua), corneta azul, cuatecax azul (Español-Náhuatl), enchiladas azules, enchilado azul, hongo amarillo, hongo azul, hongo añil, hongo babosito, hongo barroso, hongo bizcocho, hongo cazahuate, hongo de tinta, hongo enchilado, hongo oreja azul, hongo oreja de puerco azul, kangui kjo gushti (Otomí), kebatziji (Mazahua), keschque, matlalitztle (Náhuatl), mey-tînt (Zapoteco), oreja azul, oreja de puerco azul, osoria, pajarito, pajaritos, ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), rkangui kju gushti (Otomí), sba vinajel (Tsotsil), tecax azul (Español-Náhuatl), tecomate azul, tecosán morado (Español-Náhuatl), tlapaltecax (Náhuatl), totolitas, x' ew (Mam), xi´i kuilu (Mixteco), yaxal k'an chay (Tseltal), yaxal k'anchay (Tseltal), yaxal vinajel (Tsotsil), zuine, zuín), Mycena pura (azulito oloroso, rabanito), Tricholoma flavovirens (amarillo, cachimo, calandria, canario, coyote, escorpión, hongo de venado, nejo, palomita, sopitza amarilla, tigrillo, yema, yepal), Polyporus udus, Collybia dryophila (campanita), Geastrum schweinitzii, Trichaptum biforme (chikin jij te', cahal kusumal kath (Tsotsil), chikin jij te' (Tseltal), mey-yàg (Zapoteco), orejita de palo), Paxillus atrotomentosus, Gymnopilus lepidotus, Trametes versicolor (sulte', hongo de pudrición, cola de pavo, chhó si (Matlatzinca), cola de pavo, hongo de pudrición, k'aal te' (Tseltal), k'ab taj (Tseltal), kusumal itis on te (Tsotsil), lu' te' (Tseltal), orejita de palo, pechuga de aile, sulte' (Tseltal)), Polyporus abietinus (mey-yàg (Zapoteco), rontóthi nechutata (Matlatzinca), sulte' (Tseltal), zapatitos de las aguas), Ramaria botrytis (xelehuátze, yoyocátlzi, escobillón, hongo escobeta, k'anal tsijts'im, manita, clavito, hongo clavito, hongo coral, hongo cuernito de venado, hongo manita, hongo manita amarilla, hongo pata de gallo, hongo pata de pájaro, escobeta, mano de santo, escobetilla, tkach tx' iej, cuerno de venado, cacho, N´ Chaskiño (Otomí), arbolito, basik jut (Tepehua), cacho, chhó teeri (Matlatzinca), clavito, cuerno de venado, escoba, escobeta, escobeta amarilla, escobeta morada, escobetas, escobetilla, escobillón, hongo clavito, hongo coral, hongo cuernito de venado, hongo de pájaro, hongo escobeta, hongo manita, hongo manita amarilla, hongo pata de gallo, hongo pata de pájaro, hongo pleito, hongo trompeta, k'anal tsijts'im (Tseltal), manita, mano de ratón, mano de santo, menudo, mey duuzh (Zapoteco), mey-còrâl (Zapoteco), mey-dùuzh (Zapoteco), pajarito rojo, pata (Tsotsil), pata de pájaro roja con manchas blancas, patitas de pájaro, pechuga, quimichmame (Náhuatl), quimichnanagatzitzin (Náhuatl), tkach tx' iej (Mam), xaimiari (Huichol), xeljuaznanagatl (Náhuatl)), Scleroderma verrucosum (wuswus lu', jitomo-real de venado, sakil wuswus lu', jitomo-real de venado, jítamo real de venado (Triqui), sakil wuswus lu' (Tseltal), wuswus lu' (Tseltal)), Psilocybe schultesii, Psilocybe zapotecorum (cañadas, hongo de la razon, desbarrancadero, razón-bei, di-nizé-taa-ya, di-nizé-te-aya, hongo de barrancos, hongo de derrumbes, derrumbe, badaoo, hongo de la corona de Cristo, piule de barda, hongo de las cañadas, hongo santo, badao-zoo, derrumbe negro, badao (Zapoteco), badao-zoo (Zapoteco), badaoo, bado (Zapoteco), barranco, beya zoo (Zapoteco), cañada, cañadas, corona de Cristo, cui ya jo oki (Chatino), cui-ya-jo-otnu (Chatino), cuiyajo otnu (Chatino), derrumbe, derrumbe negro, desbarrancadero, di shi thó ki shó (Mazateco), di-nizé-taa-ya (Mazateco), di-nizé-te-aya (Mazateco), gran hongo santo, hongo de barrancos, hongo de derrumbes, hongo de la corona de Cristo, hongo de la razón, hongo de las cañadas, hongo divino de los derrumbes, hongo santo, ndi shi tjo ki sho (Mazateco), ndotan de venado (Español-Zapoteco), nocuana ñui (Zapoteco), pea yaoo (Zapoteco), pea zóo (Zapoteco), peya zoo (Zapoteco), piule de barda, piule de barda grandote (Español-Zapoteco), razón viejo, razón-bei (Zapoteco), razón-guiol), Auricularia fuscosuccinea (coroch, trompa de cochi, tsa'an, chicharroncillo, yuyo lo'ro, oreja de cochi, zotchi, oreja de chango, choche wakax lo'ro, so'no botse, oreja de palo, chicharroncillo, choche wakax lo'ro (Lacandón), coroch (Tseltal), oreja, oreja chiclosa, oreja de chango, oreja de cochi, oreja de palo, so'no botse (Zoque), trompa de cochi, tsa'an (Tseltal), yuyo lo'ro (Lacandón), zotchi (Zoque)), Auricularia auricula-judae (ikal cikin hikal (Tsotsil), kanal cikin nikal (Tsotsil), mey-diâg (Zapoteco), oreja, oreja chiclosa, oreja de ratón), Lentinus crinitus (p'ok isi, kuxum, kuxum (Lacandón), p'ok isi (Lacandón), sombrerito, tzetz chikin te' (Tseltal), xi´i yutnu (Mixteco)), Pleurotus pulmonarius (oreja blanca, oreja de cazahuate, oreja de izote, oreja de patancán, seta), Hohenbuehelia angustata (orejita de palo), Lentinus velutinus (p'ok isi, wah kisin, chuchito, p'ok isi (Lacandón), wah kisin (Lacandón)), Psilocybe singeri, Hohenbuehelia petaloides (hongo de jonote, hongo trompeta, oreja, oreja de cazahuate, orejita blanca, orejita de palo), Ganoderma applanatum (hongo de artesanía, hongo de palo, letz' letz' (Tseltal), oreja de palo, repisa de palo, textex lu' (Tseltal)), Trametes maxima (wah kisin blanco, sakil chikin te', repisa de palo, sakil chikin te' (Tseltal), wah kisin blanco (Lacandón)), Flammulina velutipes (jarilla), Pleurotus djamor (blanco, oreja blanca suave, oreja de gringa, sakitaj, kayash, kayoch, honguito, oreja blanca, ponmuka, hongo blanco, blanco, cazahuate, cuauhiztac (Náhuatl), hongo blanco, hongo de palo, hongo de pino, honguito, jetch (Tseltal), kayash (Lacandón), kayoch (Lacandón), oreja blanca, oreja blanca suave, oreja de cazahuate, oreja de gringa, oreja de izote, oreja de jonote, oreja de patancán, orejita, orejón, ponmuka (Zoque), sacita, sakitaj (Tojolabal), seta, tasnara (Yuto-nahua), xikin ché (Maya), xumpililomazlat (Náhuatl)), Suillus guzmanii, Panaeolus antillarum (akuitse terékua (Purépecha), blanquito loco, hongo de los corrales), Lentinula boryana (hongo de encino, cuerudo, shiitake mexicano, cuerudo, guaje, hongo de encino, shiitake mexicano), Geastrum saccatum (kuxum lu'um, ix kisin, ix kisin (Lacandón), kuxum lu ´um (Lacandón), kuxum lu'um (Lacandón), lol lu um (Maya), looi lu um (Maya), ojo de tierra), Fomes fasciatus, Lycoperdon eximium, Lycoperdon pyriforme (bolita blanca, bolita de carnero, bolita de palo, huevito, huevito de carnero, huevitos, ojo de venado, pedito, quesito, wuswus lu' (Tseltal), xi'i kue'e (Mixteco)), Marasmius haematocephalus, Gloeophyllum striatum, Coriolopsis brunneoleuca, Ganoderma australe, Pseudofistulina radicata (xi´i tuchi (Mixteco)), Auricularia delicata (chole, coroch, trompa de cochi, tsa'an, chicharroncillo, yuyo lo'ro, oreja de cochi, orejita, zotchi, oreja, oreja de chango, xan cuch, choche wakax lo'ro, oreja de coche, trompa, so'no botse, oreja de palo, chhó chhé (Matlatzinca), chicharroncillo, choch e wakax lo´ro (Lacandón), choche wakax lo'ro (Lacandón), chole, coroch (Tseltal), nacazlamatzin (Náhuatl), oreja, oreja chiclosa, oreja de chango, oreja de coche, oreja de cochi, oreja de palo, oreja de viejita, orejita, so'no botse (Zoque), trompa, trompa de cochi, tsa'an (Tseltal), xan cuch (Mam), yuyo lo ´ro (Lacandón), yuyo lo'ro (Lacandón), zotchi (Zoque)), Amanita vaginata (yema ceniza, hongo de ardilla, arriero, becerro, cashimo de venado, chepita, chol chol be' (Tsotsil), cholchol be' (Tseltal), gallina, hongo blanco, hongo de ardilla, hongo de conejo, hongo de nube, hongo de pollo, hongo de venado, hongo gris, hongo gris bueno, ijk'al k'an tsu (Tseltal), ikal cecev (Tsotsil), ilia negrito, ojitos de venado, ojo de venado, perrito, pollita, sakil yuy (Tsotsil), tecomate cenizo, venado, wakana (Huichol), xi'i la'ava (Mixteco), yema ceniza), Marasmius jalapensis, Chlorophyllum molybdites (chejchew (Tseltal), corralito, falso champiñón, hongo malo de jardín, paragüas verdecitos, tlatzcalnanácatl (Náhuatl), yax ak (Tseltal)), Boletellus ananas (cepa, xi'i kue'e (Mixteco)), Coltricia perennis, Phellinus gilvus, Clathrus crispus (chaaha quai (Maya), colador del brujo, kuxum tikisin (Maya)), Agaricus arvensis (champiñón grande, champiñón, hongo blanco, champiñón, champiñón de llano, champiñón grande, coconita, hongo blanco, pechuga de gavilán, ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara)), Collybia butyracea (cjexivati (Mazahua), corralito, hongo mantequilla, huapalillo, jolete, mantecado), Agaricus bisporus (champiñón, hongo blanco, champiñón, champiñón de monte, hongo blanco), Hexagonia hydnoides, Marasmius cohaerens, Phyllotopsis nidulans (k'anal chejchewil meste' (Tseltal), oreja mala), Polyporus alveolaris (nikchimuka, nikchimuka (Zoque)), Scleroderma albidum, Hydnopolyporus palmatus, Hygrophorus russula (carnita, hongo carnita, baya bela varida (Zapoteco), bella verida (Zapoteco), beshia que biarida (Zapoteco), carnita, carnita de res, hongo carnita, hongo de ardilla, hongo de venado, pechuga, ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), trompeta, xi'i kue'e (Mixteco)), Calvatia cyathiformis (xipomazat, poponanacat, morandaña, hocico de venado, hongo negro, patarata, pumus, shcancantzcat juki, bola, bola, bola blanca, bola de llano, bolita, bolita negra, burrita, cabeza, cabezona, calavera, cefamil (Náhuatl), corralito, estrellita, hocico de venado, hongo negro, hongo trompeta, huevos de toro, kh ña (Otomí), masa, mazaxipo (Náhuatl), mitixi (Huichol), morandaña, patarata, pedo de coyote, pedo de muerto, pelota sopladora, pinole, pixixi (Huichol), poponanacat (Náhuatl), pumus (Tojolabal), shcancantzcat juki (Totonaco), ternera, ternerita, ternerita de llano, trompa de venado, tzonteconanácame (Náhuatl)), Amanita flavoconia (cashimo de pepita, hongo trompeta, k'anal lu' (Tseltal), kuxude ñi (Otomí), mosco amarillo, xwix k'an tsu (Tseltal), xín mey yup (Zapoteco)), Dictyopanus pusillus (bajkal sulte', chikin te'ul najk, bajkal sulte' (Tseltal), chikin te'ul najk (Tseltal)), Amanita solitaria (hongo con piquitos, hongo de cloro, hongo de paredón), Xanthoconium affine (kanal homue ut sekub tul (Tsotsil)), Lycoperdon perlatum (bolita de hongo, wuswus lu', bolita de San Juan, hongo bola, hongo bolita de conejo, hongo bolita de San Juan, hongo bomba reventadora, hongo cuesco de lobo, hongo ojo de venado, hongo pedo de coyote, hongo pedo de lobo, hongo ternerita, hongo ternerita de monte, hongo trompa de venado, hongo trompita de venado, bola reventadora, cuesco de coyote, cuesco de lobo, huevito, bola de bosque, ojo de venado, pedos de burro, bolita de conejo, bolita de hilo, bola, hongo panza, panza, blanquillo, bola, bola de bosque, bola reventadora, bolita, bolita blanca, bolita de San Juan, bolita de carnero, bolita de conejo, bolita de hilo, bolita de hongo, bolita de lagartija, bolita de llano, bolita de monte, bolitas blancas de encino, bomba, bomba reventadora, bombita, bomboncito, bombones, bombón, borreguito, borreguitos, cefamile (Náhuatl), chhó winesini (Matlatzinca), chipo de venado, conejito, cuesco de coyote, cuesco de lobo, globito, hongo bola, hongo bolita de San Juan, hongo bolita de conejo, hongo bomba reventadora, hongo cuesco de lobo, hongo de carda, hongo de casquillo, hongo de conejo, hongo de huevo, hongo de lagartija, hongo de perro, hongo de sandigá, hongo ojo de venado, hongo panza, hongo pedo de coyote, hongo pedo de lobo, hongo santiago, hongo ternerita, hongo ternerita de monte, hongo trompa de venado, hongo trompita de venado, huevito, huevitos, kjo corgá (Otomí), kju tege (Otomí), nubes, ojo de venado, panza, pedito, pedo, pedo de burro, pedo de coyote, pedo de lobo, pedo de señorita, pedos de burro, popotito, pucha, quesito, ternerita, ternerita de monte, ternerita del bosque, toni Kjo (Otomí), trompita de venado, wuswus lu' (Tseltal), xi'i kue'e (Mixteco), xiteburo (Náhuatl), xitenanácatl (Náhuatl), xitetl (Náhuatl)), Cystoderma amianthinum, Polyporus grammocephalus, Oudemansiella radicata, Lactarius deliciosus (k'anchay, yaxal lu', hongo chilpan, hongo enchilado de ocote, hongo rubellón, chilpán, enchilado, enchilado de ocote, hongo enchilado, Jiki Kjo (Otomí), catalina, chhó chhemí (Matlatzinca), chilillo, chilnanacate, chilpán, cjeii (Mazahua), cochinito, colorado, compañero del meco, duraznillo, enchilada, enchilado, enchilado anaranjado, enchilado blanco, enchilado de llano, enchilado de ocote, enchilado lechoso, hongo chilpán, hongo de lama, hongo de leche, hongo de leche naranja, hongo de oreja, hongo de tomate, hongo enchilado, hongo enchilado de ocote, hongo mole, hongo rubellón, k'anchay (Tseltal), matlalitztle (Náhuatl), mole verde, ocotenanácatl, orejas anaranjadas, orejones, pericón de ocote, rubellón, tsajal k'an chay (Tseltal), yaxal lu' (Tseltal)), Bovista fusca (tostomite), Amanita porphyria, Pycnoporus sanguineus (sulte', wah kisin rojo, chilnanacate, hongo rojo, oreja colorada, sulte' (Tseltal), wah kisin rojo (Lacandón)), Laccaria bicolor (xocoyulli, beshia ladhi biinii (Zapoteco), clavito, clavito de llano, kju bantakrú (Otomí), xi'i kue'e (Mixteco), xocoyoles (Náhuatl), xocoyolnanácatl (Náhuatl), xocoyule (Náhuatl), xogoyolti (Náhuatl), xoxocoyoli (Náhuatl), xoxocoyolnanácatl (Náhuatl), xoxocoyule (Náhuatl), xoxocoyuli (Náhuatl), xuxocoyoli (Náhuatl)), Amanita fulva (S'ushñicjoójó (Mazahua), blanquillito, cashimo de venado, chepita, ijk'al k'an tsu (Tseltal), ojo de venado, pollita, tecomate cenizo, tzombilotetl (Náhuatl), tzompilotetl (Náhuatl), venadito, venado, vitetl (Náhuatl), xi'i la'ava (Mixteco), yema ceniza), Bovista dominicensis, Laccaria amethystina (slu'il tsa'wakax, tsajal chechew, yaxal, beshia ladhi biinii (Zapoteco), cjeishi (Mazahua), hongo de pajarito, slu'il tsa'wakax (Tseltal), tsajal chechew (Tseltal), xi'i kue'e (Mixteco), xocoyoles (Náhuatl), yaxal (Tseltal), yaxal kaxlan k'an chay (Tseltal)), Russula delica (hongo trompa, hongo trompeta, iztacnanácatl, hongo trompa de puerco, hongo oreja de puerco, hongo trompa de cochi, hongo iztacnanacatl, hongo quexque, hongo taza blanca, hongo totopixte, hongo totopixtle, hongo trompa blanca, hongo de venado, blanco, blanco de ocote, borrego, borreguito, charritos, chilnanacate blanco, chivito, corneta, corneta blanca, hongo blanco, hongo de abedul, hongo de venado, hongo iztacnanácatl, hongo oreja de puerco, hongo quexque, hongo taza blanca, hongo totopixte, hongo totopixtle, hongo trompa, hongo trompa blanca, hongo trompa de cochi, hongo trompa de puerco, hongo trompeta, iztacnanácatl, kju gushti (Otomí), nacascuetlax (Náhuatl), oreja, oreja de cochino, oreja de puerco, oreja de puerco blanca, orejita, pata de cabra, taza, taza blanca, tecajete, tecax (Náhuatl), tecax blanco (Español-Náhuatl), tolopito, tonani (Otomí), toropos (Náhuatl), totopixtle, trompa, trompa blanca, trompa de cochi, trompa de cochino, trompa de puerco, trompeta, xi'i kue'e (Mixteco)), Schizophyllum commune (oreja café, oreja de rata, sulte', oreja de tejón, cresta de gallo, sulumut, oreja de ratón, uz, uziam, hongo café, xkin che, much, orejita, xikin che', xikin che, x' itx k' ku' ku, orejita de palo, uña de ardilla, oreja cafecita, cuchukch, cusuchi, ala de mariposa, cascarilla de madera, chiquinte, chiquito, chí M´na (Chinanteco), cresta de gallo, cuchukch (Tseltal), cusuchi (Zoque), hongo blanco, hongo café, hongo de chaca, hongo de jobo, hongo de pajarito, hongo de palo, ma nia (Chinanteco), much (Lacandón), mulato, m´na (Chinanteco), oreja cafecita, oreja café, oreja de palo, oreja de palo mulato, oreja de rata, oreja de ratón, oreja de tejón, orejita, orejita de palo, pajarito de palo, pobnec (Mixe), sakil kusum (Tsotsil), sulte' (Tseltal), sulumut (Tojolabal), tham (Mazateco), txiko (Totonaco), uz (Tojolabal), uziam (Tojolabal), uña de ardilla, x' itx k' ku' ku (Mam), xikin che (Lacandón), xikin che' (Lacandón), xi´i tnu kutu (Mixteco)), Amanita rubescens (juandiego, mantecado, mantecoso, hongo Juan Diego, hongo mantecado, hongo mantecoso, hongo mantequera, hongo tzenzo, hongo venado, mantequera, Dieguito, Juan Diego, Santiaguito, ajonjolinado, amantecado, aski kjo (Otomí), chhó mnteka (Matlatzinca), hongo Juan Diego, hongo de ajonjolí, hongo de manteca, hongo de sustancia, hongo de yemita, hongo mantecado, hongo mantecoso, hongo mantequera, hongo trompeta, hongo tzenzo, hongo venado, juandiego, mantecada, mantecado, mantecoso, mantequera, mantequero, mantequilla, mantequillero, mantequillo, sojáchi (Tarahumara), tecomate, tecomate blanco, tzenso, venadito, venado, xín mey yup (Zapoteco)), Auricularia mesenterica (alacho cuerudo), Lycoperdon molle, Cantharellus odoratus (hongo de encino), Merulius tremellosus, Polyporus tricholoma (poch noono (Popoloca)), Agaricus silvicola (champiñón, champiñón, champiñón de monte, champiñón grande, champiñón natural, coconita, mole verde, pechuga, ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), yax ak (Tseltal)), Armillaria ostoyae, Hexagonia tenuis (lak cha'ach, colmenitas de palo, lak cha'ach (Lacandón), lak cha´ ach (Lacandón)), Marasmius androsaceus, Boletellus coccineus, Lycoperdon lividum, Calostoma cinnabarinum (gelatinocitos del suelo, hongo orquídea, huang noono (Popoloca)), Amanita ceciliae (ririchaka (Tarahumara)), Crepidotus mollis, Agaricus praeclaresquamosus (champiñón), Guepiniopsis alpina, Morganella fuliginea, Pogonomyces hydnoides, Dacryopinax elegans (cucharitas de palo, gelatinocitos con patita), Vascellum abscissum, Cymatoderma caperatum, Collybia iocephala (azulito oloroso), Hohenbuehelia nigra, Favolaschia filopes (colmenitas de palo), Amanita onusta, Clathrus ruber, Geastrum triplex (wuswus lu', chawuk, chawuk (Tseltal), estrella de tierra, hongo estrella, wuswus lu' (Tseltal)), Sparassis crispa (hongo coliflor, rechum, twi tok, kui tok, hongo blanco, basik nak (Tepehua), cabecita, cabeza de león, cabeza de negro, coliflor, coralito, hongo blanco, hongo coliflor, hongo de venado, kui tok (Mam), panza de borrego, panza de buey, panza de res, panza de venado, pata de venado, rechum (Mam), redaño, twi tok (Mam), tz'ijtz'im lu' (Tseltal), xi'i kue'e (Mixteco), yisim chij (Tseltal)), Merulius incarnatus, Pleurotus albidus (Hongo blanco patón, Iztacnanacatl, Hongo blanco patón, Iztacnanacatl (Náhuatl), blanco de jonote de pata, chiquinti chipahuac (Náhuatl), hongo blanco, hongo blanco de chaca, hongo blanco de jonote, hongo blanco de palo, hongo blanco de pata, hongo de jonote, hongo de pata, hongo de patita, hongo de patita blanco, hongo del patón, iztacnanácatl, iztacnanácatl de pata grande, patón), Marasmius corrugatus, Stropharia coronilla (hongo de pasto, xolete de zacatón (Español-Náhuatl)), Hypholoma aurantiacum, Agrocybe aegerita (hongo del sauce), Earliella scabrosa (pim pim wah kisin, pim pim wah kisin (Lacandón)), Psilocybe uxpanapensis, Bjerkandera adusta, Laternea pusilla, Panaeolus sphinctrinus (a-mo-kiá (Chinanteco), a-ni (Chinanteco), badao-zoo (Zapoteco), borrachito, cabeza de víbora, hongo de los corrales, malhat kjstsasa (Totonaco), mulitas, peazoo (Zapoteco), to-xka (Mazateco)), Crucibulum laeve (copitas de palo, tempranilla), Stecchericium seriatum, Polyporus biformis (cahal kusumal kath (Tsotsil), chikin jij te' (Tseltal), mey-yàg (Zapoteco), orejita de palo), Ramaria flava (escobillón, hongo escobeta, manita, coral, manita amarilla, hongo coral, hongo manita, hongo manita amarilla, hongo pata de gallo, hongo mano de Dios, hongo patita de pájaro, hongo patita de pájaro bueno, hongo uña de rata, escobeta, escobetilla, arbolito, barba de chivo, basik jut (Tepehua), chhó sebawi (Matlatzinca), cjenguátsi (Mazahua), cola de vaca, coral, cuernos de venado, dius nobi nakai (Tepehuano del sur), escobeta, escobeta amarilla, escobeta anaranjada, escobeta cambray, escobeta de cambray, escobeta de zacatón, escobetilla, escobillón, escobitas amarillas, hongo coral, hongo de pájaro, hongo escobeta, hongo manita, hongo manita amarilla, hongo mano de Dios, hongo pata de gallo, hongo patita de pájaro, hongo patita de pájaro bueno, hongo trompeta, hongo uña de rata, manita, manita amarilla, mey duuzh (Zapoteco), mey-còrâl (Zapoteco), mey-dùuzh (Zapoteco), pata (Tsotsil), pata de pájaro blanca, patitas de pájaro, patitas de pájaro amarillas, tela, trapo, ´ixuriki (Huichol)), Polyporus squamosus, Psilocybe teofiloi, Tremella lutescens (flor de palo), Sarcodon imbricatus (chipo de toro, cuero de venado, diente de venado, pateperro), Scleroderma areolatum (wuswus lu', wuswus lu' (Tseltal)), Pulveroboletus retipes, Aseroë rubra (estrella pestilenta, flor de tierra), Gomphus floccosus (Iski Kjo (Otomí), chhó kalabasa (Matlatzinca), clarines, claríicjoójó (Mazahua), cometas, cometita, corneta, corneta amarilla, corneta de oyamel, corneta roja, cornetilla, cornetitas, cozticnanácatl, custicnanacatl, enchilado, flor de calabaza, florero, hongo amarillo, hongo clarinete, hongo corneta, hongo cornetilla, hongo de calabaza, hongo enchilado, hongo flor de calabaza, hongo trompa, hongo trompa de puerco, hongo trompeta, hongo trompetilla, jo hmikwa (Otomí), ocoshi, oreja con patita, oreja de res, trompa, trompa colorada, trompa de cochi, trompa de puerco, trompeta, trompeta doble, trompeta sencilla, trompetas, trompetilla, trompetita, tunuruku terekua, yok wakax (Tseltal)), Russula brevipes (hongo enchilado, hongo amarillo, iztacnanácatl, oreja de puerco, hongo trompa de puerco, hongo oreja de puerco, borrego, borrego blanco, hongo borrega, hongo borrego blanco, hongo oreja blanca, hongo taza, hongo trompa de cochi, anillos de brujas, anillos de hadas, tejamanileros, hongo de venado, oreja blanca, anillos de brujas, anillos de hadas, blanco, borrego, borrego blanco, chhó haki (Matlatzinca), chhó kerí (Matlatzinca), chilnanacate blanco, chiltachcal blanco, corneta blanca, enchilado blanco, enterrado, hongo amarillo, hongo borrega, hongo borrego blanco, hongo de abedul, hongo de pariente, hongo de venado, hongo duro, hongo enchilado, hongo oreja blanca, hongo oreja de puerco, hongo taza, hongo trompa de cochi, hongo trompa de puerco, iztacnanácatl, kju gushti (Otomí), mipacjoójó (Mazahua), oreja, oreja blanca, oreja de borrego, oreja de cochino, oreja de encino, oreja de puerco, oreja de puerco blanca, oreja de puerco enterrada, orejitas duras, parientes, pata de cabra, ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), tash kjo gushti (Otomí), taza, taza blanca, tejamanileros, tolopito, tonani (Otomí), totopixtle, trompa, trompa blanca, trompa de borrego, trompa de cochi, trompa de cochino, trompa de marrano, trompa de puerco, xi ´i veya (Mixteco)), Russula mephitica, Trogia buccinalis, Amanita jacksonii (nonacatl, beshia bella (Zapoteco), beshia beyella (Zapoteco), hongo de casita, mey -yùp (Zapoteco), xi´i naa (Mixteco), yema), Psilocybe cubensis (derrumbe de estiércol de vaca, San Isidro Labrador, hongo para drogarse, di-ki-sho-lerraja, nocuana-be-neeche, San Isidro, San Isidro, San Isidro Labrador, derrumbe de estiércol de vaca, di shi tjó leraja (Mazateco), di-ki-sho-lerraja (Mazateco), galleta, hongo San Isidro, hongo de San Isidro, hongo de San Juan, hongo de caballo, hongo para drogarse, nocuana-be-neeche (Zapoteco), nti xi tjó ncha ja (Mazateco), nti-xi-tjole-ncha-ja (Mazateco), teotlaquilnanácatl), Hydnopolyporus fimbriatus (cabecita, corralito, cresta de gallo, yisim chij (Tseltal)), Laccaria farinacea (Xogoyolli (Náhuatl), acuchalero, acucharado, bajkal slu'il tajaltik (Tseltal), borreguito, carda, chejchew (Tseltal), chhó tanteti (Matlatzinca), cjeishi (Mazahua), clavito, clavitos, corralito, hongo agrio, hongo de borreguito, hongo de lima, hongo de manzana, hongo de pajarito, hongo manzana, hongo manzanilla, hongo manzanita, hongo tejamanilero, machhotantetí (Matlatzinca), manzanilla, manzanita, mariachis, moradito, señorita de ocote, slu'il samjijte' (Tseltal), socoyol, tzenso, xi'i kue'e (Mixteco), xocoyol, xocoyoles (Náhuatl)), Gloeoporus thelephoroides, Pseudofavolus cucullatus, Mycena epipterygia, Trametes hirsuta (mey yag (Zapoteco), mey-yàg (Zapoteco)), Fomitopsis meliae, Cyathus stercoreus, Cyptotrama asprata, Agaricus xanthodermus (champiñón malo, llanero loco, yax ak (Tseltal)), Boletus rubellus, Clavicorona pyxidata (tsajal tsijsim lu' (Tseltal), tsijts'im lu' (Tseltal)), Armillaria tabescens (hongo blanco, Juanes, hongo blanco, hongo de encino, xi´i yutnu (Mixteco)), Ramaria stricta (clavito, hongo clavito, hongo pata de pájaro, escobetita, hongo escobetita, hongo patita de pájaro mala, pata de pájaro, yisim chij, mano de santo, cjenguanrrat 'uru (Mazahua), clavito, escobeta blanca, escobeta mala, escobetas, escobetita, hongo clavito, hongo escobetita, hongo pata de pájaro, hongo patita de pájaro mala, kju tsíntsi tidi (Otomí), mano de santo, pata de ocote, pata de pájaro, pata de pájaro de encino, pata de pájaro gris, patas de palo, patita de ocote, patita mala, patitas correosas, patitas de pájaro, patitas temblonas, yisim chij (Tseltal)), Clitocybe suaveolens (corneta, oreja con patita, señorita, trompa), Suillus granulatus (hongo pegajoso, hongo cemita pegajoso, hongo panza pegajosa, panza babosa, hongo cemita, pegajoso, hongo pancita, hongo pantereco, chhó nuxi (Matlatzinca), hongo cemita, hongo cemita pegajoso, hongo de zacatón, hongo pancita, hongo pantereco, hongo panza pegajosa, hongo pegajoso, pancha, pancita, pancita de india, panza, panza babosa, pegajoso, poposo), Amanita bisporigera (hongo blanco, mosco blanco, tecomate malo, xi'i la'ava (Mixteco)), Cyathus berkeleyanus, Amanita arocheae (hongo gris), Cantharellus cinnabarinus (baya shieclavo (Zapoteco), beshia lo bini (Zapoteco), chhó baho (Matlatzinca), flor de calabaza, lo biinii (Zapoteco), mey-bè (Zapoteco), tutúxevá (Huichol), xi'i kue'e (Mixteco)), Psathyrella campestris (hongo de frijol, balum (Tseltal), hongo de frijol, sc noono (Popoloca)), Tricholomopsis platyphylla, Panus torulosus (cuerudo), Rigidoporus microporus, Panus velutinus (chuchito, p'ok isi (Lacandón), wah kisin (Lacandón)), Pisolithus tinctorius (bola dura), Coriolopsis polyzona, Amanita inaurata (venado), Strobilomyces floccopus (ijk'al chejchew (Tseltal), panza negra), Psilocybe fagicola (señores principales), Lentinus scleropus, Laccaria ochropurpurea, Postia caesia, Trichaptum byssogenum, Geastrum lageniforme, Wrightoporia tropicalis, Marasmius rotula, Cyathus julietae, Mycena chlorinosma, Amanita tuza (aikua, hongo tuza, hongo aiuca, hongo auica, cashimo blanco, cuatlal (Náhuatl), cuatlamanil (Náhuatl), hongo aiuca, hongo auica, hongo blanco, hongo de comer, hongo de conejo, hongo enterrado, hongo tuza, pechuga, pelonco, polanco, polonco blanco, techalote, tozan (Yuto-nahua), venado), Junghuhnia semisupiniformis, Hohenbuehelia spathulata, Hymenochaete sallei, Lycoperdon umbrinum (hongo pedo de lobo, hongo ternerita, hongo trompa de venado, hongo cagada de burro, hongo ternerita del bosque, bola de bosque, bolita de conejo, wutz anim, ojo de muerto, blanquillo, blanquillo, bola de bosque, bolita de conejo, cagada de burro, hongo cagada de burro, hongo pedo de lobo, hongo ternerita, hongo ternerita del bosque, hongo trompa de venado, huevitos, ju'ba'pbich nakai (Yuto-nahua), kapxia (Tepehuano del sur), kapxia' (Yuto-nahua), ojo de muerto, pedito, pedo de lobo, popote, quesito, ternerita, ternerita del bosque, tostomite, trompita de venado, wutz anim (Tseltal)), Calvatia candida, Schizophyllum fasciatum (orejita de palo, txiko (Totonaco)), Ramaria myceliosa, Polyporus leprieurii (misib kisin, misib kisin (Lacandón)), Amanita caesarea (chicale, hongo amarillo, chichimán, k'antsu, tecomate, yema de huevo, tsajal k'anchay, xochilnanácatl, yema, chullo, yullo, anillos de brujas, anillos de hadas, hongo ahuevado, cucuchikua terekua, hongo chichimán, hongo de tiempo de aguas, hongo jicarita, hongo jina, hongo rojo, hongo sochi, hongo tecomate, hongo xochi, hongo xochinanacatl, hongo yema, hongo yema de huevo, hongo yemita, hongo yuyo, micouii, sochinanacatl, tejamanileros, xochinanacatl, jicarita, Iztacnanacatl (Náhuatl), Santiago, ahuevado, amarillo, anillos de brujas, anillos de hadas, batz'il k'an tsu (Tseltal), baya bela (Zapoteco), bella la (Zapoteco), beshia bela (Zapoteco), beshia bella (Zapoteco), beshia beyella (Zapoteco), bi'abel (Zapoteco), blanquillo, botón, canario, chhó sumó (Matlatzinca), chichimán, chullo, cucuchikua terekua, flor de calabaza, floreado, golondrina, hongo ahuevado, hongo amarillo, hongo chichimán, hongo de agua, hongo de color de flor, hongo de comer, hongo de huevo, hongo de tiempo de aguas, hongo de yema, hongo huevo, hongo jicarita, hongo jiná, hongo real, hongo rojo, hongo sochi, hongo tecomate, hongo xochi, hongo xochinanacatl, hongo yema, hongo yema de huevo, hongo yemita, hongo yuyo, huevito, huevo, jicarita, jixhi yakua (Tepehuano del sur), jixuhua yakua (Tepehuano del sur), jongo amarillo, jongo de lima, jícara, k'an tsu (Tseltal), k'antsu (Tseltal), kanal yuy (Tsotsil), kanchay lú (Tseltal), kantsu (Tsotsil), kishimocjoójó (Mazahua), kishmú (Otomí), knola okenava (Mazahua), mey yup (Zapoteco), micohuii (Tarahumara), micouii, morochiki (Tarahumara), moruchiki (Tarahumara), nochoximo (Otomí), nphraj (Tsotsil), pananaca, pequeño huevito, pollitos, sochi, sochinanacatl, tecomate, tecomate amarillo, tecomate de pino, tejamanileros, tejocote, tolte (Náhuatl), totoltenanagatl (Náhuatl), tsajal k'anchay (Tseltal), xical (Náhuatl), xi´i naa (Mixteco), xochilnanacat (Náhuatl), xochilnanácatl, xochinanacatl, yeekwá (Huichol), yema, yema de huevo, yemita, yullo), Hygrophoropsis aurantiaca (hongo amarillo, hongo duraznillo, hongo membrillo, hongo de Santa María, hongo flor, hongo flor de durazno, enchilado, hongo enchilado, Santa María, amarillo, beshia de que ya yeri (Zapoteco), calabacita, calabacitas, clavito de encino, corneta de pino, cozticnanácatl, duraznillo, enchilado, falso durazno, flor de calabaza, flor de cempasúchitl, flor de durazno, guin'xacan (Yuto-nahua), hongo amarillo, hongo de Santa María, hongo de calabaza, hongo duraznillo, hongo enchilado, hongo flor, hongo flor de durazno, hongo membrillo, kanal cis mana (Tsotsil), kia's gio' (Yuto-nahua), membrillo, moni (Zoque), mosquito, pericón de ocote, rewá (Huichol), tutúxevá (Huichol)), Skeletocutis amorpha, Lycoperdon compactum, Tulostoma kotlabae, Panellus stipticus, Marasmiellus cubensis, Amanita angustilamellata, Amanita crocea (koxmo (Otomí), pollita, tzombilotetl amarillo (Español-Náhuatl), tzompiloteguztle (Náhuatl), tzompilotetl (Náhuatl), xi'i la'ava (Mixteco)), Leucocoprinus birnbaumii (amarillo de macetas), Tremella fuciformis, Psathyrella disseminata, Laetiporus sulphureus (pollo del bosque, chhó saá (Matlatzinca), chilnanacate, comalito, cuaresmeño, enchilado, hongo de comalito, hongo de encino, hongo de palo, hongo de rayo, hongo del rayo, pechuga, pechuga de pollo, pechuga de pollo de la madera, pollo del bosque), Schizopora paradoxa, Favolus tenuiculus (jech (Tseltal), jochon pat (Tseltal), oreja blanca dura, pancita, panza de armadillo, xikin wakax (Lacandón)), Trametes villosa (sulte', wah kisin, colmenitas de palo, sulte' (Tseltal), wah kisin (Lacandón)), Psilocybe zoncuantlensis, Tricholoma terreum (clavitos), Polyporus varius (k'anal chikin te', tsajal sulte'al k'aal te', tsajal sulte' al k'aal te', k'anal chikin te' (Tseltal), tsajal sulte' al k'aal te' (Tseltal), tsajal sulte'al k'aal te' (Tseltal)), Amanita franchetii (yemita), Amanita tecomate (tecomate, beshia bella (Zapoteco), beshia beyella (Zapoteco), congo amarillo, tecomate, yema), Inocybe asterospora, Agaricus placomyces (champiñón, champiñón grande, mazayel, pollita, pípila), Dacryopinax spathularia (acoxananácatl, gelatinocitos con patita), Geastrum coronatum, Boletus pinophilus (cemita, cepa, esponja, hongo viejo, kjo time (Otomí), mazayel, mazayel rojo, ocoxaltoma (Náhuatl), oyamelxotoma (Náhuatl), pambazo, pambazo de madroño, pambazo rojito, pancita, pante nuevo, pante viejo, pantenanácatl (Náhuatl), panza grande, poposo, selpanza, tlacuaxotoma (Náhuatl), tlatlauxotoma (Náhuatl), tlaxcaxotoma (Náhuatl), xi´i taka (Mixteco), xotomame (Náhuatl), xotomate (Náhuatl), xotomatz xitomatl (Náhuatl), zacaxotoma (Náhuatl)), Panellus pusillus, Scleroderma nitidum, Agrocybe praecox, Geastrum fimbriatum, Craterellus cornucopioides (at buro con (Tsotsil), negrito, trompa, xi'i kue'e (Mixteco)), Amanita gemmata (cabeza prieta, cashimo amarillo, cashimo cimarrón, cuacicitlal amarillo (Español-Náhuatl), hongo de paredón, hongo oro, hongo trompeta, muña (Otomí), xín mey yup (Zapoteco)), Leucoagaricus rubrotinctus, Vascellum endotephrum, Psilocybe subzapotecorum, Ramaria subbotrytis, Marasmius cladophyllus (hongo marañoso), Amanita citrina (hongo trompeta), Nigroporus vinosus, Arachnion album, Trametes elegans (p'ok isi, p'ok isi (Lacandón)), Trichaptum abietinum (sulte', mey-yàg (Zapoteco), rontóthi nechutata (Matlatzinca), sulte' (Tseltal), zapatitos de las aguas), Armillaria mellea (cazahuate, hongo babosito, hongo cazahuate, hongo palomita, hongo sopitza, sopitza, armilaria color miel, Juanes, armilaria color miel, babosito, bonkos-tonkos (Tseltal), cazahuate, chejchew (Tseltal), halachos, hongo babosito, hongo cazahuate, hongo de encino, hongo lechoso, hongo palomita, hongo sopitza, pegajosito, sopitza, tehtecui (Náhuatl), tetecuitl (Náhuatl), troncón, xotlalix (Náhuatl), xwix chejchew (Tseltal), yema, yemita), Cantharellus goossensiae (hongo de mancha, angucu noono (Popoluca de la Sierra)), Psilocybe verae-crucis, Entoloma giganteum (hongo de bola, hongo de invierno, totolcayo), Amanita pantherina (cabeza prieta, falso mosquero, mey -guièdz (Zapoteco), mey ncuaan (Zapoteco), perrito, tirok yakua (Yuto-nahua), yema loca), Syzygospora mycetophila, Lentinus tigrinus, Tricholoma ustaloides (clavito regadito, rulete), Inocybe calamistrata, Limacella illinita, Stereum complicatum, Porphyrellus umbrosus, Clitopilus prunulus, Lycoperdon atropurpureum, Amanita yema (hongo de casita, mey -yùp (Zapoteco)), Ustilago maydis (cuitlacoche, caviar mexicano, chitlacoche, guitlacoche, hongo del maíz, kokochitse, kuitlacoche, nanahuate, nanahuatl, papiotl, pupoiol, sosokitl, huitlacoche, tzumoj muka, agalla de maíz, betú (Zapoteco), bia'huí (Zapoteco), bzodlan (Zapoteco), caca de mono, caviar mexicano, chikin te' (Tsotsil), chitlacoche, cho boxí (Tlahuica), coyol de burro, cuitlacoche, dentó (Otomí), donta (Otomí), güitlacoche, hongo de maíz, hongo de milpa, hongo del maíz, huehueche, huitlacoche, jaroi (Yuto-nahua), jura' (Yuto-nahua), kjú tha (Otomí), kokochitse (Náhuatl), kuchíchikua terékua (Purépecha), kuitlacoche, kuxum (Lacandón), ku´u (Huichol), loc (Huasteco), lu' (Tseltal), lu' jo' (Tseltal), me'xu' (Tsotsil), mey guiel (Zapoteco), mey-guiêl (Zapoteco), nanahuate, nanahuatl, pajayón (Tsotsil), papiotl, sakil ti'bal (Tseltal), schamel ixim (Tseltal), shi-la (Chontal de Oaxaca), sjo' ixim (Tseltal), sjo'jal ajan (Tsotsil), slu 'il ixim (Tseltal), slu'il ixim (Tseltal), sosokitl (Náhuatl), stok'al ixim (Tsotsil), suc'ixim (Tsotsil), sunó weko wiwara (Tarahumara), ta' chaak (Maya), ta'ulum (Lacandón), ta'uri ner (Lacandón), tacatzazamazlat (Náhuatl), takatzazakushi (Náhuatl), tikaa maa (Mixteco), tok' (Tsotsil), tok'al ixim (Tsotsil), tzumoj muka (Zoque), ukobi (Lacandón), viejito, witáchori (Tarahumara), xanat kuxi (Totonaco), xi'i kue'e (Mixteco), xobdam (Zapoteco), xu' (Tsotsil), xu'ixim (Tsotsil), ñoöi (Chinanteco)), Echinochaete brachypora, Thelephora terrestris, Coriolopsis byrsina, Polyporus arcularius (slu'il ska ketal meste', pajarito de madera, slu'il ska ketal meste' (Tseltal), tsu chikin chejchew (Tseltal)), Panus tephroleucus, Leucopaxillus amarus (clavito), Leucocoprinus fragilissimus, Albatrellus cristatus (amarillitos), Bovista cunninghamii, Hymenochaete damicornis, Psilocybe subcubensis (San Isidro, di shi tjó leraja (Mazateco), hongo San Isidro, hongo de San Isidro, hongo de San Juan), Astraeus hygrometricus (bolita de víbora, but' bak'et (Tseltal), hongo estrella, hongo trompeta, mey café (Español-Zapoteco), mey doop (Zapoteco), mey gox (Zapoteco), mey guiets (Zapoteco), mey ló rid (Zapoteco), mey xquidie (Zapoteco), popoctzi (Náhuatl)), Abortiporus biennis, Agaricus campestris (yotito, hongo de ocote, llanero, champiñón de campo, excremento de burro, excremento de caballo, hongo blanco de ocote, hongo de amarradero, hongo blanco de pino, hongo de rayo, hongo llanerito, hongo de San Juan, kabai pbich, llanerito, paj-tereko, pbur pbich, sakerátare, sakilátare, san juanero, sanjuanero, hongo llanero, champiñón, hongo blanco, San juanero de llano, ayutzi (Náhuatl), ayutzin (Náhuatl), bayadie (Zapoteco), cefamile (Náhuatl), champiñon del monte, champiñones, champiñón, champiñón de campo, champiñón de llano, chhó chikhe (Matlatzinca), chhó tami (Matlatzinca), clavito, clavito de llano, conguito, corralito, excremento de burro, excremento de caballo, hongo blanco, hongo blanco de ocote, hongo blanco de pino, hongo de San Juan, hongo de agua, hongo de amarradero, hongo de barro, hongo de llano, hongo de ocote, hongo de pasto, hongo de rayo, hongo de zacate, hongo llanerito, hongo llanero, hongo tiznado, jetch (Tseltal), kabai pbich (Yuto-nahua), kabai phich (Tepehuano del sur), llanerito, llanero, llanito, menanácatl (Náhuatl), mey lan (Zapoteco), mey nquits (Zapoteco), mey-lân (Zapoteco), moni nla (Tsotsil), mukta moni (Tsotsil), nphraj (Tsotsil), paj-tereko (Tarasco), pbur pbich (Yuto-nahua), sakerátare (Tarahumara), sakilátare (Tarahumara), san juanero, sanjuanero, soi nano (Yuto-nahua), taxkju (Otomí), tlatzcalnanácatl (Náhuatl), totoltenanácatl (Náhuatl), xi´i nuu ite (Mixteco), yotito, ´ixayeekwá (Huichol)), Cyclomyces tabacinus, Hypholoma elongatum, Coprinus disseminatus, Agaricus badius, Cystoderma granulosum, Ramaria candida, Oudemansiella longipes, Amanita magnivelaris (tecomate malo), Inonotus tomentosus, Auricularia polytricha (k'o'chikin, jakchi, zotchi, k'o' chikin, ko'oloch, lo'ro, oreja negra ligosa, alakchonanacat (Náhuatl), chole, coolosh (Tseltal), jakchi (Zoque), k'o' chikin (Tseltal), k'o'chikin (Tseltal), ko'oloch (Tseltal), lo'ro (Lacandón), oreja, oreja chiclosa, oreja de cochi, oreja de judas, oreja de viejita, oreja gelatinosa, oreja negra ligosa, orejona, zotchi (Zoque)), Cyathus striatus (chhó nhotó (Matlatzinca), huevitos, xchob guiet lí (Zapoteco)), Ganoderma lucidum (flor de tierra, muk'ul chikin jijte' (Tseltal), repisa), Vascellum qudenii, Tylopilus balloui (pancita), Polyporus adustus, Psilocybe mexicana (alcalde, atkat, cui-ya-jo-to-ki, di-chi-tho-nize, di-nizé, hongo sabrado, teotlaquilnanácatl, kong, kongk, amokia, konk, mbey-san, ndi-shi-tjo-ni-se, nize, pajarito, pi-tpa, piit-pa, pi-tpi, piule de churis, amokid, angelito, a-mo-kid (Chinanteco), alcalde, amokia (Chinanteco), amokid (Mixe), angelito, angelitos, atkat (Mixe), chamaquillo, cositas, cui ya io o ki (Chatino), cui-ya-jo-to-ki (Chatino), cuir-ya-jo-oki (Chatino), di-chi-tho-nize (Mazateco), di-chi-to-nizé (Mazateco), di-nizé (Mazateco), diente del trueno, dinizé (Mazateco), ene diz (Mixe), hongo sabrado, hongo sagrado del zacatal, hongo santo, kong, kongk (Mixe), konk, ma nadje zuhe (Chatino), mbey-san (Mixe), ndi shi tjo nise (Mazateco), ndi-shi-tjo-ni-se (Mazateco), nize, nizé (Mazateco), nti ni se (Mazateco), nti si thó nizé (Mazateco), nti xi thó nti ni se (Mazateco), pajarito, pi-tpa (Mixe), pi-tpi (Mixe), piit-pa (Mixe), pit pimus (Mixe), pitpa (Mixe), piule de churis, pájaro, teotlaquilnanácatl), Agaricus subrufescens, Lenzites betulina (sulte', pimil chejchew (Tseltal), repisa de palo, sulte' (Tseltal)), Bovista promontorii, Amanita tullossii (yema), Stereum ostrea (chikin te' kixinposh, chikin te' kixinposh (Tseltal), chikin te'ul k'an tulan (Tseltal), mey yag (Zapoteco), mey-yàg (Zapoteco), orejita de palo), Mycena leaiana, Panaeolus subbalteatus (hongo de los prados, hongo de los zacatonales, hongo malo de jardín), Psilocybe coprophila (borrachito, burrito, cabeza de víbora, hongo de lama, malhat kjstsasa (Totonaco), mulitas), Bovista aestivalis, Amanita cokeri (cuacicitlal blanco (Español-Náhuatl), hongo blanco mal oliente, hongo con piquitos), Hypomyces lactifluorum (hongo enchilado, hongo trompa, hongo trompeta, oreja de puerco, hongo trompa de puerco, hongo barroso, hongo colorado, hongo chilnanacate, hongo oreja de judas, hongo oreja de puerco, chilnaco, nujk'ul lu', enchilado, colorado, oreja de judío, charhamakua, charhamaterekua, barroso, oreja de judas, chilnanacate, Pedro café, San Bartolo, San Pedro, San Pedro blanco, anaranjado, barroso, bartolo, baya bela ya huela (Zapoteco), bella ya huela (Zapoteco), beshia ya wela (Zapoteco), blanco, cakatob (Tsotsil), chakat'ob (Tsotsil), charhamakua, charhamaterekua, chichilnanacat (Náhuatl), chik pomil lu' (Tseltal), chikin toro (Tseltal), chilcal, chilnaco, chilnanacate, chilnanácatl de ocotl (Náhuatl), chipo de toro, chiquinta (Tseltal), cochino, colorado, cresta de gallina, enchilado, hongo anaranjado, hongo barroso, hongo chilnanacate, hongo colorado, hongo corneta, hongo de encino, hongo de oro, hongo enchilado, hongo oreja de judas, hongo oreja de puerco, hongo rojo, hongo trompa, hongo trompa de puerco, hongo trompeta, judío, kjo deñi (Otomí), mey giiiin (Zapoteco), mey-guìin (Zapoteco), nak (Yuto-nahua), naka (Huichol), nld (Tsotsil), nujk'ul lu' (Tseltal), oreja, oreja amarilla, oreja anaranjada, oreja colorada, oreja de Pedro, oreja de cochi, oreja de cochino, oreja de judas, oreja de judío, oreja de puerco, oreja enchilada, oreja roja, pbuchi nak (Yuto-nahua), pisol kelen (Tsotsil), ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), rojito, rojo, tenaxnaca (Náhuatl), trompa, trompa colorada, trompa de cochi, trompa de cochino, trompa de puerco, trompa enchilada, trompa roja, trompeta, xi´i lo´o (Mixteco)), Tricholoma virgatum, Vascellum pratense (corralito), Hypholoma fasciculare, Heterobasidion annosum, Neolentinus lepideus (hongo de ocote, xolete, jolete, be ya yeri (Zapoteco), beyere (Zapoteco), beyeri (Zapoteco), cuaresmeño, hongo de ocote, jolete, taj xuch (Tsotsil), tajxux (Tseltal), xi´i kolo (Mixteco), xi´i ntaka'a ñu´u (Mixteco), xi´i ntaka'an ñu´u (Mixteco), xolete), Cotylidia aurantiaca (paragüas intermedios), Fomitopsis rosea, Volvariella volvacea (hongo de la pulpa de café, hongo de rastrojo, hongo del bagazo, hongo rosado de la pulpa de café, pecho de gavilán), Veligaster pseudostipitatus, Bovista nigrescens, Chalciporus piperatus (hongo malo, poposo, poposorabia (Náhuatl), pupuso (Náhuatl)), Trichaptum sector, Tylopilus montoyae, Lepiota clypeolaria (sombrerito), Psilocybe subyungensis, Trametes pubescens, Vascellum intermedium, Amanita atkinsoniana, Gymnopilus rugulosus, Stropharia semiglobata, Phallus hadriani (oloroso, oloroso loco), Amanita ponderosa, Gymnopilus subearlei, Collybia alkalivirens, Boletus bicoloroides, Datronia mollis, Psilocybe subtropicalis, Cantharellus alboroseus, Puccinia melampodii, Cymatoderma fuscum, Russula virescens (yaxal lu' (Tseltal)), Cyathus bulleri, Psilocybe novoxalapensis, Cantharellus lateritius (flor de ocote, flor de encino, hongo amarillo), Crepidotus albidus, Phellinus ferreus, Boletopsis leucomelaena (trompa cueruda), Pleurotus smithii (hongo oreja de árbol, hongo oreja de árbol, oreja blanca, oreja de ailite), Nothopanus hygrophanus, Psilocybe antioquensis, Hydnum repandum (sakil tsotsil lu', slu'il k'aal te', ciervita, bonkos, sakil lu', sakil chejchew ul itak te', sakil, baya beritza (Zapoteco), be 'ya (Zapoteco), bedettsé (Zapoteco), bella beritsi (Zapoteco), beshia beretze (Zapoteco), bonkos, ch'ix k'an chay (Tseltal), ch'ix mana yok (Tsotsil), ciervita, espinita, gusanito, hongo de palomita, hongo picoso, hongo trompeta, k'an chay ch'ix (Tsotsil), kanal cis mana (Tsotsil), lengua de gato, lengua de vaca, mey coliflor (Español-Zapoteco), mey-còlìflôr (Zapoteco), mey-diàg-bîch (Zapoteco), mey-gûzh (Zapoteco), mey-lúdz-mdzìn (Zapoteco), palomas, pata de borrego, sakil (Tseltal), sakil chejchew ul itak te' (Tseltal), sakil lu' (Tseltal), sakil tsotsil lu' (Tseltal), slu'il k'aal te' (Tseltal), xilhuananácatl (Náhuatl)), Conocybe lactea (hongo de los prados, hongo malo de jardín), Cortinarius cinnamomeus, Clitocybe odora (hongo anisado), Lycoperdon marginatum, Crepidotus epibryus, Clitocybe tarda, Inonotus andersonii, Marasmius oreades (nanacate, choletito, clavito de llano, corralito, corralito bueno, hongo de Santa Cruz, hongo de corralito, kju bantakrú (Otomí), nanacate, tablero, xi'i daa (Mixteco), xi'i ndeyu (Mixteco), xi´i ndeyu (Mixteco), xolete de llano (Español-Náhuatl)), Gymnosporangium clavipes, Ramaria aurea (hongo escobeta, N´ Chaskiño (Otomí), coral, corales, escobeta, escobeta amarilla, hongo de pájaro, hongo escobeta, pata de pájaro, pata de pájaro amarilla, pata de pájaro de encino, patitas de pájaro, pechuga, pie de pajarito, pájaro amarillo), Amanita chlorinosma (cuacicitlal blanco (Español-Náhuatl), hongo de cloro, hongo trompeta), Ustilago affinis, Mutinus caninus (chhó eani (Matlatzinca), hongo parado, oloroso), Gyrodon rompelii, Phellinus torulosus, Hohenbuehelia tremula, Pleurotus ostreatus (cazahuate, San Isidro Labrador, hongo de encino, oreja de cazahuate, hongo blanco de mayo, hongo de tocones, hongo oreja de árbol, hongo San Isidro labrador, oreja de osote, oreja de patancán, seta tasnara, seta tsanara, hongo de cazahuate, seta, cemita, orejita, oreja, oreja blanca, hongo de palo, San Isidro Labrador, cazahuate, cemita, cuauhiztac (Náhuatl), hongo San Isidro labrador, hongo blanco, hongo blanco de mayo, hongo de cazahuate, hongo de encino, hongo de jonote, hongo de madera, hongo de maguey, hongo de palo, hongo de tocones, hongo de árbol, hongo oreja de árbol, iztacnanácatl, oreja, oreja blanca, oreja de burro, oreja de cazahuate, oreja de izote, oreja de osote, oreja de patancán, orejita, sak itaj (Tseltal), seta, seta tasnara, seta tsanara (Yuto-nahua), taj xuch (Tsotsil), tasnara (Yuto-nahua), tu tuata'mkan nakai (Yuto-nahua), usum (Tseltal), utuxa yekua (Huichol), xonocuahnanacat (Náhuatl), xumpililomazlat (Náhuatl)), Coltriciella pusilla, Chondrostereum purpureum, Tyromyces mexicanus, Coprinus lagopus, Marasmius berteroi, Tricholoma imbricatum, Amanita flavipes, Calvatia pallida, Oligoporus floriformis, Psilocybe angustipleurocystidiata (hongo luminante), Strobilomyces confusus (descardalona, hongo correoso, hongo de encino, panza negra, xi'i kue'e (Mixteco)), Amanita alexandri (hongo con piquitos, hongo de queso), Athelia decipiens, Clathrus columnatus (kweyanari (Huichol)), Boletus edulis (pancita, corralito, cema, mazayel, seta, cemita, hongo mazayel, hongo cemita rey, cepa, panadero, panadero de encino, pambazo, x o'j, coyote, hongo cemita, hongo cepa, hongo corralito, hongo de pan, hongo esponjita, hongo pambazo, hongo panadero, hongo panadero de encino, hongo pancita, hongo pancita blanca, hongo panza, hongo panza de buey, hongo poposito, panza, baya retiii (Zapoteco), bonkos, cema, cemita, cepa, chipo de toro, clavo de yollami, corralito, coyote, esponja, esponjita, hongo cabeza negra, hongo cemita, hongo cemita rey, hongo cepa, hongo corralito, hongo de cema, hongo de ocochal, hongo de pan, hongo de panza, hongo de pino, hongo de plaza, hongo esponjita, hongo mazayel, hongo pambazo, hongo panadero, hongo panadero de encino, hongo pancita, hongo pancita blanca, hongo panza, hongo panza de buey, hongo poposito, hígado de ciervo, kethá (Otomí), kjo time (Otomí), mazayel, mey guiet xtil (Zapoteco), mey-dàc (Zapoteco), mey-guièt-xtîl (Zapoteco), pambaso, pambazo, panadero, panadero de encino, pancita, pancita blanca, pancita de lobo, pancita de vaca, pancitas, panza, panza de vaca, poposito, pékju (Otomí), selpanza, seta, tlacoyo, tonkos lu' (Tseltal), x o'j (Mam), xi´i taka ya´a (Mixteco)), Hygrophorus hypothejus, Phaeolus schweinitzii, Geastrum minimum, Ramaria formosa (hongo escobeta, hongo pata de pájaro, escobeta mala, escobetas, hongo escobeta, hongo pata de pájaro, mey duuzh (Zapoteco), pajarito), Syzygospora tumefaciens, Ramaria roellini, Psilocybe caerulescens (cañadas, di-ki-sho, di-shi-tho-ki-sho, hongo de desbarrancadero, razón-bei, razón-mbey, teotlaquilnanácatl, derrumbe, derrumbe de agua, derrumbe negro, barranco, cañada, cañadas, cui ya jo o su (Chatino), derrumbe, derrumbe de agua, derrumbe negro, desbarrancadero, di shi thó ki shó (Mazateco), di-chi-te-ki-sho (Mazateco), di-ki-sho (Mazateco), di-shi-tho-ki-sho (Mazateco), dichitó (Mazateco), el hombre, hongo de desbarrancadero, hongo de la razón superior, hongo divino de los derrumbes, kongomus (Mixe), ndi shi tjo ki sho (Mazateco), ndi shi tjo nise (Mazateco), nti sheeto (Mazateco), nti xi thó nti ki xo (Mazateco), razón-bei (Zapoteco), razón-mbey (Zapoteco), teotlaquilnanácatl), Coriolopsis rigida, Suillus acidus, Russula alutacea (hongo enchilado, hongo trompa de puerco, hongo borrega, hongo borrego blanco, hongo campeado, hongo oreja blanca, hongo santiaguero, hongo taza, hongo trompa de cochi, hongo champeado, Santiaguero, ardillero, hongo borrega, hongo borrego blanco, hongo campeado, hongo champeado, hongo enchilado, hongo oreja blanca, hongo santiaguero, hongo taza, hongo trompa de cochi, hongo trompa de puerco, miguelito, pastelito, payasito, tzajal checheb (Tsotsil)), Tylopilus jalapensis, Pleurotus opuntiae (hongo de jonote, hongo de maguey, huexonanacatl (Náhuatl), kju wada (Otomí), magueyero, menanácatl (Náhuatl), mesonanácatl (Náhuatl), oreja blanca), Marasmius ramealis, Psilocybe herrerae, Stropharia aurantiaca, Amanita brunnescens, Polyporus brumalis, Antrodiella tuberculata, Agaricus bitorquis (llanero, champiñón, hongo blanco, champiñón, champiñón de llano, hongo blanco, llanero, yax ak (Tseltal)), Mycena sanguinolenta, Pluteus cervinus (hongo de ailite, ikal cecev (Tsotsil), jolete, sakil ceceval tulan (Tsotsil), yaxal balumilal slu'il (Tseltal)), Ramaria zippelii, Phallus indusiatus (hongo velo de novia, hongo velo de novia, oloroso, ubacyay ahoch (Lacandón), velo de novia), Psilocybe wassoniorum, Lysurus periphragmoides, Boletus pseudoseparans, Cyptotrama chrysopepla, Cortinarius violaceus, Dacrymyces chrysospermus, Lactarius salmonicolor (hongo chilpan, hongo enchilado de ocote, hongo rubellón, hongo de leche, chilpán, enchilado, enchilado de monte, enchilado de oyamel, hongo enchilado, antitecax (Español-Náhuatl), cajetitos rojos, chilnanacate, chilnanácatl de oyametl (Náhuatl), chilpan, cochinito, colorado, compañero del meco, corneta roja, enchilada, enchilado, enchilado de monte, enchilado de oyamel, enchilado lechoso, enchilado rojo, hongo chilpán, hongo de chile, hongo de leche, hongo enchilado, hongo enchilado de ocote, hongo rubellón, matlalillo, matlalitztle (Náhuatl), matlalitztle del monte (Español-Náhuatl), oyamechilnanácatl, oyamelnanácatl), Amanita laurae (beshia bella (Zapoteco), beshia beyella (Zapoteco), congo amarillo, hongo de casita, mey -yùp (Zapoteco), xi´i naa (Mixteco), yema), Melanoleuca melaleuca (hongo tejamanilero, hongo mantequilla, hongo trigueño, mantecado, mantecoso, hongo mantecoso, hongo de venado, corralito, hongo de venado, hongo mantecoso, hongo mantequilla, hongo tejamanilero, hongo trigueño, mantecado, mantecoso, ruleta, trigueño), Psilocybe chaconii, Bovista dermoxantha, Ramaria cristata (patitas blancas), Hohenbuehelia atrocoerulea, Bovista leucoderma, Polyporus radicatus, Lyophyllum decastes (hongo tejamanilero, amontonado, hongo jolete, hongo cuaresmeño, tzenso, clavito, de encino, hongo amontonado, hongo clavito, hongo clavito grande, hongo guachita, hongo jolete de encino, hongo jolote, hongo moloche, hongo montecito, jolete de encino, hongo montoncito, hongo xolete, paxakua, solote, tejamanilero, moloche, xolete, clavito grande, jolete, cuaresmeño, amontonado, atsixute (Huichol), blanco, blanquito, chejchew (Tseltal), chhó nhachi (Matlatzinca), cholenchi, chumbele, clavillo, clavito, clavito grande, clavitos, clavitos de matita, clavo, clavo de yollami, corralito, cuaresmeño, de encino, enterrado, hongo amontonado, hongo blanco, hongo clavito, hongo clavito grande, hongo cuaresmeño, hongo de encino, hongo enterrado, hongo guachita, hongo jolete, hongo jolete de encino, hongo jolote, hongo moloche, hongo montecito, hongo montoncito, hongo tejamanilero, hongo xolete, jicarita, jolete, jolete de encino, kjo shiza (Otomí), kju shiza (Otomí), macoyitas, moloche, montoncito, montones, pata gorda, paxakua, ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), solote, sopancle, tablero, tejamanilero, tlalixta (Náhuatl), tsenso de marqueta, tzenso, tzenzo (Náhuatl), uacha, uachita, xi'i kue'e (Mixteco), xolete, xoletl (Náhuatl), xuletlnanácatl (Náhuatl), ñshácjoójó (Mazahua)), Ramaria rasilispora (hongo coral amarillo), Hexagonia papyracea (colmenitas de palo), Antrodiella semisupina, Hyphodontia alutaria, Ganoderma curtisii (flor de tierra), Coprinus comatus (chejchewil tsa' wakax (Tseltal), hongo blanco con tinta, hongo de pasto, hongo de tinta, hongo de zacate, sakil balchtik atka (Tsotsil), xi´i nuu ka´ava ntukutu (Mixteco)), Suillus flavogranulatus (pancita), Cantharellus tubaeformis (Ich Tode Kjo (Otomí), chejchew (Tseltal), chimequito, duraznillo, duraznito, flor de calabaza, k'an chay (Tseltal), xi'i kue'e (Mixteco)), Megasporoporia mexicana, Geastrum nanum, Ramaria cyanocephala, Cyathus intermedius, Lentinus tephroleucus, Lycoperdon juruense, Skeletocutis nivea, Fomitopsis feei, Pleurotus columbinus, Ramaria articulotela, Calocera cornea, Hypholoma capnoides, Russula lutea (bizcocho, amarillo, bizcocho, bizcocho amarillo), Laternea triscapa (flor de tierra), Leccinum rubropunctum, Psilocybe xalapensis, Trametes cingulata, Tricholoma equestre (hongo amarillo, calandria, yema de huevo, palomita, calandrita, hongo calandria, hongo calandrita, hongo nejo, hongo tigrillo, canario, hongo yema de huevo, hongo canario, hongo palomita, nejo, calandria, calandrita, canario, canelita, hongo amarillo, hongo calandria, hongo calandrita, hongo canario, hongo nejo, hongo palomita, hongo tigrillo, hongo yema de huevo, micailita, nejo, palomita, xi'i kue'e (Mixteco), yema de huevo), Amanita basii (amarillo, beshia bella (Zapoteco), beshia beyella (Zapoteco), hongo de casita, hongo huevo, jicara, mey -yùp (Zapoteco), xi´i naa (Mixteco)), Austroboletus neotropicalis, Leucocoprinus luteus (amarillo de macetas), Marasmius alliaceus, Deconica argentina, Mycena galopus, Scleroderma hypogaeum, Agaricus bresadolanus, Marasmius longisporus, Polyporus tenuiculus (pancita, panza de armadillo, xikin wakax, jech, jochon pat, oreja blanca dura, nikchimuka, blanco, blanquito, jech (Tseltal), jochon pat (Tseltal), m´na te (Chinanteco), nikchimuka (Zoque), oreja blanca dura, pancita, panza de armadillo, xikin wakax (Lacandón)), Amanita annulatovaginata, Neolentinus suffrutescens (be ya yeri (Zapoteco), beyere (Zapoteco), beyeri (Zapoteco), cuaresmeño, hongo de ocote, jolete, taj xuch (Tsotsil), tajxux (Tseltal), xi´i kolo (Mixteco), xi´i ntaka'a ñu´u (Mixteco), xi´i ntaka'an ñu´u (Mixteco), xolete), Multiclavula calocera, Leccinum aurantiacum (hongo de encino, muñeco, pambazo, panza, cemita, cemita de zacatón roja, hongo de encino, hongo de pan, hongo malo, muñeco, pambazo, pancita, panza, poposito, poposo, ririchaka (Tarahumara), ririchala (Tarahumara), semita, tepexotoma (Náhuatl)), Amanita nauseosa, Amanita volvata, Microporellus obovatus (kuxum che', compañero del kayoch, compañero de kayoch, compañero de kayoch (Lacandón), compañero del kayoch (Lacandón), kuxum che' (Lacandón)), Leccinum eximium, Pleurotus levis, Coprinus radians, Trametes membranacea, Puccinia noccae, Bolbitius vitellinus, Leccinum griseum, Hypomyces hyalinus, Amanita argentea, Amanita velosa (k'an tsu (Tseltal)), Puccinia heterospora, Volvariella taylorii, Amanita guzmanii, Bovista brunnea, Tremella mesenterica, Tulostoma dumeticola, Mycena citricolor, Marasmius siccus, Agaricus volvatulus, Agaricus tlaxcalensis, Bovista flaccida, Hohenbuehelia paraguayensis, Geastrum pectinatum, Pholiota spumosa, Lycoperdon nigrescens, Psilocybe aztecorum (apipiltzin (Náhuatl), dormilón, niñitos, niño de aguas, niño de las aguas, niño santo), Psilocybe yungensis (clavitos del Señor, cositas, di nizé taaya (Mazateco), di shi tó ta aya (Mazateco), di-nezé-ta-a-ya (Mazateco), di-shi-tjo-leta-ja (Mazateco), di-shi-to-ta-a-ya (Mazateco), hongo adivinador, hongo del genio, hongo que adormece, pajarito de monte, peneeche (Zapoteco), ta aya (Mazateco)), Marasmius ferrugineus, Volvariella bombycina (amarillo, hongo de rastrojo, majadananágame (Náhuatl), útuxayeekwá (Huichol)), Marasmius tageticolor, Fomitopsis pinicola (panza, hongo de oyamel, cema, mazayel, chikin te'ul kolmash, cemita, hongo mazayel, cepa, pambazo, chikin te' ulkolmash, hongo cemita, hongo cepa, hongo pambazo, hongo de palo, hongo pancita, hongo pancita blanca, cema, cemita, cepa, chikin te' ulkolmash (Tseltal), chikin te'ul kolmash (Tseltal), hongo cemita, hongo cepa, hongo de leña, hongo de oyamel, hongo de palo, hongo del oyamel, hongo mazayel, hongo pambazo, hongo pancita, hongo pancita blanca, mazayel, mey guiet xtil (Zapoteco), mey yag (Zapoteco), mey-guièt-xtîl (Zapoteco), mey-yàg (Zapoteco), pambazo, pancita blanca, pancitas, panza, selpanza), Tremella fimbriata (sakil skap alal tsijts'im lu', compañero del Lo'ro, compañero del Lo'ro (Lacandón), sakil skap alal tsijts'im lu' (Tseltal)), Laccaria bullulifera, Phellinus roseocinereus, Pulcherricium coeruleum, Cyathus limbatus, Cystoderma cinnabarinum, Lopharia papyrina, Merulius pallens, Chroogomphus rutilus (hongo carnita de res, capulín, carnita de res, chile de puerco, hongo carnita de res, teguza itio (Náhuatl), teófilos), Bovista plumbea (p'un k'us (Tseltal), wus wus lu (Tsotsil)), Xerocomus truncatus (hongo malo, xotomarabia (Náhuatl)), Xerocomus chrysenteron (galambo bueno, panza de buey), Calvatia gigantea (bola blanca, cabeza de vaca, chipo, patarata, pedo de venado, pelota sopladora, pocha, pucha, ternera), Polyporus umbellatus, Ramaria rubiginosa (escobeta, patita de pájaro), Crepidotus cystidiosus, Hygrophorus chrysodon (hongo amarillo, nichtamananácatl, hongo nichtamananácatl, palomita, anillos de brujas, anillos de hadas, tejamanileros, amarillo, anillos de brujas, anillos de hadas, blanquita, corralito, güerita, hongo amarillo, hongo nichtamananácatl, hongo niño, huevito, nichtamananácatl, nixtamalito, niños, palomita, poblanita, señorita, señoritas, tejamanileros, xilona (Náhuatl), xilonananácatl (Náhuatl)), Tremella wrightii, Puccinia cognata, Gymnopilus subgeminellus, Limacella subillinita, Psilocybe subpsilocybioides, Dictyophora indusiata (hongo velo de novia, oloroso, ubacyay ahoch (Lacandón), velo de novia), Gyrodon exiguus, Phanerochaete laevis, Psilocybe pegleriana, Lycoperdon muscorum, Clavulina coralloides (patitas blancas), Russula cyanoxantha (chapiado, Santiaguero, Santiaguito, ardilla, chapiado, chhó chixi (Matlatzinca), duraznito, oyameles, pastelito, pastelito morado, payasito, trompa, tzajal checheb (Tsotsil), xi´i ya'a (Mixteco)), Gastropila fragilis, Ganoderma lobatum (kuxum che', kuxum che' (Lacandón)), Psilocybe borealis, Geastrum mirabile, Pleurotus dryinus (chuparera, chupawékare (Tarahumara), hongo trompeta, oreja blanca, riruchi (Tarahumara), tua tasnara (Yuto-nahua)), Psilocybe sanctorum (hongos de las aguas, santito, santitos), Hydnum imbricatum (chipo de toro, cuero de venado, diente de venado, pateperro), Megasporoporia setulosa, Marasmius plicatulus, Meripilus tropicalis, Lentinus strigosus (p'ok isi, tsutsuro, chuchito, chuchito, p'ok isi (Lacandón), tsutsuro (Tojolabal)), Gloeophyllum mexicanum (mey-yàg (Zapoteco)), Psilocybe weldenii, Bovista echinella, Lepiota cristata, Pholiota decorata, Fistulinella guzmaniana, Geastrum striatum, Hexagonia hirta (colmenitas de palo), Conocybe mazatecorum, Collybia fusipes (hongo tejamanilero, tejamanilero), Tylopilus williamsii
Infraspecificname Amanita gemmata f. gemmata, Bovista oblongispora var. longispora, Amanita vaginata var. vaginata, Psilocybe fagicola var. mesocystidiata, Marasmius haematocephalus var. haematocephalus, Amanita gemmata f. gracilis, Inocybe geophylla var. lilacina, Amanita muscaria var. flavivolvata (chilindrina, hongo mosca, tecomate sarnoso, be'ya láati yetsu' (Zapoteco), beshia bella ye tzu (Zapoteco), beshia bella yetsu (Zapoteco), chilindrina, hongo mosca, mey giiiedz (Zapoteco), ririchaka (Tarahumara), tecomate sarnoso), Ramaria araiospora var. rubella, Laccaria masoniae var. brevispinosa, Austroboletus gracilis var. laevipes, Hohenbuehelia atrocoerulea var. grisea, Rhodocollybia butyracea f. butyracea, Cantharellus cibarius var. cibarius (hongo enchilado, hongo trompa, hongo amarillo, hongo trompeta, hongo duraznillo, hongo fuchila, hongo membrillo, hongo corneta, hongo custicnanacatl, hongo amarillo, hongo corneta, hongo custicnanacatl, hongo duraznillo, hongo enchilado, hongo fuchila, hongo membrillo, hongo trompa, hongo trompeta), Clavulina cinerea f. sublilascens (chhó sebawi (Matlatzinca), escobeta, escobeta gris, escobeta morada, hongo escobeta, hongo semilla de capulín, ijk'al tsijts'im lu' (Tseltal), pajarito gris, pata de pájaro café, patitas de rata, pájaro café, tsijsim lu' (Tseltal), yaxal tsijts'im (Tseltal))

Cobertura temporal

Fecha Inicial / Fecha Final 1909-12-20 / 2016-06-09

Datos del proyecto

El presente proyecto tiene como objetivo principal digitalizar las cinco colecciones del Instituto de Ecología, A.C. Colección de Plantas Vasculares - Herbario XAL. A través de proyectos financiados por CONABIO para el desarrollo de sus bases de datos ha logrado aportar al Sistema Nacional de Información sobre Biodiversidad (SNIB) 262, 299 registros correspondientes al mismo número de especímenes depositados en las colecciones. De la cifra mencionada 85.5% está georreferenciada. En los últimos tres años se han incorporado al Herbario 35, 000 ejemplares, capturados en una base de datos; sin embargo, no se encuentran normalizados ni georreferenciados de acuerdo con los lineamientos establecidos por la CONABIO; se cuenta además con 5, 000 ejemplares identificados y con datos de campo provenientes de recolectas institucionales y de intercambios los cuales no han sido montados ni capturados. Con base en lo anterior, se propone en este proyecto procesar (montar y capturar) 5, 000 ejemplares; normalizar datos, georreferenciar las localidades sin coordenadas e incorporar 40, 000 registros en la base de datos (35, 000 registros en una base de datos no estandarizada y los 5, 000 registros nuevos a ingresar). Colección de Hongos. Como resultado de las investigaciones micológicas realizadas en la Sección de Hongos del Herbario XAL, de las exploraciones y de intercambios con diferentes colecciones de hongos nacionales y extranjeras, se dispone de más de 54, 000 ejemplares. De ellos, en la base de datos, sólo se han incorporado 10, 000 ejemplares de Veracruz, por lo que falta mucho que incorporar. Se planea incorporar 5, 000 ejemplares recolectados en Veracruz, así como de diversas entidades del país e inclusive especies importantes y críticas del extranjero, con el fin de que este material esté disponible para su consulta por los especialistas e interesados en este grupo de organismos. Herbario del Centro Regional del Bajío (IEB). Se fundó en 1985 con la finalidad de resguardar y conservar las colecciones de plantas obtenidas durante la preparación de la Flora del Bajío y de Regiones Adyacentes. Sus colecciones se han incrementado rápidamente gracias a la incorporación de los ejemplares colectados en el proyecto, así como por los procedentes del intercambio con otros herbarios y las donaciones, por lo que tiene una representación nacional, aunque mantiene mejor representación de plantas de los estados que forman el Bajío y del occidente de México. Su acervo consta de 226, 775 ejemplares montados e intercalados, entre los que se encuentran 523 tipos nomenclaturales, lo que lo ubica como el cuarto herbario en importancia a nivel nacional. La Xiloteca "Dr. Faustino Miranda" posee un acervo de de 1, 604 tablillas, que representan aproximadamente 400 géneros y 1, 000 especies de diversos países. De las 1, 604 tablillas, 570 están registradas para México. Incluye tablillas de 25 especies arbóreas que aparecen en la lista del CITES. Cabe señalar que la mayoría de las muestras que alberga la colección han sido obtenidas por donación e intercambio. En México los estudios tecnológicos sobre la madera de las diferentes especies de árboles no se han desarrollado debido en gran parte, a que la información sobre las especies nacionales que han sido estudiadas está dispersa en diversas publicaciones, por lo que su consulta resulta inaccesible. Por tal motivo es necesario contar con fuentes de información confiables y que puedan estar disponibles para ser consultadas de una manera fácil y rápida. Con este proyecto, se propone incrementar el acervo de nuestra xiloteca y disponer de la información con imágenes en alta resolución. El número de muestras o tablillas de madera que serán ingresadas a la base de datos existente será de 375 muestras, mismas que incluirán dos imágenes digitales por cada una de ellas. Jardín Botánico "Francisco Javier Clavijero" (JBC). Este proyecto está dirigido a mejorar la calidad de las colecciones vivas del JBC, y registrar nuevos accesos desde el 1997 a la fecha (desde el término del proyecto B140). Se incorporará información de la Colección Nacional de Bambúes iniciado en 2003-2004, continuar con la creación de acervo fotográfico de las colecciones, cotejar y corregir coordenadas tanto de las colecciones ya registradas como de los nuevos accesos. Se colocarán 500 microchips a plantas de las colecciones nacionales. En total se incorporarán en la base de datos 171 registros, más de 200 fotografías y se actualizarán las bases de datos ya existentes para dar de baja a los ejemplares muertos. Colección Entomológica IEXA. La colección conserva un acervo de cerca de 210, 000 ejemplares de insectos mexicanos. Dicho acervo está dividido en seis secciones (Coleoptera Scarabaeoidea, Coleoptera diversa, Diptera, Odonata, Hemiptera y Hymenoptera Formicidae), cada una de ellas a cargo de un investigador especialista en esos grupos (los cuales participan solo Coleoptera Passalidae, Coleoptera Diversa, Odonata, Hemiptera e Hymenoptera Formicidae). Aproximadamentel 50% lo componen las secciones mencionadas. De acuerdo con los datos de colecciones científicas mexicanas (CONABIO 1998), la Colección Entomológica IEXA estaría considerada actualmente entre los cuatro acervos entomológicos más importantes de México, con base en su cobertura nacional, por el número de especímenes incorporados, por su nivel curatorial en los grupos taxonómicos bajo estudio, así como por el resguardo de material tipo. Sin embargo, en lo general la colección requiere de la identificación de numerosos ejemplares para incorporar sus registros en las bases de datos e igualmente requiere de normalizar la información de sus bases de datos. Se incorporarán a la base de datos más de 11, 000 registros de más de 26, 000 ejemplares.

Título Digitalización y sistematización de las colecciones biológicas del INECOL (Hongos)
Identificador SNIB-ME014-ME0141703F_Hongos_SIB2017.07.17-ND
Fuentes de Financiación Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Descripción del área de estudio Hongos agallas, royas, tizones falsas setas gelatinosos líquenes micorrizas setas

Personas asociadas al proyecto:

Rodolfo Novelo Gutiérrez
  • Content Provider

Datos de la colección

Nombre de la Colección Colección de Hongos;XAL;Instituto de Ecología, A. C., Xalapa;INECOL
Identificador de la Colección SNIB-ME014-ME0141703F_Hongos_SIB2017.07.17-ND
Identificador de la Colección Parental NO APLICA
Unidades curatoriales Entre 1 y 4.880 Ejemplar

Metadatos adicionales

Identificadores alternativos 0abad0df-c5b2-44e9-9cef-5d2c5c04ea69
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-ME014-ME0141703F-Hongos-SIB2017.07.17