| Species |
Helicina (Oligyra) orbiculata,
Sceloporus variabilis (lagartija escamosa panza rosada, lagartija espinosa panza rosada),
Streptostyla (Eustreptostyla) bartschi,
Aspidoscelis gularis (huico pinto del noreste, huico texano),
Rhinella horribilis (bezmuch (Maya), sapo común, sapo gigante, sapo grande, sapo lechero, sapo verrugoso, totmuch (Maya)),
Scaphiopus couchii (cavador, sapo cavador, sapo de espuela, sapo de espuelas de Conch),
Incilius nebulifer (sapo nebuloso),
Rhogeessa tumida (murciélago, murciélago amarillo de alas negras),
Euglandina corneola,
Sylvilagus gabbi (conejo, conejo tropical),
Icterus graduacauda (bolsero cabeza negra, calandria capucha negra),
Myiozetetes similis (Luis gregario, luisito común),
Amazona viridigenalis (loro tamaulipeco),
Xiphorhynchus flavigaster (trepatroncos bigotudo),
Cyanocorax yncas (chara verde),
Rupornis magnirostris (aguililla caminera),
Rhodothraupis celaeno (picogordo cuello rojo),
Arremonops rufivirgatus (rascador oliváceo),
Toxostoma longirostre (cuicacoche pico largo),
Passerina caerulea (picogordo azul),
Sporophila morelleti (semillero de collar),
Geothlypis poliocephala (mascarita pico grueso),
Hypselonotus punctiventris,
Susuacanga stigmatica (texcan (Maya)),
Paragrilus lesueuri,
Chariesterus albiventris,
Neoptychodes trilineatus,
Neoclytus augusti,
Olenosus serrimanus,
Piezogaster scutellaris,
Cyphonotida rostrata,
Mozena ventralis,
Acanthocephala femorata,
Agrilus catherinae,
Actenodes calcaratus,
Lagocheirus obsoletus,
Actenodes chalybeitarsis,
Oreodera fasciculosa,
Gnaphalodes trachyderoides,
Acmaeodera scalaris,
Polyrhaphis batesi,
Acanthocephala alata,
Leptoglossus zonatus,
Piezogaster tetricus,
Hologymnetis cinerea,
Canthon cyanellus,
Hippopsis lemniscata,
Elaphidion mimeticum,
Stenygra histrio,
Mozena preclara,
Mozena lunata,
Ptichopus angulatus (barrenillo, uejueue (Yuto-nahua)),
Messicobolus hoogstraali (milpiés),
Chromodesmus potosianus (milpiés),
Thasus gigas (chaca, chaguis, chamues, chinche colorada, chinche de mezquite, cocopache, gusano del mezquite, kundentiá (popoloca), tantarria),
Acmaeodera haemorrhoa,
Dexithea fabricii,
Chrysina psittacina,
Brachiacantha arizonica,
Buprestis transversepicta,
Euphoria basalis,
Tylosis suturalis,
Enoclerus viduus (cléridos),
Acmaeodera flavomarginata,
Narnia inornata,
Acanthoderes (Pardalisia) funeraria,
Ortalis vetula (chachalaca oriental, chachalaca vetula),
Pheugopedius maculipectus (chivirín moteado, saltapared moteado),
Myiarchus tuberculifer (papamoscas triste),
Momotus coeruliceps (momoto corona azul),
Coccyzus americanus (cuclillo pico amarillo),
Dryocopus lineatus (carpintero lineado),
Leptotila verreauxi (paloma arroyera),
Colaptes rubiginosus (carpintero olivo, carpintero oliváceo),
Uropsila leucogastra (chivirín vientre blanco, saltapared vientre blanco),
Patagioenas flavirostris (paloma morada),
Baeolophus atricristatus (carbonero cresta negra),
Govenia alba,
Viburnum elatum,
Cornus disciflora (aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío)),
Asclepias ovata,
Vitis tiliifolia (bejuco blanco, bejuco de agua, bejuco de cazadores, bejuco de uva, bejuco loco, bejuquillo, brincador, brincadora, condu (Zoque), conduj (Zoque), cuaxtamepu (Otomí), gun-hi (Chinanteco), gunhi (Zapoteco), gunhí (Chinanteco), loobabi chuli (Zapoteco), loobabi-chuli (Zapoteco), parra, parra brincadora, parra broncadora, parra de bejuco, parra silvestre, parrasmecat (Náhuatl), s'nucut(i) (Totonaco), sanalotodo, siete corazones, snu'jut (Totonaco), sánalo todo, s'nucut (Totonaco), tripa de diablo, tripas de judas, tripas de vaca, uva, uva cimarrona, uva de campo, uva de monte, uva silvestre, uva tropical, uvas de monte, uvero, uvilla, uvilla cimarrona, xocomecatl (Náhuatl), xta' kanil (Maya), zopilote),
Oestlundia cyanocolumna,
Monnina xalapensis (hierba de la mula, hierba de mula, palo de mula, xayacuahuitl (Náhuatl)),
Pinguicula (Temnoceras) moranensis (oreja de ratón, violeta cimarrona, violeta de Barranca, violeta de campo, violeta de monte),
Quercus (Quercus) affinis (encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino duela, encino laurelillo, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, escobilla, hoja blanca, laurelillo, manzanilla, manzanillo),
Zephyranthes concolor,
Polypodium madrense,
Asplenium monanthes (helecho),
Stevia origanoides,
Arbutus xalapensis (aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)),
Rhamnus longistyla,
Lonicera pilosa,
Lobelia laxiflora (acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo),
Thalictrum (Lecoyerium) strigillosum,
Sprekelia formosissima (azalea, azucena, cabollita, capa de Santiago, cebollejo, cebollín, cola de gallo, flor de mayo, flor de santiago, lipa-cosh-caf-lei (Chontal de Oaxaca), pata de gallo, tempranilla, venera de santiago),
Oenothera rosea (agua de azahar, chichicaquilitl (Náhuatl), damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica),
Polypodium guttatum (helecho),
Juglans mollis (denza gä fani (Otomí), nogal, nogal cimarrón, nogal encarcelado, nogal hoja, nogal negro, nogal nuez meca, nuez de caballo, nuez meca),
Clematis grahamii (barba de chivo),
Onthophagus cyanellus,
Bactromantis virga,
Onthophagus alluvius,
Strongylodesmus conspicuus (milpiés),
Phidippus arizonensis,
Diapheromera femorata,
Lyssomanes viridis,
Ramosiana insignis,
Eunica monima,
Phelypera distigma,
Verrucosa arenata,
Argiope aurantia,
Edessa olivacea,
Huastecacris fariensis,
Colonus hesperus,
Neotama mexicana,
Conocephalus (Anisoptera) ictus (grillos),
Pseudomops cinctus,
Microtia elva (ninfa elva),
Memphis pithyusa (mariposa de lunares pálidos),
Nycerella delecta,
Alagoasa decemguttatus,
Staphylus mazans (parda mazans),
Serrobunus boneti,
Centruroides gracilis,
Dysdercus obliquus,
Peucetia viridans,
Ctenus mitchelli,
Matchima mexicana,
Chromacris colorata (chapulín rojo, kawayu (Maya)),
Mamurius mopsus,
Paraphrynus azteca (tendarapo),
Miathyria marcella (libélulas),
Orthoporus mimus (milpiés),
Quercus (Quercus) castanea (aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)),
Nicotiana glauca (alamo loco, belladona, buna moza, don juan, gigante, hierba del gigante, hierba del zopilote, hoja de cera, k'uts (Maya), k'uuts (Maya), levántate don juan, me-he-kek (Chontal de Oaxaca), mostaza montés, palo hediondo, palo loco, palo virgin, tabaco, tabaco amarillo, tabaco cimarrón, tabaquillo, tacote, tronadora de España, tzinyacua (Tarasco), xiutecuitlanextli (Náhuatl)),
Arbutus tessellata (aile (Náhuatl), auako-uri (Huichol), eto pi da mi ha rao da fam-i (Yuto-nahua), madroño, madroño chino, madroño lanudo, madroño negro, madroño rojo, panaka (Purépecha), pananchen (Purépecha), panangsi (Purépecha), pananhsh (Purépecha), panán gsuni (Purépecha)),
Quercus (Quercus) resinosa (encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino roble, encino rojo, roble, roble blanco),
Quercus (Quercus) viminea (bellota, encino, encino laurelillo, encino saucillo, saucillo),
Parthenocissus quinquefolia (guaco, hiedra, parra virgen),
Turdus grayi (mirlo café, mirlo pardo),
Thamnophilus doliatus (batará barrado),
Crypturellus cinnamomeus (tinamú canelo),
Colinus virginianus (codorniz cotuí),
Psilorhinus morio (chara papán, chara pea),
Trogon elegans (coa elegante, trogón elegante),
Amazilia yucatanensis (colibrí vientre canelo, colibrí yucateco),
Psittacara holochlorus (perico mexicano),
Melanerpes aurifrons (carpintero cheje),
Setophaga virens (chipe dorso verde),
Camptostoma imberbe (mosquerito chillón, mosquero lampiño),
Dives dives (tordo cantor),
Passerina versicolor (colorín morado),
Tyrannus melancholicus (tirano melancólico, tirano pirirí, tirano tropical),
Chondestes grammacus (gorrión arlequín),
Anoda pedunculosa,
Amoreuxia wrightii (botón de oro, huevos de víbora, kabal chuun (Maya), mo'ol koj (Maya), sak yaab (Maya)),
Citharexylum berlandieri (laurel cimarrón, negrito, orejuela, revienta cabra, sauco hediondo),
Opuntia pubescens (abrojo, caca de perro, cardo, cardón, chile de perro, choya, espina de saliva abrojo, iñu zii (Mixteco), maneas de coyote, nopal cardoso, nopal cardón, nopal culebra, nopal maneas de coyote, nopal pequeño, siviri chucha, tetencholete, to'otori huita (Mayo), vishi-vishio (Zapoteco), vivivixio (Zapoteco), vixivixio (Zapoteco)),
Jefea lantanifolia,
Sida acuta (ajalache, alahuaxipahuas (Náhuatl), ch'chibé (Maya), chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), chichipe, chik'ich-bek'aak (Maya), escoba, escobilla, escobillo, huinar, k'aax (Maya), licopodio, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de castilla, malva de cochino, malva de platanillo, malva rastrera, malva serrana, malvavisco),
Euphorbia hypericifolia (golondrina, hierba de la golondrina, lecherillo, lechosa, pata de paloma, pela tripa, topian-xiu (Maya), toplan-xiu (Maya)),
Piscidia piscipula (barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya)),
Colubrina elliptica (amole, cascarillo, tzecui (Zoque)),
Bursera simaruba (cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), jobillo, lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo culebro, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco)),
Bromelia pinguin (bromelia, cardo, cardón, ch'om (Maya), chabchamhuitz (Huasteco), chom (Maya), chuchuk che' (Maya), cordón, guámara (Cora), hman (Maya), jshtú-cuzi (Chontal de Oaxaca), lshtú-cuzi (Chontal de Oaxaca), mutajtle (Náhuatl), piña corredora, piña de perro, piñuela, piñuelilla, stukuzi (Chontal de Oaxaca)),
Cheilanthes horridula (helecho),
Parthenium fruticosum (hoja tiesa, ocotillo),
Passiflora foetida (amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya)),
Pilea microphylla (frescura, golondrina, hoja de alegría, paquixiuitl (Náhuatl), sisal, sisal tunich (Español-Maya), yom-ha' (Maya), yóonja (Maya)),
Commelina pallida,
Portulaca pilosa (escúptama (Totonaco), mañanita, sanguinaria, scuptama (Totonaco), ts'ay och (Maya), tsakam tsatsa'ts'ojol (Huasteco), xanab mukuy (Maya)),
Senna atomaria (alcaparra, alcaparro, caxi-tzijol (Huasteco), caña fistola, caña fístula, flor de San José, frijolillo, hediondilla, hediondillo, hierba del zorrillo, jupachumi, lluvia de oro, palo de maya, palo de zorrillo, palo hediondo, palo santo, palo zorrillo, retama, tu-ita-timi (Mixteco), vainilla, vainillo, vara de San José, xtuab (Maya), zorrillo),
Cissus trifoliata (bolon tib ib (Maya), hierba del buey, quemadora, uva cimarrona, xta' kanil (Maya), yerba del buey),
Acacia cornigera (acacia, cachito de toro, carnezuelo, cola de iguana, cornezuelo, cornizuelo, cuernitos, cuerno de toro, espino blanco, hoitzmamazali (Náhuatl), huitzmamaxali (Náhuatl), subin che' (Maya), subinché (Maya), subín (Maya), tepame, thóbem (Huasteco), toritos, tsubin (Maya), tsujpin (Totonaco), tsúpin (Totonaco), árbol de cuerno, árbol del cuerno),
Erythrina (Erythrina) americana (alcaparra, chak-mol-ché (Maya), chotzá (Otomí), colorín, colorín grande, coralina, cosquelite, demti (Otomí), espino, jutuku (Huasteco), lak'tanga (Totonaco), lakatila' (Totonaco), lakatilo (Totonaco), li-pa-shcua (Chontal de Oaxaca), ma-ja-ñu (Chinanteco), madre cacao, mote, parencsuni (Tarasco), pemoche (Huasteco), pichojo, piich (Maya), pitillo, te'batai (Otomí), tlalni (Totonaco), tsejch (Mixe), tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), tzompömitl (Náhuatl), xoyo (Maya), zompantli (Náhuatl), zumpantle (Náhuatl)),
Bunchosia lanceolata (canutillo, capulincillo, ciruelillo, ciruelito, clarincillo, jaboncillo, laurelillo, manzanillo, molinillo, nanche, nanche de coyote, nanche de perro, ojo de venado, ramón, vara de flecha, zapatillo, zapotillo, zapotillo de San Juan, árbol manchado),
Jacquemontia pentanthos,
Basileuterus culicivorus (chipe cejas negras, chipe corona dorada),
Cardinalis cardinalis (cardenal rojo),
Caracara cheriway (caracara quebrantahuesos),
Dendrocygna autumnalis (pijije ala blanca, pijije alas blancas),
Crotophaga sulcirostris (chicuaro, garrapatero pijuy),
Tiaris olivaceus (semillero oliváceo),
Myiodynastes maculatus (papamoscas rayado, papamoscas rayado cheje),
Bubulcus ibis (garza ganadera),
Coragyps atratus (zopilote común),
Amazona autumnalis (loro cachetes amarillos),
Setophaga pitiayumi (chipe tropical, parula tropical),
Deltochilum (Deltochilum) scabriusculum,
Deltochilum (Hybomidium) sublaeve,
Aphrissa statira,
Apis mellifera (abeja, abeja de la miel, abeja europea, abeja mielera, abeja prieta, aha cab (Maya), enjambre, miel de abeja),
Enema endymion,
Syntomeida melanthus,
Heraclides rumiko,
Coraia subcyanescens,
Dichotomius amplicollis,
Rhiginia cinctiventris,
Melliera major,
Oligonyx bidens,
Vireo griseus (vireo ojos blancos),
Troglodytes aedon (chivirín saltapared, saltapared común),
Columbina passerina (tortolita pico corto, tortolita pico rojo, tórtola coquita),
Geococcyx californianus (correcaminos norteño),
Icterus gularis (bolsero de Altamira, calandria dorso negro mayor),
Pitangus sulphuratus (Luis bienteveo),
Vireo solitarius (vireo anteojillo),
Icteria virens (buscabreña, chipe grande),
Empidonax flaviventris (mosquero vientre amarillo, papamoscas vientre amarillo),
Buteo plagiatus (aguililla gris),
Geranoaetus albicaudatus (aguililla cola blanca),
Leptophis mexicanus (culebra perico mexicana, ranera mexicana),
Sturnira parvidens (murciélago de charreteras menor),
Gerrhonotus ophiurus,
Hypopachus variolosus (chacmuch (Maya), múuch (Maya), otác (Seri), rana manglera, rana oveja común, rana ovejera, rana termitera, termitero balador, ziix hax ano quiij (Seri)),
Ficimia olivacea (culebra naricilla huasteca),
Boa imperator (káxab yuk (Maya)),
Coniophanes taeniata,
Cosmos bipinnatus (girasol, girasol morado, huaabe (Cora), mirasol, sharacamata (Tarasco), xaricámata (Tarasco), xococtali (Náhuatl)),
Quercus (Quercus) coccolobifolia (encino, encino enano, encino hueja, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino verde, roble, rojaca (Tarahumara)),
Plantago australis,
Quercus (Quercus) eduardi (encino, encino blanco, encino colorado, encino laurel, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino rojo, laurelillo, manzanillo, palo colorado, palo rojo),
Echeveria mucronata,
Arracacia aegopodioides,
Tillandsia (Diaphoranthema) usneoides (barba española, barbas de ckaak (Español-Maya), cuaupach (Náhuatl), cuhui'qui (Totonaco), cúthey (Huasteco), gallitos, guia-guie (Zapoteco), guie guie (Zapoteco), guixi-guiilace (Zapoteco), guixi-niño (Zapoteco), guíjxi cuij lace (Zapoteco), heno, k'uthey (Huasteco), lo-pashi-i (Chontal de Oaxaca), me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), neexnuxib (Maya), patzueni (Tarasco), paxtle (Náhuatl), paxtli (Náhuatl), pañal de niño, quia-quije (Zapoteco), quie-quije (Zapoteco), sooskil chaak (Maya), soskil-chaal (Maya), tzonté (Tsotsil), tácari (Tarasco), xooskil chaak (Maya)),
Tagetes lucida (pericón),
Penstemon campanulatus (aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos),
Ranunculus (Euranunculus) geoides (kán nich k'ajk (Tseltal), lobal ch'o (Tseltal), mano de león, ne karansa (Tsotsil)),
Amelanchier denticulata (acebuche, cimarrón, duraznillo, madronillo, manzanita, membrillito, membrillo, membrillo cimarrón, membrillo silvestre, mimbre, yagalán (Zapoteco)),
Comarostaphylis polifolia (madroñito, madroño, madroño chino, madroño negro, madroño prieto, manzanilla, manzanillo, nariz de perro, pingüica, pingüica negra, si'dac (Yuto-nahua), somaque (Mixteco), tique (Mixteco)),
Tyrannus couchii (tirano cuír, tirano silbador),
Quiscalus mexicanus (zanate mayor),
Picoides scalaris (carpintero mexicano),
Piaya cayana (cuclillo canela, cuclillo canelo),
Lantana camara (alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora),
Basileuterus rufifrons (chipe gorra canela, chipe gorra rufa),
Euphonia affinis (eufonia garganta negra),
Ara militaris (guacamaya verde),
Cardellina pusilla (chipe corona negra),
Polioptila caerulea (perlita azulgris),
Glaucidium brasilianum (tecolote bajeño),
Columbina inca (tortolita cola larga, tórtola cola larga),
Zenaida asiatica (paloma alas blancas),
Chrysobothris basalis (teocuilin (náhuatl)),
Chrysobothris analis,
Catorhintha elongatula,
Anadenobolus potosianus (milpiés),
Lampetis (Spinthoptera) cupreopunctata,
Lophalia cyanicollis,
Hamadryas guatemalena (triqui-tracas),
Papilio thoas (falso limonero, parapente con muelas),
Hamadryas februa (capitán februa, soñadora común),
Stenosphenus lugens,
Anartia jatrophae (ninfa jatrophae, pavo real blanco),
Siproeta stelenes (malaquita, ninfa malaquita),
Ameriphoderes suavis,
Spizella passerina (gorrión cejas blancas),
Jatropha curcas (Sangregado, avellana purgante, chote, cua-aya-huachtli (Náhuatl), cuahaychuachili (Náhuatl), cuahuayohuaxtli (Náhuatl), cuauayohuachtli (Náhuatl), cuauhyohuatli (Náhuatl), higuerilla, ni-in (Maya), piñoncillo, piñón, que-ca (Chontal de Oaxaca), scu-lu'u (Totonaco), sikil-té (Maya), xkakal-ché (Maya), yaga-be-lape (Zapoteco)),
Viola hookeriana (violeta),
Drymaria laxiflora,
Baccharis conferta (bachí (Tarahumara), chamiso, chamizo, escoba, escoba ancha, escoba de monte, escobilla, escobilla de carbonero, escobillo, escobo, hierba del carbonero, jara (Cora), jarilla, limpia tunas, mesté (Tseltal), popote, tepopote, tepópotl (Náhuatl), ya cu tabi (Mixteco)),
Veronica persica,
Osmanthus americanus (huesillo),
Carphochaete grahamii,
Mimulus glabratus (hierba del cáncer de agua),
Tillandsia (Tillandsia) parryi,
Roldana aschenborniana,
Ageratina glabrata (cuajilote, hierba de la paloma, hierba del golpe, hierba verde, hilo, jesús deni (Otomí), palomilla, sopilla),
Gamochaeta purpurea,
Linum tenellum,
Eupsittula nana (perico pecho sucio),
Campephilus guatemalensis (carpintero pico plata, carpintero pico plateado),
Myiodynastes luteiventris (papamoscas atigrado, papamoscas rayado común),
Vaejovis mitchelli,
Dendrothereua linceci (ciempiés),
Argyrotome alba,
Epilachna tredecimnotata,
Automeris io,
Manduca sexta (gusano claro, gusano del cuerno, sad (Maya)),
Anthanassa tulcis,
Arawacus sito,
Eudryas unio,
Dysdercus obscuratus,
Eumorpha vitis,
Chlosyne rosita (parche rosita),
Antigonus erosus,
Pachyramphus major (cabezón mexicano, mosquero-cabezón mexicano),
Sittasomus griseicapillus (trepatroncos cabeza gris, trepatroncos oliváceo),
Anartia fatima (cocinera, istulha (Maya), ninfa fatima),
Urbanus proteus (coluda proteus),
Placosternus difficilis,
Scolopendra viridis (ciempiés),
Platydesmus melleus (milpiés),
Labrobius minor (ciempiés),
Neolithobius aztecus (ciempiés),
Newportia oreina (ciempiés),
Newportia atoyaca (ciempiés),
Pachyramphus aglaiae (cabezón degollado, mosquero-cabezón degollado),
Oreothlypis superciliosa (chipe cejas blancas, parula ceja blanca),
Euphonia hirundinacea (eufonia garganta amarilla),
Contopus pertinax (papamoscas José María, pibí tengofrío),
Piranga bidentata (piranga dorso rayado, tangara dorso rayado),
Hydrophilus (Hydrophilus) insularis,
Baeolophus wollweberi (carbonero embridado),
Euphonia elegantissima (eufonia capucha azul, eufonia gorra azul),
Pyrota nigrovittata,
Diabrotica litterata,
Diabrotica bioculata,
Xyleborus volvulus,
Xyleborus affinis,
Berosus punctatissimus,
Tropisternus affinis,
Vatellus mexicanus (buceador, escarabajo buceador),
Echinargus isola (azul isola),
Dumetella carolinensis (maullador gris),
Chrysobothris multistigmosa,
Chrysobothris storkani,
Antrostomus arizonae (tapacaminos cuerporruín mexicano),
Pheucticus melanocephalus (picogordo tigrillo),
Galeoglossum tubulosum,
Centaurium chironioides,
Lobelia gruina (lobelia),
Quercus (Quercus) repanda (encino, encino enano, encino tesmolillo),
Lepanthes papilionacea,
Macrodactylus mexicanus,
Cactophagus spinolae (picudo del nopal),
Apiomerus pictipes,
Cyperus tenuis,
Melampodium gracile (k'antun boob (Maya), tajonal),
Crossopetalum uragoga,
Commelina erecta (atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)),
Bidens pilosa (a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa),
Hamelia patens (aretillo, añilillo, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacahuaxúchitl (Náhuatl), canela montés, carne de perro, cañutillo, chac-loc (Huasteco), chak took' (Maya), chupamirto, coloradillo, coralillo, cordoncillo, coyolillo, coyolito, cruceta, estafiate, hierba cancerina, hierba del negro, hierba del pasmo, hierba del toro, hierba tinta, huevo de gato, k'anal che' (Maya), k'anan (Maya), k'anan xiiw (Maya), kanal k'anan (Maya), kanan (Maya), kanan joolnaj iib (Maya), madura plátano (Huasteco), maravilla, mastanchuluc (Totonaco), muiti (Otomí), nixtamalillo, palo colorado, pie de pájaro, quelite, sangre de toro, silche' (Maya), tres hojitas, trompetilla, tzacloc (Huasteco), vara prieta, viruela, xkaná-n (Maya), ya'ax k'anan (Maya)),
Sclerocarpus uniserialis (flor de San Miguel, mozote amarillo, sajum (Maya)),
Alophia drummondii,
Cnidoscolus multilobus (ac (Huasteco), cajni (Totonaco), chaya, chaya de monte, chichicaste (Náhuatl), chichicaste de caballo, chichicastle (Náhuatl), mala mujer, mala mujer lisa, ortiga, ortiguilla, pipián, sla ek' (Tseltal), tzitzicaitl (Náhuatl), tzitzicastli (Náhuatl)),
Cuphea decandra,
Salvia coccinea (albacar, chak lool (Maya), chak-tsits (Maya), hierba tinta, hut'ut' wits (Huasteco), macancachauat (Totonaco), makankachagua (Totonaco), mirto, mirto de monte, t'uup k'iini (Maya), tabaquillo, ts'unum-pak (Maya), ts'unun-pak (Maya), tsab-tsits' (Maya), tsab-xiu (Maya), tso'ts xiiw (Maya), tzail sabal (Tseltal), tzotz ni' wamal (Tseltal), zuuk (Maya)),
Randia obcordata (altanisa, crucecilla, crucero, cruceta, cruz k'iix (Español-Maya), k'atoch (Maya), kat k'aax (Maya), pay oochil (Maya), peech kitam (Maya)),
Ruellia nudiflora,
Oxalis decaphylla (acederilla, agritos),
Lasiacis ruscifolia (carricillo, carrizo, mehensit (Maya), otatillo, pacab (Huasteco), pasto, sit (Maya), zacate),
Ocimum carnosum,
Abutilon trisulcatum (amantillo, pelotazo, sak ch'il (Maya), sak le' xiiw (Maya), sak xiiw (Maya), sak-misbil (Maya), sak-xiu (Maya), tronador, tronadora),
Croton cortesianus (ekbalán (Maya), hierba del moro, ocoyanmoná (Zoque), ocueyán-mona (Zoque), pahual (Huasteco), palillo, pinolillo),
Physalis (Rydbergis) gracilis (chapuluh (Totonaco), tomate cimarrón, tomate jusco, xahuaquilit (Náhuatl)),
Hybanthus attenuatus (poshil hniquel huamal (Tseltal), quelite),
Chiococca alba (cancer aak' (Español-Maya), canchak-ché (Maya), canica, chakan che' (Maya), huele de noche, k'anchak che' (Maya), ka'an chak che' (Maya), kan-chakché (Maya), madreselva, oreja de ratón, pegajosa, perilla, perlilla, sabak che' (Maya), sak xt'uun che' (Maya), sip aak' (Maya), x-kan-chak-ché (Maya), xt'uun che' (Maya)),
Guazuma ulmifolia (acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)),
Physalis (Physalodendron) melanocystis,
Psychotria erythrocarpa (hierba del cargapalito),
Nyctidromus albicollis (chotacabras pauraque),
Lonchocarpus rugosus (chaperno, k'an-t'uul (Maya), k'anasín (Maya), k'ansin (Maya), k'antsin (Maya), kantzin (Maya), mata buey, palo de aro, palo fierro, xu'ul, xuul (Maya)),
Croton ciliatoglandulifer (San Nicolás, canelilla, chilipajtle (Huasteco), dominguilla, duraznillo, enchiladora, hierba de la pulga, luc (Huasteco), mala mujer, mata gusano, palillo, rama blanca, shunashi-lase (Zapoteco), solimán, solimán blanco),
Mammillaria magnimamma (biznaga de Ríoverde, biznaga de Valles, biznaga de bucareli, biznaga de chilitos, biznaga de espina solitaria, biznaga de zuccarini, biznaga rupícola, biznaguita de chilito, biznaguita de chilitos, chilitos de viznaga, viznaguita, volcanes),
Prosthechea cochleata (am (Maya), araña, conchita, flor de concha, lirio, pulpito),
Catasetum integerrimum (Xøj cuxp tso'nabie (Zapoteco), ch'it ku'uk (Maya), cola de pato, monjes, palma de ardilla, xanab miis (Maya)),
Calliandra houstoniana (barba de chivo, barba de viejo, barbas de chivo, cabello de ángel, cabellos de ángel, cola de caballo, cola de faisán, cola de gallo, hierba del burro, huicot (Huasteco), k'ansin (Maya), palo de canela, quinonopín (Zoque), timbrillo, tzotzocoli (Náhuatl), xa'ax (Maya)),
Brassavola cucullata,
Sarcoglottis sceptrodes,
Arundo donax (acatl (Náhuatl), bacaca (Tarahumara), bacá (Tarahumara), baká (Tarahumara), baácam (Mayo), carricillo, carrizillo, carrizo, carrizo de la selva, carrizo de sol, carrizo rayado, caña, caña de castilla, caña hueca, cañaveral, daxó (Popoloca), gueere (Zapoteco), haca (Huichol), háca-te (Huichol), ja-sa (Chontal de Oaxaca), jalal (Maya), jara (Cora), junco, ka'tit (Totonaco), ocatl (Náhuatl), pacab (Huasteco), patamu (Tarasco), shití (Otomí), tarro, tek'halal (Maya), xitji (Mazahua)),
Prosthechea livida,
Bdallophytum americanum (flor de tierra),
Operculina pinnatifida (aak' k'oon tin k'iin (Maya), gallinita, ishtampusni'sca'ta (Totonaco), ombligo de criatura, pata de gallo, trompillo),
Aechmea (Aechmea) bracteata (acs'cai' (Totonaco), acs'qué (Totonaco), aks'ké (Totonaco), canela che' (Español-Maya), chacana (Maya), chak-kanahzihii (Maya), chak-kanal-sihil (Maya), chu (Maya), cocomte (Huasteco), cócom-huey (Huasteco), gallito, lirio, neh ku'uk (Maya), pita, piña, tecolometl (Náhuatl), x-k'eo (Maya), xeu (Maya)),
Galphimia glauca (calderona amarilla, ciruelo del campo, cola de zorro, flor de chinche, flor de diciembre, flor de mazorca, flor de noche buena, flor estrella, hierba de hormiga, leichi (Guarijío), mazorquitas, palo de San Vicente, petsjoyó (Zoque), rama de oro, raíz de árnica, shanin-tzitziki (Tarasco), shanin-tzitzuec (Tarasco), tzalam-cubic (Huasteco), xanin-tzi tziki (Tarasco), yerba del desprecio, árnica de raíz, árnica roja),
Pseudobombax ellipticum (amapola, amapola blanca, amapola colorada, bailador, bailarina, bote, cabello de ángel, cabellos de ángel, carolina, ceiba, chack k'ux che' (Maya), chack-k' uyché (Maya), chak k' uuyche' (Maya), chak-k'uyché (Maya), chie-nita (Zapoteco), chucté (Maya), chulté (Maya), clavelina, clavellina, clavellina roja, coquito, coquito blanco, flor de mota, fuibiku (Chontal de Oaxaca), k' uj che' (Maya), k' uuy che' (Maya), k' ux che' (Maya), k' ux'ch'e (Maya), k'uy-che (Maya), k'uyche (Maya), liné (Chinanteco), mócoc (Huasteco), palo verde, pochote, pochotl (Náhuatl), rosal, sak k' ux che´ (Maya), sak-k'uyche' (Maya), shiuishi (Popoloca), shushpógoc (Popoloca), támpoko (Totonaco), x-kunché (Maya), xiloxochitl (Náhuatl), xiloxóchit (Náhuatl), xk' uwal che' (Maya), xk' ux che' (Maya)),
Echeandia flavescens,
Sayornis phoebe (papamoscas fibí),
Falco sparverius (cernícalo americano),
Contopus virens (papamoscas del este, pibí oriental),
Amazona oratrix (loro cabeza amarilla),
Coccyzus minor (cuclillo manglero),
Alcaeorrhynchus grandis,
Calligrapha ancoralis,
Aeneolamia albofasciata,
Digitonthophagus gazella,
Ateuchus texanus,
Melospiza lincolnii (gorrión de Lincoln),
Aquarius remigis,
Gibbifer californicus,
Misumenoides formosipes,
Scolopendra pomacea (ciempiés),
Myadestes occidentalis (clarín jilguero),
Phyllanthus adenodiscus (cascabel, colocoshté (Tseltal), palo sonzo, sonajita, x-p'ixt-on (Maya), xp'ixtodon (Maya)),
Harpalyce arborescens (brasil, can-té (Huasteco), cante (Huasteco), carne de gallina, chicharillo, chicharrillo, itzcante (Huasteco), palo de Brasil, quebracho, xul (Maya)),
Hibiscus phoeniceus,
Ceiba pentandra (amapola blanca, bozai (Otomí), cabellos de ángel, ceiba, ceiba de lana, ceibo (Maya), ceibo clavelina, corcho, cuypíshtin (Popoloca), li-mis-gash-pupi (Chontal de Oaxaca), parota, piim (Maya), pishtin (Popoloca), pitón, pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), puchuti (Totonaco), púchute (Totonaco), tunuum (Mixteco), unup (Huasteco), xiloxochitl (Náhuatl), ya' axche' (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'axche (Maya), yaaxche (Maya), yaga-xeni (Zapoteco), yagaxeni (Zapoteco), yas te (Tseltal), yaxché (Maya), yaxté (Tojolabal), árbol de algodón, árbol de la vida),
Bouvardia multiflora (aretillo, clavelito),
Tillandsia (Tillandsia) utriculata (x-ch'ú (Maya), xch'u' (Maya)),
Justicia spicigera (añil de piedra, caandathaná (Popoloca), chak k'aanan (Maya), chak lool (Maya), charatzicua (Tarasco), cruz k'aax (Español-Maya), hierba azul, hierba añil, hierba púrpura, hierba tinta, limanin (Totonaco), mouait (Tepehua), mozote, muh (Huasteco), muitle (Náhuatl), muu (Huasteco), saca tinta, trompetilla, ts'its' (Maya), tsi'is (Totonaco), yich-kaan (Maya), yuhaa-tinta (Zapoteco)),
Tillandsia (Tillandsia) schiedeana (chan t'eel (Maya), chu (Maya), cola de gallo, gallito, gallitos, heno, xeen (Maya)),
Lestes tenuatus (caballitos del diablo),
Calydna sturnula,
Myscelia ethusa (mexicana de alas azules),
Cupido comyntas,
Mexitettix ojui,
Astraptes fulgerator (saltadora fulgerator),
Leptobasis melinogaster (caballitos del diablo),
Edessa reticulata,
Orocharis diplastes,
Apiomerus spissipes,
Enallagma semicirculare (caballitos del diablo),
Urbanus dorantes (coluda dorantes),
Papilio rumiko,
Eumaeus toxea,
Ectatomma tuberculatum,
Argia translata (caballitos del diablo),
Dynamine postverta,
Argiope argentata,
Neopringlea integrifolia (corba gallina, palillo, palo estaca, tarabilla, vidrillo),
Bauhinia divaricata (calzoncillo, cimarrona, cordoncillo, guacimilla, ixchajapach (Tepehua), may wakax (Maya), palo de mariposa, papalocuahuitl (Náhuatl), pata de borrego, pata de cabra, pata de chivo, pata de cochino, pata de puerco, pata de res, pata de toro, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra, sak (Maya), smaay wakax (Maya), spipilikjkiwi (Totonaco), tatilbichim (Huasteco), took' (Maya), ts' runtook (Maya), ts' ulub took' (Maya), ts'ulub-tok (Maya), tsulubtoc (Maya), tusomeltoc (Maya), u-ts'omel-tok' (Maya)),
Galactia striata (bu'ul aak' (Maya), k'axaab yuuk (Maya), kaxabyuk (Maya), xich'il-ak (Maya)),
Crescentia cujete (ayale, ciriam, cirian, cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cujete, cué (Chinanteco), gua (Chinanteco), guaje, guito-xiga (Zapoteco), gusano, güiro, h-was (Maya), huas (Maya), huaz (Maya), japt (Mixe), jicarillo, jícara, le-ua (Chontal de Oaxaca), luch (Maya), lunch (Maya), luuch (Maya), maxat kgax (Totonaco), mimbre, morro, palo de huacal, sihuajcal (Náhuatl), tecomate, totumo (Zoque), tzimá (Zoque), urani (Tarasco), waas (Maya), xa-gueta-guia (Zapoteco), xica-gueta-nazaa (Zapoteco), árbol de las calabazas),
Celtis iguanaea (acebuche, bolon k'aax (Maya), béeb kaan (Maya), chaparro blanco, cola de iguana, espina blanca, galagá (Tarahumara), garabato, garambullo, granjeno, granjeno amarillo, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi gueda (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, huipuy (Huasteco), iguanero, iguano, muk (Maya), naranjillo cimarrón, palo de arco, palo de águila, rompe capa, sits-muk (Maya), ts'i muk (Maya), uña de gato, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco), zarza),
Asclepias curassavica (adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), lecherillo, pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya)),
Micrurus tener (coral neotropical, coral texano, coralillo, coralillo ensillado, serpiente coralillo arlequín),
Diphylla ecaudata (murciélago vampiro, vampiro, vampiro de patas peludas, vampiro pata peluda),
Salvia patens (flor de gatillo, flor del gallito, gallitos),
Dioscorea convolvulacea (barbasco, barbasquillo, cabeza de brujo, cabeza de negro, camote blanco, camote morado, camotillo, chichiuo (Guarijío), madre del maíz, papa cimarrona, tsocosnichat (Totonaco)),
Melinis repens (algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo),
Toxicodendron radicans (amté (Tojolabal), betz-tzaj (Huasteco), chechen, cuyelté (Tsotsil), dominguilla, fuego, hiedra, hiedra venenosa, hincha huevos, huembárecua (Tarasco), lachi-cobilla (Zapoteco), lachi-golilla (Zapoteco), mala mujer, mexie (Otomí), palo de viruela, yaga-beche-topa (Zapoteco), yaga-peche-topa (Zapoteco), yagalache (Zapoteco), zapote blanco),
Platanus mexicana (acuahuitl (Náhuatl), alamo, alamo blanco, alcanfor, aliso, chote, guayabillo, haya, olivo, tatacui (Zoque), volador),
Oxalis corniculata (acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol),
Henrya insularis (aka' xiiw (Maya), hierba del toro, k'an'sahil'xiu (Maya), k'an-sahil-xiu (Maya), k'ansahil-xiu (Maya)),
Scleria melaleuca (canutillo, cortadera, cortadilla, cortadillo, navajuela, zacate cortador),
Crossopetalum scoparium,
Capsicum annuum (a'h'max-ik (Maya), acxispin (Tepehua), aji, akgtsispin (Totonaco), bumi (Otomí), c'auasi ts'irápsi (Tarasco), cahuasa (Tarasco), cancol (Tepehuano del sur), cauas (Tarasco), cauasi turípiti (Tarasco), causi córata charápiti (Tarasco), ch'uhuk-ik (Maya), chak-ik (Maya), chil (Náhuatl), chile, chile ancho, chile chiapas, chile de chocolate, chile de monte, chile de árbol, chile huachinango, chile max (Maya), chile morita, chile mulato, chile pico de paloma, chile piquín, chile poblano, chile serrano, chile siete caldos, chile tampiqueño, chile valenciano, chile verde, chilillo, chilpitza (Náhuatl), chiltepiquin, chiltipín, chipilín, co'ocori (Mayo), coquee-quizil (Seri), corí (Tarahumara), coríqui (Tarahumara), cu'ucuri (Cora), cucú-rite (Huichol), dya-ah (Mixteco), fúguñi (Otomí), gu'ucuri (Cora), guiña (Zapoteco), guiña-shigandú (Zapoteco), i'k (Maya), ich (Tseltal), itz (Huasteco), jonnigüi (Zoque), jonnihui (Zoque), juñi (Otomí), jónguñi (Otomí), lactzu-pi'n (Totonaco), maax-ik (Maya), max (Maya), max-ik (Maya), nguisa (Otomí), pi'n (Totonaco), pico de pájaro, pimiento morrón, pin (Totonaco), scumpi'n' (Totonaco), siete caldos, stac'apin (Totonaco), stakna' (Totonaco), tepenchile, tzacam-itz (Huasteco), yaax-ik (Maya), ñi (Otomí)),
Adelia oaxacana (caca de gallina, nanche de monte, t'ooj yuub (Maya), toon pak' (Maya), x-tomp-'ak (Maya)),
Rivina humilis (baja tripa, bajatripa, chijil kat wamal (Tseltal), chilacoaco, chilacuaco, chile de coyote, chilillo, chilpastle blanco, chilpatillo, chilpayita, colorin, colorines, coral, coral xilacuaro, coralillo, coralito, cordilinea, flor de disipela, goycocoi (Yaqui), hierba de la hormiga, hierba de la víbora, hierba del cáncer, hierba del sabañon, hierba del susto, hierba mora roja, hierba roja, hierbamora, ichi' bok (Tseltal), itzil-cua (Huasteco), jala tripa, k' uxub ka' an (Maya), k'uxu'ub kaan (Maya), k'uxu'ub xiiw (Maya), k'uxub-kan (Maya), lombricera, lombriz, manzanilla, masan ay (Popoloca), pata paloma, pincihuat (Totonaco), piniuat (Totonaco), pinkswat (Totonaco), raja tripa, solimancillo, solimán, ta' t' ele' (Huasteco), teyuesi (Guarijío), tojitos, tomatillo, tzotz wamal (Tseltal), ucuquiro (Guarijío), venenillo, venerillo, x-k' uxu' ub ka´an (Maya), x-paiché (Maya), x-payché (Maya), xilacuaco, xk' uxub ka´an (Maya), yamagobo, yerba del perro, yooch-p' ack-can (Maya), zorrillo),
Zuelania guidonia (aguacatillo, aiguané (Zoque), almendrillo, almendro, anona de llano, anonillo, atamte (Huasteco), campanillo, cascarillo, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzano, nogalillo, palo de hule, palo de incienso, palo de paragüita, palo de volador, palo volador, rosadillo, sabak che' (Maya), sacat'kihui (Totonaco), ta'may (Maya), tamay (Maya), tanay (Maya), tepecacao, thacamte (Huasteco), tololonche (Náhuatl), totolonche (Maya), trompito, volador, volantín, volatín, xtamay (Maya), zaktkiwi (Totonaco), zapote volador),
Ocotea tampicensis (aguacatillo, laurel, tzenojte (Huasteco), zapotillo),
Cascabela thevetia (San Diego, San Nicolás, San Pablo, aak'its (Maya), ah-kits (Maya), ajkits (Maya), akits (Maya), cabalonga (Náhuatl), cabalonga de huasteca, calushnan-quiui (Totonaco), campana, campanilla, campanilla de oro, campanita, campanita de oro, codo de fraile, cojón de gato, flor de San Pedro, flor de campana, fraile, jarilla, k'aan lool (Maya), k'an lool (Maya), narciso amarillo, ojo de águila, palo de San Antonio, palo de víbora, petatillo, rosa amarilla, sauce, solimán, trompetilla, trompetita, tzenantzuch (Huasteco), vainilla, venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl)),
Ageratina areolaris,
Pelexia gutturosa,
Rhipsalis baccifera (caballero, cactus muérdago, diciplinilla, ingerto, injerto, jiotilla, lágrimas de San Pedro, mazorquita, niguilla, nigülla, nopalillo mal ojo, patlac tlac (Totonaco), tatache, tripa de diablo, ts'onkä'we (Tepehua), tski tsk (Totonaco), tzalelte (Huasteco), tzalilte (Huasteco), xi'il boo' waat (Huasteco), xi'il uxum (Huasteco)),
Karwinskia humboldtiana (buayabito, cacachila, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín cimarrón, capulín de zorra, cerezo, coyotillo, diente de molino, frutillo, guayabillo, guayabito, himoli (Guarijío), itzil (Huasteco), jimolí (Guarijío), kusí júkame (Tarahumara), l u'um che' (Maya), limoncillo, margarita, montón de indio, negrito, pajarito, palo apestoso, palo negrito, pimientilla, pimientillo, piojillo (Náhuatl), tlalcapolín (Náhuatl), tullidor, tullidora, yagalán (Zapoteco)),
Fraxinus dubia (escobillo, escobo, fresno),
Randia laetevirens (capulín corona, capulín de corona, crucero, crucero blanco, cruceta, crucetillo, limoncillo),
Esenbeckia berlandieri (guayacán, hueso de tigre, jopoy (Huasteco), limoncillo, manguito, palo verde, ya'ax-ha-xiu (Maya), yaaxhokob (Maya)),
Psidium sartorianum (arrayán, avellano, choquey (Guarijío), guayaba tejón, guayabilla, guayabillo, kabal sak lob che' (Maya), kabal sak loob che' (Maya), loob che' (Maya), pichi che' macho (Español-Maya), pichi' ché (Maya), pichi'che' (Maya), pichiche' (Maya)),
Sideroxylon palmeri (abalo, cajpoqui (Zoque), capire, capiri, capulín, coma, haba, tempesquite),
Talinum paniculatum (belladona, dzumayail (Maya), oreja de ratón, quelite de monte, rama de sapo, rama del sapo, saioch (Maya), ts'ay-och (Maya), ts'úum yaaj (Maya), verdolaga),
Bauhinia retifolia,
Sebastiania appendiculata,
Ebenopsis ebano (acte (Huasteco), acté (Lacandón), ajcte (Huasteco), espinosa, kaante' (Maya), mezquite, ya'ax-k' iik (Maya), ya'ax-k'iik (Maya), ébano),
Euphorbia tithymaloides (acan-tele (Huasteco), acan-tzácam (Huasteco), akant'ele (Huasteco), candelilla, comalpatli (Náhuatl), majk tokot zoom (Mixe), pinipiniche (Náhuatl), saca espinas, tenapálitl (Náhuatl), tzójel-túbud (Huasteco), umizal (Náhuatl), zapatito de la virgen),
Tillandsia (Tillandsia) ionantha (cócom (Huasteco), gallito),
Phyllostylon brasiliense,
Egretta thula (garceta pie-dorado, garza dedos dorados),
Streptoprocne zonaris (vencejo collar blanco, vencejo cuello blanco),
Mycteria americana (cigüeña americana),
Crax rubra (hocofaisán),
Acacia farnesiana (acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurimbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)),
Pinus (Pinus) montezumae (chalmaite blanco, juncia, ocote, ocote blanco, ocote escobetó, ocote escobetón, ocote liso, ocote toma agua, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino de vara gruesa, pino gordo, pino lacio, pino moctezuma, pino real),
Calliandra grandiflora,
Oenothera pubescens,
Boerhavia coccinea (pants'iil (Maya), señorita),
Eichhornia crassipes (camalote, carolina, flor de agua, flor de huachinango, jacinto, lirio, lirio acuático, lirio de agua, ninfa, patito, pico de pato, reina, tamborcillo, violeta de agua),
Micrathena mitrata,
Pseudovates chlorophaea,
Neoscona oaxacensis,
Micrathena gracilis,
Leptobasis lucifer (caballitos del diablo),
Rhodobaenus lebasii,
Merremia dissecta (hierba de la tarántula),
Sphyrapicus varius (carpintero moteado, chupasavia maculado),
Heliconia schiedeana (chamaque cimarrón papatlilla, hoja de cuervo, iswatl (Náhuatl), itacasacna (Totonaco), itacatseacna (Totonaco), ltacasacna (Totonaco), papatliya (Náhuatl), platanillo, stacatsecna (Totonaco), thúlub (Huasteco), tzumtzum (Huasteco)),
Olla v-nigrum (catarinita gris),
Hieracium pringlei,
Cestrum oblongifolium (popimashcui (Zoque)),
Trifolium amabile,
Rubus pringlei (zarza),
Ipomoea purpurea (aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya)),
Ceratozamia zaragozae (cícada),
Ceanothus caeruleus (membrillo, palo colorado, vara prieta),
Cathartes aura (zopilote aura),
Aphelocoma wollweberi (chara pecho gris),
Corvus corax (cuervo común),
Thryomanes bewickii (chivirín cola oscura, saltapared cola larga),
Colaptes auratus (carpintero de pechera, carpintero de pechera común),
Hirundo rustica (golondrina común, golondrina tijereta),
Pipilo maculatus (rascador moteado, toquí moteado),
Junco phaeonotus (junco ojos de lumbre),
Myiarchus crinitus (papamoscas viajero),
Myiarchus tyrannulus (papamoscas gritón, papamoscas tirano),
Agave (Agave) applanata (maguey blanco),
Nolina parviflora (borracho, palma, palmilla, palmita, sotol, sotolín, soyate, yuca),
Autochton siermadror,
Pyrgus communis (ajedrezada communis),
Hetaerina vulnerata (caballitos del diablo),
Pyrisitia nise,
Argia tonto (caballitos del diablo),
Xysticus funestus,
Hylocharis leucotis (zafiro oreja blanca, zafiro orejas blancas),
Eugenes fulgens (colibrí magnífico),
Passerina cyanea (colorín azul),
Xyleborus ferrugineus,
Molothrus aeneus (tordo ojos rojos),
Beaucarnea recurvata (apachite (Náhuatl), monja, palma petacona, pata de elefante, soyate),
Cyanocompsa parellina (colorín azulnegro),
Clematis rhodocarpa (Ichu ak (Tseltal), ajmaa xtixu (Tlapaneco), ajmaa xua (Tlapaneco), barba de viejito, barbas de viejo, flor blanca, trepadora, viejito),
Solanum (Solanum) pubigerum (capulincillo, hierba mora),
Quercus (Quercus) crassifolia (ahuatle (Náhuatl), bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)),
Quercus (Quercus) candicans (ahuahuaxtl (Náhuatl), encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo),
Quercus (Quercus) obtusata (bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto),
Baccharis heterophylla (escoba, escoba chica, escobilla, hierba de la mula, hierba del pasmo, jara (Cora), romerillo),
Crataegus rosei (manzanillo, tejocote, tejocote colorado),
Litsea glaucescens (arrayán, cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), izitzuch (Tseltal), laurel, laurel de la sierra, laurelillo, lipa-cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), pimientillo),
Arctostaphylos pungens (encino negro, frutilla, gayuba del país, hoja de guayuba, leño colorado, madroño, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, nariz de perro, palo de pingüica, pingüica, pingüico, piniki (Purépecha), pinquicua (Tarasco), tepesquisúchil (Náhuatl), uhí (Guarijío), uwí (Tarahumara)),
Smilax moranensis (camotillo, palo de viga, sierrilla, zarzaparrilla),
Acalypha phleoides (hierba del pastor, té del pastor),
Pinus (Pinus) teocote (juncia, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote colorado, ocote negro, ocote pardo, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), palo colorado, pino, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino ocote chino, pino ortiguillo, pino prieto, pino real, pino rojo, pino rosillo, pino teocote, pithomlab (Huasteco), teocote, xolocotl (Náhuatl)),
Bouvardia ternifolia (aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja),
Geothlypis trichas (mascarita común),
Falco femoralis (halcón fajado),
Micrastur semitorquatus (halcón selvático de collar),
Lepidophyma micropholis (lagartija nocturna de cueva),
Coelocentrum hinkleyi,
Rabdotus (Rabdotus) alternatus,
Meleagris gallopavo (guajolote norteño),
Heterispa vinula,
Calligrapha argus,
Melanerpes formicivorus (carpintero bellotero),
Patagioenas fasciata (paloma de collar, paloma encinera),
Catharus guttatus (zorzal cola canela, zorzal cola rufa),
Scincella silvicola (correlón, encinela de Taylor),
Helicina (Tristramia) delicatula,
Volatinia jacarina (semillero brincador),
Triphora mexicana,
Odontotaenius striatopunctatus,
Icterus cucullatus (bolsero encapuchado, calandria dorso negro menor),
Acalypha schiedeana,
Bauhinia macranthera (pata de cabra, pata de vaca),
Rauvolfia tetraphylla (ajillo, chak-muk (Maya), chak-muk-ak (Maya), chilillo, cinco negritos, coralillo, fruta de víbora, hierba de San Pablo, kabakmuk (Maya), kabal muk (Maya), kabal-muk (Maya), paulio (Mixteco), sarna de perro, siete negritos, venenillo, veneno de gusano, veneno del perro, veneno xiiw (Español-Maya)),
Tradescantia zebrina,
Brosimum alicastrum (Juan Diego, a-agl (Tepehuano del sur), apomo, arenoso, ash (Tseltal), capomo, cupsap (Totonaco), fresno, hairite (Huichol), higo, háiri (Huichol), jaüri (Cora), jos (Huasteco), ju (Otomí), juksapu (Totonaco), jushapu (Totonaco), k' an oox (Maya), k'an oox (Maya), lan-fe-lá (Chontal de Oaxaca), moho (Chinanteco), mojcuji (Popoloca), mojo rechinador, nazareno, ojoche blanco, ojoche colorado, ojoche de hoja menuda, ojochillo, oox (Maya), ox (Huave), oxotzin (Maya), ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de hoja ancha, ramón de mico, ramón de montaña, ramón naranjillo, rojo, sa'oc huesudo (Español-Maya), sak oox (Maya), tepetomate, tlatlacótic (Náhuatl), tomatillo, tunumi-taján (Mixteco), ya'ax oox (Maya)),
Piper amalago (cordoncillo, cordoncillo hoja, x-pehel-ché (Maya), xalcuáhuitl (Náhuatl), ya'ax pe'jel che' (Maya), ya'ax-tek'ché (Maya), ya-ax-tek'ché (Maya), yaaxpehelché (Maya), yaxal (Huasteco), yaxil (Huasteco)),
Adiantum tricholepis (cilantrillo, culantrillo, culantrillo de agua, encaje, helecho, tel-ts'iu (Maya)),
Priva mexicana (pega ropa, pegajosa),
Acalypha macrostachya (cola de gato, cometa, corneta),
Boerhavia erecta (anisillo, comida de gusano, fraile, golondrina, hierba blanca, hierba del golpe, mochi, pants'iil (Maya), pata de pollo, sak xiiw (Maya), xaak-xiu (Maya), xaakil (Maya), xakilsak-xiu (Maya), zaak-xiu (Maya), zak-iuthul (Maya)),
Lygodium venustum (cútil-papá (Huasteco), helecho, hierba de la culebra, hierba de víbora, nido de papán, palmita, peshma (Náhuatl)),
Strategus aloeus,
Pyrocephalus rubinus (mosquero cardenal, papamoscas cardenalito),
Catherpes mexicanus (chivirín barranqueño, saltapared barranqueño),
Buteo platypterus (aguililla alas anchas),
Sigmodon toltecus (rata algodonera, rata cañera del Golfo),
Rattus rattus,
Penelope purpurascens (pava cojolita),
Phalacrocorax brasilianus (cormorán neotropical, cormorán oliváceo),
Oxyura jamaicensis (pato tepalcate),
Gallinula galeata (gallineta frente roja),
Chomatobius mexicanus (ciempiés),
Vaejovis pococki,
Aconophora compressa,
Annona globiflora (anchich (Huasteco), anchuch (Huasteco), anona, anona de mono, anona del monte, anonilla, anonita de papagayo, chirimoya, ishcahitquihuimushni (Totonaco)),
Heliscus moroni,
Echites tuxtlensis,
Prestonia mexicana,
Lysiloma acapulcense (cacho de toro, cañamazo, chipil, ebano, frijolillo, guaje, huaje, huáyal (Huasteco), laa-guía (Zapoteco), negrito, palo de arco, palo fierro, pino blanco, tepeguaje, tepehuaje, tepehuaje huasteco, tepeoaxin (Náhuatl), yaga-yaci (Zapoteco)),
Exostema caribaeum (baak soots' (Maya), chak-tsiis (Maya), copalche, copalche de jojutla, copalchi (Náhuatl), copalchi de Jojutla, cáscara sagrada roja, falsa quina, guayabillo cimarrón, palo santo, pimientillo, quina, quina amarilla, quina blanca, quina de Michoacán, sabac-ché (Maya), sabak che' (Maya)),
Capsicum rhomboideum,
Lippia alba (atoch-yetl (Náhuatl), hierba del burro, hierba del negro, hierba maestra, mirto, orozuz, orégano, salve real, salvia real, salvia sija, té de castilla, valeriana),
Setophaga fusca (chipe garganta naranja),
Myiarchus nuttingi (papamoscas de Nutting, papamoscas huí),
Empidonax minimus (mosquero mímimo, papamoscas chico),
Piranga rubra (piranga roja, tangara roja),
Mimus polyglottos (centzontle norteño),
Heliotropium fruticosum (cola de mono, hierba de la mula, nej ma'ax (Maya), nej miis (Maya), nemaax (Maya), nemsax (Maya), pitajaya ku'uk (Español-Maya), rabo de mico, sooskil chaak (Maya), toronjillo),
Chloris ciliata (grama, verdillo de fleco, yok-t'ut-suuk (Maya), yook t'uut' (Maya), yook t'uut' su'uk (Maya)),
Ipomoea hederifolia (chak lool (Maya), kal p'uul (Maya)),
Centrosema virginianum (bu'ul che' (Maya), cantsin (Maya), chi' ikam t'u'ul (Maya), gallito, ib che' (Maya), k'antsin (Maya), sonajera azul),
Zephyranthes drummondii (flor de mayo),
Solanum (Solanum) diphyllum (chilillo, hierba del perro, iik k'aax (Maya)),
Poecilopompilus interruptus,
Passalus (Passalus) interstitialis (cimolil (Maya)),
Sisyphus mexicanus,
Calopteron bifasciatum,
Edessa jugata,
Canthidium (Eucanthidium) pseudopuncticolle,
Calopteron terminale (Padrecitos, makjä zidada (Otomí)),
Plestiodon lynxe (eslizón de bosque de encinos, eslizón encinero),
Apollophanes punctipes,
Pheucticus ludovicianus (picogordo degollado, picogordo pecho rosa),
Archilochus alexandri (colibrí barba negra),
Clematis pitcheri (barbas de viejo),
Cinnamomum pachypodum,
Matelea pilosa,
Lysiloma divaricatum (espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje),
Sida haenkeana,
Baccharis salicifolia (chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo),
Quercus (Quercus) polymorpha (encinillo, encino, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, naranjillo, roble, shinil (Tojolabal)),
Matelea reticulata,
Castilleja tenuiflora (bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria),
Canavalia villosa (gallinitas, gallo, gallojoyó (Zoque), siquinsut (Totonaco), siquisut (Totonaco), talayote de Costilla (Español-Náhuatl)),
Asclepias otarioides,
Solanum (Solanum) erianthum (chal che' (Maya), lava plato, palo hediondo, pukin (Maya), sak ukuuch (Maya), tóom p'aak (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch xiiw (Maya)),
Glandularia elegans (alfombra, moradilla, uña de gato),
Tityra semifasciata (titira enmascarada, titira puerquito),
Deltochilum gibbosum,
Passalus (Passalus) punctiger (bechano, cimolil (Maya), gusano de troncos podridos),
Atta mexicana (arrieras, chicatanas, cocash (Maya), cuatalatas, cucu (Maya), hormiga arriera, hormiga chicatana, kuchu iá (popoloca), nucu (Maya), sontetas, tzim-tzim (Maya)),
Cyrtopodium macrobulbon (ch'it-och (Maya), chacalpezle (Náhuatl), chocalpezle (Náhuatl), noch-ch'it-kuuk (Maya), sho-yo (Chontal de Oaxaca)),
Hemidactylus frenatus (besucona, geco casero bocón),
Eleutherodactylus cystignathoides (rana chirriadora mexicana),
Coniophanes imperialis (culebra rayas negras),
Trachycephalus typhonius,
Rena dulcis (culebrilla ciega de Nuevo México, culebrilla ciega del noreste, culebrilla ciega texana, serpiente lombriz texana),
Tyrannus vociferans (tirano chibiú, tirano gritón),
Sturnella magna (pradero tortillaconchile),
Cairina moschata (pato real),
Tradescantia crassifolia (hierba del pollo),
Tecoma stans (San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxóchitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel),
Erigeron karvinskianus,
Anagallis arvensis (Corona de María, celosa, cenicilla, coralillo, coralitos, coronilla, flor de ocote, hierba del espanto, hierba del pájaro, mal de ojo, ojo de gallo, ojo de gato, perlita, saponaria, tlapa (Náhuatl)),
Phlebodium areolatum (helecho),
Carya ovata (michpa (Náhuatl), nogal, nogal americano, nogal cimarrón, nogal motudo, nogal rayado, nogalillo),
Asplenium praemorsum (helecho),
Sarcoglottis schaffneri,
Cinnamomum salicifolium,
Phlebodium pseudoaureum (helecho),
Typha domingensis (beecho (Zapoteco), coba-guyarma (Zapoteco), cola becho (Zapoteco), cola de gato, cola de pecho, cola yaguema (Zapoteco), espadaña, junco, junquillo, masa de agua, p'oop (Maya), palmilla, peecho (Zapoteco), tula, tule, vela de sabana),
Cheilanthes bonariensis (helecho),
Campyloneurum angustifolium (helecho, ni (Huasteco), oreja de burro, parásita),
Panicum hallii (panizo aserrín),
Polypodium polypodioides (helecho),
Euphorbia pteroneura (akam-xiu (Maya)),
Conopsis nasus (culebra de tierra de la meseta mexicana, culebra terrestre narigona, culebrita gris),
Tringa solitaria (playero solitario),
Ardea alba (garza blanca),
Thraupis abbas (tangara alas amarillas),
Aristolochia rhizantha,
Cardiospermum halicacabum (bejuco, bejuco tronador, bolsilla, bombilla, farolitos, hierba del chivato, huayun-ak (Maya), huevo de gato, munditos, ocotillo, rayó (Tarahumara), tolicarochá (Guarijío), tomatillo, tronador, uayum-ak (Maya)),
Elytraria macrophylla,
Begonia wallichiana,
Parmentiera aculeata (ain che' (Maya), amché (Maya), at ku'ut (Maya), auue-quec (Chontal de Oaxaca), auve-quec (Chontal de Oaxaca), cal-o-ue-quec (Chontal de Oaxaca), chayote, chic'b (Ch'ol), chocol (Maya), chote, chotecuáhuitl (Náhuatl), chucho, crucetillo, cuajilote, cuajilotillo, cuajiote (Náhuatl), cuajxilutl (Náhuatl), cuauxílotl (Náhuatl), cuaxílot (Náhuatl), estropajo, gueto-xiga (Zapoteco), guetoxiga (Zapoteco), kaat (Maya), kat (Maya), kat ku'uk (Maya), kat kut (Maya), pepin, pepino, pepino criollo, pepino de ardilla, pepino de árbol, pepino kat (Español-Maya), pepino silvestre, platanillo, puxni (Tepehua), shat-kuuk (Maya), skat-kuuk (Maya), tyacua-najnu (Mixteco), tyacuanajun (Mixteco), tzoté (Huasteco), tzutzu (Zoque), x-kat-kuuk (Maya)),
Gibasis pellucida,
Syngonium podophyllum (ajahuini (Náhuatl), chapis (Totonaco), contzontón (Zoque), conté siete dedos, cuath (Huasteco), kuat (Huasteco), lengua de vaca, mudsa mina (Otomí), oreja de ratón, plátano de ardilla, plátano de mono, teléfono, xapis (Totonaco)),
Solanum (Leptostemomum) hirtum (berenjena, chamico, huevo de gato, paperas, puut baalam (Maya), tomatillo, ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya)),
Trichilia hirta (acahuite, asa-pescado, asapescado, cabo de hacha, canelilla, canelillo, cedrillo, choben-che (Maya), cirgüelillo, ciruelillo, ciruelillo cimarrón, coo (Guarijío), coyol, cu-ju (Guarijío), garbancilla, k' ulim siis (Maya), k' ulimts' ische' (Maya), k'ulimsis (Maya), k'ulin siis (Maya), kulinché (Maya), palo amarillo, pay-huy (Maya), pay-jul (Maya), periquillo, piocha, tapa queso, tapaqueso, teente (Huasteco), trompillo, xch' obenche (Maya), xculinsis (Maya), xkulinsis (Maya), yuuy che' (Maya)),
Carica papaya (ch' ich' put (Maya), ch'ich'-put (Maya), ch'iich' (Maya), ch'iich' puut (Maya), chich-put (Maya), chichput (Maya), dungué (Cuicateco), fruta bomba, ochonitli (Náhuatl), otzo (Zoque), papaja ch' iich (Maya), papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo, papayo cimarrón, papoya (Náhuatl), pitzahuac (Náhuatl), put (Maya), putch' ich (Maya), puut (Maya), tzipí (Cora), tútun-chichi (Totonaco), utzum (Huasteco), zapote),
Callaeum septentrionale,
Molothrus ater (tordo cabeza café),
Sayornis nigricans (papamoscas negro),
Ptiliogonys cinereus (capulinero gris),
Erythrina (Erythrina) herbacea (colorin, jutucú (Huasteco)),
Idaea basinta,
Lamprosema canacealis,
Paraneda pallidula,
Inguromorpha arcifera,
Udea rubigalis,
Lophochorista calliope,
Hechtia glomerata,
Opuntia tomentosa (chamacuerito, chamacuero, cuernito, lengua de vaca, negrita, nocheznopalli (Náhuatl), nopal, nopal blanco, nopal chamacuerito, nopal chamacuero, nopal chirgo, nopal cimarrón, nopal corriente, nopal de San Gabriel, nopal de castilla, nopal de jalisco, nopal nocheztli, nopal silvestre, nopalnocheztli (Náhuatl), sangre de toro, tlalnopal (Náhuatl), tu mincha (Mixteco), tuna colorada),
Erythrina (Erythrina) leptorhiza (cochizquílitl (Náhuatl), colorín, jutucú (Huasteco)),
Coryphantha clavata (biznaga partida de porra),
Quercus (Quercus) laeta (chaparro, encino, encino algodoncillo, encino blanco, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino prieto, encino rojo, palo blanco, palo chino, roble),
Rhamnus serrata (ahuatl (Náhuatl), ahuatl tepiton (Náhuatl), capulincillo, capulín cimarrón, naranjilla, naranjillo, tlalcapolín (Náhuatl)),
Echeveria subrigida,
Opuntia robusta (bartolona, bondo, bondota, cacalote, civiri, cochinera, jilú (Guarijío), na'up (Pima), nopal, nopal ardilla, nopal camueso, nopal cardón, nopal chamacuero, nopal hartón, nopal rodajón, nopal tapón, nopal tapón liso, tapona, tapón, tuna acida, tuna bartolona, tuna blanca, tuna camuesa, tuna robusta, tuna tapona, tuna tapón),
Asclepias linaria (algodoncillo, ali okaga (Tepehuano del sur), atusihuats (Tarasco), chiche de burra, chichivilla cimarrona, chivita, cinco negritos, cola de gato, hierba del cuervo, patito, romerillo, romero de monte, solimán, tezon-patli (Náhuatl), tlalnóchitl (Náhuatl), torvisco, venenillo),
Stenocactus dichroacanthus,
Sedum moranense (cordoncillo),
Graptopetalum pachyphyllum,
Agave (Agave) salmiana (agave, agua miel, aguamiel, maguey, maguey aguamielero, maguey bronco, maguey cimarrón, maguey manso, maguey palmilla, maguey pinto, maguey pulquero, maguey verde, pulque),
Phoradendron longifolium (injerto, mal ojo),
Senecio praecox (candelerillo, candelero, consuelda, palo bobo, palo hueco, palo loco, tescapatli (Náhuatl), texcapatli (Náhuatl), tezcapatli (Náhuatl)),
Mammillaria orcuttii (biznaga de orcutt),
Opuntia leucotricha (cambray, coyonoxtle, duraznillo, duraznillo acardonado, duraznillo blanco, duraznillo canecho, duraznillo colorado, duraznillo rojo, nopal, nopal chaveño, nopal colorado, nopal de Concá, nopal de Durango, nopal de tuna colorada, nopal duraznillo, nopal mantequilla, nopal pera, nopal tapón, nopal viejo, tocahuiztli (Náhuatl), tuna duraznillo, xoconostle, xoconostle colorado, xoconoxtle (Náhuatl)),
Villadia aristata,
Tillandsia (Tillandsia) erubescens,
Sedum ebracteatum,
Sedum palmeri,
Agave (Littaea) schidigera (maguey),
Cercocarpus macrophyllus (limoncillo, margarito, palo bendito, ramoncillo, ramón),
Rhinophrynus dorsalis (múuch (Maya), pochi (Maya), rana boquita, sapo borracho, sapo de madriguera, sapo excavador mexicano, sapo moi, uo (Maya)),
Scinax staufferi (rana arborícola trompuda, rana arbórea trompuda de Stauffer, rana de árbol de Stauffer, ranita arborícola, ranita gris),
Saltator atriceps (picurero cabeza negra, saltador cabeza negra),
Cardellina canadensis (chipe de collar),
Habia rubica (piranga hormiguera corona roja, tangara-hormiguera corona roja),
Vireo olivaceus (vireo ojos rojos),
Oreothlypis ruficapilla (chipe cabeza gris, chipe de coronilla),
Thryothorus ludovicianus (chivirín de Carolina, saltapared de carolina),
Archilochus colubris (colibrí garganta rubí),
Chlorostilbon canivetii (esmeralda oriental, esmeralda tijereta),
Conchylodes salamisalis,
Charidotella tuberculata,
Stagmomantis carolina,
Heliconius charithonia,
Pelidnota (Pelidnota) strigosa,
Parides montezuma,
Adelpha basiloides (monja basiloides),
Anteos clorinde (amarilla clorinde, mariposa amarillo sulfuroso),
Pyrisitia proterpia,
Herpetotheres cachinnans (halcón guaco),
Megarynchus pitangua (Luis pico grueso),
Sialia sialis (azulejo garganta canela),
Campylorhynchus gularis (matraca serrana),
Toxostoma curvirostre (cuicacoche pico curvo),
Drymobius margaritiferus (corredora moteada, culebra, culebra corredora de Petatillos, lagunera),
Lantana velutina (confiturilla, duraznillo, lechuguilla),
Oecanthus texensis,
Brachypelma kahlenbergi (nueva tarántula mexicana),
Pantala flavescens (libélulas),
Hylocichla mustelina (zorzal maculado, zorzal moteado),
Euphoria canescens,
Euphoria biguttata (escarabajo rojo),
Colonus sylvanus,
Pilosocereus leucocephalus (cabeza de viejo, pitayo barbón, pitayo viejo, pitayo viejo cabeza blanca, pitayo viejo pitayón, pitayo viejo tuno, pitayón, tuno, viejitos, viejo, órgano, órgano macho),
Peridontodesmus punctatus (milpiés),
Newportia morela (ciempiés),
Ergene setosa (milpiés),
Trogon mexicanus (coa mexicana, trogón mexicano),
Myioborus miniatus (chipe de montaña, pavito alas negras),
Thelypteris (Cyclosorus) puberula (helecho),
Prunus serotina (capolín (Náhuatl), capulín, capulín blanco, capulín borracho, capulín loco, cereza, cerezo, cusabi (Tarahumara), duraznillo, jeco (Guarijío), pa-kshumk (Mixe), paté (Chontal de Oaxaca), quina, shencua (Tarasco), shengua (Tarasco), shimal-ma-lu (Chontal de Oaxaca), t-nundaya (Mixteco), tzu'uri (Cora), uasiqui (Guarijío), xengua (Tarasco)),
Senna septemtrionalis (cafecillo, café cimarrón, candelilla, frijolillo, guajillo, hierba del aire, hierba del zopilote, retama, retama del país, retamo),
Galium uncinulatum,
Nicotiana tabacum (a'xcú't (Totonaco), apuga (Cuicateco), askut (Totonaco), ayic (Popoloca), cuauhyetl (Náhuatl), cuauyetl (Náhuatl), cutz (Lacandón), cuutz (Maya), gueeza (Zapoteco), guexa (Zapoteco), gueza (Zapoteco), huepaca (Tarahumara), huepá (Tarahumara), huipá (Tarahumara), hápis copxot (Seri), ju'uikill (Mixe), k'uts (Maya), may (Huasteco), me-e (Chontal de Oaxaca), otzi (Zoque), picietl (Náhuatl), ro-hú (Chinanteco), ro-u (Chinanteco), tabaco, tabaco Virginia, tabaco cimarrón, tabaco xiuitl (Náhuatl), uipa (Guarijío), uxkut (Tepehua), ya (Maya), yaná (Cora), yuih (Otomí)),
Polygonum punctatum (chilillo, chilillo rojo, chilquelite, hierba blanca, liendre de cochino, moco de coruco, moco de cucun, moco de cócono, moco de cúcuno, moco de pavo, tripa de pollo, venenillo),
Bomarea edulis,
Leucocarpus perfoliatus,
Passerina ciris (colorín sietecolores),
Dorstenia drakena (barbudilla, contrahierba, gallito, hierba del pasmo, olotillo (Náhuatl)),
Acanthocereus tetragonus (bajinco, bejunco, chacha (Totonaco), chaco, cola de lagarto, cruceta, jacobo, jacube, jacubo, mutzutzuy (Maya), nopal de cruz, nopal de tres lomos, nopal estrella, num-tsutsuy (Maya), nun tsutsuy (Maya), nuum tsutsuy (Maya), ocomtzatza (Huasteco), pitahaya, pitahaya anaranjada, pitahaya morada, pitahaya naranjada, pitaya, pitayo, tasajillo, tasajo, tsakam (Maya), tuna de pitaya, tzatza (Huasteco), xnun-tzutzui (Maya), órgano alado de cruz, órgano alado de occidente, órgano alado de pitaya, órgano alado espinoso),
Peperomia liebmannii,
Hylocereus undatus (chac, chacam (Maya), chacomb, chacoub, chacwob (Maya), chak-wob (Maya), chakam (Maya), cuauhnochtli (Náhuatl), dama de la noche, jacube, junco, junco tapatío, la-po-lei-fa (Chontal de Oaxaca), nochtli (Náhuatl), orejona, penxacub (Huasteco), pitahaya, pitahaya orejona, pitajaya, pitaya, pitaya orejona, pitaya reina de la noche, pitayo trepador, ra kä'we (Tepehua), reina de la noche, sak-wob (Maya), sakwob (Maya), tasajo, tasayo, teonochtli (Náhuatl), uo (Maya), uob (Maya), uoo (Maya), wab (Maya), wob (Maya), woo (Maya), xacob (Maya), xacub (Huasteco), zacam (Maya), zacamb (Maya), zacomb, zaconib (Maya), zacoub, zak wob (Maya), zakomb (Maya)),
Trichocentrum luridum,
Tillandsia (Tillandsia) fasciculata (chu (Maya), chuk (Maya), gallito, gallitos, kanal-sihil (Maya), kanazihil (Maya), piña, x-ch'ú (Maya)),
Lichenomorphus fuscifrons,
Isochilus unilateralis,
Ochraethes citrinus,
Ochraethes viridiventris,
Cotinis (Cotinis) mutabilis (mayate verde, tomayate, tomayatl (Yuto-nahua)),
Nicrophorus olidus,
Dichopetala tauriformis,
Aidemona azteca (langosta),
Trachemys venusta (tortuga de Guadalupe),
Smilisca baudinii (otác (Seri), quech (Maya), rana arborícola mexicana, rana arbórea de Baudin, rana de árbol mexicana, rana de árbol mexicana común, rana trepadora, x-túuts´ (Maya), ziix hax ano quiij (Seri)),
Leptodeira septentrionalis (culebra ojo de gato norteña, escombrera manchada),
Myioborus pictus (chipe ala blanca, pavito alas blancas),
Bursera fagaroides (aceitillo, chutama, copal, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), jiote (Náhuatl), ngedri (Otomí), palo cuchara, palo del diablo, palo jiote, palo mulato, papelillo, sazafrás, tecomaca (Náhuatl), torote, torote amarillo, torote blanco, torote papelillo, xixote),
Bernardia albida,
Vitis berlandieri (parra, uva, uva cimarrona),
Dryophytes eximius (rana de árbol de montaña, rana verde manchada, ranita de montaña),
Ambystoma velasci (ajolote de Alchichica, ajolote del altiplano, salamandra, salamandra de Alchichica, salamandra de Taylor, salamandra tigre de meseta),
Chaetura vauxi (vencejo de Vaux),
Amazilia beryllina (colibrí berilo),
Spizaetus ornatus (águila elegante),
Buddleja sessiliflora (cola de zorra, copal chino, copal chino colorado, copal santo, hierba del tepozán, jara (Cora), lengua de buey, lengua de vaca, mató (Tarahumara), mich-patli (Náhuatl), patla-xu-xohui (Náhuatl), salvia, tepozana, tepozán, tepozán verde, tepuza (Tarasco)),
Rhodobaenus sanguineus,
Leptinotarsa rubiginosa,
Piezogaster indecorus,
Polyphylla decemlineata,
Lineodes elcodes,
Isogona scindens,
Melipotis perpendicularis,
Virbia ostenta,
Chrysina adelaida,
Calomacraspis splendens,
Cotinis mutabilis ,
Atractocerus brasiliensis,
Chrysina macropus,
Cleome aculeata (chivo xiiw (Español-Maya), flor de caballero),
Anoda cristata (alache, alachi, alatle morado, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)),
Simsia eurylepis,
Ipomoea trifida,
Quercus (Quercus) oleoides (ahuat (Náhuatl), alcornoque, encinillo, encino, encino barcino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino nanche, encino prieto, encino roble, encino roble blanco, encino rojo, roble, roble blanco, tresmoles, tzakaka kukat (Totonaco)),
Ipomoea triloba (amole, camotillo, is aak'il (Maya), mo'ol t'u'ul (Maya), trompillo),
Teucrium cubense (agrimonia, cilantrillo, gallina ciega, gallinitas ciegas del monte, hierba del perro, malva blanca, quelite cuale, sak malva (Español-Maya), verbena, xuya chitin (Totonaco)),
Pentalinon andrieuxii (bejuco guaco, contrayerba, tip'te' aak' (Maya), xiiw kaan (Maya), ya'ax juux (Maya)),
Gaya occidentalis,
Sida linearis (poleo chiquito),
Psidium guajava (a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco)),
Maranta arundinacea (azafran, azafrán del corriente, chaak (Maya), chak k'aak (Maya), chan k'ala' (Maya), chooch ch'oom (Maya), lengua de vaca, matsóc (Totonaco), motsoc (Totonaco), perritos, platanillo, platanillos xiiw (Español-Maya), sagú de montaña),
Cipura campanulata (cebolla de zopilote, kúukut ch'oom (Maya), xa'an ch'oom (Maya)),
Cissampelos pareira (barba de viejo, colorín, culantrillo, doradilla, guaco, gun-tou (Chinanteco), hierba de la víbora, hierba del ojo, huaco redondo, hualic-tzójol (Huasteco), ishchochichac (Totonaco), iztacoanenepili (Náhuatl), ojo de perico, oreja de ratón, pel-eltum (Maya), pexu potei (Otomí), péepen tuunich (Maya), sak xiiw (Maya), tlascalxíhuitl (Náhuatl), tortilla de los sapos, ts'uts'uk-ak (Maya), tsutsuk (Maya), x-petel-tun (Maya), xok' ab aak' (Maya), xowen aak' (Maya)),
Prosthechea varicosa,
Peromatus notatus,
Henicorhina leucosticta (chivirín pecho blanco, saltapared pecho blanco),
Mangifera indica (mango, mango criollo, mango de manila, mango tommy, möncocuábitl (Náhuatl), palo de mango, rosamorada, tzapotl (Náhuatl), tzon te manko (Amuzgo)),
Jatropha sotoi-nunyezii,
Amazilia cyanocephala (colibrí corona azul),
Icterus galbula (bolsero de Baltimore, calandria de Baltimore),
Cuscuta (Grammica) rugosiceps,
Juniperus flaccida (cedrillo, cedro, cedro blanco, cedro colorado, cedro liso, cedro rojo, cedro tasco, ciprés, enebro, junípero, pinabete, sabino, sabino montés, táscate, xaza (Otomí), yac-cú (Cuicateco)),
Tyto furcata (lechuza de campanario),
Lysiloma microphyllum (espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje),
Pilea glabra,
Maclura tinctoria (chak oox (Maya), chak ox (Maya), chichictli (Totonaco), chichiti (Totonaco), k' aank' ilis che (Maya), kanklisché (Maya), lun-da-e-quec (Chontal de Oaxaca), lunda-e quec (Chontal de Oaxaca), mora, mora amarilla, mora de clavo, mora lisa, moradilla, moral, moral amarillo, moral de clavo, moral liso, moras (Náhuatl), morita, palo amarillo, palo de mora, palo mora, palo moral, tsitsil (Huasteco), tzitzi (Huasteco), tzitzil (Huasteco), ya-hui (Zapoteco), yaga-huil (Zapoteco)),
Funastrum elegans,
Phyllophaga (Phytalus) pruinosa,
Clinidium (Mexiclinidium) mexicanum,
Clinidium (Mexiclinidium) triplehorni,
Ligyrus (Ligyrodes) sallei,
Setophaga coronata (chipe coronado, chipe rabadilla amarilla),
Buteo jamaicensis (aguililla cola roja, águila cola roja),
Cyanocitta stelleri (chara copetona, chara crestada),
Lepidocolaptes leucogaster (trepatroncos escarchado, trepatroncos mexicano),
Habia fuscicauda (piranga hormiguera garganta roja, tangara-hormiguera garganta roja),
Parkesia motacilla (chipe arroyero),
Chaptalia nutans (agacha cabeza, chaparro amargoso, chupona, ejtil i k'ubak kw'a' (Huasteco), motitas, valeriana, árnica),
Poa annua (pastillo de invierno, pasto, zacate, zacate azul, zacate de ratón),
Lactuca graminifolia,
Ranunculus (Euranunculus) petiolaris (kán nich k'ajk (Tseltal), lobal ch'o (Tseltal), mano de león, ne karansa (Tsotsil)),
Taraxacum campylodes (achicoria, achicoria amarga, amargón, diente de león, lechuga, lechuguilla, nocuana-gueeta (Zapoteco), árnica),
Salvia microphylla (bandera mexicana, diente de acamaya, ix tasalak (Tepehua), mirto, mirto chico, pabellón mexicano, salve real larga, salvia del monte, toronjil, toronjil de mayo),
Grindelia inuloides (palancapatli (Náhuatl), árnica),
Drypetes lateriflora (ekulub (Maya), huesillo, ixi'im che' (Maya), ixiim che (Maya), izinche (Maya), k'ulu' (Maya), sin che' (Maya), xi' in xhe' (Maya), éek k'ulu' (Maya)),
Pyrgus oileus (ajedrezada oileus),
Synapte silius,
Quasimellana fieldi,
Centruroides rileyi,
Dichopetala poecila,
Brachiacantha bistripustulata,
Brachiacantha barberi,
Brachiacantha decempustulata,
Cynanthus latirostris (colibrí pico ancho),
Setophaga dominica (chipe garganta amarilla),
Setophaga occidentalis (chipe cabeza amarilla),
Spinus psaltria (jilguerito dominico, jilguero dominico),
Lithobates berlandieri (otác (Seri), rana leopardo, rana leopardo del río Bravo, ziix hax ano quiij (Seri)),
Lithobates neovolcanicus (otác (Seri), rana leopardo, rana leopardo del río Bravo, ziix hax ano quiij (Seri)),
Psaltriparus minimus (sastrecillo),
Chloroceryle americana (martín pescador verde),
Storeria hidalgoensis (culebra cabeza parda, culebra parda hidalguense),
Euphoria leucographa,
Chlosyne theona (parche theona),
Mestra amymone,
Danaus gilippus (reina, reina gilippus),
Memphis forreri,
Oenomaus ortygnus,
Butorides virescens (garceta verde, garcita verde),
Pinus (Pinus) devoniana (mochcotaj, ocote, ocote blanco, ocote escobetón, ocote gretado, pino, pino blanco, pino cantaj, pino escobetón, pino lacio, pino michoacana, pino prieto, pino real, pucuri, tsihuirén),
Acalypha ocymoides,
Peperomia quadrifolia,
Cornus excelsa (aceitunillo, jazmín cimarrón, mimbre, palo de membrillo, vara blanca),
Salvia involucrata,
Packera coahuilensis,
Cobaea stipularis,
Pteris cretica (helecho),
Conopholis alpina (elotes de coyote),
Polypodium martensii (helecho),
Tilia americana,
Govenia purpusii,
Pleopeltis polylepis (helecho),
Gentiana spathacea (cola de tlacuache, flor de hielo),
Pinus arizonica (albacarrote, albacarrote amarillo, pino, pino amarillo, pino blanco, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino de Arizona, pino real),
Buddleja cordata (chkapungut (Totonaco), lengua de toro, lengua de vaca, marrubio, palo de zorro prieto, tepozana, tepozán, tepozán blanco, tepuza (Tarasco), tzelepat (Tseltal)),
Erodium cicutarium (aguja del pastor, agujitas, alfiler, alfilerillo, peine de bruja, quelite, yerba de chuparrosa),
Sedum greggii,
Dodonaea viscosa (San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, munditos, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)),
Scolopendra polymorpha (ciempiés),
Newportia pelaezi (ciempiés),
Basileuterus lachrymosus (chipe de roca, pavito de rocas),
Setophaga townsendi (chipe de Townsend, chipe negroamarillo),
Telosiphonia hypoleuca,
Tropidodipsas fasciata (culebra caracolera de bandas),
Micrathena sagittata,
Eacles imperialis,
Macrocneme chrysitis,
Justicia hilsenbeckii (cordoncillo),
Melampodium microcephalum (estrellita, flor amarilla, rosa amarilla),
Portulaca oleracea (acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)),
Anredera vesicaria (camote de bilma, consuelda, k'axa'k'uch (Maya), kayakuj (Maya), suelda, suelda consuelda),
Dioscorea pallens,
Ipomoea jalapa (raíz de Michoacán, xik' k'aax (Maya), ya'ax aak' (Maya)),
Columbina talpacoti (tortolita canela, tórtola rojiza),
Melochia tomentosa (chichibe (Maya), escoba, hierba del venado, malva, malva de los cerros, malva rosa, sak chi'chi' bej (Maya), sak-chichibe (Maya), zak-chichibe (Maya)),
Chamaedorea microspadix (palma, tepejilote coralillo),
Corvus imparatus (cuervo tamaulipeco),
Dendrortyx barbatus (codorniz coluda veracruzana),
Dactylortyx thoracicus (codorniz silbadora),
Ictinia mississippiensis (milano de Mississippi),
Glaucidium sanchezi (tecolote tamaulipeco),
Picoides fumigatus (carpintero café),
Heimia salicifolia (San Francisco, escoba colorada, escoba de arroyo, escobilla de río, flor de San Francisco, garañona, granadilla, granadillo, hauoli (Guarijío), hierba de San Francisco, jaboncillo, jarilla),
Agave tenuifolia (maguey),
Mitrephanes phaeocercus (mosquero copetón, papamoscas copetón),
Zamia vazquezii (cícada),
Regulus calendula (reyezuelo de rojo, reyezuelo matraquita),
Kinosternon integrum (casquito de burro, tortuga de agua, tortuga de río, tortuga pecho quebrado mexicana),
Eleutherodactylus verrucipes (rana chirrionera orejona, ranita orejona),
Thraupis episcopus (tangara azulgris),
Elanus leucurus (milano cola blanca),
Tigrisoma mexicanum (garza tigre mexicana),
Buteo brachyurus (aguililla cola corta),
Sayornis saya (papamoscas llanero),
Voyria aphylla,
Barkleyanthus salicifolius (acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)),
Echeveria agavoides (conchita),
Ageratina petiolaris (amargocilla, amargosillo, hierba amargosa, hierba del burro, hierba del perro, pechto (Otomí), peshtó (Otomí), sopa),
Cirsium ehrenbergii (cardo santo, espuela del diablo),
Cestrum roseum (hediondilla),
Mniotilta varia (chipe trepador),
Vireo flavoviridis (vireo verdeamarillo),
Caesalpinia pringlei (jicote, retama),
Catharus aurantiirostris (zorzal pico naranja),
Buteo lineatus (aguililla pecho rojo),
Turdus migratorius (mirlo primavera),
Ciccaba virgata (búho café),
Bubo virginianus (búho cornudo),
Anaea pithyusa,
Appias drusilla (blanca drusilla),
Sceloporus torquatus (lagartija escamosa barrada, lagartija espinosa de collar, rápido barrado),
Piranga flava (piranga encinera, tangara encinera),
Haemorhous mexicanus (pinzón mexicano),
Setophaga chrysoparia (chipe cachetes amarillos, chipe mejilla dorada),
Sceloporus spinosus (lagartija escamosa espinosa, lagartija espinosa),
Myiarchus cinerascens (papamoscas cenizo),
Tachybaptus dominicus (zambullidor menor),
Piranga ludoviciana (piranga capucha roja, tangara capucha roja),
Streptostyla (Streptostyla) potosiana,
Euphorbia cyathophora (jobon k'aak (Maya), jobon xiiw (Maya)),
Xylophanes titana,
Adhemarius globifer,
Isthmura bellii (ajolote de tierra, salamandra, tlaconete pinto),
Passer domesticus (gorrión casero, gorrión doméstico),
Selenicereus spinulosus (dama de la noche, pitahaya, pitaya de árbol, pitayita nocturna espinosa),
Paraphidippus funebris,
Peucetia longipalpis,
Icterus spurius (bolsero castaño, calandria castaña),
Dioon edule (cabeza de chamal, chama, chamal, cícada, espadaña, palma, palma de Dolores, palma de Teresita, palma de virgen, palma navaja, palma real, palmilla, palmita, quiotamal, tio tamal, tiotamal, tzamal (Huasteco)),
Elytraria bromoides (chjiolu'um (Maya), lengua de sapo),
Solanum (Leptostemomum) lanceifolium (raspahuevos, sikil múuch (Maya), stimacat-místum (Totonaco)),
Heteropterys brachiata (bejuco, bejuco de margarita, cafecillo, flor de niño, margarita, palo de margarita, soj aak' (Maya), tsak ts'aah (Huasteco), wayúum aak' (Maya)),
Microgramma nitida (helecho),
Leucaena pulverulenta (barba de chivo, guache de monte, guaje, guaje de monte, guaje rojo, guajillo, huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), liliac (Totonaco), liloc (Totonaco), quiebra hacha, tepeguaje, tepehuaje, thuc (Huasteco), thuk (Huasteco), timbre, tze (Mazateco), tzuqui (Huasteco), xucte (Huasteco)),
Callisia repens (paj ts'a (Maya)),
Laelia anceps (camote de San Diego, flor de todos los santos, lipa-nish-nopf-ni (Chontal de Oaxaca), lirio, tekxochitl (Náhuatl), tzicxóchitl (Náhuatl), vara de San Diego),
Corbicula fluminea (almeja),
Epidendrum cristatum (lluvia de estrellas),
Geothlypis tolmiei (chipe de Tolmie, chipe lores negros),
Gomphrena globosa (amor seco, flor de San Francisco, inmortal, oloxochitl (Náhuatl), plasmaxanat (Totonaco), sempiterna, siempreviva, t-muul (Maya), tmuul (Maya)),
Pinus (Strobus) strobiformis (acahuite, acalocote, acamita, acanita, acanite, acarino, anacahuita, ayacahuite, huiyoco (Tarahumara), mateyó (Tarahumara), ocote blanco, ocote chino, pinabete, pino, pino acahite, pino ayacahuite, pino blanco, pino chimonque, pino huiyoco, pino nayar, pino real, pino triste, piñón, wiyó (Tarahumara)),
Tillandsia (Tillandsia) cossoni,
Oenothera deserticola,
Vireo cassinii (vireo de Cassin),
Exostema mexicanum (cascarillo, cáscara amarga, espino, naranjillo, palo de rosa, quina, sabak che' (Maya), sabak-ché (Maya)),
Anthanassa texana (creciente texana),
Prunus rhamnoides (calaomit (Náhuatl), capulín, capulín blanco, capulín loco, cerezo, coralillo),
Alnus acuminata (abedul, aile (Náhuatl), aliso, ilite verde, palo de águila, tepamu (Tarasco), álamo),
Bletia macristhmochila,
Russelia polyedra (coral, coral de la playa),
Lasiacis divaricata (bambú, carricillo, carrizo, carrizo de ratón, ishcatichiya (Totonaco), mehensit (Maya), siit (Maya), sit (Maya), taabil si' (Maya)),
Hemiscolopendra marginata (ciempiés),
Ageratina mairetiana (vara blanca),
Mesadenus polyanthus,
Sceloporus grammicus (chintete de mezquite, lagartija escamosa de mezquite, lagartija espinosa del mezquital),
Antrostomus vociferus (tapacaminos cuerporruín norteño),
Oreothlypis celata (chipe corona naranja, chipe oliváceo),
Desmodium subsessile,
Setaria parviflora (gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso),
Senna obtusifolia (biche manso, bu'ul k'aax (Maya), cafecillo, charamazca (Tarasco), ejotillo, frijolillo, hediondilla, tulu bayan (Maya)),
Petrochelidon pyrrhonota (golondrina risquera),
Ludwigia octovalvis (calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile),
Chamaedorea radicalis (palma),
Dryophytes plicatus (rana de árbol plegada, rana de árbol plegada o surcada, ranita plegada),
Malpighia glabra (ahualxócotl (Náhuatl), béek che' (Maya), capulincillo, capulín, capulín de tuza real, cereza, cereza del país patrones, cerezo, chi (Maya), chi' (Maya), escobillo, escobo blanco, guayabillo, k'an-ibin-che (Maya), kaanil bin che' (Maya), lcuiat-quihuí (Totonaco), lkuiatkihui (Totonaco), lkuyatkihui (Totonaco), manzanillo, manzanita, nance (Maya), nance de monte, nancén, palo de lumbre, sak-pah (Maya), sip che' (Maya), sipche' (Maya), tomatillo, uste' (Maya), usté (Maya), uxtip (Maya), uzté (Maya), wayate' (Maya), x-bek-ché (Maya)),
Xylosma flexuosa (abrojo, brujo, coronilla, granadillo, granjeno, manzanillo, moral, palo de brujo, simbolón (Tsotsil), yisimbalam (Tseltal)),
Passiflora ciliata (poch k'aak' (Maya)),
Coursetia caribaea,
Mimosa aculeaticarpa (espino, garabato, garruño, gatuño, huizache, huizachito, quebracho, sashe varudo, shaminí (Otomí), uña de gato),
Polygala buxifolia,
Comarostaphylis mucronata,
Encyclia parviflora,
Diphthera festiva,
Adelia barbinervis (acalocochoc (Totonaco), ata (Huasteco), caca de gallina, calashka ka (Totonaco), camaroncillo, espina blanca, espino blanco, itztacuizli (Náhuatl), limoncillo, pak'aal che' (Maya), sak oox (Maya)),
Heliopetes alana,
Lissonotus flavocinctus,
Leiopleura balloui,
Falco rufigularis (halcón enano, halcón murcielaguero),
Incilius occidentalis (sapo de los pinos, sapo de pino, sapo pinero),
Aquiloeurycea cephalica (babosa, tlaconete regordete),
Zenaida macroura (huilota común, paloma huilota),
Malaxis histionantha,
Croton niveus,
Guadua velutina,
Melanotis caerulescens (mulato azul),
Justicia pilosella,
Vicia humilis,
Corallorhiza wisteriana,
Mildella fallax (helecho),
Zamia fischeri (amigo del maíz, chamalillo, cícada, palmita),
Chordeiles acutipennis (chotacabras menor),
Euphorbia mendezii,
Stanhopea tigrina (cabeza de culebra, cabeza de víbora, calaverita, coatzontecomaxochitl (Náhuatl), flor del torito, li-djisag-mang (Chinanteco), tecuán morado, tigre, torito morado, toritos),
Habenaria novemfida,
Chiropterotriton multidentatus (salamandra dientona, salamandra multidentada, salamandra pie plano multidentada),
Trichocentrum cosymbephorum,
Callicarpa acuminata (elté (Huasteco), friega platos, granadilla, kanan (Maya), kú uk k'iin (Maya), nej maax (Maya), patsumacáshil (Totonaco), pukin (Maya), sak puk'yim (Maya), sak-puk'yim (Maya), sak-pukín (Maya), tabaquillo, uvilla),
Platythelys maculata,
Hybanthus mexicanus,
Nidema boothii,
Rhadinaea gaigeae (culebra café de Gaige),
Rhysodesmus sandersi (milpiés),
Chione venosa (capulincillo, capulín, chilillo, palo barranco, palo blanco, palo de chile, ramoncillo, retama),
Gerrhonotus infernalis (cantil de tierra, lagartija escorpión de Taylor, lagartija lagarto norteño),
Tetramerium nervosum (aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)),
Gaudichaudia albida (aak' (Maya), azahar, oxo aak' (Maya)),
Aeschynomene fascicularis (kaam bal (Maya), kabal piich (Maya), kabal tsalam (Maya), kabal-pich (Maya)),
Byttneria aculeata (garabato, gatuño, k'iil ix (Maya), uña de gato, xtes-ak' (Maya), xtex-ak (Maya), xtokak (Maya), yax-kix (Maya), éek k'iix (Maya)),
Cyclarhis gujanensis (vireón ceja rufa, vireón cejas canela),
Cnidoscolus aconitifolius (chaay (Maya), chaya, chaya de castilla, chaya mansa, chaya pica, chaya silvestre, chayapica, kiki-chay (Maya), laec (Tseltal), mal hombre, mala mujer, ortiga, picar, quelite, ts'iim (Maya), ts'iim chaay (Maya), ts'in'k-chay (Maya), tsah (Maya), tza (Huasteco), tziminchay (Maya), x-tsah (Maya)),
Psychotria hidalgensis,
Catharus ustulatus (zorzal de Swainson, zorzal de anteojos),
Cranichis sylvatica,
Voyria parasitica (tus iik' suuk (Maya)),
Funastrum pannosum (apóca de coyote, bejuco blanco, cochinito, lechecillo, ramo de novia, talayote (Náhuatl), talayote de perro (Español-Náhuatl), venenillo),
Rhus pachyrrhachis (copal),
Cologania broussonetii (tzitziki (Purépecha)),
Eleutherodactylus guttilatus (rana chirriadora punteada, ranita chirriadora de manchas),
Melozone fusca (rascador viejita, toquí pardo),
Beloglottis costaricensis,
Wimmeria concolor (aguacatillo, algodoncillo, brasil, cuyo-qui-ui (Totonaco), escobillo, estribillo, huesillo, hueso de tigre, palo blanco, palo cadillo, palo verde, pimientilla, pimientillo, volantín),
Delonix regia (acacia, chak lool (Maya), chak lool ché (Maya), espuela de caballero, flamboyán, flor de tabachín, framboyán, maaskab che' (Maya), maskab che' (Maya), tabachín, árbol de fuego, árbol del fuego),
Pseuderanthemum praecox,
Stachys coccinea (mirto),
Vireo gilvus (vireo gorjeador),
Peperomia macrostachya,
Panthiades bathildis,
Capraria frutescens,
Tabebuia rosea (amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal)),
Petrea volubilis (Santa Rita, azota caballo, azota caballos, bejuco de San Diego, bejuco de ajo, bejuquillo, cacalacaxíhuitl (Náhuatl), espuela de caballero, flor de Santa Rita, hiedra morada, hierba del soltero, ishpishlocot-juque (Totonaco), ishpishni-junque (Totonaco), jazmín, lipa-qui-me (Chontal de Oaxaca), oop'tsiimim (Maya), raspa sombrero, shacalócot-juqui (Totonaco), solerillo, soltero, spislocot-juki (Totonaco), tháthub (Huasteco), tostada de caballo, yo'och oop'tsiimim (Maya), yooch-op´tsimin (Maya)),
Mirabilis longiflora (maravilla, moras (Náhuatl), xpak-um-pa (Maya)),
Agave univittata (maguey),
Pilosocereus cometes (cabeza de viejo, pitayo barbón, pitayo viejo, pitayo viejo cabeza blanca, pitayo viejo pitayón, pitayo viejo tuno, pitayón, tuno, viejitos, viejo, órgano, órgano macho),
Lampornis clemenciae (colibrí garganta azul),
Plumeria alba (flor de mayo, saba-nikté (Maya), sabanikté (Maya), sak-nikté (Maya)),
Scutellaria seleriana (ta'úulumí (Maya), xjaway (Maya)),
Eudocimus albus (ibis blanco),
Acianthera angustifolia,
Notylia barkeri (cepillo),
Manfreda pringlei (amole, quiotillo),
Hauya elegans (guayabillo),
Zephyranthes chlorosolen (cebollita),
Setophaga magnolia (chipe de magnolias),
Cordia boissieri (alacahuite, anacabuite, anacahuita, anacahuite, c'ueramo (Tarasco), cuéramo, rasca viejo, siricote, trompillo),
Geophis mutitorques (culebra minera de tierras altas, minadora de tierras altas),
Didelphis virginiana (tlacuache, tlacuache cola pelada, tlacuache común, tlacuache norteño, tlakuatzin (Yuto-nahua), zarigüeya norteña),
Tropidodipsas sartorii (coralillo falso, culebra caracolera de oriente),
Cimex pilosellus,
Echeveria tamaulipana,
Gaudichaudia cynanchoides (hierba del zorro),
Pelexia adnata,
Robinsonella discolor (algodoncillo, jonote, malva, tenocté (Tojolabal)),
Synchlora bistriaria,
Pinguicula (Temnoceras) macrophylla (violeta cimarrona, violeta de campo),
Atarnes sallei
|