Registros biológicos

Base de datos del Municipio General Heliodoro Castillo, Guerrero (120. Sierra Madre del Sur)

Última versión Publicado por Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad en 11 de abril de 2024 Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad

Descargue la última versión de los datos como un Archivo Darwin Core (DwC-A) o los metadatos como EML o RTF:

Datos como un archivo DwC-A descargar 3.125 registros en Español (843 KB) - Frecuencia de actualización: no planeado
Metadatos como un archivo EML descargar en Español (632 KB)
Metadatos como un archivo RTF descargar en Español (153 KB)

Descripción

Se propone un estudio florístico del municipio General Heliodoro Castillo en el estado de Guerrero, el cual se encuentra en el área prioritaria 120 "Sierra Madre del Sur", corresponde al 15% del área total y donde se encuentra el cerro Teotepec, considerado como el sitio mas húmedo y una zona rica en endemismos (Rzedowski, 1978, 1991), el cual constituye una unidad biogeográfica, de relieve accidentado, con elementos que no se presentan en otras zonas del estado. Se colectarán plantas durante 12 meses en varios tipos de vegetación. Se esperan obtener 3,000 registros representando aproximadamente 800 especies. Se elaborará una base de datos con las características especificadas por la CONABIO. Los ejemplares se depositarán en el Herbario de la Facultad de Ciencias (FCME) y los duplicados se enviarán a varios herbarios mexicanos. Los resultados serán analizados y publicados posteriormente.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 3 Orden: 48 Familia: 138 Género: 468 Subgénero: 13 Especie: 889 Epitetoinfraespecifico: 56

Registros

Los datos en este recurso de registros biológicos han sido publicados como Archivo Darwin Core(DwC-A), el cual es un formato estándar para compartir datos de biodiversidad como un conjunto de una o más tablas de datos. La tabla de datos del core contiene 3.125 registros.

Este IPT archiva los datos y, por lo tanto, sirve como repositorio de datos. Los datos y los metadatos del recurso están disponibles para su descarga en la sección descargas. La tabla versiones enumera otras versiones del recurso que se han puesto a disposición del público y permite seguir los cambios realizados en el recurso a lo largo del tiempo.

Versiones

La siguiente tabla muestra sólo las versiones publicadas del recurso que son de acceso público.

¿Cómo referenciar?

Los usuarios deben citar este trabajo de la siguiente manera:

'Diego-Pérez N. y M. Martínez-Gordillo. 2001. Base de datos del Municipio General Heliodoro Castillo, Guerrero (120. Sierra Madre del Sur). Facultad de Ciencias. Universidad Nacional Autónoma de México. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto R031. México, D. F.'

Derechos

Los usuarios deben respetar los siguientes derechos de uso:

El publicador y propietario de los derechos de este trabajo es Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Esta obra está bajo una licencia Creative Commons de Atribución/Reconocimiento (CC-BY 4.0).

Registro GBIF

Este recurso ha sido registrado en GBIF con el siguiente UUID: e2c104fa-6002-41b0-acd0-8fd2a04e78de.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publica este recurso y está registrado en GBIF como un publicador de datos avalado por Biodiversity Information System of Mexico.

Palabras clave

Occurrence; Plantas; Occurrence

Datos externos

Los datos del recurso también están disponibles en otros formatos

SNIB-R031-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/R031/SNIB-R031-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-R031-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/R031/SNIB-R031-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contactos

Nelly Diego Pérez
  • Originador
Responsable
Universidad Nacional Autónoma de MéxicoFacultad de CienciasDepartamento de BiologíaLaboratorio de Plantas Vasculares
Av Universidad # 3000
04510 México
Distrito Federal
MX
Tel 622 4921
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Proveedor De Los Metadatos
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Punto De Contacto
Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
50045000

Cobertura geográfica

País: MEXICO (GUERRERO)

Coordenadas límite Latitud Mínima Longitud Mínima [17,3, -100,525], Latitud Máxima Longitud Máxima [17,9, -98,552]

Cobertura taxonómica

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida Orden: Caryophyllales, Lamiales, Gleicheniales, Asterales, Ericales, Geraniales, Solanales, Rosales, Fagales, Apiales, Myrtales, Asparagales, Gentianales, Poales, Chloranthales, Laurales, Saxifragales, Cucurbitales, Polypodiales, Piperales, Canellales, Dipsacales, Cornales, Liliales, Brassicales, Celastrales, Proteales, Fabales, Pinales, Commelinales, Lycopodiales, Malpighiales, Hymenophyllales, Cyatheales, Alismatales, Aquifoliales, Marattiales, Cupressales, Malvales, Sapindales, Oxalidales, Ranunculales, Boraginales, Santalales, Magnoliales, Selaginellales, Picramniales, Schizaeales Familia: Caryophyllaceae, Orobanchaceae, Gleicheniaceae, Campanulaceae, Ericaceae, Geraniaceae, Solanaceae, Clethraceae, Rhamnaceae, Plantaginaceae, Fagaceae, Araliaceae, Onagraceae, Asparagaceae, Lamiaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Orchidaceae, Cannabaceae, Rubiaceae, Juncaceae, Chloranthaceae, Pentaphylacaceae, Lauraceae, Melastomataceae, Crassulaceae, Begoniaceae, Bromeliaceae, Dryopteridaceae, Poaceae, Lythraceae, Piperaceae, Winteraceae, Caprifoliaceae, Polypodiaceae, Adoxaceae, Apiaceae, Cornaceae, Lentibulariaceae, Alstroemeriaceae, Cyperaceae, Phytolaccaceae, Polygonaceae, Apocynaceae, Brassicaceae, Celastraceae, Rosaceae, Betulaceae, Sabiaceae, Fabaceae, Pinaceae, Primulaceae, Commelinaceae, Lycopodiaceae, Calceolariaceae, Polygalaceae, Myricaceae, Euphorbiaceae, Violaceae, Cucurbitaceae, Styracaceae, Hymenophyllaceae, Cyatheaceae, Amaranthaceae, Araceae, Phyllonomaceae, Marattiaceae, Salicaceae, Cactaceae, Iridaceae, Smilacaceae, Pteridaceae, Passifloraceae, Blechnaceae, Cupressaceae, Dicksoniaceae, Aquifoliaceae, Acanthaceae, Verbenaceae, Saxifragaceae, Scrophulariaceae, Gentianaceae, Malvaceae, Liliaceae, Sapindaceae, Cystopteridaceae, Caricaceae, Plumbaginaceae, Bignoniaceae, Oxalidaceae, Burseraceae, Nyctaginaceae, Berberidaceae, Coriariaceae, Malpighiaceae, Polemoniaceae, Gesneriaceae, Boraginaceae, Hypoxidaceae, Loasaceae, Athyriaceae, Loganiaceae, Loranthaceae, Ranunculaceae, Myrtaceae, Rutaceae, Annonaceae, Anacardiaceae, Aspleniaceae, Cordiaceae, Amaryllidaceae, Symplocaceae, Bixaceae, Heliotropiaceae, Hypericaceae, Combretaceae, Melanthiaceae, Papaveraceae, Muntingiaceae, Martyniaceae, Namaceae, Santalaceae, Actinidiaceae, Moraceae, Linaceae, Selaginellaceae, Urticaceae, Picramniaceae, Chenopodiaceae, Hydrangeaceae, Meliaceae, Thelypteridaceae, Anemiaceae, Cleomaceae, Moringaceae, Dennstaedtiaceae, Phrymaceae, Cistaceae

Reino Plantae
Filo Tracheophyta
Class Equisetopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida
Orden Caryophyllales, Lamiales, Gleicheniales, Asterales, Ericales, Geraniales, Solanales, Rosales, Fagales, Apiales, Myrtales, Asparagales, Gentianales, Poales, Chloranthales, Laurales, Saxifragales, Cucurbitales, Polypodiales, Piperales, Canellales, Dipsacales, Cornales, Liliales, Brassicales, Celastrales, Proteales, Fabales, Pinales, Commelinales, Lycopodiales, Malpighiales, Hymenophyllales, Cyatheales, Alismatales, Aquifoliales, Marattiales, Cupressales, Malvales, Sapindales, Oxalidales, Ranunculales, Boraginales, Santalales, Magnoliales, Selaginellales, Picramniales, Schizaeales
Familia Caryophyllaceae, Orobanchaceae, Gleicheniaceae, Campanulaceae, Ericaceae, Geraniaceae, Solanaceae, Clethraceae, Rhamnaceae, Plantaginaceae, Fagaceae, Araliaceae, Onagraceae, Asparagaceae, Lamiaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Orchidaceae, Cannabaceae, Rubiaceae, Juncaceae, Chloranthaceae, Pentaphylacaceae, Lauraceae, Melastomataceae, Crassulaceae, Begoniaceae, Bromeliaceae, Dryopteridaceae, Poaceae, Lythraceae, Piperaceae, Winteraceae, Caprifoliaceae, Polypodiaceae, Adoxaceae, Apiaceae, Cornaceae, Lentibulariaceae, Alstroemeriaceae, Cyperaceae, Phytolaccaceae, Polygonaceae, Apocynaceae, Brassicaceae, Celastraceae, Rosaceae, Betulaceae, Sabiaceae, Fabaceae, Pinaceae, Primulaceae, Commelinaceae, Lycopodiaceae, Calceolariaceae, Polygalaceae, Myricaceae, Euphorbiaceae, Violaceae, Cucurbitaceae, Styracaceae, Hymenophyllaceae, Cyatheaceae, Amaranthaceae, Araceae, Phyllonomaceae, Marattiaceae, Salicaceae, Cactaceae, Iridaceae, Smilacaceae, Pteridaceae, Passifloraceae, Blechnaceae, Cupressaceae, Dicksoniaceae, Aquifoliaceae, Acanthaceae, Verbenaceae, Saxifragaceae, Scrophulariaceae, Gentianaceae, Malvaceae, Liliaceae, Sapindaceae, Cystopteridaceae, Caricaceae, Plumbaginaceae, Bignoniaceae, Oxalidaceae, Burseraceae, Nyctaginaceae, Berberidaceae, Coriariaceae, Malpighiaceae, Polemoniaceae, Gesneriaceae, Boraginaceae, Hypoxidaceae, Loasaceae, Athyriaceae, Loganiaceae, Loranthaceae, Ranunculaceae, Myrtaceae, Rutaceae, Annonaceae, Anacardiaceae, Aspleniaceae, Cordiaceae, Amaryllidaceae, Symplocaceae, Bixaceae, Heliotropiaceae, Hypericaceae, Combretaceae, Melanthiaceae, Papaveraceae, Muntingiaceae, Martyniaceae, Namaceae, Santalaceae, Actinidiaceae, Moraceae, Linaceae, Selaginellaceae, Urticaceae, Picramniaceae, Chenopodiaceae, Hydrangeaceae, Meliaceae, Thelypteridaceae, Anemiaceae, Cleomaceae, Moringaceae, Dennstaedtiaceae, Phrymaceae, Cistaceae
Género Stellaria, Castilleja, Sticherus, Lobelia, Comarostaphylis, Geranium, Solanum, Clethra, Rhamnus, Plantago, Quercus, Oreopanax, Fuchsia, Maianthemum, Salvia, Baccharis, Bidens, Ipomoea, Encyclia, Sigesbeckia, Lopezia, Lamourouxia, Jaltomata, Lozanella, Galium, Luzula, Hedyosmum, Ternstroemia, Persea, Satureja, Miconia, Sedum, Stevia, Verbesina, Begonia, Gamochaeta, Tillandsia, Elaphoglossum, Cinna, Oxylobus, Lasianthaea, Cuphea, Peperomia, Festuca, Drimys, Juncus, Trisetum, Maurandya, Habenaria, Valeriana, Jaegeria, Pleopeltis, Gaultheria, Echeandia, Bromus, Anthoxanthum, Viburnum, Donnellsmithia, Liparis, Cornus, Pinguicula, Pernettya, Monochaetum, Leucothoe, Haplopappus, Tibouchina, Chimaphila, Bomarea, Rhynchospora, Phytolacca, Vulpia, Muehlenbeckia, Carex, Metastelma, Cardamine, Poa, Zinowiewia, Prunus, Ostrya, Polypodium, Coaxana, Centropogon, Meliosma, Lupinus, Pinus, Melpomene, Vaccinium, Agrostis, Hydrocotyle, Cirsium, Schiedeella, Triniochloa, Lycianthes, Abies, Rapanea, Rumex, Dahlia, Ageratina, Microspermum, Tradescantia, Conyza, Lycopodium, Alchemilla, Zeugites, Calceolaria, Arenaria, Drymaria, Crusea, Monnina, Digitalis, Myrica, Isochilus, Rubus, Eryngium, Ponera, Bernardia, Viola, Cyclanthera, Solandra, Styrax, Trichomanes, Calamagrostis, Cyathea, Holodiscus, Iresine, Anthurium, Polypogon, Archibaccharis, Hymenophyllum, Commelina, Phyllonoma, Uncinia, Cerastium, Marattia, Sonchus, Huperzia, Potentilla, Cyclopogon, Montanoa, Salix, Dryopteris, Heliocereus, Peltapteris, Nemastylis, Smilax, Penstemon, Polygonum, Muhlenbergia, Sabazia, Eriosorus, Passiflora, Halimolobos, Burmeistera, Senecio, Blechnum, Juniperus, Utricularia, Dicksonia, Tithonia, Ilex, Roldana, Dalea, Aphelandra, Tagetes, Priva, Cuscuta, Desmodium, Heuchera, Marina, Verbena, Astrolepis, Rumfordia, Buddleja, Acourtia, Halenia, Cestrum, Crotalaria, Lippia, Diastatea, Anoda, Calochortus, Pithecellobium, Senna, Lagascea, Plecosorus, Phaseolus, Calliandra, Tephrosia, Oplismenus, Evolvulus, Bejaria, Mimosa, Heterotoma, Cologania, Euphorbia, Matelea, Hybanthus, Aeschynomene, Dodonaea, Setaria, Woodwardia, Hyptis, Phlebodium, Melothria, Borreria, Acacia, Cystopteris, Jacaratia, Plumbago, Cheilanthes, Pithecoctenium, Oxalis, Aegopogon, Bursera, Boerhavia, Galeottiella, Medicago, Alonsoa, Alnus, Sida, Cosmos, Mahonia, Centrosema, Leonotis, Hieracium, Zinnia, Caesalpinia, Coriaria, Lantana, Gaudichaudia, Neogoezia, Bonplandia, Bessera, Achimenes, Gnaphalium, Trifolium, Macromeria, Amicia, Hypoxis, Gronovia, Mirabilis, Vallesia, Chiranthodendron, Coursetia, Oncidium, Jarilla, Adiantum, Haematoxylum, Pereilema, Athyrium, Setariopsis, Spigelia, Galactia, Enterolobium, Dyschoriste, Tabebuia, Struthanthus, Clematis, Calycobolus, Psidium, Tecoma, Hamelia, Bouvardia, Chamaecrista, Salpianthus, Croton, Lonchocarpus, Stemmadenia, Bauhinia, Pachyrhizus, Pecluma, Nissolia, Stachys, Gonolobus, Galphimia, Eriosema, Litsea, Malaxis, Rigidella, Ptelea, Annona, Turbina, Delphinium, Brongniartia, Gliricidia, Porophyllum, Cyperus, Kohleria, Loeselia, Pseudosmodingium, Asplenium, Diodia, Malvaviscus, Kyllinga, Melochia, Cardiospermum, Indigofera, Iostephane, Duchesnea, Barkleyanthus, Eysenhardtia, Calea, Lophosoria, Manfreda, Cordia, Conzattia, Macroptilium, Zornia, Rhynchelytrum, Microchloa, Epidendrum, Hintonia, Sprekelia, Polystichum, Symplocos, Bacopa, Russelia, Microsechium, Nicandra, Cochlospermum, Bouteloua, Sanvitalia, Vernonia, Spilanthes, Tournefortia, Mesadenus, Hypericum, Astianthus, Piper, Arbutus, Mentzelia, Tripsacum, Buchnera, Dendropanax, Aneilema, Lasiacis, Combretum, Capsicum, Guardiola, Cenchrus, Ranunculus, Heliocarpus, Schoenocaulon, Tilia, Sibthorpia, Papaver, Muntingia, Pteris, Asclepias, Perezia, Proboscidea, Wigandia, Rhynchosia, Rhynchostylis, Arceuthobium, Diphysa, Psittacanthus, Saurauia, Dorstenia, Richardia, Psacalium, Centella, Aralia, Thouinia, Berberis, Linum, Hauya, Selaginella, Brickellia, Pennisetum, Campyloneurum, Rhodosciadium, Pilea, Lythrum, Billia, Alvaradoa, Pippenalia, Tinantia, Bulbostylis, Sisyrinchium, Chamaesyce, Guazuma, Goodyera, Lotus, Byttneria, Bommeria, Ramirezella, Sambucus, Cymbalaria, Centaurium, Chenopodium, Melasma, Leucaena, Schkuhria, Brachypodium, Canavalia, Citharexylum, Lysiloma, Serjania, Cleyera, Inga, Zephyranthes, Physalis, Malvastrum, Philadelphus, Erigeron, Eucodonia, Ayenia, Trichilia, Lophospermum, Elytraria, Pseudognaphalium, Astragalus, Prestonia, Cunila, Spananthe, Vitex, Acaena, Sorghastrum, Manihot, Thelypteris, Brosimum, Koanophyllon, Gleichenia, Erythrina, Lepechinia, Anemia, Govenia, Byrsonima, Periptera, Aster, Rauvolfia, Diplazium, Eriochloa, Cleome, Cheiloplecton, Cladocolea, Trigonospermum, Arthraxon, Echeveria, Anthericum, Bocconia, Moringa, Stenorrhynchos, Dennstaedtia, Vigna, Cephalanthus, Hippocratea, Vittaria, Mimulus, Pseudobombax, Physodium, Anagallis, Daucus, Oenothera, Turnera, Cypripedium, Orthrosanthus, Pitcairnia, Helianthemum, Tetrapterys, Guettarda, Stachytarpheta, Xanthosoma, Lagenaria, Ruellia, Pteridium, Dalbergia
Subgénero Quercus, Solanum, Leptostemomum, Temnoceras, Pinus, Eulycianthes, Strobus, Grammica, Symplocos, Cochlospermun, Euranunculus, Amauropelta, Erythrina
Especie Stellaria prostrata, Castilleja integrifolia, Sticherus bifidus, Lobelia aguana, Geranium repens, Solanum nigrescens, Clethra galeottiana, Rhamnus mcvaughii, Quercus (Quercus) rubramenta (encino), Oreopanax sanderianus, Maianthemum flexuosum, Salvia mexicana (cuasia, rosa morada, salvia, tacote, tlacote), Salvia cinnabarina, Baccharis multiflora (escobilla, hierba del carbonero, limpia tunas, tepopote), Oreopanax xalapensis (acubisi (Zoque), cinco hojas, jabnal (Tsotsil), macuilillo, mano de danta, mano de león, mano de tigre, masorquilla, mata palo, mazorca, mazorquilla, palmillo, palo de agua, paraguas, pata de gallo, texcuitl (Náhuatl)), Bidens odorata (a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Ipomoea signata, Sigesbeckia jorullensis, Plantago australis, Lamourouxia viscosa (chupamiel, najicoli (Guarijío)), Jaltomata procumbens (cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)), Lozanella enantiophylla, Galium uncinulatum, Fuchsia parviflora, Luzula denticulata, Hedyosmum mexicanum (muñeco, palo de agua, platanillo), Ternstroemia tepezapote (hierba del cura, limoncillo, ma-ta-ne-no (Chinanteco), matapiojo, memela, memelita, mo-ta-né (Chinanteco), naranjillo, nixtamalito, palo colorado, tepetsápotl (Náhuatl), tepezapote, trompillo, zapotillo), Persea americana (aguacate (Náhuatl), aguacate Atlixco, aguacate Chiapas, aguacate Hass , aguacate Puebla, aguacate Sinaloa, aguacate antillano, aguacate cimarrón, aguacate criollo, aguacate de mono, aguacate fuerte, aguacate guajillo, aguacate guatemalteco, aguacate mexicano, aguacate oloroso, aguacate regional, aguacate rincón, aguacatillo, aguacatillo blanco, ahoacacuáhuitl (Náhuatl), ahuacat (Náhuatl), basholobó (Cuicateco), cakuta (Tepehua), cic on (Tseltal), cucataj (Totonaco), cupanda (Tarasco), cuu t' p' (Mixe), cuu t'p' (Mixe), cuytuim (Popoloca), hoja de aguacate, kukutaj (Totonaco), laurel, lhpau (Totonaco), lhpuy (Totonaco), ohui (Zoque), oj (Huasteco), on (Maya), oon (Maya), pagua, pahua (Náhuatl), palo de aguacate, palta, s'ö'nü (Mazahua), shamal (Chontal de Oaxaca), tatsán (Otomí), tsi'ngu't'p (Mixe), tunuá (Popoloca), tutiti (Mixteco), tzani (Otomí), tzitzón (Tojolabal), uj (Huasteco), uuy (Huasteco), xijtscu't'p' (Mixe), yashusa (Zapoteco), yaujca (Cora), yaxhu (Zapoteco), yéuca-te (Huichol)), Satureja macrostema (toronjil, cuencuentz (Náhuatl), cuencuentzpatli (Náhuatl), guie-zaa (Zapoteco), hediondilla, hierba del borracho, nurite (Tarasco), poleo, tabaquillo grande, te-guishi (Zapoteco), té de monte, té del monte), Miconia pinetorum, Sedum jaliscanum, Stevia ovata, Verbesina mollis (cerote), Begonia gracilis (ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Gamochaeta americana, Tillandsia violacea (bromelia), Elaphoglossum sartorii (helecho), Cinna poiformis, Oxylobus flavescens, Salvia gracilis, Lamourouxia xalapensis, Cuphea bustamanta (atlanchana roja), Solanum (Solanum) pubigerum (capulincillo, hierba mora), Peperomia deppeana, Festuca amplissima (pasto, zacate del volcán), Fuchsia thymifolia, Solanum (Solanum) agrimoniifolium, Salvia polystachya (cenicilla, chía, romerillo, salvia de Guadalajara, saponaria), Trisetum virletii, Maurandya erubescens, Habenaria calicis, Peperomia hispidula, Solanum (Leptostemomum) torvum (berenjena, berenjena cimarrona, berenjenita cimarrona (Mazahua), che'el-ik (Maya), doc'a (Mazahua), ek'balam (Maya), friega platos, lok (Tepehua), prendedora, puluxnu (Totonaco), puut baalam (Maya), sikil múuch (Maya), tompaap (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya)), Valeriana robertianifolia, Jaegeria glabra, Gaultheria erecta (arrayán, olivo), Echeandia flexuosa, Bromus exaltatus, Anthoxanthum odoratum, Viburnum microphyllum (jazmín), Donnellsmithia pinnatisecta, Liparis draculoides, Cornus disciflora (aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío)), Luzula caricina, Pinguicula (Temnoceras) moranensis (oreja de ratón, violeta cimarrona, violeta de Barranca, violeta de campo, violeta de monte), Pernettya prostrata (capulincillo), Monochaetum calcaratum, Leucothoe mexicana (granada silvestre), Haplopappus spinulosus, Gaultheria acuminata (arrayán, capulín de mayo, colomakibi (Totonaco), laurel, li-ma-tó (Chinanteco), olivo, ya-to-scua-ree (Mazateco)), Solanum (Solanum) nigricans, Tibouchina mexicana (konipotei (Otomí)), Chimaphila umbellata, Geranium seemannii, Bomarea hirtella (arete de india, cahuixuitl (Náhuatl), campanita, canastilla, escobillo prieto, granadillo, icaco, jícama montes, palo blanco), Rhynchospora aristata, Phytolacca rugosa, Muehlenbeckia tamnifolia, Fuchsia splendens, Carex cortesii, Metastelma pubescens, Cardamine obliqua, Castilleja tenuifolia (calzón de indio, hierba del cáncer, saca miel), Poa annua (pastillo de invierno, pasto, zacate, zacate azul, zacate de ratón), Festuca jaliscana, Bidens ostruthioides, Solanum (Solanum) ionidium, Zinowiewia concinna (jicarillo, naranjillo, palo blanco, palo de armadillo, tnu-yahá (Mixteco), tun-yaa (Mixteco)), Prunus erythroxylon, Ostrya virginiana (achín (Zoque), cuaulotillo (Maya), mora, moralillo, palo de fierro, pepinque, petatillo, tzutujté (Tsotsil)), Polypodium plebeium, Coaxana bambusioides, Centropogon grandidentatus, Meliosma dentata (aguacatillo, cupanda (Tarasco), encinillo, haya, palo de aguacate), Lupinus montanus, Pinus (Pinus) montezumae (chalmaite blanco, juncia, ocote, ocote blanco, ocote escobetó, ocote escobetón, ocote liso, ocote toma agua, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino de vara gruesa, pino gordo, pino lacio, pino moctezuma, pino real), Melpomene moniliformis (helecho), Vaccinium wilburii, Agrostis tolucensis, Oreopanax echinops (cinco hojas), Hydrocotyle mexicana, Cirsium rhaphilepis (cardo santo), Schiedeella hyemalis, Triniochloa stipoides, Ternstroemia pringlei (aguacatillo, cucharillo, flor de tila, flor de tilia grande, jaboncillo, jazmincillo, limoncillo, tila, tila grande, tilia, trompillo), Lycianthes (Eulycianthes) arrazolensis, Rapanea myricoides, Rumex acetosella (acedera, acederilla, acedorillla, lengua de pájaro, lengua de vaca, moradilla, vinagrera, vinagrerita, vinagrita), Melpomene pilosissima (helecho), Dahlia pinnata (dalia, ita-xini-xitoho (Mixteco), xicama-xóchitl (Náhuatl)), Ageratina pazcuarensis, Oreopanax langlassei, Microspermum gonzalezii, Tradescantia commelinoides, Conyza canadensis (apazote xiiw (Español-Maya), arrocillo, calzadilla, espinosilla, hierba del burro, lechuga), Lycopodium clavatum (cuerno de venado, licopodio, rizo), Alchemilla pringlei, Peperomia peltata, Polypodium madrense, Polypodium pleurosorum (helecho), Zeugites americanus, Calceolaria mexicana (berro de agua, patito, pico de pato, portamoneda), Peperomia rotundifolia (berrito caminante), Arenaria bryoides, Drymaria villosa, Crusea coccinea, Monnina sylvatica, Elaphoglossum engelii (helecho), Digitalis purpurea (campanita, cola de borrego), Myrica cerifera (arrayán, chak-lol (Maya), cololté (Tseltal), encinillo, encino, falso encino, pimientillo, satí (Tsotsil), vegetal, árbol de la cera, árbolito de la cera), Vaccinium confertum (granjeno, madroñito), Drymaria laxiflora, Rubus adenotrichos (mora, mora silvestre, moras (Náhuatl), situni (Purépecha), sitún (Purépecha), zarzamora), Baccharis heterophylla (escoba, escoba chica, escobilla, hierba de la mula, hierba del pasmo, jara (Cora), romerillo), Eryngium alternatum (carricillo), Clethra rosei (canelillo, canelo, cascarillo, cucharo, flor de tila, jicarilla, jicarillo, palo blanco, palo de agua, roble), Ponera exilis, Peperomia quadrifolia, Miconia militis, Viola nannei, Cyclanthera steyermarkii, Solandra grandiflora (copa de oro, injerto de montaña), Trichomanes hymenoides (helecho), Calamagrostis intermedia, Holodiscus argenteus, Clethra mexicana (aguacatillo, bote, canelillo, canelo, chicozapote, cuchara, cucharillo, cucharo, encino prieto, ithabte (Huasteco), jaboncillo, jicarillo, k'ajk'etez (Tseltal), madroño, mameycillo, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pagüita, palo colorado, palo cucharo, palo rojo, pata de gallo, tepezapote, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), zapotillo), Iresine diffusa (rocío, zaktezxiu (Maya)), Peperomia galioides, Anthurium rzedowskii, Polypogon elongatus, Archibaccharis asperifolia, Hymenophyllum fucoides (helecho), Valeriana densiflora, Phyllonoma laticuspis (encarnador, guixi-yetza-bidao (Zapoteco), sinvergüenza, yaga-lope (Zapoteco)), Salvia perblanda, Uncinia hamata, Cerastium nutans, Monnina xalapensis (hierba de la mula, hierba de mula, palo de mula, xayacuahuitl (Náhuatl)), Arenaria bourgaei, Marattia weinmanniifolia (maíz de monte), Hymenophyllum myriocarpum (helecho), Jaegeria hirta, Sonchus oleraceus (achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano), Cirsium subcoriaceum, Prunus prionophylla (aguacatillo, almendrillo, amezquite (Náhuatl), barranco, capulincillo, cerezo, cerezo montés, duraznillo, huevo de gato, mala mujer, pajarito, palo barranco, zapotillo), Huperzia pringlei (licopodio), Potentilla ranunculoides, Cyclopogon elatus, Cardamine flaccida (napuxal ton (Tsotsil)), Montanoa arborescens (sakil (Tseltal), tacote de flor), Salix paradoxa (ahuejote, borrego, borreguillo, borreguito, cucharilla, gusanillo, palo de cuchara, sauce, saucillo), Heliocereus cinnabarinus (nopalillo, nopalillo diurno de pitayas chicas), Fuchsia decidua, Sonchus asper (achicoria, lechuguilla), Isochilus langlassei (sanguinaria), Nemastylis convoluta, Smilax domingensis (bejuco de chiquihuite, rabo de iguana, zarzaparrilla), Sigesbeckia agrestis, Sedum oxypetalum, Penstemon campanulatus (aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos), Rubus leptosepalus, Polygonum lapathifolium (a-chili (Náhuatl), chilillo blanco), Polypodium platylepis, Muhlenbergia ramulosa, Sabazia liebmannii, Stevia subpubescens, Eriosorus hirtus (helecho), Passiflora membranacea, Verbesina oncophora (memelilla), Elaphoglossum crinipes (helecho), Halimolobos polyspermus, Begonia oaxacana, Pinus (Pinus) pseudostrobus (mocochtaj (Tojolabal), montezumae, ocote, ocote blanco, ocote liso, ocotillo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino amarillo, pino blanco, pino canis, pino cantzimbo, pino chamaite, pino chino, pino colorado, pino de cono chico, pino de hoja fina, pino huiyoco, pino lacio, pino liso, pino nayar, pino oaxacana, pino ocote, pino ortiguillo, pino real, pino rojo, pino triste, taj (Maya)), Burmeistera virescens, Senecio mexicanus, Cirsium anartiolepis, Bidens aurea (aceitillo, mozote amarillo, te negro, té de castilla, té de milpa, xiuh-elo-quilitl (Náhuatl)), Tillandsia achyrostachys (bromelia, gallinita, gallitos), Blechnum stoloniferum (helecho), Hymenophyllum polyanthos (helecho), Stevia monardifolia, Polypodium pleolepis (helecho), Donnellsmithia juncea, Utricularia petersoniae, Dicksonia sellowiana (helecho), Peperomia humilis, Tithonia tubaeformis (acahual, cabezona, girasol, margarita, mirasol), Stevia jorullensis (hierba del becerro, roselina), Ilex tolucana (aceituna, aceitunillo, coralillo, limoncillo, mo-la-he (Chinanteco), palo prieto, tepezapote), Tillandsia bourgaei (bromelia), Roldana chapalensis, Valeriana pulchella, Geranium mexicanum (geranio de olor, mano de león, pata de león), Huperzia myrsinites (licopodio), Salvia hyptoides, Dalea cliffortiana, Aphelandra deppeana (añil cimarrón, añilillo, bisiil k'aax (Maya), chak anal (Maya), chak ts'iits'il che' (Maya), chak-kank'il-xiu (Maya), chakanal (Maya), cola de borrego, cola de gallo, vara blanca, vara de San José), Tagetes microglossa, Priva aspera (alcaparrosa, cadillo de bolsa), Dahlia tenuicaulis (dalia), Desmodium sumichrastii (alfalfilla), Heuchera orizabensis, Marina scopa (chiva k'aax (Español-Maya)), Verbena carolina (chilillo chino, chilpunxiuit (Náhuatl), hierba de San José, hierba de San Juan, verbena), Astrolepis beitelii (helecho), Rumfordia floribunda (ya-gachi (Zapoteco)), Buddleja sessiliflora (cola de zorra, copal chino, copal chino colorado, copal santo, hierba del tepozán, jara (Cora), lengua de buey, lengua de vaca, mató (Tarahumara), mich-patli (Náhuatl), patla-xu-xohui (Náhuatl), salvia, tepozana, tepozán, tepozán verde, tepuza (Tarasco)), Acourtia thyrsoidea (calzadilla, cola de zorra, hierba del zopilote, hierba del zorrillo, xararo (Tarasco)), Halenia brevicornis, Cestrum alternifolium, Crotalaria mollicula, Ipomoea minutiflora, Lippia callicarpifolia, Pleopeltis angusta (helecho), Salvia mocinoi, Diastatea tenera, Cuphea lobophora, Anoda cristata (amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)), Calochortus barbatus (gallito, lirio, mariposa), Quercus (Quercus) urbanii (cuchara, cucharilla, cucharillo, encino, encino cucharillo, encino hueja, encino jumate, encino roble, toché (Guarijío), ya-cuchar (Zapoteco)), Pithecellobium dulce (beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco)), Cuphea calcarata (nube azul), Quercus (Quercus) magnoliifolia (ahuacocoztli (Náhuatl), bermejo, encino, encino amarillo, encino barcino, encino blanco, encino colorado, encino manzano, encino napis, encino prieto, encino roble, jiote (Náhuatl), roble, roble blanco), Lagascea helianthifolia, Plecosorus speciossisimus (helecho), Phaseolus leptostachyus, Fuchsia fulgens (adelaida, aretillo, flor de arete), Calliandra houstoniana (barba de chivo, barba de viejo, barbas de chivo, cabello de ángel, cabellos de ángel, cola de caballo, cola de faisán, cola de gallo, hierba del burro, huicot (Huasteco), k'ansin (Maya), palo de canela, quinonopín (Zoque), timbrillo, tzotzocoli (Náhuatl), xa'ax (Maya)), Tephrosia vicioides, Crotalaria longirostrata (al-a-ju (Chontal de Oaxaca), cascabel, cascabel de víbora, chepil, chepiles, chipil, chipilín, chipilón, garbancilla, tronador, tzajchopó (Zoque)), Oplismenus burmannii (hayal-sitsuuk (Maya), zacate), Evolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azules, ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Bejaria mexicana (flor blanca, flor de mayo, jara (Cora), madroño, madroño del agua, palo de rosa, rosa del monte), Mimosa aculeaticarpa (espino, garabato, garruño, gatuño, huizache, huizachito, quebracho, sashe varudo, shaminí (Otomí), uña de gato), Prunus brachybotrya (aguacatillo, almendrillo, amezquite (Náhuatl), barranco, capulincillo, cerezo, cerezo montés, duraznillo, huevo de gato, mala mujer, pajarito, palo barranco, zapotillo), Heterotoma lobelioides, Cologania jaliscana, Euphorbia graminea (fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Matelea quirosii, Salvia lavanduloides (alucema, poleo, salvia, salvia morada), Hybanthus attenuatus (quelite), Quercus (Quercus) liebmannii (auakostli (Náhuatl), encino, encino amarillo), Crusea wrightii, Salvia littae, Quercus (Quercus) martinezii (encinillo, encino, encino blanco, encino colorado, encino de asta, encino laurelillo, encino prieto, encino roble, roble), Fuchsia arborescens (adelaida, aretillo, don diego de día, flor de arete, flor de mayo, lipa-ca-uadz (Chontal de Oaxaca)), Crotalaria cajanifolia (frijolillo, sot' ooch (Maya), ya'ax ooch (Maya)), Crotalaria sagittalis, Dodonaea viscosa (San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)), Anoda acerifolia, Solanum (Solanum) tuberosum (jroca (Otomí), nyami-tecuinti (Mixteco), papa, papa atlantic, papa cimarrona, papa correlona, patata, rerogüe (Tarahumara), rerohui (Tarahumara), ri'rohui (Tarahumara), ta'upu'u (Cora), xojat-hapec (Seri)), Setaria geniculata (gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Woodwardia spinulosa (helecho), Hyptis suaveolens (canutillo, chana, chía, chía cimarrona, chía de Colima, chía gorda, chía grande, confitura, confiturilla, hierba del burro, la-pil (Chontal de Oaxaca), orégano, salvia cimarrona, xolté-xnuk (Maya), xóolte' xnuuk (Maya)), Phlebodium araneosum (helecho), Eryngium cymosum, Melothria pendula (baleeyail an t'eel, baleeyail rata, bejuco de culebra, calabacita, chilacayote (Náhuatl), chilacayotito, esponjuela, granadilla, k'um-tulub (Maya), k'uum tulub (Maya), mayil ak, meloncito, miná na, pentocz, sandiita, sandillita, sandía, sandía chiquita, sandía de culebra, sandía de lagartija, sandía de monte, sandía de pájaro, sandía de ratón, sandía kaan, sandía kann (Español-Maya), sandía silvestre, sandía stulub (Español-Maya), sandía tuul, sandía tzitzi, sandía xiiw (Español-Maya), sandía xiw, sandía xtulub, siña spun (Totonaco), siña spuun, tamarindo, tintuyu vali, tomatito, tulub (Maya), x-tulub (Maya), xtulub), Borreria verticillata (culantrillo, kaba mul (Maya), ni'soots' (Maya), romero xiiw (Español-Maya), sak sajun (Maya)), Acacia pennatula (acacia, algarroba, algarrobo, cajui (Tarahumara), cenizo, chimay (Maya), cubata, cubata blanca, espina, espino, espino blanco, espino jiote, espino negro, huixtle (Huasteco), huizache, huizache blanco, pe (Otomí), peineta, quebracho, quebrahacha, sak chuum (Maya), shashib (Tseltal), te-pam (Huasteco), tepame, tepamo, yepovecha (Guarijío)), Cystopteris fragilis (helecho, helecho perejil), Quercus (Quercus) laurina (capulincillo, chilillo, chiquinib (Tsotsil), encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino dorado, encino jarillo, encino laurel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino nechilahue, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino xicalahua, escobillo, laurelillo, manzanillo, nanyamai (Zoque), peinecillo, roble), Jacaratia mexicana (bonete, ch' iich' puut (Maya), cho' ich puut (Maya), cho'ick puut (Maya), k' uumche' (Maya), k'umché (Maya), ku'umche' (Maya), kumche (Maya), kunché (Maya), oreja, oreja de mico, orejona, orejón, papaya de monte, papaya montés, papaya orejona, papayo cimarrón, puut ch' iich' (Maya)), Quercus (Quercus) castanea (aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl)), Plumbago scandens (aretillo, aretitos, canutillo, chaab aak' (Maya), chaak (Maya), chab-ak (Maya), chapak (Maya), cola de iguana, cola de pescado, hierba del alacrán, hierba del campo, hierba del negro, jazmín azul, lagaña de perro, pegajosa, pegajoso, pitillo, tlepatli (Náhuatl), tletlati (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Cheilanthes marginata, Castilleja tenuiflora (bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria), Pithecoctenium crucigerum (bejuco de canoíta, clarín, corneta, güico (Seri), lengua de vaca, lime-pou-li (Chontal de Oaxaca), mariposa, ne-tolok (Maya), palomitas, peine de mico, pits'sooskil aak' (Maya), tonalxóchitl (Náhuatl), x-nabal-che' (Maya), x-netolok (Maya), xaache' ma'ax (Maya), xaache' xtáabay (Maya), xache'-xtbay (Maya)), Diastatea micrantha, Cuphea hookeriana (gallitos), Oxalis albicans, Solanum (Leptostemomum) chrysotrichum, Aegopogon cenchroides, Bursera copallifera (c'uajtsutacu (Tarasco), chucumbú, chucumpú, copal, copal blanco, copal chino, copal cimarrón, copal colorado, copal de penca, copal de santo, copal manso, copal santo, copalcuáhuitl (Náhuatl), copalcuáuitl (Náhuatl), copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote rojo (Náhuatl), mulato, ngendi (Otomí), ngidi (Otomí), palo mulato, tutzi (Otomí)), Crusea calocephala (azulejo, cabezona, golondrina, rosa morada, zorrilla), Boerhavia erecta (anisillo, comida de gusano, fraile, golondrina, hierba blanca, hierba del golpe, mochi, pants'iil (Maya), pata de pollo, sak xiiw (Maya), xaak-xiu (Maya), xaakil (Maya), xakilsak-xiu (Maya), zaak-xiu (Maya), zak-iuthul (Maya)), Senecio aschenbornianus, Galeottiella sarcoglossa, Medicago polymorpha (carretilla), Ipomoea bracteata (azalea de barranca, bejuco blanco, bejuco de candelai, bejuco de la Candelaria, camote blanco, empanada, empanadilla, empanadita, flor de la candelaria, flor de la empanada, gallinita, gallinitas de cerro, jícama, jícama de monte, jícama del monte, panalillo, papada de gallo, rosa de castilla cimarrona, trompetilla), Smilax velutina, Polypodium martensii (helecho), Bomarea acutifolia (aretillo, jícama, yatzi (Tsotsil)), Abies hickelii, Alonsoa meridionalis, Lupinus elegans (cola de zorra, hierba loca), Alnus jorullensis (abedul, aile (Náhuatl), aliso, carnero, ilite verde, ilitl (Náhuatl), mallat (Totonaco), palo de sangre, palo de águila, palo santo, quina roja, tepamo, tepamu (Tarasco)), Quercus (Quercus) candicans (encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo), Desmodium sericophyllum, Sida abutilifolia (haway-xiu (Maya), hierba de la viejita, malva, sak jaway (Maya), w' aay xiiw (Maya), xauayxiu (Maya)), Quercus (Quercus) splendens (encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble rojo, encino rojo, hojarasca, roble, saucillo), Valeriana palmatiloba, Cosmos bipinnatus (girasol, girasol morado, huaabe (Cora), mirasol, sharacamata (Tarasco), xaricámata (Tarasco), xococtali (Náhuatl)), Ipomoea arborescens (casahuate, casahuate blanco, cazahuate, cazahuate blanco, cuau-zahuatl (Náhuatl), cuauhzáhuatl (Náhuatl), flor de palo blanco, itate (Cuicateco), lipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), néctar, palo blanco, palo bobo, palo cabra, palo de muerto, palo del muerto, palo santo, palo santo amarillo, pájaro bobo, sacamanteca, xegua (Zapoteco)), Eryngium longifolium, Desmodium affine, Cosmos sulphureus (San Miguel, axalxóchitl (Náhuatl), cinco llagas, cosmos, flor de San Francisco, flor de muerto, flor de vida, flor que pinta, girasol amarillo, mirasol, mirasol amarillo, rosilla amarilla, shimul (Cuicateco), xinula (Cuicateco), xochipal (Náhuatl), xochipali (Náhuatl)), Stevia connata, Mahonia paniculata, Cuphea cyanea, Centrosema virginianum (bu'ul che' (Maya), cantsin (Maya), chi' ikam t'u'ul (Maya), gallito, ib che' (Maya), k'antsin (Maya), sonajera azul), Desmodium plicatum (escobilla), Leonotis nepetifolia (bastón de San Francisco, bola del rey, castilleja, cordón de San Francisco, hierba del burro, jara (Cora), jaras xiiw (Español-Maya), rienda, vara de San José, vara de San Juan), Hyptis stellulata (chia, cordón de San Antonio, salvia cimarrona), Festuca arundinacea (cañuela, cañuela alta, cañuela descollada), Hieracium abscissum, Lippia graveolens (ahuiyac-xihuitl (Náhuatl), ananté (Huasteco), canelilla, damiana, hahuiya-xihuitl (Náhuatl), hierba dulce, oreganón, orégano, orégano cimarrón, orégano de monte, quelite, romerillo de monte, romero de monte, salve real, salvia, salvia real, té de monte, vara dulce, xaak-il-che (Maya), xak'il-che (Maya)), Zinnia americana, Caesalpinia pulcherrima (bandaa-yu (Zapoteco), barbas de camarón, benda-bulaga (Zapoteco), bigotillo, caballero, camaroncillo, camaroncito, camarón, chacaloxóchitl (Náhuatl), chak-muk (Maya), chak-sin' in (Maya), chalmoxóchitl (Náhuatl), chamal, chamalxóchitl (Náhuatl), chamoxóchitl (Náhuatl), ciringuanica (Purépecha), espuela de caballero, flamboyán, flor de San Francisco, flor de arito, flor de camarón, framboyán, guacamayo, hoja sen, k'an-sik'in (Maya), kanzinkín (Maya), maravilla, mechuda, pericón, sik'in (Maya), sikil (Maya), sirindanicua (Tarasco), siringuanico (Tarasco), tabachín, talpacache (Guarijío), tavachín (Tarahumara), tronadora, tsutson (Totonaco), tziringuarico (Purépecha), xiloxóchitl (Náhuatl), zarza colorada, ziringuanico (Tarasco)), Crotalaria rotundifolia, Viola grahamii (hoja de pasmo), Coriaria ruscifolia, Senecio toluccanus (rabanillo), Rhynchospora schiedeana, Desmodium tortuosum (cadillo, k'iin taj xiiw (Maya), k'intaj (Maya), kintah (Maya), pega ropa, pegajoso, pegarropa), Pleopeltis astrolepis (helecho), Lantana camara (alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Buddleja cordata (chkapungut (Totonaco), lengua de toro, lengua de vaca, marrubio, palo de zorro prieto, tepozana, tepozán, tepozán blanco, tepuza (Tarasco), tzelepat (Tseltal)), Cologania broussonetii (tzitziki (Purépecha)), Phaseolus microcarpus, Gaudichaudia albida (aak' (Maya), azahar, oxo aak' (Maya)), Valeriana urticifolia, Neogoezia breedlovei, Bonplandia geminiflora (hierba del toro, mirto morado, pegajosa), Bessera elegans (arete, aretes, aretillo, zarcillo), Calochortus pringlei, Achimenes antirrhina, Gnaphalium liebmannii, Trifolium amabile, Macromeria exserta, Tagetes remotiflora (apátzicua (Tarasco), caxyhuitz (Huasteco), cempaoxóchitl cimarrón (Español-Náhuatl), cempasúchil, cempaxochitl (Náhuatl), cempoalxóchitl (Náhuatl), cempohualxochitl (Náhuatl), clavel de moro, clemole, clemolitos, flor de muerto, flor de niño, guie coba (Zapoteco), guie'biguá (Zapoteco), ita-cuaan (Mixteco), jacatsnat (Totonaco), jondri (Otomí), kalhpu'xa'm (Totonaco), masehual-xpuux (Maya), musajoyó (Zoque), musá (Chinanteco), pastora, pastoral, pastorcilla, pastorcita, picoa (Zapoteco), pujuk (Maya), quie-pi-goa (Zapoteco), sempasúchil, tempula, tiringuini (Tarasco), tlemolitos (Náhuatl), x-puhuk (Maya), xpay jul (Maya)), Amicia zygomeris (barillera, hierba sin fin, quelite de puerco), Zinnia peruviana (gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Hypoxis decumbens (chie-nita (Zapoteco), coquito), Quercus (Quercus) crassifolia (bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil)), Arenaria lycopodioides, Salvia elegans, Gronovia scandens (chayote pegajoso, chichicastle, laal-much (Maya), lalmuch (Maya), láal muuch (Maya), mala mujer, meloncillo, ortiga, ortiguilla, pica pica, quemador blanco, quemadora, tzitzicastli (Náhuatl)), Mirabilis jalapa (aretillo, aretito, aretitos, arrebolera, clavelina, don diego de noche, flor del sol, hoja de Xalapa, linda tarde, maravilla, tlalquilín (Náhuatl), tlaquilín (Náhuatl), ts'uts'uy xiiw (Maya), tsutsuy-xiu (Maya), tutsuixiu (Maya), tzujoyó (Zoque)), Vallesia mexicana, Chiranthodendron pentadactylon (gallinita, li-ma-ne-shmu (Chontal de Oaxaca), macpalxochicuahuitl (Náhuatl), majagua, manita, manita de león, mano de león, mora, palo de mecate, palo liso, árbol de las manitas), Fuchsia microphylla (aretillo, coralillo, perlilla, trompillo), Sida ciliaris (ortiguilla), Cuphea wrightii, Coursetia mollis, Commelina coelestis (bakhaxiu (Maya), barquito, clavelillo, coapatli (Náhuatl), gallito, guia-huixi (Zapoteco), hierba del pollo, jicamilla, kachaxiu (Maya), matlal-xóchitl (Náhuatl), matlalitzic (Náhuatl), pajilla, pata de gallo, quesadillita, rosilla, yoyolxóchitl (Náhuatl), zaca-matlalín (Náhuatl), zoyalxóchitl (Náhuatl)), Phaseolus coccineus (ayacote, ayocote, bonju (Otomí), bénju (Otomí), bénju ponju (Otomí), cimatl (Náhuatl), clankastapu (Totonaco), colorín, cuaetl (Náhuatl), ejote recomari, frijol ayocote, frijol bótil, frijol de monte, frijol gordo, frijol ovalado, frijolón, limé-gui-ba-né (Chontal de Oaxaca), quelite, recamoli (Tarahumara), recómari (Tarahumara), xoyamet (Náhuatl), yegua), Oncidium unguiculatum, Quercus (Quercus) rugosa (asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco)), Desmodium bellum, Jarilla caudata (bonete, chisguetera, granadina, jarilla, toronja), Adiantum princeps (cilantrillo, helecho), Haematoxylum brasiletto (azulillo, brasil, campeche, churuqua (Tarasco), huachachago (Guarijío), huitzcuahuitl (Náhuatl), palo Brasil, palo de Brasil, palo de Campeche, palo de tinta, palo tinto, sitagapi (Tarahumara), tinto de sabana), Pereilema crinitum, Clethra hartwegii, Athyrium arcuatum (helecho), Polypodium plesiosorum (helecho), Eryngium ghiesbreghtii, Setariopsis latiglumis, Stevia aschenborniana, Phaseolus pauciflorus, Quercus (Quercus) glaucoides (encino, encino blanco, encino chaparro, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, roble), Spigelia scabrella, Galactia acapulcensis, Enterolobium cyclocarpum (canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco)), Dyschoriste quadrangularis, Quercus (Quercus) sartorii (encino, encino blanco, encino colorado, encino manzano), Tabebuia rosea (amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal)), Struthanthus deppeanus (San Bartolomé, hiedra, hierba mala, injerto, matapalillo, seca palo), Clematis dioica (barba de chivo, barbas de chivato, barbas de chivo, barbas de gato, barbas de viejo, bejuco, cabeza de viejo, chilillo, chilillo de cerro, kauxak muxnuk (Tepehua), kaxlan kajk'an (Tseltal), me'ex nuxib (Maya), zichilzac (Tseltal)), Calycobolus nutans, Psidium guajava (a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco)), Crotalaria pumila (chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Tecoma stans (San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxóchitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Hamelia patens (aretillo, añilillo, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacahuaxúchitl (Náhuatl), canela montés, carne de perro, cañutillo, chac-loc (Huasteco), chak took' (Maya), chupamirto, coloradillo, coralillo, cordoncillo, coyolillo, coyolito, cruceta, estafiate, hierba cancerina, hierba del negro, hierba del pasmo, hierba del toro, hierba tinta, huevo de gato, k'anal che' (Maya), k'anan (Maya), k'anan xiiw (Maya), kanal k'anan (Maya), kanan (Maya), kanan joolnaj iib (Maya), madura plátano (Huasteco), maravilla, mastanchuluc (Totonaco), muiti (Otomí), nixtamalillo, palo colorado, pie de pájaro, quelite, sangre de toro, silche' (Maya), tres hojitas, trompetilla, tzacloc (Huasteco), vara prieta, viruela, xkaná-n (Maya), ya'ax k'anan (Maya)), Crotalaria filifolia, Pleopeltis conzattii (helecho), Valeriana palmeri, Bouvardia coccinea (aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Chamaecrista nictitans, Salpianthus purpurascens, Adiantum andicola (helecho), Euphorbia densiflora, Desmodium uncinatum, Lamourouxia multifida, Croton websteri, Lonchocarpus longipedicellatus (frijolillo, mata buey, palo de aro), Stemmadenia obovata (chiquilillo, cojón de berraco, cojón de coche, cojón de puerco, huevo de burro, huevo de gato, huevo de mono, lecherillo, palo bolero, tepechitle (Náhuatl), torito, uña de gato, venenillo), Ipomoea ternifolia, Microspermum gracillimum, Bauhinia divaricata (calzoncillo, cimarrona, cordoncillo, guacimilla, ixchajapach (Tepehua), may wakax (Maya), palo de mariposa, papalocuahuitl (Náhuatl), pata de borrego, pata de cabra, pata de chivo, pata de cochino, pata de puerco, pata de res, pata de toro, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra, sak (Maya), smaay wakax (Maya), spipilikjkiwi (Totonaco), tatilbichim (Huasteco), took' (Maya), ts' runtook (Maya), ts' ulub took' (Maya), ts'ulub-tok (Maya), tsulubtoc (Maya), tusomeltoc (Maya), u-ts'omel-tok' (Maya)), Pachyrhizus erosus (cajtzot (Náhuatl), chi' ikan xiiw (Maya), cobem (Huasteco), cuyín (Totonaco), guu yati (Zapoteco), guu-niza (Zapoteco), jiícame (Cora), jícama, jícama de monte, jícama silvestre, kuup (Maya), mehen-chikam (Maya), shígam (Popoloca), ticobo-cojú (Mixteco), xicama (Náhuatl), xnuk-chikam (Maya), xá-ta-te (Huichol)), Pinus (Pinus) maximinoi (cantaj (Tseltal), ocote, pino, pino canis, tzit (Zoque)), Pecluma ferruginea (helecho), Phaseolus micranthus, Solanum aligerum, Nissolia fruticosa (bejuco, k'an-t'uul (Maya)), Stachys coccinea (mirto), Sida acuta (alahuaxipahuas (Náhuatl), ch'chibé (Maya), chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), chichipe, chik'ich-bek'aak (Maya), escoba, escobilla, escobillo, huinar, k'aax (Maya), licopodio, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de castilla, malva de cochino, malva de platanillo, malva rastrera, malva serrana, malvavisco), Gonolobus grandiflorus (talayote (Náhuatl)), Mimosa guatemalensis (chak káatsim (Maya), ya'ax xiiw (Maya)), Galphimia glauca (calderona amarilla, ciruelo del campo, cola de zorro, flor de chinche, flor de diciembre, flor de mazorca, flor de noche buena, flor estrella, hierba de hormiga, leichi (Guarijío), mazorquitas, palo de San Vicente, petsjoyó (Zoque), rama de oro, raíz de árnica, shanin-tzitziki (Tarasco), shanin-tzitzuec (Tarasco), tzalam-cubic (Huasteco), xanin-tzi tziki (Tarasco), yerba del desprecio, árnica de raíz, árnica roja), Eriosema palmeri, Litsea glaucescens (arrayán, cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), izitzuch (Tseltal), laurel, laurel de la sierra, laurelillo, lipa-cu-jue-e (Chontal de Oaxaca), pimientillo), Malaxis soulei, Rigidella inusitata, Quercus (Quercus) obtusata (bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto), Ptelea trifoliata (cola de zorrillo, fresno, hierba del zorrillo, naranjo agrio, palo de zorrillo, palo zorrillo, pinacatillo, zorrillo, zorrillo raíz), Crusea hispida (albacar, muul (Maya)), Adiantum poiretii (helecho), Mimosa affinis (dormilona, múuts' macho (Español-Maya)), Annona cherimola (a'xit kiwi (Totonaco), anona, chirimolla, chirimoya, chirimoya anona, chirimoyo, cuauhtzápotl (Náhuatl), cuca (Guarijío), e'budi (Cuicateco), ek'mul (Maya), guayabo, lamat zapotl (Náhuatl), matzápotl (Náhuatl), pacaquiati (Zoque), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), tzuli-pox (Maya), yati (Zoque), zapote corona), Turbina corymbosa (Santa, Santa Catarina, badoh (Zapoteco), badoo (Zapoteco), bador (Zapoteco), bi-too (Zapoteco), coatlxoxouqui (Náhuatl), coaxihuitl (Náhuatl), cu-uan-la-si (Zapoteco), cuan-bodoa (Zapoteco), cuan-do-a (Zapoteco), flor de la virgen, flor de pascua, guana lace (Zapoteco), hierba de la virgen, huan-mei (Chinanteco), huan-men-ha-sey (Chinanteco), manto, mirto, mo-ho-quiot-mag (Chinanteco), mo-so-le-na (Mazateco), noche buena, nocuana-laci (Zapoteco), ololiuqui, pascua, pi-too (Zapoteco), piule, sachxoit (Tepehua), semilla de la virgen, señorita, tripa de pollo, tumba caballo, ua-men-ha-séy (Chinanteco), xtabentún (Maya), yaga-bidoo (Zapoteco), yucu-yaha (Mixteco), yugu-yaha (Mixteco), yuguá (Tlapaneco)), Castilleja gracilis, Senecio angustifolius, Delphinium pedatisectum, Brongniartia inconstans (chinchinquiahuil (Náhuatl)), Desmodium guadalajaranum, Gliricidia sepium (San José, aga-le (Zapoteco), balche'ke' (Maya), balché ke (Maya), cacahuanal (Náhuatl), cacahuananche, cacahuanitzin (Náhuatl), cocoite, cocoito, cuacuite, cuchunuc (Zoque), flor de San José, flor de sol, frijolillo, guie-niiza (Zapoteco), guie-nizza (Zapoteco), ja'abin (Maya), jelelte (Huasteco), k' uchunuk (Maya), k' uyutunk (Maya), k'axab yuuk (Maya), lipa-ca-sui-la (Chontal de Oaxaca), ma-tau-mó (Chinanteco), madre cacao, madre de cacao, mata rata, mata ratón, matarrata, muiti (Otomí), palo de corral, palo de sol, palo negro, primavera, sak (Maya), sak ya' aab (Maya), sak ya'ab (Maya), sak ye' eb (Maya), sak-yab (Maya), sakyab (Maya), sas yu' ab ja' abin (Maya), sayab (Maya), sayauiab (Maya), sayuiab (Maya), taxnikiwi (Totonaco), trebol, tunduti (Mixteco), ujcum (Tseltal), xab-yaab (Maya), xabyaab (Maya), xak-yaab (Maya), xk' aan lool (Maya), yaga-le (Zapoteco)), Miconia glaberrima (capulín, palo tostado, uva), Salvia sessei (San Miguel, ocotillo, sangre de toro), Senna obtusifolia (biche manso, bu'ul k'aax (Maya), cafecillo, charamazca (Tarasco), ejotillo, frijolillo, hediondilla, tulu bayan (Maya)), Cyperus mutisii, Kohleria deppeana (tlanchichinol), Galactia incana, Loeselia glandulosa (azulilla, espinosilla, verbena), Dalea psoraleoides, Eryngium gracile, Euphorbia heterophylla (catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya)), Pseudosmodingium perniciosum (cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuaxiotl (Náhuatl), hincha huevos, jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), yaga-beche (Zapoteco)), Asplenium monanthes (helecho), Ilex brandegeeana (frutilla, junco serrano, palo blanco, zapotillo), Tephrosia langlassei, Stevia glandulosa, Diodia tenera, Pinus (Pinus) hartwegii (ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote liso, ocote pardo, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus), Malvaviscus arboreus (aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl)), Senna nicaraguensis, Kyllinga odorata, Melochia pyramidata (chak ch'ooben (Maya), chi'chi' bej (Maya), claudiosa, ejti tsakam akich (Huasteco), escobilla, escobillo, malva, malvavisco, narix nijimb (Huave), orégano cimarrón, sak chi'chi' bej (Maya)), Cardiospermum halicacabum (bejuco, bejuco tronador, bolsilla, bombilla, farolitos, hierba del chivato, huayun-ak (Maya), huevo de gato, ocotillo, rayó (Tarahumara), tolicarochá (Guarijío), tomatillo, tronador, uayum-ak (Maya)), Senecio standleyi, Indigofera platycarpa, Desmodium retinens, Galactia viridiflora, Cestrum oblongifolium (popimashcui (Zoque)), Iostephane heterophylla (acuitze-uaríracua (Tarasco), hierba del manso, hierba del manzo, raíz de liga, raíz del manso, tlaco-popotl (Náhuatl), tlacopatli (Náhuatl)), Cerastium guatemalense, Duchesnea indica (fresa, fresa silvestre, fresita silvestre), Lupinus mexicanus, Polypodium subpetiolatum (helecho), Tagetes lunulata (cempaxochitl (Náhuatl), cinco llagas, cocozatona (Náhuatl), flor de cinco llagas, flor de muerto, yerba del muerto), Barkleyanthus salicifolius (acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Eysenhardtia polystachya (coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz), Arenaria lanuginosa, Calea pringlei (xikin (Maya), xtok' aban (Maya)), Manfreda variegata, Cordia curassavica (aak'il pak'am (Maya), azota caballos, barredor, bolita prieta, canela de cuyo, chiche de virgen, chioplé (Maya), chongueos, confeterillo, confiturilla, coralillo, escobillo, escobillo cimarrón, flor de bolita, frutilla, gallinitas, hierba del pasmo, hierba prieta, ich chó (Maya), k'oxol-x-ek (Maya), kopche (Maya), kut'a chukuri (Maya), manzanita, nanche de gallina, negrito, nej ma'ax (Maya), nigua macho, ob-che (Maya), oreja de ratón, orégano cimarrón, patila prieta, sangre de toro, shubaruuba'a (Zapoteco), vara prieta, varita prieta, x-k'ol-ché (Maya), x-kapiché (Maya), x-opché (Maya), x-opté (Maya), xakopché (Maya), xchiple xoplé (Maya), xkopché (Maya), xopche (Maya), yàg-dán (Zapoteco)), Porophyllum pringlei, Conzattia multiflora (guayacán, guayacán amarillo, palo blanco, palo de totole, palo de zopilote, palo joso, parota, zopilote, árbol de águila), Macroptilium gibbosifolium (jicamilla), Zornia thymifolia (raíz de víbora), Lupinus campestris, Rhynchelytrum repens (algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo), Indigofera miniata, Ipomoea hederifolia (chak lool (Maya), kal p'uul (Maya)), Microchloa kunthii, Epidendrum magnificum, Annona foetida, Hintonia standleyana (San Antonio, San Juan, campanilla, campanilla blanca, campanillo, canelilla, copal, copalche, copalchi (Náhuatl), copalquín (Náhuatl), corteza de jojutla, cáscara sagrada, falsa quina, flor de campana, garañona, hutatiyo (Guarijío), palo amargo, palo amargoso, palo blanco, palo de San Juan, palo de bolsa, palo de quina, quina, quina amarilla, quina roja, yerba buena), Sprekelia formosissima (azalea, azucena, cabollita, capa de Santiago, cebollejo, cebollín, cola de gallo, flor de mayo, flor de santiago, lipa-cosh-caf-lei (Chontal de Oaxaca), pata de gallo, tempranilla, venera de santiago), Polystichum distans (helecho), Carex standleyana, Symplocos (Symplocos) hintonii, Bacopa procumbens (esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya)), Macroptilium atropurpureum (bu'ul ch'o' (Maya), frijol ojo de zanate, frijolillo, gallinitas, gallito, ojo de zanate, pica pica), Cyperus hermaphroditus (chie-nita (Zapoteco), coquito, pasto, tule, zacate, zacate de coco, zacate tres filos), Russelia retrorsa, Lasianthaea crocea, Lupinus stipulatus, Microsechium helleri (amole, amole de bejuco, amolquelite (Náhuatl), chayote, chayotillo, chicamole, chichicamole, sanacochi, tidaca), Montanoa bipinnatifida (margarita, requesonera, vara blanca), Dalea unifoliata, Sida rhombifolia (akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Nicandra physalodes (belladona, belladona del país, belladona fruto, toloache, tomate de burro, tomate de culebra, veneno), Cochlospermum (Cochlospermun) vitifolium (acacia, algodón, algodón silvestre, bola de toro, carne de perro, ch'ooy (Maya), ch'um (Ch'ol), chak ch'ooy (Maya), chimu (Maya), chimul (Maya), chimí (Mazahua), choy (Maya), chuum (Maya), chuun (Maya), cojón de caballo, cojón de toro, copa de oro, coquito, corcho, flor de mayo, flor izquierda, girasol, guie-quigá (Zapoteco), iquilté (Tseltal), ita-tyaha (Mixteco), la-li-pe (Chontal de Oaxaca), ma-go-hu (Chinanteco), madera de pasta, mano de león, mirasol, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pichichinishanat (Totonaco), pochota (Totonaco), pochote, pánicua (Tarasco), quia-quega (Zapoteco), rosa amarilla, sarna de perro, tamborcito, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tonalxochit (Náhuatl), x-k'uyché (Maya), xanatchichini (Totonaco), xchu'un (Maya), xjimil (Maya), ya'ax ch'ooy (Maya), yaga-begaa (Zapoteco)), Marina spiciformis, Desmodium molliculum, Tagetes lucida (pericón), Salvia xalapensis, Nissolia microptera (zapotillo), Tagetes filifolia (Santa María, anisillo, anís, anís de campo, cominillo, curujkerámani (Tarasco), guia-laga-zaa (Zapoteco), hierba anís, limoncillo, manzanilla, pericón, periquillo, quije-laga-zaa (Zapoteco), tacuaú mishi (Mixteco), yauhtli (Náhuatl), yöjtli (Náhuatl)), Bouteloua curtipendula (banderilla, banderita, navajita, navajita banderilla, pasto), Stevia tephra, Sanvitalia procumbens (baakem boox (Maya), k'altumbub (Maya), k'an-tumbub (Maya), k'antoom buub (Maya), manzana xiiw (Español-Maya), ojo de gallo, ojo de gato, ojo de loro, ojo de perico, ojo de pollo, sanguinaria, vaquita, x-kan-tum-bub (Maya), yokhuitambak (Zoque)), Valeriana deltoidea, Baccharis salicifolia (chamiso, chamizo, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, jara (Cora), jara mexicana, jarilla, vara dulce, yerba del pasmo), Lantana achyranthifolia (hierba mariposa), Spilanthes alba, Pecluma cupreolepis (helecho), Adiantum braunii (helecho), Quercus (Quercus) glabrescens (encino, encino blanco, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, laurelillo, quebracho, roble), Tournefortia densiflora (bejuco prieto, blag-chog (Zapoteco), cola de alacrán, confite coyote, confite negro, confitillo negro, flor del negro, guizh-canzr (Zapoteco), hierba de fuego, hierba del burro, hierba del cáncer, hierba del negro, hierba prieta, hierba rasposa, hoja del cáncer, lagrima de virgen, vara prieta, yucu-tiojo (Mixteco)), Mesadenus polyanthus, Eryngium globosum, Hypericum paniculatum, Asplenium castaneum (helecho), Buddleja parviflora (aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado), Dalea leptostachya, Aegopogon tenellus, Adiantum shepherdii (helecho), Astianthus viminalis (achuchil, agüejote, ahuejote, am-le (Chontal de Oaxaca), amlé (Chontal de Oaxaca), chamiso, chamizo, flor de agua, lam-lé (Chontal de Oaxaca), palo de agua, retama, sabino, sabino de arroyo, sauce, tirínchicua (Tarasco), tronadora, árbol de agua), Piper scabrum (canutillo, cigarrillo, cordoncillo, tilticxalcuahuit (Náhuatl)), Quercus (Quercus) subspathulata (encino amarillo, encino asta, encino blanco, encino borrego, encino prieto, roble), Comarostaphylis longifolia (madronillo, madroño, mezquite, penchoxu (Mazahua)), Arbutus xalapensis (aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui)), Mentzelia aspera (amores, pega pega, pega ropa, t saay yu'um (Maya), tsots'kab (Maya)), Tripsacum zopilotense, Desmodium madrense, Senecio grandifolius (tabaquillo), Cuphea aequipetala (alcáncer, apancholoa (Náhuatl), atlanchana, atlanchane, hierba del cáncer, pega mosca, tripa de tuza), Buchnera pusilla (cuan-dzun (Zapoteco), kabache-che-be (Maya), kabal chi'chi'be' (Maya), kabal-chichibe (Maya)), Dendropanax arboreus (amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo), Aneilema geniculata (ka'ana k'ubemba (Maya)), Iostephane madrensis (raíz del indio), Lasiacis divaricata (bambú, carricillo, carrizo, carrizo de ratón, ishcatichiya (Totonaco), mehensit (Maya), siit (Maya), sit (Maya), taabil si' (Maya)), Hyptis mutabilis (cordoncillo, hierba de la virgen, hierba del golpe), Sabazia humilis, Bouvardia chrysantha, Stevia micradenia, Salvia patens (flor de gatillo, flor del gallito, gallitos), Combretum fruticosum (bejuco colorado, bejuco de agua, cepillo, cepillo xiiw (Español-Maya), chupamiel, chuparrosa, escobillo, guayabillo, peine de mico, peine de milo, peine de mono, peinecillo, peineta, peinetita, árbol de la peineta), Cologania racemosa, Capsicum frutescens, Guardiola mexicana, Spigelia speciosa, Euphorbia ocymoidea (golondrina, sak iits (Maya)), Aeschynomene fascicularis (kaam bal (Maya), kabal piich (Maya), kabal tsalam (Maya), kabal-pich (Maya)), Cenchrus pilosus (abrojo, cadillo lanudo, mul (Maya), mul su'uk (Maya), muul-suuk (Maya), timbuqui (Tarasco)), Ranunculus (Euranunculus) geoides (kán nich k'ajk (Tseltal), lobal ch'o (Tseltal), mano de león, ne karansa (Tsotsil)), Heliocarpus occidentalis (guácima, guácima blanca, guácima colorada, majagua, sicuito (Tarasco)), Schoenocaulon officinale (cebadilla, cebolleja, gusanillo, quimichpatli (Náhuatl)), Tilia occidentalis (cirimo, jonote, sirimo (Tarasco), tila, tilia, tirimo, tzirimo, tzirimu (Tarasco), yaca, yaco), Sibthorpia repens, Papaver somniferum (adormidera, amapola, amapola de opio, guia-guiña (Zapoteco), nocuana-bizuono-huceochoga-becala (Zapoteco), quie-guiña (Zapoteco)), Brongniartia diffusa, Arenaria reptans, Dahlia coccinea (chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)), Alnus acuminata (abedul, aile (Náhuatl), aliso, ilite verde, palo de águila, tepamu (Tarasco), álamo), Muntingia calabura (cacanicua (Tarasco), capafincil, capolín (Náhuatl), capulincillo, capulín, capulín blanco, capulín de mayo, capulín manso, capulín real, cerezo, ciruelas, hui-z-lán (Zapoteco), jonote, la-in-nó (Chontal de Oaxaca), ma-lau (Chinanteco), ma-nún (Chinanteco), majagua, mbe'e'ze'c (Zapoteco), mecate de capulín, mo-num (Chinanteco), mora, puguan (Totonaco), yaga-bi-ziaa (Zapoteco)), Pteris orizabae (helecho), Cirsium horridulum (cardo, espuela del diablo, oomil (Maya)), Abies religiosa (Yaga-laga-xe (Zapoteco), abeto, acshoyatl (Náhuatl), aile (Náhuatl), bansú (Otomí), cahuite, laga-axi (Zapoteco), oyamel, oyamel blanco, oyamel cenizo, oyamel de Juárez, oyamel de jalisco, oyamel obscuro, pinabete, pinabeto, pino navideño, romerillo, tejamanil, thúcum (Tarasco), xolocotl (Náhuatl), árbol de navidad), Asclepias curassavica (adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya)), Polypodium rosei, Lycopodium reflexum (licopodio), Diastatea virgata, Perezia nelsonii, Senecio montidorsensis, Peperomia campylotropa (ombligo de tierra, pimienta de la tierra), Crotalaria quercetorum, Proboscidea triloba, Sedum quevae, Centrosema pubescens (gallito, gallitos), Indigofera jaliscensis, Rhynchosia macrocarpa (frijolín), Rhynchostylis cervantesii, Porophyllum tagetoides (cola de coyote, cola de zorra, escobeta, escobetilla, hierba del venado, pápalo, pápalo-quilitl (Náhuatl), pápaloquilitl (Náhuatl)), Cologania procumbens, Arceuthobium vaginatum (flor de ocote, injerto, muérdago), Diphysa suberosa (corcho, hormiguillo, huanito (Tarasco), palo amarillo, palo nuevo, palo santo), Psittacanthus calyculatus (badoo-cha (Zapoteco), batuu-cha (Zapoteco), be-cigui (Zapoteco), bezi-guii (Zapoteco), caballero, cabellera, chak-k'eu (Maya), chak-k'ewel (Maya), chak-xiu (Maya), chak-xkiu (Maya), cuatzictli (Náhuatl), cuauhtzictli (Náhuatl), cuautzictli (Náhuatl), hiedra, injerto, injerto de huizache, injerto medicinal, mal ojo, muérdago, pecii-gui (Zapoteco), pich-gui (Zapoteco), pici-guij (Zapoteco), seca palo, tapalcat (Náhuatl), xkeu (Maya), xkiu (Maya)), Quercus (Quercus) acutifolia (ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble), Anoda paniculata, Asplenium blepharophorum (helecho), Elaphoglossum lindenii (helecho), Solandra nitida (bolsa de Judas, copa de oro, cútacua (Tarasco), gorra de Napoleón, ndari (Zapoteco), perilla, tecomaxóchitl (Náhuatl), tetona), Saurauia pringlei, Senna uniflora (bu'ul ch'o' k'aax (Maya), cacahuatillo, chipilín, frijolillo, frijolillo blanco, tulub-bayam (Maya), tulub-bi-yan (Maya), x-tuab (Maya), xtuab (Maya), xtulub), Hypericum silenoides, Epidendrum polyanthum, Dorstenia drakena (barbudilla, contrahierba, gallito, hierba del pasmo, olotillo (Náhuatl)), Richardia scabra (ipecacuana blanca, sangre de toro, tronadora), Liparis fantastica, Dicksonia gigantea (helecho), Psacalium peltatum, Centella erecta, Aralia humilis (araleón, aralia, candelilla, cuajilotillo, hierba del mosco, hormiguillo, palo santo, perejil gigante, tepetate), Thouinia acuminata (cascarillo de montaña, palo fierro), Cestrum anagyris (agua bendita, hierba del zopilote, paloma), Berberis hartwegii, Dalea tomentosa (mota (Cora)), Cyperus involucratus, Brongniartia lupinoides (gallitos, garbancilla, jaboncillo, palo cenizo, retama), Linum mexicanum, Hauya barcenae, Porophyllum calcicola, Acacia angustissima (acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Maianthemum scilloideum, Selaginella pallescens (selaginela), Desmodium angustifolium, Eriosema grandiflorum (hoja de guayabillo), Brongniartia intermedia, Geranium lilacinum, Lobelia occidentalis, Euphorbia subreniformis, Bouteloua triaena, Brickellia schaffneri, Quercus (Quercus) uxoris (capulincillo, encino, encino asta, encino blanco, encino capulincillo, encino colorado, encino prieto, encino rosillo), Pennisetum setosum (plumitas, zacate, zacate elefante, zacate gusano café), Marina nutans (escobillo, mucuyché (Maya)), Campyloneurum xalapense (helecho), Rhodosciadium diffusum, Crusea longiflora, Acacia tequilana (gato, timbre), Calea scabra, Cirsium velatum, Russelia pringlei, Pilea microphylla (frescura, golondrina, hoja de alegría, paquixiuitl (Náhuatl), sisal, sisal tunich (Español-Maya), yom-ha' (Maya), yóonja (Maya)), Stevia elatior, Lythrum gracile (atlanchane, jara amarilla), Billia hippocastanum (aretillo, castaño de la sierra, cucaracho, jaboncillo, pata de gallo), Alvaradoa amorphoides (ardillo, be siinik che' (Maya), be-sink-ché (Maya), beel siinik che (Maya), beel sinik (Maya), bel-ciniché (Maya), camarón, canelillo, chinito, cola de borrego, cuetzé (Zoque), guaje, iguanero, palo bermejo, palo de hormiga, palo de hormigas, peinecillo, pie de gallo, ruda cimarrona, suetsink-ché (Maya), tamarindillo, x-beel sinik che' (Maya), xbalsinikché (Maya), xbesinikché (Maya), zarcillo), Cestrum aurantiacum, Pippenalia delphiniifolia, Tinantia erecta (atlic (Náhuatl), flor pata de gallo, hierba del pollo, ixtac (Totonaco), pata de gallo, pata de pollo, quitx'cac (Totonaco)), Asclepias pringlei, Agrostis perennans, Cyperus ischnos, Anthurium scandens (anturio, bejuco de maíz, capolintzin (Náhuatl), cola de venado, maicillo, mazorca de pajarito, mazorquita, maíz de monte, maíz del monte, pechampu (Totonaco), perlitas, sombrerete), Carex townsendii, Sida haenkeana, Lonchocarpus lanceolatus (cabo de hacha), Phytolacca icosandra (amole, amolxihuitl (Náhuatl), barbachina, bonde' (Tlapaneco), carricillo, conegera, congora, conguerama (Tarasco), conguerami (Tarasco), coral, cónguera, higuerilla, jabonera, jiolla (Otomí), jucshca (Totonaco), lavaropa, mazorquilla, mazorquita, mo-hog-tau (Chinanteco), mo-tau (Chinanteco), mora, nemole-pi-aa (Zapoteco), quelite, quelite de amor, quelite de cerro, quelite de toro, sicamole, t'eel koox (Maya), tarasca, tarasca de negros, telkok (Maya), tepequilit (Náhuatl), tonojoso, varbachina, x-tel-kox (Maya), yiwa-chí-na (Mixteco)), Stevia isomeca, Bulbostylis juncoides, Muhlenbergia tenella, Sisyrinchium macrophyllum, Salvia subpatens, Verbesina liebmannii, Chamaesyce densiflora, Acacia farnesiana (acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurímbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Desmodium cinereum, Pinus rudis (ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote liso, ocote pardo, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus), Lobelia longicaulis, Penstemon apateticus, Bouvardia multiflora (aretillo, clavelito), Plantago major (amté (Tojolabal), cancerina, lengua de vaca, planta de ante, snok-tail (Totonaco), uitsákua shipiati (Tarasco)), Salix bonplandiana (agüejote, ahuejote, guat'ta (Mayo), sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauz, shauko (Pima), tarhemu (Tarasco)), Guazuma ulmifolia (acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Cyathea princeps (cola de chango, cola de mico, helecho, maquique, rabo de chango, rabo de mico, ya-dova (Zapoteco)), Acacia cochliacantha (chi'may (Maya), chicharillo, chimay (Maya), cubata, cucharillo, cucharita, cucharitas, cucharito, cucharo, culantrillo, ejote, encinilla, espino, espino blanco, huizache, palo de cucharitas, quebracho, quiebracha, sínala (Guarijío), vinola (Tarahumara)), Salvia membranacea, Ipomoea suffulta, Lotus repens, Desmodium strobilaceum, Euphorbia francoana (Santa María, golondrina serrana), Chamaesyce hirta (alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Sisyrinchium tinctorium, Salvia micrantha (hierba santa, k'aaj xiiw (Maya)), Byttneria aculeata (garabato, gatuño, k'iil ix (Maya), uña de gato, xtes-ak' (Maya), xtex-ak (Maya), xtokak (Maya), yax-kix (Maya), éek k'iix (Maya)), Festuca rosei, Montanoa andersonii, Echeandia skinneri, Bommeria pedata (helecho), Passiflora mollicula, Calliandra anomala, Ramirezella strobilophora, Croton morifolius (nenda-xunaxi (Zapoteco), palillo, vara blanca), Sambucus mexicana (anshiquel (Tojolabal), azúmiatl (Náhuatl), bixhumi (Zapoteco), chijilté (Tseltal), coyapa (Zoque), flor de sauco, kondémbasi (Tarasco), nttxirza (Otomí), ocoquihuí (Zoque), saúco, shiksh (Maya), tokxihua' (Totonaco), tongatsi (Otomí), toquiwa (Totonaco), tsolots-ché (Maya), tzirza (Otomí), xiicsh (Mixe), xomet (Náhuatl), xúmetl (Náhuatl), yaga-zulaque (Zapoteco), yah-cuio (Cuicateco), yutnucate (Mixteco)), Asclepias circinalis, Gonolobus pectinatus (talayote (Náhuatl)), Sedum tortuosum, Cymbalaria muralis (barbas de chivo, hierba de campanario), Centaurium quitense, Chenopodium ambrosioides (a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí)), Sisyrinchium convolutum, Cyperus bipartitus, Quercus (Quercus) resinosa (encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino roble, encino rojo, roble, roble blanco), Melasma physalodes, Ipomoea tricolor (badungás (Zapoteco), manto, manto de la virgen, mejen ulu'um ja' (Maya), quiebra plato, ulu'um ja' (Maya)), Leucaena macrophylla (frijolito, guaje, guaje blanco, guaje de indio, guaje de venado, guajillo, laa-lag (Zapoteco), marinero), Galium mexicanum, Senna occidentalis (bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo), Schkuhria pinnata (anisillo, anisillo cimarrón, escoba, escobilla, flor de escoba chiquita, hierba del tifo, pascua), Canavalia villosa (gallinitas, gallo, gallojoyó (Zoque), siquinsut (Totonaco), siquisut (Totonaco), talayote de Costilla (Español-Náhuatl)), Citharexylum donnell-smithii, Polypodium furfuraceum, Blechnum varians (helecho), Stevia lucida (hierba de la araña, hierba del aire), Comarostaphylis glaucescens (jarilla, madronillo, madroñito, madroño, madroño chino, madroño rojo, palo colorado, pingüica), Lysiloma tergeminum (palo blanco, palomita, pata de cabra, pata de venado, tepeguaje), Serjania triquetra (bejuco colorado, bejuco costilludo, bejuco costillón, bejuco cuadrado, bejuco de leña, bejuco de tres costillas, bejuco tronador, carretilla, ch'emil aak' (Maya), palo de tres costillas, siete corazones, tres costillas, tres equis), Aeschynomene petraea, Cleyera integrifolia, Centaurium rosans, Alchemilla aphanoides, Inga eriocarpa (agotope, cuajinicuil (Maya), jinicuil (Maya), vainillo), Bursera aloexylon (copal, copal blanco, copal linaloe, copalillo, cuyá (Cuicateco), ignu-unandu (Cuicateco), inamé, inanué, linaloe, linanoé, olinaloé, olinalúe, ulinalué, ulinoé, xochicopal (Náhuatl), yaga-yala (Zapoteco), yaga-yale (Zapoteco)), Dalea eysenhardtioides, Zephyranthes carinata (azucena, cebolla de mayo, chepilo-shionacat (Huasteco), flor de mayo, mayo), Physalis chenopodifolia, Cyperus aggregatus, Malvastrum americanum, Philadelphus mexicanus (azahar, flor de jazmín, jazmincillo, jazmín, jazmín de hueyapan, jazmín del monte, jazmín mosqueta), Acacia sphaerocephala (cornezuelo, espino blanco, subinché (Maya), subín (Maya)), Elaphoglossum glaucum (helecho), Marina unifoliata, Erigeron karvinskianus, Eucodonia verticillata, Desmodium distortum (cadillo), Ageratina lucida, Ayenia berlandieri, Trichilia hirta (acahuite, asa-pescado, asapescado, cabo de hacha, canelilla, canelillo, cedrillo, choben-che (Maya), cirgüelillo, ciruelillo, ciruelillo cimarrón, coo (Guarijío), coyol, cu-ju (Guarijío), garbancilla, k' ulim siis (Maya), k' ulimts' ische' (Maya), k'ulimsis (Maya), k'ulin siis (Maya), kulinché (Maya), palo amarillo, pay-huy (Maya), pay-jul (Maya), periquillo, piocha, tapa queso, tapaqueso, teente (Huasteco), trompillo, xch' obenche (Maya), xculinsis (Maya), xkulinsis (Maya), yuuy che' (Maya)), Trichilia havanensis (bola de ratón, bola de tejón, cabo de hacha, cahtibe (Otomí), cahuache, ciruelillo, colobte (Huasteco), cololte (Huasteco), copalche, cucharilla, cucharillo, cucharo, cólol-te (Huasteco), estribillo, garrapatilla, garrapatillo, guarumbo, ishlishputnishtilan (Totonaco), jaboncillo, limoncillo, naranjillo, nogal, ocotillo, palo cucharo, palo de chachalaca, palo de cuchara, prieto, rama tinaja, sinaskiwi (Totonaco), xopilxihuit (Náhuatl), zanate, zapotillo), Lophospermum erubescens, Archibaccharis hirtella, Elytraria imbricata (anisillo, co'ordoncio (Pima), cola de alacrán, cordoncillo, cordón de San Juan, ejtil i tsakam yejtsel (Huasteco), hierba del toro, kabal xaan (Maya), kabal xaanil (Maya), kabal-xan (Maya), mabal-xan (Maya), nachachicole (Guarijío), nej t'eel (Maya), pata de pollo, pie de gallo, un pie, viborilla, yuraiishiutee (Cora)), Pseudognaphalium oxyphyllum, Lysiloma microphyllum (espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje), Euphorbia calyculata (charapeti (Tarasco), golondrina, palo amarillo, pata de gallina), Prestonia mexicana, Lysiloma acapulcense (cacho de toro, cañamazo, chipil, ebano, frijolillo, guaje, huaje, huáyal (Huasteco), laa-guía (Zapoteco), negrito, palo de arco, palo fierro, pino blanco, tepeguaje, tepehuaje, tepehuaje huasteco, tepeoaxin (Náhuatl), yaga-yaci (Zapoteco)), Smilax moranensis (camotillo, palo de viga, sierrilla, zarzaparrilla), Nemastylis tenuis, Clematis grossa (Ichu ak (Tseltal), Ithin wahuts (Huasteco), barba de chivo, barba de viejito, barbas de indio, barbas de viejo, chilillo, zichilzac (Tseltal)), Commelina erecta (atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Desmodium volubile, Ipomoea lobata (bandera española, palmira), Matelea pavonii, Calliandra grandiflora, Cunila pycnantha, Elaphoglossum squamipes (helecho), Spananthe paniculata, Lobelia pulchella, Vitex mollis (aceitunillo, capulincillo, cerezo, coyotomate (Náhuatl), huhuhuali (Guarijío), jujuhualí (Guarijío), nanche de perro, negrito coyote, negro coyote, ualama (Cuicateco), yashcabté (Tseltal), yaxcabté (Tseltal)), Acaena elongata (abrojo, cadillo, cedillo, kuchacheka (Purépecha), pega ropa, pegarropa, xukurhi uakasi tirekua (Purépecha)), Sorghastrum incompletum, Senna fruticosa (caña fistola, palo liso, quelite, vainilla), Manihot aesculifolia (aak' che' (Maya), chak-ché (Maya), cuadrado, pata de gallo, sutup baalam (Maya), x-chaché (Maya), x-chak-ché (Maya), yuca cimarrona, yuca de monte), Quercus (Quercus) conspersa (ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble), Thelypteris (Amauropelta) rudis (helecho), Passiflora foetida (amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya)), Tagetes erecta (apátzicua (Tarasco), caxyhuitz (Huasteco), cempaoxóchitl cimarrón (Español-Náhuatl), cempasúchil, cempaxochitl (Náhuatl), cempoalxóchitl (Náhuatl), cempohualxochitl (Náhuatl), clavel de moro, clemole, clemolitos, flor de muerto, flor de niño, guie coba (Zapoteco), guie'biguá (Zapoteco), ita-cuaan (Mixteco), jacatsnat (Totonaco), jondri (Otomí), kalhpu'xa'm (Totonaco), masehual-xpuux (Maya), musajoyó (Zoque), musá (Chinanteco), pastora, pastoral, pastorcilla, pastorcita, picoa (Zapoteco), pujuk (Maya), quie-pi-goa (Zapoteco), sempasúchil, tempula, tiringuini (Tarasco), tlemolitos (Náhuatl), x-puhuk (Maya), xpay jul (Maya)), Salvia purpurea, Cenchrus echinatus (cadillo, cadillo carretón morado, cadillo de perro, cadillo tigre, espolón, grano de mazote, guechi-na-ta (Zapoteco), mozote, mul (Maya), muul (Maya), ojo de arriera, ojo de hormiga, olotillo (Náhuatl), pasto, pega-pega, roseta, zacate banderilla, zacate cadillo, zacate erizo), Arenaria guatemalensis, Holodiscus pachydiscus, Begonia balmisiana, Canavalia hirsutissima, Crotalaria acapulcensis, Solanum (Solanum) demissum (papa silvestre, papa de monte), Brosimum alicastrum (Juan Diego, a-agl (Tepehuano del sur), arenoso, ash (Tseltal), capomo, cupsap (Totonaco), fresno, hairite (Huichol), higo, háiri (Huichol), jaüri (Cora), jos (Huasteco), ju (Otomí), juksapu (Totonaco), jushapu (Totonaco), k' an oox (Maya), k'an oox (Maya), lan-fe-lá (Chontal de Oaxaca), moho (Chinanteco), mojcuji (Popoloca), mojo rechinador, nazareno, ojoche blanco, ojoche colorado, ojoche de hoja menuda, ojochillo, oox (Maya), ox (Huave), oxotzin (Maya), ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de hoja ancha, ramón de mico, ramón de montaña, ramón naranjillo, rojo, sa'oc huesudo (Español-Maya), sak oox (Maya), tlatlacótic (Náhuatl), tomatillo, tunumi-taján (Mixteco), ya'ax oox (Maya)), Donnellsmithia serrata, Agrostis ghiesbreghtii, Rhynchostylis aptera, Koanophyllon albicaule, Gleichenia bancroftii, Erythrina (Erythrina) breviflora (colorín, coralillo), Desmodium nicaraguense, Lepechinia caulescens (chia tendida, salvia, salvia tendida, xenxenekua (Tarasco)), Anemia hirsuta (helecho, helecho rizado), Salvia perlonga, Senecio sinuatus (encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo), Salvia lasiantha (salvia serrana), Vulpia bromoides, Govenia superba (azucena, azucena amarilla, azucena del monte, cozticoatzontecoxóchitl (Náhuatl)), Phaseolus vulgaris (alubia, babi (Tepehuano del sur), bi-zaa (Zapoteco), bi-zaa-hui (Zapoteco), boju (Otomí), canastapu (Totonaco), chenec (Tseltal), cuaetl (Náhuatl), du-chi (Mixteco), duh-chi (Mixteco), ejote, et (Náhuatl), etl (Náhuatl), flor de frijol, frijol, frijol Chimalapa, frijol bayo, frijol cacahuate, frijol cacahuate bola, frijol de enredadera, frijol de mata, frijol higuerillo, frijol moro, frijol negro, frijol ojo de cabra, frijol ojo de liebre, frijol pinto, frijol pinto español, frijol pinto nacional, huay (Chinanteco), ju (Otomí), la-la-ne (Chontal de Oaxaca), la-ne (Chontal de Oaxaca), lucuútapu (Totonaco), ma-netí (Chinanteco), ma-né (Chinanteco), mume (Huichol), muni (Tarahumara), muníqui (Tarahumara), musorícori (Tarahumara), muúnim (Mayo), mújume (Cora), múme-te (Huichol), nu-ni (Cuicateco), pi-zaa (Zapoteco), sac (Zoque), shejc (Popoloca), shidijú (Otomí), shiixis-chéel (Seri), shuijc (Popoloca), stapu (Totonaco), tapsun (Tarasco), tatsani (Tarasco), tatsini (Tarasco), tatsuni-tulípti (Tarasco), tatzin (Tarasco), tun-nduti (Mixteco), tzanaco (Huasteco), tzanam (Huasteco), x-kolil-bul (Maya), xüjk (Mixe), yel (Náhuatl), yetl (Náhuatl), yetxintli (Náhuatl)), Byrsonima crassifolia (arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya)), Polystichum hartwegii (helecho), Periptera punicea, Brongniartia podalyrioides (cahuírica (Tarasco), gallitos, hierba de la víbora), Bidens aequisquama, Castilleja arvensis (cabezona, chongo de uárhi (Tarasco), cola de borrego, coral, enchilada, enchiladitas, flor de milpa, garañona, hierba del cáncer, uitzacua (Tarasco)), Alchemilla pectinata, Muhlenbergia watsoniana, Aster moranensis, Rauvolfia tetraphylla (ajillo, chak-muk (Maya), chak-muk-ak (Maya), chilillo, cinco negritos, coralillo, fruta de víbora, hierba de San Pablo, kabakmuk (Maya), kabal muk (Maya), kabal-muk (Maya), paulio (Mixteco), sarna de perro, siete negritos, venenillo, veneno de gusano, veneno del perro, veneno xiiw (Español-Maya)), Diplazium franconis (helecho), Stevia rzedowskii, Eriochloa nelsonii, Desmodium jaliscanum, Cleome serrata (caballero, ejotillo, flor de caballero), Asclepias glaucescens (borreguito, calderona, guie-vada (Zapoteco), hierba de la golondrina, oreja de liebre, palohuisi (Guarijío), palouisi (Guarijío), palouisi-najcala (Guarijío), señorita), Neogoezia planipetala, Cerastium juniperorum, Borreria laevis (golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya)), Tibouchina naudiniana, Archibaccharis serratifolia (hierba del carbonero), Sisyrinchium johnstonii, Bursera grandifolia (brea, chicopun, chutama, chutana (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), guande blanco, jiote (Náhuatl), jiote blanco (Náhuatl), palo mulato, papelillo, té azteca), Quercus (Quercus) scytophylla (encino, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino rojo, encino rosillo, hoja blanca, palo colorado), Cladocolea pringlei, Trigonospermum annuum, Asclepias insignis, Satureja seleriana, Boerhavia diffusa (arete, chalkilxiu (Maya), golondrina, golondrina morada, mata de pavo, mochi, palo de agua, siempreviva, uxim (Maya), uxiuam (Maya)), Arthraxon hispidus, Echeveria secunda (conchita, oreja de ratón, siempre viva), Calochortus balsensis, Rhynchosia minima (frijolillo, ib ch'o' (Maya), ib-che (Maya), mehen-ib-bech' (Maya), tlitli-tzin (Náhuatl)), Archibaccharis sescenticeps, Elaphoglossum petiolatum (helecho), Anthericum aurantiacum, Linum orizabae, Bocconia arborea (chicalote, hediondilla, inguandén (Tarasco), inhuambo (Tarasco), jediondilla, llora sangre, mano de león, naranjillo, palo amarillo, palo de Judas, palo del diablo, palo llora sangre, pata de león, sangre de toro, tlacoxihuatl (Náhuatl), tlacoxíhuitl (Náhuatl), venenillo, árbol de Judas), Cheilanthes sinuata (helecho), Cirsium nivale, Pecluma alfredii (helecho), Moringa oleifera (acacia, jacinto, moringa, paraíso, paraíso blanco), Stenorrhynchos aurantiacum, Porophyllum lindenii, Dennstaedtia globulifera (helecho), Vigna gentryi, Cephalanthus salicifolius (jazmín blanco, mimbre), Hippocratea celastroides (cancerina, mata piojo, ta'ts'i (Maya), tulub-balam (Maya), tulubuayam (Maya)), Quercus (Quercus) vicentensis, Cheilanthes farinosa (helecho), Cyperus niger, Vittaria graminifolia (helecho), Mimulus glabratus (hierba del cáncer de agua), Crusea psyllioides, Euphorbia schlechtendalii (box-chakah (Maya), box-chakob (Maya), cigarrillo, cojambomó (Zoque), lecherillo, nilungaña (Oto-mangue), palo de leche, varaleche, zak-chah (Maya)), Pseudobombax ellipticum (amapola, amapola blanca, amapola colorada, bailador, bailarina, bote, cabello de ángel, cabellos de ángel, carolina, ceiba, chack k'ux che' (Maya), chack-k' uyché (Maya), chak k' uuyche' (Maya), chak-k'uyché (Maya), chie-nita (Zapoteco), chucté (Maya), chulté (Maya), clavelina, clavellina, clavellina roja, coquito, coquito blanco, flor de mota, fuibiku (Chontal de Oaxaca), k' uj che' (Maya), k' uuy che' (Maya), k' ux che' (Maya), k' ux'ch'e (Maya), k'uy-che (Maya), k'uyche (Maya), liné (Chinanteco), mócoc (Huasteco), palo verde, pochote, pochotl (Náhuatl), rosal, sak k' ux che´ (Maya), sak-k'uyche' (Maya), shiuishi (Popoloca), shushpógoc (Popoloca), támpoko (Totonaco), x-kunché (Maya), xiloxóchit (Náhuatl), xiloxóchitl (Náhuatl), xk' uwal che' (Maya), xk' ux che' (Maya)), Dalea sericea, Desmodium macrostachyum, Physodium dubium, Archibaccharis schiedeana, Bursera bipinnata (chutama, copal, copal amargo, copal amargoso, copal blanco, copal chino, copal chino colorado, copal cimarrón, copal de la virgen, copal de santo, copal fino, copal negro, copal santo, copal silvestre, copal virgen, copalillo, cuajiote colorado (Náhuatl), incienso, jaboncillo, jaboncillo del país, palo copal, palocopal, perlate, tetlalín (Náhuatl), tetlate (Náhuatl), tetlatián, tetlatlán (Náhuatl), torote blanco, yah-yal (Zapoteco), yahga-yaihla (Zapoteco)), Anagallis arvensis (Corona de María, celosa, cenicilla, coralillo, coralitos, coronilla, flor de ocote, hierba del espanto, hierba del pájaro, mal de ojo, ojo de gallo, ojo de gato, perlita, saponaria, tlapa (Náhuatl)), Stevia pilosa (sopita), Daucus montanus (zanahoria de monte), Buddleja euryphylla, Elaphoglossum erinaceum (helecho), Matelea crenata, Oenothera rosea (agua de azahar, damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Passiflora jorullensis (cohua-nenepili (Náhuatl), golondrina, tijerilla), Achimenes mexicana, Malaxis ehrenbergii, Thouinia paucidentata (canchunup (Maya), cascarillo de montaña, huesillo, hueso de tigre, k' aan chunukub (Maya), k' aan chunuub (Maya), k' aan chunuup (Maya), k'an chuunup (Maya), k'anchunup (Maya), madera dura, verde lucero, xk' aan chunu' ub (Maya)), Senna pilifera, Eriosema diffusum, Turnera ulmifolia (amaranto, calendula, clavel de oro, damiana, lluvia de oro, lupitas, maravilla, peludilla, saráame (Tarahumara)), Tithonia rotundifolia (acahual, acahual flor naranja, acaute de flor anaranjada, su'um (Maya), su'un k'aak (Maya), tajonal, árnica), Desmodium neomexicanum, Begonia cylindrata, Oxalis lunulata, Cypripedium irapeanum (flor de calavera, flor del pelícano, pichahuastle (Náhuatl), pichehuastle (Náhuatl), pipixihuatli (Náhuatl), pisahuastle (Náhuatl)), Orthrosanthus exsertus, Pitcairnia karwinskyana (bromelia), Erigeron longipes, Helianthemum concolor (senecillo), Cuphea schumannii, Desmodium prehensile (frijolillo), Tillandsia prodigiosa (bromelia, cadena, gallitos, tonjoyó (Zoque)), Tillandsia schiedeana (bromelia, chan t'eel (Maya), chu (Maya), cola de gallo, gallito, gallitos, heno, xeen (Maya)), Porophyllum coloratum (hierba del venado, maravilla, pápalo-quilitl (Náhuatl), pápaloquilitl (Náhuatl)), Tetrapterys schiedeana (sak aak' (Maya)), Guettarda elliptica (cascarillo, crucecilla, kibche' (Maya), lu' um' che' (Maya), negrito, negritos, pata de perdiz, pichi'che' (Maya), subin t'eel (Maya)), Pleopeltis mexicana (helecho), Sida barclayi, Stachytarpheta frantzii (cola de mico, verbena), Xanthosoma robustum (barbarón, capote, capote blanco, capote blanco grande, capote de monte, carámicua (Tarasco), colombo africano, exquiquilit (Náhuatl), hoja elegante, hoja elegante verde, lu (Huasteco), lum (Huasteco), mafafa, malanga, malvarón, pa'xni'ca'ca (Totonaco), paquelite (Náhuatl), pashnikaka (Totonaco), poco (Zoque), quelite de puerco, tzailu (Huasteco)), Gnaphalium inornatum (gordolobo), Lagenaria siceraria (acocote, acócotl (Náhuatl), alacate (Náhuatl), arócosim (Mayo), balsa, balsa güicola, bule, bush (Maya), bux (Maya), calabaza, calabaza de peregrinos, calabazo de agua, chu (Maya), cixauri-te (Huichol), cuchara, cüsa'uri (Cora), guaje, guaje de cintura, huaje, lek (Maya), li-pu (Chontal de Oaxaca), mifi (Otomí), mufi (Otomí), pumaxkat (Totonaco), páhulh (Totonaco), shigabá (Zapoteco), tecomate, uili (Guarijío), xical (Náhuatl), xómom (Huasteco), xüga-gueere (Zapoteco)), Ruellia lactea, Oxalis alpina, Pteridium arachnoideum (helecho), Mentzelia conzattii, Dalbergia congestiflora (camotillo, campinchirán (Tarasco), cuero de vaca)
Infraspecificname Comarostaphylis discolor var. arguta, Plantago australis subsp. hirtella (plataxíhuitl (Náhuatl), totocampatli (Náhuatl)), Fuchsia microphylla subsp. microphylla, Encyclia varicosa subsp. varicosa, Lopezia racemosa subsp. racemosa, Lobelia laxiflora var. angustifolia, Lasianthaea fruticosa var. michoacana, Lobelia laxiflora var. laxiflora (acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Drimys granadensis var. granadensis, Juncus tenuis var. tenuis, Fuchsia encliandra subsp. encliandra, Pleopeltis macrocarpa var. macrocarpa, Vulpia myuros var. myuros, Abies religiosa var. emarginata (oyamel de jalisco), Pinus (Strobus) ayacahuite var. ayacahuite (pino), Styrax argenteus var. argenteus, Cyathea divergens var. tuerckheimii (helecho), Commelina erecta var. angustifolia (atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Dryopteris wallichiana subsp. wallichiana, Peltapteris peltata f. peltata, Drimys granadensis var. mexicana, Juniperus monticola var. monticola (cedro, cedro blanco, cedro colorado, ciprés, enebro, enebro azul, sabino), Trichomanes capillaceum var. capillaceum, Cuscuta (Grammica) corymbosa var. corymbosa, Senna hirsuta var. hirta, Polypodium polypodioides var. aciculare (helecho), Aeschynomene americana var. americana, Lopezia miniata subsp. miniata, Alnus acuminata subsp. arguta, Commelina coelestis var. bourgeaui, Aeschynomene americana var. flabellata (pegajosa, sarsuelilla), Alnus jorullensis subsp. jorullensis (aile (Náhuatl), aliso, carnero), Porophyllum ruderale var. macrocephalum (chapahua (Totonaco), chapahuate (Totonaco), hierba del venado, liendrilla, p'eech' uk'iil (Maya), papaloquilit (Náhuatl), pápalo), Cyperus manimae var. asperrimus, Lophosoria quadripinnata var. quadripinnata, Vernonia alamanii var. dictyophlebia, Desmodium procumbens var. procumbens (k'iin taj (Maya)), Vulpia octoflora var. octoflora, Wigandia urens var. urens, Senna pallida var. pallida, Vernonia alamanii var. alamanii, Lamourouxia longiflora var. lanceolata, Styrax argenteus var. hintonii, Aeschynomene americana var. glandulosa, Brachypodium mexicanum var. mexicanum, Astragalus guatemalensis var. brevidentatus, Fuchsia encliandra subsp. tetradactyla, Fuchsia microphylla subsp. hidalgensis, Cuscuta (Grammica) corymbosa var. grandiflora, Cheiloplecton rigidum var. rigidum (helecho), Lasianthaea helianthoides var. helianthoides, Rhynchospora nervosa subsp. nervosa, Phaseolus acutifolius var. latifolius, Carex polystachya var. polystachya, Cyperus manimae var. manimae, Archibaccharis hieraciifolia var. hieraciifolia

Cobertura temporal

Fecha Inicial / Fecha Final 1981-12-03 / 1999-12-12

Datos del proyecto

Se propone un estudio florístico del municipio General Heliodoro Castillo en el estado de Guerrero, el cual se encuentra en el área prioritaria 120 "Sierra Madre del Sur", corresponde al 15% del área total y donde se encuentra el cerro Teotepec, considerado como el sitio mas húmedo y una zona rica en endemismos (Rzedowski, 1978, 1991), el cual constituye una unidad biogeográfica, de relieve accidentado, con elementos que no se presentan en otras zonas del estado. Se colectarán plantas durante 12 meses en varios tipos de vegetación. Se esperan obtener 3,000 registros representando aproximadamente 800 especies. Se elaborará una base de datos con las características especificadas por la CONABIO. Los ejemplares se depositarán en el Herbario de la Facultad de Ciencias (FCME) y los duplicados se enviarán a varios herbarios mexicanos. Los resultados serán analizados y publicados posteriormente.

Título Base de datos del Municipio General Heliodoro Castillo, Guerrero (120. Sierra Madre del Sur)
Identificador SNIB-R031-R031004F-ND
Fuentes de Financiación Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Descripción del área de estudio Plantas con flores como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores como acebos, yerba mate con flores como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores como agritos, tréboles con flores como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, linos, mandiocas, maracuyás, nanches, nochebuenas, ricinos, sauces, semillas de linaza con flores como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores como alfalfas, aluvias, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, huizaches, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, tejocotes, zarzamoras con flores como alpiste, arroz, avena, caña de azúcar, cebada, centeno, heno, juncos, maíz, mijo, pastos terrestres, piña, sorgo, trigo, triticale, tules con flores como amapolas, chicalotes con flores como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores como arándanos, árboles del chicle, argán, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, nueces de Brasil, ocotillos, zapotes con flores como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores como azucenas, lilis, tulipanes con flores como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores como berenjenas, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores como café, flores de mayo, gardenias con flores como canelos, palo picante con flores como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores como cardos, madreselvas, saúcos con flores como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores como geranios, malvones con flores como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros con flores como hortensias con flores como lirios acuáticos con flores como muérdagos, sándalos con flores como palos de agua con flores como pimientas con flores como plantas del aceite negro con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules con flores: carnívoras, insectívoras NO DISPONIBLE sin flores como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores: helechos y afines

Personas asociadas al proyecto:

Nelly Diego Pérez
  • Content Provider

Datos de la colección

Nombre de la Colección Herbario María Agustina Batalla;FCME;Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México;FC-UNAM
Identificador de la Colección SNIB-R031-R031004F-ND
Identificador de la Colección Parental NO APLICA

Metadatos adicionales

Identificadores alternativos e2c104fa-6002-41b0-acd0-8fd2a04e78de
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-R031