Flora de las Barrancas del Cobre

Occurrence
Dernière version Publié par Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad le mai 8, 2026 Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
Accueil:
http://www.snib.mx/proyectos/cgi-bin/datos2.cgi?Letras=R&Numero=102
Date de publication:
8 mai 2026
Licence:
CC-BY 4.0

Téléchargez la dernière version de la ressource en tant quArchive Darwin Core (DwC-A), ou les métadonnées de la ressource au format EML ou RTF :

Données sous forme de fichier DwC-A (zip) télécharger 931 enregistrements dans Espagnol (300 KB) - Fréquence de mise à jour: non planifié
Métadonnées sous forme de fichier EML télécharger dans Espagnol (390 KB)
Métadonnées sous forme de fichier RTF télécharger dans Espagnol (142 KB)

Description

Debido a la poca información disponible de la vegetación de la Sierra Tarahumara, en lo que se conoce como Baja Tarahumara, se determinó la necesidad de generar la información florística para acrecentar el acervo botánico de México. No obstante que existen trabajos sobre plantas vasculares de la Alta Tarahumara, estos no arrojan información completa sobre las especies debido a la diferencia de clima que domina en las dos regiones, siendo una dominada por un bosque tropical caducifolio y la otra por bosques de pino-encinos. La Baja Tarahumara o Barrancas del Cobre ocupa una superficie de 126,653 hectáreas, ubicada geográficamente entre los 27º00'00"Lat. N.Y.107º45'00" Long. W. Se pretende hacer un inventario florístico de la zona, recolectando especies en forma sistematizada desde las regiones adyacentes de la Alta Tarahumara hasta la Baja Tarahumara. Los ejemplares de plantas recolectadas serán depositados en tres herbarios diferentes: Herbario de la Facultad de Zootecnia (CHIH) Universidad Autónoma de Chihuahua, Herbario de la Universidad Estatal de Nuevo México (NMC), Herbario Nacional (MEXU) y el Herbario del Instituto Politécnico Nacional (ENCB). Se enviará una base de datos a la CONABIO que consiste de un listado florístico.Reino: 1 Filo: 2 Clase: 5 Orden: 46 Familia: 106 Género: 397 Subgénero: 11 Especie: 728 Epitetoinfraespecifico: 31

Enregistrements de données

Les données de cette ressource occurrence ont été publiées sous forme dune Archive Darwin Core (Darwin Core Archive ou DwC-A), le format standard pour partager des données de biodiversité en tant quensemble dun ou plusieurs tableurs de données. Le tableur de données du cœur de standard (core) contient 931 enregistrements.

Cet IPT archive les données et sert donc de dépôt de données. Les données et métadonnées de la ressource sont disponibles pour téléchargement dans la section téléchargements. Le tableau des versions liste les autres versions de chaque ressource rendues disponibles de façon publique et permet de tracer les modifications apportées à la ressource au fil du temps.

Versions

Le tableau ci-dessous naffiche que les versions publiées de la ressource accessibles publiquement.

Droits

Les chercheurs doivent respecter la déclaration de droits suivante:

L’éditeur et détenteur des droits de cette ressource est Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Ce travail est sous licence Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0.

Enregistrement GBIF

Cette ressource a été enregistrée sur le portail GBIF, et possède lUUID GBIF suivante : 801b523e-f762-11e1-a439-00145eb45e9a.  Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publie cette ressource, et est enregistré dans le GBIF comme éditeur de données avec lapprobation du Biodiversity Information System of Mexico.

Mots-clé

Occurrence; Plantas; Occurrence

Données externes

Les données de la ressource sont disponibles dans dautres formats

SNIB-R102-CSV.zip http://www.snib.mx/proyectos/R102/SNIB-R102-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-R102-BD.zip http://www.snib.mx/proyectos/R102/SNIB-R102-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contacts

Toutcha Lebgue Keleng
  • Créateur
  • Responsable
Universidad Autónoma de ChihuahuaFacultad de Zootecnia y EcologíaDivisión de Posgrado e InvestigaciónDepartamento de Recursos Naturales y Ecología
31031 Chihuahua
Chihuahua
MX
  • Tel 01(614)4340303 Fax 01(14)34 0345
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
  • Fournisseur Des Métadonnées
  • Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
  • Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 MÉXICO
Tlalpan
MX
  • 50045000
Patricia Ramos Rivera
  • Personne De Contact
  • Directora General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
  • Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010 México
Tlalpan
MX
  • 50045000

Couverture géographique

País: MEXICO (CHIHUAHUA)

Enveloppe géographique Sud Ouest [26,898, -107,989], Nord Est [27,245, -107,546]

Couverture taxonomique

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta, Magnoliophyta Clase: Magnoliopsida, Pinopsida, Liliopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida Orden: Asterales, Asparagales, Solanales, Lamiales, Commelinales, Fabales, Malpighiales, Caryophyllales, Celastrales, Malvales, Gentianales, Alismatales, Picramniales, Poales, Sapindales, Boraginales, Zygophyllales, Myrtales, Rosales, Ranunculales, Cucurbitales, Brassicales, Cornales, Santalales, Geraniales, Apiales, Fagales, Saxifragales, Garryales, Dipsacales, Aquifoliales, Ericales, Pinales, Cyperales, Polypodiales, Selaginellales, Proteales, Laurales, Arecales, Oxalidales, Cupressales, Zingiberales, Vitales, Capparales, Liliales, Magnoliales Familia: Asteraceae, Asparagaceae, Solanaceae, Acanthaceae, Commelinaceae, Fabaceae, Euphorbiaceae, Cactaceae, Celastraceae, Nyctaginaceae, Malvaceae, Apocynaceae, Hydrocharitaceae, Picramniaceae, Convolvulaceae, Martyniaceae, Juncaginaceae, Bromeliaceae, Sapindaceae, Poaceae, Hydrophyllaceae, Zygophyllaceae, Onagraceae, Cyperaceae, Plumbaginaceae, Phrymaceae, Cannabaceae, Verbenaceae, Papaveraceae, Orobanchaceae, Bignoniaceae, Cucurbitaceae, Brassicaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Rutaceae, Amaranthaceae, Plantaginaceae, Rosaceae, Loasaceae, Caryophyllaceae, Santalaceae, Geraniaceae, Apiaceae, Fagaceae, Lamiaceae, Lythraceae, Crassulaceae, Garryaceae, Caprifoliaceae, Rhamnaceae, Begoniaceae, Aquifoliaceae, Ranunculaceae, Potamogetonaceae, Ericaceae, Pinaceae, Heliotropiaceae, Moraceae, Pteridaceae, Selaginellaceae, Dryopteridaceae, Malpighiaceae, Platanaceae, Lauraceae, Passifloraceae, Urticaceae, Juglandaceae, Myrtaceae, Salicaceae, Adoxaceae, Chenopodiaceae, Amaryllidaceae, Phytolaccaceae, Arecaceae, Oxalidaceae, Gentianaceae, Hypericaceae, Sapotaceae, Fouquieriaceae, Campanulaceae, Talinaceae, Burseraceae, Portulacaceae, Scrophulariaceae, Polygonaceae, Opiliaceae, Caricaceae, Cupressaceae, Musaceae, Meliaceae, Vitaceae, Cistaceae, Hypoxidaceae, Boraginaceae, Polygalaceae, Polemoniaceae, Juncaceae, Betulaceae, Orchidaceae, Araliaceae, Ebenaceae, Cordiaceae, Smilacaceae, Magnoliaceae, Namaceae

Kingdom Plantae
Phylum Tracheophyta, Magnoliophyta
Class Magnoliopsida, Pinopsida, Liliopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida
Order Asterales, Asparagales, Solanales, Lamiales, Commelinales, Fabales, Malpighiales, Caryophyllales, Celastrales, Malvales, Gentianales, Alismatales, Picramniales, Poales, Sapindales, Boraginales, Zygophyllales, Myrtales, Rosales, Ranunculales, Cucurbitales, Brassicales, Cornales, Santalales, Geraniales, Apiales, Fagales, Saxifragales, Garryales, Dipsacales, Aquifoliales, Ericales, Pinales, Cyperales, Polypodiales, Selaginellales, Proteales, Laurales, Arecales, Oxalidales, Cupressales, Zingiberales, Vitales, Capparales, Liliales, Magnoliales
Family Asteraceae, Asparagaceae, Solanaceae, Acanthaceae, Commelinaceae, Fabaceae, Euphorbiaceae, Cactaceae, Celastraceae, Nyctaginaceae, Malvaceae, Apocynaceae, Hydrocharitaceae, Picramniaceae, Convolvulaceae, Martyniaceae, Juncaginaceae, Bromeliaceae, Sapindaceae, Poaceae, Hydrophyllaceae, Zygophyllaceae, Onagraceae, Cyperaceae, Plumbaginaceae, Phrymaceae, Cannabaceae, Verbenaceae, Papaveraceae, Orobanchaceae, Bignoniaceae, Cucurbitaceae, Brassicaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, Rutaceae, Amaranthaceae, Plantaginaceae, Rosaceae, Loasaceae, Caryophyllaceae, Santalaceae, Geraniaceae, Apiaceae, Fagaceae, Lamiaceae, Lythraceae, Crassulaceae, Garryaceae, Caprifoliaceae, Rhamnaceae, Begoniaceae, Aquifoliaceae, Ranunculaceae, Potamogetonaceae, Ericaceae, Pinaceae, Heliotropiaceae, Moraceae, Pteridaceae, Selaginellaceae, Dryopteridaceae, Malpighiaceae, Platanaceae, Lauraceae, Passifloraceae, Urticaceae, Juglandaceae, Myrtaceae, Salicaceae, Adoxaceae, Chenopodiaceae, Amaryllidaceae, Phytolaccaceae, Arecaceae, Oxalidaceae, Gentianaceae, Hypericaceae, Sapotaceae, Fouquieriaceae, Campanulaceae, Talinaceae, Burseraceae, Portulacaceae, Scrophulariaceae, Polygonaceae, Opiliaceae, Caricaceae, Cupressaceae, Musaceae, Meliaceae, Vitaceae, Cistaceae, Hypoxidaceae, Boraginaceae, Polygalaceae, Polemoniaceae, Juncaceae, Betulaceae, Orchidaceae, Araliaceae, Ebenaceae, Cordiaceae, Smilacaceae, Magnoliaceae, Namaceae
Genus Montanoa, Agave, Solanum, Dyschoriste, Commelina, Dalea, Acalypha, Opuntia, Wimmeria, Boerhavia, Abutilon, Gonolobus, Najas, Echinocereus, Justicia, Alvaradoa, Euphorbia, Verbesina, Yucca, Jacquemontia, Proboscidea, Sida, Trixis, Matelea, Lilaea, Conzattia, Tillandsia, Manihot, Sapindus, Heliocarpus, Agrostis, Pluchea, Phacelia, Cynodon, Diphysa, Gnaphalium, Acacia, Lysiloma, Aeschynomene, Lasiacis, Kallstroemia, Cardiospermum, Oenothera, Stemmadenia, Plumeria, Caesalpinia, Sebastiania, Eleocharis, Plumbago, Heteropogon, Mimulus, Aristida, Poa, Celtis, Porophyllum, Lantana, Mirabilis, Brickellia, Perymenium, Zinnia, Ambrosia, Argemone, Castilleja, Chloris, Bidens, Crotalaria, Pithecellobium, Tabebuia, Bignonia, Sicyos, Ipomoea, Descurainia, Toxicodendron, Randia, Tripsacum, Dahlia, Pennisetum, Asclepias, Dasylirion, Ptelea, Gomphrena, Stevia, Muhlenbergia, Penstemon, Cercocarpus, Mentzelia, Dicliptera, Eysenhardtia, Rhus, Drymaria, Phoradendron, Trifolium, Artemisia, Erodium, Pseudocymopterus, Piptochaetium, Quercus, Trichostema, Cuphea, Prunus, Senecio, Tridax, Tagetes, Verbena, Cyperus, Melampodium, Aegopogon, Pereilema, Bromus, Villadia, Garrya, Mandevilla, Valeriana, Rhamnus, Cologania, Stachys, Begonia, Prionosciadium, Crusea, Panicum, Heterosperma, Ilex, Monarda, Lasianthaea, Clematis, Dodonaea, Paspalum, Diectomis, Chamaecrista, Cenchrus, Potamogeton, Anoda, Desmodium, Sorghastrum, Milla, Schizachyrium, Evolvulus, Digitaria, Polypogon, Elyonurus, Trachypogon, Zornia, Bothriochloa, Arbutus, Indigofera, Pinus, Comarostaphylis, Trisetum, Conyza, Triumfetta, Carminatia, Marina, Fimbristylis, Baccharis, Heliotropium, Ficus, Cottea, Eragrostis, Haematoxylum, Leptochloa, Bulbostylis, Eriochloa, Cheilanthes, Selaginella, Dryopteris, Ceiba, Gaudichaudia, Gouania, Platanus, Persea, Passiflora, Nicotiana, Urera, Carya, Rhynchosia, Vicia, Sorghum, Echeveria, Ricinus, Jatropha, Guazuma, Mammillaria, Stenocereus, Salvia, Bouteloua, Antirrhinum, Ferocactus, Karwinskia, Pachycereus, Rhynchelytrum, Prosopis, Capsicum, Cryptostegia, Dyssodia, Exogonium, Senna, Cathestecum, Psidium, Dactyloctenium, Eleusine, Serjania, Salix, Lupinus, Abies, Sambucus, Morus, Chenopodium, Avena, Phalaris, Koelreuteria, Allium, Sisymbrium, Phytolacca, Eugenia, Stanleya, Jacaranda, Mangifera, Citrus, Phragmites, Epiphyllum, Bauhinia, Phoenix, Hordeum, Oxalis, Perityle, Parkinsonia, Eucnide, Stemodia, Setariopsis, Martynia, Willardia, Coursetia, Commicarpus, Pisonia, Viguiera, Aster, Centaurium, Vitex, Ageratum, Hackelochloa, Raphanus, Hypericum, Sonchus, Sideroxylon, Fouquieria, Croton, Mimosa, Chloroleucon, Guaiacum, Lobelia, Seymeria, Lotus, Buchnera, Talinum, Bursera, Tripogandra, Physalis, Portulaca, Hintonia, Schistophragma, Setaria, Buddleja, Juglans, Hieracium, Lycurus, Sporobolus, Rumex, Hibiscus, Russelia, Waltheria, Dryopetalon, Iresine, Herissantia, Agonandra, Punica, Casimiroa, Ruta, Saccharum, Vinca, Rosa, Cymbopogon, Datura, Manilkara, Bougainvillea, Delonix, Carica, Cupressus, Tecoma, Eucalyptus, Musa, Melia, Nerium, Crescentia, Washingtonia, Vitis, Lepidium, Eryngium, Plantago, Eupatorium, Helianthemum, Chaetopappa, Populus, Gibasis, Pyrus, Hypoxis, Bouvardia, Escobedia, Lithospermum, Juniperus, Arctostaphylos, Ceanothus, Calliandra, Mascagnia, Amaranthus, Tephrosia, Phaseolus, Lamourouxia, Polygala, Eriosema, Loeselia, Arundinaria, Juncus, Mitracarpus, Sarcostemma, Convolvulus, Hyptis, Zannichellia, Tetramerium, Limosella, Rorippa, Polygonum, Nectandra, Aphananthe, Galactia, Adiantum, Cuscuta, Milleria, Desmanthus, Lagerstroemia, Helenium, Erythrina, Echinochloa, Geranium, Gentianella, Spondias, Leucaena, Arachis, Spathodea, Alnus, Cestrum, Schoenocrambe, Lagascea, Hexalectris, Hydrocotyle, Diospyros, Schinus, Oplismenus, Pennellia, Helianthus, Papaver, Festuca, Cordia, Henrya, Thlaspi, Albizia, Thevetia, Smilax, Magnolia, Brongniartia, Otatea, Tradescantia, Malvastrum, Anisacanthus, Cecropia, Cannabis, Brassica, Zea, Agastache, Xanthium, Pilosocereus, Heliopsis, Nama, Cardamine, Brahea, Coffea, Vernonia, Pilea, Triodanis, Tournefortia, Galium, Tithonia, Parthenium, Pectis, Schkuhria, Arenaria, Platymiscium, Echinopterys
Subgenus Agave, Littaea, Tillandsia, Quercus, Solanum, Diaphoranthema, Leptostemomum, Pinus, Rydbergis, Grammica, Erythrina
Species Agave (Agave) angustifolia (agave, bab-ki (Maya), bacanora, ch'elem-ki (Maya), chukum-ki (Maya), cu'u (Mayo), doba-yey (Zapoteco), espadilla, hamoc (Seri), henequén, juya cuum (Mayo), kitam-ki (Maya), maguey, maguey de campo, maguey de flor, maguey de ixtle, maguey mezcalero, maguey rayado, mezcal, pita-ki (Maya), quiote, xix-ki (Maya)), Solanum umbellatum (barba de chivo, berenjena, kúuts aban (Maya), tumat tez (Tseltal), ukuch (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch k'aax (Maya), venenillo), Dyschoriste hirsutissima (pie de paloma, sacbalamté (Tseltal)), Commelina erecta (atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Dalea leucostachya, Acalypha ostryifolia, Opuntia chlorotica (nopal verdoso), Wimmeria mexicana (acedilla, algodoncillo, papelillo), Boerhavia triquetra, Abutilon palmeri (malva de India), Gonolobus gonoloboides, Najas guadalupensis, Agave (Littaea) multifilifera (maguey), Echinocereus scheeri (alicoche chihuahueño, biznaguita, choya, choyita, colgajito, hue tchuri (Guarijío)), Justicia caudata, Alvaradoa amorphoides (ardillo, be siinik che' (Maya), be-sink-ché (Maya), beel siinik che (Maya), beel sinik (Maya), bel-ciniché (Maya), camarón, canelillo, chinito, cola de borrego, cuetzé (Zoque), guaje, iguanero, palo bermejo, palo de hormiga, palo de hormigas, peinecillo, pie de gallo, ruda cimarrona, suetsink-ché (Maya), tamarindillo, x-beel sinik che' (Maya), xbalsinikché (Maya), xbesinikché (Maya), zarcillo), Euphorbia graminea (fraile, golondrina, onob-kax (Maya), quelite de copal, quelite fraile), Verbesina synotis, Yucca schottii, Acalypha polystachya, Jacquemontia albida, Proboscidea parviflora, Sida cordifolia (escobilla china, malva, malvavisco, sak le' (Maya), sak le' xiiw (Maya), sak miisbil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-miebil (Maya), zakmizbil (Maya)), Trixis californica (guillermito), Matelea petiolaris, Lilaea scilloides, Conzattia multiflora (guayacán, guayacán amarillo, guayacán blanco, palo blanco, palo de totole, palo de zopilote, palo joso, parota, zopilote, árbol de águila), Sida glabra (escobilla, k'an-sak-xiu (Maya), lirio, malva), Tillandsia (Tillandsia) elizabethae, Manihot rubricaulis, Sapindus saponaria (amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya)), Heliocarpus attenuatus (samo baboso), Agrostis semiverticillata, Pluchea salicifolia (jara (Cora), jarilla cimarrona), Phacelia distans, Cynodon dactylon (acacahuitztli (Náhuatl), acacahuiztli (Náhuatl), alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc (Maya), gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi (Zapoteco), guixi-biguiñi (Zapoteco), guixi-gui-too (Zapoteco), k'an su'uk (Maya), kan-suuk (Maya), pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-piguiñe (Zapoteco), zacate, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate indio, zacate inglés), Diphysa puberulenta, Gnaphalium leucocephalum, Acacia cochliacantha (chi'may (Maya), chicharillo, chimay (Maya), cubata, cucharillo, cucharita, cucharitas, cucharito, cucharo, culantrillo, ejote, encinilla, espino, espino blanco, huizache, palo de cucharitas, quebracho, quiebracha, sínala (Guarijío), vinola (Tarahumara)), Lysiloma divaricatum (espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje), Aeschynomene petraea, Acacia farnesiana (acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurimbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol)), Lasiacis ruscifolia (carricillo, carrizo, mehensit (Maya), otatillo, pacab (Huasteco), pasto, sit (Maya), zacate), Kallstroemia grandiflora (pelagallina), Cardiospermum corindum (boox aak' (Maya), chem aak' (Maya), p'aak aak' (Maya), paj sakan aak' (Maya), tronadora, wayuum aak' (Maya)), Oenothera decorticans, Stemmadenia tomentosa (berraco, cabrito, rosita, toritos, vaquita, yaga-rabech (Zapoteco)), Plumeria rubra (cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacajoyó (Zoque), cacalaxochitl (Náhuatl), cacalosúchil (Mixe), cacaloxochitl (Náhuatl), cacaloxóchitl (Mixe), campechana, caxtaxanat (Totonaco), chak nikte' (Maya), chak-nicté (Maya), chak-nikté (Maya), chak-sabak-nikté (Maya), chiquinjoyó (Zoque), corpus, cundá (Tarasco), flor blanca, flor de cal, flor de cuervo, flor de mayo, flor de monte, guia-bigoce (Zapoteco), guia-bixi-guii (Zapoteco), guia-chacha (Zapoteco), guiechacha (Zapoteco), guiecha'chi' (Zapoteco), güia-an (Zapoteco), huevo de toro, huiloicxitl (Náhuatl), kakaloxochitl (Náhuatl), kumpaap (Maya), lengua de toro, li-tie (Chinanteco), nicte chom (Maya), nicte choom (Maya), nicté (Maya), nikte' ch'om (Maya), nikté (Maya), nopinjoyo (Zoque), palo blanco, parandechicua (Tarasco), quie-chacha (Zapoteco), rosa blanca, rosal, sabaknikte' (Maya), sabanikté (Maya), sach-nicté (Maya), sak nikte' (Maya), sak-nichte' (Maya), sak-nikté (Maya), sangre de toro, saugrán (Tepehuano del sur), tizalxóchitl (Náhuatl), tlapalticcacaloxochitl (Náhuatl), tlauhquecholxochitl (Náhuatl), uculhuitz (Huasteco)), Caesalpinia platyloba (avellano, cascalote, coral, frijolillo, palo alejo, palo colorado, quebracho, quiebra fierro, quiebracha, ueylaqui (Guarijío)), Sebastiania cornuta, Eleocharis macrostachya, Plumbago scandens (aretillo, aretitos, canutillo, chaab aak' (Maya), chaak (Maya), chab-ak (Maya), chapak (Maya), cola de iguana, cola de pescado, hierba del alacrán, hierba del campo, hierba del negro, jazmín azul, lagaña de perro, pegajosa, pegajoso, pitillo, tlepatli (Náhuatl), tletlati (Náhuatl), turicua (Tarasco)), Heteropogon contortus (barba negra, pasto, retorcido moreno, zacate aceitillo, zacate colorado), Mimulus floribundus, Aristida adscensionis (pasto, tres barbas, zacate cola de zorra, zacate de agua, zacate de agua tres barbas), Abutilon incanum (escoba, rama blanca, tronadora), Poa annua (pastillo de invierno, pasto, zacate, zacate azul, zacate de ratón), Celtis reticulata (acebuche, aceituna, acibuche, membrillo, palo blanco, palo mulato, uchicá (Guarijío)), Porophyllum ruderale (chapáhuate (Totonaco), papalo, papaloquelite), Lantana achyranthifolia (hierba mariposa), Mirabilis viscosa, Brickellia veronicifolia (estrellita, gobernadora de Puebla, hierba del perro, mejorana, orégano de campo, orégano de cerro, orégano de monte), Boerhavia erecta (anisillo, comida de gusano, fraile, golondrina, hierba blanca, hierba del golpe, mochi, pants'iil (Maya), pata de pollo, sak xiiw (Maya), xaak-xiu (Maya), xaakil (Maya), xakilsak-xiu (Maya), zaak-xiu (Maya), zak-iuthul (Maya)), Perymenium pringlei, Zinnia zinnioides, Ambrosia ambrosioides (estafiate, tincl (Seri)), Argemone mexicana (San Carlos, amapola, amapola amarilla, amapolilla, carbasanta, cardo, cardo santo, cardosanto, chicalote, chichílotl (Náhuatl), chilacayote (Náhuatl), chillázotl (Náhuatl), guechi-nichi (Zapoteco), guechi-xhita (Zapoteco), hierba espumosa, hierba santa macho, k'iix-k'anlol (Maya), k'iix-saklol (Maya), li-tac-sham-na (Chontal de Oaxaca), quechi-nijchi (Zapoteco), reina, shaté (Tarasco), tlapa (Náhuatl), tzólich (Huasteco), xaté (Tarasco), xicólotl (Náhuatl)), Castilleja rhizomata, Chloris virgata (barbas de chivo, barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), paragüitas, pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota), Bidens bigelovii (acetilla, jara (Cora), mirasol, sepé (Tarahumara)), Crotalaria mollicula, Pithecellobium dulce (beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco)), Tabebuia palmeri (amapa, amapa blanca, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapola, guayacán, guayacán amarillo, mapá (Guarijío), palo de rosa, pata de león, primavera, roble, roble serrano, rosa morada, verdecillo), Bignonia unguis-cati (San Pedro de guía, anil kab (Maya), bejuco, bejuco Sinaca, bejuco cachora, bejuco de cachorra, bejuco de chinaca, bejuco de murciélago, bejuco de ratón, bilin ko'ok aak' (Maya), chop-ak (Maya), ek'k'ixil-ak (Maya), hiedra, k'an lool aak' (Maya), k'anlol-ak (Maya), mano de cachorra, x-kanlo-ak (Maya), xkanlol (Maya)), Sicyos sinaloae (akarheni (Tarasco), amole, ch'uma te'ch'o (Tseltal), chayote, chayotillo, chayotillo silvestre, ximácol (Náhuatl)), Ipomoea chilopsidis, Agave (Littaea) vilmoriniana (amole, hauhué (Guarijío), jaué (Guarijío), maguey), Opuntia lindheimeri (cacanapo, nopal, nopal arrastrado, nopal cacanopo), Agave (Agave) shawii (maguey), Randia thurberi (coquito, crucecillo, crucetillo, ticuche (Tarasco), tintillo), Opuntia engelmannii (heel hayén ipáii (Seri), héel (Seri), ibhai (Yuto-nahua), nav (Yuto-nahua), nopal, nopal de engelmann, nopal de monte, nopal kakanapo, rastrero, tuna), Tripsacum lanceolatum (maicero, mijo silvestre, milpa de venado, prodigio, zacate tule, zacatón), Zinnia peruviana (gallito de monte, gallo, hierba del gallo, mal de ojo, mal ojo, malacatillo, teresita, viuda), Dahlia coccinea (chalihuesca (Tarasco), charahuesca (Tarasco), chará-huesca (Tarasco), dalia, girasol, jícama, saluen-tzitzuec (Tarasco), tokxihuaxa'nat (Totonaco), xicamoxochitl (Náhuatl), yarg yurshe (Zapoteco)), Pennisetum durum, Asclepias subverticillata, Dasylirion wheeleri (palma, palmilla, sawo (Guarijío), siriki (Tarahumara), sotol, sotol chino), Ptelea angustifolia, Gomphrena sonorae (cordón de obispo, siempreviva cimarrona), Stevia martinii, Muhlenbergia alamosae, Penstemon campanulatus (aretillo, cantaritos, jarrito, jarritos), Cercocarpus betuloides, Mentzelia aspera (amores, pega pega, pega ropa, t saay yu'um (Maya), tsots'kab (Maya)), Dicliptera resupinata (alfalfilla), Commelina scabra (hierba del mal de ojo), Eysenhardtia orthocarpa, Bidens lemmonii, Rhus tepetate (tepetate), Bidens pilosa (a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Drymaria cordata, Acacia occidentalis (tesota, uasiua (Guarijío), uña de gato), Phoradendron tomentosum, Trifolium amabile, Artemisia ludoviciana (ajenjo, ajenjo de país, artemisa, estafiate, guie tee (Zapoteco), hierba maestra, istafiat (Náhuatl), ixtauhyatl (Náhuatl), mephi (Otomí), nexmitzi (Otomí), quije-tee (Zapoteco), sisim (Maya), stauyak (Totonaco), ten ts'ojol (Huasteco), tsauangueni (Tarasco)), Erodium cicutarium (aguja del pastor, agujitas, alfiler, alfilerillo, peine de bruja, quelite, yerba de chuparrosa), Pseudocymopterus montanus, Dalea obreniformis, Piptochaetium fimbriatum, Muhlenbergia flavida, Quercus (Quercus) toumeyi, Sida rhombifolia (akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Trichostema arizonicum, Cuphea wrightii, Muhlenbergia emersleyi (cola de ratón, cola de zorra, pasto), Prunus gentryi (uasiqui (Guarijío)), Senecio hartwegii (hoja semita, peyote, sopépari (Tarahumara)), Muhlenbergia ciliata, Ipomoea lindheimeri, Tridax tenuifolia, Tagetes filifolia (Santa María, anisillo, anís, anís de campo, cominillo, curujkerámani (Tarasco), guia-laga-zaa (Zapoteco), hierba anís, limoncillo, manzanilla, pericón, periquillo, quije-laga-zaa (Zapoteco), tacuaú mishi (Mixteco), yauhtli (Náhuatl), yöjtli (Náhuatl)), Verbena caroliniana (chilillo chino, chilpunxiuit (Náhuatl), hierba de San José, hierba de San Juan, verbena), Cyperus hypopitys, Melampodium strigosum, Dalea cliffortiana (hierba del zopilote), Dyschoriste decumbens, Castilleja tenuiflora (bella inés, chupéreni (Tarasco), sanguinaria), Sicyos peninsularis (aguate, ortiga, peyote), Aegopogon tenellus, Pereilema crinitum, Bromus ciliatus, Stevia palmeri, Villadia squamulosa, Garrya ovata (chichicuáhuitl (Náhuatl), inóko (Tarahumara)), Quercus (Quercus) oblongifolia, Mandevilla foliosa (San Pedro, hierba de la cucaracha), Valeriana sorbifolia, Asclepias angustifolia, Rhamnus scopulorum, Cologania broussonetii (tzitziki (Purépecha)), Stachys coccinea (mirto), Begonia californica, Prionosciadium madrense (hierba del oso), Crusea wrightii, Crotalaria sagittalis, Cuphea llavea (cascabel de víbora, chupamiel, cigarrillo, hierba del soldado), Panicum bulbosum, Heterosperma pinnatum, Ilex tolucana (aceituna, aceitunillo, coralillo, limoncillo, mo-la-he (Chinanteco), palo prieto, tepezapote), Monarda austromontana, Lasianthaea podocephala (peonía), Clematis ligusticifolia (manea de venado, tía Juana), Garrya laurifolia (aguacatillo, azul, azulillo, chichicuáhuitl (Náhuatl), cuernavaca, cuerno de venado, hediondillo, laurel, laurelillo, nuez moscada, palo amargo, palo amargoso, palo azul, palo negro, zapotillo, árbol amargo), Muhlenbergia setifolia, Dodonaea viscosa (San Pedro, camarón, cascabel, cebollera, chamizo, cuerno de cabra, duraznillo, granadina, guayabillo, gui-laga-ciiti (Zapoteco), hierba de la cucaracha, hierba del zorrillo, huayun-ak (Maya), huesito, jara (Cora), jarilla, munditos, nariz de perro, ocotillo, olivo, palo santo, palomillo, pata de venado, pirimu (Tarasco), qui-laga-cijti (Zapoteco), salté (Tojolabal), tomate de burro, tonalcotl-xíhuitl (Náhuatl), tonalocotlxícuitl (Náhuatl), tonalocotlxíhuitl (Náhuatl), vara, yaga-laga-cijti (Zapoteco)), Sida aggregata (pelotazo), Paspalum humboldtianum, Diectomis fastigiata, Muhlenbergia tenella, Paspalum plicatulum, Cenchrus incertus, Aristida orcuttiana, Gomphrena nitida (amor seco, cordon de San Francisco flor, cordón de San Francisco, sempiterna), Aristida laxa, Aristida hamulosa, Potamogeton illinoensis, Anoda cristata (alache, alachi, alatle morado, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco)), Desmodium glabrum (k'iin taj (Maya)), Gnaphalium viscosum (gordolobo), Sorghastrum nudipes, Milla biflora (azucena del campo, azucena silvestre, estrellita, estrellita de campo, flor de mayo, guiia-gana (Zapoteco), quije-cana (Zapoteco)), Aristida arizonica, Schizachyrium brevifolium, Evolvulus alsinoides (jaway (Maya), ojitos azules, ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora), Digitaria bicornis, Heteropogon melanocarpus (barba negra dulce), Polypogon elongatus, Elyonurus barbiculmis (zacate colorado), Desmodium angustifolium, Digitaria filiformis, Boerhavia coccinea (pants'iil (Maya), señorita), Schizachyrium cirratum (popotillo texano), Trachypogon secundus (alca-pajac (Chontal de Oaxaca), barba larga, quimec (Zoque), zacate), Euphorbia subreniformis, Zornia thymifolia (raíz de víbora), Bothriochloa barbinodis (cola de caballo, navajita, pasto, popotillo algodonoso, popotillo cola de coyote, popotillo perforado, popotillo plateado), Arbutus arizonica (madroño, pananhsh (Purépecha)), Indigofera densiflora, Paspalum convexum, Muhlenbergia sinuosa, Muhlenbergia strictior, Muhlenbergia argentea, Comarostaphylis polifolia (madroñito, madroño, madroño chino, madroño negro, madroño prieto, manzanilla, manzanillo, nariz de perro, pingüica, pingüica negra, si'dac (Yuto-nahua), somaque (Mixteco), tique (Mixteco)), Muhlenbergia polycaulis, Trisetum deyeuxioides (tres cerdas espigado), Muhlenbergia montana, Muhlenbergia lucida, Conyza sophiifolia, Triumfetta galeottiana (pastora), Carminatia tenuiflora, Acacia pennatula (acacia, algarroba, algarrobo, cajui (Tarahumara), cenizo, chimay (Maya), cubata, cubata blanca, espina, espino, espino blanco, espino jiote, espino negro, huixtle (Huasteco), huizache, huizache blanco, pe (Otomí), peineta, quebracho, quebrahacha, sak chuum (Maya), shashib (Tseltal), te-pam (Huasteco), tepame, tepamo, yepovecha (Guarijío)), Marina diffusa (cadillo, ratón), Lasianthaea seemannii (airosa, uachomo (Guarijío)), Fimbristylis autumnalis, Dalea leporina (escobilla), Cyperus amabilis, Baccharis thesioides (escobilla, hierba del pasmo, raíz de popote, uachama (Guarijío), uachamo (Mayo)), Tabebuia impetiginosa (amapa, amapa blanca, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapola, guayacán, guayacán amarillo, mapá (Guarijío), palo de rosa, pata de león, primavera, roble, roble serrano, rosa morada, verdecillo), Tillandsia (Tillandsia) achyrostachys (gallinita, gallitos), Heliotropium macrostachyum (cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del negro, hoja del negro, tetetauicha (Guarijío)), Ficus pertusa (amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya)), Aristida ternipes (aceitilla, chak su'uk (Maya), chak-suuk (Maya), pija de perro, suuk (Maya), tok-suuk (Maya), took' su'uk (Maya), tres barbas arqueado, zacate araña, zacatón), Cottea pappophoroides, Porophyllum jorullense (hierba del venado, keliil (Maya), mal de ojo, mal ojo, pech'uk-il (Maya), pioja, piojillo (Náhuatl), piojo, pipisca de venado, quelite, susuk xiiw (Maya), tu' xiiw (Maya), uk'che (Maya), uk'iil (Maya), uuk'che' (Maya), uuk'xiiw (Maya), xpechuekil (Maya)), Eragrostis maypurensis (pan caliente), Haematoxylum brasiletto (azulillo, brasil, campeche, churuqua (Tarasco), huachachago (Guarijío), huitzcuahuitl (Náhuatl), palo Brasil, palo de Brasil, palo de Campeche, palo de tinta, palo tinto, sitagapi (Tarahumara), tinto de sabana), Leptochloa filiformis, Cenchrus echinatus (cadillo, cadillo carretón morado, cadillo de perro, cadillo tigre, espolón, grano de mazote, guechi-na-ta (Zapoteco), mozote, mul (Maya), muul (Maya), ojo de arriera, ojo de hormiga, olotillo (Náhuatl), pasto, pega-pega, roseta, zacate banderilla, zacate cadillo, zacate erizo), Cyperus dentoniae, Bulbostylis hirta, Eriochloa aristata, Boerhavia spicata (hierba de la mosca), Tillandsia (Tillandsia) cretacea, Cheilanthes kaulfussii, Selaginella rupincola (selaginela), Zornia reticulata (hierba de la víbora), Dryopteris patula (helecho), Ceiba acuminata (ahaiyá (Guarijío), akaba (Tarahumara), ceiba, huacapi (Guarijío), pochote), Cheilanthes lendigera, Gaudichaudia pentandra, Gouania lupuloides (bejuco leñatero, ch'omak (Maya), chéen máak (Maya), chéen peek' (Maya), cornezuelo, om-ak (Maya), x-mo-ak (Maya), x-pahua-ak' (Maya), xomak (Maya)), Platanus wrightii, Cheilanthes wrightii (helecho), Prunus zinggii (jachuca (Guarijío), jeco (Guarijío)), Quercus (Quercus) tuberculata (encino, encino amarillo, encino prieto, encino roble, roble, toché (Guarijío)), Persea americana (aguacate (Náhuatl), aguacate Atlixco, aguacate Chiapas, aguacate Hass , aguacate Puebla, aguacate Sinaloa, aguacate antillano, aguacate cimarrón, aguacate criollo, aguacate de mono, aguacate fuerte, aguacate guajillo, aguacate guatemalteco, aguacate mexicano, aguacate oloroso, aguacate regional, aguacate rincón, aguacate xinene, aguacatillo, aguacatillo blanco, ahoacacuáhuitl (Náhuatl), ahuacacuahuitl (Náhuatl), ahuacacáhuatl (Náhuatl), ahuacat (Náhuatl), basholobó (Cuicateco), cakuta (Tepehua), cic on (Tseltal), cucataj (Totonaco), cupanda (Tarasco), cuu t' p' (Mixe), cuu t'p' (Mixe), cuytuim (Popoloca), hoja de aguacate, kukutaj (Totonaco), laurel, lhpau (Totonaco), lhpuy (Totonaco), ohui (Zoque), oj (Huasteco), on (Maya), oon (Maya), pagua, pahua (Náhuatl), palo de aguacate, palta, s'ö'nü (Mazahua), shamal (Chontal de Oaxaca), tatsán (Otomí), tsi'ngu't'p (Mixe), tunuá (Popoloca), tutiti (Mixteco), tzani (Otomí), tzitzón (Tojolabal), uj (Huasteco), uuy (Huasteco), xijtscu't'p' (Mixe), yashusa (Zapoteco), yaujca (Cora), yaxhu (Zapoteco), yéuca-te (Huichol)), Muhlenbergia crispiseta, Passiflora bryonioides, Cenchrus ciliaris (cadillo buffell (Español-Inglés), pasto, pasto buffel, zacate, zacate buffel), Nicotiana tabacum (a'xcú't (Totonaco), apuga (Cuicateco), askut (Totonaco), ayic (Popoloca), cuauhyetl (Náhuatl), cuauyetl (Náhuatl), cutz (Lacandón), cuutz (Maya), gueeza (Zapoteco), guexa (Zapoteco), gueza (Zapoteco), huepaca (Tarahumara), huepá (Tarahumara), huipá (Tarahumara), hápis copxot (Seri), ju'uikill (Mixe), k'uts (Maya), may (Huasteco), me-e (Chontal de Oaxaca), otzi (Zoque), picietl (Náhuatl), ro-hú (Chinanteco), ro-u (Chinanteco), tabaco, tabaco Virginia, tabaco cimarrón, tabaco xiuitl (Náhuatl), uipa (Guarijío), uxkut (Tepehua), ya (Maya), yaná (Cora), yuih (Otomí)), Desmodium incanum (amor seco, cadillo, chausiyá (Totonaco), ishchautzia (Totonaco), k'axab yuuk (Maya), pega pega, pegarropa, talamat (Náhuatl), xhail (Maya)), Urera caracasana (a-tzitzicaztli (Náhuatl), aceituna, atzinzicaxihuit (Náhuatl), cangrejo, carne de caballo, chichicaste (Náhuatl), chichicastle (Náhuatl), chilix (Totonaco), cocotzte (Huasteco), laal (Maya), laal-simin (Maya), mal hombre, mala mujer, ortiga, ortiga de caballo, ortiga real, ortiguilla, palo colorado, quemador, quemadora, tumali (Guarijío), tzitzicöstli (Náhuatl), xiopatli (Náhuatl), yet-le (Zapoteco)), Carya illinoinensis (damzá (Otomí), demzá (Otomí), nogal, nogal de nuez chica, nogal de nuez lisa, nogal liso, nogal morado, nogal pecanero, nogalito, nuez, nuez encarcelada, yaga-sola (Zapoteco)), Rhynchosia precatoria (ojo de pajarito), Polypogon monspeliensis, Vicia pulchella, Sorghum halepense (aak'il su'uk (Maya), ak'il-suuk (Maya), alpiste, escoba, maicillo, pasto, pasto johnston, sorgo, suuk (Maya), trigo de monte, triguera, tío del maíz, zacate, zacate agrarista, zacate egipto, zacate johnson, zacate johnston, zacate milo, zacate parana), Echeveria chihuahuaensis, Ricinus communis (Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya)), Jatropha malacophylla, Guazuma ulmifolia (acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Ipomoea costellata, Abutilon carterae, Gnaphalium canescens (gordolobo, manzanilla del río, rasorá (Tarahumara)), Muhlenbergia parviglumis, Mammillaria standleyi (biznaga amarilla, biznaga de El Agrimensor, biznaga de Standley, biznaga de lindsay, biznaga del río Sonora, biznaga del río mayo, biznaguita, jicuri (Huichol)), Abutilon wrightii, Sida procumbens (haway-xiu (Maya), hierba de la viejita, malva, sak jaway (Maya), w' aay xiiw (Maya), xauayxiu (Maya)), Paspalum lividum, Stenocereus thurberi (aaki (Yaqui), aaqui (Mayo), akiqui (Mayo), akqui (Mayo), chacha (Totonaco), cucuvis (Yuto-nahua), mehuelé, meullé (Guarijío), mevuelé, mewele (Guarijío), ool (Seri), pitahaya, pitahaya dulce, pitahayo, pitajaya, pitamaya, pitaya, pitaya dulce, pitaya dulce de Sinaloa, pitayo, pitayo dulce, tutuis (Pima), uu aaki (Yaqui), órgano), Eragrostis mexicana (bayal (Maya), bayal-suuk (Maya), zacate de agua), Salvia seemannii, Muhlenbergia capillipes, Bouteloua radicosa (navajita morada), Solanum (Solanum) douglasii, Muhlenbergia elongata, Desmodium procumbens, Leptochloa viscida, Antirrhinum cyathiferum, Ferocactus pottsii (biznaga, biznaga barril de Chihuahua, hue tchuri (Guarijío), toiwe (Guarijío)), Ambrosia psilostachya, Karwinskia parvifolia, Eragrostis ciliaris, Pachycereus pecten-aboriginum (bataya mahuali, bigi-tope (Zapoteco), bitaya mawalí (Tarahumara), cardón, cardón barbón, cardón espinoso, cardón hecho, cawé (Tarahumara), chawé (Tarahumara), chik, chiki, chiquí (Guarijío), e'cho (Mayo), echo, etcho (Mayo), hecho, mayo, ox (Huave), pitaya echo, pitayo cimarrón, quiste, utzivo (Mayo), wichowaka (Tarahumara), órgano, órgano cimarrón), Rhynchelytrum repens (algodoncillo, barba de mula, cadillo, carretero, chak su'uk (Maya), cola de mono, grano de oro, ilusion, pasto, zacate, zacate aceinunillo, zacate de seda, zacate ilusión, zacate natal, zacate rojo, zacatillo), Tillandsia (Diaphoranthema) recurvata (gallinitas, gallitos, heno, heno chico, mulix (Maya), paxtle (Náhuatl), pet' k' in (Maya), toji (Guarijío), viejito, x-mulix (Maya)), Muhlenbergia scoparia, Prosopis palmeri (mesquite, mezquite, palo fierro), Cryptostegia grandiflora (belen, belen chino, bi-aa (Zapoteco), hiedra), Paspalum pubiflorum (camalote velludo), Paspalum paucispicatum (camalote, camalote saladillo, grama, grama dulce, pasto trencilla, tripa de pollo, zacat (Náhuatl), zacate grama), Aristida schiedeana (tres barbas abierto), Solanum (Leptostemomum) hindsianum, Sida acuta (ajalache, alahuaxipahuas (Náhuatl), ch'chibé (Maya), chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), chichipe, chik'ich-bek'aak (Maya), escoba, escobilla, escobillo, huinar, k'aax (Maya), licopodio, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de castilla, malva de cochino, malva de platanillo, malva rastrera, malva serrana, malvavisco), Bouteloua repens (elemuy (Maya), k'u-suuk (Maya), navajita rastrera, pelillo), Dyssodia speciosa, Crotalaria acapulcensis, Leptochloa uninervia, Ficus glabrata, Exogonium bracteatum (azalea de barranca, bejuco blanco, bejuco de candelai, bejuco de la Candelaria, camote blanco, empanada, empanadilla, empanadita, flor de la candelaria, flor de la empanada, gallinita, gallinitas de cerro, jícama, jícama de monte, jícama del monte, panalillo, papada de gallo, rosa de castilla cimarrona, trompetilla), Senna atomaria (alcaparra, alcaparro, caxi-tzijol (Huasteco), caña fistola, caña fístula, flor de San José, frijolillo, hediondilla, hediondillo, hierba del zorrillo, jupachumi, lluvia de oro, palo de maya, palo de zorrillo, palo hediondo, palo santo, palo zorrillo, retama, tu-ita-timi (Mixteco), vainilla, vainillo, vara de San José, xtuab (Maya), zorrillo), Eragrostis pilosa (amorseco piloso, liendrilla), Cathestecum erectum, Celtis iguanaea (acebuche, bolon k'aax (Maya), béeb kaan (Maya), chaparro blanco, cola de iguana, espina blanca, galagá (Tarahumara), garabato, garambullo, granjeno, granjeno amarillo, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi gueda (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, huipuy (Huasteco), iguanero, iguano, muk (Maya), naranjillo cimarrón, palo de arco, palo de águila, rompe capa, sits-muk (Maya), ts'i muk (Maya), uña de gato, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco), zarza), Randia echinocarpa (chacua (Tarasco), cirián chino, grangeno chino, hosocola (Guarijío), josocola (Guarijío), kakwára (Tarahumara), shacua (Tarasco), tecoloche (Náhuatl)), Psidium guajava (a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco)), Dactyloctenium aegyptium (chimes su'uk (Maya), chimes-suuk (Maya), grama, k' an toop su'uk (Maya), pasto, pasto pata de pollo, pata de cuervo, pata de pollo, zacate egipcio, zacate grama), Panicum trichoides (k'u' weech (Maya), k'u-uech (Maya), zacate, zacate carrizillo, zacate de agua), Solanum furcatum, Eleusine multiflora, Salvia riparia (cadillo, chía cimarrona, hierba de lengua de toro, hierba del cáncer, hierba lengua de toro, hierbabuena xiiw (Español-Maya), lengua de toro, mukuy xiiw (Maya), quelite lengua de toro), Digitaria sanguinalis (pata de gallo, tripa de pollo, xi-xitk'ab-suuk (Maya), zacate agrio, zacate cangrejo velludo), Serjania mexicana (barbasco, chakak (Maya), cola de iguana, costilla de vaca, cuamecatl (Náhuatl), diente de culebra, sierrilla, sinówi ramirá (Tarahumara)), Salix bonplandiana (agüejote, ahuejote, guat'ta (Mayo), sauce, sauce blanco, sauce llorón, sauz, shauko (Pima), tarhemu (Tarasco)), Lupinus neomexicanus, Abies durangensis (oyamel, pinabete), Sambucus mexicana (sauco), Morus alba (mora, mora blanca, morera), Chenopodium album (cenizo, cotasula (Guarijío), nexhuak (Totonaco), quelite, quelite cenizo, remébari (Tarahumara)), Avena sativa (avena), Phalaris caroliniana, Koelreuteria paniculata, Oenothera rosea (agua de azahar, chichicaquilitl (Náhuatl), damianita, hierba del golpe, palo del golpe, paxtocnupatlma (Totonaco), tarapeni (Tarasco), xakandeni (Otomí), árnica), Sorghum bicolor (avenilla, caña, escoba, escoba maicera, maicena, maicillo, maiz habanero, maíz de guinea, maíz dulce, milo sorgo, paja de sorgo, pasto, sorgo, tasaui (Guarijío), trigo, zacate Sudan, zacate gigante), Allium cepa (cebolla, cebolla morada, cebollina, cebollitas de cambray, cucut (Maya), kukut (Maya), surupsi (Tarasco), tsurúpsi (Tarasco), uyuri (Huichol), xonácat (Náhuatl), xonácatl (Náhuatl)), Sisymbrium irio (shiorore (Purépecha)), Allium sativum (a'xux (Totonaco), ajo, ajo blanco, ajo macho, ajus (Chontal de Oaxaca), axixi (Huichol), axoxi (Mazahua), axus (Mixe), axux (Totonaco), aásol (Mayo), cucut (Maya)), Phytolacca icosandra (amole, amolxihuitl (Náhuatl), amule, barbachina, bonde' (Tlapaneco), carricillo, conegera, congora, conguerama (Tarasco), conguerami (Tarasco), conguerani (Purépecha), coral, cónguera, higuerilla, jabonera, jiolla (Otomí), jucshca (Totonaco), lavaropa, mazorquilla, mazorquita, mo-hog-tau (Chinanteco), mo-tau (Chinanteco), mora, nemole-pi-aa (Zapoteco), quelite, quelite de amor, quelite de cerro, quelite de toro, sicamole, t'eel koox (Maya), tarasca, tarasca de negros, telkok (Maya), tepequilit (Náhuatl), tonojoso, varbachina, x-tel-kox (Maya), yima-chí-na (Mixteco), yiwa-chí-na (Mixteco)), Eugenia aromatica (anal sip che' macho (Español-Maya), arrayán, arrayán prieto, capulín de hueso, guayabillo, kanatonkos (Maya), koj kaan' (Maya), pimientilla, pimientillo, xokoka'an (Maya)), Stanleya pinnata, Jacaranda mimosifolia (azulillo, tabachín), Ficus carica (chuná (Tarahumara), higo, hoja de higo, papaya, yaga-yaxo-castilla (Zapoteco)), Mangifera indica (mango, mango criollo, mango de manila, mango tommy, möncocuábitl (Náhuatl), palo de mango, rosamorada, tzapotl (Náhuatl), tzon te manko (Amuzgo)), Citrus medica (alemuncuabitl (Náhuatl), be-hui-na-yi-xtilla (Zapoteco), cicanaca-gueto-na-yy-castilla (Zapoteco), cidra, cidra limón, limonero, limón, limón chico, nimu (Otomí), sinácari (Huichol), tsajpox (Mixe), tzaposhi (Mixe), tzapposh (Mixe), tzinaaca (Cora)), Phragmites australis (acatl (Náhuatl), bambú, bi-xilla (Zapoteco), carricillo, carrizo, cañote, cañoto, gui (Zapoteco), guii (Zapoteco), jalal (Maya), pasto rojo común, pi-xilla-qui (Zapoteco), picuaremu (Tarasco), qui (Zapoteco), quij (Zapoteco), sak jalal (Maya), sak-halal (Maya), taa-gui (Zapoteco), ya-qui (Zapoteco), yaga-gui (Zapoteco), zacate, zachalal (Maya)), Epiphyllum oxypetalum (dama de la noche, junco oloroso, nopalillo criollo, pitajaya, reina de la noche, tuna), Prunus armeniaca (albaricoque, chabacano, chabacano chino), Bauhinia variegata, Phoenix dactylifera (datilera, dátil, palma, palma datilera, palma de dátiles), Hordeum vulgare (alcáncer, castilla, cebada, cebada perla, cebada porvenir, guixi-xoba xtilla (Zapoteco), ndëxu (Mazahua), xooba-yati-castilla-tago-mani (Zapoteco)), Oxalis stricta, Ipomoea cristulata, Jatropha cordata (copalillo, jiotillo, matamala, matamuchachos, miguelito, sapo, torote), Perityle microglossa (manzanilla, manzanilla bronca, manzanilla de burro, manzanillo de coyote), Panicum arizonicum, Zinnia angustifolia (gallito), Parkinsonia aculeata (chote, cuajilote, flor de junco, guechi belle (Zapoteco), huacóporo (Guarijío), junco, junco marino, mezquite extranjero, palo verde, palo verde-amarillo, para rayo, pepino silvestre, quechi-pelle (Zapoteco), retama, retama china, uacóporo (Guarijío), verde), Eucnide hypomalaca, Stemodia durantifolia (tomosali (Guarijío)), Caesalpinia pulcherrima (bandaa-yu (Zapoteco), barbas de camarón, benda-bulaga (Zapoteco), bigotillo, caballero, camaroncillo, camaroncito, camarón, chacaloxóchitl (Náhuatl), chak-muk (Maya), chak-sin' in (Maya), chalmoxóchitl (Náhuatl), chamal, chamalxóchitl (Náhuatl), chamoxóchitl (Náhuatl), ciringuanica (Purépecha), espuela de caballero, flamboyán, flor de San Francisco, flor de arito, flor de camarón, framboyán, guacamayo, hoja sen, k'an-sik'in (Maya), kanzinkín (Maya), maravilla, mechuda, pericón, sik'in (Maya), sikil (Maya), sirindanicua (Tarasco), siringuanico (Tarasco), tabachín, talpacache (Guarijío), tavachín (Tarahumara), tronadora, tsutson (Totonaco), tziringuarico (Purépecha), xiloxóchitl (Náhuatl), zarza colorada, ziringuanico (Tarasco)), Setariopsis auriculata (k'u' weech (Maya), k'u' weech su'uk (Maya), k'u-uech (Maya), pasto, zacate), Martynia annua (caza pulgas, chu-ch'ikil (Maya), chuk ch'iik (Maya), cinco llagas, cuernito, flor de pulga, matapulga, pech'ch'iik (Maya), perrito, torito, toritos, uña de gato, uña de gavilán, uña del diablo, ítsik' kuxkum (Huasteco)), Cyperus odoratus (añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo), Willardia schiedeana, Coursetia glandulosa (chipile, cojusamo (Guarijío), cousamo (Guarijío), palo dulce, palo fierro, tepechoco, zuzupe (Tarasco)), Commicarpus scandens (bejuco de la araña, bejuco de purgación, hierba del mosco, pega-pollo, plúmbago, señorita, sonorita), Pisonia capitata (garabato, uña de gato, uña de gato negro), Viguiera dentata (chamiso, flor de tajonal, girasol, hierba dulce, mirasol, ta (Maya), tah (Maya), taj (Maya), tajonal), Aster spinosus (buena mujer), Centaurium calycosum, Cyperus cuspidatus, Vitex mollis (aceitunillo, aguamalaria, ahuilote, capulincillo, cerezo, coyotomate (Náhuatl), huhuhuali (Guarijío), jujuhualí (Guarijío), nanche de perro, negrito coyote, negro coyote, ualama (Cuicateco), yashcabté (Tseltal), yaxcabté (Tseltal)), Ipomoea arborescens (casahuate, casahuate blanco, cazahuate, cazahuate blanco, cuau-zahuatl (Náhuatl), cuauhzáhuatl (Náhuatl), flor de palo blanco, itate (Cuicateco), lipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), néctar, palo blanco, palo bobo, palo cabra, palo de muerto, palo del muerto, palo santo, palo santo amarillo, pájaro bobo, sacamanteca, xegua (Zapoteco)), Ageratum corymbosum (bola de hilo, jícama, mano de gato, mota morada), Panicum hirticaule (cola de zorro, panizo cauchin), Muhlenbergia implicata, Mimulus nasutus, Hackelochloa granularis (sit-suuk (Maya)), Raphanus raphanistrum (chicharillo, jaramao, nabo cimarrón, rabanillo, rábano, samarau), Hypericum formosum (grano de oro), Viguiera montana (ariosa, huachomó (Guarijío)), Sonchus oleraceus (achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano), Sideroxylon capiri (capire, capiri, capiro, ejechí (Cuicateco), subuul (Maya), tototzápotl (Náhuatl), tutotzápotl (Náhuatl), zapote de ave), Bouteloua rigidiseta, Fouquieria macdougalii (jaboncillo, ocotillo, palo verde, torote espinoso, torote verde, torotillo), Opuntia versicolor (cholla versicolor, choya, heem icös cmaxlilca (Seri), hepem ihéem (Seri), sevii (Yaqui)), Senna occidentalis (bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo), Croton ciliatoglandulifer (San Nicolás, canelilla, chilipajtle (Huasteco), dominguilla, duraznillo, enchiladora, hierba de la pulga, luc (Huasteco), mala mujer, mata gusano, palillo, rama blanca, shunashi-lase (Zapoteco), solimán, solimán blanco), Mimosa dysocarpa, Quercus (Quercus) subspathulata (encino amarillo, encino asta, encino blanco, encino borrego, encino prieto, roble), Nicotiana palmeri, Quercus (Quercus) arizonica (encinillo, encino, encino azul, encino blanco, encino chaparro, encino manzano, flor de encino napaco), Eragrostis tephrosanthos, Caesalpinia cacalaco (cacalote, cascalote, guarichu (Tarasco), huizache, palo fierro, vaina verde, xa-gala (Zapoteco), xaa-galá (Zapoteco)), Prosopis articulata (mesquite, mezquite, tornillo), Mammillaria dawsonii (biznaga vieja de punta prieta, biznaga viejilla), Quercus (Quercus) albocincta (bellota de encino, encino negro, encino roble, hachuca (Guarijío), jachuca (Guarijío), roble), Opuntia ficus-indica (amarilla venadera, blanca, burrona, cactus, calabaza, chapeada, cristalina, fafayuco, heel cocsar yaa (Seri), heel cooxp (Seri), ixcaha (Otomí), manzana, nocheznopalli (Náhuatl), nochtli (Náhuatl), nopal, nopal blanco, nopal castilla, nopal de alfajayuca, nopal de alfajayucan, nopal de castilla, nopal de cerro, nopal de coyote, nopal de huerta, nopal de lengua, nopal de raíz, nopal espinudo, nopal guinda, nopal italiano, nopal manso, nopal oreja de elefante, nopal orejón, nopal pelón, nopal silvestre, nopal sin espinas, nopal xoconoxtle, nopalh (Náhuatl), nopalitos, nopalli (Náhuatl), nopalnocheztli (Náhuatl), papantón, picochulo, reina, soconochtli, tlalnopal (Náhuatl), tuna, tuna amarilla, tuna blanca, tuna colorada, tuna de Alfajayuca, tuna de alfajayucan, tuna de campo, tuna de castilla, tuna encarnada, tuna fina, tuna guinda, tuna lisa, tuna mansa, tuna roja mansa, tzaponochnopalli (Náhuatl), xoconoxtle blanco, zapotnochtli (Náhuatl)), Tabebuia chrysantha (ahan-ché (Maya), ahauché (Maya), ajaw che' (Maya), amapa, amapa amarilla, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapa verde, guayacán, guayacán amarillo, hahau-ché (Maya), hahuuché (Maya), hokab (Maya), jajauche' (Maya), k'an lool (Maya), k'an lool k'aax (Maya), lombricillo, macuilis (Maya), makulis (Maya), mauche' (Maya), palo fierro, pata de león, primavera, roble, roble serrano, verdecillo, x-ahau-ché (Maya), x-ahauché (Maya), xha-hua-ché (Maya)), Sorghastrum nutans (avenilla, margarita, pasto, zacate indio), Chloroleucon mangense (arrocillo, cacho de toro, cucharo, guayabillo, moreno, naranjillo, palo fierro, palo moreno, rabo de iguana, ya' ax eek' (Maya)), Guaiacum coulteri (guayacán, ken (Maya), matlacuáhuitl (Náhuatl), mo-tzi (Chinanteco), nuitscuji (Popoloca), palo santo, yaga-gupi (Zapoteco), yaga-na (Zapoteco), yaga-naa (Zapoteco), yutnu-tandaa (Mixteco), árbol santo), Lobelia goldmanii, Crotalaria pumila (chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Acacia angustissima (acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Stevia porphyrea, Penstemon barbatus (aretillo, campanita, jarritos), Phoradendron bolleanum (injerto, mal ojo, muérdago), Quercus (Quercus) coccolobifolia (encino, encino enano, encino hueja, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino verde, roble, rojaca (Tarahumara)), Drymaria leptophylla, Stevia ovata, Pinus (Pinus) durangensis (ocote, pino, pino blanco, pino cenizo, pino colorado, pino coyote, pino de seis hojas, pino duranguensis, pino real, pino real de seis hojas, pino tarasco), Quercus (Quercus) viminea (bellota, encino, encino laurelillo, encino saucillo, saucillo), Stevia salicifolia (Santa Juana, Santa Teresa, chacal, hierba de Santa Rita, hierba de la mula, hierba de mula, hierba del aire, jarilla, pegajosa, pém-pa (Mazahua)), Seymeria bipinnatisecta, Lotus alamosanus, Buchnera obliqua, Bulbostylis juncoides, Dalea lumholtzii (limoncillo, te limón), Crusea longiflora, Dalea filiformis, Euphorbia chamaesula, Desmodium retinens, Aeschynomene villosa (gusanillo, pegajosa, sarsuelilla), Talinum paniculatum (belladona, dzumayail (Maya), oreja de ratón, quelite de monte, rama de sapo, rama del sapo, saioch (Maya), ts'ay-och (Maya), ts'úum yaaj (Maya), verdolaga), Matelea caudata, Bursera penicillata (aceitillo, copal, copal de fruto, copal de santo, copal papelillo, copal pirul, copal quiote, copal santo, copal tecomaca, copalillo, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), kopaar (Pima), mostoche, pahuay, papelillo, torote, torote colorado, torote copal, torote incienso, torote prieto), Manihot davisiae, Eriochloa lemmonii, Bursera lancifolia (aceitillo, chaca, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote chino (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), gomosilla, palo mulato, torote amarillo, torote colorado, torote copal), Tripogandra purpurascens, Physalis (Rydbergis) lagascae, Portulaca oleracea (acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Portulaca pilosa (escúptama (Totonaco), mañanita, sanguinaria, scuptama (Totonaco), ts'ay och (Maya), tsakam tsatsa'ts'ojol (Huasteco), xanab mukuy (Maya)), Aeschynomene fascicularis (kaam bal (Maya), kabal piich (Maya), kabal tsalam (Maya), kabal-pich (Maya)), Hintonia latiflora (San Antonio, San Juan, campanilla, campanilla blanca, campanillo, canelilla, copal, copalche, copalchi (Náhuatl), copalquín (Náhuatl), corteza de jojutla, cáscara sagrada, falsa quina, flor de campana, garañona, hutatiyo (Guarijío), palo amargo, palo amargoso, palo blanco, palo de San Juan, palo de bolsa, palo de quina, quina, quina amarilla, quina roja, yerba buena), Schistophragma intermedium, Setaria liebmannii, Buddleja crotonoides (lengua de buey, tepozan), Echinocereus polyacanthus (choya, choyita, huevos de toro, pitahaya, pitaya), Juglans regia (hoja de nogal, jodemza (Otomí), makxu'kutkiwi (Totonaco), mixpa (Náhuatl), nogal, nogal castaña, nogal cimarrón, nogal de castilla, nuez, nuez de Castilla, r-ta (Otomí)), Salix babylonica (sauce, sauce llorón), Hieracium pringlei, Lycurus phleoides (hierba del pastor, palo bobo, pasto, zacate cola de zorra), Sporobolus poiretii (cola de ratón, liendrecillo manchado, liendrilla), Gnaphalium greenmanii, Portulaca lanceolata, Rumex crispus (epazote, ixcaua (Otomí), lengua de vaca, pasi ma'kat (Náhuatl), pasima´kak (Totonaco), scocnakak (Totonaco), venenillo, vinagrera, xocoquilit (Náhuatl)), Heliotropium fruticosum (cola de mono, hierba de la mula, nej ma'ax (Maya), nej miis (Maya), nemaax (Maya), nemsax (Maya), pitajaya ku'uk (Español-Maya), rabo de mico, sooskil chaak (Maya), toronjillo), Hibiscus biseptus (malvita, violeta), Senna obtusifolia (biche manso, bu'ul k'aax (Maya), cafecillo, charamazca (Tarasco), ejotillo, frijolillo, hediondilla, tulu bayan (Maya)), Senna pallida (abejón, ejotillo, flor de San José, k'an lool (Maya), lipa-cun-uafla (Chontal de Oaxaca), munira (Guarijío), pata de tordo, vara prieta, x-tu'ha (Maya), zanca de tordo), Russelia sonorensis, Waltheria americana (cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya)), Dryopetalon runcinatum (mostaza), Abutilon mucronatum, Desmodium madrense, Passiflora foetida (amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya)), Sida alamosana, Acalypha subviscida, Iresine calea (amargosillo, barba de viejo, carricillo, colmena, hierba de la calentura, hierba de los fríos, hierba del tabardillo, jarilla, pelusita, pie de paloma, salvilla, tlatlancuaye (Náhuatl), xikin (Maya)), Herissantia crispa (hierba del campo, monacillo blanco, p'up'ul iik' (Maya), sak le' (Maya), sak miis (Maya)), Agonandra racemosa (chicharroncillo, chilillo, limoncillo, margarita, palo de peine, palo del golpe, palo verde, pega hueso, pegahueso, peinecillo, suelda, suelda consuelda), Salvia tepicensis, Punica granatum (campanilla, granada roja, granado, granado enano, héhes-quiixlc (Seri), nocuana-zeha-castilla (Zapoteco), tsapyan (Mixe), tzapyon (Mixe), yan-u-ko (Maya)), Hibiscus syriacus (flor de una hora, tulipan de la India, tulipán, tulipán chino), Casimiroa edulis (aajaté (Tojolabal), chapote, cochitzápotl (Náhuatl), guia (Zapoteco), hoja de zapote blanco, istöc (Náhuatl), istöctzapotl (Náhuatl), izapot (Náhuatl), iztaczápotl (Náhuatl), ma-yon-jih (Chinanteco), scu'cu'lu-jaca (Totonaco), scuculu'jac (Totonaco), se-ney (Chinanteco), tzapotl (Náhuatl), uauata (Tarasco), urata (Tarasco), uruata-urapite (Tarasco), xizetua (Popoloca), yaga-gui (Zapoteco), yaga-guia (Zapoteco), zapote, zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote dormilón, zapotillo), Ruta graveolens (ruda, ruda hortense), Saccharum officinarum (caen (Tojolabal), caña, caña de azúcar, cha'ncat (Totonaco), chankat (Totonaco), coba-gui-naxi (Zapoteco), coba-qui-naxi (Zapoteco), dathshí (Popoloca), dusho (Otomí), goba-gui-naxi (Zapoteco), gubaguinashi (Zapoteco), maca (Tarahumara), nito-guia-baa-xtilla (Zapoteco), nité (Zapoteco), pacab (Huasteco), pe-pa (Chontal de Oaxaca), uhuatl (Huasteco), yori sana (Yaqui)), Prunus persica (almendra, durazno, durazno blanco, durazno rojo, ishi (Otomí), ixi (Otomí), melocotón, ndora (Mazahua), pahsh (Mixe), pajsh (Mixe), pash (Mixe), shondi (Otomí), torasno (Otomí), traza (Zapoteco), trösno (Náhuatl), tunánts (Mixe), turca (Cora), túrusi (Tarahumara), ucansa (Otomí), zonti (Otomí)), Vinca minor, Solanum nodiflorum (chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Rosa mexicana, Cymbopogon citratus (pasto limón, te de caña, té limón, zacate, zacate de limón, zacate limón, zacatillo), Citrus sinensis (alöxöxcuabitl (Náhuatl), azahar, azahar de naranjo, c'axt'ü (Mazahua), ch'uhuk-pak'al (Maya), flor de azahar, hi (Chinanteco), hi-hin (Chinanteco), lanax (Huasteco), laxus (Totonaco), láxux (Totonaco), ma-hing (Chinanteco), nancha (Otomí), nanxa (Otomí), naracaxi (Huichol), naranja, naranja agria, naranja china, naranja dulce, naranja dulce o injertada, naranjo, naranjo dulce, naranjo washington, naráaco (Mayo), pakal (Maya), pofmo (Otomí), sahmées (Seri), tsúikill (Mixe), tuzán (Popoloca), tzapkiuk (Mixe), tzaptzouk (Mixe), xidni (Otomí), xocot (Náhuatl), yaga-naraxo (Zapoteco)), Datura candida (campana, campanilla, flor de campana, florifundio, floripondio, kampana huitz (Huasteco), lipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), trompetilla), Morus nigra, Manilkara achras (cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), yá (Maya), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya), Nicotiana glauca (alamo loco, belladona, buna moza, don juan, gigante, hierba del gigante, hierba del zopilote, hoja de cera, k'uts (Maya), k'uuts (Maya), levántate don juan, me-he-kek (Chontal de Oaxaca), mostaza montés, palo hediondo, palo loco, palo virgin, tabaco, tabaco amarillo, tabaco cimarrón, tabaquillo, tacote, tronadora de España, tzinyacua (Tarasco), xiutecuitlanextli (Náhuatl)), Citrus aurantifolia, Citrus nobilis (mandarina, mandarino), Bougainvillea glabra (bombilla, bugambilia, bugambilia mamey, carolina, carolina blanca, manto de Jesús, napoleona, shpupukutshanat (Totonaco)), Delonix regia (acacia, chak lool (Maya), chak lool ché (Maya), espuela de caballero, flamboyán, flor de tabachín, framboyán, maaskab che' (Maya), maskab che' (Maya), tabachín, árbol de fuego, árbol del fuego), Carica papaya (ch' ich' put (Maya), ch'ich'-put (Maya), ch'iich' (Maya), ch'iich' puut (Maya), chich-put (Maya), chichput (Maya), dungué (Cuicateco), fruta bomba, ochonitli (Náhuatl), otzo (Zoque), papaja ch' iich (Maya), papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo, papayo cimarrón, papoya (Náhuatl), pitzahuac (Náhuatl), put (Maya), putch' ich (Maya), puut (Maya), tzipí (Cora), tútun-chichi (Totonaco), utzum (Huasteco), zapote), Pinus (Pinus) halepensis, Cupressus arizonica (cedro, cedro blanco, ciprés, ciprés de Arizona, pinabete, sabino, táscate), Tecoma stans (San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxóchitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Ceiba pentandra (amapola blanca, bozai (Otomí), cabellos de ángel, ceiba, ceiba de lana, ceibo (Maya), ceibo clavelina, corcho, cuypíshtin (Popoloca), li-mis-gash-pupi (Chontal de Oaxaca), parota, piim (Maya), pishtin (Popoloca), pitón, pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), puchuti (Totonaco), púchute (Totonaco), tunuum (Mixteco), unup (Huasteco), xiloxochitl (Náhuatl), ya' axche' (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'axche (Maya), yaaxche (Maya), yaga-xeni (Zapoteco), yagaxeni (Zapoteco), yas te (Tseltal), yaxché (Maya), yaxté (Tojolabal), árbol de algodón, árbol de la vida), Eucalyptus camaldulensis (eucalipto, eucalipto rojo), Ficus elastica (hule, árbol de hule), Bauhinia ungulata (calzoncillo, chak ts' ulub took' (Maya), chak-ts'ulubtok (Maya), cola de gallo, liendra, pata de cabra, pata de cochino, pata de gallo, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra), Euphorbia pulcherrima (Santa Catarina, aijoyó (Zoque), bandera, catalina, catarina, cuitlaxóchitl (Náhuatl), flor de Santa Catalina, flor de muertos, flor de nochebuena, flor de pascua, guie tiini (Zapoteco), lipa-que-po-jua (Chontal de Oaxaca), noche buena, nochebuena, palhtuxanat (Totonaco), pascua, pascuaxochitl (Náhuatl), pascuero, pastushtln (Totonaco)), Ficus benjamina (alamo extranjero, laurel), Melia azedarach (canela, canelo, canelón, lila, lila de china, lila de las indias, maravilla, paraíso, paraíso chino, pioch (Huasteco), piocha, piocho, pionche, primavera, sombrilla), Nerium oleander (adelfa, adelfa blanca, clavelito, laurel, laurel rosa, narciso, narciso laurel, rosa, rosa adelfa, rosa laurel, rosa laurel blanca, trinitaria), Crescentia alata (ayale, bule morro, cadili (Cuicateco), calabaza, cirian, ciriani (Tarasco), cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cuate, gua (Chinanteco), guaje, guaje cirián, guito-xiga (Zapoteco), güiro, güiru (Tarasco), jicarita, jícara, kuajtekomatl (Náhuatl), lala-cadili (Cuicateco), lek (Maya), luch (Maya), morro, morro del llano, sam-mu (Chontal de Oaxaca), sham-mu (Chontal de Oaxaca), tecomata, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tima (Huasteco), tuyachín (Mixteco), urani (Tarasco)), Washingtonia robusta (palma, palma blanca), Vitis vinifera (obshi (Otomí), parra, uva, uva pasa, vid, vid silvestre, yaga-bicholi (Zapoteco)), Cyperus dipsaceus, Lepidium densiflorum, Eryngium longifolium, Plantago linearis (pastora), Eupatorium betonicifolium, Commelina dianthifolia (baba de buey, casalá (Guarijío)), Helianthemum pringlei (yerba de la gallina, yerba de la víbora), Chaetopappa ericoides, Cyperus seslerioides (pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche), Baccharis pteronioides (boshi (Otomí), carátacua (Tarasco), escoba, escobilla, hierba del carbonero, hierba del golpe, hierba del pasmo, mesté (Tseltal), popotillo, tepopote, tepópotl (Náhuatl), árnica), Drymaria effusa, Cyperus sphaerolepis, Crotalaria polyphylla, Populus fremontii (alamo cimarrón, itzohuo (Huasteco), olmo, olomte (Huasteco), volador, álamo), Populus nigra, Gibasis linearis, Eleocharis montevidensis, Solanum nigrescens, Pyrus malus (belehui (Zapoteco), ixi (Otomí), manzana, manzana Starking (Español-Inglés), manzano, perón), Hypoxis mexicana, Bouvardia ternifolia (aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja), Escobedia longiflora, Allium glandulosum (a'katzasna (Totonaco), cebollina, cebollín, xonoacat (Náhuatl)), Verbena elegans (alfombra, moradilla, uña de gato), Ipomoea madrensis, Lithospermum cobrense, Salvia setosa (cadillo, hierba dulce, k'ak-nep (Maya), ta'úulmí (Maya)), Bouteloua hirsuta, Juniperus deppeana (aorí (Tarahumara), cedro, cedro blanco, cedro chino, cedro de incienso, ciprés, enebro, junípero, sabino, táscate), Juniperus durangensis (cedro chino, enebro, táscate), Quercus (Quercus) macvaughii, Arctostaphylos pungens (encino negro, frutilla, gayuba del país, hoja de guayuba, leño colorado, madroño, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, nariz de perro, palo de pingüica, pingüica, pingüico, piniki (Purépecha), pinquicua (Tarasco), tepesquisúchil (Náhuatl), uhí (Guarijío), uwí (Tarahumara)), Pinus (Pinus) leiophylla (manzanita, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote negro, ocotl (Náhuatl), palo otomite, pino, pino blanco, pino calocote, pino chamaite, pino chamonque, pino chico, pino chino, pino coyote, pino negro, pino otomite, pino prieto, pino real, pino saguaco, sawá (Tarahumara)), Pinus (Pinus) lumholtzii (huiyoco (Tarahumara), ocote, ocote colorado, ocote de la virgen, pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino barba caída, pino chamaite, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino ocote, pino prieto, pino triste, sawá (Tarahumara)), Rhus aromatica, Ceanothus depressus, Calliandra eriophylla (brasilillo, ta-a-seyueylala (Guarijío)), Mascagnia macroptera (anaraka (Tarahumara), apáricua (Tarasco), bejuco prieto, doncella amarilla, gallinita, matanene), Muhlenbergia appressa, Amaranthus palmeri (amaranto, bledo, quelite, quintonil), Tephrosia multifolia (gallitos), Aeschynomene americana (tamarindo xiiw (Español-Maya)), Lamourouxia viscosa (chupamiel, najicoli (Guarijío)), Polygala glochidata, Eriosema diffusum, Loeselia ciliata, Asclepias curassavica (adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), lecherillo, pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya)), Arundinaria gigantea, Physalis (Rydbergis) philadelphica, Juncus marginatus, Solanum (Leptostemomum) heterodoxum, Juncus acuminatus, Mitracarpus hirtus, Euphorbia hirta (alfombrilla, coapatli (Náhuatl), golondrina, golondrina grande, hierba de la araña, hierba de la golondrina, hierba del gusano, sabañonxihuit (Náhuatl), xahuay (Maya), xanabmukuy (Maya), xauay (Maya)), Sarcostemma clausum (guixi-nichi (Zapoteco), quichi-nixe (Zapoteco), sak jaway (Maya), ya'ax aak' (Maya)), Convolvulus arvensis, Hyptis albida (orégano, salvia, salvia real), Zannichellia palustris, Tetramerium nervosum (aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya)), Limosella aquatica, Chamaecrista nictitans, Rorippa nasturtium-aquaticum (berro, berro de agua, canidejé (Otomí), cresón huanéburi (Tarahumara), rabanillo), Juncus bufonius, Oenothera cardiophylla, Physalis (Rydbergis) nicandroides (matapulgas, tomate, tomate de culebra, tomate de perro, tomate verde, tomatillo, tomatillo silvestre), Datura quercifolia, Buddleja marrubiifolia (azafrancillo, azafrán, azafrán de campo), Ipomoea hederacea, Physalis (Rydbergis) minuta, Commelina semisona, Phaseolus amabilis, Amaranthus venulosus, Muhlenbergia minutissima, Polygonum lapathifolium (a-chili (Náhuatl), achilillo hembra, chilillo blanco), Agrostis hyemalis, Nectandra ambigens (aguacatillo, chilillo, laurel, laurel chilpatillo, laurel de hoja grande, laurelillo, onté (Tsotsil)), Solanum cervantesii (capulincillo, hierba mora), Aphananthe monoica (ajuate, alamo, barranco, cerezo, chie-nita (Zapoteco), chilillo, cilicsni (Totonaco), conserva, coquito, cuerillo, escobillo, hoja menuda, olmo, palo barranco, palo chino, palo de armadillo, palo de santo, palo de águila, palo santo, peinecillo, quebracho, rosadillo, suelda, tomatillo, tza (Huasteco), varilla), Galactia wrightii, Euphorbia nutans, Ipomoea perlonga, Brickellia diffusa, Ipomoea quamoclit (bandera española, bejuco estrella, cundeamor, entendera, espuela de venus, hiedra roja, lágrimas de la virgen, manuelito, trompillo), Adiantum concinnum (helecho), Solanum (Solanum) seaforthianum (bellísima, flor de gloria, lazo de amor, lágrimas de la virgen, piocha, solanum), Cuscuta (Grammica) americana (cuaan (Mixteco), cuerda de violín, cuscuta, k'an-le-kay (Maya), tiripo (Tarasco), tripa de Judas, zacatlascale (Náhuatl)), Muhlenbergia trifida, Tripsacum latifolium, Datura lanosa, Milleria quinqueflora (canutillo, escobilla, garañona, hon-tolok (Maya), jom tolok (Maya), rosa amarilla, xolte xnuk (Maya)), Desmanthus bicornutus, Phaseolus heterophyllus (jicamilla), Lagerstroemia indica (astronómica, crespon esqueje, crespón, crespón de china, árbol de júpiter), Buddleja sessiliflora (cola de zorra, copal chino, copal chino colorado, copal santo, hierba del tepozán, jara (Cora), lengua de buey, lengua de vaca, mató (Tarahumara), mich-patli (Náhuatl), patla-xu-xohui (Náhuatl), salvia, tepozana, tepozán, tepozán verde, tepuza (Tarasco)), Datura discolor (chayotillo, hierba hedionda, higuerilla, toloache, trompetilla), Nicotiana obtusifolia (tabaco cimarrón, tabaco de coyote, tabaco papanta, tabaquillo), Helenium thurberi, Brickellia pringlei, Muhlenbergia texana, Juncus torreyi, Cyperus lanceolatus, Pluchea odorata (Santa María, ahuapatli (Náhuatl), canela, canelo, canelón, canimim-tzójol (Huasteco), chal che' (Maya), comalpatli (Náhuatl), flor de Guadalupe, flor de ángel, hierba de Santa María, hoja de playa, ishashcutsiculán (Totonaco), tok'aban, tzeauj (Tseltal)), Eragrostis pectinacea, Eragrostis orcuttiana, Erythrina (Erythrina) flabelliformis (colorín, coralina, corcho, frijolillo, gallitos, peonía, tzinacancuáhuitl (Náhuatl), tzompantli (Náhuatl), xlóolco (Seri)), Eragrostis neomexicana (zacate de agua), Echinochloa crus-galli (grama de agua, grama morada, mijo, pasto, pasto mijillo, zacate, zacate de agua), Geranium deltoideum (pata de león), Gentianella microcalyx, Arbutus tessellata (aile (Náhuatl), auako-uri (Huichol), eto pi da mi ha rao da fam-i (Yuto-nahua), madroño, madroño chino, madroño lanudo, madroño negro, madroño rojo, panaka (Purépecha), pananchen (Purépecha), panangsi (Purépecha), pananhsh (Purépecha), panán gsuni (Purépecha)), Spondias purpurea (abal, ak-abal (Maya), atoyaxócotl (Náhuatl), biache (Zapoteco), biadxi (Zapoteco), biagi (Zapoteco), biaxhi (Zapoteco), chak-abal (Maya), chatsutsoco-scatan (Totonaco), chi'abal (Maya), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de San Juan, ciruela de monte, ciruela roja, ciruela tuxpana, ciruelo, ciruelo cimarrón, ciruelo de monte, cuaripa (Huichol), cupú (Tarasco), el-shimalo-shindza (Chontal de Oaxaca), güingure (Tarasco), huitzó (Zoque), ix-houen (Maya), jovo, kosumil (Maya), ma-uí (Chinanteco), mazaxócotl (Náhuatl), muluch-abal (Maya), piache (Zapoteco), scatán (Totonaco), shatsutsoco-scatan (Totonaco), shin-zá (Chontal de Oaxaca), shuiutipíchic (Popoloca), skatan (Totonaco), smucuco-scatán (Totonaco), ten (Huasteco), tsusocostata (Totonaco), tuxpana, tuñ (Mixe), xobo (Huasteco), xocobitl (Náhuatl), xocot (Náhuatl), yaga-biache (Zapoteco), yaga-pi-ache (Zapoteco), yaga-piachi (Zapoteco), yaga-yechi (Zapoteco), yetzeloa (Zapoteco)), Leucaena esculenta (al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), flor de guaje, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guaje rojo, guajillo, hoaxin (Náhuatl), huaje, huaxi (Náhuatl), hueyoaxin (Náhuatl), ndwa-cua (Mixteco), oaxin (Náhuatl), oaxin chichiltic (Náhuatl), pa-la (Chontal de Oaxaca), uaxin (Náhuatl), yaga-laa (Zapoteco)), Arachis hypogaea (cacahu (Totonaco), cacahuat (Náhuatl), cacahuate, cacahuáa (Cora), jmai (Otomí), jumjai (Otomí), maní (Chinanteco), nashcágau (Popoloca), talcacahuat (Náhuatl), tlalcacáhuatl (Náhuatl), tuchununde (Popoloca)), Spathodea campanulata (San José, flor de fuego, flor de la India, flor de pato, gallitos, tulipán, tulipán africano, tulipán de africa, tulipán de la india), Phaseolus vulgaris (alubia, babi (Tepehuano del sur), bi-zaa (Zapoteco), bi-zaa-hui (Zapoteco), boju (Otomí), canastapu (Totonaco), chenec (Tseltal), cuaetl (Náhuatl), du-chi (Mixteco), duh-chi (Mixteco), ejote, et (Náhuatl), etl (Náhuatl), flor de frijol, frijol, frijol Chimalapa, frijol bayo, frijol cacahuate, frijol cacahuate bola, frijol de enredadera, frijol de mata, frijol higuerillo, frijol moro, frijol negro, frijol ojo de cabra, frijol ojo de liebre, frijol pinto, frijol pinto español, frijol pinto nacional, huay (Chinanteco), ju (Otomí), la-la-ne (Chontal de Oaxaca), la-ne (Chontal de Oaxaca), lucuútapu (Totonaco), ma-netí (Chinanteco), ma-né (Chinanteco), mume (Huichol), muni (Tarahumara), muníqui (Tarahumara), musorícori (Tarahumara), muúnim (Mayo), mújume (Cora), múme-te (Huichol), nu-ni (Cuicateco), pi-zaa (Zapoteco), sac (Zoque), shejc (Popoloca), shidijú (Otomí), shiixis-chéel (Seri), shuijc (Popoloca), stapu (Totonaco), tapsun (Tarasco), tatsani (Tarasco), tatsini (Tarasco), tatsuni-tulípti (Tarasco), tatzin (Tarasco), tun-nduti (Mixteco), tzanaco (Huasteco), tzanam (Huasteco), x-kolil-bul (Maya), xüjk (Mixe), yel (Náhuatl), yetl (Náhuatl), yetxintli (Náhuatl)), Porophyllum coloratum (hierba del venado, maravilla, pápalo-quilitl (Náhuatl), pápaloquilitl (Náhuatl)), Alnus oblongifolia (alamillo), Cestrum tomentosum (bixomí (Zapoteco), frutilla, palo hediondo, pexomi (Zapoteco), yaga-be-xomi (Zapoteco), yaga-bixiini (Zapoteco), yaga-pe-xumi (Zapoteco)), Muhlenbergia dumosa (carricillo, carrizo, liendrilla abierta, otate, otatillo, zacate), Rorippa mexicana (platanillo), Schoenocrambe linearifolia, Muhlenbergia pectinata, Muhlenbergia pauciflora (liendrilla de Nuevo México), Brickellia magnifica, Lagascea decipiens (confiturilla grande), Loeselia greggii (huachichile), Solanum (Leptostemomum) ferrugineum (abrojo, berenjena, mala mujer, tomatillo), Opuntia robusta (bartolona, bondo, bondota, cacalote, civiri, cochinera, jilú (Guarijío), na'up (Pima), nopal, nopal ardilla, nopal camueso, nopal cardón, nopal chamacuero, nopal hartón, nopal rodajón, nopal tapón, nopal tapón liso, tapona, tapón, tuna acida, tuna bartolona, tuna blanca, tuna camuesa, tuna robusta, tuna tapona, tuna tapón), Opuntia thurberi (achini tiame (Guarijío), cholla, cholla liviri, choya, sehueri (Guarijío), seveli (Guarijío), seweri (Guarijío), sibiri, sibirim, siguri, sivire (Mayo), siviri (Mayo), un sebii (Yaqui)), Salvia goldmanii, Hyptis seemannii (salvia), Hexalectris grandiflora, Hydrocotyle umbellata, Pinus yecorensis (pino), Diospyros sonorae, Aegopogon cenchroides, Bouteloua aristidoides (banderita, navajita aguja, navajita velluda, pasto, pasto de cabra, pasto de cabras), Quercus (Quercus) hypoleucoides (encino, encino blanco, encino colorado), Chloris submutica (pata de gallo mexicano), Tagetes micrantha (anisillo, anís, anís del campo, hierba-anís, pericón anís, sabino), Setaria geniculata (gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Desmodium leptomeres, Muhlenbergia rigens (liendrilla de venado), Quercus (Quercus) sideroxyla (chaparro, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino laurelillo, encino manzano, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, palo colorado, palo prieto, palo rojo), Schinus molle (bolilla, ntaka (Popoloca), peloncuáhuitl (Náhuatl), pirú, pirúl, tsactumi (Otomí), tzactumi (Otomí), xasa (Otomí), xaza (Otomí), yag lachi (Zapoteco), yaga-cica-yaga-lache (Zapoteco), yaga-lache (Zapoteco), árbol de Perú), Oplismenus burmannii (hayal-sitsuuk (Maya), zacate), Asclepias ovata, Gnaphalium oxyphyllum, Muhlenbergia diversiglumis, Pennellia longiflora, Helianthus annuus (chimal-acatl (Náhuatl), chimalte (Náhuatl), chimálatl (Náhuatl), chimálitl (Náhuatl), flor de sol, girasol, maíz de Texas, maíz de teja, maíz de tejas, xaricámata (Tarasco), xuchipalli (Náhuatl), yendri (Otomí)), Bursera grandifolia (brea, chicopun, chutama, chutana (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), guande blanco, jiote (Náhuatl), jiote blanco (Náhuatl), palo mulato, papelillo, té azteca), Croton alamosanus (ocotillo, vara blanca, vara prieta), Matelea sepicola, Papaver somniferum (adormidera, amapola, amapola de opio, guia-guiña (Zapoteco), nocuana-bizuono-huceochoga-becala (Zapoteco), quie-guiña (Zapoteco)), Ambrosia cordifolia (amargoso, chicurilla, vara de cuete), Festuca arundinacea (cañuela, cañuela alta, cañuela descollada), Cordia sonorae (amapa blanca, amapa boba, amapola blanca, asta, kama'wi (Tarahumara), palo de hasta, palo mirto, palo prieto, vara prieta), Henrya insularis (aka' xiiw (Maya), hierba del toro, k'an'sahil'xiu (Maya), k'an-sahil-xiu (Maya), k'ansahil-xiu (Maya)), Thlaspi montanum, Muhlenbergia straminea, Eryngium beecheyanum, Desmodium crassum, Albizia julibrissin, Thevetia thevetioides (cabrito, calaveritas, campanillo, codo de fraile, fraile, hueso de fraile, narciso amarillo, ojo de gato, retama, solimán, tzinacanytlácuatl (Náhuatl), venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl), yucucaca (Mixteco)), Gnaphalium luteoalbum, Castilleja nervata, Muhlenbergia longiligula (zacate liendrilla lengua larga), Smilax moranensis (camotillo, palo de viga, sierrilla, zarzaparrilla), Muhlenbergia fragilis, Muhlenbergia microsperma, Lobelia cardinalis (aretillo, cardenal, cardenal de laguna, cardenal de maceta, cubanita, lobelia, mirto, reina del agua, sangre de cristo), Bursera microphylla (copal, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), palo colorado, palo de coleto, torote, torote blanco, torote colorado, torote prieto, xoop (Seri)), Magnolia schiedeana (che (Maya), corpus, elo-xóchitl (Náhuatl), magnolia, palo de cacique, quie-lachi (Zapoteco), yaga-zaha (Zapoteco)), Brongniartia alamosana (palo piojo, vara prieta), Justicia candicans (mirto), Muhlenbergia rigida, Otatea acuminata (bambú, carrizo, otate), Mentzelia asperula, Quercus (Quercus) chihuahuensis (bellota de encino, chaparro, encino, encino blanco, encino chino, encino miscalme, encino negro, encino roble, palo blanco, rojá (Tarahumara), sajavó (Guarijío)), Euphorbia heterophylla (catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lecherilla, lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya)), Tradescantia andrieuxii, Paspalum langei (camalote moreno), Ficus petiolaris (amakostli (Náhuatl), amate (Náhuatl), amate amarillo, chichic-texcal-amatl (Náhuatl), higuerón, limis-cui (Chontal de Oaxaca), palo María, palo amarillo, texcal-ama-coztli (Náhuatl), texcanátl (Náhuatl)), Phaseolus leptostachyus, Malvastrum bicuspidatum (malva, tuchi (Otomí)), Malvastrum coromandelianum (che'che' bej (Maya), chi'chi' bej (Maya), cáncer yuga (Mayo), escobillo, huinar, malva, malva colorada, malva xiiw (Español-Maya), malvavisco, malvón, totop-sots (Maya)), Anisacanthus andersonii, Cecropia obtusifolia (aceitillo, akowa (Totonaco), azcatcuahuit (Náhuatl), chupacté (Tseltal), guarumbo, gusano, hormigo, hormiguillo, hormigullo, hule, jarilla, k'aaxil (Maya), k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), kochlé (Maya), koochlé (Maya), manita de león, palo de hule, palo de violín, pata de elefante, picón, shushanguji (Popoloca), trompeta, trompetilla, trompetillo, trompeto, tzulte (Huasteco), warum (Tseltal), ya-ba (Zapoteco), ya-dioo (Zapoteco), ya-va (Zapoteco), yaba (Zapoteco), yaga-gacho (Zapoteco)), Tagetes jaliscensis, Randia sonorensis, Eryngium heterophyllum, Cannabis sativa (cañamo, hapis-coil (Seri), macúsi (Huichol), mariguana, marihuana, mota (Cora), tujtu (Cuicateco)), Eupatorium ovaliflorum, Brassica rapa (apox (Náhuatl), apoxtino, mostacilla, mostaza, nabito, nabo, pata de cuervo, vaina), Cyperus involucratus, Zea mays ('icú (Huichol), ahtziri (Tarasco), bachí (Tarahumara), batchi (Mayo), boc (Popoloca), cabellos de elote, cal-coshac (Chontal de Oaxaca), co-shac (Chontal de Oaxaca), coxi (Totonaco), cu (Popoloca), cushi (Totonaco), deta (Otomí), detó (Otomí), elotes, em (Huasteco), hapxol (Seri), hoja de elote, hun (Tepehuano del sur), ishín (Tseltal), llucu (Zapoteco), ma-kuí (Chinanteco), maicillo, mang-cú (Chinanteco), maíz, maíz cacahuazintle, maíz de coyote, maíz dulce, maíz tunicado, mile (Náhuatl), mojc (Popoloca), mooc (Mixe), moojc (Popoloca), ndëchjo (Mazahua), nih-gno (Cuicateco), nuaa (Popoloca), nuh-ni (Mixteco), olote, pi-nii-chita (Zapoteco), pitile (Cuicateco), shuba (Zapoteco), sintlil (Huasteco), sunú (Tarahumara), tagol (Náhuatl), taleta (Tarasco), tapasereno, tlaoli (Náhuatl), tsiri (Tarasco), tziri (Tarasco), xahuat (Totonaco), xooba (Zapoteco), xuba (Zapoteco), xupaac (Zapoteco), yuuri (Cora), zacate), Muhlenbergia eludens, Lantana hispida, Agastache pallida, Xanthium strumarium (abrojo, cadillo, chayotillo), Oenothera biennis (capa de San José, guinda tarde), Iresine celosia (gusanera, hierba de la rodilla, pie de paloma, saktes-xiu (Maya)), Pilosocereus alensis (aaqui jímsera (Mayo), barba de viejo, cardón barbón, matagochi (Guarijío), matagochy, matácachi (Guarijío), pitahaya barbona, pitaya barbona, pitayo, pitayo barbón, pitayo viejo barbón, pitayo viejo de guerrero), Bidens odorata (a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Stevia anadenotricha, Iresine hartmanii, Heliopsis annua, Dasylirion durangense (palma, palmilla, siriki (Tarahumara), sotol), Muhlenbergia arizonica, Gomphrena decumbens (amor seco, cabezona, cabezona o gobernadora, cebollitas, chak-mol (Maya), chak-mool (Maya), flor de San Francisco, guie yanayu (Zapoteco), inmortal, lupitas, moradilla, perla flor, rodilla de pipilo, sempiterna, siempreviva, tianguis), Ficus cotinifolia (amate, amate (Náhuatl), amate amarillo, amate blanco, amate negro, amate prieto, amezquite (Náhuatl), camuchina (Tarasco), capulina, capulín, ceiba, ceibo (Maya), chipil, chuná (Tarahumara), cobó (Maya), coobó (Maya), higo, higuerilla, higuerón, hu' un (Maya), hu'un (Mixe), ju' un (Maya), ju' un ch' iich' (Maya), kipochit (Maya), koopo' (Maya), koopo' chit (Maya), koopp' (Maya), kopo' (Maya), kopochit (Maya), kopó (Maya), mata palo, matapalo, mutut (Tseltal), planta de hule, saiba güicha (Tarasco), uohtoli (Guarijío), uojtoli (Guarijío), xkoopo' (Maya), álamo, árbol de leche), Sideroxylon tepicense, Nama jamaicensis, Muhlenbergia leptoura (liendrilla de venado), Bouvardia subcordata, Brahea aculeata (palma, palma blanca, palmilla), Muhlenbergia tenuifolia (zacate aparejo, zacate espinilla), Polygala amphothrix, Mimulus cardinalis, Brickellia amplexicaulis, Diphysa suberosa (corcho, hormiguillo, huanito (Tarasco), palo amarillo, palo nuevo, palo santo), Coffea arabica (cafeto, cafie (Náhuatl), café, café pergamino garnica, caje (Tarahumara), cape (Totonaco), capij (Totonaco), capé (Huasteco)), Pilea microphylla (frescura, golondrina, hoja de alegría, paquixiuitl (Náhuatl), sisal, sisal tunich (Español-Maya), yom-ha' (Maya), yóonja (Maya)), Triodanis biflora, Lobelia laxiflora (acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Tournefortia hartwegiana (bejuco prieto, blag-chog (Zapoteco), cola de alacrán, confite coyote, confite negro, confitillo negro, flor del negro, guizh-canzr (Zapoteco), hierba de fuego, hierba del burro, hierba del cáncer, hierba del negro, hierba prieta, hierba rasposa, hoja del cáncer, lagrima de virgen, vara prieta, yucu-tiojo (Mixteco)), Lantana camara (alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Seymeria sinaloana, Quercus (Quercus) knoblochii, Galium uncinulatum, Digitaria ciliaris, Perityle microcephala, Tithonia fruticosa (girasol, mirasol), Bursera stenophylla (torote blanco), Buddleja cordata (chkapungut (Totonaco), lengua de toro, lengua de vaca, marrubio, palo de zorro prieto, tepozana, tepozán, tepozán blanco, tepuza (Tarasco), tzelepat (Tseltal)), Salvia betulifolia, Pectis prostrata, Bouteloua curtipendula (banderilla, banderita, navajita, navajita banderilla, pasto), Psidium sartorianum (arrayán, avellano, choquey (Guarijío), guayaba tejón, guayabilla, guayabillo, kabal sak lob che' (Maya), kabal sak loob che' (Maya), loob che' (Maya), pichi che' macho (Español-Maya), pichi' ché (Maya), pichi'che' (Maya), pichiche' (Maya)), Platymiscium trifoliolatum (palo santo, tepezapote), Festuca rubra (cañuela roja), Bidens sambucifolia, Brickellia betonicifolia, Bidens gentryi, Mimosa distachya (celosa, cuca (Guarijío), garbancilla, gatuña, iguano, uña de gato), Lobelia fenestralis (borrego, cola de zorra, gusanillo), Echinopterys eglandulosa (bejuco de margarita), Euphorbia colorata (tainorej (Guarijío)), Polygonum pensylvanicum
Infraspecificname Montanoa leucantha arborescens (sakil (Tseltal), tacote de flor), Descurainia pinnata halictorum, Toxicodendron radicans divaricatum, Prunus serotina virens, Rhamnus californica ursina, Chamaecrista nictitans pilosa, Chamaecrista absus meonandra, Pinus cooperi ornelasii (albacarrote, balcarrote, ocote, pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino blanco, pino chino, pino cooperi), Dodonaea viscosa angustifolia, Capsicum annuum baccatum (ají amarillo, ají cristal), Prosopis juliflora juliflora (algarroba, algarrobo, biia (Zapoteco), chak kaatsim (Maya), chácata (Tarasco), chúcata (Tarasco), eek'kaatsim (Maya), espino, haas (Maya), haas utuh (Huasteco), huizache, hupala (Guarijío), háas (Seri), inda-a (Cuicateco), ju'upa (Mayo), jú'upa (Mayo), kaatsim (Maya), majé (Otomí), me-equite (Huichol), mejé (Otomí), mesquite, mezquite, mezquite amarillo, mezquite blanco, mezquite chino, mezquite colorado, mezquite dulce, mimisqui cuabitl (Náhuatl), mimisquitl (Náhuatl), mízquitl (Náhuatl), na'chi'che (Maya), t'ahi (Otomí), tai (Otomí), taj (Maya), toji (Guarijío), tsirísicua (Tarasco), tzirisecua (Tarasco), tziritzecua (Tarasco), tzirizecua (Tarasco), t'ahí (Otomí), uejoue (Tarahumara), utuh (Huasteco), uña de gato, ya'ax eek' (Maya), yaga-bü (Zapoteco)), Agave (Agave) shrevei shrevei (maguey), Stevia serrata arguta, Begonia gracilis nervipilosa (ala de ángel, alita de angel, begonia, carne de doncella, caña agria, caña aigre, chipile, coyoles, hierba de la doncella, orejita de guajolote, quelite, sangre de doncella, totoncaxoxocoyolín (Náhuatl)), Cyperus manimae divergens, Cyperus manimae asperrimus, Dalea versicolor sessilis, Phaseolus acutifolius tenuifolius, Desmodium hartwegianum amans, Senna pallida geminiflora, Phaseolus acutifolius latifolius, Stemmadenia tomentosa palmeri, Chamaecrista serpens wrightii, Sarcostemma cynanchoides hartwegii (guirote lechoso), Dalea pringlei multijuga, Cardamine obliqua stylosa, Vernonia triflosculosa palmeri, Parthenium tomentosum stramonium, Schkuhria pinnata virgata (anisillo, anisillo cimarrón, escoba, escobilla, flor de escoba chiquita, hierba del tifo, pascua), Arenaria lanuginosa saxosa, Salvia microphylla wislizeni (bandera mexicana, diente de acamaya, ix tasalak (Tepehua), mirto, mirto chico, pabellón mexicano, salve real larga, salvia del monte, toronjil, toronjil de mayo)

Couverture temporelle

Date de début / Date de fin 1957-09-14 / 2001-09-08

Données sur le projet

Debido a la poca información disponible de la vegetación de la Sierra Tarahumara, en lo que se conoce como Baja Tarahumara, se determinó la necesidad de generar la información florística para acrecentar el acervo botánico de México. No obstante que existen trabajos sobre plantas vasculares de la Alta Tarahumara, estos no arrojan información completa sobre las especies debido a la diferencia de clima que domina en las dos regiones, siendo una dominada por un bosque tropical caducifolio y la otra por bosques de pino-encinos. La Baja Tarahumara o Barrancas del Cobre ocupa una superficie de 126,653 hectáreas, ubicada geográficamente entre los 27º00'00"Lat. N.Y.107º45'00" Long. W. Se pretende hacer un inventario florístico de la zona, recolectando especies en forma sistematizada desde las regiones adyacentes de la Alta Tarahumara hasta la Baja Tarahumara. Los ejemplares de plantas recolectadas serán depositados en tres herbarios diferentes: Herbario de la Facultad de Zootecnia (CHIH) Universidad Autónoma de Chihuahua, Herbario de la Universidad Estatal de Nuevo México (NMC), Herbario Nacional (MEXU) y el Herbario del Instituto Politécnico Nacional (ENCB). Se enviará una base de datos a la CONABIO que consiste de un listado florístico.

Titre Flora de las Barrancas del Cobre
Identifiant SNIB-R102-R102203F-ND
Financement Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Description du domaine détude / de recherche Plantas con flores con flores como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores como acebos, yerba mate con flores como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores como agritos, tréboles con flores como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, linos, mandiocas, maracuyás, nanches, nochebuenas, ricinos, sauces, semillas de linaza con flores como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores como alfalfas, aluvias, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, huizaches, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, tejocotes, zarzamoras con flores como alpiste, arroz, avena, caña de azúcar, cebada, centeno, heno, juncos, maíz, mijo, pastos terrestres, piña, sorgo, trigo, triticale, tules con flores como amapolas, chicalotes con flores como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores como arándanos, árboles del chicle, argán, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, nueces de Brasil, ocotillos, zapotes con flores como árboles amargos con flores como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores como aves del paraíso, cañas de indias, cúrcumas, jengibres, plátanos con flores como azucenas, lilis, tulipanes con flores como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores como berenjenas, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores como café, flores de mayo, gardenias con flores como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores como cardos, madreselvas, saúcos con flores como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores como cocoteros, dátiles, palmas, palmeras, palmitos con flores como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas con flores como geranios, malvones con flores como gobernadoras, guayacanes con flores como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros con flores como hortensias con flores como lirios acuáticos con flores como muérdagos, sándalos con flores como plantas del aceite negro con flores como uvas con flores: bambúes sin flores como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores: helechos y afines

Les personnes impliquées dans le projet:

Toutcha Lebgue Keleng
  • Content Provider

Données de collection

Nom de la collection Herbario;UACH-HER;Facultad de Zootecnia y Ecología, Universidad Autónoma de Chihuahua;FZ-UACH
Identifiant de collection SNIB-R102-R102203F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbario Nacional de México, Plantas Vasculares;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Identifiant de collection SNIB-R102-R102203F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;NMC;New Mexico State University;NMSU
Identifiant de collection SNIB-R102-R102203F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection Herbarium;ASDM;Arizona-Sonora Desert Museum;ASDM
Identifiant de collection SNIB-R102-R102203F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Nom de la collection NO DISPONIBLE
Identifiant de collection SNIB-R102-R102203F-ND
Identifiant de la collection parente NO APLICA
Unités de conservation Entre (nombre minimal) 1 et (nombre maximal) 897 Ejemplar

Métadonnées additionnelles

Identifiants alternatifs 801b523e-f762-11e1-a439-00145eb45e9a
https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-R102