Flora leñosa de la reserva La Selva El Ocote

Données sous forme de fichier DwC-A (zip)	télécharger 504 enregistrements dans Espagnol (140 KB) - Fréquence de mise à jour: non planifié
Métadonnées sous forme de fichier EML	télécharger dans Espagnol (138 KB)
Métadonnées sous forme de fichier RTF	télécharger dans Espagnol (57 KB)

Enregistrements de données

Les données de cette ressource occurrence ont été publiées sous forme dune Archive Darwin Core (Darwin Core Archive ou DwC-A), le format standard pour partager des données de biodiversité en tant quensemble dun ou plusieurs tableurs de données. Le tableur de données du cœur de standard (core) contient 504 enregistrements.

Cet IPT archive les données et sert donc de dépôt de données. Les données et métadonnées de la ressource sont disponibles pour téléchargement dans la section téléchargements. Le tableau des versions liste les autres versions de chaque ressource rendues disponibles de façon publique et permet de tracer les modifications apportées à la ressource au fil du temps.

Versions

Le tableau ci-dessous naffiche que les versions publiées de la ressource accessibles publiquement.

Droits

Les chercheurs doivent respecter la déclaration de droits suivante:

L’éditeur et détenteur des droits de cette ressource est Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Ce travail est sous licence Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0.

Enregistrement GBIF

Cette ressource a été enregistrée sur le portail GBIF, et possède lUUID GBIF suivante : 11081e0b-5ead-4d79-909f-b99cc4ebd444. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publie cette ressource, et est enregistré dans le GBIF comme éditeur de données avec lapprobation du Biodiversity Information System of Mexico.

Mots-clé

Occurrence; Plantas; Occurrence

Données externes

Les données de la ressource sont disponibles dans dautres formats

SNIB-R244-CSV.zip	http://www.snib.mx/proyectos/R244/SNIB-R244-CSV.zip UTF-8 CSV
SNIB-R244-BD.zip	http://www.snib.mx/proyectos/R244/SNIB-R244-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007

Contacts

Mario Ishiki Ishihara

Créateur

Responsable

El Colegio de la Frontera SurUnidad San Cristóbal de las CasasDepartamento de Conservación de la BiodiversidadGrupo Conservación y Restauración de Bosques

29290 San Cristóbal de Las Casas

Chiapas

MX

mishiki@ecosur.mx

01 967 674 9000 ext. 1319

CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad

Fournisseur Des Métadonnées

Dirección General de Sistemas

Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad

Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal

14010 MÉXICO

Tlalpan

MX

patricia.ramos@conabio.gob.mx

50045000

https://www.gob.mx/conabio

Patricia Ramos Rivera

Personne De Contact

Directora General de Sistemas

Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad

Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal

14010 México

Tlalpan

MX

patricia.ramos@conabio.gob.mx

50045000

https://www.gob.mx/conabio

Couverture géographique

País: MEXICO (CHIAPAS, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE)

Enveloppe géographique	Sud Ouest [16,117, -93,809], Nord Est [17,284, -90,917]

Couverture taxonomique

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta, Magnoliophyta Clase: Magnoliopsida, Dicotyledonae Orden: Canellales, Lamiales, Gentianales, Solanales, Alismatales, Malpighiales, Sapindales, Celastrales, Picramniales, Caryophyllales, Asparagales, Laurales, Apiales, Rosales, Fabales, Ericales, Santalales, Myrtales, Liliales, Dioscoreales, Malvales, Magnoliales, Boraginales, Poales, Brassicales, Ranunculales, Primulales, Urticales, Piperales, Asterales, Metteniusales, Crossosomatales, Dilleniales Familia: Winteraceae, Verbenaceae, Rubiaceae, Solanaceae, Araceae, Clusiaceae, Meliaceae, Sapindaceae, Celastraceae, Picramniaceae, Lamiaceae, Polygonaceae, Malpighiaceae, Apocynaceae, Orchidaceae, Lauraceae, Euphorbiaceae, Salicaceae, Araliaceae, Moraceae, Bignoniaceae, Anacardiaceae, Fabaceae, Sapotaceae, Passifloraceae, Loranthaceae, Marcgraviaceae, Simaroubaceae, Phytolaccaceae, Achariaceae, Onagraceae, Cactaceae, Oleaceae, Smilacaceae, Ericaceae, Dioscoreaceae, Malvaceae, Urticaceae, Annonaceae, Cordiaceae, Rutaceae, Bromeliaceae, Acanthaceae, Caricaceae, Menispermaceae, Primulaceae, Myrsinaceae, Ulmaceae, Violaceae, Melastomataceae, Burseraceae, Piperaceae, Gentianaceae, Myrtaceae, Combretaceae, Asparagaceae, Asteraceae, Metteniusaceae, Staphyleaceae, Aristolochiaceae, Nyctaginaceae, Convolvulaceae, Cannabaceae, Monimiaceae, Amaranthaceae, Dilleniaceae, Bixaceae

Kingdom	Plantae
Phylum	Tracheophyta, Magnoliophyta
Class	Magnoliopsida, Dicotyledonae
Order	Canellales, Lamiales, Gentianales, Solanales, Alismatales, Malpighiales, Sapindales, Celastrales, Picramniales, Caryophyllales, Asparagales, Laurales, Apiales, Rosales, Fabales, Ericales, Santalales, Myrtales, Liliales, Dioscoreales, Malvales, Magnoliales, Boraginales, Poales, Brassicales, Ranunculales, Primulales, Urticales, Piperales, Asterales, Metteniusales, Crossosomatales, Dilleniales
Family	Winteraceae (winteráceas), Verbenaceae (verbenáceas), Rubiaceae (rubiáceas), Solanaceae, Araceae, Clusiaceae, Meliaceae (meliáceas), Sapindaceae (sapindáceas), Celastraceae (celastráceas), Picramniaceae, Lamiaceae, Polygonaceae, Malpighiaceae (malpigiáceas), Apocynaceae (apocináceas), Orchidaceae, Lauraceae (lauráceas), Euphorbiaceae (euforbiáceas), Salicaceae, Araliaceae, Moraceae (moráceas), Bignoniaceae (bignoniáceas), Anacardiaceae, Fabaceae, Sapotaceae (sapotáceas), Passifloraceae (pasifloráceas), Loranthaceae (lorantáceas), Marcgraviaceae (marcgraviáceas), Simaroubaceae (simarubáceas), Phytolaccaceae, Achariaceae, Onagraceae, Cactaceae (cactáceas), Oleaceae (oleáceas), Smilacaceae, Ericaceae (ericáceas), Dioscoreaceae, Malvaceae (malváceas), Urticaceae (urticáceas), Annonaceae (anonáceas), Cordiaceae, Rutaceae (rutáceas), Bromeliaceae, Acanthaceae, Caricaceae, Menispermaceae, Primulaceae, Myrsinaceae, Ulmaceae, Violaceae, Melastomataceae (melastomatáceas), Burseraceae, Piperaceae (piperáceas), Gentianaceae, Myrtaceae (mirtáceas), Combretaceae, Asparagaceae, Asteraceae, Metteniusaceae, Staphyleaceae, Aristolochiaceae, Nyctaginaceae, Convolvulaceae, Cannabaceae, Monimiaceae (monimiáceas), Amaranthaceae, Dilleniaceae, Bixaceae
Genus	Petrea, Psychotria, Clusia, Trichilia, Citharexylum, Allophylus, Picramnia, Ocimum, Coccoloba, Bunchosia, Matelea, Licaria, Matayba, Casearia, Oreopanax, Trophis, Stemmadenia, Crossopetalum, Macfadyena, Spondias, Pleuranthodendron, Pouteria, Passiflora, Arrabidaea, Ruyschia, Trichostigma, Chiangiodendron, Hauya, Lycianthes, Smilax, Tapirira, Randia, Mortoniodendron, Croton, Macleania, Cordia, Urera, Ficus, Hamelia, Garcinia, Justicia, Swietenia, Luehea, Carica, Hyperbaena, Ardisia, Brosimum, Gironniera, Rinorea, Prestonia, Aspidosperma, Protium, Cymbopetalum, Byrsonima, Piper, Lisianthius, Bursera, Terminalia, Guarea, Simira, Beaucarnea, Morus, Deherainia, Rondeletia, Acalypha, Laetia, Eupatorium, Dioscorea, Bernoullia, Oecopetalum, Turpinia, Lonchocarpus, Aristolochia, Paullinia, Quararibea, Ocotea, Annona, Guettarda, Malvaviscus, Tonduzia, Lophostachys, Pimenta, Pseudobombax, Dendropanax, Billia, Inga, Eugenia, Hoffmannia, Mimosa, Ludwigia, Pisonia, Myriocarpa, Chione, Cedrela, Lippia, Sida, Ipomoea, Cnidoscolus, Neea, Trema, Pterocarpus, Aphelandra, Louteridium, Triumfetta, Pleuropetalum, Heliocarpus, Tragia, Sapium, Amphilophium, Cestrum, Robinsonella, Calycophyllum, Faramea, Acacia, Decazyx, Solanum, Mosquitoxylum, Tetracera, Miconia, Pavonia, Chionanthus, Hymenaea, Bauhinia, Lunania, Blechum, Poikilacanthus, Aegiphila, Byttneria, Crotalaria, Chiococca, Bixa, Serjania, Hampea, Deppea, Boehmeria
Subgenus	Eulycianthes, Solanum
Species	Petrea volubilis (Santa Rita, azota caballo, azota caballos, bejuco de San Diego, bejuco de ajo, bejuquillo, cacalacaxíhuitl (Náhuatl), espuela de caballero, flor de Santa Rita, hiedra morada, hierba del soltero, ishpishlocot-juque (Totonaco), ishpishni-junque (Totonaco), jazmín, lipa-qui-me (Chontal de Oaxaca), oop'tsiimim (Maya), raspa sombrero, shacalócot-juqui (Totonaco), solerillo, soltero, spislocot-juki (Totonaco), tháthub (Huasteco), tostada de caballo, yo'och oop'tsiimim (Maya), yooch-op´tsimin (Maya)), Psychotria costivenia (huesillo), Clusia rosea (chuunup (Maya), cupey, mamey silvestre, mata palo, uvero), Citharexylum hexangulare (k'an aak' che' (Maya), palomillo, quiebracha), Allophylus camptostachys (cascarilla blanca, cascarillo, cascarillo blanco, k'an chuunup (Maya), nanchillo, palo de ratón, rabo de lagarto, ramoncillo, ratón), Picramnia antidesma (chilillo, chilitecuahuit (Náhuatl), frijolillo, jinicuil (Maya), jobillo, k'anchik'inche' (Totonaco), k'anchin aak' (Maya), k'anchin k'iin che' (Maya), laurelillo, soplador, tabaquillo, venadillo, xipalinatk (Totonaco)), Ocimum selloi, Licaria coriacea (sombrerito), Oreopanax sanderianus, Trophis mexicana (cerezo de montaña, cheipa (Lacandón), confitura, estrellita, gusano, lecherillo de monte, palo gusano, palo verde, ramoncillo, ramón, sipna che (Lacandón), uchey pa (Lacandón), varilla), Stemmadenia palmeri (berraco, cabrito, rosita, toritos, vaquita, yaga-rabech (Zapoteco)), Crossopetalum parviflorum (pinta uña), Macfadyena unguis-cati (San Pedro de guía, anil kab (Maya), bejuco, bejuco Sinaca, bejuco cachora, bejuco de cachorra, bejuco de chinaca, bejuco de murciélago, bejuco de ratón, bilin ko'ok aak' (Maya), chop-ak (Maya), ek'k'ixil-ak (Maya), hiedra, k'an lool aak' (Maya), k'anlol-ak (Maya), mano de cachorra, x-kanlo-ak (Maya), xkanlol (Maya)), Pleuranthodendron lindenii (almendrillo, anisillo, arenoso, atzpunkiwi (Totonaco), botoncillo, catarrita, cuerillo, golondrina, ithithte (Huasteco), maicillo, mierda de loro, palo de maíz, ramoncillo, taholcuahuit (Náhuatl), tarro de venado, zapotillo), Passiflora adenopoda, Arrabidaea florida, Ruyschia enervia, Stemmadenia donnell-smithii (alhtakgat (Totonaco), carne de gallina, chapón, cojones de burro, cojón de berraco, cojón de burro, cojón de caballo, cojón de danta, cojón de gato, cojón de puerco, cojón de toro, cojón de venado, comulyote, cundeamor, huevo de burro, huevo de gato, huevo de mono, huevo de perro, huevo de puerco, huevo de toro, huevo de tunco, huevos de toro, jazmín, lagunillo, lecherillo, lechillo, lechoso, pie de chiva, x-laul (Maya)), Trichostigma octandrum (bejuco negro), Chiangiodendron mexicanum, Hauya elegans (guayabillo), Casearia corymbosa (botoncillo, cafecillo, cafetillo, café cimarrón, chamiso, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, garrapatilla, garrapatillo, huevo de gato, ix iim che' (Maya), ixi'im che' (Maya), palo de piedra costeño, palo güemuchi, tepezapote, tu-yuu (Mixteco), ximché (Maya), xmaben-ché (Maya)), Lycianthes (Eulycianthes) connata, Tapirira mexicana (bienvenido, cacao, caobilla, duraznillo, ujtui (Tseltal)), Randia armata (canastilla, crucecita, cruceta, huele de noche, jazmín, jicarillo, limoncillo, limón cruceto, palo de la cruz, peech kitam (Maya), zapotillo), Mortoniodendron guatemalense (tronador), Croton glabellus (caobilla, cascarilla, cascarillo, chuts (Maya), copalchi (Náhuatl), encinilla, kok-ché (Maya), kopche (Maya), p'eles-k'uch (Maya), palo casero, quina, quina blanca, zakpokolché (Maya)), Casearia sylvestris (azulillo, botoncillo, brujo, espina de brujo, frijolillo, frutilla, guayabillo, mierda de loro, palo blanco), Macleania insignis, Psychotria altorum, Urera alceifolia (a-tzitzicaztli (Náhuatl), aceituna, atzinzicaxihuit (Náhuatl), cangrejo, carne de caballo, chichicaste (Náhuatl), chichicastle (Náhuatl), chilix (Totonaco), cocotzte (Huasteco), laal (Maya), laal-simin (Maya), mal hombre, mala mujer, ortiga, ortiga de caballo, ortiga real, ortiguilla, palo colorado, quemador, quemadora, tumali (Guarijío), tzitzicöstli (Náhuatl), xiopatli (Náhuatl), yet-le (Zapoteco)), Casearia nitida, Justicia fimbriata, Swietenia macrophylla (ayacaxcuahuit (Náhuatl), caoba, caobo, cedro, cóbanu (Popoloca), flor de venadillo, gateado, kanak-ché (Maya), macchochuc-quiui (Totonaco), makxuxutkiwi (Totonaco), mo-uá (Chinanteco), palo colorado, punab (Maya), punab-ché (Maya), rosadilla, rosadillo, ts'uts'uk-ek (Maya), tsutsul (Tseltal), tutzul (Tseltal), tzopelicxíhuitl (Náhuatl), tzopilo-cuáhuitl (Náhuatl), tzopilotlsontecomatl (Náhuatl), tzopilotsontecomacuáhuitl (Náhuatl), tzopilotzontecómatl (Náhuatl), tzutzul (Tseltal), zopilocuahuitl (Náhuatl), zopilote, zopilozontecomacuahuitl (Náhuatl)), Luehea speciosa (algodoncillo, chakats (Maya), cuahulote blanco, cuaulote, cuaulote blanco, ets kaat (Maya), k' as kaat (Maya), k'an kaat (Maya), k'askáat (Maya), ka' askat (Maya), palaste, patashtillo, patastillo, pataxte, patazte, peine de mico, pepe cacao, pixoy (Maya), tepecacao, tukuch (Maya)), Carica mexicana (bonete, ch' iich' puut (Maya), cho' ich puut (Maya), cho'ick puut (Maya), k' uumche' (Maya), k'umché (Maya), ku'umche' (Maya), kumche (Maya), kunché (Maya), oreja, oreja de mico, orejona, orejón, papaya de monte, papaya montés, papaya orejona, papayo cimarrón, puut ch' iich' (Maya)), Hyperbaena mexicana (coshosté (Tseltal), duraznillo, k'eken che' (Maya), manguito, naranjillo), Brosimum alicastrum (Juan Diego, a-agl (Tepehuano del sur), apomo, arenoso, ash (Tseltal), capomo, cupsap (Totonaco), fresno, hairite (Huichol), higo, háiri (Huichol), jaüri (Cora), jos (Huasteco), ju (Otomí), juksapu (Totonaco), jushapu (Totonaco), k' an oox (Maya), k'an oox (Maya), lan-fe-lá (Chontal de Oaxaca), moho (Chinanteco), mojcuji (Popoloca), mojo rechinador, nazareno, ojoche blanco, ojoche colorado, ojoche de hoja menuda, ojochillo, oox (Maya), ox (Huave), oxotzin (Maya), ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de hoja ancha, ramón de mico, ramón de montaña, ramón naranjillo, rojo, sa'oc huesudo (Español-Maya), sak oox (Maya), tepetomate, tlatlacótic (Náhuatl), tomatillo, tunumi-taján (Mixteco), ya'ax oox (Maya)), Gironniera monoica, Prestonia mexicana, Protium copal (aceitillo, cacao, cerezo, chichón colorado, chimbombó, copa, copal, copal blanco, copal de santo, copal santo, copalhijiac (Náhuatl), copalillo, doncella, granadillo, incienso, jobillo, jom (Huasteco), jomte (Huasteco), palo copal, palo de incienso, pom (Maya), poom (Maya), poomte' (Maya), pum (Totonaco), sak chakaj (Maya), zapote blanco, zapotillo), Cymbopetalum penduliflorum (anonilla, anonillo, flor de oreja, huevo de mono, huey-nacaztli (Náhuatl), orejuela, orejón, platanillo, sochinacastle (Náhuatl), ton kuk (Lacandón), xochinacaztle (Náhuatl), xochinacaztli (Náhuatl)), Byrsonima crassifolia (arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya)), Citharexylum donnell-smithii, Lisianthius nigrescens (flor de muerto, yo-zia (Zapoteco)), Piper yucatanense, Bursera simaruba (cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), jobillo, lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo culebro, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco)), Matelea velutina, Rinorea hummelii, Terminalia amazonia (almendro, amarillo, canolté (Tseltal), canshán (Tseltal), canxan (Maya), carbonero, cortés amarillo, guayaba, guayabo, guayabo volador, k' anzaan (Maya), k'anzan (Maya), naranjo, palo amarillo, peinecillo, pucte (Maya), pucté (Lacandón), sombrerete, volador), Guarea glabra (Cedrillo colorado, agotope, alamo, ambarillo, bejuco, bejuco blanco, bejuco colorado, cagal, caoba, cascarilla, cascarillo, cedrillo, chichón blanco, chilillo, chiquicob (Tseltal), chohalanté (Tseltal), cola de pava, cuajilote, duraznillo, duraznillo blanco, escobillo, hoja blanca, huesillo, naranjillo, ocotillo blanco, palo blanco, palo de bejuco, periquillo, remo, rosadillo, sabino, trompillo de monte, trompillo de playa, zapotillo), Simira salvadorensis (cacahuate, caoba, chakte-kok (Maya), colorado, ehakté-kok (Maya), nazareno, nazareno rojo, palo colorado, palo de rosa, palo rojo, sabanté (Tseltal), sangre de perro, sicabanté (Tseltal)), Acalypha gummifera, Laetia thamnia (ch'aw che' (Maya), ix iim che' (Maya), xbaquelac (Maya), ximché (Maya), xinché (Maya), xunché (Maya), zapote amarillo), Psychotria orogenes, Bernoullia flammea (ala de cucaracha, chunté (Maya), cosanté (Tseltal), palo de agua, palo de calabaza, palo de corcho, palo de cuesa, palo de perdiz, palo de tortilla, palo tortilla, platanillo, roble, uacut (Maya)), Oecopetalum guatemalense (cachichín (Totonaco), cocoite, jamacuquiaca (Zoque)), Turpinia tricornuta, Trichilia pallida (zapotillo), Psychotria acuminata, Aristolochia arborea, Paullinia costata, Quararibea funebris (cacahoaxóchitl (Náhuatl), cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacaoxóchitl (Náhuatl), canela, canelilla, flor de cacao, madre cacao, madre de cacao, majash (Tseltal), majaz (Tseltal), molinillo, palo copado, palo de canela, palo de molinillo, palo volador, rosa de cacao, rosita de cacao, tepecacao), Ocotea klotzschiana (aguacatillo), Guettarda combsii (anisillo, manzanillo, pay luuk' (Maya), payluk (Maya), taastaab (Maya), tapón, tas ta' (Maya), tasta'ab (Maya), texpac (Maya), verde lucero, xtas ta' ab (Maya), xtees loob (Maya), xtez-tab (Maya)), Picramnia teapensis, Tonduzia longifolia (palo blanco, quina, quina blanca), Prestonia grandiflora, Picramnia tetramera (jobillo), Lophostachys chiapensis, Pimenta dioica (boox pool (Maya), du-te-dan (Cuicateco), hoja de pimienta, nukuch pool (Maya), patololote (Náhuatl), pimentón, pimienta, pimienta de Tabasco, pimienta de la tierra, pimienta gorda, pimienta grande, pimienta gruesa, pimienta inglesa, pimienta negra, pimiento, u'cum (Totonaco), u'ucum (Totonaco), u'ucún (Totonaco), ucún (Totonaco), ukum (Maya), xocosúchitl (Náhuatl), xocoxóchitl (Náhuatl)), Pseudobombax ellipticum (amapola, amapola blanca, amapola colorada, bailador, bailarina, bote, cabello de ángel, cabellos de ángel, carolina, ceiba, chack k'ux che' (Maya), chack-k' uyché (Maya), chak k' uuyche' (Maya), chak-k'uyché (Maya), chie-nita (Zapoteco), chucté (Maya), chulté (Maya), clavelina, clavellina, clavellina roja, coquito, coquito blanco, flor de mota, fuibiku (Chontal de Oaxaca), k' uj che' (Maya), k' uuy che' (Maya), k' ux che' (Maya), k' ux'ch'e (Maya), k'uy-che (Maya), k'uyche (Maya), liné (Chinanteco), mócoc (Huasteco), palo verde, pochote, pochotl (Náhuatl), rosal, sak k' ux che´ (Maya), sak-k'uyche' (Maya), shiuishi (Popoloca), shushpógoc (Popoloca), támpoko (Totonaco), x-kunché (Maya), xiloxochitl (Náhuatl), xiloxóchit (Náhuatl), xk' uwal che' (Maya), xk' ux che' (Maya)), Psychotria fruticetorum, Dendropanax arboreus (amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo), Billia hippocastanum (aretillo, castaño de la sierra, cucaracho, jaboncillo, pata de gallo), Spondias mombin (abal, abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jobillo, jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco)), Inga fagifolia (chelele (Tseltal)), Justicia breviflora, Pouteria mammosa (cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), yá (Maya), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya), Hoffmannia lineolata, Rondeletia linguiformis, Acalypha macrostachya (cola de gato, cometa, corneta), Mimosa pigra (choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), cuca (Guarijío), diente de perrito, dormilona, iñun-duba (Mixteco), motita, palote, sinvergüenza, vergüenza, zarza, zarza negra), Acalypha villosa (ya'ax ch'ilib tuux (Maya)), Acalypha diversifolia (azota caballos, chimite, costilla de caballo, costilla de danta, palo blanco, palo de agua, pata de perdiz, tapacamino colorado, vara prieta), Ludwigia octovalvis (calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile), Pisonia aculeata (beeb (Maya), bejuco, camote (Náhuatl), crucecillo, crucecillo negro, cruceta espinuda, crucetillo, cruz espina, espina blanca, espino y camote, garabato, grangen, grangeno prieto, granjen negro, granjeno, guechi gu (Zapoteco), huele de noche, istijan-uaiya (Totonaco), itsjón-uayá (Totonaco), loj (Huasteco), pasita, prieto, rompe zapato, uña de diablo, uña de gato, uña de gavilán, uña del diablo, zarza prieta), Myriocarpa heterostachya (carne de caballo, chaya, chichicastle (Náhuatl), chichicastlillo, chiflaculo, kukujala (Totonaco), mal hombre, nectanté (Tsotsil), palo de agua, palo de fideo, palo de moco, palo de pólvora, palo mulato, panza de burro, ronjuantzana (Otomí), tepetomate, xtulaca (Zapoteco)), Eugenia uliginosa, Chione chiapasensis (capulincillo, capulín, chilillo, palo barranco, palo blanco, palo de chile, ramoncillo, retama), Oreopanax lacnocephala, Guarea bijuga, Oreopanax xalapensis (acubisi (Zoque), cinco hojas, jabnal (Tsotsil), macuilillo, mano de danta, mano de león, mano de tigre, masorquilla, mata palo, mazorca, mazorquilla, palmillo, palo de agua, paraguas, pata de gallo, texcuitl (Náhuatl)), Eupatorium albicaule (ciruelillo, gusanillo, hediondilla, ka'an chak che' (Maya), oken sukuun (Maya), pukin (Maya), sak taj (Maya), sak-tch'aban (Maya), taj' che' (Maya), tok'aban, tokabán (Maya), tóom tsu' (Maya), yaxal (Huasteco), zaktokaban (Maya)), Cedrela mexicana (acuy (Zoque), cedrillo, cedro, cedro colorado, cedro rojo, culché (Maya), icte (Huasteco), kul-ché (Maya), mo-ni (Chinanteco), tiocuahuitl (Náhuatl), tsaps'aj (Mixe)), Lippia graveolens (ahuiyac-xihuitl (Náhuatl), ananté (Huasteco), canelilla, damiana, hahuiya-xihuitl (Náhuatl), hierba dulce, oreganón, orégano, orégano cimarrón, orégano de monte, quelite, romerillo de monte, romero de monte, salve real, salvia, salvia real, té de monte, vara dulce, xaak-il-che (Maya), xak'il-che (Maya)), Sida lindheimeri, Eugenia venezuelensis (capulín, chasá (Zoque), escobillo, escobillo blanco, palito blanco), Ipomoea tuxtlensis (ka'ak' (Maya), le'aak' (Maya), tso'ots' k'ab (Maya)), Sida rhombifolia (akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Cnidoscolus multilobus (ac (Huasteco), cajni (Totonaco), chaya, chaya de monte, chichicaste (Náhuatl), chichicaste de caballo, chichicastle (Náhuatl), mala mujer, mala mujer lisa, ortiga, ortiguilla, pipián, sla ek' (Tseltal), tzitzicaitl (Náhuatl), tzitzicastli (Náhuatl)), Neea stenophylla, Trema micranthum (capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco), Oreopanax capitatus (cabellera de palo, cucharo, mano de león, matapalo, palo de agua), Ardisia paschalis (chocolatillo, madre monte), Paullinia clavigera (bejuco, stapuconet (Totonaco)), Passiflora conzattiana, Eugenia vesca, Aphelandra scabra (añil cimarrón, añilillo, bisiil k'aax (Maya), chak anal (Maya), chak ts'iits'il che' (Maya), chak-kank'il-xiu (Maya), chakanal (Maya), cola de borrego, cola de gallo, flor de coyilillo, hoja de espanto, palo blanco, vara blanca, vara de San José), Rondeletia buddleioides (palo blanco), Eupatorium schultzii, Louteridium mexicanum, Triumfetta semitriloba (abrojo, cadillo, cadillo cimarrón, cadillo de abrojo, cadillo malva, hierba de la hormiga, jaram (Tepehuano del sur), majahuilla, majalmilla, malva, mol (Chontal de Oaxaca), mul ooch (Maya), muul-och (Maya), ooch mul (Maya), piojo de caballo, thipaxi (Huasteco), thipaxi' (Huasteco), yaco), Trichilia havanensis (bola de ratón, bola de tejón, cabo de hacha, cahtibe (Otomí), cahuache, ciruelillo, colobte (Huasteco), cololte (Huasteco), copalche, cucharilla, cucharillo, cucharo, cólol-te (Huasteco), estribillo, garrapatilla, garrapatillo, guarumbo, ishlishputnishtilan (Totonaco), jaboncillo, limoncillo, naranjillo, nogal, ocotillo, palo cucharo, palo de chachalaca, palo de cuchara, prieto, rama tinaja, sinaskiwi (Totonaco), xopilxihuit (Náhuatl), zanate, zapotillo), Pleuropetalum sprucei, Heliocarpus donnellsmithii (adán, bat (Huasteco), cajeta, chintule, corcho, holol (Maya), jolocín, jolol (Huasteco), jolotzin (Maya), jonoai, jonote, jonote baboso, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, joolol (Maya), majagua, majahua, malva, mosote, namo, xonot (Náhuatl)), Tragia mexicana, Heliocarpus appendiculatus (balsa, corcho, iztacxonot (Náhuatl), jolocín blanco, jolotzin (Maya), jonoai, jonote, jonote baboso, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, majagua, majagua azul, majahua, mosote, mozote), Sapium pedicellatum (amantillo, amate prieto, amatillo, chile amate, hierba de la flecha, higuerillo bravo, hincha huevos, lechón, palo lechón, venenillo), Justicia aurea (cola de zorra amarilla, cresta de gallo, ishlishtoco (Totonaco), monte de oro, pluma de oro, vara de San José), Lycianthes (Eulycianthes) heteroclita (ajchkintez (Tseltal), ashinte (Tseltal), ch'ayok (Maya), hierba mora, hierba mora cimarrona, quilete, tumat tez (Tseltal), ubojo ch'ayok' (Maya), xote nuk (Maya), yerbabuena, zajchkintez (Tseltal)), Hoffmannia calycosa, Amphilophium paniculatum (ak (Maya), bejuco de caratilla, bejuco prieto, carretilla, pico de pato, sak-ak (Maya)), Urera baccifera (chak lalil k'aax (Maya), chichicaste (Náhuatl), chichicastle (Náhuatl), cuauh-tzitzicaztli (Náhuatl), laal (Maya), laal tsiimim (Maya), laal-tsimin (Maya), mal hombre, ortiga, ortiga de caballo, tza-tze-cua (Otomí)), Lycianthes (Eulycianthes) purpusii, Piper umbellatum ('icú (Huichol), acoyo, acoyo blanco, acoyo cimarrón, acuya, acuyo, acuyo cimarrón, cordoncillo grande, hoja santa, momo de zopilote, pata de león, santilla de culebra), Cestrum nocturnum (Juan de noche, ak'a xiiw (Maya), ak'ab-yom (Maya), cola de faisán, dama de noche, dama de noche néctar, damenoche, galán de noche, hediondilla, hierba hedionda, huele de noche, ijyocxibitl (Náhuatl), ishcahuico'ko (Totonaco), ishcauíco (Totonaco), k'an chuunuk (Maya), naranjillo, pipiloxíhuitl (Náhuatl), sauco, scauilojó (Totonaco), zitzakiwi (Totonaco)), Calycophyllum candidissimum (aldama, camarón, canelillo, canelo, colorado, palo calabaza, palo colorado, palo de calabaza, palo de camarón), Quararibea gentlei, Rinorea guatemalensis (botoncillo, costarrica, frutillo, guayabillo, huesillo, tronador), Faramea occidentalis (azucencilla, cafecillo, cafesillo, cafetillo, canilla de venado, costarrica, gomilla, huesillo, huesito, hueso, hueso de sapo, lagunillo, manzanillo, moquillo, nazareno, vara negra), Robinsonella mirandae (algodoncillo, majagua, majahua, majahua blanca, manzanillo, retamilla), Guettarda macrosperma (manzanillo, yoa prieto de cerro), Acacia glomerosa (cola de lagarto, espino, guaje, kantemoc (Maya), palo de lagarto, sak piche' (Maya), teposonte blanco), Decazyx macrophyllus, Myriocarpa obovata, Solanum (Solanum) erianthum (chal che' (Maya), lava plato, palo hediondo, pukin (Maya), sak ukuuch (Maya), tóom p'aak (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch xiiw (Maya)), Mosquitoxylum jamaicense (cedrillo, ciruelillo), Allophylus psilospermus, Psychotria pubescens (k'aanan (Maya), ya'ax (Maya), ya'ax jalal che' (Maya), ya'ax k'aanan (Maya)), Licaria caudata, Tetracera mollis, Miconia guatemalensis, Pavonia rosea (cadillo, mol (Chontal de Oaxaca)), Piper sempervirens, Chionanthus ligustrinus, Trichilia cuneata (bejuco blanco, cedrillo, palo de aceite, palo de bejuco, palo santo, tres lomos blancos), Guarea excelsa (Cedrillo colorado, agotope, alamo, ambarillo, bejuco, bejuco blanco, bejuco colorado, cagal, caoba, cascarilla, cascarillo, cedrillo, chichón blanco, chilillo, chiquicob (Tseltal), chohalanté (Tseltal), cola de pava, cuajilote, duraznillo, duraznillo blanco, escobillo, hoja blanca, huesillo, naranjillo, ocotillo blanco, palo blanco, palo de bejuco, periquillo, remo, rosadillo, sabino, trompillo de monte, trompillo de playa, zapotillo), Hymenaea courbaril (algarrobo, cuapinol, cuapinole, cuapinoli (Náhuatl), guié se (Zapoteco), lai-tus (Chontal de Oaxaca), tsa'pushan (Popoloca), tunditipí (Mixteco), tundityú (Mixteco)), Aristolochia grandiflora (bonete, chan-wa-k'o (Maya), cola de pato, flor de pato, guaco, hierba del indio, pato, sombrero de don zope, uah-k'o (Maya), uahkoh (Maya)), Bauhinia seleriana, Pouteria unilocularis (ch' iich' ya (Maya), sapotillo, ts' um ya' (Maya), zapotillo), Eugenia rhombea, Passiflora helleri, Hamelia calycosa (clavo, clavo panelilla, panelilla), Lunania mexicana (mierda de loro), Blechum grandiflorum, Psychotria chiapensis, Eugenia bumelioides, Eupatorium pittieri (leñador), Poikilacanthus macranthus, Aegiphila monstrosa (café cimarrón), Passiflora hahnii (bejuco gagapache), Carica cauliflora (oreja de mico, papaya, papaya cimarrona, papaya corriente, papaya de monte, papaya del monte, papayo, tan'chich (Totonaco)), Byttneria aculeata (garabato, gatuño, k'iil ix (Maya), uña de gato, xtes-ak' (Maya), xtex-ak (Maya), xtokak (Maya), yax-kix (Maya), éek k'iix (Maya)), Luehea candida (San Juan, algodoncillo, botoncillo, cardoncillo, cascabelillo, cascarillo, caulote (Náhuatl), chakats (Maya), cuahulote, cuahulote blanco, cuaulote blanco, k'askáat (Maya), molinillo, murciélago, palaste, patastillo, pataxte, patazte, saquiltzuyui (Tseltal), tepecacao), Trophis chorizantha (cerezo de montaña, cheipa (Lacandón), confitura, estrellita, gusano, lecherillo de monte, palo gusano, palo verde, ramoncillo, ramón, sipna che (Lacandón), uchey pa (Lacandón), varilla), Hoffmannia montana, Crotalaria longirostrata (al-a-ju (Chontal de Oaxaca), cascabel, cascabel de víbora, chepil, chepiles, chipil, chipilín, chipilón, garbancilla, tronador, tzajchopó (Zoque)), Piper auritum (Santa María, acacoyotl (Náhuatl), acoyo, acoyo cimarrón, acuyo, acuyo cimarrón, acuyo xihuitl (Náhuatl), canutillo, cordoncillo, corrimiento, hierba anís, hierba santa, higuerilla, hoja de Santa María, hoja de acoyo, hoja de anís, hoja del cáncer, hoja santa, ibacó (Cuicateco), jeco (Guarijío), jínan (Totonaco), kankaputuwan (Totonaco), lacap-uxcue (Huasteco), lalustú (Chontal de Oaxaca), le-lus-tu (Chontal de Oaxaca), mak'ulan (Maya), mecaxóchitl (Náhuatl), máakulan (Maya), necaxochitl (Náhuatl), palo de zanate, quelite, rama de queso, santilla de comer, tapa cántaro, uo (Maya), uó (Mixe), vavaji (Popoloca), woo (Maya), x-mak'ulam (Maya), x-mak'ulan (Maya), x-mak'ulan (Maya), xalacuahuitl (Náhuatl), xalcuáhuitl (Náhuatl), xmaculán (Maya), yubandoo (Mixteco)), Chiococca alba (cancer aak' (Español-Maya), canchak-ché (Maya), canica, chakan che' (Maya), huele de noche, k'anchak che' (Maya), ka'an chak che' (Maya), kan-chakché (Maya), madreselva, oreja de ratón, pegajosa, perilla, perlilla, sabak che' (Maya), sak xt'uun che' (Maya), sip aak' (Maya), x-kan-chak-ché (Maya), xt'uun che' (Maya)), Bixa orellana (a'huauj (Totonaco), acanguaricua (Tarasco), achi-ol (Chontal de Oaxaca), achiote (Náhuatl), achiotillo, achiotl (Huasteco), achote, achút (Mixe), acua'u (Totonaco), aua'u (Totonaco), bia (Zapoteco), bosh (Tsotsil), chayotillo, cúypuc (Popoloca), joosh (Tojolabal), k'uxub (Maya), kiui (Maya), uchuviá (Zapoteco)), Psychotria macrophylla, Serjania hispida, Hampea stipitata (che (Maya), majagua), Guarea grandifolia (bejuco, canelo, caobilla, cascarillo, cedrillo, chichón, chichón blanco, chichón de montaña, hoja blanca, jabín (Maya), madroño, manzanillo, palo blanco, palo de bejuco, paraíso, piocha, rosadillo, sabino, trompillo), Miconia hyperprasina (frutillo, hojalatillo, manzano, pajarito), Eupatorium hebebotryum, Deppea pubescens, Boehmeria ulmifolia
Infraspecificname	Trichilia moschata moschata, Deherainia smaragdina occidentalis, Malvaviscus arboreus arboreus

Couverture temporelle

Date de début / Date de fin	1990-09-04 / 2000-07-18

Données sur le projet

La Reserva Especial de la Biósfera Selva El Ocote (SEMARNAP, 1995) se encuentra ubicada entre 16º 53' - 17º 05`Lat. N y 93º 30` - 93º 47`Long. W; en el noreste del Estado de Chiapas (Mullerried, 1982) y en conjunto con las selvas de Los Chimalapas y Uxpanapa constituyen una unidad, y se ha considerado como uno de los centros de diversidad biológica más importantes de México y del mundo. Ochoa (1996) realizó un transecto a lo largo del cañón del río La Venta, cita las siguientes comunidades, Selva Alta Perennifolia, Selva Mediana Perennifolia, Selva Median, Baja Subperennifolia, Selva Baja Subcaducifolia, Selva Baja Caducifolia y Vegetación Sabanoide. No obstante que se han realizado algunas exploraciones botánicas, éstas no han cubierto en su totalidad la extensión de la Reserva, ya que por su inaccesibilidad que ha favorecido en gran medida su conservación, sólo han sido explorado en forma aislada ciertas zonas de fácil acceso. Con el objeto de conocer las especies leñosas presentes en cada tipo de comunidades, se plantea llevar a cabo muestreos de 5 hectáreas por comunidad y colectar el material botánico para su posterior determinación.

Titre	Flora leñosa de la reserva La Selva El Ocote
Identifiant	SNIB-R244-R2440092-ND
Financement	Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Description du domaine détude / de recherche	Plantas con flores con flores como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, linos, mandiocas, maracuyás, nanches, nochebuenas, ricinos, sauces, semillas de linaza con flores como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores como alfalfas, aluvias, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, huizaches, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, tejocotes, zarzamoras con flores como alpiste, arroz, avena, caña de azúcar, cebada, centeno, heno, juncos, maíz, mijo, pastos terrestres, piña, sorgo, trigo, triticale, tules con flores como amapolas, chicalotes con flores como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores como arándanos, árboles del chicle, argán, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, nueces de Brasil, ocotillos, zapotes con flores como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores como azucenas, lilis, tulipanes con flores como barbascos, camotes ñame con flores como berenjenas, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores como café, flores de mayo, gardenias con flores como canelos, palo picante con flores como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores como manzanas de los elefantes con flores como muérdagos, sándalos con flores como palos verdes con flores como pimientas con flores como plantas del aceite negro

Les personnes impliquées dans le projet: