Banco de información sobre características tecnológicas de maderas mexicanas

Guadalupe Bárcenas Pazos1, CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad2

1 Instituto de Ecología ACDivisión de Vegetación y FloraDepartamento de Productos Forestales y Conservación de Bosques, Apartado Postal 63, 91000, Xalapa, Mexico; 2 Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal, 14010, MÉXICO, Mexico

Corresponding author(s): Guadalupe Bárcenas Pazos (guadalupe.barcenas@inecol.mx), CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad (patricia.ramos@conabio.gob.mx)

Received {date}; Revised {date}; Accepted {date}; Published {date}

Citation: Combination of authors, year of data paper publication (in parentheses), Title, Journal Name, Volume, Issue number (in parentheses), and doi of the data paper.

Resource Citation

'Bárcenas-Pazos G. 2000. Banco de información sobre características tecnológicas de maderas mexicanas. División de Vegetación y Flora. Instituto de Ecología. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto K015. México, D. F.'

Abstract

Objetivo General: Formar un banco de datos que recopile la información bibliográfica existente a la fecha sobre las características de comportamiento de las especies de madera que crecen en el país y que han sido estudiadas en instituciones nacionales de investigación o de educación superior, y su sistematización en un formato magnético para su consulta, incluyendo manuales para usuarios. Las características que se incluirán serán: físicas, mecánicas en pequeñas probetas y en elementos de tamaño estructural, de durabilidad natural, de resistencia natural al ataque de agentes degradadores biológicos; de composición química y de trabajabilidad así como los datos de colecta y botánica
correspondiente. El banco de datos incluirá datos sobre características tecnológicas de cuando menos 150 especies arbóreas maderables (pinos, encinos, angiospermas tropicales y de bosque mesófilo o de niebla).
Reino: 1
Filo: 1
Clase: 1
Orden: 23
Familia: 57
Género: 150
Subgénero: 4
Especie: 278
Epitetoinfraespecifico: 21

Keywords: Occurrence, Plantas, Occurrence

Project details

Project title: Banco de información sobre características tecnológicas de maderas mexicanas
Personnel: Guadalupe Bárcenas Pazos
Funding: Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Study area descriptions/descriptor: Plantas
con flores como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles
con flores como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas
con flores como acebos, yerba mate
con flores como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles
con flores como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes
con flores como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles
con flores como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, linos, mandiocas, maracuyás, nanches, nochebuenas, ricinos, sauces, semillas de linaza
con flores como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios
con flores como alfalfas, aluvias, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, huizaches, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos
con flores como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, tejocotes, zarzamoras
con flores como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias
con flores como arándanos, árboles del chicle, argán, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, nueces de Brasil, ocotillos, zapotes
con flores como árboles amargos
con flores como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas
con flores como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes
con flores como café, flores de mayo, gardenias
con flores como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos
con flores como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada
con flores como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas
con flores como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros
con flores como hortensias
con flores como plantas del aceite negro
con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas
con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes
con flores, con semillas, con frutos como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada
con flores: mangles
sin flores como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas

Data published through GBIF: https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-K015

Taxonomic coverage

General taxonomic coverage description: Reino: Plantae
Filo: Tracheophyta
Clase: Equisetopsida
Orden: Malpighiales, Myrtales, Apiales, Malvales, Pinales, Fagales, Cupressales, Celastrales, Fabales, Rosales, Lamiales, Sapindales, Ericales, Gentianales, Magnoliales, Boraginales, Cornales, Proteales, Laurales, Saxifragales, Aquifoliales, Garryales, Caryophyllales
Familia: Salicaceae, Combretaceae, Araliaceae, Malvaceae, Pinaceae, Fagaceae, Cupressaceae, Celastraceae, Fabaceae, Ulmaceae, Oleaceae, Anacardiaceae, Pentaphylacaceae, Bixaceae, Bignoniaceae, Ericaceae, Euphorbiaceae, Sapotaceae, Meliaceae, Moraceae, Burseraceae, Rutaceae, Juglandaceae, Casuarinaceae, Rubiaceae, Acanthaceae, Magnoliaceae, Apocynaceae, Myrtaceae, Cordiaceae, Hypericaceae, Cornaceae, Vochysiaceae, Lamiaceae, Platanaceae, Urticaceae, Betulaceae, Rosaceae, Calophyllaceae, Proteaceae, Lauraceae, Cannabaceae, Hamamelidaceae, Altingiaceae, Malpighiaceae, Scrophulariaceae, Sapindaceae, Aquifoliaceae, Annonaceae, Simaroubaceae, Chrysobalanaceae, Styracaceae, Garryaceae, Clethraceae, Ebenaceae, Polygonaceae, Rhizophoraceae
Taxonomic ranks
Kingdom: Plantae
Phylum: Tracheophyta
Class: Equisetopsida
Order: Malpighiales, Myrtales, Apiales, Malvales, Pinales, Fagales, Cupressales, Celastrales, Fabales, Rosales, Lamiales, Sapindales, Ericales, Gentianales, Magnoliales, Boraginales, Cornales, Proteales, Laurales, Saxifragales, Aquifoliales, Garryales, Caryophyllales
Family: Salicaceae, Combretaceae, Araliaceae, Malvaceae, Pinaceae, Fagaceae, Cupressaceae, Celastraceae, Fabaceae, Ulmaceae, Oleaceae, Anacardiaceae, Pentaphylacaceae, Bixaceae, Bignoniaceae, Ericaceae, Euphorbiaceae, Sapotaceae, Meliaceae, Moraceae, Burseraceae, Rutaceae, Juglandaceae, Casuarinaceae, Rubiaceae, Acanthaceae, Magnoliaceae, Apocynaceae, Myrtaceae, Cordiaceae, Hypericaceae, Cornaceae, Vochysiaceae, Lamiaceae, Platanaceae, Urticaceae, Betulaceae, Rosaceae, Calophyllaceae, Proteaceae, Lauraceae, Cannabaceae, Hamamelidaceae, Altingiaceae, Malpighiaceae, Scrophulariaceae, Sapindaceae, Aquifoliaceae, Annonaceae, Simaroubaceae, Chrysobalanaceae, Styracaceae, Garryaceae, Clethraceae, Ebenaceae, Polygonaceae, Rhizophoraceae
Genus: Populus, Bucida, Dendropanax, Ceiba, Pinus, Quercus, Terminalia, Taxodium, Celastrus, Dialium, Ampelocera, Fraxinus, Astronium, Ternstroemia, Cochlospermum, Jacaranda, Abies, Vaccinium, Hura, Pouteria, Spondias, Zuelania, Cedrela, Maclura, Bursera, Manilkara, Casimiroa, Juglans, Casuarina, Sickingia, Platymiscium, Swietenia, Avicennia, Magnolia, Pithecellobium, Exostema, Aspidosperma, Carya, Leucaena, Eurya, Pterocarpus, Eugenia, Schizolobium, Cordia, Vismia, Piscidia, Cornus, Pseudolmedia, Acacia, Vochysia, Metopium, Enterolobium, Acosmium, Lysiloma, Gmelina, Blepharidium, Sweetia, Platanus, Gymnanthes, Cecropia, Zinowiewia, Talauma, Luehea, Alnus, Brosimum, Dalbergia, Dipholis, Prunus, Coffea, Lonchocarpus, Tilia, Swartzia, Guarea, Juniperus, Calophyllum, Grevillea, Bumelia, Mosquitoxylum, Licaria, Libocedrus, Pseudobombax, Vitex, Haematoxylum, Inga, Nectandra, Delonix, Aphananthe, Eysenhardtia, Matudaea, Cupressus, Salix, Ostrya, Liquidambar, Byrsonima, Guazuma, Myroxylon, Vatairea, Arbutus, Trema, Buddleja, Talisia, Tabebuia, Quararibea, Ilex, Guatteria, Simarouba, Persea, Poulsenia, Belotia, Acer, Heliocarpus, Protium, Carpodiptera, Robinsonella, Tapirira, Licania, Styrax, Andira, Carpinus, Schinus, Garrya, Cymbopetalum, Laguncularia, Caesalpinia, Guettarda, Parmentiera, Clethra, Croton, Prosopis, Conocarpus, Chiranthodendron, Sebastiania, Diospyros, Ochroma, Crataegus, Conzattia, Coccoloba, Cupania, Phoebe, Roseodendron, Alseis, Rhizophora, Mangifera, Sapium, Oreopanax, Misanteca, Pachira, Diphysa, Pseudotsuga, Sideroxylon
Subgenus: Pinus, Quercus, Strobus, Cochlospermun
Species: Populus simaroa, Bucida buceras, Dendropanax arboreus, Ceiba pentandra, Pinus (Pinus) durangensis, Pinus (Pinus) lumholtzii, Quercus (Quercus) skinneri, Terminalia amazonia, Taxodium mucronatum, Quercus (Quercus) resinosa, Pinus (Pinus) leiophylla, Celastrus pringlei, Pinus (Pinus) lawsonii, Quercus (Quercus) laurina, Dialium guianense, Ampelocera hottlei, Quercus (Quercus) castanea, Quercus (Quercus) crassifolia, Pinus (Pinus) douglasiana, Fraxinus uhdei, Astronium graveolens, Quercus (Quercus) obtusata, Pinus (Strobus) monophylla, Quercus (Quercus) affinis, Quercus (Quercus) rugosa, Ternstroemia pringlei, Pinus (Pinus) teocote, Pinus rudis, Quercus (Quercus) deserticola, Pinus (Pinus) patula, Pinus (Pinus) montezumae, Cochlospermum (Cochlospermun) vitifolium, Jacaranda acutifolia, Abies religiosa, Vaccinium leucanthum, Quercus (Quercus) sartorii, Hura polyandra, Pouteria campechiana, Spondias mombin, Zuelania guidonia, Quercus (Quercus) excelsa, Cedrela salvadorensis, Pinus (Pinus) pseudostrobus, Quercus (Quercus) candicans, Pinus (Pinus) coulteri, Maclura tinctoria, Bursera simaruba, Manilkara zapota, Casimiroa edulis, Juglans pyriformis, Casuarina equisetifolia, Sickingia salvadorensis, Platymiscium yucatanum, Bursera hintonii, Quercus (Quercus) uxoris, Swietenia macrophylla, Pinus (Pinus) greggii, Avicennia germinans, Magnolia schiedeana, Pithecellobium arboreum, Exostema mexicanum, Quercus (Quercus) sideroxyla, Pouteria unilocularis, Aspidosperma megalocarpon, Quercus (Quercus) martinezii, Leucaena pulverulenta, Eurya mexicana, Pterocarpus rohrii, Pinus (Pinus) ponderosa, Eugenia jambos, Schizolobium parahyba, Cordia dodecandra, Vismia mexicana, Piscidia communis, Quercus (Quercus) magnoliifolia, Cornus disciflora, Quercus (Quercus) elliptica, Bursera cuneata, Pseudolmedia oxyphyllaria, Pinus (Pinus) oocarpa, Acacia melanoxylon, Vochysia hondurensis, Acacia cochliacantha, Quercus (Quercus) rysophylla, Metopium brownei, Enterolobium cyclocarpum, Acosmium panamense, Lysiloma acapulcense, Cordia elaeagnoides, Gmelina arborea, Quercus (Quercus) crassipes, Blepharidium mexicanum, Pterocarpus hayesii, Sweetia panamensis, Platanus lindeniana, Pinus (Pinus) engelmannii, Gymnanthes lucida, Quercus (Quercus) convallata, Cecropia obtusifolia, Pinus (Pinus) herrerae, Zinowiewia cinna, Talauma mexicana, Quercus (Quercus) peduncularis, Cordia alliodora, Pinus (Pinus) pringlei, Luehea speciosa, Pinus (Strobus) flexilis, Alnus firmifolia, Brosimum alicastrum, Cedrela odorata, Dipholis stevensonii, Prunus brachybotrya, Pithecellobium leucocalyx, Coffea arabica, Pinus martinezii, Lonchocarpus hondurensis, Tilia occidentalis, Acacia coulteri, Swartzia cubensis, Quercus (Quercus) acutifolia, Guarea glabra, Calophyllum brasiliense, Grevillea robusta, Bumelia celastrina, Mosquitoxylum jamaicense, Licaria campechiana, Libocedrus decurrens, Pseudobombax ellipticum, Quercus (Quercus) fulva, Populus tremuloides, Vitex gaumeri, Cedrela dugesii, Spondias radlkoferi, Haematoxylum campechianum, Inga spuria, Lonchocarpus castilloi, Nectandra tabascensis, Delonix regia, Aphananthe monoica, Eysenhardtia polystachya, Matudaea trinervia, Cupressus lindleyi, Salix chilensis, Quercus (Quercus) conspersa, Ostrya guatemalensis, Pinus michoacana, Liquidambar macrophylla, Byrsonima crassifolia, Bucida macrostachya, Lysiloma bahamense, Guazuma ulmifolia, Pinus (Strobus) quadrifolia, Myroxylon balsamum, Alnus arguta, Tilia mexicana, Pinus (Strobus) cembroides, Pinus (Strobus) lambertiana, Vatairea lundellii, Arbutus xalapensis, Trema micrantha, Arbutus glandulosa, Pinus (Pinus) maximinoi, Quercus (Quercus) glaucoides, Buddleja parviflora, Acacia schaffneri, Talisia oliviformis, Tabebuia rosea, Nectandra ambigens, Quararibea funebris, Quercus (Quercus) durifolia, Lysiloma divaricatum, Pinus oaxacana, Ilex tolucana, Guatteria anomala, Simarouba glauca, Persea americana, Quercus (Quercus) glabrescens, Quercus (Quercus) laeta, Quercus (Quercus) crispipilis, Dalbergia granadillo, Pinus (Pinus) hartwegii, Poulsenia armata, Acacia farnesiana, Quercus (Quercus) scytophylla, Pithecellobium flexicaule, Belotia mexicana, Heliocarpus donnellsmithii, Pinus cooperi, Protium copal, Lonchocarpus rugosus, Carpodiptera ameliae, Robinsonella mirandae, Inga hintonii, Quercus (Quercus) coccolobifolia, Tapirira mexicana, Quercus (Quercus) acatenangensis, Pithecellobium ebano, Licania arborea, Quercus (Quercus) microlepis, Acacia dolichostachya, Cupressus benthamii, Styrax ramirezii, Quercus (Quercus) mexicana, Andira inermis, Carpinus caroliniana, Schinus molle, Garrya longifolia, Pithecellobium dulce, Cymbopetalum baillonii, Laguncularia racemosa, Lonchocarpus longistylus, Casuarina cunninghamiana, Pinus chihuahuana, Populus deltoides, Liquidambar styraciflua, Dipholis salicifolia, Quercus (Quercus) prinopsis, Caesalpinia platyloba, Guettarda seleriana, Pinus arizonica, Platymiscium lasiocarpum, Parmentiera edulis, Populus mexicana, Clethra lanata, Pinus (Pinus) jeffreyi, Croton glabellus, Quercus (Quercus) insignis, Eugenia capuli, Abies concolor, Prosopis laevigata, Conocarpus erectus, Chiranthodendron pentadactylon, Sebastiania longicuspis, Pinus (Strobus) ayacahuite, Jacaranda mimosifolia, Aspidosperma cruentum, Licania platypus, Diospyros texana, Quercus (Quercus) barbinervis, Ochroma lagopus, Crataegus pubescens, Bursera fagaroides, Quercus (Quercus) oleoides, Conzattia multiflora, Coccoloba barbadensis, Cupania dentata, Quercus (Quercus) potosina, Phoebe effusa, Prunus rhamnoides, Quercus anglohondurensis, Roseodendron donnell-smithii, Alseis yucatanensis, Pouteria mammosa, Bursera kerberi, Rhizophora mangle, Clethra mexicana, Bursera ariensis, Pterocarpus acapulcensis, Mangifera indica, Acacia wrightii, Sapium lateriflorum, Prosopis glandulosa, Oreopanax xalapensis, Misanteca peckii, Pinus (Strobus) nelsonii, Platanus mexicana, Quercus ochroestes, Pachira aquatica, Diphysa carthagenensis, Pseudotsuga menziesii, Quercus (Quercus) polymorpha, Guettarda elliptica, Pinus tenuifolia, Pinus (Strobus) pinceana, Sideroxylon gaumeri, Pinus reflexa, Acacia pennatula, Zinowiewia integerrima
Infraspecificname: Pinus (Pinus) durangensis f. quinquefoliata, Carya ovata var. mexicana, Manilkara zapota var. royen, Pinus (Strobus) ayacahuite var. veitchii, Pinus arizonica var. stormiae, Pinus michoacana var. cornuta, Juniperus monosperma var. gracilis, Pinus (Pinus) patula var. longipedunculata, Alnus acuminata subsp. glabrata, Pinus (Strobus) strobus var. chiapensis, Abies religiosa var. emarginata, Pinus (Pinus) montezumae var. lindleyi, Pinus (Pinus) caribaea var. hondurensis, Inga vera subsp. spuria, Pinus (Strobus) ayacahuite var. brachyptera, Acer saccharum subsp. skutchii, Alnus jorullensis subsp. jorullensis, Pinus (Pinus) contorta var. latifolia, Prunus serotina subsp. capuli, Pinus (Pinus) pseudostrobus var. oaxacana, Pinus (Pinus) oocarpa var. ochoterenae
Common names: álamo; simaroa; tepalcoxtli, pucte, almendra de río, cacho de toro, ciriam, espina de urraca, olivo negro, pucte (Maya), pucté (Lacandón), pucté' (Maya), pukjté (Maya), pukte (Maya), pukté' (Maya), munimento; cac-chacáh; mano de danta; mano de león; palo de agua, amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo, ceiba, amapola blanca, bozai (Otomí), cabellos de ángel, ceiba, ceiba de lana, ceibo (Maya), ceibo clavelina, corcho, cuypíshtin (Popoloca), li-mis-gash-pupi (Chontal de Oaxaca), parota, piim (Maya), pishtin (Popoloca), pitón, pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), puchuti (Totonaco), púchute (Totonaco), tunuum (Mixteco), unup (Huasteco), xiloxochitl (Náhuatl), ya' axche' (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'axche (Maya), yaaxche (Maya), yaga-xeni (Zapoteco), yagaxeni (Zapoteco), yas te (Tseltal), yaxché (Maya), yaxté (Tojolabal), árbol de algodón, árbol de la vida, pino, ocote, pino, pino blanco, pino cenizo, pino colorado, pino coyote, pino de seis hojas, pino duranguensis, pino real, pino real de seis hojas, pino tarasco, pino, huiyoco (Tarahumara), ocote, ocote colorado, ocote de la virgen, pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino barba caída, pino chamaite, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino ocote, pino prieto, pino triste, sawá (Tarahumara), encino, avellano, chícharo, cololte (Huasteco), cololté (Tseltal), encino, encino roble, roble, roble blanco, canshan, almendro, amarillo, canolté (Tseltal), canshán (Tseltal), canxan (Maya), carbonero, cortés amarillo, guayaba, guayabo, guayabo volador, k' anzaan (Maya), k'anzan (Maya), naranjo, palo amarillo, peinecillo, pucte (Maya), pucté (Lacandón), sombrerete, volador, ahuehuete; sabino, ahoehuetl (Náhuatl), ahuéhuetl (Náhuatl), cedro, chuche (Huasteco), ciprés, hauoli (Guarijío), jahuolí (Guarijío), jauolí (Guarijío), matéoco (Tarahumara), penhamu (Tarasco), penjamu (Tarasco), quitsincui (Zoque), sabino, t-nuyucul (Mixteco), tnuyucu (Mixteco), ya'ayitz (Zapoteco), yaga-chichicina (Zapoteco), yaga-guichi-ciña (Zapoteco), yaga-quichi (Zapoteco), yaga-quichiciña (Zapoteco), yagachicina (Zapoteco), yucun-datura (Zapoteco), árbol de Sta. María del tule, árbol del tule, encino, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino roble, encino rojo, roble, roble blanco, manzanita, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote negro, ocotl (Náhuatl), palo otomite, pino, pino blanco, pino calocote, pino chamaite, pino chamonque, pino chico, pino chino, pino coyote, pino negro, pino otomite, pino prieto, pino real, pino saguaco, sawá (Tarahumara), cuero de vaca, hortiguillo, ocote, ocote chino, ocotl (Náhuatl), ortiguilla, pino, pino cenizo, pino chino, pino ortiguillo, encino, capulincillo, chilillo, chiquinib (Tsotsil), encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino dorado, encino jarillo, encino laurel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino nechilahue, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino xicalahua, escobillo, laurelillo, manzanillo, nanyamai (Zoque), peinecillo, roble, guapaque, guach (Tseltal), palo de lacandón, palo lacandón, tamarindo silvestre, cuerillo, achiotillo, aguacatillo, cautivo, coquito, cuerillo, frijolillo, huaya de monte, ojoche blanco, zxitsmuk (Maya), encino, aguacatillo, capulincillo, chaparral, encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino dorado, encino laurelillo, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino rosillo, manzanillo, palo chino, palo colorado, roble, tlatic jaucuitl (Náhuatl), ahuatechalotl;auatla;encino;enc blanco;enc carrocero;e chicharrón;e colorado;e cuchara;e cucharal;e hoja ancha;encino hojarasca;encino huaje;encino pepitillo;encino prieto;encino roble;excalahuate;izhcalahuate;jicarillo; nexchahuatl; urikoste, bachté (Tsotsil), bochilté (Tsotsil), bochiv (Tsotsil), cantulán (Tsotsil), cucharilla, encino, encino blanco, encino colorado, encino hojasasco, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, encino tesmolillo, encino verde, hoja ancha, hoja de encino, hojarasca, jicarillo, quebracho, roble, roble blanco, yavnal jit'e (Tsotsil), ocote, pinabete, pino, pino albellano, pino amarillo, pino avellano, pino blanco, pino canis, pino colorado, pino douglasiana, pino hayarín, pino lacio, pino lacio amarillo, pino real, fresno, fresnillo, fresno, fresno blanco, madre de agua, ruda, jobillo; chaperla; kulinché; jocotillo; gateado, amargoso, ciruelo, culebra, culinzís (Maya), escobillo, jobillo, k'ulensiis (Maya), k'ulim che' (Maya), k'ulinche' (Maya), k'ulinché (Maya), kulinché (Maya), palo culebro, palo de aro, palo de cera, palo de culebra, palo de fierro, palo mulato, rosadillo, xkukin tsits (Maya), yaga-biche (Zapoteco), yagabiche (Zapoteco), encino, bellota, chilillo, encinilla, encino, encino blanco, encino chino, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, roble, roble prieto, pino, piñón, piñón simple, encino, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de hasta, encino duela, encino laurelillo, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, escobilla, hoja blanca, laurelillo, manzanilla, manzanillo, cuero; encino blanco lisos; encino de asta; encino avellano; encino tocuz; encino roble; encino avellano, asta, avellana, avellano, bellota de encino, chaparro, encinillo, encino, encino asta, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino cuero, encino de asta, encino de hasta, encino de miel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino negro, encino prieto, encino quiebra hacha, encino roble, encino rojo, gu-hó (Chinanteco), hojancha, hojarasca, laurelillo, palo blanco, palo colorado, quiebra hacha, roble, roble blanco, roble prieto, saucillo, t-nuya (Zapoteco), limoncillo; trompillo; flor de tilia grande; tilia grande; limoncillo del monte; tilia, aguacatillo, cucharillo, flor de tila, flor de tilia grande, jaboncillo, jazmincillo, limoncillo, tila, tila grande, tilia, trompillo, juncia, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote colorado, ocote negro, ocote pardo, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), palo colorado, pino, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino ocote chino, pino ortiguillo, pino prieto, pino real, pino rojo, pino rosillo, pino teocote, pithomlab (Huasteco), teocote, xolocotl (Náhuatl), ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote liso, ocote pardo, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus, encino blanco, chaparro, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino prieto, encino roble, encino tesmolillo, encino texmole, palo chino, ocote, ocote colorado, ocote liso, ocote rojo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino colorado, pino lacio, pino llorón, pino patula, pino rojo, pino triste, chalmaite blanco, juncia, ocote, ocote blanco, ocote escobetó, ocote escobetón, ocote liso, ocote toma agua, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino de vara gruesa, pino gordo, pino lacio, pino moctezuma, pino real, pongolote (Oax., Ver. y Pue.); rosa amarilla (Sin.y Dgo.); apánico (Nay, Gro.); carne de perro (Ver. y Chis.); pongolota, pochote, cojón de toro, coquito, madera de pasta (Oax.); panicha, mirasol (Ver.); panaco, copa de oro (Gro.); teca mouche (Sin.), acacia, algodón, algodón silvestre, bola de toro, carne de perro, ch'ooy (Maya), ch'um (Ch'ol), chak ch'ooy (Maya), chimu (Maya), chimul (Maya), chimí (Mazahua), choy (Maya), chuum (Maya), chuun (Maya), cojón de caballo, cojón de toro, copa de oro, coquito, corcho, flor de mayo, flor izquierda, girasol, guie-quigá (Zapoteco), iquilté (Tseltal), ita-tyaha (Mixteco), la-li-pe (Chontal de Oaxaca), ma-go-hu (Chinanteco), madera de pasta, mano de león, mirasol, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pichichinishanat (Totonaco), pochota (Totonaco), pochote, pánicua (Tarasco), quia-quega (Zapoteco), rosa amarilla, sarna de perro, tamborcito, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tonalxochit (Náhuatl), x-k'uyché (Maya), xanatchichini (Totonaco), xchu'un (Maya), xjimil (Maya), ya'ax ch'ooy (Maya), yaga-begaa (Zapoteco), jacaranda, oyamel, Yaga-laga-xe (Zapoteco), abeto, acshoyatl (Náhuatl), aile (Náhuatl), bansú (Otomí), cahuite, laga-axi (Zapoteco), oyamel, oyamel blanco, oyamel cenizo, oyamel de Juárez, oyamel de jalisco, oyamel obscuro, pinabete, pinabeto, pino navideño, romerillo, tejamanil, thúcum (Tarasco), xolocotl (Náhuatl), árbol de navidad, cahuichi; cahuitzi; cocoi; axocopaconi; cahuiche; huicté; xoxocotzi, capulincillo, encino blanco; encino escobillo; encino hojeador, encino, encino blanco, encino colorado, encino manzano, habillo y jobillo, cuatlatlatzin (Náhuatl), cuautlatlatzin (Náhuatl), haba, haba de San Ignacio, haba de guatemala, haba de indio, haba del indio, jarilla, palo villa, pepita de San Ignacio, árbol del diablo, árbol del sueño, kanisté, a'kacho'ka (Totonaco), acamayo, atzapotlcuáhuitl (Náhuatl), atzápotl (Náhuatl), atzápotl-cuáhuitl (Náhuatl), cabeza de micoc, caca de niño, caimitillo, canishté (Ch'ol), canizte (Maya), chak ya' (Maya), chi'kéej (Maya), costiczapotl (Náhuatl), costizapot (Náhuatl), cozticzápotl (Náhuatl), cucumú (Totonaco), cucunú (Totonaco), custiczapotl (Náhuatl), guacamayo, guayabito de tinta, guela-beche (Zapoteco), guela-bichi (Zapoteco), guela-guichi (Zapoteco), hu'un (Mixe), huicumu (Tarasco), ja'as che' (Maya), ju'u (Mixe), k'aniste' (Maya), k'anixté (Maya), kanixte (Maya), kanizte (Maya), kan'iste (Maya), lun-da-e (Chontal de Oaxaca), ma-chum (Chinanteco), mamey, mamey de Campeche, miguelito, no ci (Tseltal), ocotillo, oltzapotl (Náhuatl), rumua (Cora), sapotillo, ta'pa (Totonaco), ta-ñi (Chinanteco), tapa (Totonaco), zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote cabello, zapote chango, zapote cimarrón, zapote de niño, zapote mante, zapote niño, zapote silvestre, zapotillo, zapotillo amarillo, zapotillo de montaña, zapotillo de niño, zubul (Maya), jobo, abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jobillo, jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco), trementino, aguacatillo, aiguané (Zoque), almendrillo, almendro, anona de llano, anonillo, atamte (Huasteco), campanillo, cascarillo, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzano, nogalillo, palo de hule, palo de incienso, palo de paragüita, palo de volador, palo volador, rosadillo, sabak che' (Maya), sacat'kihui (Totonaco), ta'may (Maya), tamay (Maya), tanay (Maya), tepecacao, thacamte (Huasteco), tololonche (Náhuatl), totolonche (Maya), trompito, volador, volantín, volatín, xtamay (Maya), zaktkiwi (Totonaco), zapote volador, encino bornio, ahuat (Náhuatl), encino, encino blanco, encino rey, iztacahuat (Náhuatl), palo amarillo, roble, cuachichile, cedrillo, cedro, cedro fino, cedro macho, nogal, mocochtaj (Tojolabal), montezumae, ocote, ocote blanco, ocote liso, ocotillo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino amarillo, pino blanco, pino canis, pino cantzimbo, pino chamaite, pino chino, pino colorado, pino de cono chico, pino de hoja fina, pino huiyoco, pino lacio, pino liso, pino nayar, pino oaxacana, pino ocote, pino ortiguillo, pino real, pino rojo, pino triste, taj (Maya), encino, encino, encino aguacatillo, encino blanco, encino cenizo, encino colorado, encino de asta, encino papatla, encino rojo, encino rosillo, hoja ancha, jicarillo, roble, álamo, pino de piña; pino, pino, pino de brea, pino de piña, pino de piña grande, pino piña, mora, chak oox (Maya), chak ox (Maya), chichictli (Totonaco), chichiti (Totonaco), k' aank' ilis che (Maya), kanklisché (Maya), lun-da-e-quec (Chontal de Oaxaca), lunda-e quec (Chontal de Oaxaca), mora, mora amarilla, mora de clavo, mora lisa, moradilla, moral, moral amarillo, moral de clavo, moral liso, moras (Náhuatl), morita, palo amarillo, palo de mora, palo mora, palo moral, tsitsil (Huasteco), tzitzi (Huasteco), tzitzil (Huasteco), ya-hui (Zapoteco), yaga-huil (Zapoteco), chaca; chacáh; palo mulato, cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), jobillo, lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo culebro, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco), chicozapote, cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), yá (Maya), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya, zapote blanco; cochitzápotl; iztgaczápotl; tzápotl; urata; sapote blanco; mango tarango; abache; matasano, aajaté (Tojolabal), chapote, cochitzápotl (Náhuatl), guia (Zapoteco), hoja de zapote blanco, istöc (Náhuatl), istöctzapotl (Náhuatl), izapot (Náhuatl), iztaczápotl (Náhuatl), ma-yon-jih (Chinanteco), scu'cu'lu-jaca (Totonaco), scuculu'jac (Totonaco), se-ney (Chinanteco), tzápotl (Náhuatl), uauata (Tarasco), urata (Tarasco), uruata-urapite (Tarasco), xizetua (Popoloca), yaga-gui (Zapoteco), yaga-guia (Zapoteco), zapote, zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote dormilón, zapotillo, nogal, nogal cimarrón, nogalillo, nopal, nuez, casuarina, casuarina, ciprés, pino, pino de playa, pino maritimo, sauce, chacahuante, cacahuate, caoba, chakte-kok (Maya), colorado, ehakté-kok (Maya), nazareno, nazareno rojo, palo colorado, palo de rosa, palo rojo, sabanté (Tseltal), sangre de perro, sicabanté (Tseltal), chulul, bejuco prieto, chak subinche (Maya), granadillo, hormiguillo, subin che' (Maya), subinché (Maya), sukim che' (Maya), tasin che' (Maya), copal, copal blanco, copal de cristal, copal manso, jaboncillo, tecomaca (Náhuatl), capulincillo, capulincillo, encino, encino asta, encino blanco, encino capulincillo, encino colorado, encino prieto, encino rosillo, caoba, ayacaxcuahuit (Náhuatl), caoba, caobo, cedro, cóbanu (Popoloca), flor de venadillo, kanak-ché (Maya), macchochuc-quiui (Totonaco), makxuxutkiwi (Totonaco), mo-uá (Chinanteco), palo colorado, punab (Maya), punab-ché (Maya), rosadilla, rosadillo, ts'uts'uk-ek (Maya), tsutsul (Tseltal), tutzul (Tseltal), tzopelicxíhuitl (Náhuatl), tzopilo-cuáhuitl (Náhuatl), tzopilotlsontecomatl (Náhuatl), tzopilotsontecomacuáhuitl (Náhuatl), tzopilotzontecómatl (Náhuatl), tzutzul (Tseltal), zopilocuahuitl (Náhuatl), zopilote, zopilozontecomacuahuitl (Náhuatl), pino, ocote, ocote chino, palo prieto, pino, pino chino, pino colorado, pino garabatillo, pino greggii, pino gregii, pino ocote, pino prieto, pino real, mangle negro; mangle blanco; mangle puyeque; madre de sal; mangle prieto; tab ché; taab ché; mangle; manglecito; apompo, madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, saladillo, salado, ta'ab che' (Maya), taab ché (Maya), tab ché (Maya), tabché (Maya), magnolia, corpus (Nayarit); yagazaha, yolosuchil, palo de cacique (Oax.), che (Maya), corpus, elo-xóchitl (Náhuatl), magnolia, palo de cacique, quie-lachi (Zapoteco), yaga-zaha (Zapoteco), frijolillo, aguacatillo, aguacillo, aromillo, barba de jolote, buche (Maya), camaronero, caracol, cañamazo, cola de mico, cola marana, coralillo, ecuahuitl (Náhuatl), frijolillo, guacamayo, it'il (Huasteco), stapunquivi (Totonaco), tamarindillo, tabaxché, cascarillo, cáscara amarga, espino, naranjillo, palo de rosa, quina, sabak che' (Maya), sabak-ché (Maya), encino, chaparro, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino laurelillo, encino manzano, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino tecomate, palo colorado, palo prieto, palo rojo, zapotillo, ch' iich' ya (Maya), sapotillo, ts' um ya' (Maya), zapotillo, pelmax, bayo, bayo rojo, colorado, laurel, manzanilla, manzanillo, nazareno, pelmash (Lacandón), volador, zapote volador, zapotillo blanco, encino colorado; encino roble; corti; tucuz; tocuz, encinillo, encino, encino blanco, encino colorado, encino de asta, encino laurelillo, encino prieto, encino roble, roble, tepehuaje; liloc; quiebra hacha; tzuqui; xucte; thuc, barba de chivo, guache de monte, guaje, guaje de monte, guaje rojo, guajillo, huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), liliac (Totonaco), liloc (Totonaco), quiebra hacha, tepeguaje, tepehuaje, thuc (Huasteco), thuk (Huasteco), timbre, tze (Mazateco), tzuqui (Huasteco), xucte (Huasteco), banquito, sangregado, chabecté (Tseltal), jicarillo, llora sangre, palo blanco, palo de sangre, pinabete, pino, pino blanco, pino ponderosa, pino real, pino rojo, poma; poma rosa; lab-bec; manzana rosa, cuauhtet (Náhuatl), guayaba pomarrosa, guayabo, icaco, lab-bec (Huasteco), laurel, poma, pomarrosa, pomo, pumarosa (Totonaco), falso guanacaste, guanacaste, judío, palo de judío, palo de picho, pich (Maya), picho, árbol del zope, chak k'oopte' (Maya), chakopté (Maya), ciricote, cordia, cómpite, k'an k'oopte' (Maya), k'an-k'opté (Maya), k'oop (Maya), k'oopte' (Maya), k'opte (Maya), k'opte' (Maya), koopte (Maya), kop-the (Maya), kopte' (Maya), kopté (Maya), k'an-ko´pte (Maya), siricote, trompillo, trompito, chotillo; nanchillo amarillo; huacalillo; nanchillo; achiotillo; guayabo de montaña; tesuate colorado, manexcuahuit (Náhuatl), nanchillo, nanchillo amarillo, j'abian; jabín, barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya), encino amarillo; encino manzano; roble; encino; encino avellano; encino blanco; encino ahuatl; encino prieto; roble, ahuacocoztli (Náhuatl), bermejo, encino, encino amarillo, encino barcino, encino blanco, encino colorado, encino manzano, encino napis, encino prieto, encino roble, jiote (Náhuatl), roble, roble blanco, akiniri; mimbre; pasilla; pasilla blanco; asintla; azulillo; mathahuacal prieto; guardafuego; tchcarhuani; aceituna; asintla; cordoncillo; abiodo; canelo; palo canelo; isimac; asincle; xochilcorona, aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío), encino rojo, bellota, encino, encino asta, encino blanco, encino colorado, encino laurel, encino nanche, encino negro, encino roble, encino rojo, encino saucillo, encino tapahuite, kukat (Totonaco), roble, copal, copal, copalillo, cuerecatzundi (Purépecha), cuerica-tzunda (Purépecha), cuiricatzunda (Purépecha), mamba, amatillo, durazno, huases (Totonaco), manzanilla, manzanita, membrillo, muela de vieja, ojoche colorado, ojochillo, ramón, ramón colorado, ramón de mico, tepetomat (Náhuatl), tomatillo, tulipán, pino, ichtaj (Tseltal), juncia, ocote, ocote chino, ocote de carretilla, pino, pino albellano, pino amarillo, pino avellano, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino prieto, pino real, pino resinoso, piñón, taj (Maya), acacia, acacia, acacia de madera negra, huizache, madera negra de Tasmania, mimosa, subin (Maya), maca blanca, San Juan, apestoso, clavito, corpus, lagunillo, palo blanco, palo de agua, palo de brujo, palo de tecolote, palo verde, teelpucuj (Tseltal), telpucuj (Tseltal), volador, huizache, chi'may (Maya), chicharillo, chimay (Maya), cubata, cucharillo, cucharita, cucharitas, cucharito, cucharo, culantrillo, ejote, encinilla, espino, espino blanco, huizache, palo de cucharitas, quebracho, quiebracha, sínala (Guarijío), vinola (Tarahumara), encino de asta, encino, encino blanco, encino colorado, encino de asta, encino rojo, chechém negro; palo de rosa, boox cheechem (Maya), box cheechem (Maya), boxcheché (Maya), chechem, chechem negro, chechen, cheechem (Maya), cheechem negro, flor de mayo, kabal'chechem (Maya), kabal-chechen (Maya), madera de barco, palo de rosa, cascabel;cascabel sonaja;guanacaste;huinecaztle;orejon;tiyohu;parota;cuytátsuic;nacaxtle;abucasle;ahuacashle;agucaste;cuanacaztle;gunacaste;guanacaztle;lash-matz-zi;ma-ta-cua-tze;mo-cua-dzi; moñino; nacashe;nacaste;nacastillo;pata de paloma;tutajan, canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco), chakté; cencerro, bálsamo amarillo, bálsamo oloroso, cencerro, chacté (Ch'ol), chakté (Maya), chile, corteza de honduras, guayacán, huesillo, huesito, palo amargo, cacho de toro, cañamazo, chipil, ebano, frijolillo, guaje, huaje, huáyal (Huasteco), laa-guía (Zapoteco), negrito, palo de arco, palo fierro, pino blanco, tepeguaje, tepehuaje, tepehuaje huasteco, tepeoaxin (Náhuatl), yaga-yaci (Zapoteco), barcino; grisiño; bocote; gueramo; ocotillo, anacahuite, c'ueramo (Tarasco), cueramo, grisiña, grisiña de ocote, guiri-xina (Zapoteco), ixquixochitl (Náhuatl), loli-quec (Chontal de Oaxaca), mulato, ocotillo, ocotillo meco, palo prieto, roble de castilla, solocuahuitl (Náhuatl), trueno, melina, chilillo uricua; encino pipitza; encino roble; encino tesmolillo, capulincillo, chilillo, colorado, encino, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino laurel, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino pipitza, encino prieto, encino roble, encino saucillo, encino tesmolillo, oreja de ratón, roble, tuchi (Otomí), popiste, sacjisché (Lacandón), sagisché (Lacandón), sak'yaxte (Maya), sak-yaxté (Maya), llora sangre; capul; palo de sangre; chabecté; palo sangre;copal; jicarillo; chabecté, chabecté (Tseltal), jicarillo, llora sangre, palo blanco, palo de sangre, cencerro, bálsamo amarillo, bálsamo oloroso, cencerro, chacté (Ch'ol), chakté (Maya), chile, corteza de honduras, guayacán, huesillo, huesito, palo amargo, álamo; aliso; chicoleohuite; haya, acuahuitl (Náhuatl), alamo, alamo blanco, alcanfor, aliso, chote, guayabillo, haya, olivo, tatacui (Zoque), volador, pino real de barbas largas; pino prieto; pino real, ocote, ocote chino, pino, pino Arizona de hoja larga, pino apache, pino de barbas largas, pino engelmany, pino garabatillo, pino lacio, pino ocote, pino prieto, pino real, pino real de barbas, pino real de barbas largas, aite; palo de asta; yaite, palo de asta, ts'iitil (Maya), tsi liil (Maya), tsilil (Maya), ya'ay tiik (Maya), yaiti (Maya), yaytil (Maya), encino, encino, encino blanco, guarumo; guarumbo; hormiguillo; chancarro; guarina; jarilla; palo de trompeta; trompetilla; trompeta (Sin, SLP); sarumo (Mich); lengind k'axilxkóoch (maya); káxix, aceitillo, akowa (Totonaco), azcatcuahuit (Náhuatl), chupacté (Tseltal), guarumbo, gusano, hormigo, hormiguillo, hormigullo, hule, jarilla, k'aaxil (Maya), k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), kochlé (Maya), koochlé (Maya), manita de león, palo de hule, palo de violín, pata de elefante, picón, shushanguji (Popoloca), trompeta, trompetilla, trompetillo, trompeto, tzulte (Huasteco), warum (Tseltal), ya-ba (Zapoteco), ya-dioo (Zapoteco), ya-va (Zapoteco), yaba (Zapoteco), yaga-gacho (Zapoteco), pino chino; pino trompillo; pino de ono chino de tres hojas; pino llanero; ocote, ocote, pino, pino chino, librillo, anonillo; cocté; chocoyoyó; flor de corazón; guía lacha-yati; hualhua; jolmashté; laurel tulipán; pirinola; quijelechiyate; tzucijoyó; yo-lachi; yoloxóchitl, anonillo, chocoijoyo (Zoque), flor del corazón, guia-lacha-yati (Zapoteco), guielachi-yati (Zapoteco), jolmashté (Tseltal), laurel, laurel tulipán, magnolia, pirinola, quije-lachi-yati (Zapoteco), tajchak (Lacandón), tulipán, yo-lachi (Zapoteco), yoloxóchitl, roble; encino roble; encino; encino prieto; encino blanco; camay; jijte, encino, encino amarillo, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, encino roble rojo, encino rojo, hojarasca, roble, saucillo, bojón, abib (Huasteco), aguardientillo, amapa, amapa blanca, amapa boba, amapa prieta, anacahuite, asta, bajon (Maya), bakal-ché (Maya), bakalche' (Maya), bohum (Maya), bojom (Maya), bojum (Maya), bojón prieto, botoncillo, candelero, corcho negro, cueramo, galerillo, hma' tá (Chinanteco), hormiguero, hormiguillo, hormiguillo blanco, huixtle (Huasteco), laurel, laurel blanco, pajarito, pajarito prieto, palo María, palo de hormiga, palo de hormigas, palo de rosa, palo de viga, palo prieto, prieto, rosadillo, solerilla, solerillo, solerito, sombrilla, suchil acahualero, suchil sabanero, tabaco, tusa-tioco (Mixteco), wiixte' (Huasteco), wix te' (Huasteco), xochicuahuitl (Náhuatl), yucjuya (Zoque), ocote; pino rojo; pinatín; pino cedrón; pino coyote; pino chino, ocote, pino, pino cedrón, pino chino, pino chino pinatín, pino coyote, pino rojo, algodoncillo; pepecacao; tepecacao; cualote; blanco; pepecacao; patastillo; patashallo; patashté; guacimo de montaña; guacima; cuacimo; guacimo de montaña; juacima; kascaat; chacah; chacts; ka'askat; kaskaat; kazkat, algodoncillo, chakats (Maya), cuahulote blanco, cuaulote, cuaulote blanco, ets kaat (Maya), k' as kaat (Maya), k'an kaat (Maya), k'askáat (Maya), ka' askat (Maya), palaste, patashtillo, patastillo, pataxte, patazte, peine de mico, pepe cacao, pixoy (Maya), tepecacao, tukuch (Maya), pino enano, pino, pino enano, pino prieto, pino torcido, aile, abedul, aile (Náhuatl), aliso, carnero, ilite verde, ilitl (Náhuatl), mallat (Totonaco), palo de sangre, palo de águila, palo santo, quina roja, tepamo, tepamu (Tarasco), capomo; ramon; ox; ojite; nazareno; oxotzin; mojote; copomo; Juan Diego, Juan Diego, a-agl (Tepehuano del sur), arenoso, ash (Tseltal), capomo, cupsap (Totonaco), fresno, hairite (Huichol), higo, háiri (Huichol), jaüri (Cora), jos (Huasteco), ju (Otomí), juksapu (Totonaco), jushapu (Totonaco), k' an oox (Maya), k'an oox (Maya), lan-fe-lá (Chontal de Oaxaca), moho (Chinanteco), mojcuji (Popoloca), mojo rechinador, nazareno, ojoche blanco, ojoche colorado, ojoche de hoja menuda, ojochillo, oox (Maya), ox (Huave), oxotzin (Maya), ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de hoja ancha, ramón de mico, ramón de montaña, ramón naranjillo, rojo, sa'oc huesudo (Español-Maya), sak oox (Maya), tlatlacótic (Náhuatl), tomatillo, tunumi-taján (Mixteco), ya'ax oox (Maya), cedro rojo, acuy (Zoque), cedrillo, cedro, cedro colorado, cedro rojo, culché (Maya), icte (Huasteco), kul-ché (Maya), mo-ni (Chinanteco), tiocuahuitl (Náhuatl), tsaps'aj (Mixe), guaite, guaité (Zoque), aguacatillo, aguacatillo, almendrillo, amezquite (Náhuatl), barranco, capulincillo, cerezo, cerezo montés, duraznillo, huevo de gato, mala mujer, pajarito, palo barranco, zapotillo, guacibán, caracolillo, guacibán, café; cafeto; caje; capé; cafie; capij; café criollo, cafeto, cafie (Náhuatl), café, café pergamino garnica, caje (Tarahumara), cape (Totonaco), capij (Totonaco), capé (Huasteco), pino, ocote, pino, pino blanco, pino cenizo, pino colorado, pino coyote, pino de seis hojas, pino duranguensis, pino real, pino real de seis hojas, pino tarasco, palo gusano, baalche'k'ax (Maya), chaperno, gusano, marinero, palo aguardiente, palo gusano, rosa morada, yax-habin (Maya), tilia de hoja ancha, cirimo, jonote, sirimo (Tarasco), tila, tilia, tirimo, tzirimo, tzirimu (Tarasco), yaca, yaco, parotilla, acacia, guaje, guaje blanco, guajillo, guayabilla, guayabillo, huajillo, palo blanco, palo de arco, palo de arco amarillo, tepeguaje, corazón azul, cattox (Maya), chaca, corazón azul, k' atal' oox (Maya), llora sangre, naranjillo, palo azul, palo de gusano, encino rojo, ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble, cedrillo, Cedrillo colorado, agotope, alamo, ambarillo, bejuco, bejuco blanco, bejuco colorado, caoba, cascarilla, cascarillo, cedrillo, chichón blanco, chilillo, chiquicob (Tseltal), chohalanté (Tseltal), cola de pava, cuajilote, duraznillo, duraznillo blanco, escobillo, hoja blanca, huesillo, naranjillo, ocotillo blanco, palo blanco, palo de bejuco, periquillo, remo, rosadillo, sabino, trompillo de monte, trompillo de playa, zapotillo, barí, María, Santa María, bari, brasil, cedro cimarrón, cimarrón, escuáhuitl (Náhuatl), leche María, leche amarilla, lechoso, limoncillo, mariquita, palo María, sacbalamté (Tseltal), sakbalamté (Tseltal), tigrillo, árbol María, grevilea, acacia, roble australiano, coma, bagre, coma, lu'uchum che' (Maya), pasita, rompe zapato, cedrillo, ciruelillo, laurelillo; pimientillo; pimiento tabasco, chank'an toon che' (Maya), jo' che' (Maya), laurelillo, pimienta Tabasco, pimientillo, cedro; cedro blanco; pino colorado, cedro, cedro colorado, cedro de incienso, pinabete, pino colorado, zopilote, amapola, amapola, amapola blanca, amapola colorada, bailador, bailarina, bote, cabello de ángel, cabellos de ángel, carolina, ceiba, chack k'ux che' (Maya), chack-k' uyché (Maya), chak k' uuyche' (Maya), chak-k'uyché (Maya), chie-nita (Zapoteco), chucté (Maya), chulté (Maya), clavelina, clavellina, clavellina roja, coquito, coquito blanco, flor de mota, fuibiku (Chontal de Oaxaca), k' uj che' (Maya), k' uuy che' (Maya), k' ux che' (Maya), k' ux'ch'e (Maya), k'uy-che (Maya), k'uyche (Maya), liné (Chinanteco), mócoc (Huasteco), palo verde, pochote, pochotl (Náhuatl), rosal, sak k' ux che´ (Maya), sak-k'uyche' (Maya), shiuishi (Popoloca), shushpógoc (Popoloca), támpoko (Totonaco), x-kunché (Maya), xiloxóchit (Náhuatl), xiloxóchitl (Náhuatl), xk' uwal che' (Maya), xk' ux che' (Maya), encino blanco; encino amarillo; encino roble; encino rocolo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino hueja, encino roble, okoro (Tarahumara), roble, alamo blanco; álamo temblorín; alamillo, alamillo, alamillo temblón, gusa'lo' (Tarahumara), pera, álamo, álamo blanco, álamo temblón, ya'axnic; yashcabté; nichté; crucillo, canelillo, carrete, papelillo, xaax nik (Maya), ya' axnik (Maya), ya'axnik (Maya), yashcabté (Tseltal), yashnik (Maya), yaxnik (Maya), yuy (Maya), cedro; nogal cimarron; nogalillo; cueteramba, cedro, cuatal (Purépecha), cuaterani (Purépecha), cueteramba (Purépecha), nogal, nogal cimarrón, nogal corriente, nogalillo, nogalillo cimarrón, jobo ( Veracruz), ciruela, ciruela amarilla, ciruelo, palo de Campeche; tinto; palo de tinta; palo tinto; campeche; palo Brasil; yaga-cohui; yaga quela-tiquiani; yaga-guela-tiguiani; ek; eek'; bonche'; tinta che'; palo sanguineo; palo de las indias; palo negro, chalahuite; cuajinicuil; juaquiniquil; cuajínicuil; chalahuite; chelele jinicuil; timbre; vainillo; junicuile; agatope; cactzan; chalumy tzam; bitze; guatope; vix, agotope, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), jinicuil (Maya), san, timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo, canasin; chacte; chenecté; machick; machiche; matachiche; machice; payche; balche; machich, baal che' (Maya), balché (Maya), chacté (Ch'ol), chashté (Tseltal), chenecté (Tseltal), corazón azul, machich (Maya), aguacatillo; aguacatillo negro; laurel, tabachín framboyán; árbol del fuego; chivato; flor de camarón; tabaquín; flamboyan; cacasúchit; chacaloxóchitl; chacamalxóchitl; flor de San Francisco; chamoi; flor de guacamaya; chak-sik-in; chinche malinche, acacia, chak lool (Maya), chak lool ché (Maya), espuela de caballero, flamboyán, flor de tabachín, framboyan, maaskab che' (Maya), maskab che' (Maya), tabachín, árbol de fuego, árbol del fuego, chicharra, alamo, barranco, cerezo, chie-nita (Zapoteco), chilillo, cilicsni (Totonaco), conserva, coquito, cuerillo, escobillo, hoja menuda, olmo, palo barranco, palo chino, palo de armadillo, palo de santo, palo de águila, palo santo, peinecillo, quebracho, rosadillo, suelda, tomatillo, tza (Huasteco), varilla, palo cuate; palo dulce; rosilla; taray; vara dulce; cohuatli; cuatle; coatillo; lanae; otomí; urza; azteca; coatli; coatl; tlapahuastli, coatl (Náhuatl), cuate, lanaé (Chontal de Oaxaca), palo azul, palo blanco, palo cuate, palo dulce, palo santo, rosilla, taray, tlapalezpatli (Náhuatl), ursa (Otomí), vara dulce, varaduz, palo de barranca; quebracho; ajocoahuitl, guayabillo, naranjillo, quebracho, quiebra hacha, cedro, cedro blanco, cedro rojo, ciprés, pino, sabino, sësa'na (Mazahua), táscate-sabino, sauce; sauz; sauco; tocoy; saus; huxotl; cueschcui; zoque, encino, ahoatl (Náhuatl), ahuate (Náhuatl), chiquilín, chiquinib (Tsotsil), chícharo, encino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino de asta, encino de duela, encino duela, encino laurelillo, encino negro, encino pepitillo, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, encino rosillo, encino saucillo, encino teposcohuite, escobillo, laurelillo, picudo, roble, guapaque; mora, pino; pino lacio; ocote escobetón; pucurí tzihuiren; pino cantaj; ocote; nucochtaj, mochcotaj, ocote, ocote blanco, ocote escobetón, ocote gretado, pino, pino blanco, pino cantaj, pino escobetón, pino lacio, pino michoacana, pino prieto, pino real, pucuri, tsihuirén, liquidambar; ocozote; bálsamo; estoraque; suchiate, alamillo, bito (Zapoteco), bálsamo, copal, copalillo, copalme, estrella, icob (Huasteco), ien-gau-o (Cuicateco), ingamo (Cuicateco), ko'ma (Totonaco), ko'ma'liso-slu'to'nko' (Totonaco), lamparilla, liquidámbar, mah-lá (Chinanteco), mol-lá (Chinanteco), molá (Chinanteco), naba (Ch'ol), nabá, nijte-pijto (Zapoteco), nite-biito (Zapoteco), ocotzocuohuit (Náhuatl), ocozotl, pijto (Zapoteco), toshcui (Zoque), tzoté (Huasteco), xochicotcuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzocuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzol (Náhuatl), yaga-bito (Zapoteco), yaga-huille (Zapoteco), yaga-pito (Zapoteco), yaga-vido (Zapoteco), yagabizigui (Zapoteco), nance, arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya), cacho de toro, cacho de toro, guiichi xahui (Zapoteco), molinillo, palo de gallo, bo'ox salam (Maya), dzalam (Maya), tsalam (Maya), tzalam (Maya), tzukté (Maya), zalam (Maya), aquiché, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca), pino piñonero; pino, pino, pino piñonero, piñonero, piñón, piñón bueno, piñón de California, bálsamo; chucte; palo de bálsamo; mo-chi-cu; yaga-quie-nite; chichipale; chllchupate; naba; palo de trapiche; bálsamo naba; bálsamo del Perú; bálsamo de San Salvador; cedro chino; guienita; quie-nite; hoitziloxitl, balsamillo, balsamito, bálsamo, bálsamo de Perú, bálsamo de San Salvador, cedro chino, chucte' (Maya), chucté (Maya), hoitzilóxitl (Náhuatl), mo-chi-cú (Chinanteco), naba (Ch'ol), nabá, palo de bálsamo, palo de trapiche, quie-nite (Zapoteco), yaga-quie-nite (Zapoteco), árbol del bálsamo, aile, abedul, aile (Náhuatl), aliso, ilite verde, palo de águila, tepamu (Tarasco), álamo, cirimo, pino, bishicuri (Tarahumara), ocote, pino, pino blanco, pino cembroides, pino loco, pino piñonero, pino piñón, pino-piñón, piñon prieto, piñonero, piñón, pino, ocote, pino, pino de azúcar, pino ocote, amargoso, amargoso, canyutilté (Tseltal), palo de picho, picho, tinco, madroño, aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui), ixpepel;capulín; capulín colorado; capulín cimarrón; capulincillo; chaka; cuero de vieja; cuichpipil; ispepe; topo gapolín; ixpepe; izpepe; yaco de cuero; equipal; puam; guinda; capulín blanco; capulín macho; capulín montes; churrusco; capulín negro, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco, madroño, aile (Náhuatl), amazaquitl (Náhuatl), auako-uri (Huichol), b' Tzajal outez (Tseltal), b' Tzajal papatei (Tseltal), guayabillo, ja'mal wamal (Tseltal), jarrito, jucay (Zoque), korúvasi (Tarahumara), laurel, lipa shulpá (Chontal de Oaxaca), madroño, madroño rojo, manzanita, manzanita china, nuzu-ndu (Zapoteco), nuzundu (Mixe), onté (Tsotsil), panan chén (Purépecha), panangsi (Purépecha), panán-gsuni (Tarasco), panángksi (Tarasco), tzajal zontez (Tseltal), urúbasi (Tarahumara), urúbishi (Tarahumara), ya-hatzii (Triqui), yaa yaana' (Triqui), pino, cantaj (Tseltal), ocote, pino, pino canis, tzit (Zoque), encino, encino blanco, encino chaparro, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, roble, soyolisco; tepozón, aguacatillo, jara (Cora), tepozan de cerro, tepozán, tepozán cimarrón, yerba del pescado, huizache chino y huizache, acacia, espino, huizache, huizache chino, guaya; huajum; kenep; uayab, guayo, huaya, huayum (Maya), keneb (Maya), mayum che' (Maya), uayab (Maya), uayum (Maya), wayam (Maya), wayas-wayum (Maya), wayuum (Maya), maculís; palo de rosa; rosa morada; primavera, amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal), laurel, aguacatillo, chilillo, laurel, laurel de hoja grande, laurelillo, onté (Tsotsil), molinillo, cacahoaxóchitl (Náhuatl), cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacaoxóchitl (Náhuatl), canela, canelilla, flor de cacao, madre cacao, madre de cacao, majash (Tseltal), majaz (Tseltal), molinillo, palo copado, palo de canela, palo de molinillo, palo volador, rosa de cacao, rosita de cacao, tepecacao, encino laurelillo; encino colorado, encino, encino colorado, encino laurelillo, palo colorado, cuitás, espina blanca, guaje, guajillo, japalte (Huasteco), jepalcalante (Huasteco), manto, mauuta (Guarijío), mayo, mesquite, mezquite, palo blanco, palo de arco, palo prieto, quebracho, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, quitaz prieto, sahi (Guarijío), sají (Guarijío), tepeguaje, tepeguaje negro, tepehuaje, pino, ocote, pino, pino chalamite, pino oaxacana, lomoncillo; aceituna; aceitunillo; mo-la-hí, aceituna, aceitunillo, coralillo, limoncillo, mo-la-he (Chinanteco), palo prieto, tepezapote, corcho negro; ijkbat; palo de chombo; palo de zope; palo de zopo; zopo, candelero, corcho negro, guela-dau guixi (Zapoteco), ijkbat (Tseltal), palo de zope, pasa'ak, aceituna, aceituno, aceituno negrito, gusano, negrito, pa' sak che' (Maya), pa-sak (Maya), palo gusano, papa' ak (Maya), pasaak (Maya), pasak' (Maya), pistache (Maya), rabo de lagarto blanco, x-pasak'il (Maya), xpa'sakil (Maya), xpaxakil (Maya), zapatero, aguacate; aguacatillo blanco; cupanda; on; xinene, aguacate (Náhuatl), aguacate Atlixco, aguacate Chiapas, aguacate Hass , aguacate Puebla, aguacate Sinaloa, aguacate antillano, aguacate cimarrón, aguacate criollo, aguacate de mono, aguacate fuerte, aguacate guajillo, aguacate guatemalteco, aguacate mexicano, aguacate oloroso, aguacate regional, aguacate rincón, aguacatillo, aguacatillo blanco, ahoacacuáhuitl (Náhuatl), ahuacat (Náhuatl), basholobó (Cuicateco), cakuta (Tepehua), cic on (Tseltal), cucataj (Totonaco), cupanda (Tarasco), cuu t' p' (Mixe), cuu t'p' (Mixe), cuytuim (Popoloca), hoja de aguacate, kukutaj (Totonaco), laurel, lhpau (Totonaco), lhpuy (Totonaco), ohui (Zoque), oj (Huasteco), on (Maya), oon (Maya), pagua, pahua (Náhuatl), palo de aguacate, palta, s'ö'nü (Mazahua), shamal (Chontal de Oaxaca), tatsán (Otomí), tsi'ngu't'p (Mixe), tunuá (Popoloca), tutiti (Mixteco), tzani (Otomí), tzitzón (Tojolabal), uj (Huasteco), uuy (Huasteco), xijtscu't'p' (Mixe), yashusa (Zapoteco), yaujca (Cora), yaxhu (Zapoteco), yéuca-te (Huichol), encino roble, encino, encino blanco, encino roble, encino roble amarillo, encino rojo, laurelillo, quebracho, roble, encino negro y encino prieto, chaparro, encino, encino algodoncillo, encino blanco, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino prieto, encino rojo, palo blanco, palo chino, roble, chiquinib, chiquinib (Tsotsil), encino, encino blanco, sangualica; sangalicua, granadillo, ma-ku-no (Chinanteco), mo-cu-ná (Chinanteco), palo de granadillo morado, pino, ocote, ocote blanco, ocote chino, ocote liso, ocote pardo, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino hartwegii, pino ocote, pino rudis, rus, chichicaste;carne pescado;masamorro;amate blanco;ababábi;ubababite;agabas;gabi;chagane;huichilam;huichilama;abasbali;abasgabi;allas glealu;chirimoya;carnero;carnero blanco;chichicaste, amate blanco, carne de pescado, carnero, carnero blanco, chichicastle, chile amate, chirimoya, chirimoyo, masamorro, mazamorro, huizache, acacia, aroma, aromática, arúmbari (Tarasco), bihi (Zapoteco), cascalote, coo-ca (Guarijío), cornezuelo, corteza curtidora, cuca (Guarijío), cucca (Mayo), espinillo, espino, espino blanco, espuela de gallo, flor de niño, huizache, huizache blanco, huizachillo, iai-do-no (Cuicateco), injerto de huizache, k'ank'ilis-ché (Maya), k'ank'ixché (Maya), k'antilis (Maya), minza (Otomí), motitas, pedo de burro, subin (Maya), subinché (Maya), thuhaanom (Huasteco), thujanom (Huasteco), thujánum (Huasteco), tsurímbini (Tarasco), tsurúmbini (Tarasco), x-k'antilis (Maya), xcantiris (Purépecha), xiri-xi (Huichol), encino, encino, encino blanco, encino colorado, encino prieto, encino rojo, encino rosillo, hoja blanca, palo colorado, ebano, acte (Huasteco), acté (Lacandón), ajcte (Huasteco), espinosa, kaante' (Maya), mezquite, ya'ax-k' iik (Maya), ya'ax-k'iik (Maya), ébano, holol; cuapetate; tepejonote; yaco venado; yaco de cal; coyotillo; jonote coyotillo; tilia; jonote; capul'in; capulín blanco; palo yuca, algodoncillo, capulincillo, capulín, capulín blanco, cascabelillo, corcho, corcho colorado, coyotillo, holol (Maya), jonote, jonote blanco, jonote capulín, jonote coyotillo, jonote real, majagua, majagua capulina, majahua, majahua blanca, majahuilla, mak' che' (Maya), moralillo, palancano, palo de man, patita, tilia, xholol (Maya), yaco de cal, yaco de flor, yaco de venado, fonote; corcho; holetein; jolocín; jonoaín; jonote blanco; majagua jolocín; bat; jonote; cajeta; chintule; jonoete babao; jolotzín; masote, adán, bat (Huasteco), cajeta, chintule, corcho, holol (Maya), jolocín, jolol (Huasteco), jolotzin (Maya), jonoai, jonote, jonote baboso, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, joolol (Maya), majagua, majahua, malva, mosote, namo, xonot (Náhuatl), albacarrote; pino amarillo; pino colorado; pino chino, pino, pino albacarrote, pino amarillo, pino blanco, pino chino, pino cooperi, copal; jomte; cacao; zapote blanco; copalillo; chicón colorado; copal blanco; pon, aceitillo, cacao, cerezo, chichón colorado, chimbombó, copa, copal, copal blanco, copal de santo, copal santo, copalhijiac (Náhuatl), copalillo, doncella, granadillo, incienso, jobillo, jom (Huasteco), jomte (Huasteco), palo copal, palo de incienso, pom (Maya), poom (Maya), poomte' (Maya), pum (Totonaco), sak chakaj (Maya), zapote blanco, zapotillo, rosadillo; gusano; mata buey; macaichi; macchiche; canal-zin; kanasin; canasin; kanatzin; k'anatsin; palo de aro; kantzin; palo fierro, chaperno, k'an-t'uul (Maya), k'anasín (Maya), k'ansin (Maya), k'antsin (Maya), kantzin (Maya), mata buey, palo de aro, palo fierro, xu'ul, xuul (Maya), telcón; alzaprima; hojanabo, aguacatillo, ahuahuá-qui-ui (Totonaco), alzaprima, nogal, palo de alcón, pelcón, peltón, pocchich (Huasteco), tejtelcome, telcón, tercón, manzanillo, algodoncillo, majagua, majahua, majahua blanca, manzanillo, retamilla, cuajinicuil de hoja chica, cuajinicuil hoja chica, guajilipil, jacanicuil, jaquinicuil, encino; encino roble; encino verde, encino, encino enano, encino hueja, encino manzano, encino negro, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino verde, roble, rojaca (Tarahumara), cacao; jobo; bienvenido; coabilla; nompi; tepetanate, bienvenido, cacao, caobilla, duraznillo, ujtui (Tseltal), encino, chiquinib (Tsotsil), encino, nanyamai (Zoque), ebano, acte (Huasteco), acté (Lacandón), ajcte (Huasteco), espinosa, kaante' (Maya), mezquite, ya'ax-k' iik (Maya), ya'ax-k'iik (Maya), ébano, cuirindal, cacahoanantzi (Náhuatl), cacahuananche, cacahuate, carnero, carnero blanco, cuirindal (Tarasco), encino borrego, frailecillo, guie-nisha (Zapoteco), juijui (Zoque), madre de cacao, ni-zo (Zapoteco), palo de fraile, yaga-gueta-bigi (Zapoteco), encino blanco, subín, kaanbal piich (Maya), kabal piich (Maya), subte (Maya), subín (Maya), xaax (Maya), cedro, cedro blanco, ciprés, ciprés de Arizona, pino, sabino, tatzcanti (Náhuatl), canelillo, aguacatillo, canelillo, chilacuate, encino, cascalote, chiquinib (Tsotsil), encino, encino amarillo, encino blanco, encino cascalote, encino colorado, encino enano, encino laurel, encino laurelillo, encino prieto, encino rojo, encino tesmolillo, escobillo, manzanillo, palo prieto, sipúraca (Tarahumara), cuilimbuca, corónguca (Tarasco), cuatololote, guia-bia (Zapoteco), maca (Tarahumara), pacay (Maya), pak'ay (Maya), palo de seca, palo escrito, quiringucua (Tarasco), tinco, ya' ba (Maya), yaba (Zapoteco), yabo' (Maya), yak'ba (Maya), yakba (Maya), mora de la sierra; moralillo; dsuran-cura; lechillo; palo barranco; palo liso; tzararacua; palmilla; mora; árbol de mora y tzucamay, mora, mora de la sierra, moralillo, palo lechillo, pirul; pirú; peperta; pirú; yaga-cica; yaga-lache; pirú; pirul, bolilla, ntaka (Popoloca), peloncuáhuitl (Náhuatl), pirú, pirúl, tsactumi (Otomí), tzactumi (Otomí), xasa (Otomí), xaza (Otomí), yag lachi (Zapoteco), yaga-cica-yaga-lache (Zapoteco), yaga-lache (Zapoteco), árbol de Perú, palo amargoso, guamuchil, beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco), huevo de mono, anonilla, flor de oreja, guineo de montaña, huevo de mono, huevos de mono, huey-nacaztli (Náhuatl), orejuela, orejuelo, platanillo, tan cu'uc (Lacandón), xochinacaztli (Náhuatl), mangle blanco; mangle amarillo; mangle bobo; mangle chino; sak-olhom; sak okom; tsakolkol; tsakol-kom; sak oljom; tsak oljom, colorado, mangle, mangle amarillo, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle chino, mangle colorado, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, sak okom (Maya), sak oljom (Maya), sak-okom (Maya), tsak oljom (Maya), patlachi; xbal-ché; palo gusano; balche; saayab; sakiab; palo de patlaches, ba'al che' (Maya), balché (Maya), palo de plataches, palo gusano, saayab (Maya), sakiab (Lacandón), x-balché (Maya), casuarina; pino; pino de mar; pinito; pinabete, casuarina, pinabete, pinito, pino, pino negro; pino prieto; pino saguaso; pino chamonque, manzanita, ocote, pino, pino chamonque, pino chimonque, pino chino, pino de Chihuahua, pino negro, pino prieto, pino saguaco, sahuaca (Tarahumara), alamillo; álamo; chopo americano; álamo carolino; álamo del este; cottonwood, alamillo, chopo americano, álamo, liquidambar, alamillo, bito (Zapoteco), bálsamo, copal, copalillo, copalme, estrella, icob (Huasteco), ien-gau-o (Cuicateco), ingamo (Cuicateco), ko'ma (Totonaco), ko'ma'liso-slu'to'nko' (Totonaco), lamparilla, liquidámbar, mah-lá (Chinanteco), mol-lá (Chinanteco), molá (Chinanteco), naba (Ch'ol), nabá, nijte-pijto (Zapoteco), nite-biito (Zapoteco), ocotzocuohuit (Náhuatl), ocozotl, pijto (Zapoteco), toshcui (Zoque), tzoté (Huasteco), xochicotcuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzocuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzol (Náhuatl), yaga-bito (Zapoteco), yaga-huille (Zapoteco), yaga-pito (Zapoteco), yaga-vido (Zapoteco), yagabizigui (Zapoteco), zapote faisán; jocuma; almendro silvestre, capulín, chak ya' (Maya), chakal ja'as (Maya), chico zapote, palo prieto, sak-chum (Maya), sapotillo, ts'iits'il ya' (Maya), tsits-yox (Maya), xak-chum (Maya), zapote, zapote borracho, zapote faisán, zapotillo, zapotillo latex, encino blanco, chaparro, encino, encino algodoncillo, encino blanco, encino chaparro, encino chino, encino colorado, encino prieto, encino rojo, palo blanco, palo chino, roble, chacteviga, avellano, cascalote, coral, frijolillo, palo alejo, palo colorado, quebracho, quiebra fierro, quiebracha, ueylaqui (Guarijío), popiste negro, pino, albacarrote amarillo, pino, pino amarillo, pino blanco, pino cenizo, pino chino, pino colorado, pino de Arizona, pino real, granadillo, granadilla, granadillo, cuajilote; cuachilote; chote; tzote; cuajxilutl; cuaucilotl; auve-quec; tzacua-najnu; kat; pepino de árbol; cachi; turi; pushni; puxn', ain che' (Maya), amché (Maya), at ku'ut (Maya), auue-quec (Chontal de Oaxaca), auve-quec (Chontal de Oaxaca), cal-o-ue-quec (Chontal de Oaxaca), chayote, chic'b (Ch'ol), chocol (Maya), chote, chotecuáhuitl (Náhuatl), chucho, crucetillo, cuajilote, cuajilotillo, cuajiote (Náhuatl), cuajxilutl (Náhuatl), cuauxílotl (Náhuatl), cuaxílot (Náhuatl), estropajo, gueto-xiga (Zapoteco), guetoxiga (Zapoteco), kaat (Maya), kat (Maya), kat ku'uk (Maya), kat kut (Maya), pepin, pepino, pepino criollo, pepino de ardilla, pepino de árbol, pepino kat (Español-Maya), pepino silvestre, platanillo, puxni (Tepehua), shat-kuuk (Maya), skat-kuuk (Maya), tyacua-najnu (Mixteco), tyacuanajun (Mixteco), tzoté (Huasteco), tzutzu (Zoque), x-kat-kuuk (Maya), álamo; olmo; volador, olmo, volador, álamo, madroño; jicarillo; pahuilla; pahuilla; aguacatillo; cuchara; tlecuahuitl; mameyito negro; mameyito blanco; mamalhuaztili; ya-guii; yetavede, aguacatillo, cucharo, jicarillo, madroño, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), pino ponderosa; pino, pino, pino jeffrey, pino negro, pino ponderosa, agualaja, caobilla, cascarilla, cascarillo, chuts (Maya), copalchi (Náhuatl), encinilla, kok-ché (Maya), kopche (Maya), p'eles-k'uch (Maya), palo casero, quina, quina blanca, zakpokolché (Maya), cantulán (Tsotsil), colorado, encino, roble, viscolín; capulín; romerillo; aca-lasi; ishlacastapu; arrayan; guayabillo cimarrón; rayanillo; yagalán; piste; capulín; capulín agarroso; cerezo; escobillo; guatagua; guayabillo; palo de escoba, aca-lasni (Totonaco), akalastni (Totonaco), arrayán, calarni (Totonaco), capulincillo, capulín, capulín agarroso, capulín corona, capulín de mayo, capulín de zorrillo, clavo, escobilla, escobillo, frutilla, guayabilla, guayabillo, guayabillo cimarrón, ishlacastápu tamacni (Totonaco), kalasknek (Totonaco), lilh'palh'na (Totonaco), mapicil (Náhuatl), mote, negritos, peh te (Náhuatl), pejte (Huasteco), pimientilla, piste (Huasteco), romerillo, tekowit (Náhuatl), tzajal chijt (Tseltal), vainilla, yagalán (Zapoteco), oyamel; abeto; pino, abeto, oyamel, oyamel de California, pinabete, mezquite, algarrobo, chúcata (Tarasco), huizache, mesquite, mezquite, mizquitl (Náhuatl), tziritzecua (Tarasco), utub (Huasteco), utuh (Huasteco), ut'u (Huasteco), mangle botoncillo; mangle negro; y mangle prieto; laurelillo y mangle; estachahuite; mangle cenizo; madre de sal; mangle; k'aanche; k'ank-ché; k'anck-ank-che´; k'an-chik'-inche'; x-kanche'; pash-ch'uhnul; xtabché; k'ookte; tabh che'; taab che'y, botoncillo, gusano, k' oopte' (Maya), k'aan ché (Maya), k'an che' (Maya), k'an-chik'-inche (Maya), k'ank-ank-che (Maya), k'ank-che' (Maya), laurelillo, madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle botoncillo, mangle cenizo, mangle chino, mangle negro, mangle prieto, pasch-ch' uhmul (Maya), pash-ch'uhnul (Maya), saladillo, taab che' (Maya), taab-che (Maya), tabché (Maya), x-kanché (Maya), x-tab-ché (Maya), xk' aan che (Maya), xtabché (Maya), manita; leyucua; teyeque; li-mane-shmu; mapasúchil; camaco; camxóchitl; canague; mano de dragón; palo de mecate, gallinita, li-ma-ne-shmu (Chontal de Oaxaca), macpalxochicuahuitl (Náhuatl), majagua, manita, manita de león, mano de león, mora, palo de mecate, palo liso, árbol de las manitas, chechem blanco, chechem, chechem blanco, chechén, chechén blanco, a'cxua't (Totonaco), acahuite, acalocahuite, acalocote, acanita, ayacahuite, ayacahuite colorado, ayau-cuáhuitl (Náhuatl), calocote blanco, calocote colorado, nachurl'i (Tarahumara), ocote, ocote blanco, ocote gretado, pinabete, pinabeto, pino, pino acahuite, pino ayacahuite, pino blanco, pino calocote, pino de azúcar, pino huiyoco, pino navideño, pino real, pino tabla, pino triste, pino vikingo, sacalacahuite, taj (Maya), wiyó (Tarahumara), jacaranda y falso palisandro, azulillo, tabachín, bayo, bayo, bayo rojo, cabeza de mico, acch-xi't (Totonaco), acchishit-jaca (Totonaco), acchisht-jaca (Totonaco), actishit-jaca (Totonaco), ak'xinit jac (Totonaco), cabeza de mico, caca de niño, gue-lau (Zapoteco), guelau (Zapoteco), mac'am soc' (Tseltal), palo blanco, sinzapote, zapote amarillo, zapote borracho, zapote cabello, zapote de mico, zapote de mono, zapote mico, chapote prieto, chapote, chapote manzano, chapote prieto, zapote prieto, capulincillo, chilillo, chiquinib (Tsotsil), encinillo, encino, encino amarillo, encino blanco, encino capulincillo, encino chino, encino colorado, encino dorado, encino jarillo, encino laurel, encino laurelillo, encino liso, encino manzanillo, encino nechilahue, encino pepitillo, encino prieto, encino roble, encino rojo, encino xicalahua, escobillo, laurelillo, manzanillo, nanyamai (Zoque), peinecillo, roble, jobi, jubiguy, pomoy (Chis y Tab); jonote real, pepe balsa (Oax); pata de liebre, cola de gato (Ver); árbol del algodón (Chis); pomay (Tabasco); mo-ma-há, mo-hó (Oaxaca), cola de gato, corcho, ha-ma (Chinanteco), jonote, jonote real, majagua, mo-hó (Chinanteco), palo de corcho, pata de liebre, pochote, x-k'uyché (Maya), árbol de algodón, árbol del algodón, manzanita; tejocote meco;manzanilla; crucita; tejocote; pedyi; caiasa; carasu; yaga-be-lohui; pe-lohuij; el-pa-te-shima-lo. delohui; manzanillo; kólomax; chiste; de injerto, be-lohui (Zapoteco), chisteé (Tsotsil), cojote, el-pa-te-shima-lo (Chontal de Oaxaca), manzanilla, manzanillo, manzanita, pe-lohuij (Zapoteco), tejocote, tejocote sin espinas, texócotl (Náhuatl), yaga-be-lohui (Zapoteco), borreguilla, aceitillo, chutama, copal, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), jiote (Náhuatl), ngedri (Otomí), palo cuchara, palo del diablo, palo jiote, palo mulato, papelillo, sazafrás, tecomaca (Náhuatl), torote, torote amarillo, torote blanco, torote papelillo, xixote, alcornoque; encino nanche; encino prieto; roble; yagpsuy; encino blanco; encino; encino roble; encino roble blanco; jojavivshi, ahuat (Náhuatl), alcornoque, encinillo, encino, encino barcino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino nanche, encino prieto, encino roble, encino roble blanco, encino rojo, roble, roble blanco, tresmoles, tzakaka kukat (Totonaco), guayacán; palo totole, guayacán, guayacán amarillo, palo blanco, palo de totole, palo de zopilote, palo joso, parota, zopilote, árbol de águila, boop, boliche, boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), boob cheí (Maya), boob ché (Maya), boochín (Maya), buen amigo, carnero, carnero costeño, carnero de la costa, hoja dura, napajquiui (Totonaco), napá-jquiui (Totonaco), palo colorado, palo de carnero, roble de la costa, tokoy (Maya), tu-tyejé (Mixteco), tucuy, tutyeje (Mixteco), uvero, ahuate, agua al ojo blanco, ahuate (Náhuatl), ca'la'm (Totonaco), cañilla de venado, chichón, cola de pava, cola de pavo, colorado, cuezalcuahuit (Náhuatl), espraguello, guacamayo, palo verde, pata de venado, peine, quiebra cuchillo, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, tres lomos, tzan (Huasteco), zapotillo, zapotito, encino, chaparro, encino, encino blanco, encino chaparro, quebracho, aguacatillo; canelito; laurel; pimiento, canelito, capulín; iza; coralillo, calaomit (Náhuatl), capulín, capulín blanco, capulín loco, cerezo, coralillo, chiquinib de montaña, chiquinib (Tsotsil), encino, primavera, amapa, amapa amarilla, macuelis de cerro, palo blanco, primavera, papelillo, haasché (Maya), ja'as che' (Maya), k'uuts che' (Maya), kakaoché (Maya), kakawche (Maya), manzanillo, papelillo, tabaquillo, mamey, cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), yá (Maya), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya, papelillo, copal, cuajiote (Náhuatl), palo blanco, papelillo, siriaco, mangle rojo; mangle colorado; mangle tinto; candelón; mangle; mangle dulce; tabché; taab ché; tap ché; taap ché; xtabché; xtaabché, mamey Santo Domingo, mangle, mangle candelilla, mangle colorado, mangle dulce, mangle negro, mangle rojo, mangle tinto, ta'ab che' (Maya), tabché (Maya), tapché (Maya), xtaab che' (Maya), xtabché (Maya), xtapché (Maya), canelo, aguacatillo, bote, canelillo, canelo, chicozapote, cuchara, cucharillo, cucharo, encino prieto, ithabte (Huasteco), jaboncillo, jicarillo, k'ajk'etez (Tseltal), madroño, mameycillo, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pagüita, palo colorado, palo cucharo, palo rojo, pata de gallo, tepezapote, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), zapotillo, papelillo, copal, copal amarillo, copal blanco, copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), guande, mata perro, palo de oro, papelillo, papelillo blanco, sagregado, Sangregado, drago, grado, palo de rosa, sangre de drago, sangredrago, sangregrado, mango; mango manila; mango bola; mococuábitl; mango criollo; mango perico; mango durazno; mango manzano, mango, mango criollo, mango de manila, mango tommy, möncocuábitl (Náhuatl), palo de mango, rosamorada, tzapotl (Náhuatl), tzon te manko (Amuzgo), uña de gato, hiza; palo de leche; amate blanco; amantillo; amate; hierba de la flecha; nocuana tanini; nocuano toxo; nocuana totia; yaga-gui-lana; yaga-guijlana; pato de chombo; pozol agrio; ucuh, amantillo, amate capulín, amatillo, caoba, hierba de la flecha, ixtancoyot (Náhuatl), nocuana-tanini (Zapoteco), nocuana-totia (Zapoteco), nocuana-toxo (Zapoteco), palo de la flecha, pozol agrio, yaga-gui-lana (Zapoteco), yaga-quij-lana (Zapoteco), mezquite colorado, mezquite, mezquite colorado, mezquite dulce, palmillo, acubisi (Zoque), cinco hojas, jabnal (Tsotsil), macuilillo, mano de danta, mano de león, mano de tigre, masorquilla, mata palo, mazorca, mazorquilla, palmillo, palo de agua, paraguas, pata de gallo, texcuitl (Náhuatl), pimientillo, aguacatillo, canelillo, laurel, laurelillo, pimienta, pimientilla, pimientillo, pino, pino, pino piñón, pino prieto, piñon colorado, piñon prieto, piñonero, piñón, piñón de Nelson, piñón duro, aya; álamo; álamo blanco, acuahuitl (Náhuatl), alamo, alamo blanco, alcanfor, aliso, chote, guayabillo, haya, olivo, tatacui (Zoque), volador, encino blanco, palo de agua, Santo Domingo, amapola, cabellos de angel, clavellina blanca, jícara, k' uuy che' (Maya), k'uy che' (Maya), kuy-ché (Maya), kuyché (Maya), litsokni (Totonaco), ma-toz-mán (Chinanteco), mo-li-taú (Chinanteco), or kan pa' (Totonaco), palo de agua, pitón, quyche (Maya), soyate, xiloxóchitl grande o blanco (Náhuatl), xk' uy che' (Maya), zapote bobo, zapote de Santo Domingo, zapote de agua, zapote reventador, zapote reventón, zapotón, escoabite; guachipilín menudo; babalché; xbabalché, babalche, ruda buena, ruda de monte, tamarindo xiw (Español-Náhuatl), tsusuk (Maya), xbabalché (Maya), falso abeto, abeto, abeto Douglas, acahuite, cahuite, falso abeto, hayarín, hayarín colorado, oyamel, oyamel colorado, oyamel de barranca, pinabete, romerillo, encino blanco, encinillo, encino, encino blanco, encino colorado, encino negro, encino prieto, encino roble, naranjillo, roble, shinil (Tojolabal), negritos; cascarillo; espino prieto; pata de perdiz; puyon; tastab; boshtaab; boshtastaab, cascarillo, crucecilla, kibche' (Maya), lu' um' che' (Maya), negrito, negritos, pata de perdiz, pichi'che' (Maya), subin t'eel (Maya), pino; pino canís; pino ocote; cantaj; tzin, cantaj (Tseltal), ocote, pino, pino canis, tzit (Zoque), pino, pino blanco, pino piñonero, pino piñonero llorón, pino piñonero-llorón, pino piñón, piñón, caracolillo, caracolillo, coralillo, ebano amarillo, sibinche' (Maya), sibul (Maya), subul (Maya), ts' ibulche' (Maya), tsiimim che' (Maya), tsiimin che' (Maya), tsiminche' (Maya), hallarín; pino huiyaco; pino nayar; pino saguaso; pinabete; pino blanco, pino, pino huiyoco, pino nayar, pino torcido, huizache, acacia, algarroba, algarrobo, cajui (Tarahumara), cenizo, chimay (Maya), cubata, cubata blanca, espina, espino, espino blanco, espino jiote, espino negro, huixtle (Huasteco), huizache, huizache blanco, pe (Otomí), peineta, quebracho, quebrahacha, sak chuum (Maya), shashib (Tseltal), te-pam (Huasteco), tepame, tepamo, yepovecha (Guarijío), tacistle; palo blanco; naranjillo; huesito, huesito, jicarillo, naranjillo, palo alto, palo blanco, pino; pino real, ocote, pino, pino blanco, pino cenizo, pino colorado, pino coyote, pino de seis hojas, pino duranguensis, pino real, pino real de seis hojas, pino tarasco, nogalillo; nogal cimarrón; nogal blanco; nogal; nogal motudo; nogal rayado, correa, nogal cimarrón, chicozapote, ayacahuite, acalocahuite, acalocote, ayacahuite, pino, joco; pino blanco; pino real, pino, mochcotaj, ocote, ocote blanco, ocote escobetón, ocote gretado, pino, pino blanco, pino cantaj, pino escobetón, pino lacio, pino michoacana, pino prieto, pino real, pucuri, tsihuirén, cedro, cedro chino, enebro, táscate, pino, aile; ilite; ailite; aliso, pini strobus típico; acalocote, K'uk toj (Maya), acalocote, ocote, pinabete, pino blanco, tonotzin (Zoque), oyamel; abeto; apinete, oyamel de jalisco, pino, pino Caribe, jujuub (Maya), pino, pino amarillo, pino caribe, pino de Honduras, cuajinicuil de hoja grande; acotope, agotope, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), jinicuil (Maya), san, timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo, pinabete; pino huiyoco; pino blanco, acahuite, acalocote, acamita, acanita, ayacahuite, huiyoco (Tarahumara), mateyó (Tarahumara), ocote blanco, ocote chino, pinabete, pino, pino acahite, pino ayacahuite, pino blanco, pino chimonque, pino huiyoco, pino nayar, pino real, pino triste, piñón, wiyó (Tarahumara), álamo o alamillo plateado (Tamps), álamo plateado, ilite, aile (Náhuatl), aliso, carnero, pino, capulin; cerezo; ceraso; cusabi; detzé; jeco; pate; shencua; uasaqui, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, cerezo, cusabi (Tarahumara), duraznillo, jeco (Guarijío), manzanilla, pa-kshumk (Mixe), paté (Chontal de Oaxaca), sauco, shencua (Tarasco), shengua (Tarasco), shimal-ma-lu (Chontal de Oaxaca), t-nundaya (Mixteco), tzu'uri (Cora), uasiqui (Guarijío), xengua (Tarasco), pino; ocoe; chalmoite; mocochtaj, ocote, pino, pino chalamite, pino oaxacana, ocote; carretilla, ocote, ocote de carretilla, pino, pino ocote, taj (Maya)

Spatial coverage

General spatial coverage: País: MEXICO (BAJA CALIFORNIA, CAMPECHE, CHIAPAS, CHIHUAHUA, CIUDAD DE MEXICO, COAHUILA DE ZARAGOZA, DISTRITO FEDERAL, DURANGO, GUANAJUATO, GUERRERO, HIDALGO, JALISCO, MEXICO, MICHOACAN DE OCAMPO, NAYARIT, NUEVO LEON, OAXACA, PUEBLA, QUINTANA ROO, SAN LUIS POTOSI, TABASCO, TAMAULIPAS, TLAXCALA, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE)
Coordinates: 16°45'3.6''N and 31°4'51.6''N Latitude; 115°16'55.2''W and 91°10'48''W Longitude 

Temporal coverage: March 22, 1954 - July 9, 1996

Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Colección del Departamento de Madera, Celulosa y Papel;DMCyP;Departamento de Madera, Celulosa y Papel, Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías, Universidad de Guadalajara;DMCyP-CUCEI-UDG
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario;HUMO;Centro de Investigación en Biodiversidad y Conservación, Universidad Autónoma del Estado de Morelos;CIByC-UAEM
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario;UJAT;Universidad Juárez Autónoma de Tabasco;UJAT
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario;YUC;Centro de Investigación Científica de Yucatán, A. C.;CICY
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario;CFNL;Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Autónoma de Nuevo León;FCF-UANL
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario;CHAP;Universidad Autónoma Chapingo;UACh
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario Alfredo Barrera Marín;UADY;Campus de Ciencias Biológicas y Agropecuarias, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Yucatán;CCBA-FMVZ-UADY
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario Arturo Gómez-Pompa;XALU;Facultad de Biología, Universidad Veracruzana, Región Xalapa;FB-UV
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario Nacional de México, Xiloteca;MEXUw;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: NO DISPONIBLE;ATCP;Asociación Mexicana de Tecnicos de las Industrias de la Celulosa y del Papel;ATCP
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Xiloteca;FITECMA;Facultad de Ingeniería en Tecnología de la Madera, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo;FITECMA-UMSNH
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Xiloteca;CIFTROH;Centro de Investigaciones Forestales del Trópico Húmedo, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias;CIFTROH-INIFAP
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Xiloteca Dr. Faustino Miranda;XALw;Instituto de Ecología, A. C., Xalapa;INECOL
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Xiloteca Nacional;MEXFw;Campo Experimental Coyoacán, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias;CECOY-INIFAP
Collection identifier: SNIB-K015-K015803F-_modificadaEnlaces_CamposSinonSeparados

Datasets

Dataset description
Object name: Darwin Core Archive Banco de información sobre características tecnológicas de maderas mexicanas
Character encoding: UTF-8
Format name: Darwin Core Archive format
Format version: 1.0
Distribution: https://www.snib.mx/iptconabio/archive.do?r=SNIB-K015
Publication date of data: 2024-04-11
Language: Spanish
Licences of use: Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 License

External datasets

Dataset description
Object name: SNIB-K015-CSV.zip
Character encoding: UTF-8
Format name: CSV
Distribution: http://www.snib.mx/proyectos/K015/SNIB-K015-CSV.zip

Dataset description
Object name: SNIB-K015-BD.zip
Character encoding: UTF-8
Format name: MDB
Format version: MicrosoftAccess2007
Distribution: http://www.snib.mx/proyectos/K015/SNIB-K015-BD.zip

Metadata language: Spanish
Date of metadata creation: 2024-04-05
Hierarchy level: Dataset

References
Acosta C., M.R,. 1964. Análisis químico y estudio de algunas de las características anatómicas de 23 especies de maderas. I.M.I.T. México, D.F.
Aguirre V., A. 1991. Caracterización tecnológica de la madera de cuatro especies tropicales del Edo. de Michoacán. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Alpuche G., T.A.; Castro A., E.R. 1991. Efectos de la humedad sobre la resistencia a compresión de maderas tropicales mexicanas. U.D.A.Y. Mérida, Yuc.
Alvarez M., R. J:. 1987. Anatomía y secado de la madera en árboles resinados y no resinados de Pinus Martínezii  Larsen. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Andrade C., A. 1990. Anatomía y secado de la madera de dos especies de madroño (Arbutus xalapensis y A.glandulosa) del Municipio de Morelia, Michoacán. México. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Arcia G., D.I. 1979. Anatomía y características físicas de la madera de tres encinos del Estado de México. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx. 1-75.
Avalos R., M.A.; Martínez T., T. 1996. Análisis descriptivo de algunas características tecnológicas de la madera de Dendropanax arboreus de Campeche. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx. 1-69.
Avila S., C.G. 1991. Secado en estufa de la madera aserrada de 2.54 cm de espesor de Q. acutifolia. Ciencia Forestal. 69(16). I.N.I.F.A.P. México, D.F. 93-106.
Bárcenas P., G. 1995. Caracterización tecnológica de veinte especies maderables de la Selva Lacandona. Madera y Bosques. 1(1). I.E. Xalapa, Ver. 9-38.
Bárcenas P., G.; Ortega E., F. 1994. Fichas tecnológicas de cuatro especies de madera del bosque mesofilo de montaña. Revista Forestal Latinoamericana. 13/93. I.F.L.A. Merida-Venezuela. 41-72.
Becerra M., J. 1977. Usos probables de la madera de dos encinos del estado de Durango. Ciencia Forestal. 5(2). I.N.I.F. México, D.F. 3-14.
Bejar M., G. 1982. Aserrio de la madera de encino. 62. I.N.I.F. México, D.F. 1-33.
Bravo G., L.R.; Fuentes T., F.J. 1993. Composición química y propiedades físico-mecánicas de algunas maderas mexicanas. I Congreso mexicano sobre recursos forestales. Memorias. Saltillo, Coah. 89.
Bucio S.,Y. H. 1993. Características anatómicas de la madera de cinco encinos del estado de Michoacán. 109. I.N.I.F.A.P. México, D.F. 50.
Candelario R., M.M. 1980. Estudio de la variación de algunas características físicas y mecánicas de la madera de Pinus ayacahuite var. veitchii y Pinus patula. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx. 1-156.
Carmona V., T.F. 1979. Características histológicas de la madera de cuatro especies del bosque caducifolio de México. U.N.A.M. México, D.F. 169.
Castañeda H., R. 1986. Composición química de la madera de tres especies tropicales de Jalisco. Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Jal.
Cerón C., M;. 9999. Calificación, clasificación y obtención de valores de diseño de maderas tropicales mexicanas. Universidad Autónoma de Yucatán. Mérida, Yuc.
Cerriteño E., F.R. 1995. Propiedades físicas y mecánicas de la madera de Casuarina equisetifolia L. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Chargoy E., A.; Enríquez S., M.T. 1967. Determinación de las propiedades físico-mecánicas de la madera de Pinus pseudostrobus como material de construcción. S.D.N.-E.M.I. México, D.F.
Córdoba N., C. 1985. Uso tradicional de la madera en la región de Cosautlán de Carvajal Ver. Xalapa, Ver.
Corral L., M.G. 1981. Anatomía de la madera de siete especies del género Quercus. Boletín Técnico. 72. S.A.R.H. México, D.F. 1-55.
Corral L., M.G. 1985. Características anatómicas de la madera de once especies tropicales. 127. S.A.R.H. México, D.F. 68.
Cruz D., J.R. 1994. Estudio tecnológico de la madera de Pinus cooperi  Blanco, del Edo. de Durango. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx. 1-80.
Cruz de L., J. 1995. Características anatómicas de 4 especies de encino del sur de Nuevo León. Memorias del III Seminario Nacional sobre utilización de encinos. Facultad de Ciencias Forestales U.A.N.L. Linares, N.L. 381-397.
Cruz De L., J.; Cuéllar C., M.A. 1993. Propiedades físicas de Disopyros texana Scheele en el matorral alto subinerme de Linares, N.L. I Congreso mexicano sobre recursos forestales. Memoria. Saltillo, Coah. 84.
Cruz de León, J. 1992. La madera del Pinus pseudostrobus Lindl. mexicano. 'Amatl. 3-4(6). Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Jal. 13-17.
Dávalos S., R.; Echenique M., R.; Sánchez V., J. 1978. Características mecánicas de tres especies de pino del Cofre de Perote, Veracruz. Biótica. 1(3). INIREB. Xalapa, Ver.
Dávalos S., R.; G. Bárcenas P.; L. Quiroz S. 1986. Resistencia y Rigidez de la madera de pino (no publicado). Xalapa, Ver.
De la Paz P.O., C. 1974. Anatomía de la madera de cinco especies de encinos de Durango. Boletín Técnico. 43. I.N.I.F. México, D.F. 1-30.
De la Paz P.O., C. 1982. Estructura anatómica de cinco especies del género Quercus. Boletín Técnico. 88. S.A.R.H. México, D.F. 1-63.
De la Paz P.O., C. 1985. Características anatómicas de 7 especies del género Quercus. Boletín Técnico. 123. S.A.R.H. México, D.F.
De la Paz P.O., C. 9999. Características de cinco encinos de México. Boletín Técnico. 46. I.N.I.F. México, D.F. 1-43.
De la Paz P.O., C.; Carmona V., T.F.; Rogel G., M.A. 1980. Estudio anatómico de la madera de 43 especies tropicales. Boletín Técnico. 63. I.N.I.F. México, D.F. 1-277.
De la Paz P.O., C.; Corral L.,G. 1980. Estudio anatómico de la madera de once especies de angiospermas. Boletín Técnico. 64. I.N.I.F. México, D.F. 1-79.
De la Paz P.O., C.; Corral L.,G. 1982. Estudio anatómico de la madera de 26 especies de angiospermas de clima templado. 91. S.A.R.H. México, D.F. 126.
De la Paz P.O., C.; Olvera C., P. 1981. Anatomía de la madera de 16 especies de coníferas. 69. I.N.I.F. México, D.F. 111.
De la Paz P.O., C.; Robles G., F.; Simental S., A. 1979. Determinación de las características anatómicas y fisico-mecánicas de la madera de 4 especies de leguminosas. Boletín Técnico. 61. I.N.I.F. México, D.F. 1-34.
De la Paz P.O., C.; Salinas Q., R. 1977. Prueba rápida de laboratorio indicadora de resistencia a pudrición en dos especies de encinos. Ciencia Forestal. 6(2). I.N.I.F. México, D.F. 3-19.
De León M., A. J. 1997. Contribución al conocimiento tecnológico de la madera de Pseudotsuga menziesii Mirb.Franco del Edo. de Durango. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx. 1-66.
Delgado F., E. 1980. Estudio analítico de los carbohidratos de cuatro especies de encino. Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Jal.
Echenique M., R.; Becerra M., J. 1981. Algunas características fisico-mecánicas de la madera de tres especies de la Cordillera Neovolcánica. Nota Técnica. 6. I.N.I.F. México, D.F. 6.
Echenique M., R.; F. Robles F.-V.; R. Dávalos S. 1980. Timber Grading (Mexico) Final Report to IDRC. Xalapa, Ver.
Echenique M., R.; R. Dávalos S.; F. Robles F.-V. 1984. Timber grading (Mexico) Phase II Final Report to IDRC. Xalapa, Ver.
Echenique M., R.; R. Dávalos S.; F. Robles F.-V. 1987. Timber grading (Mexico) Phase III Final Report to IDRC. Xalapa, Ver.
Echenique M., R.;Díaz G., V. 1969. Algunas características tecnológicas de la madera de once especies mexicanas. Boletín Técnico. 27. I.N.I.F. México, D.F. 1-61.
EITECMA. 1984. Informe de circulación restringida. Estudio xilotecnológico integral del Quercus laurina, Mesa de los cardos, Municipio de Villa Madero, Estado de Michoacán de Ocampo. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Escobedo H., R.E. 1996. Anatomía de la madera de cinco especies del municipio de Morelia. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Espinoza H., R. 1996. Propiedades físico-mecánicas y caracterización anatómica de la madera de Alnus acuminata glabrata H.B.K. (aile). U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Farfán V., E.G. 1988. Uso actual y perspectivas de dos especies del género Acacia en el Suroeste de Puebla. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Flamand R., J.L. 1964. Contracción lineal de Pinus montezumae Lamb. Nota Técnica. 5. I.N.I.F. México, D.F. 4.
Flores G., E. 1991. Características de maquinado y comparación de dos aleaciones de acero de las cuchillas en el cepillado en tres especies de encino del Edo. de Guanajuato. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Flores R., L.J. 1981. Anatomía de la madera de tres especies tropicales mexicanas. 24. I.N.I.F. México, D.F. 1-13.
Flores V., R. 1990. Características de maquinado de 4 especies maderables de encino del Estado de Puebla. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Fuentes L., M.E. 1990. Propiedades Físico mecánicas de cinco especies de encino (Quercus spp.) del estado de Puebla. Chapingo, Méx. 1-52.
García G., J.; González H., E. 1990. Contribución al conocimiento de dos especies de encino (Quercus glaucoides Mart. et Gal. y Q. castanea Neé) del suroeste de Puebla. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
García M., E. S. 1984. Variación del peso específico de siete especies de pino del Estado de Oaxaca. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
García M., M. 1996. Caracterización anatómica de las maderas de Populus deltoides Marshall ("Alamillo"), Jacaranda mimosiifolia D.Don("Jacaranda") y Delonix regia(Bojer)  Raf.("Tabachín Rojo"). Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Jal.
García M., T. 1991. Estudio anatómico de tres especies para uso artesanal. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Gaytán A., R.P.;Gómez S., J.F. 1985. Pulpeo de dos maderas tropicales de rápido crecimiento. ATCP. 1(15). ATCP. México, D.F. 41-50.
Goche T., J. R. 1993. Estudio tecnológico de la madera de Quercus sideroxyla del Edo. de Durango. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx. 1-63.
Gómez N., M.del S.; Echenique M., R.; Salinas Q., R. 1969. Indices de laboratorio sobre resistencia de la madera a la pudrición en once especies forestales mexicanas. Boletín Técnico. 31. I.N.I.F. México, D.F. 1-40.
González E., V.M. 1969. Determinación y comparación de algunas características tecnológicas de 3 especies de coníferas establecidas artificialmente en La Venta, D.F. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Guridi G., L.I. 1968. Anatomía de la madera de cinco especies tropicales de importancia económica. U.N.A.M. México, D.F.
Guzmán C., J. 1994. Tecnología de la madera y botánica económica del género Crataegus en San Miguel Tlaixpan, Texcoco, México. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Hernández T., M. 1994. Estudio comparativo de la madera juvenil y la madera madura en Pinus arizonica en la región de Guanacevi, Durango. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Herrera B., A. 1981. Avance en la determinación de las características de maquinado de cinco especies de encino que vegetan en México. Ciencia Forestal. 34(6). I.N.I.F. México, D,F. 45-63.
Herrera F., M.A,. 1992. Características físico-mecánicas de la madera de 15 especies del municipio de Morelia. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Herrera R., J.A.; Gómez N., M.S.; Barretero G.,E. 1980. Durabilidad natural de la madera de catorce especies forestales mexicanas. Boletín Técnico. 67. I.N.I.F. México, D.F. 1-21.
Herrera R., J.A.; Gómez N., M.S.; Herrera B., A. 1976. Durabilidad natural de la madera de especies forestales mexicanas. Boletín Técnico. 52. I.N.I.F. México, D.F. 1-23.
Herrera R., J.A.;Barretero G., J.E.; Herrera B., A. 1982. Zapatas de maderas mexicanas para el sistema de frenos del Metro. Boletín Técnico. 76. I.N.I.F. México, D.F. 1-59.
Herrera R., J.A.;Leal M., F.J.; Barretero G.,J.E. 1981. Zapatas de maderas mexicanas para el sistema de frenos del metro II. Coeficientes de fricción. Boletín Técnico. 68. I.N.I.F. México, D.F. 1-34.
Huerta C., J. 1978. Anatomía de la madera de 12 especies de coníferas mexicanas. Boletín Técnico. 51. I.N.I.F. México, D.F. 1-56.
Huerta C., J.; Becerra M., J. 1982. Anatomía macroscópica y algunas características físicas de diecisiete maderas tropicales mexicanas. Boletín Divulgativo. 46. I.N.I.F. México, D.F. 61.
Islas O., E. 1992. Evaluación de cinco especies de pino para la producción de pulpas termomecánicas blanqueadas. Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Jal.
Juárez M., M.A,. 1993. Estudio anatómico de la madera de tres especies del estado de Jalisco (Acacia schaffneri (S.Wats.)F.J.Hermann, Pithecellobium dulce (Roxb.)Benth y Spondias mombín L.). Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Jal.
Linares H., A. 1990. Comparación de características anatómicas y de propiedades físicas de la madera de compresión y madera normal de Pinus montezumae Lamb. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Lomeli R., M.G. 1991. Determinación de la durabilidad natural de las maderas de árboles tropicales H.polyandra Baill.;E.cyclocarpum(Jacq)Griseb. y C.eleagnoides D.D. al ataque de los hongos xilofagos L.lepideus Fr. y L.sul. Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Jal.
López C., H.J.P. 1990. Descripción anatómica de la madera de once angiospermas. U.V. FAC. BIOL. Xalapa, Ver.
López P., V. 1985. Secado al aire libre de madera aserrada de Pinus hartwegii Lind en Chapingo, Edo. de México. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Luna O., T,. 1983. Determinación de los índices de calidad de las pulpas de 29 maderas tropicales de Chiapas. U.N.A.M. México, D.F.
Machuca V., R. 1995. Estudio tecnológico de la madera de Quercus insignis de Huatusco, Veracruz, México. Universidad Autónoma Chapingo. Estado de Méx.
Madrigal H., L. 1990. Contribución al conocimiento de Quercus crassifolia Humb. &  Bonpl., con énfasis en el Edo. de Veracruz. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Mancera V., O. 1956. Contribución al conocimiento de la anatomía microscópica de algunas especies de pinos mexicanos. S.A.G. México, D.F.
Martínez C., J.L.; Martínez-P. C., E;. 1996. Características de maquinado de 32 especies de madera. Madera y Bosques. 1(2). I.E. Xalapa, Ver. 45-62.
Martínez M., J.D. 1983. Ensayo de laboratorio sobre agresividad de hongos Xilofagos hacia maderas tropicales mexicanas. U.N.A.M. México, D.F.
Martínez-P. C., E.; Martínez C., J.L. 1996. Características de cepillado y lijado de 33 especies de madera. Madera y Bosques. 2(2). I.E. Xalapa, Ver. 11-28.
Merlin B., A. 1988. Uso actual y perspectivas del Populus tremuloides Michx. en el Edo. de Durango. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Montes R., E. 1991. Propiedades biológicas y fisico-tecnológicas de las maderas de Pinus leiophylla y Pinus douglasiana de México. Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Jal.
Morales G., M.R.; Monroy S., M. 1992. Secado al aire libre de madera aserrada de Pinus hartwegii Lindl. y Pinus montezumae Lamb. en Chapingo, México. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Moreno Z., F.; Martínez C., J.F. 1984. Estudio de trabajabilidad de cuatro especies de maderas mexicanas. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Negrete L.; J.L. 1970. Algunas características físicas y anatómicas de la madera de cuatro especies de encino (Quercus) del Edo. de Michoacán. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx. 1-71.
Novelo G.; G. J. 1964. Posibles aplicaciones de la madera de cuatro especies tropicales con base en sus propiedades físicas y mecánicas. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx,. 1-57.
Olvera C., L.P. 1981. Estudio anatómico de la madera de siete especies del género Pinus. 71. S.A.R.H. México, D.F. 52.
Olvera C., L.P. 1985. Descripción anatómica de la madera de siete especies del género Pinus. Boletín Técnico. 126. S.A.R.H. México, D.F.
Ordónez, V.;Bárcenas P., G.; Quiroz S.,A. 0. Boletín Técnico La Madera y su uso. Características físico-mecánicas de la madera de diez especies de San Pablo Macuiltianguis Oaxaca. 21. I.E. - U.A.M. -A. Xalapa, Ver.
Ortega E., F. 1984. Anatomía de la madera de seis especies de la selva alta Perennifolia. U.N.A.M. México, D.F.
Ortega S.V., J.E. 1952. Propiedades físicas y mecánicas de la madera de Abies religiosa (H.D.K.) Schl. et Cham y Pinus hartwegii Lindl. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Pérez M., F.J. 1988. Efectos del ablandamiento de trocería de Quercus spp para producción de chapa desenrollada. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Pérez R., J. 1965. Secuelas de secado para madera aserrada de Pinus montezumae Lamb. y Pinus ayacahuite var. veitchii. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Pérez T., I. 1994. Propiedades físico-mecánicas de la madera de Bucida buceras y Lysiloma bahamensis. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Quiñónes O., J.O. 1974. Características físicas y mecánicas de la madera de 5 especies mexicanas. Boletín Técnico. 42. I.N.I.F. México, D.F. 1-21.
Ramos M., J. R. 1993. Algunas características anatómicas y propiedades físicas de la madera de tres especies del Estado de Puebla. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Rebollar D.,S. 1977. La madera de Alnus firmifolia y sus usos. Ciencia Forestal. 8(2). I.N.I.F. México, D.F. 51-62.
Revuelta A., M.M.; Zamora M., J. 1990. Anatomía de la madera de seis especies de encinos (Quercus spp) del municipio de Morelia, Michoacán. México. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Reyes Ch., R.; Viveros R., N.; Pérez M., V. 1995. Resistencia natural de trece maderas mexicanas al ataque de termitas subterráneas. Madera y Bosques. 1(1). I.E. Xalapa, Ver. 39-48.
Rogel G., M.A. 1981. Estudio anatómico de la madera de seis especies tropicales. Escuela de Biología U.A.M. Cuernavaca, Mor.
Rogel G., M.A. 1982. Características anatómicas de la madera de siete especies tropicales. Boletín Técnico. 86. I.N.I.F. México, D.F. 1-55.
Romero A., C.; De la Paz P. O., C.; Corral L.,G. 1982. Características anatómicas y fisico-mecánicas de ocho especies de coníferas de Baja California Norte. Boletín Técnico. 57. I.N.I.F. México, D.F. 1-48.
Rutiaga Q., J.G. 1991. Determinación de la composición química de la madera de dos especies tropicales. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
S.A.R.H. 1982. Estudio promocional de 43 especies forestales tropicales mexicanas. I.N.I.F. México, D.F. 73.
Sanjuan D., R.; Huerta C., M.; Vargas R., J.J.; Munguia S., L. 1993. El guamuchil (Pithecellobium dulce) como materia prima en la obtención de pulpa para papel de escritura y corrugado. I Congreso mexicano sobre recursos forestales. memorias. Saltillo, Coah. 88.
Segura W., G.; J.L. Brunhuber M. 1982. Resistencia natural de 18 esoecies de maderas mexicanas contra el ataque de termitas de madera seca (Kalotermitidae, isóptera). México, D.F. 30.
Silva G., J.A.;Fuentes T., F.J.; Montes R.,E.;. 1995. Propiedades físico-mecánicas de la madera de Encino (Quercus castanea). Memorias del III Seminario Nacional sobre utilización de encinos. Facultad de Ciencias Forestales U.A.N.L. Linares, N.L. 504-514.
Sosa J., J. 1993. Carácterísticas anatómicas, propiedades físico-mecánicas y maquinado del mezquite (Prosopis laevigata) en Guanajuato. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx.
Sotomayor C., J.R. 1980. Ocho características tecnológicas de la madera de diez especies tropicales de la Selva Lacandona. U.M.S.N.H. Morelia, Mich.
Tamarit U., J.C. 1994. Estudio tecnológico de la madera de Pinus arizonica Engelm, del Edo. de Durango. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx. 1-78.
Tonacatl M., L. 1995. Caracterización tecnológica de la madera de Matudaea trinervia Lundell. (quebracho), del Estado de Puebla. Universidad Autónoma Chapingo. Edo. de Méx. 1-82.
Vázquez S., L. 1995. Efecto de tres preservadores en la resistencia contra Lyctus. III Seminario Nacional sobre Utilización de los encinos. Memorias. (II). U.A.N.L. Linares, N.L. 814-821.
Ventura C., R.L. 1992. Anatomía de la madera de ocho especies de árboles tropicales. U.J.A.T. Unidad Sierra. Villahermosa, Tab.
Vidrio M., E. 1995. Estudio de las características físicas y químicas del tepeguaje (Lysiloma acapulcensis) y su potencial como materia prima en la obtención de pulpa celulosica. Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Jal.
Villalvazo N., J.; O. Faix. 1981. Caracterización analítica de las lignonas de 4 especies del género Quercus y sus posibilidades de aprovechamiento técnico. IMCyP Publicación No. 4. 4. Guadalajara, Jal. 2-7.
von Roth, W.; Rechy de v R., M.A. 1985. Informe de circulación restringida. Propiedades más importantes para la técnica de la construcción del Pinus durangensis M. Inst.para fis. y tec.mec. de la madera del centro fed. de inv. forestales. Hamburgo, Alemania.
Wolf,F.; Vogel, E. 1986. Características del carbón vegetal en algunas especies madereras del noroeste... Ciencia Forestal. 59(11). I.N.I.F. México, D.F. 181-189.