Flora de la reserva de la biósfera de los Pantanos de Centla, en el estado de Tabasco, México

María de los Ángeles Guadarrama Olivera1, CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad2

1 Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
División Académica de Ciencias Biológicas
Herbario, Km 0.5 carretera Villahermosa-Cárdenas entronque Bosque de Saloya Col. Rancheria Emiliano Zapata, 86150, Villahermosa, Mexico; 2 Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal, 14010, MÉXICO, Mexico

Corresponding author(s): María de los Ángeles Guadarrama Olivera (molivera@cicea.ujat.mx), CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad (patricia.ramos@conabio.gob.mx)

Received {date}; Revised {date}; Accepted {date}; Published {date}

Citation: Combination of authors, year of data paper publication (in parentheses), Title, Journal Name, Volume, Issue number (in parentheses), and doi of the data paper.

Resource Citation

'Guadarrama-Olivera M. de los A. 2000. Flora de la reserva de la biósfera de los Pantanos de Centla, en el estado de Tabasco, México. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto L138. México, D. F.'

Abstract

El presente proyecto propone estudiar la Flora de la Reserva de la Biósfera de Humedales más importante de México: los pantanos dentro del territorio del estado de Tabasco. La Flora de los pantanos de Centla es un recurso que caracteriza el paisaje de la región y desde el punto de vista de su representación en herbarios, aún es escasa, no corresponde a su superficie y a lo calculado por especialistas. Por ello, se pretende obtener un inventario florístico actual, con su colección de referencia, que esté registrada en una base de datos. Colateralmente se elaborará un Manual de Plantas Acuáticas con fines educativos y que juegue un papel importante en la difusión de la importancia de la conservación de la Reserva. Se hará una exploración y colecta intensiva en puntos representativos de todos los tipos de vegetación presentes en Centla. Se revisarán herbarios locales y nacionales, bases de datos y bibliografía, que complete el inventario y el manual.
Reino: 1
Filo: 1
Clase: 2
Orden: 37
Familia: 111
Género: 397
Subgénero: 8
Especie: 656
Epitetoinfraespecifico: 27

Keywords: Occurrence, Plantas, Occurrence

Project details

Project title: Flora de la reserva de la biósfera de los Pantanos de Centla, en el estado de Tabasco, México
Personnel: María de los Ángeles Guadarrama Olivera, Miguel Alberto Magaña Alejandro, Gonzalo Ortiz Gil
Funding: Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Study area descriptions/descriptor: Plantas
con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas
con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles
con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes
con flores, con semillas, con frutos como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas
con flores, con semillas, con frutos como agritos, tréboles
con flores, con semillas, con frutos como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles
con flores, con semillas, con frutos como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, lino, mandioca, maracuyás, nanches, nochebuena, ricino, sauces, semillas de linaza, violetas
con flores, con semillas, con frutos como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios
con flores, con semillas, con frutos como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua
con flores, con semillas, con frutos como alfalfas, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos
con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras
con flores, con semillas, con frutos como amapolas, chicalotes
con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias
con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes
con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas
con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos
con flores, con semillas, con frutos como aves del paraíso, cañas de indias, cúrcumas, jengibres, plátanos
con flores, con semillas, con frutos como azucenas, lilis, tulipanes
con flores, con semillas, con frutos como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías
con flores, con semillas, con frutos como bejuquillos
con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates
con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes
con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias
con flores, con semillas, con frutos como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos
con flores, con semillas, con frutos como cereales, heno, juncos, pastos terrestres, piña, tules
con flores, con semillas, con frutos como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada
con flores, con semillas, con frutos como cocoteros, dátiles, palmas, palmeras, palmitos
con flores, con semillas, con frutos como gobernadoras, guayacanes
con flores, con semillas, con frutos como lirios acuáticos
con flores, con semillas, con frutos como muérdagos, sándalos
con flores, con semillas, con frutos como pimientas
con flores, con semillas, con frutos como plantas del aceite negro
con flores, con semillas, con frutos como uvas
con flores, con semillas, con frutos: carnívoras, insectívoras
con flores, con semillas, con frutos: mangles
con flores, con semillas, con frutos: nenúfares
sin flores, sin semillas, con esporas: helechos y afines

Data published through GBIF: https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-L138

Taxonomic coverage

General taxonomic coverage description: Reino: Plantae
Filo: Tracheophyta
Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida
Orden: Cucurbitales, Santalales, Sapindales, Commelinales, Fabales, Piperales, Lamiales, Poales, Myrtales, Malvales, Alismatales, Nymphaeales, Gentianales, Solanales, Magnoliales, Zingiberales, Boraginales, Malpighiales, Caryophyllales, Salviniales, Polypodiales, Arecales, Asterales, Celastrales, Asparagales, Vitales, Brassicales, Oxalidales, Apiales, Ceratophyllales, Rosales, Ericales, Proteales, Ranunculales, Laurales, Zygophyllales, Liliales
Familia: Begoniaceae, Loranthaceae, Rutaceae, Pontederiaceae, Fabaceae, Piperaceae, Bignoniaceae, Cyperaceae, Onagraceae, Malvaceae, Bromeliaceae, Araceae, Cabombaceae, Rubiaceae, Hydrocharitaceae, Solanaceae, Typhaceae, Hydroleaceae, Annonaceae, Cannaceae, Heliotropiaceae, Euphorbiaceae, Polygonaceae, Salviniaceae, Combretaceae, Verbenaceae, Lythraceae, Poaceae, Amaranthaceae, Cucurbitaceae, Pteridaceae, Arecaceae, Asteraceae, Apocynaceae, Alismataceae, Nyctaginaceae, Rhizophoraceae, Celastraceae, Salicaceae, Thelypteridaceae, Lentibulariaceae, Polygalaceae, Marantaceae, Passifloraceae, Amaryllidaceae, Malpighiaceae, Lamiaceae, Nymphaeaceae, Vitaceae, Muntingiaceae, Potamogetonaceae, Cactaceae, Capparaceae, Oxalidaceae, Marsileaceae, Sphenocleaceae, Ochnaceae, Sapindaceae, Commelinaceae, Cordiaceae, Convolvulaceae, Scrophulariaceae, Araliaceae, Apiaceae, Portulacaceae, Ceratophyllaceae, Chenopodiaceae, Moraceae, Acanthaceae, Orchidaceae, Bixaceae, Phyllanthaceae, Santalaceae, Tetrachondraceae, Myrtaceae, Plantaginaceae, Linderniaceae, Cleomaceae, Anacardiaceae, Nephrolepidaceae, Chrysobalanaceae, Heliconiaceae, Gentianaceae, Zingiberaceae, Meliaceae, Primulaceae, Sapotaceae, Rosaceae, Rhamnaceae, Menyanthaceae, Petiveriaceae, Aristolochiaceae, Nelumbonaceae, Aizoaceae, Burseraceae, Oleaceae, Boraginaceae, Blechnaceae, Campanulaceae, Calophyllaceae, Bataceae, Cannabaceae, Menispermaceae, Simaroubaceae, Lauraceae, Zygophyllaceae, Caricaceae, Talinaceae, Polypodiaceae, Smilacaceae, Melastomataceae
Taxonomic ranks
Kingdom: Plantae
Phylum: Tracheophyta
Class: Equisetopsida, Polypodiopsida
Order: Cucurbitales, Santalales, Sapindales, Commelinales, Fabales, Piperales, Lamiales, Poales, Myrtales, Malvales, Alismatales, Nymphaeales, Gentianales, Solanales, Magnoliales, Zingiberales, Boraginales, Malpighiales, Caryophyllales, Salviniales, Polypodiales, Arecales, Asterales, Celastrales, Asparagales, Vitales, Brassicales, Oxalidales, Apiales, Ceratophyllales, Rosales, Ericales, Proteales, Ranunculales, Laurales, Zygophyllales, Liliales
Family: Begoniaceae, Loranthaceae, Rutaceae, Pontederiaceae, Fabaceae, Piperaceae, Bignoniaceae, Cyperaceae, Onagraceae, Malvaceae, Bromeliaceae, Araceae, Cabombaceae, Rubiaceae, Hydrocharitaceae, Solanaceae, Typhaceae, Hydroleaceae, Annonaceae, Cannaceae, Heliotropiaceae, Euphorbiaceae, Polygonaceae, Salviniaceae, Combretaceae, Verbenaceae, Lythraceae, Poaceae, Amaranthaceae, Cucurbitaceae, Pteridaceae, Arecaceae, Asteraceae, Apocynaceae, Alismataceae, Nyctaginaceae, Rhizophoraceae, Celastraceae, Salicaceae, Thelypteridaceae, Lentibulariaceae, Polygalaceae, Marantaceae, Passifloraceae, Amaryllidaceae, Malpighiaceae, Lamiaceae, Nymphaeaceae, Vitaceae, Muntingiaceae, Potamogetonaceae, Cactaceae, Capparaceae, Oxalidaceae, Marsileaceae, Sphenocleaceae, Ochnaceae, Sapindaceae, Commelinaceae, Cordiaceae, Convolvulaceae, Scrophulariaceae, Araliaceae, Apiaceae, Portulacaceae, Ceratophyllaceae, Chenopodiaceae, Moraceae, Acanthaceae, Orchidaceae, Bixaceae, Phyllanthaceae, Santalaceae, Tetrachondraceae, Myrtaceae, Plantaginaceae, Linderniaceae, Cleomaceae, Anacardiaceae, Nephrolepidaceae, Chrysobalanaceae, Heliconiaceae, Gentianaceae, Zingiberaceae, Meliaceae, Primulaceae, Sapotaceae, Rosaceae, Rhamnaceae, Menyanthaceae, Petiveriaceae, Aristolochiaceae, Nelumbonaceae, Aizoaceae, Burseraceae, Oleaceae, Boraginaceae, Blechnaceae, Campanulaceae, Calophyllaceae, Bataceae, Cannabaceae, Menispermaceae, Simaroubaceae, Lauraceae, Zygophyllaceae, Caricaceae, Talinaceae, Polypodiaceae, Smilacaceae, Melastomataceae
Genus: Begonia, Struthanthus, Zanthoxylum, Pontederia, Lonchocarpus, Eichhornia, Piper, Tabebuia, Cyperus, Ludwigia, Melochia, Tillandsia, Pistia, Cabomba, Mimosa, Macroptilium, Randia, Wolffiella, Aeschynomene, Vallisneria, Pachira, Solanum, Clytostoma, Dalbergia, Typha, Hydrolea, Annona, Canna, Heliotropium, Euphorbia, Coccoloba, Salvinia, Bucida, Sida, Stachytarpheta, Ammannia, Hymenachne, Chamaecrista, Gomphrena, Cucurbita, Lycianthes, Fuirena, Ceratopteris, Lemna, Leersia, Paurotis, Croton, Wedelia, Rhabdadenia, Echinochloa, Mikania, Cassia, Oryctanthus, Echinodorus, Boerhavia, Echites, Rhizophora, Oxycaryum, Melothria, Hippocratea, Conocarpus, Agrostis, Alternanthera, Salix, Machaerium, Neptunia, Fimbristylis, Sagittaria, Thelypteris, Hampea, Eleocharis, Utricularia, Desmodium, Rhynchosia, Erythrina, Polygala, Thalia, Passiflora, Acrostichum, Pithecellobium, Kosteletzkya, Combretum, Hymenocallis, Stigmaphyllon, Physalis, Hyptis, Nymphaea, Cissus, Zapoteca, Caperonia, Pluchea, Panicum, Cladium, Heliocarpus, Scirpus, Amaranthus, Muntingia, Nicotiana, Salvia, Zosterella, Laguncularia, Potamogeton, Selenicereus, Oryza, Crateva, Oxalis, Marsilea, Sphenoclea, Macfadyena, Ouratea, Jussiaea, Cardiospermum, Eclipta, Thevetia, Spirodela, Haematoxylum, Luziola, Commelina, Cordia, Tripogandra, Merremia, Capraria, Paspalum, Cynodon, Lantana, Hydrocotyle, Hydromystria, Paullinia, Arracacia, Portulaca, Ceratophyllum, Leptochloa, Melanthera, Hibiscus, Turnera, Chenopodium, Ficus, Leonotis, Cynometra, Inga, Ipomoea, Spathacanthus, Pavonia, Cydista, Senna, Bletia, Azolla, Gliricidia, Malachra, Cayaponia, Cochlospermum, Rhynchospora, Jacquemontia, Psittacanthus, Justicia, Citharexylum, Malvaviscus, Oncidium, Enydra, Dichromena, Sicydium, Vigna, Neurolaena, Spermacoce, Phyllanthus, Lippia, Setaria, Polygonum, Neea, Brachiaria, Eragrostis, Phoradendron, Egletes, Ambrosia, Acmella, Cenchrus, Andropogon, Mansoa, Heteranthera, Polypremum, Ageratum, Blepharodon, Sacciolepis, Crotalaria, Psidium, Gymnocoronis, Hylocereus, Habenaria, Pennisetum, Hamelia, Morinda, Prestonia, Phragmites, Galactia, Dendropanax, Dalechampia, Mesechites, Indigofera, Byttneria, Asclepias, Machaonia, Blechum, Bacopa, Acacia, Brassavola, Chloris, Mucuna, Lindernia, Crescentia, Scoparia, Cleome, Heteropterys, Mecardonia, Ceiba, Aster, Ricinus, Hippeastrum, Trichospira, Aniseia, Acroceras, Adenocalymma, Rotala, Iresine, Spondias, Maranta, Piscidia, Calliandra, Cephalanthus, Epiphyllum, Bactris, Calathea, Nephrolepis, Tabernaemontana, Clerodendrum, Entada, Momordica, Chrysobalanus, Sonchus, Heliconia, Eustoma, Bravaisia, Muellera, Teramnus, Borrichia, Spartina, Hedychium, Phyla, Capsicum, Abutilon, Homolepis, Melia, Jacquinia, Tagetes, Pouteria, Caesalpinia, Rosa, Tamarindus, Colubrina, Scleria, Alibertia, Sterculia, Nymphoides, Rivina, Phaeosphaerion, Jatropha, Aristolochia, Enterolobium, Avicennia, Borreria, Epidendrum, Nelumbo, Diphysa, Sesuvium, Plantago, Acoelorraphe, Citrus, Wissadula, Andira, Capparis, Digitaria, Antigonon, Byrsonima, Epaltes, Malpighia, Gossypium, Datura, Cestrum, Bursera, Casearia, Streptochaeta, Tournefortia, Ruprechtia, Nerium, Jasminum, Eryngium, Vitis, Evolvulus, Rhacoma, Lithospermum, Blechnum, Lobelia, Catharanthus, Rauvolfia, Gynerium, Tecoma, Plumeria, Eupatorium, Coleus, Waltheria, Cornutia, Bunchosia, Herissantia, Mammea, Scheelea, Batis, Achyranthes, Zygia, Zinnia, Desmanthus, Montanoa, Bauhinia, Talisia, Trema, Lawsonia, Cissampelos, Ormosia, Thunbergia, Parmentiera, Urechites, Tridax, Murdannia, Calonyction, Wolffia, Couepia, Abelmoschus, Lagerstroemia, Alpinia, Fleischmannia, Simarouba, Sesbania, Murraya, Eugenia, Theobroma, Mirabilis, Sabal, Nectandra, Tribulus, Punica, Vernonia, Aphelandra, Cupania, Acalypha, Ardisia, Piriqueta, Cynanchum, Corchorus, Luehea, Canavalia, Guarea, Salacia, Sapindus, Carica, Cuscuta, Talinum, Coix, Microgramma, Teucrium, Phaseolus, Vatairea, Pentalinon, Petiveria, Acrocomia, Celosia, Dactyloctenium, Clitoria, Aldama, Dialium, Guazuma, Roystonea, Tithonia, Parathesis, Trophis, Albizia, Solandra, Polypodium, Cuphea, Smilax, Psychotria, Okenia, Axonopus, Chysis, Pectis, Sidastrum, Conostegia, Allamanda, Cryptostegia, Ixora
Subgenus: Solanum, Leptostemomum, Eulycianthes, Cyclosorus, Rydbergis, Cochlospermun, Micropteryx, Erythrina
Species: Begonia fischeri, Struthanthus cordifolius, Zanthoxylum caribaeum, Pontederia sagittata, Lonchocarpus luteomaculatus, Eichhornia crassipes, Piper tuberculatum, Tabebuia rosea, Cyperus articulatus, Ludwigia bonariensis, Melochia pyramidata, Tillandsia usneoides, Pistia stratiotes, Cabomba palaeformis, Mimosa pigra, Macroptilium lathyroides, Randia aculeata, Wolffiella welwitschii, Vallisneria americana, Pachira aquatica, Solanum (Solanum) diphyllum, Ludwigia peploides, Cyperus giganteus, Clytostoma binatum, Dalbergia glabra, Typha domingensis, Hydrolea spinosa, Annona glabra, Canna indica, Heliotropium procumbens, Solanum (Leptostemomum) campechiense, Euphorbia serpens, Coccoloba barbadensis, Salvinia auriculata, Bucida buceras, Sida rhombifolia, Cyperus globulosus, Stachytarpheta angustifolia, Ammannia coccinea, Hymenachne amplexicaulis, Chamaecrista aeschynomene, Gomphrena dispersa, Cucurbita lundelliana, Lycianthes (Eulycianthes) lenta, Salvinia minima, Fuirena simplex, Ceratopteris thalictroides, Lemna aequinoctialis, Leersia hexandra, Paurotis wrightii, Croton trinitatis, Ludwigia leptocarpa, Wedelia trilobata, Rhabdadenia biflora, Echinochloa polystachya, Mikania cordifolia, Cyperus odoratus, Cassia occidentalis, Oryctanthus cordifolius, Echinodorus paniculatus, Aeschynomene americana, Fuirena camptotricha, Boerhavia erecta, Echites yucatanensis, Rhizophora mangle, Tillandsia dasyliriifolia, Oxycaryum cubense, Solanum tampicense, Melothria pendula, Cyperus canus, Hippocratea excelsa, Conocarpus erectus, Agrostis stolonifera, Alternanthera repens, Salix chilensis, Machaerium falciforme, Neptunia pubescens, Fimbristylis spadicea, Sagittaria lancifolia, Thelypteris (Cyclosorus) interrupta, Euphorbia dioeca, Hampea rovirosae, Eleocharis interstincta, Desmodium scorpiurus, Cabomba caroliniana, Rhynchosia minima, Ludwigia octovalvis, Piper nitidum, Polygala paniculata, Thalia geniculata, Utricularia foliosa, Passiflora macrostemma, Acrostichum aureum, Pithecellobium recordii, Kosteletzkya depressa, Neptunia oleracea, Combretum laxum, Hymenocallis littoralis, Stigmaphyllon ellipticum, Physalis (Rydbergis) gracilis, Hyptis verticillata, Nymphaea ampla, Cissus sicyoides, Zapoteca portoricensis, Caperonia palustris, Pluchea purpurascens, Panicum laxum, Cladium jamaicense, Cyperus ochraceus, Heliocarpus donnellsmithii, Euphorbia heterophylla, Scirpus cubensis, Amaranthus dubius, Muntingia calabura, Nicotiana plumbaginifolia, Echinochloa pyramidalis, Hampea macrocarpa, Salvia micrantha, Cyperus ligularis, Zosterella dubia, Dalbergia brownei, Laguncularia racemosa, Erythrina glauca, Potamogeton nodosus, Selenicereus grandiflorus, Oryza perennis, Cyperus rotundus, Utricularia gibba, Oxalis corniculata, Marsilea crotophora, Sphenoclea zeylanica, Macfadyena uncata, Cardiospermum halicacabum, Eclipta prostrata, Thevetia ahouai, Crateva tapia, Spirodela polyrhiza, Haematoxylum campechianum, Luziola spruceana, Combretum mexicanum, Commelina diffusa, Cordia dentata, Solanum houstonii, Pithecellobium winzerlingii, Tripogandra saxicola, Merremia umbellata, Aeschynomene scabra, Capraria biflora, Paspalum fasciculatum, Cynodon dactylon, Struthanthus cassythoides, Heliotropium indicum, Hydrocotyle umbellata, Fuirena robusta, Hydromystria laevigata, Paullinia pinnata, Arracacia bracteata, Paullinia costaricensis, Ceratophyllum demersum, Lantana camara, Portulaca oleracea, Eichhornia azurea, Spirodela intermedia, Leptochloa filiformis, Melanthera nivea, Turnera ulmifolia, Mimosa pudica, Leonotis nepetifolia, Cynometra retusa, Ipomoea mairetii, Spathacanthus parviflorus, Aeschynomene deamii, Pavonia schiedeana, Bletia purpurea, Chenopodium ambrosioides, Ficus pertusa, Inga vera, Senna occidentalis, Azolla caroliniana, Caperonia castaneifolia, Hyptis oblongifolia, Malachra alceifolia, Paspalum fluitans, Cayaponia attenuata, Kosteletzkya pentasperma, Pluchea purpurea, Rhynchospora aristata, Machaerium lunatum, Jacquemontia tamnifolia, Ludwigia helminthorrhiza, Psittacanthus schiedeanus, Justicia comata, Citharexylum hexangulare, Hippocratea volubilis, Gliricidia sepium, Cochlospermum (Cochlospermun) vitifolium, Oncidium luridum, Enydra sessilifolia, Lonchocarpus hondurensis, Malvaviscus arboreus, Dichromena colorata, Sicydium tamnifolium, Vigna adenantha, Neurolaena lobata, Spermacoce riparia, Acrostichum danaeifolium, Phyllanthus urinaria, Heliotropium curassavicum, Lippia reptans, Setaria parviflora, Polygonum punctatum, Vigna luteola, Neea psychotrioides, Brachiaria fasciculata, Eragrostis contrerasii, Physalis (Rydbergis) angulata, Pithecellobium lanceolatum, Coccoloba schiedeana, Phoradendron quadrangulare, Egletes liebmannii, Ambrosia cumanensis, Acmella pilosa, Tillandsia bulbosa, Cyperus surinamensis, Polygonum mexicanum, Cenchrus echinatus, Andropogon glomeratus, Panicum maximum, Mansoa hymenaea, Desmodium adscendens, Heteranthera dubia, Polypremum procumbens, Polygonum acuminatum, Ageratum conyzoides, Blepharodon mucronatum, Cyperus eggersii, Justicia americana, Sacciolepis striata, Aeschynomene ciliata, Crotalaria incana, Psidium guajava, Gymnocoronis latifolia, Hylocereus undatus, Habenaria repens, Ipomoea pedicellaris, Eleocharis caribaea, Solanum umbellatum, Paspalum repens, Pennisetum purpureum, Hamelia rovirosae, Solanum (Leptostemomum) torvum, Morinda panamensis, Prestonia guatemalensis, Ipomoea purpurea, Phragmites australis, Nymphaea odorata, Galactia dubia, Dalechampia scandens, Mesechites trifidus, Dendropanax arboreus, Indigofera suffruticosa, Lippia alba, Cyperus digitatus, Eleocharis geniculata, Byttneria aculeata, Asclepias curassavica, Machaonia acuminata, Blechum brownei, Bacopa repens, Acacia cornigera, Habenaria pringlei, Luziola subintegra, Brassavola nodosa, Chloris virgata, Ipomoea tiliacea, Cyperus seslerioides, Mucuna sloanei, Eleocharis elegans, Pithecellobium insigne, Stigmaphyllon pseudopuberum, Eragrostis hypnoides, Lindernia antipoda, Crescentia cujete, Scoparia dulcis, Psittacanthus calyculatus, Vigna vexillata, Cleome serrata, Ipomoea alba, Heteropterys beecheyana, Polygonum pennsylvanicum, Mecardonia procumbens, Polygonum longiocreatum, Euphorbia marginata, Erythrina (Micropteryx) fusca, Azolla mexicana, Cyperus mutisii, Pluchea odorata, Ceiba pentandra, Commelina elegans, Aster subulatus, Crotalaria retusa, Ricinus communis, Wolffiella lingulata, Aeschynomene rudis, Aeschynomene sensitiva, Trichospira verticillata, Marsilea polycarpa, Aniseia cernua, Acroceras zizanioides, Adenocalymma inundatum, Rotala ramosior, Iresine celosia, Fuirena bulbipes, Spondias mombin, Maranta divaricata, Piscidia communis, Calliandra houstoniana, Cephalanthus occidentalis, Ipomoea indica, Malachra radiata, Pithecellobium belizense, Mikania micrantha, Senna alata, Eragrostis reptans, Bactris baculifera, Calathea lutea, Nephrolepis biserrata, Euphorbia glomerifera, Fimbristylis cymosa, Potamogeton foliosus, Ipomoea fistulosa, Tillandsia streptophylla, Tabernaemontana alba, Senna pendula, Clerodendrum ligustrinum, Entada polystachya, Momordica charantia, Chrysobalanus icaco, Sonchus oleraceus, Sagittaria latifolia, Crotalaria maypurensis, Selenicereus testudo, Heliconia latispatha, Zanthoxylum culantrillo, Cissus cacuminis, Ludwigia decurrens, Eustoma exaltatum, Bravaisia berlandieriana, Muellera frutescens, Bacopa monnieri, Marsilea quadrifolia, Solanum nigrescens, Cyperus thyrsiflorus, Canna edulis, Mimosa dormiens, Cyperus imbricatus, Crotalaria pallida, Passiflora foetida, Byttneria fluvialis, Selenicereus boeckmannii, Typha latifolia, Polygonum hydropiperoides, Cyperus macrocephalus, Teramnus volubilis, Senna seleri, Borrichia arborescens, Spartina spartinae, Eleocharis cellulosa, Hedychium coronarium, Phyla nodiflora, Echinodorus andrieuxii, Bacopa procumbens, Cyperus diffusus, Sida cordifolia, Nymphaea speciosa, Piper auritum, Abutilon trisulcatum, Homolepis aturensis, Melia azedarach, Jacquinia aurantiaca, Ipomoea pes-caprae, Ficus radula, Tagetes erecta, Cenchrus brownii, Cyperus polystachyos, Tamarindus indica, Commelina erecta, Cardiospermum microcarpum, Colubrina arborescens, Heteropterys laurifolia, Pouteria campechiana, Caesalpinia pulcherrima, Hampea nutricia, Capsicum annuum, Stachytarpheta jamaicensis, Scleria macrophylla, Eleocharis acutangula, Alibertia edulis, Inga punctata, Sterculia apetala, Sida acuta, Nymphoides indica, Rivina humilis, Hydrocotyle bonariensis, Phaeosphaerion leiocarpum, Jatropha panduraefolia, Aristolochia ovalifolia, Enterolobium cyclocarpum, Aniseia martinicensis, Echinochloa walteri, Morinda yucatanensis, Hibiscus sabdariffa, Avicennia germinans, Borreria verticillata, Epidendrum flexuosum, Nelumbo lutea, Sesuvium portulacastrum, Neptunia plena, Plantago major, Thevetia peruviana, Acoelorraphe wrightii, Ipomoea congesta, Wissadula periplocifolia, Andira galeottiana, Capparis quiriguensis, Piscidia piscipula, Tabernaemontana chrysocarpa, Euphorbia blodgettii, Physalis (Rydbergis) acutifolia, Amaranthus hybridus, Digitaria sanguinalis, Jussiaea leptocarpa, Nymphaea jamesoniana, Fimbristylis vahlii, Epaltes mexicana, Heteranthera reniformis, Malachra fasciata, Malpighia lundellii, Amaranthus scariosus, Gossypium hirsutum, Ipomoea tricolor, Erythrina (Erythrina) mexicana, Antigonon leptopus, Byrsonima crassifolia, Phyla stoechadifolia, Solanum campechianum, Ipomoea trifida, Datura stramonium, Cestrum nocturnum, Bursera simaruba, Casearia nitida, Teramnus uncinatus, Cordia collococca, Streptochaeta spicata, Tillandsia brachycaulos, Rhynchospora colorata, Solanum tequilense, Tournefortia bicolor, Dalechampia laevigata, Ruprechtia chiapensis, Solanum (Solanum) americanum, Hamelia patens, Borreria laevis, Pithecellobium disciferum, Nerium oleander, Stigmaphyllon humboldtianum, Jasminum multiflorum, Eryngium carlinae, Vitis tiliifolia, Hibiscus rosa-sinensis, Evolvulus alsinoides, Rhacoma eucymosa, Portulaca pilosa, Croton argenteus, Lithospermum calcicola, Blechnum serrulatum, Casearia obovata, Lobelia cardinalis, Tabernaemontana coronaria, Catharanthus roseus, Crescentia alata, Euphorbia hyssopifolia, Rauvolfia heterophylla, Gynerium sagittatum, Coccoloba spicata, Tecoma stans, Eupatorium odoratum, Coleus blumei, Oncidium oerstedii, Croton punctatus, Croton glandulosus, Waltheria americana, Gossypium barbadense, Cornutia pyramidata, Bunchosia lanceolata, Plumeria rubra, Malpighia glabra, Herissantia crispa, Ludwigia erecta, Mammea americana, Scheelea liebmannii, Batis maritima, Pavonia rosea, Achyranthes indica, Ruprechtia fusca, Zygia conzattii, Ipomoea anisomeres, Rhacoma riparia, Zinnia violacea, Desmanthus virgatus, Wissadula amplissima, Casearia aculeata, Talisia oliviformis, Lawsonia inermis, Digitaria bicornis, Tillandsia balbisiana, Ormosia macrocalyx, Bauhinia divaricata, Trema micrantha, Cissampelos pareira, Thunbergia fragrans, Parmentiera aculeata, Chloris inflata, Urechites andrieuxii, Tridax procumbens, Murdannia nudiflora, Calonyction aculeatum, Wolffia papulifera, Borreria ocymoides, Paspalum virgatum, Couepia polyandra, Echites umbellatus, Paspalum notatum, Ficus padifolia, Abutilon hulseanum, Tillandsia limbata, Eleocharis mutata, Solanum (Leptostemomum) rudepannum, Rhynchospora eximia, Abelmoschus moschatus, Lagerstroemia indica, Alpinia purpurata, Fleischmannia pycnocephala, Simarouba glauca, Jasminum sambac, Panicum trichoides, Epiphyllum phyllanthus, Fimbristylis spathacea, Sesbania emerus, Murraya paniculata, Eugenia argyrea, Hibiscus schizopetalus, Theobroma cacao, Mirabilis jalapa, Sabal mexicana, Solanum madrense, Solanum (Leptostemomum) ferrugineum, Nectandra glabrescens, Tribulus cistoides, Canna glauca, Lonchocarpus rugosus, Oxalis neaei, Punica granatum, Vernonia patens, Maranta arundinacea, Aphelandra deppeana, Cupania dentata, Annona muricata, Acalypha arvensis, Ardisia verapazensis, Malachra capitata, Piriqueta cistoides, Hibiscus mutabilis, Evolvulus nummularius, Cynanchum schlechtendalii, Hibiscus furcellatus, Lippia nodiflora, Utricularia purpurea, Corchorus siliquosus, Solanum ptychanthum, Passiflora coriacea, Luehea speciosa, Cassia bacillaris, Canavalia ensiformis, Nicotiana tabacum, Cyperus laxus, Euphorbia prostrata, Guarea excelsa, Pithecellobium dulce, Ficus lapathifolia, Salacia elliptica, Zygia unifoliolata, Croton leucophyllus, Andira inermis, Tillandsia fasciculata, Crotalaria cajanifolia, Pouteria hypoglauca, Andropogon bicornis, Sapindus saponaria, Carica papaya, Echinochloa crus-galli, Talinum triangulare, Coix lacryma-jobi, Microgramma nitida, Jussiaea linifolia, Teucrium vesicarium, Cleome aculeata, Ipomoea stolonifera, Phaseolus vulgaris, Vatairea lundellii, Pentalinon andrieuxii, Petiveria alliacea, Acrocomia mexicana, Celosia argentea, Coccoloba montana, Dactyloctenium aegyptium, Clitoria ternatea, Amaranthus spinosus, Aldama dentata, Dialium guianense, Guazuma ulmifolia, Roystonea dunlapiana, Tithonia diversifolia, Pithecellobium erythrocarpum, Inga spuria, Parathesis cubana, Trophis racemosa, Indigofera miniata, Albizia purpusii, Solandra maxima, Eryngium nasturtiifolium, Cuphea carthagenensis, Lippia stoechadifolia, Smilax lanceolata, Borreria latifolia, Psychotria nervosa, Scleria eggersiana, Clerodendrum thomsoniae, Okenia hypogaea, Acacia glomerosa, Inga pinetorum, Chysis limminghei, Pectis bonplandiana, Cenchrus pauciflorus, Sidastrum paniculatum, Leptochloa virgata, Conostegia xalapensis, Allamanda cathartica, Cryptostegia grandiflora, Paspalum millegrana, Solanum (Leptostemomum) lanceifolium, Acacia angustissima, Ixora coccinea, Capparis baducca, Ixora finlaysoniana, Crotalaria verrucosa
Infraspecificname: Aeschynomene sensitiva var. sensitiva, Cyperus virens var. virens, Sagittaria lancifolia subsp. lancifolia, Jussiaea suffruticosa var. octofila, Aeschynomene americana var. flabellata, Hibiscus striatus subsp. lambertianus, Cydista aequinoctialis var. aequinoctialis, Malvaviscus arboreus var. mexicanus, Nymphaea ampla var. ampla, Passiflora foetida var. inhata, Sagittaria lancifolia subsp. media, Passiflora foetida var. ciliata, Potamogeton foliosus var. foliosus, Passiflora foetida var. nicaraguensis, Paspalum conjugatum var. conjugatum, Ipomoea carnea subsp. fistulosa, Epiphyllum phyllanthus var. hookeri, Senna pendula var. ovalifolia, Passiflora foetida var. hirsutissima, Capsicum annuum var. conoides, Citrus x limonia, Hydrocotyle verticillata var. triradiata, Citrus x aurantiifolia, Echinochloa polystachya var. polystachya, Cyperus articulatus subsp. articulatus, Egletes liebmannii var. yucatana, Capsicum annuum var. glabriusculum
Common names: Begonia bajita, Sinanché, Sinan-che, Tachuelillo, Sasafras cimaron, Zazafras cimarrón, Mapurite morado, Chinche, Balsamito, Apitx cuy, Caimancillo, Ombligo de puerco, Palo zorrillo, Palo de zorrillo, alacrán, chichón, k'ek'en che' (Maya), lagarto, palo de zorrillo, palo zorrillo, pochote, rabo de lagarto, si nan'che' (Maya), siina 'anche' (Maya), sinanché (Maya), tachuelillo, zorrillo, lirio de la laguna, platanillo, Shi-inté, Shi-ite, Rosa morada, Gusano, Hoja de tigre, Marinero del río, Marinero, Bitz, Palo de gusano, lirio acuático, lirio, lirio de agua, camalote, carolina, flor de agua, flor de huachinango, jacinto, lirio, lirio acuático, lirio de agua, ninfa, patito, pico de pato, reina, tamborcillo, violeta de agua, gui'iquimberu'u, Cordoncillo, Chilillo, Lula bákbak, Anicillo, Cabeza de guajolote, chilillo prieto, cordoncillo, palo rosa; tuxtika, amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal), Popal, Tulillo, Xintul, Top tush, Tule, Yashal shpuj, Junquillo, Chantulli, Chintul, Carricillo, chpandu, Chintule, Peonia, Pasto, carricillo, chintule, cola de caballo, junco, junquillo, molinillo, pasto, peonía, shapandú (Zapoteco), ta'uuk' (Maya), toop'tuux (Maya), tu' (Maya), tuk ux (Maya), tule, tule chico, tupux su'uk (Maya), Sak-xiw, Siempre verde, Sak xiw, Yerba amarilla, Huinar, Huinar morado, Chak chichibe, Chichibe', Chichi'beel, Chi'ichi beg, chi-chi-bee, Chichi bej, escobilla hembra, Malva de los cerros, Maravilla morada, Muinar morado, Najtaj nijimb, Malvavisco, Malva, Escobilla morada, Escobilla, Nuinar, chak ch'ooben (Maya), chi'chi' bej (Maya), claudiosa, ejti tsakam akich (Huasteco), escobilla, escobillo, malva, malvavisco, narix nijimb (Huave), orégano cimarrón, sak chi'chi' bej (Maya), barba española, barbas de ckaak (Español-Maya), bromelia, cuaupach (Náhuatl), cuhui'qui (Totonaco), cúthey (Huasteco), gallitos, guia-guie (Zapoteco), guie guie (Zapoteco), guixi-guiilace (Zapoteco), guixi-niño (Zapoteco), guíjxi cuij lace (Zapoteco), heno, k'uthey (Huasteco), lo-pashi-i (Chontal de Oaxaca), me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), neexnuxib (Maya), patzueni (Tarasco), paxtle (Náhuatl), paxtli (Náhuatl), pañal de niño, quia-quije (Zapoteco), quie-quije (Zapoteco), sooskil chaak (Maya), soskil-chaal (Maya), tzonté (Tsotsil), tácari (Tarasco), xooskil chaak (Maya), Sea lettuce, Xikin ha, water lettuce, I ninha, Conchita, Lechugilla, Lechuguilla, Lechuguilla de agua, Legucha de agua, Leguga de mar, Lechugilla de agua, Lachuga, Lirio blanco, Lechuga de agua, lechuguita, Ninfa, Lechuga, conchita, iban-há (Maya), ix'iim ja' (Maya), lechuga, lechuga de agua, lechuguilla, lechuguilla de agua, lirio, lirio blanco, reina chica, reina del agua, verdolaga de agua, Sargatillo, Sargazo, Weeu bexe', Zargazo, Pasilla, Zarza espinosa, choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), cuca (Guarijío), diente de perrito, dormilona, iñun-duba (Mixteco), motita, palote, sinvergüenza, vergüenza, zarza, zarza negra, Ajai, bu'ul ch'o' (Maya), frijolillo de monte, Xpeech kitam, Catkuck, Chiname, Crucero, cojón de burro, Palo de cruz, crucecita, crucero, cruceta, crucetilla blanca, crucetillo, crucetillo de la costa, crucilla, cruz k'iix (Español-Maya), espino cruz, granadillo, kajal k'aax (Maya), kat ku'uk (Maya), limoncillo, pech-kitam (Maya), peech kitam (Maya), puuts' che' (Maya), tinta che' (Español-Maya), torito, x-pech-kitam (Maya), Sargazo dicitur, Sargazo, Cintilla, Punga, Sapote de agua, Sapota de agua, Sacmak, Sospo, Soyate, Xchuuch, Zapotón de agua, Zapote de agua, Zapote bobo, zapote reventa, Zapote agua axiloxochitl, Zapote reventon, colcho blanco, Chuchtemuch, Chanacol blanco, Mamaeu reventón, mamey  reventón, Kubu, Apompo, aguazapote, axilochochitl, Blanco peluche palo, Apompoi, Apombo, Pelmuto, Santo Domingo, amapola, cabellos de angel, clavellina blanca, jícara, k' uuy che' (Maya), k'uy che' (Maya), kuy-ché (Maya), kuyché (Maya), litsokni (Totonaco), ma-toz-mán (Chinanteco), mo-li-taú (Chinanteco), or kan pa' (Totonaco), palo de agua, pitón, quyche (Maya), soyate, xiloxóchitl grande o blanco (Náhuatl), xk' uy che' (Maya), zapote bobo, zapote de Santo Domingo, zapote de agua, zapote reventador, zapote reventón, zapotón, chilpaste, chilillo, hierba del perro, iik k'aax (Maya), Verdolaga amarilla, Remolino, Popote, Trompeta, Trompetilla, Zacate popoté, Molinillos, chapandú (Zapoteco), junco, molinillo, trompeta, Bejuco de ajo, bejuco, bejuco de ajo, bejuco de tres lomos, botoncillo, peine de mico, Sitzmuk, Sits'-Much, Sitsmuk, Tsiits'ak, Chak muk, Cola de mono, Muk, Muk', Kibix, Muco, Bastard logwood, Chacté, Cabamuc, Bejuco de estribo, Box muc, Bejuco estribo, Bejuco de tortuga, ay-pach (Mixe), bejuco de estribo, chacté (Ch'ol), k'uxub-tooch (Maya), kabal muk (Maya), kibix (Maya), muk (Maya), tzacui (Zoque), x-ok enkab (Maya), Tule, Tule espadilla, Tule ancho, Totora, Guìzh-mÊel-dóo, Chuspata, Enea, Etsol ha', Espadaña, Nea, Ceina petate, Anea, Pelusa, Poop, beecho (Zapoteco), coba-guyarma (Zapoteco), cola becho (Zapoteco), cola de gato, cola de pecho, cola yaguema (Zapoteco), espadaña, junco, junquillo, masa de agua, p'oop (Maya), palmilla, peecho (Zapoteco), tula, tule, vela de sabana, Rama de la mina, Cardo, Espinilla, La espinosa, Valeriana, Espina de bagre, Borraja silvestre, abrojo, cardo, espinosa, hierba del bazo, púuts' mukuy (Maya), uña de gato, viuda, xmak, Xmaak, Chirimoyo, Colcho, Corcho, Guanabillo, Mak, Maak, Mack´chá, Bastard custard apple, Palo de corcho, anona, anona silvestre, anonillo, at'p' (Mixe), corcho, mak' (Maya), mak' che' (Maya), palo de corcho, árbol del corcho, bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre, Xin-santamari, Hierba de la mula, Hierba de culebra, Hierba de fuego, Guizh-nquòts, Hierba del fuego, Ehtiil i thiniy ts'ohool, Ne'niis, Séysaya, Pajón, cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del gusano, k'iix pak' am (Maya), nej miis (Maya), rama de ardilla, Tomate de arrieta, Tomatillo, Berenjena, puut baalam (Maya), tomatillo, Xa' uts' aal, Hierba de la golondrina, Tamalero, Roble de la costa, Shuubguijooj', Uvero de hoja ancha, Uvera, Tocoy, Tocó, totoptzle bidxuyej'shuga'a, Ubero, Tepalcahuite, Tocboy, Humo, Hojaduro, Guerro, Jovero, Jobero, Carnero, Cascabel, Carnero negro, Canelillo, El carnero, Guachiche, Encino borrego, Mbeor najlol, Uvero, Uva, Papaturro, Borrego, Bolchiche, Boob ché, Bochiché, Pakum, boliche, boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), boob cheí (Maya), boob ché (Maya), boochín (Maya), buen amigo, carnero, carnero costeño, carnero de la costa, hoja dura, napajquiui (Totonaco), napá-jquiui (Totonaco), palo colorado, palo de carnero, roble de la costa, tokoy (Maya), tu-tyejé (Mixteco), tucuy, tutyeje (Mixteco), uvero, Sargazo, Zarcilla, Mondonguillo, Oreja de ratón, Pancilla, Pancita, Pancila, Pancillo, helecho, pucte, almendra de río, cacho de toro, ciriam, espina de urraca, olivo negro, pucté (Lacandón), pucté' (Maya), pukjté (Maya), pukte (Maya), pukté' (Maya), saly'ús, Ruma ajma, Tzatza mes, xo:no:chpa:wa:s: nepantah xo:chit, Tlalamate, Tzatzamos, Tuntàcua, xo:no:ochpa:wa:s, tihcawa, Tzatzmes, tsap tukaatsy, xonoichpauas, Tzaz mes jomol, tlalmate, Tzaltzal mes, Tzajaltzatza, Tsokoy thipon, Yoya malva, Guinar, Hierba malvabisco negro, Guinare, Itskipin, Huinar, Guia uu gatz, ixe ruma, Huinare, Iskipen, Huinar amarillo, Chía chica, Ceponite, Ciruela, Chichibeé, Ch'ilib tux, Ci'chi'bej, Chi' chi' bej, escoba del patio, escobilla de flor, escoba babosa, Maluco, Malva de puerco, Malva de cochino, Malvavisco, Malvarisco, Ndacua, Malva morada, Malva de monte, Malva negra, Malva prieta, Nejimb, malverisco, Malva escobera, Malvadisco, Escobilla, Malva, mesbé saqui-mesbé, Escobillo, Alache, Chía, Barbarisco, Cadillo, Axocatzin, Alaguacoxipahua, Barbax, Babosilla, Babilla, Olacle, Pintapan, Ochpa:wa:s nepantah xo:chi, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo, zacate de estrella, Esclavina, Zacate de laguna, Zacate de agua, Zacate blanco, Zacate natural, Zacate suchi, Yascomel, Cola zorra, Camalote, Cola de zorra, Grama de agua, Gamalote, Santa Teresa, amor seco, chak-mol (Maya), inmortal, olotillo (Náhuatl), sanguinaria, tmuul (Maya), ayote, calabacilla de monte, calabacita, xbon dzek (Maya), xburut (Maya), Granadita, helecho, Tulillo, Helecho de Sumatra, helecho, ix'iim ja' (Maya), lambedor, Taciste, Tasiste, gusano prieto, palma, palma tasiste, tasiste, Tuxoj tikts, Malvilla, Chichibe, Malva, Verdolaga de agua, Clavillos, Clavo, Chivitos, lengüitas, hierba del toro, k'utumbuy (Maya), kan kun (Maya), kan kun boob (Maya), kan kun bop (Maya), k'utumbuy (Maya), siempre vive, taj (Maya), Flor de manglar, Bejuco lechoso, Zacate de agua, Zacatón, Zacatal, Pasto alemán, Azulejo, Alemán, alemán dulce, Azul, Pasto orgutilla, alemán, arrocerra, pasto aleman, zacate arrocillo, zacate de agua, Sac ac, Wako, Cataquini, Chichicastre-monte, Mosquito, Lenqueja, Agua boca bejuco hierba, Azumiate, Bejuco de pescado, chichicastre, hierba del coyote, lechosa, añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo, sonaja grande, bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo, Liga, Muérdago, Matapalo, Hoja de cuero, Hoja de tres lomos, Lirio acuático, Shashib wamal, Vergonzosa, Yerba de nube, Juan duro, Moreta, Hierba de zumo, Cadillo, Acahualera, tamarindo xiiw (Español-Maya), Cusuck, Sedge, pata de zopilote, Quita aradores, Rosa, Salvadora, Quintonil, Sak xiu, Verdolaga de venado, Tianguispepeda morada, Zanca de guajolote, Zac-xiu, Zanca de gallo, hierba de arlomo, Hierba del arlomo, Hierba de la disipela, Comida de gusano, Gorondrina, Escobetilla, Apats' ak' wal, arlomo, Aretitos, Piztl zaca, anisillo, comida de gusano, fraile, golondrina, hierba blanca, hierba del golpe, mochi, pants'iil (Maya), pata de pollo, sak xiiw (Maya), xaak-xiu (Maya), xaakil (Maya), xakilsak-xiu (Maya), zaak-xiu (Maya), zak-iuthul (Maya), Kalis ak', Loroco de venado, Biperol, biperol, cruz-ojo, kalis aak' (Maya), loroco de zope, mamey Santo Domingo, mangle, mangle candelilla, mangle colorado, mangle dulce, mangle negro, mangle rojo, mangle tinto, ta'ab che' (Maya), tabché (Maya), tapché (Maya), xtaab che' (Maya), xtabché (Maya), xtapché (Maya), bromelia, x-ch'ú (Maya), xch'u' (Maya), Camalote, Navajilla, Espina de manglar, Sandía, Sandia tzitzi, Sandía de venado, Sandía kaan, Sandía tul, sandiía del monte, Sandiita, Sandías de la lagartija, Sandía xturú, Sandía xiw, Sandía xtulub, Sandillita, tint-uyu-vali, tsaiñicutcuy, Xan tia tsay, yo-hocch, xtulu, K'in-turubi, chilacayotito, Cualestio, Esponjuela, Escobetilla, Meloncillo, Sandía de ratón, Baleeya'il an t' eel, Andiita, Pepinito, baleeyail an t'eel, baleeyail rata, bejuco de culebra, calabacita, chilacayote (Náhuatl), chilacayotito, esponjuela, granadilla, k'um-tulub (Maya), k'uum tulub (Maya), mayil ak, meloncito, miná na, pentocz, sandiita, sandillita, sandía, sandía chiquita, sandía de culebra, sandía de lagartija, sandía de monte, sandía de pájaro, sandía de ratón, sandía kaan, sandía kann (Español-Maya), sandía silvestre, sandía stulub (Español-Maya), sandía tuul, sandía tzitzi, sandía xiiw (Español-Maya), sandía xiw, sandía xtulub, siña spun (Totonaco), siña spuun, tamarindo, tintuyu vali, tomatito, tulub (Maya), x-tulub (Maya), xtulub, becho-topa (Zapoteco), palmilla, pecho-topa (Zapoteco), petate, tule, zacate, zacate de tule, Xhcuaana bichii, Hierba del piojo, Matapiojo, Oreja de mono, Chak-ak (Maya), aguatcuí (Zoque), atzulté (Tseltal), bejuco camarón rojo, bejuco colorado, bejuco corral negro, bejuco de camarón, cancerina, chum-loop (Maya), palo de piojo, roble, salbeets (Maya), Saladillo, Zkanche, in, k'an che', Gusano, Estacahuite, Mangle prieto, Kanche, Magle botoncillo, Mangle salado, Mangle botoncillo, Mangle chino, Mangle kakche, Mangle blanco, Botoncillo, Mangle negro, Guayaba, Mangle, Button mangrove, Botoncahui, Árbol de sal, Botancahui, Boloncillo, Niar, pink, Niür, botoncillo, gusano, k' oopte' (Maya), k'aan ché (Maya), k'an che' (Maya), k'an-chik'-inche (Maya), k'ank-ank-che (Maya), k'ank-che' (Maya), laurelillo, madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle botoncillo, mangle cenizo, mangle chino, mangle negro, mangle prieto, pasch-ch' uhmul (Maya), pash-ch'uhnul (Maya), saladillo, taab che' (Maya), taab-che (Maya), tabché (Maya), x-kanché (Maya), x-tab-ché (Maya), xk' aan che (Maya), xtabché (Maya), Tianguis pepetla, Verdolaga de puerco, Tianguiz, cabalxtex (Maya), kabal-xtes (Maya), temix-tapextli (Náhuatl), tlalpetate (Náhuatl), verdolaga cimarrona, verdolaga de puerco, Sombrillita, Zacatón, Jaral, Esparto, camalote, zacate, Sagitaria, cola de lagarto, cola de pato, lirio, helecho, golondrina, xana mukuy (Maya), jonote de ratón, Chintule, Tul, Petatillo, Pocoke chino, Pega pega, Engorda cabras, Mozote, Pega-pega, Rastrera, X-ib cho, Tortilla de ratón, Titiem sox, Iib chó, Iib ch´o´, ibes del ratón, Ibcho, Ib cho, Ib ch'o', Ib ch' o, Ib-chó, Chicharillo, Enredadera, (hierba de frijol), Frijol Silvestre, Bu'ul bach, Buul bech', frijolillo, ib ch'o' (Maya), ib-che (Maya), mehen-ib-bech' (Maya), tlitli-tzin (Náhuatl), calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile, Sak nich wamal, Pum wamal, Uehi ay, Huele a navo, hierba llorona, Cañabravales, Menta, Sika, B. shpum chópak wamal, Quento, Popal, Popote, Hoja-hjillal, Hojas de campo, Hoja-hojillal, Hoja de popal, Hoja de campo, Hoja, Hierba de patana, chantó, Caracolillo, Mucal, Purple platanillo, Plaplatanilla, Bojillo de popal, Playeta, banderilla, banderita, caracolillo, hoja de campo, hoja de laguna, hoja de piedra, hoja de queso, platanillo, pojillo de popal, Sargazo, Pancil, Pasilla, Hoja de tigre, Babim, helecho, helecho de playa, Verde, Aguacatudo, Pelusa, Tamborillo, Xinich, Tsajal chox, Cepillo, Cuamecate, Cola de ardilla, Bejuco guallabo, Bejuco de toro, Bejuco de gato, Café de montaña, Bejuco de camarón, Bejuco colorado, Bejuco guayabo, Caca de gato, Pimientilla de la montaña, Peineta, Pet'ak, chupamiel, sak lirio, Cebolla coyote, Lirio mariposa, Lirio de río, Lirio blanco, Lirio, Ansiri de curitze, pata de zopilote, nic-thé-tzon, Wayum ak', Typte'ack, Mariposita, Bejuco de amarre, Bejuco colorado, contrahierba macho, tíip'te' aak' (Maya), Tomatillo de capuchón, Tomatillo del fino, Tuthayil an t'ot, Tomatillo cimarrón, Tomate gordo, xahuaquilit, Tomatl, Tomate de cáscara, Tomate cimarrón, Jaltomate, Chimpul, chapul, Chuk'u chan, chantomaquilit del fino, Coscotomate, Costomate, Moench´o, Moench'o, Farolitos, Vejiga de perro, Tomatillo, Tomatito, chapuluh (Totonaco), tomate jusco, xahuaquilit (Náhuatl), Santos tepox, San martín ujts, San martín, Sak nich wamal, taam ujts, Schup-et, Tezcl sip, Tzel sip, Tihtsan ts'ohool, Tsuts bet cy, Ubojo xinich', Tezel sip, Tezelsip, Yerba Martín, Yerba negra, Yerba del negro, Hierba martina, Hierba martín, ihtahuat, Hierba para heridas, hoja san martín, guixa'a martina, Hierba martínez, Epazotillo, La martina, Verbena de río, canelón, Kwala, Yerba amarga, Hierba del dolor, Verbena, Bi bi robi, epazotillo, escoba de negro, hierba Martín, hierba martina, hierba negra, huele a fierro, malva, papatni (Tepehua), shanalipan (Totonaco), shunalipasni (Totonaco), shunalipati (Totonaco), shunyaialipasni (Totonaco), tzantzin (Náhuatl), vara negra, xkoget lipalhna (Totonaco), Tocalera, xna'ab, X-leja', Ukomi petja, Tortilla dura, Hoja de sol, Hija de sol, Jocal, Hoja de laguna, Flor de laguna, Flor de azucena, Flor de campo, Flor de sol, Flor de agua blanca, Flor de loto, Lirio de agua, Loto, Nab, Ninfa venuda, Pan caliente, Nenúfar, Alga, Cabomba, Nikte'ha', Pata de sapo, Nikte'ha, Pan de manteca, nuchuch nab, flor de agua, flor de azucena, flor de laguna, flor de sol, hoja de sol, lab (Maya), lol-há (Maya), lé ja' (Maya), ninfa, pan caliente, sak-naab (Maya), sol de agua, Teeres naek, Sanalotodo blanco, Tripa de vaca, Tripa de judas, Tripas de borrego, Tumbavaqueros, Toehuino, Uvilla amarga, tumba de vaqueros, Tripa del toro, Tripas de judas, Yocuhuiro, Yax tsamnek, Zilamatzin, Zarna, Zarzaparilla, guizh-pasp, Cola del diablo, Comemano prieto, Cola de borrego silvestre, Cochinito, Molonqui, Uva, Sanalotodo, Blag-pasp, Bejuco de urraca, Arquilón, Bejuco de aguate, Bejuco come mano, Bejuco loco, Parilla, Parra, Otate corona, temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya), barba de chivo, cabello de ángel, guaje, guaje blanco, guaje cimarrón, guajillo, huajillo, juc (Huasteco), pelo de ángel, pich (Maya), pix (Maya), timbrillo, Chilillo de perro, Ojoche, Santa María, ahuapatli (Náhuatl), canela, canelo, canelón, canimim-tzójol (Huasteco), chal che' (Maya), comalpatli (Náhuatl), flor de Guadalupe, flor de ángel, hierba de Santa María, hoja de playa, ishashcutsiculán (Totonaco), tok'aban, tzeauj (Tseltal), Suuk, Saw grass, Sibal, Yashal shpuj, Zacate cortadera, Huanocun, Cortadera, Zacate, Tres lomos, Zacate cortador, Guizh-dip[-lo-godz], guizh-santism, Coquillo, Parque, maskab kabal su'uk (Maya), maskab su'uk (Maya), maskab-suuk (Maya), navajuela, zacate, zacate cortador, xo:no:t si: marró:o, Xo:no:t, xaxaloxonot, xunac, Jonote blanco, Jonote baboso, Joolol, Jolotzin, Jonote, Jolol, Jolocin, Jonate, Jonate baboso, Jonote de majagua, Calahua, Guachaporillo, Corcho, Cortalagua, maa-ge, Majahua jolotzin, Majahua blanca, Cajeto, Moho, Bot, Cajeta, Baat, Cajete, Cadillo, poa, Pa'ants, adán, bat (Huasteco), cajeta, chintule, corcho, holol (Maya), jolocín, jolol (Huasteco), jolotzin (Maya), jonoai, jonote, jonote baboso, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, joolol (Maya), majagua, majahua, malva, mosote, namo, xonot (Náhuatl), Quiebra muela, Pune yaquey, Pouninen, Santa catarina montés, Xhobon kaak, Wojch'ol ok, Xxobonkac, Zhìp-nquòts, Jabón k' aak', Hierba lechosa, Jabón kaak, hembra, Jobon k'aak', Hobonk'ak', Hierba, Hab ichiich, Jobom k'áak', Catalina, Flor de nochebuena, Lechocilla, Muk'ul pojoj, Lechoso de monte, Lechoso, Lechosa, Lechería, Leche de sapo, Lecherillo, Lecherilla, Chalchupa, Antizl chu', Nochebuena silvestre, Pikachlih, Polcutsil, catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya), wa:htli, Yoloxóchitl, Bledo blanco, chaktez (Maya), quelite, tees (Maya), tees ma'ax (Maya), x-tes (Maya), xtes (Maya), xtez (Maya), Puan, Puam, puyam, Sakil was zañ, Wash au´n, Teresita, Chapulin, Ciruelas, Capulín incolarum, Capuli, Ceresita, Capulín real, Capulia, Cerezita, Capulín de río, Capulín de mayo, Capulincillo, Capulín manso, Flor de teresita, mima muu lu, Kapulín, mbe'eze'e, Cerecillo, Cereza, Capulín blanco, Capulín, Capulín casero, Capulín de montaña, Capulín de murciélago, Nigua, Cacámicua, Basayo blanco, box-pixoy, Cacumina, cacanicua (Tarasco), capafincil, capolín (Náhuatl), capulincillo, capulín, capulín blanco, capulín de mayo, capulín manso, capulín real, cerezo, ciruelas, hui-z-lán (Zapoteco), jonote, la-in-nó (Chontal de Oaxaca), ma-lau (Chinanteco), ma-nún (Chinanteco), majagua, mbe'e'ze'c (Zapoteco), mecate de capulín, mo-num (Chinanteco), mora, puguan (Totonaco), yaga-bi-ziaa (Zapoteco), Maquigüe, tabaquillo, Zacate amargo, Zacate alemán, Zacate para, Zacate de agua, Zacate paraná, Zacate de río, Pasto de agua, Alemán, Pasto egipcio, Pasto manatí, Hierba santa, Contrayerba, hierba santa, k'aaj xiiw (Maya), Sapa ndu, Zacate de agua, Zacate cortante, Capim navalha, Pasto, Pasto cortante, Parque, chiquita, bejuco de estribo, cruceta, xuul (Maya), Pukté, sak okom, Tat, Sakokom, Sakolkon, Sak-okom, white mangrove, Estacahuite, Manglar blanco, Mangle cenizo, Mangle bobo, Mangle de costilla, Mangle hoja chica, Mangle rollizo, Mangle blanco, Ajelí, Aan, colorado, mangle, mangle amarillo, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle chino, mangle colorado, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, sak okom (Maya), sak oljom (Maya), sak-okom (Maya), tsak oljom (Maya), madre de agua, mote, Largazo, Reina de la noche, Nopalillo, organillo, cola de zorra, gigante, organillo, pitayita de culebra, pitayita nocturna reina de la noche, reina de la noche, arroz, arroz ánimas, arús (Náhuatl), hierba del ratón, jotei (Otomí), mmey-pú (Popoloca), xica-cóosootoj (Seri), xooba-ne-gati-xtilla (Zapoteco), Tuk'uch, Zacate peonia, Zacate coyolillo, Zacate peionia, Cebollín, Coquillo, Ceyolillo, Coyolillo, Cojolillo, Pajón, cebollín, cola de caballo, coquitos, coyolito, pata de gallo, sak mu' (Maya), su'uk (Maya), tuk'uch (Maya), tup'uch (Maya), zacate, Aolote, perrito de agua, Pastizal de agua, Sharipiti, xoxoco, Xocoyol, Xochicoyol, yocoyoles, Guizh-bdio-guix, Jocoyol, Chilitos, Kiya jomol, Falsa hierba del médico, Agritos jucur, Antzil k'an is, Agritos, Paj ulul, acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol, helecho, picantillo, Hincam rancik, Masho shillo, bejuco blanco, bejuco verde, uña de iguana, Tronadora, Tres ejes, Hierba del arlomo, Farolito, Lágrima, bejuco, bejuco tronador, bolsilla, bombilla, farolitos, hierba del chivato, huayun-ak (Maya), huevo de gato, ocotillo, rayó (Tarahumara), tolicarochá (Guarijío), tomatillo, tronador, uayum-ak (Maya), botón blanco, epazotillo, tres lomos, yerba de Tago, zarzaparrilla, Tuch, Ty-uch, X-utsum pel, huevos de perro, huevo de obispo, Huevo de gringo, jaticscumcuy, jaticsumcuy, Huevo de papa, Huevos de gringo, Huevos de obispo, huevo de oro, Cojón de perro, Chak uwich tuch k'ambur, Cojón de venado, Cojón de gato, chimay, Chilindron de monte, Chalawaka, Lechillo, Lecherillo, Kanlol, Huevo de gato, A tuch, Coyol de gato, Huevos de gato, Huevo de toro, Cajón de gato, Bola de perro, Bola de venado, Bola, acotope, akits (Maya), bola de venado, campanilla, cojón de gato, cojón de perro, cojón de venado, huevo de perro, huevos de perro, huevos de tigre, palo de tira hule, Pümb, Poporo, Puuru, Tejoruco, Trompo, Xbulubmax, Tsine te´, Tsine te', trompillos, Xcolonmax, Terciones, Yuuy, Hoja de pepe, Cocorrón, Cochimbo, Colocmax, Crataeva, Coscorrón, Erusita, Congalito, Lombo, Lurimbo, Aguacate de micro, chico, Trompillo, Árbol del pepe, Cachimbo, Árbol de bulito, Bolita, Cachimba, Pepe, Palo de pepe, Pimb, Perihueta, Perillo, Pie de zanate, Para grass, bulillo, cachimba, cachimbo, cascarón, chicoahuitl (Náhuatl), churumbela, coscorrón, crucita, k'olo' ma'ax (Maya), k'olok-maax (Maya), k'olomax (Maya), kiis (Maya), kis (Maya), kook che' (Maya), poporo (Tarasco), tamburete, tres Marías, tres hojitas, trompillo, trompo, xkolokmax (Maya), yuuy (Maya), yuy (Maya), zapotillo, zapotillo amarillo, árbol del pepe, Tinto, Tinte, Tinta Tzekel-ek'luum, Tinta-tinta ché, Tinta ché, eek', flores escasas, Ek, Ek', Bon che', Palo tinto, Palo de Campeche, Palo de tinto, Palo tinta, Palo de tinta, Palo de tinte, bonche' (Maya), brasil, campeche, ec (Maya), ek (Maya), kikche (Maya), palo Campeche, palo de Campeche, palo de tinta, palo de tinte, palo tinto, tinta, tinta che (Español-Maya), tinta che' (Español-Maya), tinto, tinto de akalche' (Español-Maya), tooso boon che' (Maya), yaga-cohui (Zapoteco), yaga-guela-tiguiani (Zapoteco), yaga-quela-tiquiani (Zapoteco), éek (Maya), Carape peineta, Cuamecate, Peinicillo, chupamiel, quesadillas, Rosilla, Xanga, Tripa pollo, Yashal t'zeman, Yerba del pollo, Yerba de pollo, Hierba del pollo, Comelina, Commelina, Chaja azul, Familia de la yerba de pollo, Mal monte, Matalin verde, Matalin, Matalí blanco, Tripa de pollo, Nup'ka'anil hembra, Pluccion, Sasanil, Raspa sombrero, quasebo, tzirimo, Ulaber, Uvo, Zazanil, Zazamil, Zanzanil, Zasanil, K'opte, Jagua, Gulavere, Ina, Gulabare, Gulaber, Gulabere, Iind, Gulabere blanco, Chirimo, Chirime, Cautaro, Caujauro, Guasevo, Guasebo, Glaber, Glabel, nanguipo, Masú, Moquillo, K´opte, Matzú, Upay, Tigúilote, Baboso, baba de perro, Ni, Palo baboso, Palo noble, baboso, calavera, calaverita, flor de gualaveri, gula-vere (Zapoteco), gulabere blanco, guliver, iind (Huave), ina (Huave), jiguilote, k'opte (Maya), masu (Zoque), matzu (Chinanteco), moquillo, ni (Huasteco), palo baboso, palo noble, raspa sombrero, sasamil (Maya), tamborcillo, tlaco-izqui-xochitl (Náhuatl), Sacamonteca, Zarza de bejuco, berenjena silvestre, k'on-yaax-nik (Maya), kóon ya'ax iik (Maya), kóon ya'ax nik (Maya), mala mujer, p'aak kaan (Maya), palohuisi (Guarijío), pool iik (Maya), puut balam (Maya), tomatillo, ts'ay (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya), x-k'on-yaaz-nik (Maya), xkon-yakik (Maya), ya'ax puut baalam (Maya), shmeajuguet, Tripa, Manta tesis, Mentannamiyak, amole, Chasmol, Hule, Cojete, Bejuco de la cruz, Bejuco de venado, Amoles de venado, GuiÊe-guiÊts, Hierba de hormiga, Claudiosa, Claviosa, Chokuilxiw, Esclaviosa, Mastuerzo, apote de monte, Azucena del monte, Pasmo xiu, chokuil-xiu (Maya), claudiosa, hierba del burro, hierba del campo, jarilla, lengua de gallina, malvavisco, pasmoxiu (Maya), peludilla, tasajo, zacate de año, camalote, zacate de burro, acacahuitztli (Náhuatl), acacahuiztli (Náhuatl), alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc (Maya), gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi (Zapoteco), guixi-biguiñi (Zapoteco), guixi-gui-too (Zapoteco), k'an su'uk (Maya), kan-suuk (Maya), pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-piguiñe (Zapoteco), zacate, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate indio, zacate inglés, Seca palo, Cuyniukxi, Scorn de earth, gadbush, Cabellera, k'ubenba' (Maya), kaawis (Maya), hierba del sapo, alacrancillo, alacrán, bigotitos, cola de alacrán, cola de mico, hierba de la mula, hierba del alacrán, manequine (Zoque), ne'miis (Maya), nej miis (Maya), nemaax (Maya), ne´max (Maya), rabo de mico, Sombrero, Sombrillita, Sonbrillita, apalacate, huachinango cambrai, orejilla, tepalacate, Chilillo de cerro, Chilpatl, Chalahuite bejuco, Costilla de vaca, Guamuchil cimarrón, Cuamecate, Mata-fome, Kan-mukuy-box-ak, Barbasco, Acck, Bejuco de chalahuite, Bejuco chalahuite, Bejuco de siete corazones, Bejuco tres lomos, Arusi-moroconi, Pahtzaca, Pah sakan ak', barbasco, bejuco de siete corazones, bejuco vaquero, bejuquillo, chéen aak' (Maya), costilla de vaca, sakan aak' (Maya), salat-xiu (Maya), siete corazones, Chab ak, Pusacan, Barbasco, Bejuco víbora, Bejuco de julia, Palomillo, cebillo, Té de monte, Riñonina, Siete colores, Quina amarilla, sacalchino, Sisi, sonorita, Tanokwilpahxiwit, suegra, Tzajal ch'iliwet, Tsak patelax, xiu, Venturosa, Tres colores, Tot: xlaca stap'u ski'ti, Tzeuri, Tres color, Tzajal nich, Trescolor, Yerba del aire, Zapotillos, Yaax tsitsilché, Yuya, Zapotito, Zapolito negro, Hierba del aire, Guizh-rzióob-láy, Ijk'al ch'iliwet, Ich ch'o', K'an nich wamal, Guìzh-ne-rlièal-láy-nÊ, hierba de cristo, ichch'o, jonola, Hororus, GuiÊe-zhÜb-mÚz, Hierba del viento, Hierba del becerro, Guizh-zhÜB-mÚz, Hororus simarron, Horesus simaron, Chapulin, Cinco negrito, Chac chob robir, Ch'ilwet, Ch'ilvet jomol, Chisme, Ch'ilvet, Ch'ilowet, Ch'iliwet, Chachmuck, Chy'alvet, Chichiquelite, Ch'il te' vet, Confiturilla, Confite, cozisquit, Confiduna puerta, curonisha, Frutitas, confiduna colorada, Girasol Montés, cozizquiuh, Cruz, Corona, Kanmuk, Mocototol, Lantana, Mocsete, lampana, Manzanita pitiona, Moco de totol, Lisilla de totola, matizadilla, M'ool pek, La nuera y la suegra, La gobernadora, Negritos, Muchachita, Meshengua, Mirto blanco, Campanilla, Uña de gato, Cinco negritos, Señorita, Sage, Siete negritos, Orégano, Frutillo, Balsamillo, Alantana, Caca de totol, Orégano xiw, Oregano xiu, Nuera, Nuera y suegra, Orégano silvestre, Pitiona montés, Peet kim, Peet k'in, Pitiona, Oxyoket jomol, orégano k'ax, alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora, Saach goots, Verdolaga de playa, Verdolaga macho, Verdolaguilla, Verdolaga criolla, Verdolaga de agua, Verdolaguillo, Verdolaga fina, Xana-mucuy, tzukul, Verdolaga del cerro, Xukul, Guizh-wladz, Verdolaga, acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco), Cola de pato, Cuchara de pato, Mosori, Lirio de agua, cola de pato, jacinto, lirio acuático, pico de pato, zacate liendrilla, Sak soj, Sak sooj, Solcai, Sak wamal, Sak nich vomol, Sajtój wamal, San-sahum, Taj, Sook, Toplan xiwwo Toplanxix, ts'aan top'an xiiw, Toapan xix, Toplan xiu, Xnaaka ojo, Ve'el chij, Toplanxin, tli: ltik ehkaw, tlil:ltik ehkaw, To'planxix, Toklanxi'ix, Top'lanxiix, Yax wol nich, Zak'zajun, Guixi rachupa, Hierba de cochino, Hierba de pescado, Canilla de mulita, Mollita, Madre del maíz, kwikwil ehkaw, Acaualillo, An ehkaw, Acahual picudo, Pie mulito, canilla de mulita, ehtiil kelem (Huasteco), levisa xiiw (Español-Maya), mulito, pasto, pie mulito, sak sajum (Maya), sak sooj (Maya), sooj (Maya), soot'kay (Maya), toplan xiiw (Maya), ts'aan top'an xiiw (Maya), Yellow alder, Clavel de oro, Clavel del oro, Clavo de oro, Kan-lool, Malva blanca, Malvarisco blanco, lexuba guitzii, Ocote, Familia de escobillo, amaranto, calendula, clavel de oro, damiana, lluvia de oro, lupitas, maravilla, peludilla, saráame (Tarahumara), choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), doncella, dormilona, dormilón, maba ujts (Mixe), muts'il xiw (Maya), múuts'il xiiw (Maya), pega ropa, pinahuihuixtle (Náhuatl), pinahuitz (Náhuatl), sensitiva, tapavergüenza, vergüenza, xmumuts (Maya), xmutz (Maya), Rosa de Castilla, Ramillete, Xoolte xnuk, Tuna de playa, Xoltexnuc, Toloache, Volantín, xotol, Jaras xiu, Jaras xiw, Guizh-pElOt, guizh-guiEts, GuiÊe-guiÊts, Castillo, Castillo de rey, Cola del diablo, Leonotera, La betónica, Kutsil te' ts'ohool, Copete, Acaute, Bara san juan, Cabezona, Burro, bastón de San Francisco, bola del rey, castilleja, cordón de San Francisco, hierba del burro, jara (Cora), jaras xiiw (Español-Maya), rienda, vara de San José, vara de San Juan, Guapague, Paquillo, Nompi, Nombi, Nompy, pacaya, sapotillo, zapotillo, zorrillo, Quiebra platos, flor de elote, Manto, Nasu-chote, Cuerda de nazareno, Te:mpa:waxiwit, Sak' al zak, Malva rosada, Malva cimarrón, Lengua de perro, Mozote pegapega, Mozote negro, Cadillo, Borbosh, Borboshch'a, Borbosh ch'ajk, Nokchi, Sakil kaka'an, Püt, tajine, Tot: Sa'kalh kaj' na, yepazotl, Guizh-ptie[-ma-mach], Hipazote, iparote, Ipazote, Kaka'an, Chuyáka, chol, Epazote, Epozate, éjene, ejne, D'ranhaii, epazotl, Epazote morado, Epazote criollito, Epazote blanco, Epazote de árbol, Epazote zorrillo, epazote verde del corriente, Epazote verde, Lombrices, Koko'on, má-yú animalito de tierra, Lukum, Apazote, Paico, pasote, Piid, a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí), Sakil mutut, Renaco, Sakil matapalo, Salate, Tijerillo, Tzajal mutut, Toc tel, Zalate, Zác chechém, Higuera, Houn'tsi, Higo amate, Higo que se pega al árbol, Incolnoche, Jalamate, Kaapolin, Higuillo, hunchich, higo de hoja menuda, Higo de campo, Camichin, Camuchina, Chileamate, Camidrin, Chuna, Comidin, Ch'uy'nuk', Ch'ujch'ulmutut, Chenek'mut te', Capul, Congo, Ganichim, Gomichin, Macahuite, Nacapule, Nacapule (lóbulo de la oreja en Cahita), Mata palo delgado, Nacapul, Masquite, Mata palo, Maca blanco, Matapalo-chiquis, Kamuchin, Mutu-mutu, Amate, Matapalo pequeño, Matapalo del altura, Higo, Capulín, Cushamate de nance, Capulamate negro, Copo, Capulamate de altura, Amatillo, Matapalo, Amate capulín, Amate local, Apuí, Pok'zuj, Palo bolero, Palo de nanche, amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya), Tamani, Tucuy, Huapote, Jacanicuil, Ingue, Jinicuil, Jacaniquil, Chalahuite, chalahui, Celelevic, calam, Calahuite, celelevich, Guatope, Cuajinicuil, Cuil, Cuil de agua, Gaginicuil, Guajinicuil, Bitz, Nacaspile de río, chalum, Cuje, Guaba, cushin, Bitze, Guama, Ajotopi, Aguatope del rio, Biché, Aguatope, Agotope, Btaa, abitz (Maya), acotope, agotope, atenxalahuit (Náhuatl), biisé (Maya), bitze (Maya), bribri (Maya), calahuite, chalahuite de vaina, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), cola de zorra, cola de zorro, cuajinicuil (Maya), cuerno de venado, guatope de río, jacanicuil, jinicuil (Maya), pichi (Maya), pichi' (Maya), san, sauce, skok (Tseltal), thubchic (Huasteco), timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo, xeret (Maya), San nicolás, Tabardia, Sanquetardo, Porand sox, Viche prieto, Vainita, X-pijulia', X-tulu-bayen, Yucu-tegoño-hiu, Hormiguera, Hormiguerilla, Hornicoillo, Hediondillo, Hediondia, Hediondilla, Hediondilla prieta, Candelilla chica, charamasca, Charamazca, Charamazca prieta, Charamasca prieta, Chuch acuy, Disiple, Gedeondia, Gedeondilla, Ejotillo grande, Ejotillo, Cormeguelo, Gediondilla, Mamuri, Mierda de criatura, b'u'r k'opot, Aguacatillo, Frijolilllo, Yama bush, Frijolillo, Bichaam ts'ohool, café de burra, Café de burro, Bu'ul k'ax, Acacia occidental, Bricho, Bichaam, Bicho, Acasio, Café de la tierra, Achtokatowan, Bataban, Parácata, Pa xuxky, bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo, helecho, helecho de agua, Mi sox iyow, Árbol hueco, urticaria, Malva de caballo, Quesillo, Ahuatosa, boox malva (Español-Maya), malva, amolillo, bola de ratón, estropajo, jaboncillo, mata ratón, Siete conchas, atoelia, Brantimakka, bodorie, Yaax-keel ak, algodoncillo, solen aak' (Maya), ya'ax-ebil (Maya), Pancilla, Xcubembá, X-kawiis, x-kubenba-il, Injerto, Corriguela, Nahuatl nomenclature, Lepalcayo, Liga, Mal ojo, Matapalo, Ok' lon te' puulik, Oclamté, flor de palo, hierba mala, injerto, muérdago, Yolixpa, Maltanzin, Quiebracha, Quiebrancha, palomino, Palomillo, k'an aak' che' (Maya), palomillo, quiebracha, Chak ak, Corazón de león, Bejuco de corral negro, Bejuco camarón rojo, Bejuco de nasa, Bejuco de naza, Chak-ak (Maya), aguatcuí (Zoque), atzulté (Tseltal), bejuco camarón rojo, bejuco colorado, bejuco corral negro, bejuco de camarón, cancerina, chum-loop (Maya), palo de piojo, roble, salbeets (Maya), Say ya' ab, Sak'sab, trebol quebradizo, Yaité, Yaiteé, yaga guie niza, Hierba de rata, guié niza, Cocuite, Cocoite, Cojite, Canahuance, giaité, Marde cacao, Matarrata, Marbasco, Mataratón, k' an te', Madrecacao, Madre de cacao, cacao de nance, Madero negro, Madre cacao, Madreado, Madre del cacao, Balo, Madre-cacao, Cacahuananche, Cacahuananche., Cacaunache, Cacahuanano, Cacahuanana, cacahuanalt, Cacahuanal, Cacahuamonche, Balche'keej, Cahuananche, Cacahuamanche, Cacahua_nitzin, Paki, Pipe, palo de ondo, Palo jeriondo, San José, aga-le (Zapoteco), balche'ke' (Maya), balché ke (Maya), cacahuanal (Náhuatl), cacahuananche, cacahuanitzin (Náhuatl), cocoito, cocoíte, cuacuite, cuchunuc (Zoque), flor de San José, flor de sol, frijolillo, guie-niiza (Zapoteco), guie-nizza (Zapoteco), ja'abin (Maya), jelelte (Huasteco), k' uchunuk (Maya), k' uyutunk (Maya), k'axab yuuk (Maya), lipa-ca-sui-la (Chontal de Oaxaca), ma-tau-mó (Chinanteco), madre cacao, madre de cacao, mata rata, mata ratón, matarrata, muiti (Otomí), palo de corral, palo de sol, palo negro, primavera, sak (Maya), sak ya' aab (Maya), sak ya'ab (Maya), sak ye' eb (Maya), sak-yab (Maya), sakyab (Maya), sas yu' ab ja' abin (Maya), sayab (Maya), sayauiab (Maya), sayuiab (Maya), taxnikiwi (Totonaco), trebol, tunduti (Mixteco), ujcum (Tseltal), xab-yaab (Maya), xabyaab (Maya), xak-yaab (Maya), xk' aan lool (Maya), yaga-le (Zapoteco), apanico, acacia, algodón, algodón silvestre, bola de toro, carne de perro, ch'ooy (Maya), ch'um (Ch'ol), chak ch'ooy (Maya), chimu (Maya), chimul (Maya), chimí (Mazahua), choy (Maya), chuum (Maya), chuun (Maya), cojón de caballo, cojón de toro, copa de oro, coquito, corcho, flor de mayo, flor izquierda, girasol, guie-quigá (Zapoteco), iquilté (Tseltal), ita-tyaha (Mixteco), la-li-pe (Chontal de Oaxaca), ma-go-hu (Chinanteco), madera de pasta, mano de león, mirasol, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pichichinishanat (Totonaco), pochota (Totonaco), pochote, pánicua (Tarasco), quia-quega (Zapoteco), rosa amarilla, sarna de perro, tamborcito, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tonalxochit (Náhuatl), x-k'uyché (Maya), xanatchichini (Totonaco), xchu'un (Maya), xjimil (Maya), ya'ax ch'ooy (Maya), yaga-begaa (Zapoteco), Grama de agua, Rosa morada, Vax nik', Gusano, Mata de gusano, Machiche, Marinero, Jabin del agua, Chaperna, Frijolillo de monte, Bitterwood, Palo de gusano, Palo gusano, Palillo, baalche'k'ax (Maya), chaperno, gusano, marinero, palo aguardiente, palo gusano, rosa morada, yax-habin (Maya), rompe olla, taman che', Tamnin, Quesito, Xoun pocuy, Totopatzin, Tulipán xiw, Tlalxonpili, Tzajal nich te', Xbisil, Tulipán montés, Tibio, Totopotzin, Tulipán de monte, xlakapat, Tulipán silvestre, Tupkin, Tulipán del río, tulipán duendi, Yacuandúa, Xuuxy aay, Ixhuaquen, Chimchimpol ojo, Chochito, Chocho, Chana, che', Civil, Majaguilla, Monacillo, Manocillo, Manzanita mazapan, mansanita, Mazapán, monaguillo, Manzanillo cimarrón, Amapola, Manzanita, Quesillo, Manzanilla, Tulipancillo, Flor de arito, Tulipán, Bizil, Bixil, Bisi k'aax, Bisil-ka'ax, B. tznun ak', Alalatz, B. tzunun ak', Bisil, Babasa, Bivil, Obelisco de la sierra, Parmelita, Panelilla, Panelita, aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl), bastard grape, aisam an wako, chak mots, chak mots' (Maya), gin man, sandía de culebra, sandía de rata, arnica, Santa María, cola de faisán, hierba amarga, hierba de Santa María, jeguite de sabañón (Náhuatl), k'anan (Maya), lengua de vaca, molulo (Tarasco), oreja de burro, rabo de faisán, rabo de lagarto, tabaco cimarrón, tabajo cimarrón, tenehiate (Náhuatl), ya'ax chulkeej (Maya), ya'ax-ta (Maya), árnica, golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya), helecho, Nigua, alacrancillo de playa, chile max (Maya), chile piquín, cola de alacrán, cola de escorpion, cola de gato, cola de mico, colita de alacrán, hediondilla, heliotropo, hierba de fuego, hierba del gusano, hoja de sapo, nej ma'ax (Maya), nemaax (Maya), rabo de mico, sinan-xiw (Maya), ts'ats' (Maya), xch'u' (Maya), Te', Setaria, usano, Tempranero, Zacate gusano, Zacate peludo, Zacate gusanito, Zacate pajilla cerdosa, Zacate tempranero, Zacate amacollado anual, Zacate gusanillo, Gusano, Gusanillos, guizh-Dïp, Cola de zorra, Colita de zorra, Majan suk, Gusanillo, Pajita, Pasto de año, Pajita amarilla, Pajita cerdosa, Pasto, Pajita globosa, gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso, Slok'ol chijil kat, Rockweat, Tza'kakan wamal, Venenillo, Tz'eman wamal, Yail vomol, Hierba blanca, Ita xahty, Ichi k'ono', Ja'al wamal, Ichil wamal, Camaroncillo de agua, Moco de coruco, Knotweed, Moco de cucun, Chilillo, Achilillo, Acre, Buckwheat, chilillo, chilillo rojo, hierba blanca, liendre de cochino, tripa de pollo, venenillo, Rollito, Enredadera, Pica-pica, Demar gug burwi, Taatsin, Tatsi, Xta'tsim, Napotapeshte, Siete camisas, Pasolio, clavel, frutilla, palo de sangre, palo pozole, ta'tsi' (Maya), tomatillo, p'ak-muul (Maya), tomate, tomate de cáscara, tómatl (Náhuatl), Timuche, Humo, Huamúchil, Guamuche con flor, Guamuchil, Guamuche, Guamuche del cerro, Guamichil, Muchite, Amezquite, concha, cresta de gallo, espino blanco, guamuchete, guamuchillo (Maya), guamúchil, humo, palo de humo, tucuy, Roble de la costa, Carnero chino, Carnero, Carnero negro, Bobchica, boliche, boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), boob cheí (Maya), boob ché (Maya), boochín (Maya), buen amigo, carnero, carnero costeño, carnero de la costa, hoja dura, napajquiui (Totonaco), napá-jquiui (Totonaco), palo colorado, palo de carnero, roble de la costa, tokoy (Maya), tu-tyejé (Mixteco), tucuy, tutyeje (Mixteco), uvero, Xk'ubenabá, Xk'ubenbá, Xkubemba, Xcubembá, Cuyniukxi, Mal ojo, Mata palo, Liga, Cabellera, Ok' lom te' yexu', cabellera, huevo de iguana, injerto, injerto medicinal, k'awis k'ew (Maya), k'ew (Maya), k'ubemba (Maya), mal de ojo, matapalo, ok'te' (Huasteco), seca palo, toji (Guarijío), xkeu (Maya), yexu´ (Huasteco), apazote xiiw (Español-Maya), artemisa, tripa de gallina, Ch.uú, bromelia, juche' (Maya), x-ch'uché (Maya), Shyashzak, Tres lomos, Zacate de agua, Zacate cabeza, Coquillo, Coyolillo de pantano, Coyotillo de pantano, tule, zacate, zacate cabezón, zacate de agua, chilillo de varita, chilpunxuitl (Náhuatl), moco, moco de cócono, moco de guajolote, moco de pavo, moreno, Roseta, Xmul, Zacate cadillo, Zacate navajita, Zacate guachapore, Zacate abrojo, Zacatl, Huizapal, Huizapol manso, Huizapol espinoso, Huizapol bravo, Huitzapal, Huizapol, Cardo, Cualsé, Muul, Mul, Mozote, Abrojo, Torito, Cadillo, cadijo, Cadillo mazote, cadillo, cadillo carretón morado, cadillo de perro, cadillo tigre, espolón, grano de mazote, guechi-na-ta (Zapoteco), mozote, mul (Maya), muul (Maya), ojo de arriera, ojo de hormiga, olotillo (Náhuatl), pasto, pega-pega, roseta, zacate banderilla, zacate cadillo, zacate erizo, Popotillo, Popotillo plumoso, Tallo azul, Popotillo plateado, Popotillo barbón, Zacate barba de viejo, Zacate colas de venado, Jaragua gris, Palo de vieja, ch'it su'uk (Maya), ch'it-suuk (Maya), cola de zorra, pasto, rabo de mula, suuk (Maya), tallo azul matorralero, camalote, escoba, hoja fina, pasto, pasto gordura, pasto guinea, privilegio, rabo de mula, su'uk (Maya), suuk (Maya), zacate, zacate guinea, zacate privilegio, zacatón, Ukuch, Bejuco de ajo, Babaj, Bejuco ajo, Ajo, ajillo, bejuco de ajo, flor de ajo, luba'be'te (Zapoteco), veneno seco, Talamat, ejote verde, Cadillo, Pegajoso bejuco, Zargazo, Cintilla, Pasilla, Ka'atai, Xka-naxu-tza-nga', Flor de chucho, Mota morada, Mejorana, Caballo xihuitl, Boraja, Pastorcita, bak'elus (Maya), pasmo xiiw (Español-Maya), Rabiu tua, tenejapa, Chununo, Blanco pus bejuco, Ono ak', Niwak panyat, añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo, Water willow, cascabelillo, cascabelito, chipil, dedo de muerto, frijolillo, ni'ooch (Maya), opyani (Huasteco), sak-pet (Maya), sonaja, sonajita, tenégara (Guarijío), tronador, tronadora, zakpet (Maya), Saui, tchie-ini, tchie-saaan, tchie-tigua, San Pablo poto', Tzajal pata, xalxokouit, Yag-buO, Hojas de guayaba, Hoja de guayabo, huixa'a nguetuj, Huayacan, ixe diin runi, ixe diin, Hoja de guayaba, Itamo real, Guyaba, Ik'al pajal poto', Guayabo silvestre, Guajaba, Guava, Guayaba agria, Guayaba amarilla, Guayaba blanca, Guayaba común, Guayaba criolla, Guayaba mediana, Guayaba dulce, Guayabo dulce, Guayaba grande, Guayaba real, Guayaba rosada, Guayaba silvestre, Guayabal, Guayabina, Guayaba de llano, Ladow, mu-gin-no, mu-jin-ne, moo-ji, Guayaba, Guayabo, Guayaba roja, Guayabo perulero, Guayabillo, Atamo real, aziwit, B. pata, B. pajchak, Buarva, Pichi, Patan, Pjal poto', Pi chik, Pichi', Pichi-guayaba, Pitch cuy, Pichi´, Pichón, pichu', Piichi´, Pata, Pajal poto', a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco), Tasajo, Reinha da noite, Reina de la noche, Tuna tasajo, tsajo, zac omb, junco tapatío, Guiêe-brxn-yél, chacomb, Chacha, Dama de la noche, Giee-brxn-yél, Junco, Pitahaya, Patahaya, Pitaya, Orejona, pitahaya orejona, chac, chacam (Maya), chacomb, chacoub, chacwob (Maya), chak-wob (Maya), chakam (Maya), cuauhnochtli (Náhuatl), dama de la noche, jacube, junco, junco tapatío, la-po-lei-fa (Chontal de Oaxaca), nochtli (Náhuatl), orejona, penxacub (Huasteco), pitahaya, pitahaya orejona, pitajaya, pitaya, pitaya orejona, pitaya reina de la noche, pitayo trepador, ra kä'we (Tepehua), reina de la noche, sak-wob (Maya), sakwob (Maya), tasajo, tasayo, teonochtli (Náhuatl), uo (Maya), uob (Maya), uoo (Maya), wab (Maya), wob (Maya), woo (Maya), xacob (Maya), xacub (Huasteco), zacam (Maya), zacamb (Maya), zacomb, zaconib (Maya), zacoub, zak wob (Maya), zakomb (Maya), Quiebra platos, Yedra, Junquito de leche, Machacuana, campanilla, mantela de María, quiebra plato, trompillo, cebollín, chintule, junco, tule, zacate, zacate de agua, Quelite de venado, Saca manteca, Tabasco rasposo, Uk'uch, Ukocche, Tumat tez, Xpahhux, Uk' uch, Hma tán tú (palo de guajolote), Chilillo prieto, Chitiuts, Lenguachivo, Muela de Vieja, Maay te', Pato de gallina, Huele de noche, Palo hediondo, Azafrán cimarrón, Berenjena macho, Berengena, barba de chivo, berenjena, kúuts aban (Maya), tumat tez (Tseltal), ukuch (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch k'aax (Maya), venenillo, zacate gigante, camote (Náhuatl), cana, gigante, pasto, pasto elefante, pasto taiwan, zacate, zacate elefante, zacate gigante, zacate mercerón, zacate merkeron, Guapetate, Coral, sanalotodo, Sosa, Ts'ay ooch, Tujkulum ch'ish, Ubojo ukuch, Xdzaý óch, Xdzoioch, Yashal tujkulum, Hospedero de chinches, Chaparrera, Espina, chicha, Lava platos, Lavaplatos, Friega platos, Lavaplato, Quiebra plato, Lava plato, Susumba, Riega plata, Berenjena cimarrona, Berengena, Pajal, berenjena, berenjena cimarrona, berenjenita cimarrona (Mazahua), che'el-ik (Maya), doc'a (Mazahua), ek'balam (Maya), friega platos, lok (Tepehua), prendedora, puluxnu (Totonaco), puut baalam (Maya), sikil múuch (Maya), tompaap (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya), calabaza, Temecate, Quiebra platos, Sakil chinzak, Quiebraplato, Quiebraplatos, xka tsu twiwa, Xel wamal, Xhail, Yedra, Hierba de flores chiquitas, Hiedra quiebraplato, Campanuela, Campanita, Correyuela, Correhiuela, Corrihuela, corrilluela, Flor de un rato, Manto, Mantito, Manto cimarrón, Manto de vírgen, Manto de la vírgen, Kamujkakari, Quiebracajete, Paragua, aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya), acatl (Náhuatl), bambú, bi-xilla (Zapoteco), carricillo, carrizo, cañote, cañoto, gui (Zapoteco), guii (Zapoteco), jalal (Maya), pasto rojo común, pi-xilla-qui (Zapoteco), picuaremu (Tarasco), qui (Zapoteco), quij (Zapoteco), sak jalal (Maya), sak-halal (Maya), taa-gui (Zapoteco), ya-qui (Zapoteco), yaga-gui (Zapoteco), zacate, zachalal (Maya), apapatla, ninfa, garrapatilla, granada de monte, granadilla, hoja de murciélago, huevo de gato, la'ix iits' (Huasteco), mo'ol koj (Maya), mool-koh (Maya), pangola, sak p'opox (Maya), xmol-koh (Maya), xmoolkoh (Maya), Bejuco lechoso, Temalcahuite, Tamalero, Tamalcoabite, Saja jak ché, Tamalcahuite, Sakchakah, Sakchecheni, Sac-chaca, Sachi colorado, Sac-chacáh, Tamacahuite, Sakchakan, Ubojo k'omi, Tomalcahuite, Tomalcahuiute, Zopo blanco, Zac chacah, Hoja fresca, Hogo, Káap, Chupón, Chuchtez, Carne de pescado, chaca-blanco, Chagane, Chaca blanca, Chaca blanco, Gilibertia, Cucharo, Embele, Monumento, Mak', kapa-quihui, kapa kiwi, Mumuche', Mano de danta, Murciélago, Mul te', Mano de dante, Mano de león, Palo de agua, Palo blanco, Blossomberry, Blanco hoja chical, Buen amigo, aysuti, Nixtamalillo, Po'onche, Olivo, nixtamalcuahuite, Palo de cuchara, Palo cucharo, Palo de chicharra, amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo, Tzajal bak, Tsun tsun, Has xiu-choh, Guineito, Hierba tinta, Choo, Co'eh, Msas xiu chon, Llagua, Palo de añil, Aanil, Anilillo, Aniel, Anil, pera añil de azul, Platanito, Platanitos, azul, añil, añil platanillo, ch'oh (Maya), ch'oj xiiw (Maya), frijolito, manat-yax (Huasteco), nocuana-cohui (Zapoteco), plátano xiiw (Español-Maya), xiuquilitl (Náhuatl), yaga-cohui-pichacha (Zapoteco), té del tapón, Té de tierra, Salve real, Te de playa, Tarepe, Poxil k'ok', Té de llano, Salvavida, Té de china, salcia santa, Sci-xka-najma-se, Sansiwre, Selva real, Scio-xka, Té de la abuela, Te', Tarate, scio-xka-ya, Yaxal mojil jomol, Yerbabuena aromática, Yerbabuena cimarrón, Ydzi, Hierba del negro, Hierba dulce, Hierba de espíritu, Hierbabuena china, Hierbabuena de castilla, Cilantro para frijol espeso, Mor peat, Misi kok, Lija, Salvia santa, Salvia sija, Urus bamaba, Orozuz, Salvita, Poleo, pichiona, Pisiona, Oreganillo, atoch-yetl (Náhuatl), hierba del burro, hierba del negro, hierba maestra, mirto, orozuz, orégano, salve real, salvia real, salvia sija, té de castilla, valeriana, Zacate estrella, cebollín, chintule, junco, tule, zacate, zacate de agua, Sierrecilla, Rasca petate, Sarcilla, Tolin, Yaax quiix, Yax-cux, Yaax kisil, Zarza cuadrada, Ya'axk'iix, Yao itso binio ania, Jaroch k'iix, K'Ixil, Cariñosa, Cola de iguana, Canutillo espinudo, Camitillo espinudo, Garabato, Gatuño, espina hueca, Mutillo espinudo, Caña hueca, Zarze hueca, Bebechicha, Bebechica, Zarza hueca, jom t'ix, Uña de gato, Bebe chicha, garabato, gatuño, k'iil ix (Maya), uña de gato, xtes-ak' (Maya), xtex-ak (Maya), xtokak (Maya), yax-kix (Maya), éek k'iix (Maya), Rompe muelas, revienta muela, Rompemuelas, Quiebramuelas, Soldadillo, Sin-cuts, Rompe muela, Quibra muela, Quiebra-muela, quiebra-plato, Solimán, Stantuya tahuá, Salvilla, Punchiix wits, Venenillo, X'anal, Xanal, X-anal, Tzajal chu', Tzajal panyattez, Xca-scio-se, Xkanlool, X chak ik k' aak', X anal, Veneno rojo, X chak anal, Veneno, Xka-scio-se, Vivorama, Yich vakax, Yerba del sapo, Yerba del torito, Hierba de lumbre, Hierba de la culebra, Hierba del niño, Guizh-mÉy, K'anal nich, Hierba del perro, Calderona, Cancerina, Chak anal, Calerdona, Clavelito, Cerillo, Cinco yagas, Cochimia, Flor de sapo, Flor del sapo, Falsa lantana, Flor de tigre, Cresta de gallo, Corona del sol, Meneno, Leche-leche, kino no'bin nda'no, Malijin, likucho para chiya, Melífera, Nacuy, Leche sapo, Leche de sapos, Leche de sapo, Miyetochani, Chilillo, mis, Mata ganado, Mata de caballo, Gato, Viborana, Pericón, Viborana de río, Hierba del sapo, Bojt'em at, Plato y taza, Pool kuts, Pool kuutsil, Pool-cutz, Po, Pol kuch, Pool cutz, Palomitas, Orozus, Pauyattez, Polkutz, Pameyat, Paxebaa, Panyattez, Panyat wamal, Platanus, Pol-cutz, Ponchilhuits, adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya), hierba del sapo, ak'ab-xiu (Maya), aka'xiiw (Maya), cabezona, cascabelillo, cola de gato, hierba del toro, k'uu chel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), ts'aa (Maya), ts'akalbaak (Maya), viento de lluvia, Adornador, Sabin, Ishcanal, Carnisuelo, Carnizuelo, Cornezuelo, Cornisuelo, Cornesuelo, Cornizuelo, acacia, cachito de toro, carnezuelo, cola de iguana, cornezuelo, cornizuelo, cuernitos, cuerno de toro, espino blanco, hoitzmamazali (Náhuatl), huitzmamaxali (Náhuatl), subin che' (Maya), subinché (Maya), subín (Maya), tepame, thóbem (Huasteco), toritos, tsubin (Maya), tsujpin (Totonaco), tsúpin (Totonaco), árbol de cuerno, árbol del cuerno, Orquídea, barbas de viejo, dama de noche, sah-yak' (Maya), barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota, bejuco de camote, hiedra, jebil (Maya), quiebra plato, quiebraplato, pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche, Tararaqui, Tule, El tule, Petatillo, Tul, Clivaja, Baak, Boo'waat toom, Blanca, Bak, polol (Maya), Huamúchil, K'uts'e', Guamuchil, Guapinole, Muchite, Palo de humo, Peleple, cutzé (Huasteco), guamúchil, humo, K'ojkom, Kokom, Kokon ak', pan caliente, Sac luch, Sombrillita, Pumpo, Xax, Uas, Was, Tsoc tsoc, Was luuch, Was-guiro, Was-luuch, Huiro, Guiro, Huast, jicarera, jícara blanca, Jícara, jeepe, Huacal, huaz, Huás, Chomo, Cuchara, Guajiro, Luch, Lunch, Jícaro, Jicarillo, Morro, buru shiiga, Pati, Palo de huacal, ayale, ciriam, cirian, cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cujete, cué (Chinanteco), gua (Chinanteco), guaje, guito-xiga (Zapoteco), gusano, güiro, h-was (Maya), huas (Maya), huaz (Maya), japt (Mixe), jicarillo, jícara, le-ua (Chontal de Oaxaca), luch (Maya), lunch (Maya), luuch (Maya), maxat kgax (Totonaco), mimbre, morro, palo de huacal, sihuajcal (Náhuatl), tecomate, totumo (Zoque), tzimá (Zoque), urani (Tarasco), waas (Maya), xa-gueta-guia (Zapoteco), xica-gueta-nazaa (Zapoteco), árbol de las calabazas, xpazote, Guiz-làs-móràd, Ina tsiga, Hierba del piojillo, Inca dove plant, Hierba amarga, Hoja amargo, Cilandrillo, Gallina ciega, Epasotillo, Naax podeey, Lentejilla, Mastuerzi, Culantrillo de ratón, Anicillo monte, Cabeza de hormiga, Ojo de hormiga, anisillo, cilantrillo, culantrillo, escoba, hierba del golpe, hierba del pajarito, lentejilla, malva, mishishe (Náhuatl), Secapalo, Urraca, Xk' ubemba, X-k'awis, Injerto, Hiedra, GuiÉe-ló-yág, Injerto de aguacate, Injerto de capulín, guixa'a shagui'i, Chahuixtle, Fogue, Liria, Lidia, Mata palo, Matapalo, Muérdago, Antsapu, Caballera, Antzapu, badoo-cha (Zapoteco), batuu-cha (Zapoteco), be-cigui (Zapoteco), bezi-guii (Zapoteco), caballero, cabellera, chak-k'eu (Maya), chak-k'ewel (Maya), chak-xiu (Maya), chak-xkiu (Maya), cuatzictli (Náhuatl), cuauhtzictli (Náhuatl), cuautzictli (Náhuatl), hiedra, injerto, injerto de huizache, injerto medicinal, mal ojo, muérdago, pecii-gui (Zapoteco), pich-gui (Zapoteco), pici-guij (Zapoteco), seca palo, tapalcat (Náhuatl), xkeu (Maya), xkiu (Maya), Frijol cimarrón, Frijolillo, bejuco pato, xeet (Maya), caballero, ejotillo, flor de caballero, sak p'uul, Ulum kaj, Huchuk, Huamol, Haapolin, Dama de la noche, Maravilla de paz-platillo blanco, Kany-macal, nacatacpoj, amole, Trompillo, Bejuco guamole, Atooy aats, Bejuco de guamole, Bejuco de camotillo, amole, bejuco de cuajar hule, bejuco de vaca, cuaja leche, flor de luna, mash (Maya), oración, petén, sak p'uul (Maya), sutub (Maya), trompillo, xutu (Maya), xutub (Maya), Hierba de la margarita, Meeme ay, Hierba del Golpe, bejuco de flecha, bejuco, bejuco de margarita, cafecillo, flor de niño, margarita, palo de margarita, soj aak' (Maya), tsak ts'aah (Huasteco), wayúum aak' (Maya), Tsakan wiichab, Víbora, Guìzh-IbÚ, Chotete, Ncuáan-dzÉb- guiEel or guizh-nguots, esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya), mata de madre, Mata, Aguijote, Gualicheme, Eritrina, madre de agua, mote, helecho, Chantzel ak, Uk'uch, Xtokabal, Canelilla, Siguapate, Salvia santa, Ciguapate, Betancual, Santa María, ahuapatli (Náhuatl), canela, canelo, canelón, canimim-tzójol (Huasteco), chal che' (Maya), comalpatli (Náhuatl), flor de Guadalupe, flor de ángel, hierba de Santa María, hoja de playa, ishashcutsiculán (Totonaco), tok'aban, tzeauj (Tseltal), Tachuelo, Trin'na, Yaxche, Ya´aj ché, Nej pec, Lupuna, Ceiba, Pochote, Pochota, poenotillo, Pixtyin, Pachota, amapola blanca, bozai (Otomí), cabellos de ángel, ceiba, ceiba de lana, ceibo (Maya), ceibo clavelina, corcho, cuypíshtin (Popoloca), li-mis-gash-pupi (Chontal de Oaxaca), parota, piim (Maya), pishtin (Popoloca), pitón, pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), puchuti (Totonaco), púchute (Totonaco), tunuum (Mixteco), xiloxochitl (Náhuatl), ya' axche' (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'axche (Maya), yaaxche (Maya), yaga-xeni (Zapoteco), yagaxeni (Zapoteco), yas te (Tseltal), yaxché (Maya), yaxté (Tojolabal), árbol de algodón, árbol de la vida, únup (Huasteco), K'ak' ah ko'lebil, atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya), Cacahuatillo, tronador, zapatitos, Sombrilla ko'otch', Ricino, Recino, Sombrilla, Xko' och, xk'-ooch, Xko'och, X-koch, X-k'ooch, X chak k'ooch, Thikeela', Xk' ooch, X yaax kooch, Tsak tsoy, Yàg-bláp, Yaax koch le, Yaax kooch, Ya'ax'k' och, Yaax kooch le, yagahuguú, Higuerilla rojo, Higuera, K'o'och, Higuerilla blanca, Higuerilla del diablo, Higuerilla morada, Higuerilla rosa, Igarilla, Higuerillas, Higuerillo blanco, Higuerillo rojo, Higuerita, hilgera, Igria, Higelia, Higenia, Ixe nduxkunm yokxixlixho, Chancarro, Ch'upuk, Chibok, Castor bean, Grilla blanca, Grilla, Grea, Gria rojo, galma chisti, Macoro, Maja sac cooch, Kooch, Higuerillo, Higuerilla, Higuero, blapotl, Nuku tsoy, onjoli, Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya), chipile, helecho, helecho trébol de agua, Carrillo de zopilote, Cuamecate blanco, Viril de venado, Bejuco de vainilla, Bejuco coral, Bejuco vaquero, Bejuco de betajilla, Bejuco verde, bejuco, bejuco blanco, canilla de zopilote, loobabeete (Zapoteco), Tooth cup, Hierba del piojito, Berro de perro, ehtiil i ts' aah pathaam, gusanera, hierba de la rodilla, pie de paloma, saktes-xiu (Maya), pata de zopilote, Rojo cimarrón, skatan, Uvo, Tun, Zuca, Hobo, Jobo negro, Honduras, Jovo, Jobo dulce, Jobo de montaña, Jocote, jumuy, Julub, Joro, Jobo cimarrón, Huhu', K'inim, Ciruelo guineo, Ciruela, Ciruelo, Ciruela comestible, Ciruela de obo, Ciruela de ovo, ciruela huntura, copeche-guajira, gu-gup, Mientuhueno, Macapedorra, Mientohuemo, luluy, kilim, mopé, Kilin, lu'luy, Jocote de iguala, Jobo, Tronador, Hog plum, B. luluw sotz, Caja, Cajazeiro, Abal zots, badxi, Ovu muyo, abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco), barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya), Kinu-upin, barba de chivo, barba de viejo, barbas de chivo, cabello de ángel, cabellos de ángel, cola de caballo, cola de faisán, cola de gallo, hierba del burro, huicot (Huasteco), k'ansin (Maya), palo de canela, quinonopín (Zoque), timbrillo, tzotzocoli (Náhuatl), xa'ax (Maya), Mimbre, guayabillo, jazmín, mimbre, rosa de San Juan, ubero, uvero, ya-yado (Zapoteco), Tuxikin, Ix-akkil, Chac-lol, Manto, Nacta, Campanilla, bejuco blanco, campanita, cola de ratón, hiedra, injerto, manto, quiebra plato, sacaca-maiyac (Totonaco), Malva peluzosa, Canelilla, Luba', Muchachito con flor, Nama, Monte de rastrojo, Margaritilla, Pescadillo, Bejuco amargo, Bejuco tabardillo, Tabardillo, Amarillo agua camote bejuco, Blanco florece hierba, Blanco bejuco, Bejuco de criatura, bejuco, bejuco de criatura, guaco, lechoso, quiebra plato, uah-k'o-xiu (Maya), Secreto, Taratana, Saragundi, Tulipán de la india, Hierba del chivo, Huvito, Hediondilla, guixa'a mbisundxi, Chamazca prieta, Charamazca prieta, Charamasca prieta, Flor de secrero, Ehtiil i bichaan, Flor de abejón, Mazorquilla, Tora, Barajo, Abejorro, Garbe, Bicho, Baraja, Barrajilla, Barajilla, mazorquilla, palo hediondo, grama, pan caliente, Juhuacte, cordón de obispo, guacoyoli, moco de pava, palma, Pozole, Hoja de tó, Hoja de berijado, Hoja blanca, Hoja de sal, Waja, Beligán, Aru-maka, Pob ay, hoja blanca, hoja de piedra, li-mu-tu (Chinanteco), platanillo, popal, popoay (Zoque), pozol cimarrón, quelite de puerco, sacjavén (Tseltal), Hohbi-kanjuh, Cola de Quetzal, helecho, Chaka'hahal, golondrina, hierba de la golondrina, lecherillo, lechosa, pata de paloma, pela tripa, topian-xiu (Maya), toplan-xiu (Maya), Suuk, Ocote, Onsnajquiol, ki'ch'em (Maya), Piste, Campanita lila, X-chu, Gallinita, bromelia, hkolomxal (Maya), ix-mulix (Maya), muliix (Maya), mulix (Maya), x-holoben-al (Maya), x-holom-x-al (Maya), x-kolom-x-al (Maya), x-mulix (Maya), xol-blenal (Maya), xolobenal (Maya), xolohbenal (Maya), zholomal (Maya), Talismecate, Tabat, Toyoyo de montaña, Ts'nkunté, Uts'uts'pek, Utzumpec, Uts'um pek', Ton simin-higado, Ton tz'imin, Udzun pek, Yoyo, Huevo de burro, Huevos de toro, Huevo de venado, Huevo de chivo, Cojón de gato, Chichihualayotl, Cojón del gato, Cojón de gallo, Cojón de perro, Chiquiqui negro, Chi:chiwala:yo:t, Gualhtakal, Naa cuy, Lecherillo, Lechoso, Lechillo, Lechería, lechería de acahual, Horseballs, Huevo de perro, Cojón de caballo, Cajotón, Huevo de gato, Dog's balls, Cojotón, burro puj, Cajón de gato, Noog waay, abat (Huasteco), chichihualayot (Náhuatl), cojon de gato, cojón de perro, cojón de toro, huevo de gato, huevo de perro, laurel blanco, lecherillo, lechero, lechoso, mhag-caha (Chinanteco), shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te' (Huasteco), tábat (Huasteco), u-ts'uts'pek (Maya), uts'um péek' (Maya), Jonjolillo, Carnaval, Caca de gato, Chil, Musté, Mosté, Muts, Jasmín, árbol sagrado, bejuco de agua, bejuco de agua, bejuco de estribo, bejuco prieto, cepillo, Sevillana, Sandía del ratón, Sadiilla, Sandía kaan, Small bitter melon, X-kool wool, X-chiquita, X-kol mool, trepajillo, tupajillo, yakaratia, Gunde amor, Condeamor, Condesmur, choyoc pek, Cunaforme, Guadalupana, Cundiamor, Granadita, Cuandeamor, Koolmul, Manzanilla, Kool mol, Lal-much, Kool mool, Koolmook, Melo de ratón, Morax, Cundeamor, Pípina, Cunde amor, súrusi, Bálsamo, Bejuco condeamor, Balsamilla, Balsamina, Avellana, Amarguillo, Arrayana, Oreja de ratón, Planta jabonera, Patillita del diablo, oso afrodisiaco, Pepinillo, pa xandia, Pepino cimarrón, pepino del monte, Pepin, amargosa, amor seco, avellana, balsamina, bálsamo, chalupa, chiquita, chorizo, cochinita, cochinito, cundeamor, flor de amor, granadilla, granadita, guadalupana, kol (Maya), kol mo'ol (Maya), manzanilla, melón de ratón, oreja de ratón, papayito, pepin, pepinillo de monte, pepino, pepino amargo, pepino cimarrón, piñitas, sandía de ratón, yakunah-ax (Maya), yakunaj aak' (Maya), yakunaj aax (Maya), yakunaj xiiw (Maya), yakunax aj, yakunax ak, Tüech, Tiec, Jicaco, Hikako, Hicaco, Jicaco plum, Icaco, Icaco tree, Cocoplum, Cacotil, Cacco, Pepe, Palo de icaco, caco (Mixe), ciruela blanca, ciruela de paloma, ciruela morada, ciruela paloma, icaco, ikilche (Maya), margarita, nocuana-be-bec (Zapoteco), nuez, pe-pe (Zapoteco), pe-pepe (Zapoteco), uva morada, Tzajal kulish pimil, Lechuguilla, Kutsumu, kutsumo, achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano, Colepatal, Bayoneta, Barbas de viejo, sagitaria, t'u'ul (Maya), chipil, chipilin, Tripa de diablo, Mico de noche, chochekisin (Maya), chochel kisin (Maya), pitahaya de tortuga, pitahayo de tortuga, pitaya de tortuga, pitayita nocturna de tortuga, Tanay, hua' hua', Hoja de agua, Enenero, Platanillo, Bijahue, Bijagua, bijahua, Caj cubur, Papacla, Plátano, ave del paraíso, cachete, pico de gorrión, platanillo, tanay (Maya), Garabato, Chinche, Uña de gato, Palo de chinche, Violeta, Xpikyáo blanco, Habilla, hierba del bajial, Mi sox wueik, Mariguana del río, cimarrón, violeta, violeta cimarrona, Julu', Julub, Julube, Kulub, hooloop (Maya), juluub (Maya), sak-hulub (Maya), Vidrillo, Herpetis, Aquila, Patillo, noj k'aak' (Maya), verdolaga de puerco, xakalu'um (Maya), xanab mukuy (Maya), ya'ax-kach (Maya), Sakil moem, Quelite común, Quelite mora, solano negro, Qualita mora, Tsɨɨpɨ, Tomate de perro, tojonchichio, tomaquilitl, Tomatal, Tomatal de culebra, Tomatal de perro, Tomate de culebra, Tonchichi yerbamora, Tomatal montés, Yerba-mora, Yao narambo, Yerba de mora, Yerbamora, Guízh-pchƒux-yàas, Hierbamora dulce, Jaltomata, Hioen, chichiqilitl, Chichiquelite, Chichi-quelite, chucupache aagua, Chiquiquelite, Chiquelito, ezaquilotláquatl, Moen, Mu'em, Muil itaj, Morado pie de lodo, manilochi, Hierba mala, Hierbamora, Quelite, Blanco aloma de lado, B moen, Bbxát, Palo colorado, Pchuux-yáas, peonía, X-chankala, chuy, Ch´uch´, Kój ch'uch', Achira, Platanillos, Ni' chuj, bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre, Pie de gallito, Puru puru, Xpoch, X poch', X-poch, X-pohc', Jujo, ClavellÍn blanco, Granada de moco, Cuja, Granadita, Granada de ratón, Kistían munchi, Grandpa's balls, Granadilla de ratón, tien gusep, Granadilla de culebra, Achu gusep, montes, Granadia, Granada, Cacapache, Bombacha, Bulito de mayo, Bejuco granada, Poch'aak', Poch, Pok'pok', Poch-ak, Poch gaag, Pochk' ak, Parcha sabanera, Pasionaria, poch'iil, Pachio, amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya), organillo, pitahaya real, pitaya real, pitayita nocturna culebrita del golfo, pitayita nocturna flor de la noche, princesa de la noche, reina de la noche, Tule, Tule ancho, Tule grande, Chuspata, Apapanzi, Plumilla, cola de gato, espadaña, maza de agua, tol-patlacti (Náhuatl), tule, Rjo rodilla hierba, Vara prieta, Guiee-rosad, Chillillo, Chilito, Chilillo-chilchutillo, Camaronero, Camalote, Chile camaronero, Chile camarón, Mata pulga, Achilillo, Nø mø' und ujts, camarón, chilillo, lengua de vaca, palmita, tripa de pollo, zacate, Margarita de mar, k'an lool xiiw (Maya), margarita de mar, k'oxol aak' (Maya), k'oxol-ak (Maya), Tulillo, Tul, Yalchitam, Yalchitam jazben, Caspasia, Cola de iguana, Acacia, Platanillo paloma, Papatla corriente, San Juan, jazmín, lirio de arroyo, mariposa, ninfa, palomitas, platanillo, pureza de María, Tiiey mal, Yerbabuenilla, Hierba buena, Hierbabuena, Capeweed, Frog´s-bit, Frog fruit, La carbonera, Patito, Guacok', Flor de agua, Lengua de lagarto, Barra de pato, Tianguis, Guiee-guts-ibE, Mejorana cimarrona, Oregano-dan, oregano-ncuaan, esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya), Cortador, cortadilla, cortadillo, pelo de chino, Sak xiiw, sak le' xiiw, escobilla china, malva, malvavisco, sak le' (Maya), sak le' xiiw (Maya), sak miisbil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-miebil (Maya), zakmizbil (Maya), flor de agua, flor de azucena, flor de laguna, flor de sol, hoja de sol, lab (Maya), lol-há (Maya), lé ja' (Maya), ninfa, pan caliente, sak-naab (Maya), sol de agua, Rama santa, Tepeacuyo, X mak'ulan, X-mak-uban, X-makulam, Yerba santa, Yerbasanta roja, Yerbasanta verde, Hoja santa, Hierba santa, Jaco, Jo'ver, jobéj, Iobe, Hobel, hua'a, Hierba santa-woo, Cuyo, Momoy, Mono, Momo, Moiko, Mama, Mata de acuyo-yerba santa, moo-jo-ki-tena, Mumun, Cordoncillo, Santa maría, Santa maría de río, Acuyo, Acoyo cimarrón, Acuyo del manso, alajal, Blág-guiÛu, Acollo, Acuyo manso, Acuijo, Acoyo, Acullo simarrón, Acuya, Acuyo de gallina, Acullo, Omequelite-acuyo, omequilit, Omequelite morado, omiquilitl, Omequelite blanco, Santa María, acacoyotl (Náhuatl), acoyo, acoyo cimarrón, acuyo, acuyo cimarrón, acuyo xihuitl (Náhuatl), canutillo, cordoncillo, corrimiento, hierba anís, hierba santa, higuerilla, hoja de Santa María, hoja de acoyo, hoja de anís, hoja del cáncer, hoja santa, ibacó (Cuicateco), jeco (Guarijío), jinan (Totonaco), kankaputuwan (Totonaco), lacap-uxcue (Huasteco), lalustú (Chontal de Oaxaca), le-lus-tu (Chontal de Oaxaca), mak'ulan (Maya), mecaxóchitl (Náhuatl), máakulan (Maya), necaxochitl (Náhuatl), palo de zanate, quelite, rama de queso, santilla de comer, tapa cántaro, uo (Maya), uó (Mixe), vavaji (Popoloca), woo (Maya), x-mak'ulam (Maya), x-mak'ulan (Maya), x-mak'ulan (Maya), xalacuahuitl (Náhuatl), xalcuáhuitl (Náhuatl), xmaculán (Maya), yubandoo (Mixteco), Taman xiw, Sak misib, Xtaman ch'iicj, Vara blanca, X-taman ch'iich, Xtaman ch' iich', Tronadora, hembra, Manzo, Pelotazo, amantillo, pelotazo, sak ch'il (Maya), sak le' xiiw (Maya), sak xiiw (Maya), sak-misbil (Maya), sak-xiu (Maya), tronador, tronadora, Privilegio, Zacate pajón, Holoncillo, Jalochillo, Colochillo, Gordura, Elotillo, Zacate, Paja, Pasto amargo, ñumóhe, Paja de camino, Sasafros, Canela, Chinaberry tree, Granillo, Mbah parais, Kankab, Paraíso, paradise, Asedarash, Árbol de pipi, Piocho, Piocha-paraíso, Piocha, Pioche, Palo de paraíso, Novillero, canela, canelo, canelón, lila, lila de china, lila de las indias, maravilla, paraíso, paraíso chino, pioch (Huasteco), piocha, primavera, sombrilla, Si'ik, Si' ik, Sacramento, Xak-sinkinkax, Xchac-sikin, Valero che, Guiseé, Chac sik, chak'siking'kash, Chinapo, Chaksikin, Chac-sikim, Curpus, Korpus wits, Lengua de gallo, Tzic, Cachan, Pico de gallo, Palo santo, Pinicuilla, Palo de vírgen, Pincha huevo, chak sik'iix le' (Maya), lengua de gallo, limoncillo, naranjillo, pico de gallo, ya'ax k'iix le' che' (Maya), Rinonia, Riñonina, Tripa de aura, Yerba de la raya, Flor de loma, Limón, Campanilla, Bejuco de la tortuga roja, Bejuco de loma, Bejuco de la raya, Bejuco de la tortuga, Bejuco de playa, Playera, bejuco de mar, campanilla, pata de cabra, riñonina, higuera, akkúun (Maya), amate (Náhuatl), amate prieto, chac'ltí (Totonaco), chacsti (Totonaco), chile amate, higo, higo grande, higuerilla, kopo' ch'iin (Maya), matapalo, álamo, Tapayola cimarrona, Rosa de muerto, tagetes, Tempazuchitl, Tapayola, Pum te', sempasoche, Tempozuchel, Xpul', Tsuts mooya, Xpukil, Zempazuchil cimarron, Zempoal xóchitl, Zempazuchil, Yita cuáa, yita cuaa china, Zampazuchil, guiÊe-cÜb-guìin, Indio, guiÊe-cÜb-mzhìig, guiÊe-cÜb-yág, indita, guiÊe-cÜb-guìin [> guiÊe], Cempasuchitl, Cempasúchil, Cinco llagas, Cempaxochitl-hembra nah, cempasúchil doble, Cempasúchil relleno, Cincollagas, Cempualillo, Cempoasuchitl, Cempasuchil hombre, Cempasúchilt, Cempoalxochitl, Cinco yagas, Cempasúchil macho, Cempasuchil mujer, Cempoal, Campazuchil, Cempazúchil silvestre, Flor de muerto china, Flor de muerto Kalpuxam, Flor de muertos, Flor de cempazuchilt, Malvón, Molito, na shu koo, Kelem nichim, Flor de muerto, San Diego, Flor de muerto., alpushum, Pikøn'k pøjy, papalocempoalxochitl, apátzicua (Tarasco), caxyhuitz (Huasteco), cempaoxóchitl cimarrón (Español-Náhuatl), cempasúchil, cempaxochitl (Náhuatl), cempoalxóchitl (Náhuatl), cempohualxochitl (Náhuatl), clavel de moro, clemole, clemolitos, flor de muerto, flor de niño, guie coba (Zapoteco), guie'biguá (Zapoteco), ita-cuaan (Mixteco), jacatsnat (Totonaco), jondri (Otomí), kalhpu'xa'm (Totonaco), masehual-xpuux (Maya), musajoyó (Zoque), musá (Chinanteco), pastora, pastoral, pastorcilla, pastorcita, picoa (Zapoteco), pujuk (Maya), quie-pi-goa (Zapoteco), sempasúchil, tempula, tiringuini (Tarasco), tlemolitos (Náhuatl), x-puhuk (Maya), xpay jul (Maya), cabeza de arriero, cadillo, guechi-na-ta (Zapoteco), mosote, mozote, mul (Maya), muul (Maya), Pasto, Temarindo, Tamarindo dulce, Tamarindo, Tama, Tamarin, yagmarindu'u, Hma tamarei (palo de tamarindo), gubshnii', Mah kahm, paj chujuk, pachuhuc (Maya), pah-ch'ukuk (Maya), pajch'ujuk (Maya), rompe botas, tamarindo, Siempreviva, X pants'xiw, Yerba de pollo con Flor, Zacate de ano, zacate peludo perais, Hierba del pollo, Colirio, Matalín blanco, Lagrimilla, Matalin, Matalin verde, Matlale, Madali quitzii, Morgado, Matlalin de playa, Matlalin, Cuquita, Hierba de pollo, Tripa de pollo, Suelda con suelda, Pollo, Nup' ka'anil, atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya), chak bu_uk lu_um ché, cakte' kajum (Maya), cascalote, cascarillo, chak buuj lu'um che' (Maya), manzanita, pimienta ché (Español-Maya), pimienta de monte, pimiento, tzecui (Zoque), yax-puken (Maya), Talsapo, Bejuco de miel, Bejuco negro de río, Ala de cucaracha, Cuerno de alce, bejuco de caballo, chilillo aak' (Español-Maya), escobillo, matapiojo, péem aak' (Maya), Sapote, Sapote niño, Sonoyo, Zapote blanco, Zapote de niño, Zapote niño, zapote amatillo, Zapote chango, Zapote de niña, Zapote amarillo, Zapote borracho, K'aniste, Guicumo, Ja´as che´, Huecumo, ha´as ché, Guicomo, Huicon, Huicume, Canishte, Caniste, Canizte, Guacumo, Coztictzapotl, Man te', Kanisté, Kanixté, K´anixte, Kanistée, Zapote calenturiento, Mammy cederia, Zapotillo, Zapotillo canisté, Silillon, Sapotío, Mammee ciruela, Zapotillo blanco, Caca de niño, cajaashchié, C'hu cuxamñi, a'kacho'ka (Totonaco), acamayo, atzapotlcuáhuitl (Náhuatl), atzápotl (Náhuatl), atzápotl-cuáhuitl (Náhuatl), cabeza de micoc, caca de niño, caimitillo, canishté (Ch'ol), canizte (Maya), chak ya' (Maya), chi'kéej (Maya), costiczapotl (Náhuatl), costizapot (Náhuatl), cozticzápotl (Náhuatl), cucumú (Totonaco), cucunú (Totonaco), custiczapotl (Náhuatl), guacamayo, guayabito de tinta, guela-beche (Zapoteco), guela-bichi (Zapoteco), guela-guichi (Zapoteco), hu'un (Mixe), huicumu (Tarasco), ja'as che' (Maya), ju'u (Mixe), k'aniste' (Maya), k'anixté (Maya), kanixte (Maya), kanizte (Maya), kan'iste (Maya), lun-da-e (Chontal de Oaxaca), ma-chum (Chinanteco), mamey, mamey de Campeche, miguelito, no ci (Tseltal), ocotillo, oltzapotl (Náhuatl), rumua (Cora), sapotillo, ta'pa (Totonaco), ta-ñi (Chinanteco), tapa (Totonaco), zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote cabello, zapote chango, zapote cimarrón, zapote de niño, zapote mante, zapote niño, zapote silvestre, zapotillo, zapotillo amarillo, zapotillo de montaña, zapotillo de niño, zubul (Maya), Retama de tierra caliente, Tabachincillo, Tabachin de Jalisco, Tabacaín, Sokin, Tabacín cimarrón, Vara de camarón, Tsas mooya, Trasta-moya, Tronadora, Ziringuanico, Hortensia, Ciriquaniqua, Conchaira, Chacmol, Ciringuanico, Chaksik'in, Chak sikiniin, Chac sink'in, Chak sik'in, cirundanicuo, Chinche malinche, Chak-siik, Chinchemalinche, flor del Camarón, Flor de camarón, Maravillo, Kiix chektop, Flor de la Virgin, Tabachin, San miguel, Guacamaya, Barbona, Caballero, Caballero rojo, bandaa-yu (Zapoteco), barbas de camarón, benda-bulaga (Zapoteco), bigotillo, caballero, camaroncillo, camaroncito, camarón, chacaloxóchitl (Náhuatl), chak-muk (Maya), chak-sin' in (Maya), chalmoxóchitl (Náhuatl), chamal, chamalxóchitl (Náhuatl), chamoxóchitl (Náhuatl), ciringuanica (Purépecha), espuela de caballero, flamboyán, flor de San Francisco, flor de arito, flor de camarón, framboyán, guacamayo, hoja sen, k'an-sik'in (Maya), kanzinkín (Maya), maravilla, mechuda, pericón, sik'in (Maya), sikil (Maya), sirindanicua (Tarasco), siringuanico (Tarasco), tabachín, talpacache (Guarijío), tavachín (Tarahumara), tronadora, tsutson (Totonaco), tziringuarico (Purépecha), xiloxóchitl (Náhuatl), zarza colorada, ziringuanico (Tarasco), shumac, Tecoliste, Posh, Tekolo:i:x, Tecolixtle, Tecolishtle, Tecaliste, Jonote, Jonote de ratón, Majaguilla, Algodoncillo, Algodoncillo cimarrón, Tempenchile, Xcatik, Hierba chile pasilla, Guiin-txXtlE, Guíin-nál-zháb, Guiin-cánár, Ixe dun xkuiya smidi, Guíin-ló-yág, Ixe nadun, Guiin-ló-ngÛbídz, Chile mashito, Chile piquin, Chile garbanzo, Chile chaua, Chile de monte, Chile poblano, Chilegole, Chile serrano, Chile chocolate, Chile de árbol, chili, Chile manzana, Chile seco, Chile mira parba, Chile maxito, Chile picapalo, Chile gole, Chile camote, Chile pimiento, Chile machito, Chiltepín, Chile pico paloma, Chile picoso, Chiltepin grande, Chile ancho, Chile caquita de ratón, chilli, Chile dulce, Chile max, Chile amachito, Chaunik, Chilpitín, Chile amash, Costeño, max-hic, Namis kanc, Max, lak'supin, moo-o-qui, Myen mic, Chile, Chile guaque, Chile montero, Chile congo, Chile picante, Niiy, Picante, Piquín, Pimenton, a'h'max-ik (Maya), acxispin (Tepehua), aji, akgtsispin (Totonaco), bumi (Otomí), c'auasi ts'irápsi (Tarasco), cahuasa (Tarasco), cancol (Tepehuano del sur), cauas (Tarasco), cauasi turípiti (Tarasco), causi córata charápiti (Tarasco), ch'uhuk-ik (Maya), chak-ik (Maya), chil (Náhuatl), chile, chile ancho, chile chiapas, chile de chocolate, chile de monte, chile de árbol, chile huachinango, chile max (Maya), chile morita, chile mulato, chile pico de paloma, chile piquín, chile poblano, chile serrano, chile siete caldos, chile tampiqueño, chile valenciano, chile verde, chilillo, chilpitza (Náhuatl), chiltepiquin, chiltipín, chipilín, co'ocori (Mayo), coquee-quizil (Seri), corí (Tarahumara), coríqui (Tarahumara), cu'ucuri (Cora), cucú-rite (Huichol), dya-ah (Mixteco), fúguñi (Otomí), gu'ucuri (Cora), guiná (Zapoteco), guiña-shigandú (Zapoteco), i'k (Maya), ich (Tseltal), itz (Huasteco), jonnigüi (Zoque), jonnihui (Zoque), juñi (Otomí), jónguñi (Otomí), lactzu-pi'n (Totonaco), maax-ik (Maya), max (Maya), max-ik (Maya), nguisa (Otomí), pi'n (Totonaco), pico de pájaro, pimiento morrón, pin (Totonaco), scumpi'n' (Totonaco), siete caldos, stac'apin (Totonaco), stakna' (Totonaco), tepenchile, tzacam-itz (Huasteco), yaax-ik (Maya), ñi (Otomí), Rabo de mico, Verchena, K'aax, Chitiuts, Verbena, Paser ujts, cola de mico, talché (Maya), verbena, verbena azul, Sierrilla, Jisawal shyashzak, Jisawal, Navajuela, cortadera, navajuela, sierrilla, Tul, Catarica, Costarrica, Naxuuky, Maluquillo, barrilillo, cafecillo, cafetillo, canilla de venado, cascarita, costarrica, crucetillo, granada de monte, guayaba de monte, guayaba de venado, guayabilla, guayabillo, guayabito, limoncillo, ma-me-tzó (Chinanteco), malaquito, naranjillo, palo de jarro, Shimbillo, Quijna pacai, tilticxalahuit, Ts'elel, Tseleltec, Chalahuite, Chalahuite negro, Guatopes, Cuil delgado, Mejen te'te' bits, Maja bitz, Bribri macho, Guama, Bribri, Guaba negra, Bitz, Guama negra, Guava negra, Bree-Bree, Pepeto de río, Guava mono, Aguatope del montaña, bik'tal ts'elel, Pitiquish, acotope, cal-oni (Totonaco), caom (Totonaco), chalahuite blanco, chalahuite de cerro, chalahuite negro, chelele (Tseltal), coajinicuil de rayo, jinicuil (Maya), saskakalakalam (Totonaco), tepexalahuit (Náhuatl), tzelele (Lacandón), vaina, vainilla, vainillo, bellota, castaña, castaño, mulato, árbol del bellote, tawat, Sat mes, Poop tukaatsy, summer weed, Sak mes, Thak thipon, Xixibet, Tlalamate, Tepisha, Tzoponite, Winar negro, Yoya malva, yu'usu'jj, Yax chi'ichi'bej, güinar, günarse, ichi bej, Houinar, Huinar, Huinar blanco, Chi'chi'bej, Chi' chi'bej, Chi ichi'bej, Chi chi bée, Chi'ichi'bej, Chi chi bej, Chi'ichi bej, Chich-be, Chi´ichi´bej, Chichi be, Chichibe', Chichibeé, Chichibeh, chichibet, Escoba blanca, Espaguacil, Malvarisco, Malva blanca, Malvavisco, Malva rastrera, Malvarisco amarillo, lexuba'a, Mavarisca, Malvavisco blanco, Malva amarilla, Marvarisco, Lambda, mala zizaña, Malva colorada, malva cochino, Malvas, Malvarisco blanco, Malva serrana, Malva escoba, Malvarisco de lo caliente, Escoba, Malva, Escobilla, Escobillo blanco, Chi, Escobillo, Alachi, Ajalachi, Blanco hinchado hierba, Ojalache, papencuy, alahuaxipahuas (Náhuatl), ch'chibé (Maya), chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), chichipe, chik'ich-bek'aak (Maya), escoba, escobilla, escobillo, huinar, k'aax (Maya), licopodio, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de castilla, malva de cochino, malva de platanillo, malva rastrera, malva serrana, malvavisco, Water lily, Hojilla, hoja de pescado, lirio, ninfa, nopalillo, Solimancilla, Ta' t' ele', Tzotz wamal, Xk'uxub ka'an, X-k'uxu'ub ka'an, Wild tomato, Venerillo, Xkuxuub kaan, Yooch-p'ack-can, Hierba del sabañón, K'uxub ka'an, Jala tripa, Hierba mora roja, Hierba del arlomí, Chilacuaco, Chilacoaco, Colorines, Chile de coyote, Chijil kat wamal, Colorín, Chipastle blanco, Chilpatillo, Cordilinea, Corallillo, Guán navi, cuerva de cáncer, Lombriz, Lombricera, Kuxubub kaan, Masan ay, Kuxu kam, Blüten weiß, Morilla, Coral, Coralillo, Baja tripa, Bajatripa, pinkswat, Pinksguat, baja tripa, bajatripa, chijil kat wamal (Tseltal), chilacoaco, chilacuaco, chile de coyote, chilillo, chilpastle blanco, chilpatillo, chilpayita, colorin, colorines, coral, coral xilacuaro, coralillo, coralito, cordilinea, flor de disipela, goycocoi (Yaqui), hierba de la hormiga, hierba de la víbora, hierba del cáncer, hierba del sabañon, hierba del susto, hierba mora roja, hierba roja, hierbamora, ichi' bok (Tseltal), itzil-cua (Huasteco), jala tripa, k' uxub ka' an (Maya), k'uxu'ub kaan (Maya), k'uxu'ub xiiw (Maya), k'uxub-kan (Maya), lombricera, lombriz, manzanilla, masan ay (Popoloca), pata paloma, pincihuat (Totonaco), piniuat (Totonaco), pinkswat (Totonaco), raja tripa, solimancillo, solimán, ta' t' ele' (Huasteco), teyuesi (Guarijío), tojitos, tomatillo, tzotz wamal (Tseltal), ucuquiro (Guarijío), venenillo, venerillo, x-k' uxu' ub ka´an (Maya), x-paiché (Maya), x-payché (Maya), xilacuaco, xk' uxub ka´an (Maya), yamagobo, yerba del perro, yooch-p' ack-can (Maya), zorrillo, Corona de santa, Monera, Naab de tierra adentro, Peiteuic, Peü teik, corona de santa, naab de tierra adentro (Español-Maya), matalín, Huaco, Bejuco de huaco, Tzang kuy, Necastle, Nacastle, nacascuahuitl, Guanacaste, Guanacastle, Piche, Parota, Oreja de negro, Pareta, Pitch, Piich, Pich, canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco), Parchita, Zacate de agua, Zacate dorado, hembra, Hoyok, Piña ak´, baake aak (Maya), bejuco piñoncillo, hoyak (Maya), jooyok' (Maya), k'an xikin aak' (Maya), muk (Maya), piña aak' (Español-Maya), piña ch'en (Español-Maya), piña ch'oom (Español-Maya), piña de monte, piña kaan crus iik' (Español-Maya), piñuela, x-hoyoc (Maya), xoyen aak' (Maya), flor de jamaica, rosa jamaica, madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, saladillo, salado, ta'ab che' (Maya), taab ché (Maya), tab ché (Maya), tabché (Maya), culantrillo, kaba mul (Maya), ni'soots' (Maya), romero xiiw (Español-Maya), sak sajun (Maya), Hoja de sol, Flor de corpus, Malacate, Ayacastle, Saicán, Verdolaga de playa, Vidrio, Ts'a'ay kaan, Xanab-mucuy, Verdolaga-xucul, Vidrillo, Ts'a'aykaan, xukul, Chamis, Demar biski, Verdolaga, cenicienta, cenicilla, saladillo, ts'a'aykann (Maya), ts'ay-kan (Maya), verdolaga, verdolaga de playa, vidrillo, xukul (Maya), Sensitiva, Vergonzosa, censitiva, Doncella, Dormilona, nameai sox (hierba que duerme en Huave), Sak itaj momol, tlataxichitl, Utzak chak wir, ilzaqua sipiata, Guízh-gódz, cotoncapatli, Llante, Lanter, Lenté, Muk'ul yak' tz'i', Lante, Lantón-elantén, Llanteri, Llantén mayor, Llantén, Lantén, Lengua de vaca, Anten, Blág-sántÉn, Orejas de burro, Paletarea, amté (Tojolabal), cancerina, lengua de vaca, planta de ante, snok-tail (Totonaco), uitsákua shipiati (Tarasco), cundoacán, San Diego, San Nicolás, San Pablo, aak'its (Maya), ah-kits (Maya), ajkits (Maya), akits (Maya), cabalonga (Náhuatl), cabalonga de huasteca, calushnan-quiui (Totonaco), campana, campanilla, campanilla de oro, campanita, campanita de oro, codo de fraile, cojón de gato, flor de San Pedro, flor de campana, fraile, jarilla, k'aan lool (Maya), k'an lool (Maya), narciso amarillo, ojo de águila, palo de San Antonio, palo de víbora, petatillo, rosa amarilla, sauce, solimán, trompetilla, trompetita, tzenantzuch (Huasteco), vainilla, venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl), Tasiste, Taciste, Taziste, Tsiste, Palma, gusano prieto, palma, palma tasiste, tasiste, Batatilla lila, bejuco blanco, campanita, cola de ratón, hiedra, injerto, manto, quiebra plato, sacaca-maiyac (Totonaco), maca (Tarahumara), magáycujy (Popoloca), mo-tzau (Chinanteco), palo de seca, Zapote de negro, ya'ax ja'abin, Ha'bin, Ha'abin, Haabin, Ja'abin, Ja'bin, Hebin, Jaibn, Jabim, Jabi, Habín, Jaabin, Ja´bin, Ha' bin, Hojalatillo, Habí, Chijol, Jabin, Borrego de cerro, barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya), abat (Huasteco), chichihualayot (Náhuatl), cojon de gato, cojón de perro, cojón de toro, huevo de gato, huevo de perro, laurel blanco, lecherillo, lechero, lechoso, mhag-caha (Chinanteco), shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te' (Huasteco), tábat (Huasteco), u-ts'uts'pek (Maya), uts'um péek' (Maya), sak-xanab-mucuy (Maya), xanab-mukuy (Maya), Quintonil, Quelite morado, Quelite lero, Quintoniles, Quelite puerco, Quelite espinudo, Quintonile, Quintonil cimarrón, Quintonil de marrano, Quintonil verde, Quelite sersha, Quiltonil, quilitl, Stz'ul, Quelite blanco, Quelite sin espinas, Queltonile cimarrón, Quiltonile, quiltonile pinto, Quite, qua'unwalache, Quelite de puerco, quitonil, Quelite sasha, Verdonile, Tzajal stz'ul, Tz'ul, Tz'ul itaj, Zacate de ano, Yu at'cone, zacate peludo perais, Guìzh-bÚ, Jintonil, Huaquelite, ixtacquiltonile, julhka, Chithal torro, Chiori, Guaquelite, Kurintzi, mbotse, Quelite, Bledo, Amaranto, B. stz' ul, Bonde, Alegría, Amor de un rato, Pata de paloma roja, amaranto, ba-llaa (Zapoteco), bledo, ca'ara'i (Cora), ca'ca (Totonaco), cacalosúchil (Mixe), cani (Otomí), carricillo, ca'ca (Totonaco), chacua (Tarasco), chú'yaca (Tarahumara), je'pal (Huasteco), ka (Maya), moco de pavo, quelite, quelite blanco, quelite bueno, quelite de cochino, quelite de marrano, quelite de puerco, quelite espinoso, quelite morado, quelite quintanil, quintonil, quintonil blanco, quintonil grande, quiye'uxa (Huichol), quílitl (Náhuatl), saua-sacaca (Totonaco), saua-shalsoco (Totonaco), saua-shasoco (Totonaco), shacua (Tarasco), shitjá (Otomí), tsaua (Totonaco), ueiui (Guarijío), ueymi (Guarijío), xidha (Otomí), Xi-xi kab-suuk, Zacate cangrejo, Zacate de llano, Guilanch, Cangrejo velludo, Guarda rocío, Lambedora, Barba de tuza, pata de gallo, tripa de pollo, xi-xitk'ab-suuk (Maya), zacate agrio, zacate cangrejo velludo, Clavillo, Flor de niña, modubina, baj-nux, Nymfa, Savanan, Tres lomas, hierba de la pulga, Hoja de sapo, Manzanilla amarga, hierba del sapo, piíx (Mixe), tres lomos, patillo, riñoncito, oreja de agua, riñoncito, Yerba peluda, Ehtiil thipon, Mano de muerto, Nancillo, wayate' (Maya), Quintonil, Wa:hkihli, ngucho'o, algodón, Panamác (Totonaco), algodoncillo, algodonero, algodón, algodón amarillo, algodón cimarrón, algodón silvestre, ichcalchishit (Totonaco), ichcaxihuitl (Náhuatl), ixcatl (Náhuatl), ixcaxihuitl (Náhuatl), musá (Chinanteco), móoj (Seri), rü musa (Cora), shuruata (Tarasco), suruata (Tarasco), taman (Maya), taman ch'up (Maya), tamán (Lacandón), xiaa (Zapoteco), xuruata (Tarasco), Quebraplato, Quebra platos, Quiebraplato, Quiebra platos, Xhail, Yedra, Hiedra, Corre y vuela, Flor de un rato, Manto, manto azul, Manto de la vírgen, badungás (Zapoteco), manto, manto de la virgen, mejen ulu'um ja' (Maya), quiebra plato, ulu'um ja' (Maya), betusa-gitse (Zapoteco), colorín, ma-ho-ña (Chinanteco), ma-hña (Cuicateco), ma-nya (Chinanteco), zumpantle (Náhuatl), Sandiallito, Rosa de montana, santiagosha, Ramo de María, Uva marina, Yerba san miguel, Juan diego, Coamecate, Flor de san diego, Fulminia, Diego, Flor de santiago, Fulmina, Flor del rosario, Coronilla, Coral vine, Flor de rosario, Cuamecate, Coronita, Flora de Santiago, Ehtiil t'uthub, Bellísima, Maravilla, Areka, Angelina, Juan Diego, San Diego, San Juanito, San Miguel, San Miguelito, Santa Rosa, bejuco, bellísima, cadena de amor, chak lool (Maya), chak-lol-makal (Maya), confite, coralita, corona, corona de la reina, coronilla, coámecatl (Náhuatl), cuamecatl (Náhuatl), enredadera de San Diego, flor de San Diego, hierba de Santa Rosa, makal (Maya), ramo de María, rosa de mayo, rosa morada, Rojo naanch, Saakpa, Yagaa nanché, huaquí, Huaxocote cimarrón, Higuera, Chi, Chi', Changunga, Che, Chi-nanche, Chi-nance, Nanche, Nanc, Nancchy, Nanache, Nananche, Nache, Lantzin te´, Nance-chi, Nan che', nancen, Nancha, Mantz chi', Nance agrio, Nance chi', Murici, Nance maduro verde, Nanche manzana, nantzincuahuitl, Nanche mbatsi, Nanche montés, Nanche rojo, Nanche silvestre, Nanche agrio, Nanchi, Nanche criollo, Nanche coco, Nanche amarillo, Nanche de campo, Nanche de monte, Nanche dulce, Nanse, Madam aong wean, Nanci de clase, Nanches, Nanche., nanchen, nanchi agrio, Nanchin, Nance amarillo, Nance, Nancite, sour caraboo, Nance del amarillo, Nance dulce, Nance real, Nance verde, Nanci, Craboo, crabu, Wild caraboo, Nance de bajo, Ninche, Nnche agrio, arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya), Quiebra platos, Yuca, Cambeak, Clarín, Contlapani, Flor de noviembre, Manto, Nacta, Campanilla, Campanilla mañanera, Bejuco quiebra, Bejuco de chanule, Bejuco flor, Bejuco de venado, Pie de pájaro, Toloache, Tlapa, Thanab, Tologuache, Torureskua, Tlapatl, Guizh-rzxdz, Lombricera, Muk´ul ch´ix bat, kopenari, Blág-rzxdz, azacapan-yxhua-tlazol-patli (Náhuatl), belladona, chamico, chayotillo, chía, flor de tlapa, hehe-caróocot (Seri), hierba del diablo, hierba hedionda, kakareshku (Tarasco), mehen-x-toh-k'u (Maya), quiebra plato, taac-amai'ujts (Mixe), tapa (Totonaco), tlapa (Náhuatl), tlazol-patli (Náhuatl), toh-k'u (Maya), toloache, toloache común, toloatze (Otomí), torescua (Tarasco), trompeta, tác'ama'iujts (Mixe), x-tohk'u (Maya), xholo (Zapoteco), xolo (Zapoteco), su, sacwalakt'é, Shinte, Shintez, Yao gudi, Juan de noche, Hediondilla lisa, Huele de noche blanco, jon-tsu, Jehuite fresco, Hediondilla, huele noche, Ch'aal bok, Ch'aalbok, Co'co'ché, cha'jpimel, Chonay, Ehek tsabal te', Ehek tsabal te, Lamenoche, Ndia-sa (quelite amargo en Mazateco), moo-o, moo-t-se, Mok xokay, Moschus, Huele de noche, Dama de noche, Duraznillo, Akab-xiu, Botón chigüite, B. shinté, Numoc, Nukuch we'ex, Juan de noche, ak'a xiiw (Maya), ak'ab-yom (Maya), cola de faisán, dama de noche, dama de noche néctar, damenoche, galán de noche, hediondilla, hierba hedionda, huele de noche, ijyocxibitl (Náhuatl), ishcahuico'ko (Totonaco), ishcauíco (Totonaco), k'an chuunuk (Maya), naranjillo, pipiloxíhuitl (Náhuatl), sauco, scauilojó (Totonaco), zitzakiwi (Totonaco), Sakchak' ah, Seivilla, Torote, Tsaka, Tstc, Gum elemi, Gumbo limbo, Higuillo, gumbo-limbo, jiota, Chaca'h, Chocohuite, Chac-chaca, Chakah, Chaca', Chaka, Chaca rojo, Chaca mulato, Chaca jiota, Cha kah, Ch'ijcajl, Chak cra ché, Chak'a, Chana, Chocouite, Chaka', Chaka'h, Chacáh, Chakaj, Chac chaca, Chaca, Chakhah, Cha' kaa', Copal blanco, Mulato rojo, Multo, Indio desnudo, Palo mulato, palo jiote, Palo de jiote, Mulato, Jiote rojo, Palo chino, Red gumbo limbo, Jiote, Árbol agrio, Palo jicote, Palo mulato rojo, cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco), ixi'im che', Zalashut chenek mut, Frijol cimarrón, Flor lila, Engorda cabros, Peinetilla, Tutumbe, Chac-bolumche, Candelero, Muñeco, Nopo, Chuch, bromelia, chu (Maya), gallinita, gallito, gallitos, me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), miische (Maya), mis (Maya), miz (Maya), Navajuela blanca, kúuch (Maya), puut baalam (Maya), Ramos de novia, Ramo de novia, Yaxal wamal, Bejuco chilillo, Palo de nigua, Puchté, Rosadillo, Skelemal ch'aben, Saltonchis, Teconchichi, Quelite común, Tukumal ejal, Wal ts'ok, Tomaquelite, Tomate de culebra, Yuwa tii, yiwa-tii, Yerbamora, Hierba de mora, Hierba mora morada, Ik koox, Hierba mona, Herba mora, Hierbamera, Chichikelite, Ch'il wamal, Chayok, Ch'aal bok, Chichiquelite, Daltomate, maniloki, Mustuliktl, Mora wamal, mustulu, moo-jo-chi, mustúluk, mustulut, Moral wamal, Mu´em, Moradito, Mu itaj, Mamya, Mo'em, mambia, ledxuxii, Yerba mora, Macuy, Kabur gia, Quelite, Mayo, Hierba mora, Hierba del cáncer, Hierbamora, Quilete, Bishate, Agua zapote hierba, Ach yuk, bisnate, Bichate, Bxát, Pimienta de gallina, Pchfzh-yáas, Pchfux-yáas, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena, Xk'aanan, Wi:tsikite:mpi:l, Hierba de la cortada, Chacloco, Chak kanal, Balletilla, Palo colorado, aretillo, añilillo, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacahuaxúchitl (Náhuatl), canela montés, carne de perro, cañutillo, chac-loc (Huasteco), chak took' (Maya), chupamirto, coloradillo, coralillo, cordoncillo, coyolillo, coyolito, cruceta, estafiate, hierba cancerina, hierba del negro, hierba del pasmo, hierba del toro, hierba tinta, huevo de gato, k'anal che' (Maya), k'anan (Maya), k'anan xiiw (Maya), kanal k'anan (Maya), kanan (Maya), kanan joolnaj iib (Maya), madura plátano (Huasteco), maravilla, mastanchuluc (Totonaco), muiti (Otomí), nixtamalillo, palo colorado, pie de pájaro, quelite, sangre de toro, silche' (Maya), tres hojitas, trompetilla, tzacloc (Huasteco), vara prieta, viruela, xkaná-n (Maya), ya'ax k'anan (Maya), golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya), Rosa laurel, rosalaurel, Yág-guieÊ-larÛÊe-laÛrÊl, guiÊr-rÔs-LaÛÊl, habanera, Delfa, Flor de rosa, Delta habanera, Narciso laurel, Narcizo rosa, Laurel rosa, Mjab rosa, Narcisa, Naruso, Mbaj rosa, Adelfa, Narciso, Adelfa blanca, Avanero, Bertha, Palma laurel, adelfa, adelfa blanca, clavelito, laurel, laurel rosa, narciso, narciso laurel, rosa, rosa adelfa, rosa laurel, rosa laurel blanca, trinitaria, Guirnalda, Jazmín estrella, Jazmín guinnalda, estrella, Sakil ch'ix, Cardón, Cilantro cimarrón, Escorzonero, Espuelilla, Espinosilla, Escorzonera, mosquitas, Kuanaz, Hierba del sapo, cabezona grande, cabezona, espina blanca, espinosa, estrellita, hierba del sapo, lechuguilla, mosquitos, perejil de monte, soíwari (Tarahumara), Uvilla cimarrona, Tz'usub, Uvita, Xocomecat, Uvas del monte, Uva chica, Xoxogo, Uva corriente, Y tm tsay, Y tsay, Hoja de parra, Chochoyo, Chochogo, Uva, Uva cimarrona, Bejuco miona, Uva silvestre, Uva de monte, Uva simarrona, Wild grape vine, Miona, Bejuco mión, B. de perro, Bejuco de uva, Bejuco de parra, Bejuco uva colorada, B. de sal, Bejuco coco, B. de parra, Bejuco loco, Parra, Parra silvestre, Parra del monte, bejuco blanco, bejuco de agua, bejuco de cazadores, bejuco de uva, bejuco loco, bejuquillo, brincador, brincadora, condu (Zoque), conduj (Zoque), cuaxtamepu (Otomí), gun-hi (Chinanteco), gunhi (Zapoteco), gunhí (Chinanteco), loobabi chuli (Zapoteco), loobabi-chuli (Zapoteco), parra, parra brincadora, parra broncadora, parra de bejuco, parra silvestre, parrasmecat (Náhuatl), s'nucut(i) (Totonaco), sanalotodo, siete corazones, snu'jut (Totonaco), sánalo todo, s'nucut (Totonaco), tripa de diablo, tripas de judas, tripas de vaca, uva, uva cimarrona, uva de campo, uva de monte, uva silvestre, uva tropical, uvas de monte, uvero, uvilla, uvilla cimarrona, xocomecatl (Náhuatl), xta' kanil (Maya), zopilote, Rehilete, Tulipán clavel, Tulipán japonés, Tulipán relleno, Tulipán rojo, Tulipán rosa abierto, Tulipán de capullo, Tulipán moteado, Tulipán rosa, Tulipán de campanita, Tulipán rojo doble, Tulipán rojo de botón, Tulipán blanco, Tz' ununzak, Tz' unun zak, Tulipán amarillo cerrado, Yàg-tÛlìpán, GuiÊe-tÛlìpá-nquòts, GuiÊe-tÛlìpá, Hibisco, Candil, flor cerrada, ll-pan, Tulipán, besito, Obelisco, Obelisco tulipán, amapola, amor de un rato, campana, flor de araña, gachupín, lamparilla, mar pacífico, obelisco, rosa china, tulipán, tulipán fino, tulipán moteado, tulipán pinto, tulipán relleno, jaway (Maya), ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora, Tintal, Kini barú, Wild raisin, Po'onche, pinta uña, Reynita, Xanab-mukul, Verdolaguilla, Tsakam tsatsa, Haway rojo, Guuizh-mórád, Chisme de cerro, Flor bugambilia, Mañanita k'aax, Mañanita cimarrona, Mananita xiu, Mañanita kaax, Mañanita-xiu, Amor de un rato, escúptama (Totonaco), mañanita, sanguinaria, scuptama (Totonaco), ts'ay och (Maya), tsakam tsatsa'ts'ojol (Huasteco), xanab mukuy (Maya), Swamp fern, Espadaño, Uisprene, helecho, Sakil yisimbalam, Tachuela, Espino blanco, Fruta de loro, Mierda de loro, Caco, Palo de clavo, aretillo, cardenal, cardenal de laguna, cardenal de maceta, cubanita, lobelia, mirto, reina del agua, sangre de cristo, Jazmín de la india, Clavel blanco, Magnolia, Falsa gardenia, ceiba, clavel, clavel de la India, jazmín blanco, jazmín de la india, tulipán de la india, Sailor's eye, Sak vicaria, Vinca de madagascar, Vicari, Vicaria blanca, Vicaria, Vinca, Jazmín blanco, Jazmín lila, Jabonera, Chula, Flor de poeta, Flor de desierto, Micaria, Ninfa, Belén, Paragüitas, Paragüita, Ninfax, Parawita, chula, vicaria roja, ayal, ayale (Son, Sin); cadili, latacadili (l. cuicatleca, Gro); cirial (Mich. Gro); cirian, guaje cirián, urani güiro (Mich); ciriani (l. tarasca, Mich); gua (l. chinanteca, Oax); cuatecomate (Mex); güiro (Sin, Gro); sam-mu; guito-xiga (l. zapoteca, Oax), ayale, bule morro, cadili (Cuicateco), calabaza, cirian, ciriani (Tarasco), cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cuate, gua (Chinanteco), guaje, guaje cirián, guito-xiga (Zapoteco), güiro, güiru (Tarasco), jicarita, jícara, kuajtekomatl (Náhuatl), lala-cadili (Cuicateco), lek (Maya), luch (Maya), morro, morro del llano, sam-mu (Chontal de Oaxaca), sham-mu (Chontal de Oaxaca), tecomata, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tima (Huasteco), tuyachín (Mixteco), urani (Tarasco), golondrina, xana mukuy (Maya), Hierba de san pablo, Kaba-nun, Kabalmuk, Lecherito, Cabamuck, ajillo, chak-muk (Maya), chak-muk-ak (Maya), chilillo, cinco negritos, coralillo, fruta de víbora, hierba de San Pablo, kabakmuk (Maya), kabal muk (Maya), kabal-muk (Maya), paulio (Mixteco), sarna de perro, siete negritos, venenillo, veneno de gusano, veneno del perro, veneno xiiw (Español-Maya), carrizo de real, carrizo real, caña brava, caña de castilla, chamalote, coxkiwi (Totonaco), otatillo, xita-queza (Maya), yaga-xicho-gueza (Maya), Bob, Boob-che, Boob, Boo, Noh-boob, bab (Maya), boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), uvero, retama amarilla, Puutx mooya, San pedrito, Tecomasuchil, Tronadora, Xkanlol, varivariar, Trompetilla, Tronadora delgada, X-k'anlol, Vari variar, Trobadora, Trovador, X-kan lol, X' kan-lool, trompeta de oro, Toco-toco, Tolozuchil, Trompeta, tonozuchil, Xcan lol, Tolosuchil, Yerba de baño, Yerba del baño, yuku ií, Yág-tûts, Yerba de san pedro, Yág-guiEe-tUts=guiEe-tUts, Yág-guiEe-tUts, Hierba de san pedro, Hierba de baño, Jarilla, ixtoncle, Ixontle, Iztontle, Iztamazuchil, huachacata, GuiEe-tUts, Guízh-túts, Hoja de baño, ichulili, K' aan lol, K'aan lol, K'aan lool, Campanita, Canario, Candor, Candox batilimi, Chocolati, Chocolatillo, Chipop ch'o, Cebollín, Cameri, Candox, Estamasúchil, Estomaxuchil, Gloria, Estamazuchil, Estomaxuchitl, Flor de san pedro, Escandor, Cuerno de chivo, Flor de un día, Maranguay amarillo, Kan lool, matilimí, Kanlol, Kapsanarokua, Mazorca, Kapsarukua, Listoncillo, Maranguay fino, Kn-lol, Tronador, San andrés, San josé, San pedro, Retama, Sardinillo, Timboco, Chacté, Palo de arco, Roble amarillo, Chinche, ch'ajte', Bignonia amarilla, arjel, Borla de san pedro, batilimí, nixtamaxochitl, nixtamaxíchitl, pichichi, Palo de cuetito, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxochitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel, Gobernadora, Crucetillo, Acahualera, bejuco, cihuapatli (Náhuatl), crucetillo, crucita, cruz dulce grande, gobernadora, hierba del pasmo, hierba dulce, krus tok'te (Huasteco), oken sukun aak' (Maya), sich (Tseltal), tok'abam (Maya), tok'aban, tokabán (Maya), tsitsaquetcútzushu (Totonaco), x-tokabal (Maya), xtok'aban (Maya), colio, coleo, mantel, manto, manto regio, sak chuum, Sak iits, Hierba de jabalí, Beach gum, hierba del jabalí, sak chuum (Maya), sak-chukum (Maya), sangre de drago, cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya), Tunim, Tezel tumim, Tsintaman, Ixe mogo, Algodón, Algodón de mata, algodón, algodón café, algodón silvestre, tamán (Lacandón), ts'iin (Maya), Rabo de cojolite, Hoja de tigre, Carreta, Eexcuy, Manto de jesús, Jorobte, bastón de vieja, cauhuiteconi (Náhuatl), lat-ché (Maya), lengua de vaca, loob che' (Maya), naranjillo, palo de hormiga, palo gusano, tabaquillo cimarrón, tzultesnuk (Maya), xóolte' xnuuk (Maya), cafeíllo, canutillo, capulincillo, ciruelillo, ciruelito, clarincillo, laurelillo, manzanillo, molinillo, nanche, nanche de coyote, nanche de perro, ojo de venado, ramón, zapatillo, zapotillo, zapotillo de San Juan, árbol manchado, Sak-nikte, Ukul wits, Ista:k ka:ka:lo:xo:chit, Chi:chi:ltik ka:ka:lo:xo:chit, Chak-nikte, Candelero, Corpos, Flor de campanilla, Flor de mayo, Flor blanca, Cacalosuchil, Cacalozuchil, Cacalasuchi, Parancacicua, Parandacicua, Palo rosa, Nictéflor de mayo, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacajoyó (Zoque), cacalaxochitl (Náhuatl), cacalosúchil (Mixe), cacaloxochitl (Náhuatl), cacaloxóchitl (Mixe), campechana, caxtaxanat (Totonaco), chak nikte' (Maya), chak-nicté (Maya), chak-nikté (Maya), chak-sabak-nikté (Maya), chiquinjoyó (Zoque), corpus, cundá (Tarasco), flor blanca, flor de cal, flor de cuervo, flor de mayo, flor de monte, guia-bigoce (Zapoteco), guia-bixi-guii (Zapoteco), guia-chacha (Zapoteco), guiechacha (Zapoteco), guiecha'chi' (Zapoteco), güia-an (Zapoteco), huevo de toro, huiloicxitl (Náhuatl), kakaloxochitl (Náhuatl), kumpaap (Maya), lengua de toro, li-tie (Chinanteco), nicte chom (Maya), nicte choom (Maya), nicté (Maya), nikte' ch'om (Maya), nikté (Maya), nopinjoyo (Zoque), palo blanco, parandechicua (Tarasco), quie-chacha (Zapoteco), rosa blanca, rosal, sabaknikte' (Maya), sabanikté (Maya), sach-nicté (Maya), sak nikte' (Maya), sak-nichte' (Maya), sak-nikté (Maya), sangre de toro, saugrán (Tepehuano del sur), tizalxóchitl (Náhuatl), tlapalticcacaloxochitl (Náhuatl), tlauhquecholxochitl (Náhuatl), uculhuitz (Huasteco), Sipi-che', Siipche', Residon cimarrón, Supché, Tintal, Tzipiche, Tzajal nich, Ubojo xinich, Yegalan, Zapote domingo, K'ak'al ilaal, Cangrena, Capulincillo, Capilincillo, Chict, Escoba blanca, Nanche rojo, Nachut-tucum, Ceresillo, Cerecillo, Cherry, Bek'che', Cafetillo, Olmito, béek che' (Maya), capulincillo, capulín, capulín de tuza real, cereza, cereza del país patrones, cerezo, chi (Maya), chi' (Maya), escobillo, escobo blanco, guayabillo, k'an-ibin-che (Maya), kaanil bin che' (Maya), lcuiat-quihuí (Totonaco), lkuiatkihui (Totonaco), lkuyatkihui (Totonaco), manzanillo, manzanita, nance (Maya), nance de monte, nancén, palo de lumbre, sak-pah (Maya), sip che' (Maya), sipche' (Maya), tomatillo, uste' (Maya), usté (Maya), uxtip (Maya), uzté (Maya), wayate' (Maya), x-bek-ché (Maya), ironwood, Galletita, Arito de india, Bejuco malva, Ortiguilla, Pch fux-lèb, Palo verdes, hierba del campo, monacillo blanco, p'up'ul iik' (Maya), sak le' (Maya), sak miis (Maya), Clavo, Apasotillo, Zapote domingo, Mamey domingo, Mamey, mamey, mamey Santo Domingo, mamey amarillo, mamey de Santo Domingo, zapote, zapote amarillo, zapote borracho, zapote de Santo Domingo, zapote de niño, zapote domingo, zapote mamey, zapote niño, cocoyol, corozo, coyol, coyol real, coyole, coyole largo, kan-tutz (Maya), lon-ual (Chontal de Oaxaca), mop (Maya), palma, palma real, palmera de coyol, Saladillo, Saladilla, Saladito, Vidrillo, Guinellito, Hierba de vidrio, Chamis, Perejil silvestre, alambrillo, dedito, mañanita de la mar, perejil silvestre, robadilla, saladilla, saladillo, ts'aay kaan (Maya), vidrillo, Mol wamal, cadillo, mol (Chontal de Oaxaca), Rabo de ratón, Xpay-xiw, Hierba del zorillo, Pinga de gato, Pene de gato, Cadillo, pay ooch (Maya), rabo de ratón, sak payche' (Maya), zorrillo, Caña asada, Carnero, coprito, Guayabito, Copito, Guatlabito, Atuto, Palo prieto mulato, azulillo, caña asada, caña de azúcar, guayabillo, guayabo cimarrón, malvavisco, palo colorado, palo pinto, palo prieto, sangre de toro, Sinia, San miguelito, Viojinia, Zinia, guiee-bgus-xtil, Clavena, Flor de San Miguelito, Flor de San Miguel, Miguel Doble, Miguel, Miguelito, Mercader, Kwamekatl, Cacahuatzin tlatlacatl, Panchito, San Miguelito, cabezona, carolina, mal de ojo, viuda, Shashib wamal, Tzajal xaxib, X waranchín, Kabal waaxiim, Chak mots, Chipilin silvestre, Garabatillo, Frijolillo de cuche, Guaje de laguna, Guashillo, Frijolilllo, Barbón, bu'ul k'aax (Maya), cocoite negro, ejtil tsakam wayal (Huasteco), guaje, guaje de ratón, guajillo, huizachillo, kabal-pich (Maya), pegajoso, hierba mala, sak le' (Maya), sak miisbil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tronadora, tsiimín k'aax (Maya), tsimik'ax (Maya), tsumkax (Maya), tsunik'ax (Maya), tzimikax (Maya), Tumba carreta, Huisclavo, Chumak chul, Espina blanca, Wild lime, capulincillo, capulín corona, cedrón, chatai (Tepehua), espino, espino blanco, limoncillo, pak'aal che' (Maya), palo de arco, ts'iu che' (Maya), huaya; wayum pais, guayo, huaya, huayum (Maya), keneb (Maya), mayum che' (Maya), uayab (Maya), uayum (Maya), wayam (Maya), wayas-wayum (Maya), wayuum (Maya), flor de muerto, reseda, reseda esqueje, reseda francesa, resedón, residón, Tipo pangola, Zalea, Hierba del caballo, Fresadilla, nacamug, Mi sox cayew, Camacama, Zacate, Pangola criolla, Pasto, Pasto de gallina, Paliyo, X-chu, Chu, Gallo sirloche, bromelia, chu (Maya), x-chu (Maya), yoon xiiw (Maya), Sirari, Zumpante real, Caracolillo, Am, Palo macho, colorín, Sak-ts'uruntuk, Spipilegkisvi, Rurey, T'sulubtok', T'surutok', shpipila uhui, Suduk, Ts' urub took', tsurutok, Xpipelakewa, Tsuruktoh, Tsuruktog, Tsuruk tog, tsulubtok, Tsulub tok, Uña de vaca, Xpipelakewe, Tsurulok', Xdzuruntok, Tzuruntok, Tzurotok, Ts'ulubtok, Ts'ulub took, X dzurruntok, Ts'ulubtok', Tzulutok, X-mayvaca, Xitiks, xmay wakax, Tzulultik, tzulomay, Xmay-vaca, Ts'urub took, X-pata vaca, Ts'urub took', Ts'uruntok, X-may uakax, imetzoncuacuahuet, Chandzulutok, Colmillo de víbora, Cáscara blanca, Chili-coin'tse (ala de murciélago en Chinanteco), Dzurutae, Dzurugtok, Dzul'u took, Dzurugtos, Flor de mariposa, Dzolutoc, Dzurutok', Flor de búho, Dzurutoc, Dzurustoc, Dzurun toc, Dzuruk tok, Dzuruq-tok, Dsuruktok, Mayvacahe', May wakax, may wacax, May vaca, ma-ja-hui, Pata de vaca, Cow hoof, Cowfoot, Barba de mantel, Ozurug-tog, Pata de cochino blanco, Pie de cebra, Pie de vaca, Okkeche, Papalokoquitl, Perez-kuts, Pata de mosca, Pata de venado costeño, Pata vaca, Pata de cochino, Para de vaca, Pezuña de vaca, Pate vaca, Pezuña de venado, Pezuñas de vaca, pativaca, Pata cochina, Pata de chino, Palo de cabra, Pata cochino, Palo de armadillo, calzoncillo, cimarrona, cordoncillo, guacimilla, ixchajapach (Tepehua), may wakax (Maya), palo de mariposa, papalocuahuitl (Náhuatl), pata de borrego, pata de cabra, pata de chivo, pata de cochino, pata de puerco, pata de res, pata de toro, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra, sak (Maya), smaay wakax (Maya), spipilikjkiwi (Totonaco), tatilbichim (Huasteco), took' (Maya), ts' runtook (Maya), ts' ulub took' (Maya), ts'ulub-tok (Maya), tsulubtoc (Maya), tusomeltoc (Maya), u-ts'omel-tok' (Maya), Shins-you was, Shins-you uas, Pwam te', Sak-pixoy, Puwan te'´, Puwan te', Sak pixoy, puan, Wash zak, Totogapalin, Todogapoli, Tzotzniz wash zak, Tzontzniz wash zak, Totogapali, Vax, totocuahuitl, Wax ak´, Toropate, Totogapoli, Totogapolin, xpiixay, Yxpepe, Yaco de jabalín, Yaco de jabalí, Yaco de cebollín, Yaca de jabolín, Yaquacuero, Jaco, Ispepe, Ixpepel, Chaca, Capulincillo, Candinha, Capulín cimarrón, Capulín totogopolín, Capilincillo, Capulín colorado, Capulincillo de montaña, Chapulin, Capulincito, Capul, Chaparrera, Diéz cuero, Guasimilla, Guasima, Guacimilla, Cuero de indio, Cuero de monte, Guax, erindeúva, Mata caballo, Negro la piel, Lajsa´a baagui´, Matacaballo, Capulín, Guacimillo, Cerecillo, Capulín macho, Roble, Capulín negro, Capulinón, Q'iib, Pixoy, Atadito, Paux, Palo de ishpepe, Pau pólvora, Pa'yux, Piixoy, Niguo, Palo basaya, Pixoy káax, Pajarilla, Pixoy kach, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco, Póop axtaam pikxy, Redondillo, Xpeteltun ak, Xpetectun, Xpeteltuum ak, X-petectun, Xpepentum, Xpen kuch xiw, Xpectrum, Vellocilla, X-petektum, Xpeteltuun ak, huaco blanco, Hierba del ojo, Hoja de capulincillo, K'on k'ach, Hog dsr dzé (yerba oscura), Clarina, Curarina de bejuco, Curalina, Escobilla blanca, Makmak chak, Alcotán, Bejuco alcotán, Bejuquilla, Bejuco de corazón, Barbas de gallo, Bellosilla, belloncilla, Barba de gallo, pepectum, Pepektunil, Oreja de ratón, Patax chinin ak', Pesillo, Petek-tum, Peteltum, Peteltun, Petetum, barba de viejo, colorín, culantrillo, doradilla, guaco, gun-tou (Chinanteco), hierba de la víbora, hierba del ojo, huaco redondo, hualic-tzójol (Huasteco), ishchochichac (Totonaco), iztacoanenepili (Náhuatl), ojo de perico, oreja de ratón, pel-eltum (Maya), pexu potei (Otomí), péepen tuunich (Maya), sak xiiw (Maya), tlascalxíhuitl (Náhuatl), tortilla de los sapos, ts'uts'uk-ak (Maya), tsutsuk (Maya), x-petel-tun (Maya), xok' ab aak' (Maya), xowen aak' (Maya), Suspiro, Yommooya, Ik' ts'ohool, Flor blanca de doña chana, Mariquita, Macho prieto, Lucero, Gloria de la mañana, Pupis, Porand xiel, X' kat, uña de tigre, Kaat, Chote, chich'b, Chachib, Chachin, Chital, Chote amarillo, Guajilote, Guachilote, Cuajilote, cuaxilot, Cuajilote blanco, Cruzeta, DakiIng, Estropajo, Cuajiñote, Kat, Kat cat, kat kat, Platanillo, Cajilote, biduaj guedxii, Pepino silvestre, Pepino, Pepino kat, Pa ka´ak, Palo de plátano, Plátano espina, ain che' (Maya), amché (Maya), at ku'ut (Maya), auue-quec (Chontal de Oaxaca), auve-quec (Chontal de Oaxaca), cal-o-ue-quec (Chontal de Oaxaca), chayote, chic'b (Ch'ol), chocol (Maya), chote, chotecuáhuitl (Náhuatl), chucho, crucetillo, cuajilote, cuajilotillo, cuajiote (Náhuatl), cuajxilutl (Náhuatl), cuauxílotl (Náhuatl), cuaxílot (Náhuatl), estropajo, gueto-xiga (Zapoteco), guetoxiga (Zapoteco), kaat (Maya), kat (Maya), kat ku'uk (Maya), kat kut (Maya), pepin, pepino, pepino criollo, pepino de ardilla, pepino de árbol, pepino kat (Español-Maya), pepino silvestre, platanillo, puxni (Tepehua), shat-kuuk (Maya), skat-kuuk (Maya), tyacua-najnu (Mixteco), tyacuanajun (Mixteco), tzoté (Huasteco), tzutzu (Zoque), x-kat-kuuk (Maya), am su'uk (Maya), Uiperol káax, Bejuco de campana, bejuco guaco, contrayerba, tip'te' aak' (Maya), xiiw kaan (Maya), ya'ax juux (Maya), Ta'ulum, Ta'uluum, Guichi yaana, Guixi bichupa, Hierba de iguana, Madremaiz, Hierba de toro, Flor amarilla, wakax k' opot, Aguatosa, San Juan del Monte, hierba de San Francisco, hierba de San Juan, hierba del toro, pasmado xiiw (Español-Maya), ta'ulu'um (Maya), Sapecho, Shoshovi, Zacate amargo, Zacatón, Zacate corta boca, Zacate cabezón, Camalote cortador, Camalote, Cortadera, Palo verde, Amambay, Cabezón, Pajón, Uspip, Tu ndihka tioó', Uvalan, Uspib, Uspí, Juspi, Jupi, Cuirindo, Frailecillo, Sapotillo, Zapotillo, Jolosapo, Baboon cap, Suncito, Cacahuananche, Árbol de pescado, Olochaput, Pillum, Olopio, Olozapote, Olo zapo, Olopillo, Olosapo, Papayilla, carnero, carnero blanco, chico zapote, fraile, frailecillo, guayabillo de tinta, guayabito de tinta, guayo, palo de fraile, pi-ja (Totonaco), tepezapote, us piib (Maya), uspib (Maya), zapote amarillo, zapotillo, rubber vine, Kalizac, Devil potato root, Ak-its, aak'its (Maya), Sabana de cochino, Remolino, Trencilla, Xacate bahía, Zacate bahía, Zacate camalote, Zacate remolino, Zacate antena, Zacate de burro, Jnibel zak, Camalote, Frente de toro, Grama de potrero, Grama, Cabeza de burro, Bécal, Bahía, Pasto antena, Pasto amargo, Pasto bahía, Pechak, bahía, pasto, pasto bahía, pasto estrella, zacate, amate, amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya), Árbol de chote, Pinonsillo, bromelia, flor de incienso, Teo nüen, Junquillo, Padillo, Sosa, Topilamatzin, Hma tán mäe (palo de espina tomatito), ixcuinpahuits, Kamatøøts, Joshtlacuistl, Hierba para trastos, Muuthuuts', Muutsey cuy, Muutsei cuy, Lishtoc chat, Berenjena, Trompito, Lavaplato, Tomatillo, Berenjena blanca, Berengena, Berengenilla, Payacuy, palo de espina colorada, No-tseco, berenjena, berenjena silvestre, lava plato, lavaplato, muela de vieja, saca manteca, salvadora, t'oom p'aak' (Maya), tomatillo, ts'ay ooch (Maya), ukúuch (Maya), Guishi asheda (planta fruto de víbora), Doña Elvira, Flor de la culebra, Kimbombo, Kashlan tunm, Algalia, Ocro, café extranjero, Búraja, borraja, hierba de la culebra, licuchupalalua (Totonaco), licushupapalua (Totonaco), viborina, Cestrononico, Estronómico, Júpiter, Júpiter blanco, Mirto, Astronómica, Adamelia, Astremonia, Astromelia, Atmosférica, Astonómica, astronómica, crespon esqueje, crespón, crespón de china, árbol de júpiter, Hawaiiana, Jaguayana, Clalem rojo, Papantla cimarrona, hawaiana, Voladora, Yerbasanta, Hierba morada, Canelilla, Gobernadora, La yob, Morado florece hierba, La yob xhian, A:xokoxiwit, Mejorana, Box-tokaban, Axocoxihuit, Pastorita, Negrito, Aceituno silvestre, Aceituno, pa-sak, Pasaque colorado, Pa'saak, Pasak, Pasa'ak, Pasac, Pa'sak, pasaqué, Paasak, Olivo, pasaké, Pa'sak', Paas'ak, aceituna, aceituno, aceituno negrito, gusano, negrito, pa' sak che' (Maya), pa-sak (Maya), palo gusano, papa' ak (Maya), pasaak (Maya), pasak' (Maya), pistache (Maya), rabo de lagarto blanco, x-pasak'il (Maya), xpa'sakil (Maya), xpaxakil (Maya), zapatero, jazmín, Zacate del monte, Zacate panizo, Zacate natural, Zacatillo carricillo, Zacatillo de manzanillo, Zacate de liendre, Guízh-nit, Cola de zorra, Chijichi, Ku-wech, Pasto, Pelo de bruja, k'u' weech (Maya), k'u-uech (Maya), zacate, zacate carrizillo, zacate de agua, Xpitajalla cuc, Diego de la noche, Lagarto shupa, Lemo, Pitajalla, Pitaya, ki'ch'em (Maya), Dormilona, Pipe, Minorio, Limonar, Limonaria, Minonario, Muralla, Limonario, Mirto, limonaria, mirto, frutilla, Panelita, canastita, Hoja de cacao, Hoja de tó, Cacao real, Cacao, Mountain cacao, Blanco, Cacao silvestre, Cacao criollo, balam te' (Maya), bi-zoya (Zapoteco), cacao, cacao cimarrón, cacao común, cacaocuáhuitl (Náhuatl), cacaotero (Náhuatl), cacauatzaua (Zoque), caco (Mixe), cajecua (Tarasco), cágau (Popoloca), flor de cacao, florecita de cacao, haa (Maya), kahau (Maya), kakau (Maya), ma-mi-chá (Chinanteco), ma-mu-guia (Chinanteco), mo-chá (Chinanteco), palaxte' (Maya), pi-zoya (Zapoteco), rosita de cacao, xau (Maya), yaga-bi-zoya (Zapoteco), yaga-pi-zija (Zapoteco), yagabisoya (Zapoteco), Sakil maravilla, ska uchuchi, Tzajal nich, Vispera, Tzaljal nich, Guiêe-màràvil, K'anal maravilla, K'anal maravillas, Hoja de linda tarde, hierba de cuchi, K'anal marawiya, K'analmarawiya, Chuyem, Flor de china, Flor de sol, Maravillas, Maravillita, Linda tarde, Marawiya, Moradilla, Marawwiya wamal, Maravilla morada, Maravilla blanca, Maravilla amarilla, Lindatarde, Maravilla, B. k'analnich maravillas, Aretito, Aretitos, Ob wamal, aretillo, aretito, aretitos, arrebolera, clavelina, don diego de noche, flor del sol, hoja de Xalapa, linda tarde, maravilla, tlalquilín (Náhuatl), tlaquilín (Náhuatl), ts'uts'uy xiiw (Maya), tsutsuy-xiu (Maya), tutsuixiu (Maya), tzujoyó (Zoque), palma de guano, apachite (Náhuatl), apatz (Huasteco), bon xa'an (Maya), guano, guano bon, guano redondo, ma-sun-ée (Chinanteco), palma, palma apachite, palma de llano, palma de micheros, palma micharo, palma real, palma real de llano, palma redonda, palmito, soyate, stilique-tsu'xuat (Totonaco), xa'an (Maya), sacamanteca, abrojo, berenjena, mala mujer, tomatillo, Sosa, Saca manteca, Hierba del soso, Ixe sua dxakun, Hierba del soso criollo, Berenjenilla, Berengena, Amazclancli, abrojo, berenjena, mala mujer, tomatillo, Rosila, Hierba del torzón, Cha'an xnuuk, Chanxnuc, Abrojo, Mariposita amarilla, Cachito, Alorzojo, abrojo, abrojo amarillo, abrojo de tierra caliente, abrojo manso, abrojo rojo, cabeza de arriero, chan koj xnuk (Maya), chan xnuuk (Maya), chanixnuk (Maya), chanxinuk (Maya), chanxnuk (Maya), chivo de mar, coyé-pulé (Chontal de Oaxaca), guechi bioba-roo (Zapoteco), hierba de la araña, hierba del campo, quechi-pioba (Zapoteco), raíz de abrojo, rosilla, torito, verbena, platanillo, Kanasin, Macayo, Gusanito, chaperno, k'an-t'uul (Maya), k'anasín (Maya), k'ansin (Maya), k'antsin (Maya), kantzin (Maya), mata buey, palo de aro, palo fierro, xu'ul, xuul (Maya), destempla dientes, Tu tintishi, Yág-ngÛd-guíziÊ, Granado, grànád, Granda, Granada de castilla, Granada cardolina, Granada china, Granada, Granadilla de castilla, campanilla, granada roja, granado, granado enano, héhes-quiixlc (Seri), nocuana-zeha-castilla (Zapoteco), tsapyan (Mixe), tzapyon (Mixe), yan-u-ko (Maya), Mulato, Suquinay, Santa María, cihuapatli (Náhuatl), duraznillo, flor cuaresma, flor de borla, flor de cuaresma, gusanillo, hierba hermosa, hoja lisa, malacate, malacate blanco, palo aguanoso, quiebra machete, tabaquillo, tzitit (Tseltal), vara de San Miguel, vara prieta, Sagú cimarrón, Solu, Sagú, T'aau', Sayú, Uaja, X-ckank' ala, X-chankala, Yuquilla cimarrón, Yuquia cimarrón, Yuquia, zagú de montaña, Huye que te cojo, Chaac-cuch, Chankalá, Chank'ala, Chank'ala', Platanillo, Wild arrow, Azafrán cimarrón, P'ejelzok tzuzum, platanillo silvestre, Platanillo del cerro, Platanillo de laguna, azafran, azafrán del corriente, chaak (Maya), chak k'aak (Maya), chan k'ala' (Maya), chooch ch'oom (Maya), lengua de vaca, matsóc (Totonaco), motsoc (Totonaco), perritos, platanillo, platanillos xiiw (Español-Maya), sagú de montaña, añil cimarrón, añilillo, bisiil k'aax (Maya), chak anal (Maya), chak ts'iits'il che' (Maya), chak-kank'il-xiu (Maya), chakanal (Maya), cola de borrego, cola de gallo, vara blanca, vara de San José, Spraguello, Rabo de cojolite, Tres lomos, Ts'au', Tronadora, Tepexin, Tepeshi, Zapotito, haj'p'ac', Hanchal, K'ojchin puytez, K' ojchinpuytez, Huacamayo, Chuchón, Chichón, Cola de cojolite, Chichón manso, Canilla de venado, Chichón treslomos, grandebeti, garrotilla, Cuachichile rojo, Guacamallo, Cuisal, Cucitarillo, Lengua de chivo, Lacaxquihui, Cola de pava, Piojillo, Agua al ojo blanco, Agua al ojo, Aguaalojo, Agualojo, Ahuate, Agualojo blanco, Ak pak, Palo de casa, agua al ojo blanco, ahuate (Náhuatl), ca'la'm (Totonaco), cañilla de venado, chichón, cola de pava, cola de pavo, colorado, cuezalcuahuit (Náhuatl), espraguello, guacamayo, palo verde, pata de venado, peine, quiebra cuchillo, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, tres lomos, tzan (Huasteco), zapotillo, zapotito, anona, anona amarilla, anono, cabeza de negro, caduts-at (Popoloca), chirimoya, guanaba, guanava (Náhuatl), ilama de Tehuantepec, ma-yon-tzi (Chinanteco), polvox (Maya), tak ob (Maya), tak' oop (Maya), tak-ob (Maya), xun'aipill (Mixe), zapote de viejas, Rabo de mico, Tapón de burro, Zipotzitzin, Hoja de araña, Hierba, Hierba santa, Hierba chanahuatillo, Hierba del ojo, Miis kaax, Hierba del cáncer, Albahaca, albahaca cimarrona, Cabezona, borreguillo, cola de gato, espinosilla, hierba del cáncer, hierba del golpe, hierba del gusano, hierba del pastor, hierba santa, nej miis (Maya), toxio potei (Otomí), tujumatuhuan (Totonaco), Má-ca-téc Mpnte, cerecil de montaña, malva, malva xiiw (Español-Maya), Amistad, Yaxk umil, Yaxkumil, Ehttiil i tsakam wiichab, Cadena de patio, Correhuela, Correvuela, Pata de lagartija, sal xiiw (Maya), Popa, Hierba buena, chichibe jóven, chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), claudiosa, malva, malva cubierta, malva de castilla, malva de platanillo, malvavisco, malvavisco grande, mostacilla, niich' xnuk (Maya), niich' yuuk (Maya), platanillo, púuts chichí bej (Maya), sak chi'chi' bej (Maya), thipon (Huasteco), Xik'sots', Xik'sots, Zats ak, Hoja de murciélago, Ma'xiquin'tsots, Mac-xiquin-zootz, Ala de murciélago, Granadilla, Alas de murciélago, Poch k'aak'il, ala de chinaca, ala de murciélago, bazo de venado, granada de ratón, hoja de murciélago, laga-guidi (Zapoteco), murciélago, ocobithut (Huasteco), pachauatuan (Totonaco), sindi s'pun (Totonaco), xik-sots (Totonaco), xik-zotz (Totonaco), Sac plixoy, Sac piixoy, Sak pixoy, Sak piixoy, Xkaskat, Tukuch, Tepecacao, Xkaz cat, X k'askat, X-kaskat, K'askat, K' ascat, K'as kaat, Cascat, Chakats, Cang cang pujki, Guasimo de montaña, Cuácimo de montaña, Guacimo de montana, Guazima de montaña, Kas kaat, Kaskat, Kascate, Kas-kat, Guácimo de molenillo, Zarzo, Molinillo, Male bay cedar, kakau te', Cotonrón, Campanillo, sombra de mudo, tepecaulote, Contamal, Algodoncillo, Cahulote, Patastillo, Pepecacao, pastillo, Perezkuch, pacacahua, Palasle, Pep cacao, algodoncillo, chakats (Maya), cuahulote blanco, cuaulote, cuaulote blanco, ets kaat (Maya), k' as kaat (Maya), k'an kaat (Maya), k'askáat (Maya), ka' askat (Maya), palaste, patashtillo, patastillo, pataxte, patazte, peine de mico, pepe cacao, pixoy (Maya), tepecacao, tukuch (Maya), Haba, haba de zapato, Abejon zapato, Overlook bean, canavalia, Tabaco papantle, Tabaco, Tabaco blanco, Tabasco, tabacos, Wipamakuchi, Xka-na-no, Wipapanto, wi'pa, Viv, Inandi, guiêz, Congo, Maay, May, Kutz, Kut´s, Kuuts, Kuutz, macuchi, Mai, Kuuts tobaco, Blág-tábácw, Bogotabaco, Blág-tábác, Bankilalmay, Pisicte, a'xcú't (Totonaco), apuga (Cuicateco), askut (Totonaco), ayic (Popoloca), cuauhyetl (Náhuatl), cuauyetl (Náhuatl), cutz (Lacandón), cuutz (Maya), gueeza (Zapoteco), guexa (Zapoteco), gueza (Zapoteco), huepaca (Tarahumara), huepá (Tarahumara), huipá (Tarahumara), hápis copxot (Seri), ju'uikill (Mixe), k'uts (Maya), may (Huasteco), me-e (Chontal de Oaxaca), otzi (Zoque), picietl (Náhuatl), ro-hú (Chinanteco), ro-u (Chinanteco), tabaco, tabaco Virginia, tabaco cimarrón, tabaco xiuitl (Náhuatl), uipa (Guarijío), uxkut (Tepehua), ya (Maya), yaná (Cora), yuih (Otomí), cortadilla, cortadillo, pelo de chino, lechita; lluvia; siete colores, akgkunuc xanat (Totonaco), coapatli (Náhuatl), golondrilla, golondrina, hierba de la golondrina, siete colores, xana mukuy (Maya), xanab-mukuy (Maya), Teta de perro, Totoposle, Chiche de perra, Bolero, Ambarito, Ocotillo blanco, Palo bejuco blanco, Palo de bejuco, Cedrillo colorado, agotope, alamo, ambarillo, bejuco, bejuco blanco, bejuco colorado, caoba, cascarilla, cascarillo, cedrillo, chichón blanco, chilillo, chiquicob (Tseltal), chohalanté (Tseltal), cola de pava, cuajilote, duraznillo, duraznillo blanco, escobillo, hoja blanca, huesillo, naranjillo, ocotillo blanco, palo blanco, palo de bejuco, remo, rosadillo, sabino, trompillo de monte, trompillo de playa, zapotillo, Wamúchili, Huamuchal, Huamúchil, Huamuche, Humo rojo, Conchi, Guamuche, Guamuchil, Fuamuchil dulce, Guamachil, Guamuchal, guamuchil rojo, Mamuchal, makuchuni, Bi-kii*che*, Pinzanes, beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco), Higo durazno, Higuera, Amacuautl, Amate caballo, alamo, amate (Náhuatl), amate de hoja ancha, higo, Chocho, Mezquite, schlangebiss, Quiringucua, Tsukiñicuy, Gayacan, Cuauxtololote, Lombricero, Lumbracero, Lumbrasero, Almendro de costa, Almendro de río, almendro cimarrón, Guacamayo, corónguca (Tarasco), cuatololote, guia-bia (Zapoteco), maca (Tarahumara), pacay (Maya), pak'ay (Maya), palo de seca, palo escrito, quiringucua (Tarasco), tinco, ya' ba (Maya), yaba (Zapoteco), yabo' (Maya), yak'ba (Maya), yakba (Maya), Tencho, Tzajal, Chuk, Bromelia, Blioo-lo-yag, Peine rosado, bromelia, chu (Maya), chuk (Maya), gallito, gallitos, kanal-sihil (Maya), kanazihil (Maya), piña, x-ch'ú (Maya), Chepil de caballo, Chepil montés, Ch'aben, Chipilín de monte, frijolillo, sot' ooch (Maya), ya'ax ooch (Maya), chóoch (Maya), palo de calentura, thocobte (Huasteco), zapote, zapote amarillo, zapote blanco, zapote prieto, Rojo tuza cola, Rabo de mula, Rabo de zorra, Zacate barba de viejo, Zacate de acahual, Cola de mula, Cola de zorra, Nejchi zak, mule-tail grass, Foxtail grass, Zacate flor blanca, Zacate, Donkey, cola de venado, cola de zorra, pasto, rabo de mula, rabo de zorra, zacate agrio, zacate amargo, zacate amarillo, Sibul, Subuul, Snatpu, Sinul, Si'on te', Sijontez, Soaptree, Sijo, Sibuul, Sihum, Sihom, Sijuntez, tzucuma, Tzibul, Walul, tzucumarg, Xijum, Tololote, Zukma, Zullulu, Zihum melifera, Hma haa (palo que hierve), Jabonera, Hualul, Isotoubo, Jaboncillos, Jipi colorado, Chololo, Chocolate, Colorado, Cholo, Chololovin, Charapo, Cholulo, Guapaque, Dicoic (ciclón en Huave), gualul, Cuateputce, Coyul, Monte pipe, Napiso, Mierda de loro, Soapberry, amole, Amolillo, Guirilón amarillo, Jaboncillo, pacón, Bitterwood, Pacún, Javillo, Caboncillo, Cahila, Bolitaria, Cacahuananche, Boliche, Bolifario, Amole de bolita, Bolitario, Bolinche, Berz vivh, Pipe, Pipi, Pipes, Palo fierro, Pipe que da fruta, Palo de venado, amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya), Puut ch'íich', Tot: tan chich, Xch'ich'put, Totenput, Tutuncheche, Uxun'te', Utsun, Jacantia, Chich put, Chich-put, Chich-put (put, papaya), Ch'ich' put, Chic-put, Chihuahua, Mi papaya kiek nasey nahta, Lechoso macho, Papaya, Melocotón, Papayo, Buena papaya cultivada, Papaystz, Papaya cimarrona, Papallo, Papaya de monte, Papayo cimarrón, Papaya cimarrón, Papayo macho, Papay stz, Papaya zapote, Papaya montés, papaya silvestre macho, Papaya silvestre, Papaya de pajarito, Papaya criolla, ch' ich' put (Maya), ch'ich'-put (Maya), ch'iich' (Maya), ch'iich' puut (Maya), chich-put (Maya), chichput (Maya), dungué (Cuicateco), fruta bomba, ochonitli (Náhuatl), otzo (Zoque), papaja ch' iich (Maya), papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo, papayo cimarrón, papoya (Náhuatl), pitzahuac (Náhuatl), put (Maya), putch' ich (Maya), puut (Maya), tzipí (Cora), tútun-chichi (Totonaco), utzum (Huasteco), zapote, Z. pinto, Zacate pinto, Zacate de agua, Zacate tijerilla, Chamizo, grama de agua, grama morada, mijo, pasto, pasto mijillo, zacate, zacate de agua, Xts'unyayi, Thak ak'wal, lelá-capé (Chontal de Oaxaca), mañanita, rama de sapo, rama del sapo, ts'úum yaaj (Maya), Sampedro martín, Samperomartín, Sakat, sakaterosa: rioh, Soguilla, Sampero martín, sakatet, Zacate de cuentas, Collarcillo, Lágrima, Neaga, Lágrima de david, Lágrimas de san pedro, Lágrima de san pedro, San pedro, San Pedro, arrocillo, batagá (Tarahumara), collarcillo, lagrimilla, lágimas de San Pedro, lágrima, lágrimas de Job, lágrimas de San Pedro, pasto, sonajilla, suuk-paen (Maya), tzacat tapisno (Totonaco), zacate, zacate de cuentas, Xnatsots, Tibte ak, Tibte'ak', Helecho- taab ka'an, Canagual, Bejuco enredadera, helecho, Potz wamal, Ch'aj kotom, Bix wamal, Albajako wamal, pega pega, Utsun ts'ohool, Xiwite, Yu'uk xiiv, Barbona, chivo xiiw (Español-Maya), flor de caballero, chokobkat (Maya), Tzajal Chenec, tiltiquet, Tzajal victal chenec, Ts'ajal xlumil chenek' ts'ajal pat, Vic'tal Chenek, Xkolibu'ul, Tsajal xlumil chene' sakil pat, Ibes, Ijk' al xlumil chenek', Chokol ja', Frejol negro, Frijol mongo blanco, Frijol de suelo, Frijol de tierra, Frijol flor de junio, Frijol flor de mayo, Frijol de rato, Frijol marca, Frijol negro jamapa, Frijol de milpa, Frijol negro Veracruz, Frijol suelo, Dzama, Ejote, Frijol manteq. criollo, Frijol bayito, Frijol negro vaina morada, Frijol ballo, Frijol bayo, Frijol blanco- popsuc, Frijol criollo, Frijol de caña guía, Frijol de mayo, Frijo, Frijol chico, Milet (fijol de milpa), Milet, Frijol, Frijol negro, Chorequito morado, frijol de enredo, Frijol blanco, Frijol pasena, Bara bu'ul, bziaa-las, Bu'ul-kulche', Niwak ak'il, alubia, babi (Tepehuano del sur), bi-zaa (Zapoteco), bi-zaa-hui (Zapoteco), boju (Otomí), canastapu (Totonaco), chenec (Tseltal), cuaetl (Náhuatl), du-chi (Mixteco), duh-chi (Mixteco), ejote, et (Náhuatl), etl (Náhuatl), flor de frijol, frijol, frijol Chimalapa, frijol bayo, frijol cacahuate, frijol cacahuate bola, frijol de enredadera, frijol de mata, frijol higuerillo, frijol moro, frijol negro, frijol ojo de cabra, frijol ojo de liebre, frijol pinto, frijol pinto español, frijol pinto nacional, huay (Chinanteco), ju (Otomí), la-la-ne (Chontal de Oaxaca), la-ne (Chontal de Oaxaca), lucuútapu (Totonaco), ma-netí (Chinanteco), ma-né (Chinanteco), mume (Huichol), muni (Tarahumara), muníqui (Tarahumara), musorícori (Tarahumara), muúnim (Mayo), mújume (Cora), múme-te (Huichol), nu-ni (Cuicateco), pi-zaa (Zapoteco), sac (Zoque), shejc (Popoloca), shidijú (Otomí), shiixis-chéel (Seri), shuijc (Popoloca), stapu (Totonaco), tapsun (Tarasco), tatsani (Tarasco), tatsini (Tarasco), tatsuni-tulípti (Tarasco), tatzin (Tarasco), tun-nduti (Mixteco), tzanaco (Huasteco), tzanam (Huasteco), x-kolil-bul (Maya), xüjk (Mixe), yel (Náhuatl), yetl (Náhuatl), yetxintli (Náhuatl), Tinco, Ubojo kän che', Ytc cuy, Känche', Pamka arh, Amargo, Palo picho, Picho, amargoso, canyutilté (Tseltal), palo de picho, picho, tinco, Tan ooy mediana, tib-ténk', Yax-hux, Canser xiu, Canelar, Contrayerba, el frijol del coyote, Look' ts'aah, Mi titiem sampuei, Contra hierba, Bejuco de campana, Bejuco campana, Biperol, Pa-zacan, bejuco guaco, contrayerba, tip'te' aak' (Maya), xiiw kaan (Maya), ya'ax juux (Maya), Rillo, Xpaiche, Xerreu sox, Yerba de zorrillo, Yamagobo_k, Zorrillo silvestre, Hierba de las gallinas, Hierba de zorrillo, Hierba zorrillo, Hierba del zorrillo, ixe diin, Hierba del zorillo, Hierba del zoo, ixe diin runi, Hoja de zorrillo, Carricillo, Cola de zorra, Carricillo silvestre, Cola de gorila, Masote, mapurite, masotillo, Zorillo, Anamu, Ipacina, Zorrillo, Apacín, ajillo, Apácina, Epacina, Guayaba, Palo de zorro, Anance, Pathaam, Patscang ay, Pay te', Paay-che', bete ' a (Zapoteco), caricillo, caricillo silvestre, carricillo silvestre, cashni-tlsú (Totonaco), cichle de gato, cola de alacrán, cola de gorila, cola de iguana, cola de mono, cola de zorra, hierba de aslomin, hierba de gallinitas, hierba de las gallinitas, hierba de sorillo, hierba de zorillo, hierba del zoo, hierba del zorillo, hierba del zorrillo, hierba del zorro, hoja de zorillo, jupachumi, mapurite, mata del zorillo, mozote, paay-che' (Maya), paiche' (Maya), palo de zorro, pat te' (Maya), pathaam (Huasteco), patscang ay (Popoloca), pay che' (Maya), payché (Maya), paychée (Maya), pazan, páay che' (Maya), pátham (Huasteco), rama de zorrillo, sanituwan (Totonaco), shpa' j' yte (Ch'ol), tansiki (Totonaco), uña de gato, xka-sci-ka (Mazateco), xka-ya-ndi (Mazateco), xpaj' iyte (Maya), xpayché (Maya), yerba de zorillo, yerba del arlomo, zorillo, zorillo silvestre, zorrillo, zorrillo silvestre, zorro, biga-raagú (Zapoteco), cocoyol, coquito baboso, coyol, coyol baboso, coyol real, coyol redondo, coyul (Náhuatl), cum (Popoloca), cóyol (Huasteco), guacoyol, guacoyul, guarumbo, is tuk (Maya), map (Huasteco), mocot (Totonaco), mop (Maya), palma, palma de coyul, palma redonda, pi-lu (Chontal de Oaxaca), ticachiti (Mixteco), tuk (Maya), tuk' (Maya), selaxochitl, Xtes, Xtees, Cresta de gallo, Cordón de cristo, Terciopelo, Mano de león, Cabeza de pollo, abanico, cresta de gallo, mano de león, moco de pavo, penachos, quintonil rojo, selaxochitl "flor de seda" (Náhuatl), terciopelo, tsuacaca (Totonaco), uvero de la montaña, Uvero inmaduro, Hymniom pakum, Carnero, Canero, Escobillo de monte alto, Uva, carnero, uva de monte, uvero, chimes su'uk (Maya), chimes-suuk (Maya), grama, k' an toop su'uk (Maya), pasto, pasto pata de pollo, pata de cuervo, pata de pollo, zacate egipcio, zacate grama, Zapatito de reina, Clitoria, Chereque, Frijolillo cimarron, Manto del niño, conchita azul, Quintonil, Quiltonil, Quintonil macho, Te'si, Quintonil espinoso, Quintonil espinudo, Quintonil de marrano, Quelite espinoso, Quelite blanco, Quelite espinudo, Quelite de espinas, Quelite morado, Quintonil fuerte, Quelite de burro, Quelite capinudo, Xtex, Tóhofóho, Xtes, X-tees, Xtez, X-tes, X-kix tees, Tukunitzahua, K'ith kiyam, Hoja de bledo, huaujquilit, Ch'ishch'ish st'zul, Cosquelite, Mercolina, Lomdoc, Bledo, Busquette, Bisquelite, Bledo quelite, Bleo, Bledo espinoso, Bledo de caballo, amaranto, bledo, bledo blanco, bledo cimarrón, cenizo, cimarrón, epazote de mula, guie lachi (Zapoteco), guie-lachi (Zapoteco), k'ii-k-xtes (Maya), k'iix tees (Maya), kantsudi (Otomí), kix-xtez (Maya), quelite, quelite blanco, quelite de puerco, quelite espinoso, quintonil espinoso, recio, stokonosau (Tepehua), tees (Maya), xtes (Maya), Garañona, Mi:ltampa ehkawxo:chit, acahual, acahuale, acahualillo (Náhuatl), amor seco amarillo, consentida, fresadilla, garañona, hierba amarilla, hierba de salud, k'an wits (Huasteco), matón de barrendero, mosote, mozote amarillo, mozote fino, rosilla, guachilote, guach (Tseltal), palo de lacandón, palo lacandón, tamarindo silvestre, Tapa culo, Suazamo, pricklenut, Tintal, uku, Wasim, Yánaa, zac-pixoy, Hucu, K' olinkalcaw, Huasima, K' un kakaw, Cilantro k'aax, Cilantro káax, Caulote, Cauhuilote, Canote, Capulincillo, coahulote, Cohuilote, Guazima, Guazuma, Guázimo, Cuaudo, Cuahuilote, Cuajiote, Guasima, Coulote, Guasama, cuagulota, Cuagulote, Cuahlote, Cuahulate, Cuahulote, Cuauhlote, Guasimo, Cuanlote, Guasina-abaxti, Guasuma, Cuaulote negro, Guazano, Cuaylote, Cuaulote, Cuasima, Guazamo, Guácima prieta, Cuoaulote, Guacino cuaulote, Guajolote, Guacino, Guacina, Guacimo-caulo, De kitamche, Mutambo, Medicinal, Kaulote, Pix oy, Pixoy, Copal, Sagsor, ch'ab'ay, disapi burwi, Mountain moho, Tapaculo, Mountain boy cedar, Mountain bay cedar, Guácimo, Cualote, Guácima, susoon, Capulín, Cahuilote, Aquiche, Cacahuate, ahiya, B. k'olinkakaw, aaye, Cahulotillo, Akich, Cahulote, B. kolonkakaw, olotcuahuitl, Piixoy, pishay, Piixoya, Pasto bahía, Pixoi, Picho'e, Pexoy, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca), Palma del agua, palma, palma real mexicana, ru'ulá, Sun té, Tacote, Tam chich, Tanchichi, Yerba santa, Hainica, Ik'al k'ayil, Chajkil, Girasol, girasol de casa, Mira sol, Margaritón amarillo, Mirasol, Chilicacate, bár-dóo-nlè, Andán silvestre, Cagual amarillo, Árnica, Acuacli, árnica extranjera, Acaucli, Acahual, Arnica del cerro, Ntaamtsy: arnica, acahual, amargoso, arnica de montaña, campana, chak-suum (Maya), chakzuum (Maya), cuernavaca amarilla, girasol, kanal-suum (Maya), mirasol, su'um (Maya), su'un k'aak (Maya), tajonal, árnica, agotope, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), jinicuil (Maya), san, timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo, Uva azul, Chamal che, Palacio, Pico de paloma, Pico paloma, Plomoche, tankúxan, Shinisquihui, Romancillo, Ramonillo, Ramoncillo, Rumi caspi yura, Ramón colorado, Sak óox, Sit, Tsum te', Xapotillo, tzumte, Verduzca amarillenta, Zishimetez, Zacate ramón, Zishimtez, Zizhimtez, Zacatillo, Zacatillo lechoso, Ishimte, Chak-ox, Concha de tortuga, Chunte, Chac-ox, Flor de cacao, Maja pujusik, Mano de lagarto, White ramon, Ramon tree, Ramón, B. zishimtez, Palo de nanita, Palo de chicharrón, campanilla, campanillo, capómillo, chac'ox (Maya), chak oox (Maya), confitura, granadilla, gusano, leche María, lecherillo de montaña, mora, palo de chichimón, palo verde, papelillo, ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de caballo, ramón de castilla, ramón de mico, ramón rojo, sak oox (Maya), siniskiwi (Totonaco), tulipán, tzumte (Huasteco), zacate ramón, Si mat, Tlaltcimatl, Hierba de cuerda, GuiÉe-d-rosá [IbÚ], Kaluntu wamal, Guizh-IbÚ-rósád, Berbenita, tepozonte, Tatona blanca, Tetona, Tima' wits, Floripondio silvestre, Flor de san josé, Copa de oro, piñita, Poxil tza'nel, Hahuaii, Kuchkuch itz'in, Cadenilla de patio, Poliwini ochpa'wa:s:, Pajal jomol, escobilla, Té, Té de china, Hierba dulce, Orégano xiu, hierba dulce, kabal-yaxnik (Maya), té cimarrón, Tuutk kopk aats, Carreta, Diente coche, Bejuco para canastos, Cabeza de guajolote, huitztololo (Náhuatl), kantsilil (Totonaco), Marrubio blanco, X-zac kanal, Joi bak´, k'aanan (Maya), retamo, ya'ax anal (Maya), ya'ax-k'anan (Maya), Cerrillal, Pasto, Clero blanco, Clerodendro, Clerodendo rojo, Closolende rojo, Enredadera, Arete de india, Bandera, cola de lagarto, espino, guaje, kantemoc (Maya), palo de lagarto, sak piche' (Maya), teposonte blanco, chysis de Limminghe, Cadillo liso, zacate, pasto, stumtisacat (Totonaco), su'uk (Maya), suuk (Maya), tripa de pollo, zacate, Tesbate, Teshuatl, Teshuate, Tishuate, Teshuat, Tzajal tzazmuttez, Tesbote, Tesgua, Tz'azmuttez, Jeepe, Ixe nániuu, Hojalatillo, Hojalati ib, Hojalatillo blanco, Isla, Chichalaco, Chachalaquillo, Capulincillo, Capulín tezhuat, Flor de chachalaco, Frutilla roja, Flor de pajarito, curatela, Morita, Monte rojo naanchj, Morado pájaro tortilla palo, Morenilla, kapolij, Nanches, frutilla, Chigger nits, Capirote, Capulín, Nigua pelada, Pojts jonkaaky, pájaro tortilla amarillo, Piedras, Niwak tzajal tzazmuttez, capulincillo, capulín, capulín agarroso, capulín de cotorro, capulín de monte, capulín de nigua, capulín de potrero, capulín de sabana, chicabté (Huasteco), cinco negritos, frutilla, frutillo, garambullo, granadillo, hierba del coyote, hoja ceniza, hojalatillo, hojalatillo blanco, ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), limoncillo, madroño, mora, morita, mujut (Totonaco), nigua capolín, pasita, peonía, teshua capolin (Náhuatl), xococ-cuáhuitl (Náhuatl), zarzaparrilla, Trovador, jazmín falcón, Ii nña (flor amarilla), Jazmín amarillo, Gardenia, Copa de vino, Flor de campana, li-li, Copa de oro, San josé, San José, allamanda, campanilla, copa de oro, trompeta de oro, Ramoncito, Teresa, Teresita, Guirotera, Chicole, Cola de novia, Estefanoma, Cuerno de vaca, Amandita, Pihuvo, belen, belen chino, bi-aa (Zapoteco), hiedra, Siguil-much, Tziclimuch, Tumat ch'ish, Itsik' mitsu', raspahuevos, sikil múuch (Maya), stimacat-místum (Totonaco), charamusco, acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel, Evisora, clavelito, cocinera, coralillo, floripondio, morir amando a Jesús, Castilla, Okob tsooh, alcaparra, arete, bokanché (Maya), chile de perro, clavelina, clavellina, jos (Huasteco), thiuh (Huasteco), xbayuamak (Maya), xpayumak (Maya), xpayunak (Maya), Izora, ixora, K'an ech, ixe laxa, Chuchu lima, China lima, limonero, Limón, Toronja, limón, limón real, Limón agrio, Limón real, Limoncillo agrio, Lima real, Limón criollo, Naranja agria, Naranjo agrio, Limón tahiti, azares, cal-mu-nish (Chontal de Oaxaca), ixi (Otomí), lima, lima chichona, lima de chichi, limaj (Totonaco), limón, limón liso, limón real, mo-tou (Chinanteco), naranja, salmees ccapxi (Seri), tsajpox (Mixe)

Spatial coverage

General spatial coverage: País: MEXICO (TABASCO)
Coordinates: 17°43'30''N and 18°39'20''N Latitude; 93°26'9''W and 92°4'28''W Longitude 

Temporal coverage: May 9, 1963 - October 28, 1998

Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario;CSAT;Colegio de Postgraduados, Campus Tabasco;CP
Collection identifier: SNIB-L138-L138007F-ND
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario;UJAT;Universidad Juárez Autónoma de Tabasco;UJAT
Collection identifier: SNIB-L138-L138007F-ND
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario de Plantas Útiles Efraín Hernández X.;XOLO;Universidad Autónoma Chapingo;UACh
Collection identifier: SNIB-L138-L138007F-ND
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario Jerzy Rzedowski y Graciela Calderón;ENCB;Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Instituto Politécnico Nacional;ENCB-IPN
Collection identifier: SNIB-L138-L138007F-ND
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario Nacional de México, Plantas Vasculares;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Collection identifier: SNIB-L138-L138007F-ND
Curatorial unit: Between 1 and 25 (Ejemplar)

Datasets

Dataset description
Object name: Darwin Core Archive Flora de la reserva de la biósfera de los Pantanos de Centla, en el estado de Tabasco, México
Character encoding: UTF-8
Format name: Darwin Core Archive format
Format version: 1.0
Distribution: https://www.snib.mx/iptconabio/archive.do?r=SNIB-L138
Publication date of data: 2023-08-16
Language: Spanish
Licences of use: Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 License

External datasets

Dataset description
Object name: SNIB-L138-CSV.zip
Character encoding: UTF-8
Format name: CSV
Distribution: http://www.snib.mx/proyectos/L138/SNIB-L138-CSV.zip

Dataset description
Object name: SNIB-L138-BD.zip
Character encoding: UTF-8
Format name: MDB
Format version: MicrosoftAccess2007
Distribution: http://www.snib.mx/proyectos/L138/SNIB-L138-BD.zip

Metadata language: Spanish
Date of metadata creation: 2023-08-15
Hierarchy level: Dataset

References
E.S. López H. &  F. Maldonado M. 1992. Lista florística del Delta Grijalva-Usumacinta en el municipio de Centla, Tabasco, México. Universidad y Ciencia. 9(18):48-58. Villahermosa.
S. Zamudio R. &  M. A. Guadarrama O. 1985. La vegetación actual de la cuenca del río Usumacinta en el estado de Tabasco. Usumacinta. 1(1):9-76. Villahermosa.
R. González G. 1985. Plantas acuáticas. Usumacinta. 1(1):76-105. Villahermosa.
H. Cálix de D. 1991. Flora y vegetación hidrófita de Nacajuca, Tabasco. 218 - 239. Tésis de Maestria. Instituto de Recursos Naturales, Campus Estado de México. Chapingo, México.
L.E. Chávez H. 1986. Estudio de las dicotiledóneas acuáticas y subacuáticas de los estados de Tabasco y Quintana Roo, México. 23-126. Tésis de Licenciatura. Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco. México, D.F.