Recuento de la diversidad florística de Veracruz

Victoria Sosa Ortega1, CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad2

1 Instituto de Ecología AC
División de Vegetación y Flora, Carretera antigua a Coatepec # 351 Col. El Haya, 91070, Xalapa, Mexico; 2 Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal, 14010, MÉXICO, Mexico

Corresponding author(s): Victoria Sosa Ortega (victoria.sosa@inecol.edu.mx), CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad (patricia.ramos@conabio.gob.mx)

Received {date}; Revised {date}; Accepted {date}; Published {date}

Citation: Combination of authors, year of data paper publication (in parentheses), Title, Journal Name, Volume, Issue number (in parentheses), and doi of the data paper.

Resource Citation

'Sosa-Ortega V. 1995. Recuento de la diversidad florística de Veracruz. Instituto de Ecología. Bases de datos SNIB-CONABIO, proyecto P011. México, D. F.'

Abstract

En un país con gran biodiversidad como México, la documentación de su riqueza biótica resulta de suma importancia. Una base de datos de la flora de Veracruz constituye un punto de partida sólido para la construcción de un inventario florístico de todo el país ya que las especies vasculares de Veracruz representan aproximadamente el 28% del total de las especies de México. Desde el siglo XVIII el estado ha sido explorado botánicamente y es así que diversos herbarios, tanto en México como en el extranjero, albergan ejemplares recolectados en esta área. A principios de los setenta con la finalidad de evaluar la riqueza florística de Veracruz y conjuntar la información sobre las plantas vasculares del área, se creó el proyecto Flora de Veracruz que utiliza desde entonces bases de datos como una rutina en la captura de la información florística. El presente proyecto apoyado por la CONABIO utilizó como principales fuentes de información la base curatorial del proyecto de la Flora que contiene numerosos datos de ejemplares de herbario y una amplia bibliografía que comprende las principales monografías y trabajos florísticos de los distintos grupos de plantas vasculares. Como resultado se obtuvo una base de datos actualizada con información sobre el 20% de las taxa de plantas vasculares de Veracruz. En adición la información fue publicada en el fascículo 82 de la serie Flora de Veracruz.
Reino: 1
Filo: 1
Clase: 2
Orden: 29
Familia: 50
Género: 185
Subgénero: 1
Especie: 432
Epitetoinfraespecifico: 43

Keywords: Occurrence, Plantas, Occurrence

Project details

Project title: Recuento de la diversidad florística de Veracruz
Personnel: Victoria Sosa Ortega
Funding: Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
Study area descriptions/descriptor: Plantas
con flores, con semillas, con frutos como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles
con flores, con semillas, con frutos como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas
con flores, con semillas, con frutos como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles
con flores, con semillas, con frutos como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes
con flores, con semillas, con frutos como agritos, tréboles
con flores, con semillas, con frutos como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles
con flores, con semillas, con frutos como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua
con flores, con semillas, con frutos como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, zarzamoras
con flores, con semillas, con frutos como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias
con flores, con semillas, con frutos como arándanos, árboles del chicle, argán, avellanas del Brasil, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, ocotillos, zapotes
con flores, con semillas, con frutos como árboles amargos
con flores, con semillas, con frutos como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas
con flores, con semillas, con frutos como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos
con flores, con semillas, con frutos como aves del paraíso, cañas de indias, cúrcumas, jengibres, plátanos
con flores, con semillas, con frutos como barbascos, camotes ñame
con flores, con semillas, con frutos como berenjena, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates
con flores, con semillas, con frutos como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes
con flores, con semillas, con frutos como café, flores de mayo, gardenias
con flores, con semillas, con frutos como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos
con flores, con semillas, con frutos como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada
con flores, con semillas, con frutos como echeverias, kalanchoes, liquidámbares, siempre vivas
con flores, con semillas, con frutos como hortensias
con flores, con semillas, con frutos como palos de agua
con flores, con semillas, con frutos como plantas del aceite negro
con flores, con semillas, con frutos: carnívoras, insectívoras
con flores, con semillas, con frutos: mangles
sin flores, con semillas, sin frutos como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas
sin flores, sin semillas, con esporas: helechos y afines

Data published through GBIF: https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-P011

Taxonomic coverage

General taxonomic coverage description: Reino: Plantae
Filo: Tracheophyta
Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida
Orden: Lamiales, Fagales, Apiales, Dioscoreales, Chloranthales, Gentianales, Ericales, Oxalidales, Myrtales, Boraginales, Cornales, Celastrales, Caryophyllales, Hymenophyllales, Malvales, Magnoliales, Cyatheales, Brassicales, Zingiberales, Garryales, Cupressales, Rosales, Sapindales, Alismatales, Saxifragales, Laurales, Marattiales, Pinales, Solanales
Familia: Bignoniaceae, Betulaceae, Araliaceae, Dioscoreaceae, Chloranthaceae, Rubiaceae, Actinidiaceae, Cunoniaceae, Lythraceae, Cordiaceae, Cornaceae, Clethraceae, Celastraceae, Aizoaceae, Hymenophyllaceae, Heliotropiaceae, Malvaceae, Magnoliaceae, Cyatheaceae, Achatocarpaceae, Caricaceae, Hydrophyllaceae, Cannaceae, Garryaceae, Cupressaceae, Rhamnaceae, Boraginaceae, Sapindaceae, Juglandaceae, Ebenaceae, Alismataceae, Altingiaceae, Balsaminaceae, Hernandiaceae, Brunelliaceae, Marattiaceae, Ehretiaceae, Hamamelidaceae, Connaraceae, Bataceae, Hydrocharitaceae, Namaceae, Pittosporaceae, Pinaceae, Hydroleaceae, Casuarinaceae, Dicksoniaceae, Droseraceae, Amaranthaceae, Schlegeliaceae
Taxonomic ranks
Kingdom: Plantae
Phylum: Tracheophyta
Class: Equisetopsida, Polypodiopsida
Order: Lamiales, Fagales, Apiales, Dioscoreales, Chloranthales, Gentianales, Ericales, Oxalidales, Myrtales, Boraginales, Cornales, Celastrales, Caryophyllales, Hymenophyllales, Malvales, Magnoliales, Cyatheales, Brassicales, Zingiberales, Garryales, Cupressales, Rosales, Sapindales, Alismatales, Saxifragales, Laurales, Marattiales, Pinales, Solanales
Family: Bignoniaceae, Betulaceae, Araliaceae, Dioscoreaceae, Chloranthaceae, Rubiaceae, Actinidiaceae, Cunoniaceae, Lythraceae, Cordiaceae, Cornaceae, Clethraceae, Celastraceae, Aizoaceae, Hymenophyllaceae, Heliotropiaceae, Malvaceae, Magnoliaceae, Cyatheaceae, Achatocarpaceae, Caricaceae, Hydrophyllaceae, Cannaceae, Garryaceae, Cupressaceae, Rhamnaceae, Boraginaceae, Sapindaceae, Juglandaceae, Ebenaceae, Alismataceae, Altingiaceae, Balsaminaceae, Hernandiaceae, Brunelliaceae, Marattiaceae, Ehretiaceae, Hamamelidaceae, Connaraceae, Bataceae, Hydrocharitaceae, Namaceae, Pittosporaceae, Pinaceae, Hydroleaceae, Casuarinaceae, Dicksoniaceae, Droseraceae, Amaranthaceae, Schlegeliaceae
Genus: Tabebuia, Alnus, Dendropanax, Dioscorea, Hedyosmum, Randia, Saurauia, Weinmannia, Cuphea, Cordia, Cornus, Clethra, Pristimera, Lampranthus, Deppea, Trichomanes, Tournefortia, Malachra, Magnolia, Anoda, Malvaviscus, Mitracarpus, Trichipteris, Achatocarpus, Hibiscus, Malva, Carica, Talauma, Hippocratea, Oreopanax, Parmentiera, Sida, Hoffmannia, Wissadula, Phacelia, Canna, Kosteletzkya, Garrya, Crescentia, Heliotropium, Polyscias, Juniperus, Malvastrum, Carpinus, Pithecoctenium, Amphilophium, Borreria, Salacia, Ceanothus, Borago, Acer, Bouvardia, Juglans, Diospyros, Arrabidaea, Ginoria, Bastardia, Sagittaria, Carya, Astianthus, Abutilon, Thuja, Liquidambar, Impatiens, Gyrocarpus, Bakeridesia, Hampea, Adenocalymma, Tecoma, Brunellia, Coffea, Sesuvium, Hedera, Lawsonia, Pavonia, Spermacoce, Robinsonella, Nephelea, Denotaedetia, Cynoglossum, Asychotria, Ehretia, Amphitecna, Marattia, Psychotria, Clytostoma, Rhamnus, Podranea, Matudaea, Jacaratia, Cupressus, Cyathea, Chiococca, Lithospermum, Kearnemalvastrum, Cnestidium, Batis, Crusea, Pyrostegia, Phymosia, Rourea, Cydista, Stizophyllum, Urena, Macromeria, Hackelia, Ostrya, Mansoa, Trianthema, Coccocypselum, Ziziphus, Alisma, Elodea, Spathodea, Sidastrum, Alfaroa, Rondeletia, Hamelia, Wigandia, Nama, Hymenophyllum, Hamamelis, Exostema, Faramea, Gouania, Oldenlandia, Gossypium, Lythrum, Echinodorus, Pittosporum, Platycladus, Lagerstroemia, Rochefortia, Pinus, Melloa, Sphaeropteris, Hydrolea, Palicourea, Casuarina, Alsophila, Dicksonia, Gilibertia, Bignonia, Karwinskia, Cryptantha, Abelmoschus, Allosidastrum, Hochreutinera, Danaea, Didymaea, Ammannia, Colubrina, Drosera, Symphytum, Cnemidaria, Anemopaegma, Macfadyena, Fatsia, Callichlamys, Chione, Galium, Cephaelis, Hernandia, Gaya, Jacaranda, Sommera, Hemistegia, Thespesia, Sageretia, Tecomaria, Relbunium, Paragonia, Dendrosicus, Amaranthus, Genipa, Bertiera, Tynanthus, Houstonia, Mesembryanthemum, Connarus, Oreomunnea, Cephalanthus, Chamaecyparis, Urocarpidium, Gibsoniothamnus
Subgenus: Pinus
Species: Tabebuia rosea, Dendropanax arboreus, Dioscorea polygonoides, Hedyosmum mexicanum, Randia albonervia, Saurauia pedunculata, Weinmannia intermedia, Cuphea calaminthifolia, Cordia spinescens, Cornus excelsa, Clethra macrophylla, Pristimera celastroides, Lampranthus coccineus, Deppea grandiflora, Cordia linnaei, Trichomanes hymenophylloides, Malachra capitata, Anoda cristata, Tournefortia glabra, Alnus jorullensis, Malvaviscus arboreus, Mitracarpus breviflorus, Trichipteris costaricensis, Achatocarpus nigricans, Cuphea nitidula, Hibiscus uncinellus, Malva parviflora, Talauma mexicana, Hippocratea celastroides, Carica papaya, Oreopanax capitatus, Parmentiera aculeata, Cordia ambigua, Sida acuta, Sida rhombifolia, Oreopanax xalapensis, Magnolia schiedeana, Hippocratea volubilis, Hoffmannia conzattii, Wissadula amplissima, Phacelia platycarpa, Canna indica, Kosteletzkya pentasperma, Saurauia leucocarpa, Garrya laurifolia, Crescentia alata, Heliotropium procumbens, Polyscias fruticosa, Trichomanes radicans, Juniperus monticola, Cornus florida, Malvastrum americanum, Hibiscus rosa-sinensis, Carpinus caroliniana, Sida spinosa, Tournefortia hirsutissima, Pithecoctenium crucigerum, Amphilophium paniculatum, Borreria verticillata, Cordia dentata, Salacia megistophylla, Sida ciliaris, Ceanothus caeruleus, Borago officinalis, Tabebuia chrysantha, Bouvardia ternifolia, Juglans pyriformis, Saurauia cana, Diospyros digyna, Juniperus martinezii, Arrabidaea pubescens, Oreopanax liebmannii, Ginoria davisii, Bastardia viscosa, Sagittaria lancifolia, Clethra mexicana, Astianthus viminalis, Heliotropium angiospermum, Cordia alliodora, Abutilon barrancae, Thuja orientalis, Abutilon hulseanum, Randia aculeata, Carica cauliflora, Liquidambar macrophylla, Diospyros riojae, Impatiens balsamina, Gyrocarpus americanus, Bakeridesia integerrima, Hampea integerrima, Adenocalymma inundatum, Tecoma stans, Borreria laevis, Brunellia mexicana, Coffea arabica, Sesuvium maritimum, Saurauia yasicae, Hedera helix, Lawsonia inermis, Pavonia schiedeana, Cornus disciflora, Spermacoce tenuior, Sesuvium portulacastrum, Robinsonella lindeniana, Nephelea tryoniana, Randia cookii, Clethra suaveolens, Denotaedetia globulifera, Cynoglossum amabile, Asychotria psychotria, Ehretia latifolia, Amphitecna regalis, Diospyros verae-crucis, Marattia weinmanniifolia, Weinmannia pinnata, Cordia megalantha, Cuphea aequipetala, Psychotria calophylla, Ehretia tinifolia, Clytostoma binatum, Rhamnus capreifolia, Trichipteris schiedeana, Heliotropium indicum, Tournefortia petiolaris, Podranea ricasoliana, Cordia stellifera, Randia truncata, Heliotropium curassavicum, Diospyros campechiana, Matudaea trinervia, Dioscorea liebmannii, Jacaratia dolichaula, Malachra fasciata, Cupressus benthamii, Amphitecna tuxtlensis, Cuphea decandra, Cyathea schiedeana, Nephelea mexicana, Arrabidaea verrucosa, Amphitecna apiculata, Chiococca alba, Ginoria nudiflora, Lithospermum distichum, Kearnemalvastrum lacteum, Cnestidium rufescens, Batis maritima, Crusea coccinea, Cuphea tetrapetala, Pyrostegia venusta, Diospyros oaxacana, Phymosia umbellata, Alnus acuminata, Dioscorea composita, Chiococca pachyphylla, Psychotria pubescens, Canna edulis, Carya palmeri, Hibiscus brasiliensis, Psychotria tenuifolia, Sida pyramidata, Hibiscus pernambucensis, Cordia pringlei, Rourea glabra, Hibiscus tiliaceus, Dioscorea convolvulacea, Oreopanax echinops, Canna flaccida, Ehretia tiniflora, Dioscorea floribunda, Cydista potosina, Dioscorea pallens, Cyathea fulva, Stizophyllum riparium, Abutilon permolle, Cordia podocephala, Magnolia dealbata, Psychotria veracruzensis, Parmentiera edulis, Urena lobata, Sida glabra, Macromeria pringlei, Hackelia mexicana, Impatiens walleriana, Malachra alceifolia, Anoda acerifolia, Ostrya virginiana, Cuphea salicifolia, Hibiscus bifurcatus, Cordia diversifolia, Mansoa hymenaea, Dioscorea mexicana, Cordia foliosa, Rhamnus pompana, Trianthema portulacastrum, Juniperus flaccida, Arrabidaea blanchetii, Coccocypselum cordifolium, Psychotria trichotoma, Ziziphus amole, Psychotria flava, Abutilon striatum, Juglans olanchana, Bakeridesia ferruginea, Pavonia fruticosa, Tournefortia densiflora, Alisma subcordatum, Liquidambar styraciflua, Elodea densa, Phymosia rosea, Hippocratea floribunda, Spathodea campanulata, Sidastrum paniculatum, Hoffmannia discolor, Alfaroa mexicana, Rondeletia rekoi, Cuphea hyssopifolia, Rondeletia capitellata, Cuphea wrightii, Nama biflora, Hymenophyllum trapezoidale, Saurauia scabrida, Clethra lanata, Hamamelis virginiana, Trichomanes capillaceum, Exostema caribaeum, Trichomanes reptans, Faramea occidentalis, Hoffmannia excelsa, Cuphea racemosa, Malvastrum coromandelianum, Tournefortia volubilis, Abutilon trisulcatum, Gouania lupuloides, Oldenlandia microtheca, Dioscorea densiflora, Cydista heterophylla, Mansoa verrucifera, Gossypium hirsutum, Tabebuia guayacan, Lythrum acinifolium, Psychotria limonensis, Magnolia grandiflora, Hampea rovirosae, Psychotria galeottiana, Cuphea lanceolata, Heliotropium macrostachyum, Gouania polygama, Echinodorus andrieuxii, Pittosporum tobira, Hibiscus furcellatus, Oreopanax obtusifolius, Robinsonella mirandae, Platycladus orientalis, Lagerstroemia indica, Rourea schippii, Cordia stenoclada, Hibiscus acetosella, Rochefortia lundellii, Sida cilmifolia, Acer negundo, Oreopanax peltatus, Cuphea utriculosa, Clethra alcoceri, Cordia collococca, Crusea calocephala, Pinus (Pinus) pseudostrobus, Lithospermum incisum, Melloa quadrivalvis, Crescentia cujete, Sphaeropteris myosuroides, Abutilon umbellatum, Cupressus lindleyi, Pavonia oblongifolia, Wissadula periplocifolia, Hymenophyllum ciliatum, Hibiscus purpusii, Hydrolea spinosa, Sida linifolia, Kosteletzkya depressa, Bouvardia laevis, Hamelia patens, Polyscias guilfoylei, Coccocypselum hirsutum, Randia induta, Psychotria luteotuba, Palicourea galeottiana, Clethra pringlei, Hibiscus costatus, Casuarina equisetifolia, Alsophila salvinii, Dicksonia ghiesbreghtii, Hoffmannia chiapensis, Hibiscus schizopetalus, Cuphea carthagenensis, Polyscias ornatus, Randia obcordata, Randia retroflexa, Gilibertia leptopoda, Marattia laxa, Hampea nutricia, Wigandia urens, Bignonia magnifica, Karwinskia humboldtiana, Ehretia anacua, Casuarina cunninghamiana, Cordia dodecandra, Abutilon vexillarium, Alsophila firma, Cryptantha albida, Sida ulmifolia, Robinsonella pilosa, Sagittaria latifolia, Diospyros ebenaster, Achatocarpus mexicanus, Bignonia alliacea, Pavonia rosea, Cordia inermis, Tournefortia gnaphalodes, Abelmoschus moschatus, Tournefortia acutiflora, Abutilon hypoleucum, Heliotropium fruticosum, Nama undulata, Oreopanax flaccidus, Dioscorea urophylla, Allosidastrum hilarianum, Hochreutinera amplexifolia, Jacaratia mexicana, Danaea nodosa, Didymaea alsinoides, Tournefortia calycosa, Ammannia auriculata, Colubrina triflora, Sphaeropteris horrida, Trichomanes krausii, Heliotropium arborescens, Drosera capillaris, Parmentiera acuminata, Symphytum fruticosum, Anoda pedunculosa, Hibiscus lavateroides, Cnemidaria decurrens, Trichipteris scabriuscula, Arrabidaea inaequalis, Arrabidaea caducaris, Thuja occidentalis, Marattia alata, Dioscorea cruzensis, Anemopaegma chrysanthum, Macfadyena unguis-cati, Fatsia papyrifera, Callichlamys latifolia, Chione chiapasensis, Juniperus ramulosa, Galium mexicanum, Hymenophyllum tunbrigense, Cydista diversifolia, Hymenophyllum asplenioides, Cephaelis elata, Hibiscus syriacus, Lithospermum dichotomum, Alfaroa costaricensis, Gouania mexicana, Hernandia guianensis, Psychotria erythrocarpa, Hymenophyllum myriocarpum, Hymenophyllum fucoides, Gaya occidentalis, Deppea umbellata, Abelmoschus manihot, Cydista aequinoctialis, Tournefortia maculata, Trichomanes collariatum, Impatiens mexicana, Cuphea procumbens, Psychotria chiapensis, Jacaranda mimosifolia, Cordia boissieri, Hampea stipitata, Gaya minutiflora, Impatiens sultanii, Sommera arborescens, Tabebuia pentaphylla, Hemistegia decurrens, Thespesia populnea, Sageretia elegans, Cordia gerascanthus, Heliotropium limbatum, Tecomaria capensis, Relbunium hypocarpium, Cordia prunifolia, Bignonia stans, Arrabidaea patellifera, Pavonia paniculata, Paragonia pyramidata, Dioscorea spiculiflora, Hibiscus arboreus, Dendrosicus latifolius, Exostema mexicanum, Canna glauca, Malvaviscus conzattii, Cordia eglyndrostachya, Nama linearis, Sida urens, Ammannia coccinea, Rhamnus longistyla, Genipa americana, Bertiera guianensis, Juniperus horizantalis, Tynanthus guatemalensis, Houstonia wrightii, Rondeletia uxpanapensis, Abelmoschus esculentus, Hibiscus mutabilis, Connarus schultesii, Mitracarpus villosus, Cephalanthus occidentalis, Impatiens oliveri, Amphitecna latifolia, Psychotria faxlucens, Lampranthus multirradiatus, Hymenophyllum polyanthos, Urocarpidium limense, Bakeridesia notolophium, Rondeletia heteranthera, Hibiscus abelmoschus, Crescentia aculeata, Malva borealis, Elodea canadensis, Gibsoniothamnus moldenkeanus, Cuphea cyanea, Robinsonella samaricarpa
Infraspecificname: Alnus acuminata subsp. arguta, Tournefortia hirsutissima f. bicolor, Magnolia x soulangeana, Malvaviscus arboreus var. mexicanus, Dioscorea spiculiflora var. fasciculocongesta, Acer negundo subsp. mexicanum, Carya ovata var. mexicana, Canna x generalis, Juniperus monticola f. orizabensis, Cornus florida var. urbanensis, Juniperus monticola f. compacta, Phacelia platycarpa var. platycarpa, Rhamnus capreaefolia var. capreaefolia, Cupressus benthamii var. benthamii, Hamelia patens var. patens, Malvaviscus arboreus var. arboreus, Wigandia urens var. caracasana, Heliotropium curassavicum var. curassavicum, Cupressus benthamii var. benthami, Tabebuia ochracea subsp. neochrysantha, Cornus florida subsp. urbiniana, Cupressus benthamii var. lindleyi, Cordia pringlei var. altatensis, Cornus florida var. urbiniana, Alnus jorullensis subsp. jorullensis, Amphilophium paniculatum var. molle, Alnus jorullensis subsp. lutea, Juniperus deppeana var. deppeana, Sagittaria lancifolia subsp. media, Acer negundo subsp. mexicanum f. glabrescens, Garrya laurifolia subsp. macrophylla, Polyscias guilfoylei var. laciniata, Cyathea divergens var. tuerckheimii, Phacelia platycarpa var. bursifolia, Weinmannia intermedia f. glabra, Liquidambar styraciflua var. mexicana, Psychotria nervosa var. rufescens, Amphilophium paniculatum var. paniculatum, Amaranthus acuminata subsp. arguta, Polyscias guilfoylei var. guilfoylei, Oreomunnea mexicana subsp. mexicana, Chamaecyparis pisifera var. plumosa, Nama dichotoma var. chasmogama
Common names: palo rosa; tuxtika, amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal), Temalcahuite, Tamalero, Tamalcoabite, Saja jak ché, Tamalcahuite, Sakchakah, Sakchecheni, Sac-chaca, Sachi colorado, Sac-chacáh, Tamacahuite, Sakchakan, Ubojo k'omi, Tomalcahuite, Tomalcahuiute, Zopo blanco, Zac chacah, Hoja fresca, Hogo, Káap, Chupón, Chuchtez, Carne de pescado, chaca-blanco, Chagane, Chaca blanca, Chaca blanco, Gilibertia, Cucharo, Embele, Monumento, Mak', kapa-quihui, kapa kiwi, Mumuche', Mano de danta, Murciélago, Mul te', Mano de dante, Mano de león, Palo de agua, Palo blanco, Blossomberry, Blanco hoja chical, Buen amigo, aysuti, Nixtamalillo, Po'onche, Olivo, nixtamalcuahuite, Palo de cuchara, Palo cucharo, Palo de chicharra, amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo, lecherilla, muñeco, palo de agua, platanillo, cachanile, bejuco negro, bejuco de cara, bejuco negro, bejuco prieto, cabeza de arriera, cabeza de arriero, chilillo prieto, encaje, escobillo cimarrón, hoja de almorrana, ik'al ak' (Tsotsil), ni (Huasteco), parral, vara morada, vara negra, vara prieta, xochicuáhuitl (Náhuatl), aceitunillo, jazmín cimarrón, mimbre, palo de membrillo, vara blanca, laurel, cancerina, mata piojo, ta'ts'i (Maya), tulub-balam (Maya), tulubuayam (Maya), Xan te' mut, caca de totol, helecho, malva, malva xiiw (Español-Maya), Quesito, Quesitos, Shmal wash, Shmal washzak, Shunal zak, quelite de malva, Violeta de campo, Violeta, Xin-malb, Violeta del campo, violetas, Violeta del país, yiwa táio, yiwa tiio, Yax nich momol, Yax nich jomol, Yua tayoo ii, Yao nundu, hierba de Ojo, Itsukua tsipata, guiasbebeeuvé, halache, GuiEe-guEs o guiEe-pástí, guizh-ques, Guiee-ques, chin ak', Campanita, Dalia, Malva de castilla, malvabisco, Malwax, miiye ñundu, Pie de gallo, Aachi, Amapola, Pata de gallo, Alache, Malva, Mash kem, Alaches, amapolita de campo, Bik´tal tzop, bimalva, Altea, Amorada, bik'tal tzop, Alachi, Amapolita, Alushi, Amapolito del campo, Bakan ts'ohool, Amapolita del campo, bakan ts´ohool, Amapolita morada, Amapola morada, amapolita, amapolita morada, campanita, flor de campanita, malva, malva de castilla, malvavisco, pata de gallo, pax'tamac (Totonaco), pie de gallo, quelite liso, quelite resbaloso, quesito, tlachpahuatla (Náhuatl), tsayaltsay (Maya), tsáayal tasai (Maya), violeta, violeta de campo, violeta silvestre, yaxal (Huasteco), Xooy jaatp, Waylom te', Ya-to-choa, Monte negro ojo roto, na paayi, Monte ojo roto palo, Monte negro, ojo hoyo árbol, cordoncillo, cuerillo, hoja del negro, limoncillo, moco de pavo, nej ma'ax (Maya), nej miis (Maya), palo de agua, roble blanco, tsakam soots' (Maya), tso'ots' pak'am (Maya), wayelom te' (Huasteco), zapotillo, zopilotillo, elite, abedul, aile (Náhuatl), aliso, carnero, ilite verde, ilitl (Náhuatl), mallat (Totonaco), palo de sangre, palo de águila, palo santo, quina roja, tepamo, tepamu (Tarasco), rompe olla, taman che', Tamnin, Quesito, Xoun pocuy, Totopatzin, Tulipán xiw, Tlalxonpili, Tzajal nich te', Xbisil, Tulipán montés, Tibio, Totopotzin, Tulipán de monte, xlakapat, Tulipán silvestre, Tupkin, Tulipán del río, tulipán duendi, Yacuandúa, Xuuxy aay, Ixhuaquen, Chimchimpol ojo, Chochito, Chocho, Chana, che', Civil, Majaguilla, Monacillo, Manocillo, Manzanita mazapan, mansanita, Mazapán, monaguillo, Manzanillo cimarrón, Amapola, Manzanita, Quesillo, Manzanilla, Tulipancillo, Flor de arito, Tulipán, Bizil, Bixil, Bisi k'aax, Bisil-ka'ax, B. tznun ak', Alalatz, B. tzunun ak', Bisil, Babasa, Bivil, Obelisco de la sierra, Parmelita, Panelilla, Panelita, aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl), helecho, palmita de tierra fría, espino blanco, calulte, espino blanco, espino negro, k' alul te' (Huasteco), k'alul' te' (Huasteco), limoncillo, naranjillo, palo dulce, palo verde, pimientillo, árbol del peine, myrto camarón, Wiwilakani, Tz'oban, Yak'il ch'o, ista:k wiwilakani, Ch'ishal ak, Ch'ix jol ak', Ch'ixal ak', Ch' isalzak, Flor de paisto, Mazapán, Algodón, Algodón piedra, Algodón piedra bejuco, piedra bejuco, Malva, malva, malva de Guerrero, malva de castilla, mejorana, quelite, flor de corazón, anonillo, chocoijoyo (Zoque), flor del corazón, guia-lacha-yati (Zapoteco), guielachi-yati (Zapoteco), jolmashté (Tseltal), laurel, laurel tulipán, magnolia, pirinola, quije-lachi-yati (Zapoteco), tajchak (Lacandón), tulipán, yo-lachi (Zapoteco), yoloxóchitl, secundaria, cancerina, mata piojo, ta'ts'i (Maya), tulub-balam (Maya), tulubuayam (Maya), Puut ch'íich', Tot: tan chich, Xch'ich'put, Totenput, Tutuncheche, Uxun'te', Utsun, Jacantia, Chich put, Chich-put, Chich-put (put, papaya), Ch'ich' put, Chic-put, Chihuahua, Mi papaya kiek nasey nahta, Lechoso macho, Papaya, Melocotón, Papayo, Buena papaya cultivada, Papaystz, Papaya cimarrona, Papallo, Papaya de monte, Papayo cimarrón, Papaya cimarrón, Papayo macho, Papay stz, Papaya zapote, Papaya montés, papaya silvestre macho, Papaya silvestre, Papaya de pajarito, Papaya criolla, ch' ich' put (Maya), ch'ich'-put (Maya), ch'iich' (Maya), ch'iich' puut (Maya), chich-put (Maya), chichput (Maya), dungué (Cuicateco), fruta bomba, ochonitli (Náhuatl), otzo (Zoque), papaja ch' iich (Maya), papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo, papayo cimarrón, papoya (Náhuatl), pitzahuac (Náhuatl), put (Maya), putch' ich (Maya), puut (Maya), tzipí (Cora), tútun-chichi (Totonaco), utzum (Huasteco), zapote, Sakil mutut, Hoja de caballero, Mata palop, Mutut te´, Caballera de palo, cabellera de palo, cucharo, mano de león, matapalo, palo de agua, Porand xiel, X' kat, uña de tigre, Kaat, Chote, chich'b, Chachib, Chachin, Chital, Chote amarillo, Guajilote, Guachilote, Cuajilote, cuaxilot, Cuajilote blanco, Cruzeta, DakiIng, Estropajo, Cuajiñote, Kat, Kat cat, kat kat, Platanillo, Cajilote, biduaj guedxii, Pepino silvestre, Pepino, Pepino kat, Pa ka´ak, Palo de plátano, Plátano espina, ain che' (Maya), amché (Maya), at ku'ut (Maya), auue-quec (Chontal de Oaxaca), auve-quec (Chontal de Oaxaca), cal-o-ue-quec (Chontal de Oaxaca), chayote, chic'b (Ch'ol), chocol (Maya), chote, chotecuáhuitl (Náhuatl), chucho, crucetillo, cuajilote, cuajilotillo, cuajiote (Náhuatl), cuajxilutl (Náhuatl), cuauxílotl (Náhuatl), cuaxílot (Náhuatl), estropajo, gueto-xiga (Zapoteco), guetoxiga (Zapoteco), kaat (Maya), kat (Maya), kat ku'uk (Maya), kat kut (Maya), pepin, pepino, pepino criollo, pepino de ardilla, pepino de árbol, pepino kat (Español-Maya), pepino silvestre, platanillo, puxni (Tepehua), shat-kuuk (Maya), skat-kuuk (Maya), tyacua-najnu (Mixteco), tyacuanajun (Mixteco), tzoté (Huasteco), tzutzu (Zoque), x-kat-kuuk (Maya), tawat, Sat mes, Poop tukaatsy, summer weed, Sak mes, Thak thipon, Xixibet, Tlalamate, Tepisha, Tzoponite, Winar negro, Yoya malva, yu'usu'jj, Yax chi'ichi'bej, güinar, günarse, ichi bej, Houinar, Huinar, Huinar blanco, Chi'chi'bej, Chi' chi'bej, Chi ichi'bej, Chi chi bée, Chi'ichi'bej, Chi chi bej, Chi'ichi bej, Chich-be, Chi´ichi´bej, Chichi be, Chichibe', Chichibeé, Chichibeh, chichibet, Escoba blanca, Espaguacil, Malvarisco, Malva blanca, Malvavisco, Malva rastrera, Malvarisco amarillo, lexuba'a, Mavarisca, Malvavisco blanco, Malva amarilla, Marvarisco, Lambda, mala zizaña, Malva colorada, malva cochino, Malvas, Malvarisco blanco, Malva serrana, Malva escoba, Malvarisco de lo caliente, Escoba, Malva, Escobilla, Escobillo blanco, Chi, Escobillo, Alachi, Ajalachi, Blanco hinchado hierba, Ojalache, papencuy, alahuaxipahuas (Náhuatl), ch'chibé (Maya), chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), chichipe, chik'ich-bek'aak (Maya), escoba, escobilla, escobillo, huinar, k'aax (Maya), licopodio, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de castilla, malva de cochino, malva de platanillo, malva rastrera, malva serrana, malvavisco, saly'ús, Ruma ajma, Tzatza mes, xo:no:chpa:wa:s: nepantah xo:chit, Tlalamate, Tzatzamos, Tuntàcua, xo:no:ochpa:wa:s, tihcawa, Tzatzmes, tsap tukaatsy, xonoichpauas, Tzaz mes jomol, tlalmate, Tzaltzal mes, Tzajaltzatza, Tsokoy thipon, Yoya malva, Guinar, Hierba malvabisco negro, Guinare, Itskipin, Huinar, Guia uu gatz, ixe ruma, Huinare, Iskipen, Huinar amarillo, Chía chica, Ceponite, Ciruela, Chichibeé, Ch'ilib tux, Ci'chi'bej, Chi' chi' bej, escoba del patio, escobilla de flor, escoba babosa, Maluco, Malva de puerco, Malva de cochino, Malvavisco, Malvarisco, Ndacua, Malva morada, Malva de monte, Malva negra, Malva prieta, Nejimb, malverisco, Malva escobera, Malvadisco, Escobilla, Malva, mesbé saqui-mesbé, Escobillo, Alache, Chía, Barbarisco, Cadillo, Axocatzin, Alaguacoxipahua, Barbax, Babosilla, Babilla, Olacle, Pintapan, Ochpa:wa:s nepantah xo:chi, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo, acubisi (Zoque), cinco hojas, jabnal (Tsotsil), macuilillo, mano de danta, mano de león, mano de tigre, masorquilla, mata palo, mazorca, mazorquilla, palmillo, palo de agua, paraguas, pata de gallo, texcuitl (Náhuatl), higuera, che (Maya), corpus, elo-xóchitl (Náhuatl), magnolia, palo de cacique, quie-lachi (Zapoteco), yaga-zaha (Zapoteco), Chak ak, Corazón de león, Bejuco de corral negro, Bejuco camarón rojo, Bejuco de nasa, Bejuco de naza, Chak-ak (Maya), aguatcuí (Zoque), atzulté (Tseltal), bejuco camarón rojo, bejuco colorado, bejuco corral negro, bejuco de camarón, cancerina, chum-loop (Maya), palo de piojo, roble, salbeets (Maya), hierba mala, sak le' (Maya), sak miisbil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tronadora, tsiimín k'aax (Maya), tsimik'ax (Maya), tsumkax (Maya), tsunik'ax (Maya), tzimikax (Maya), Popa, tlatomaxíhitl, tlatomaxihuitl, Guiee (no mas), Espuelas, Flor de jicote, Kaparu ashakata, Kapariwachastakua, Aila, Alfilerillo, bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre, Moco, Melaza, Sak tza' tuluk', Tzara ojkotz'te, Winiktez, xin-yag-bui, Tza'los te', Tzara ojkotz, Yag-nruudz, yag-ngas, Yág-láurÉl, Yàg-ngès, Ijk'al winik, Ik'al vinik te, Cuauchichic, Lucacillo, Aguacatillo, BÊch-I-sÚEb, Bik'tal ik'al, Antizil ik'al vinik, Palo azul, Ojkotz te', oremu, aguacatillo, azul, azulillo, chichicuáhuitl (Náhuatl), cuernavaca, cuerno de venado, hediondillo, laurel, laurelillo, nuez moscada, palo amargo, palo amargoso, palo azul, palo negro, zapotillo, árbol amargo, ayal, ayale (Son, Sin); cadili, latacadili (l. cuicatleca, Gro); cirial (Mich. Gro); cirian, guaje cirián, urani güiro (Mich); ciriani (l. tarasca, Mich); gua (l. chinanteca, Oax); cuatecomate (Mex); güiro (Sin, Gro); sam-mu; guito-xiga (l. zapoteca, Oax), ayale, bule morro, cadili (Cuicateco), calabaza, cirian, ciriani (Tarasco), cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cuate, gua (Chinanteco), guaje, guaje cirián, guito-xiga (Zapoteco), güiro, güiru (Tarasco), jicarita, jícara, kuajtekomatl (Náhuatl), lala-cadili (Cuicateco), lek (Maya), luch (Maya), morro, morro del llano, sam-mu (Chontal de Oaxaca), sham-mu (Chontal de Oaxaca), tecomata, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tima (Huasteco), tuyachín (Mixteco), urani (Tarasco), Xin-santamari, Hierba de la mula, Hierba de culebra, Hierba de fuego, Guizh-nquòts, Hierba del fuego, Ehtiil i thiniy ts'ohool, Ne'niis, Séysaya, Pajón, cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del gusano, k'iix pak' am (Maya), nej miis (Maya), rama de ardilla, Hai-hora-goke, helecho, cedro, cedro blanco, cedro colorado, ciprés, enebro, enebro azul, sabino, xochilcorona, Thipon, Malva verde, aguatosa costeña, Rehilete, Tulipán clavel, Tulipán japonés, Tulipán relleno, Tulipán rojo, Tulipán rosa abierto, Tulipán de capullo, Tulipán moteado, Tulipán rosa, Tulipán de campanita, Tulipán rojo doble, Tulipán rojo de botón, Tulipán blanco, Tz' ununzak, Tz' unun zak, Tulipán amarillo cerrado, Yàg-tÛlìpán, GuiÊe-tÛlìpá-nquòts, GuiÊe-tÛlìpá, Hibisco, Candil, flor cerrada, ll-pan, Tulipán, besito, Obelisco, Obelisco tulipán, amapola, amor de un rato, campana, flor de araña, gachupín, lamparilla, mar pacífico, obelisco, rosa china, tulipán, tulipán fino, tulipán moteado, tulipán pinto, tulipán relleno, Tzararacua-uca, Tzk'toj tez, Tzotojtez, Tz'utujtez, Guichín, Carecillo, Caxin, Correocillo, Mora blanca, Moralillo, Mori'a, Morilla, Mora, American hornbeam, Ajucuahuil, Alicillo, Pipinque, Palo vani, Pepingue, pipingue, Pepinque, mora, mora de la sierra, moralillo, palo lechillo, Tzajal tzatzames, Huinar amarillo, Chichi be, Chi-chi-beh, Escobilla negra, Ndacua, Escoba lisa, Escoba, chi'chi' bej (Maya), chi'chi'bej k'aax (Maya), chichibe (Maya), chik'ich-bek'aak (Maya), chikichbe-kax (Maya), huinar, malva, Ramo de novia, Hierba del negro, horsebot, Higua, Hoja del negro, Humus cimarrón, Chiggernit, Carretón, Machmuch ts'aah, Tiguilote macho, Bejuco de cáncer, Amapa, Bejuco peludo, Nihuas, hierba rasposa, ortiga de hoja grande, patlahuac-tzitzicaztli (Náhuatl), tlepatli (Náhuatl), Temegachibitl, Rasca petate, Xache-xtabay, Cucharita, Lanchitas, Cucharillo, Cajitas, Bejuco de canoita, Bejuco cucharita, Petaco, bejuco de canoita, clarín, corneta, güico (Seri), lengua de vaca, lime-pou-li (Chontal de Oaxaca), mariposa, ne-tolok (Maya), palomitas, peine de mico, pits'sooskil aak' (Maya), tonalxóchitl (Náhuatl), x-nabal-che' (Maya), x-netolok (Maya), xaache' ma'ax (Maya), xaache' xtáabay (Maya), xache'-xtbay (Maya), Bejuco guica, ak (Maya), bejuco de caratilla, bejuco prieto, carretilla, pico de pato, sak-ak (Maya), culantrillo, kaba mul (Maya), ni'soots' (Maya), romero xiiw (Español-Maya), sak sajun (Maya), Sasanil, Raspa sombrero, quasebo, tzirimo, Ulaber, Uvo, Zazanil, Zazamil, Zanzanil, Zasanil, K'opte, Jagua, Gulavere, Ina, Gulabare, Gulaber, Gulabere, Iind, Gulabere blanco, Chirimo, Chirime, Cautaro, Caujauro, Guasevo, Guasebo, Glaber, Glabel, nanguipo, Masú, Moquillo, K´opte, Matzú, Upay, Tigúilote, Baboso, baba de perro, Ni, Palo baboso, Palo noble, baboso, calavera, calaverita, flor de gualaveri, gula-vere (Zapoteco), gulabere blanco, guliver, iind (Huave), ina (Huave), jiguilote, k'opte (Maya), masu (Zoque), matzu (Chinanteco), moquillo, ni (Huasteco), palo baboso, palo noble, raspa sombrero, sasamil (Maya), tamborcillo, tlaco-izqui-xochitl (Náhuatl), Tenguale, Tonguale, Zacate bejuco, Chicozapote, Bejuco zapote, Palo de bejuco, Xiwitl, Huinare, ortiguilla, Sakil pomos, Ticherin membriguillo, Tzajal siban te', Tzajal ch'ishil, Tzajal te', Tzajal siban, Tlaxistle, Yàg-zhìn-guiòs, Yagalan de monte, Ciruelillo, Chaquina, Chaquira, Chaqvirilla, Chaquira-chaquirilla, Membrillillo, Membrillal, Bak sun te', membrillo, palo colorado, vara prieta, Urapiti, Borraja, Borraga, Bórráj, Boraja, boraja, borráj (Zapoteco), ahan-ché (Maya), ahauché (Maya), ajaw che' (Maya), amapa, amapa amarilla, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapa verde, guayacan, guayacán amarillo, hahau-ché (Maya), hahuuché (Maya), hokab (Maya), jajauche' (Maya), k'an lool (Maya), k'an lool k'aax (Maya), lombricillo, macuilis (Maya), makulis (Maya), mauche' (Maya), palo fierro, pata de león, primavera, roble, roble serrano, verdecillo, x-ahau-ché (Maya), x-ahauché (Maya), xha-hua-ché (Maya), Trompetilla, yita ticuaa, Ericipela, Flor de triste, Nariz de perro, aretillo, cerillito, chuparrosa, clavillo, contrahierba, contrayerba, coralito, corneta, ez-patli (Náhuatl), flor de San Juan, hierba del indio, hierba del pasmo, mirto, mirto de campo, tlacoxóchitl (Náhuatl), trompeta, trompetilla, trompetilla roja, cedro nogal; nogal, nogal, nogal cimarrón, nogalillo, nopal, nuez, Tizlaguate, Ts'een xix te', Ixtlahuatl, moguillo, biaahui (Zapoteco), biaqui (Zapoteco), bom-rza (Otomí), bonza (Otomí), cuputishi (Cuicateco), inu (Zoque), ma-ta-mui (Chinanteco), múnec (Huasteco), sáual (Totonaco), ta'uch (Maya), tauch (Maya), tauch-ya (Maya), tilzápot (Náhuatl), tlilzápotl (Náhuatl), xency (Mixe), xindé (Popoloca), zapote, zapote de mico, zapote negro, zapote prieto, ébano, enebro, cedro, enebro, tree ipomea, Kapok tree, Bichim ts'aah, bilin ko'ok (Maya), sak aak' (Maya), sool aak' (Maya), tu-ak (Maya), Chichtez, Chuchtez, Chucktez, Cucharo, Epífita, B. chuch tez, Oncoy, guayabillo, sak le' (Maya), sak miis (Maya), Sagitaria, cola de lagarto, cola de pato, lirio, Totonalcanacatl, Xapotzkari, Canelillos, Cucharo, Mamojuaxtle, Marangola, Mameyito, Canelo, Roble, Zapotillo, Pahuilla, aguacatillo, bote, canelillo, canelo, chicozapote, cuchara, cucharillo, cucharo, encino prieto, ithabte (Huasteco), jaboncillo, jicarillo, k'ajk'etez (Tseltal), madroño, mameycillo, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pagüita, palo colorado, palo cucharo, palo rojo, pata de gallo, tepezapote, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), zapotillo, Tirínchicua, Cauzuchil, Palo de agua, Axúchil, Asuchil, Achuchil, axochitl, Azuchil, Ahuijote, Bichón, Ahuejote, achuchil, agüejote, ahuejote, am-le (Chontal de Oaxaca), amlé (Chontal de Oaxaca), chamiso, chamizo, flor de agua, lam-lé (Chontal de Oaxaca), palo de agua, retama, sabino, sabino de arroyo, sauce, tirínchicua (Tarasco), tronadora, árbol de agua, Rabanico, taskoyotuán, taskuyyutuán, Sogilla, Thinity ts'ohool, Xnej maax, Thiniy ts'ochool, Xtáulun, Tsots k'aax, X nemaax, Xnema'ax, Hierba de fuego, Hoja de alacrán, Hierba de la punzada, Hierba del monte, Heliotropo, Hierba de la mula, Cola de mono, Gallina ciega, Corona de novia, daljeóng, Lee maxi, Ne ma'ax, macapura, Nej ma'ax, Né sinan, Ne' maax, Nej maax, Nemax, Neh' max, Ne'maax, Ne'miis, Ne'miij, Ne'sinan, Ne-mis, Ne-miis, sinam k'opot, Monte de alacrán, Cola de mico, Cola de alacrán, Alacrancillo, Alacranillo, planta del amor, alacrancillo, arete, codzne max (Maya), cola de alacrán, cola de escorpión, cola de gato, cola de mico, cola de mono, colar de alacrán, hierba de chatilla, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del negro, hierba del sapo, ix tasuk (Tepehua), ix tlajak mextun (Totonaco), juche' (Maya), kot's-ne-maax (Maya), lee maxi (Maya), macapura (Guarijío), me'ex nuk xiib (Maya), ne ma'ax (Maya), ne' maax (Maya), ne' miij (Maya), ne' sinan (Maya), ne'miis (Maya), ne-maax (Maya), ne-mis (Maya), nej ma'ax (Maya), nej maax (Maya), nejmaax (Maya), nemaax (Maya), nemax (Maya), njma'ax (Maya), rabanico, rabo de mico, taseuyu-túan (Totonaco), uña de gato, wew tdiniy (Huasteco), x nemaax (Maya), xneej maax (Maya), xnej maax (Maya), xnemax (Maya), xtáulun (Maya), Solerillo, Solerilla, sochicuhua, Solarillo, Solterito, Salerillo, Sombrilla, Suchicuaua, Suchil, Suchil acahualero, Suchicuagua, sochichuahua, Suchihuagua, Suchil sabanero, Suchicahua, Suchi, Suchicagua, sochicahua, Suchicuahua, Wix te, Wiixte, yacjaya, Zochicuagua, Hormiguero, Hormigillo, Hormiguillo blanco, Hormiguilo, Ciruelillo, Galerillo, Lolón, Madriguera, Laurel, Laurel de costa, Laurel negro, Salmwood, Amapa boba, Amapa blanca, Balerillo, Bojón, Amapa prieta, Bojón candelero, Nopo, Palo hormiguillo, Picana, abib (Huasteco), aguardientillo, amapa, amapa blanca, amapa boba, amapa prieta, anacahuite, asta, bajon (Maya), bakal-ché (Maya), bakalche' (Maya), bohum (Maya), bojom (Maya), bojum (Maya), bojón prieto, botoncillo, candelero, corcho negro, cueramo, galerillo, hma' tá (Chinanteco), hormiguero, hormiguillo, hormiguillo blanco, huixtle (Huasteco), laurel, laurel blanco, pajarito, pajarito prieto, palo María, palo de hormiga, palo de hormigas, palo de rosa, palo de viga, palo prieto, prieto, rosadillo, solerilla, solerillo, solerito, sombrilla, suchil acahualero, suchil sabanero, tabaco, tusa-tioco (Mixteco), wiixte' (Huasteco), wix te' (Huasteco), xochicuáhuitl (Náhuatl), yucjuya (Zoque), Mazapán, Tuya, Xpeech kitam, Catkuck, Chiname, Crucero, cojón de burro, Palo de cruz, crucecita, crucero, cruceta, crucetilla blanca, crucetillo, crucetillo de la costa, crucilla, cruz k'iix (Español-Maya), espino cruz, granadillo, kajal k'aax (Maya), kat ku'uk (Maya), limoncillo, pech-kitam (Maya), peech kitam (Maya), puuts' che' (Maya), tinta che' (Español-Maya), torito, x-pech-kitam (Maya), Papaya macho, Papayo del monte, papaya de la corriente, Papaya cimarrona, oreja de mico, papaya cimarrona, papaya corriente, papaya de monte, papaya del monte, papayo, tan'chich (Totonaco), Techco, Tu-shu-sha, Yavito, Hoja de estrella, Ocozote, Ocoxote, Palo de estrella, alamillo, bito (Zapoteco), bálsamo, copal, copalillo, copalme, estrella, ien-gau-o (Cuicateco), ingamo (Cuicateco), ko'ma (Totonaco), ko'ma'liso-slu'to'nko' (Totonaco), lamparilla, liquidámbar, mah-lá (Chinanteco), mol-lá (Chinanteco), molá (Chinanteco), naba (Ch'ol), nabá, nijte-pijto (Zapoteco), nite-biito (Zapoteco), ocotzocuohuit (Náhuatl), ocozotl, pijto (Zapoteco), toshcui (Zoque), tzoté (Huasteco), xochicotcuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzocuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzol (Náhuatl), yaga-bito (Zapoteco), yaga-huille (Zapoteco), yaga-pito (Zapoteco), yaga-vido (Zapoteco), yagabizigui (Zapoteco), ícob (Huasteco), zapote, zapote negro montés, ujts, Chino rosa, Chinos, Chino, China, Gachupin, Gachupina, Espíritu, Miramelindo, Miramelindo repollado, Linda tarde, Marabelinda, belenes, Belén, Belem, belén, beso de novia, chinito, chino corriente, chino de cera, chinos, gachupina, gachupina blanca, miralindo, mirame lindo, Jútamo, Mano de tigre, San Felipe, bailador, carne de perro, cedro blanco, chak-kiis (Maya), ciis (Maya), hediondillo, k'i'ix (Maya), k'iis-té (Maya), k'its (Maya), kiis (Maya), mano de león, palo blanco, palo de zopilote, palo de zorrillo, palo hediondo, palo santo, palomitas, papayo cimarrón, volador, xkiis (Maya), xkis (Maya), Siempreviva, Ehtiil kwinim te', Tecoliste, Tecolistle, Vara prieta, Jonote real, Cucharo, cucharo, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, majagua, majagua de playa, majahua, manzanita, tanshushut (Totonaco), tsutsócoshunuc (Totonaco), vara prieta, Carrillo de zopilote, Cuamecate blanco, Viril de venado, Bejuco de vainilla, Bejuco coral, Bejuco vaquero, Bejuco de betajilla, Bejuco verde, bejuco, bejuco blanco, canilla de zopilote, loobabeete (Zapoteco), retama amarilla, Puutx mooya, San pedrito, Tecomasuchil, Tronadora, Xkanlol, varivariar, Trompetilla, Tronadora delgada, X-k'anlol, Vari variar, Trobadora, Trovador, X-kan lol, X' kan-lool, trompeta de oro, Toco-toco, Tolozuchil, Trompeta, tonozuchil, Xcan lol, Tolosuchil, Yerba de baño, Yerba del baño, yuku ií, Yág-tûts, Yerba de san pedro, Yág-guiEe-tUts=guiEe-tUts, Yág-guiEe-tUts, Hierba de san pedro, Hierba de baño, Jarilla, ixtoncle, Ixontle, Iztontle, Iztamazuchil, huachacata, GuiEe-tUts, Guízh-túts, Hoja de baño, ichulili, K' aan lol, K'aan lol, K'aan lool, Campanita, Canario, Candor, Candox batilimi, Chocolati, Chocolatillo, Chipop ch'o, Cebollín, Cameri, Candox, Estamasúchil, Estomaxuchil, Gloria, Estamazuchil, Estomaxuchitl, Flor de san pedro, Escandor, Cuerno de chivo, Flor de un día, Maranguay amarillo, Kan lool, matilimí, Kanlol, Kapsanarokua, Mazorca, Kapsarukua, Listoncillo, Maranguay fino, Kn-lol, Tronador, San andrés, San josé, San pedro, Retama, Sardinillo, Timboco, Chacté, Palo de arco, Roble amarillo, Chinche, ch'ajte', Bignonia amarilla, arjel, Borla de san pedro, batilimí, nixtamaxochitl, nixtamaxíchitl, pichichi, Palo de cuetito, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxochitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel, golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya), Ta:pa:t, Roble blanco, Huacalillo, Marimba, Negro neck, Monte blanco palo, Blanco neguk, Blanco naakj, Amarillo nek, baraja, cedrillo, nogal, palo de águila, roble blanco, tziquínacui (Zoque), Café, cafeto, cafeto, cafie (Náhuatl), café, café pergamino garnica, caje (Tarahumara), cape (Totonaco), capij (Totonaco), capé (Huasteco), Sakil zajoj, Sakil zajaj, Sakil ajoj, Taruj ché, Tepechinene, Tzajal zajoj, Melaza, Moquillo, Icuild orange, Aguacatillo, Palo de melaza, Palo colorado, lengua de vaca, palo colorado, palo de agua, Guía, Hiedra, Lierre grimpant, hiedra, hiedra española, flor de muerto, reseda, reseda esqueje, reseda francesa, resedón, residón, Te:mpa:waxiwit, Sak' al zak, Malva rosada, Malva cimarrón, Lengua de perro, Mozote pegapega, Mozote negro, Cadillo, aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío), Hierbabuena, golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya), Saicán, Verdolaga de playa, Vidrio, Ts'a'ay kaan, Xanab-mucuy, Verdolaga-xucul, Vidrillo, Ts'a'aykaan, xukul, Chamis, Demar biski, Verdolaga, cenicienta, cenicilla, saladillo, ts'a'aykann (Maya), ts'ay-kan (Maya), verdolaga, verdolaga de playa, vidrillo, xukul (Maya), helecho, Xk´ak´i te´, Xk´ak´e te´, K' ak' ete', K' oxox te', K' ak' ite', K' ajk' etez, K' ajk' ate, K´oxox te´, K´ak´et te´, B. k' ajk' etez, B. kaj ket té, Atz´am te´, Batz'il tzotz niz kajk'etez, coshosté (Tseltal), cucharillo, k'ajk'etez (Tseltal), k'oxoxté (Tseltal), kate té (Tseltal), palo cenizo, palo colorado, Tal chi'ub, Tan tan wamal, Tzotzil yax ul, Zijkal nich wamal, Guìzh-làzxl, Heliotropo, B. yashal nichwamal, Santa innes, Santa ines, Topoya, Xtaray, Tepoyan, Tuminish, Confetillo, Bimbo, Palo de tuza, Santa Ines, b. jelchishté (Tseltal), capulincillo, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, confetillo, jelc'istez (Tseltal), manzanita, palo de tuza, palo prieto, trompillo, Jícara, Guiro, zapotillo, coyolillo, ebano, pisi' it (Maya), pisit (Maya), pisit che' (Maya), pizit (Maya), silil (Maya), siril (Maya), tichele (Mixteco), u chul che' (Maya), uchul che' (Maya), xpisit che' (Maya), xu chu che' (Maya), zapote enano, zapotillo, Maíz del monte, Blanco maíz helecho, maíz de monte, Lentejillo, Negro tso'ojn, Negro tsoon, Oreganillo, Pichcoy, achit (Zoque), garrapatilla, garrapatito, lentejilla, peinecillo, yo-vela (Zapoteco), Schil, Suchil prieto, Suchil, wintzáamau yucjoie, Xuchil, huintza am, Juchil, Laurel negro, Nopo, huintza'ame (Zoque), wintzáame yucjoie (Zoque), Yerba del cáncer, Guizh-lÉn-guiÚu, Hierba de jicote, Hierba del canee, Guizh-lás-dán, Hierba de cáncer, hierbas del cáncer, Guizh-mórád, Guizh-guiu-bee, GuiÊe-làs-líl, Cohuapaxhuisi, Cáncer, Elotillo, Moradillas, Mirto morado, Moradilla, Golondrina, Hierba del cáncer, Atlanchane, Árnica falsa, alcáncer, apancholoa (Náhuatl), atlanchana, atlanchane, hierba del cáncer, pega mosca, tripa de tuza, rayado, Roble beek, Trueno de la india, Yag-mandim, yag-meguid, im, colorín rayado, Madimbo, Madibui, Mandiba, macho, Frutillo, Roble, Palo verde, Beek, Be-ek, Beec, Bec, Beeb, Bee-roble, Bek, Beek-roble, Beek roble, Beh, Box bek, Pingüica, be-ek (Maya), bec (Maya), beck (Maya), bee-roble (Maya), beeb (Maya), beec (Maya), beek (Maya), beek-roble (Maya), bek (Maya), borrego, borreguillo, camote matapescado, capulín cimarrón, cerezo, frutillo, im (Zapoteco), malinche, mandimbo, manzana, manzanilla, manzanita, manzano, manzano coposo, naranjillo, palo prieto, palo verde, pingüica, pingüico, rayado, roble, roble beek (Maya), saúco, t'iiw te' (Huasteco), toronjil, trueno, yag-mandim (Zapoteco), yag-meguid (Zapoteco), zacate espinilla, Bejuco de ajo, bejuco, bejuco de ajo, bejuco de tres lomos, botoncillo, peine de mico, Hueso de tigre, Palo amarillo, caca seca, Palo yema de huevo, Lopotechima, Mano de león, helecho, hierba del sapo, alacrancillo, alacrán, bigotitos, cola de alacrán, cola de mico, hierba de la mula, hierba del alacrán, manequine (Zoque), ne'miis (Maya), nej miis (Maya), nemaax (Maya), ne´max (Maya), rabo de mico, Regina, Visonia, Cola de novia, Enramada, Manto, Primavera, Alborada, campana rosada, bajonche (Maya), nazareno, palo de nopo, popoxché (Maya), posolito, roble, tintillo, crucetillo, cruz k'iix (Español-Maya), k'aak (Maya), k'aakal che' (Maya), k'aax (Maya), kabal k'aax (Maya), kabal-kax (Maya), kat ku'uk (Maya), kax (Maya), limón che' (Español-Maya), mehenkax (Maya), pech-kitam (Maya), peech kitam (Maya), tinta k'aax (Español-Maya), x-peet-kitam (Maya), ya'ax tinta che' (Español-Maya), alacrancillo de playa, chile max (Maya), chile piquín, cola de alacrán, cola de escorpion, cola de gato, cola de mico, colita de alacrán, hediondilla, heliotropo, hierba de fuego, hierba del gusano, hoja de sapo, nej ma'ax (Maya), nemaax (Maya), rabo de mico, sinan-xiw (Maya), ts'ats' (Maya), xch'u' (Maya), Quiebra hacha, Quibracho, Equibracho, Palo de barranco, Palo barranco, guayabillo, naranjillo, quebracho, quiebra hacha, Barbasco prieto, Bombachi, Cabeza de perro, Put-chich, Jicarilla, papaya cimmarrón, Cacao cimarrón, Wild papaya, Cacao silvestre, Palo de tortilla, Papaya simarrón, Papaya de monte, Pongolote de leche, Papapa de montaña, Papaya cimarrón, Papaya de montaña, Papaya cimarrona, Papayo cimarrón, Palo de pan, Pon che', Palo pan, Pochoto, pochote, Yerba peluda, Ehtiil thipon, Mano de muerto, Cedro blanco, cedro, cedro blanco, ciprés, ciprés de Arizona, pino, sabino, tatzcanti (Náhuatl), Tzelaw wamal, Hoja picha, helecho, Helecho arborescente, Malque, cola de mono, coyolito, helecho, helechos arborescentes, rabo de mico, rabo de mono, tepezincoyole (Náhuatl), tzimuy (Zoque), Tecomatillo cimarrón, Tecomatillo, Ru' ch ma' max, Guiro de montaña, Güiro cimarrón, Estamasúchil, Moro del monto, jicarillo, Campanita, Campanita chiquita, cancer aak' (Español-Maya), canchak-ché (Maya), canica, chakan che' (Maya), huele de noche, k'anchak che' (Maya), ka'an chak che' (Maya), kan-chakché (Maya), madreselva, oreja de ratón, pegajosa, perilla, perlilla, sabak che' (Maya), sak xt'uun che' (Maya), sip aak' (Maya), x-kan-chak-ché (Maya), xt'uun che' (Maya), Huayabillo, Agame, Pataté, Pimientilla, guayabillo, pataté (Tseltal), pimientilla, pimientillo, White forget me not, Panalillo, Quesito de diez partes, Sakilzak, Sakil zak, Skelemal barbax, Sekub chitom, Xel chikin, Cha'ba malwax, Culiote, Malva blanca, Malvón, Bak wamal, Saladillo, Saladilla, Saladito, Vidrillo, Guinellito, Hierba de vidrio, Chamis, Perejil silvestre, alambrillo, dedito, mañanita de la mar, perejil silvestre, robadilla, saladilla, saladillo, ts'aay kaan (Maya), vidrillo, aaxochit, San carlos, Collar de reina, tinguinaz, Tendenaz, zapote negro, zapote silvestre, zapotillo, zapotito, Rojo mariano diéz, Rojo kaa ma'jka, Rojo araña diéz, Yàg-guiál, Ilite, Hilite, Iile, Milite, Moralillo, Najk, Aile, B. tz'ntojtez, Aliso, Aguilita, Ailite, Águila, Pojow te', Nok', Palo de águila, abedul, aile (Náhuatl), aliso, ilite verde, palo de águila, tepamu (Tarasco), álamo, Rojo barbasco, Usuri'irx'ax, Yuquilla, Yak'ul p'ujk, camote de santa elena, Flor del murciélago, Wild yam, Bejuco tortuga, Barbasco, A:pahkamoh, Bejuco, Diente de perro, Cocolmeca, Barbasco rojo, Barabasco, Barbasco viejo, Bejuco de selva, Bejuco de canasto, Barbasco amarilo, Cabeza de negro, Barbasu, Barvasco rojo, Barbaco rojo, P'ujk, barbasco, barbasco amarillo, barbasco de camote, barbaso, barbasquillo, bejuco de canastos, cabeza de negro, camote de ratón, camote matapescado, camotillo, corrimiento, lichkatmanit (Totonaco), staknu (Tepehua), perlas de la Virgen, quebradora, tronadora, X-yax kanal, Tschul-keel, Yax nik', Mumuche', Mora de tunco, no reportado, k'aanan (Maya), ya'ax (Maya), ya'ax jalal che' (Maya), ya'ax k'aanan (Maya), X-chankala, chuy, Ch´uch´, Kój ch'uch', Achira, Platanillos, Ni' chuj, bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre, Coni de casa, Cuamecate, ubojo wex, Hierba del Golpe, thipom (Huasteco), thipon (Huasteco), Sea hibiscus, Majahue, Majagura de mar, Majugua, Majua, Mazorca, Algodón, Clavelón, Nanche caballo, guacimilla, ni (Huasteco), Tintal, Wayum-ak, Wayum'ak, It's ib chuch, It'ib' chuch, Chilamo, Marinero, Laurillo, Chilillo, Bejuco negro, Wild black cherry, Hackam, Bejuco de chilillo, Bejuco chilillo, Piñoncillo, bejuco, bejuco de agua, bejuco de chilillo, chilillo, chilillo de la huastecaa, chilillo venenoso, marinero, mata perros, mataperros, palo de chilillo, wayuum aak' (Maya), yaga-lana (Zapoteco), yaga-quique-peco (Zapoteco), yaga-tichije-peco (Zapoteco), yaga-xana-peco (Zapoteco), algodón, elotito, hibisco marítimo, holó (Maya), jolotzin (Maya), majagua, majagua de mar, majahua, mazorca, xholol (Maya), barbasco, barbasquillo, cabeza de brujo, cabeza de negro, camote blanco, camote morado, camotillo, chichiuo (Guarijío), madre del maíz, papa cimarrona, tsocosnichat (Totonaco), Izajal k'abchej, Chaco, Cinco hojas, Manita de león, Mano de león, P´ujk zishim, Tomo, ganabigujchii, Wild yam, Cocolmeca, Barbasco, Cabeza de negro, Barbasco rojo, Barbasco blanco, Barbasco amarillo, P' ujk, P'ujk, barbasco, barbasco amarillo, barbasco de camote amarillo, barbasquillo, cabeza de negro, camote blanco, corrimiento, lixacatmani (Totonaco), tsocosnichat (Totonaco), Punath, Tamani, Tres lomos, He-kix, He kix, Bejoco de ajo, Bejuco ahorca león, Bejuco tres lomos, ajillo, bejuco de tres lomos, bejuco tres lomo, k'an lool (Maya), punal (Huasteco), x eek' k'i'ixil (Maya), xkiik (Maya), xkis (Maya), éek' k'iix il (Maya), helecho, maquique, K'an ak', Ak' che´, Bach-ak, bejuco blanco, bejuco de ajo, frijolillo, k'an aak' (Maya), xtu' aak'il (Maya), Sakpetmis, Sacxiu, Sakwis, Taman xiw, Xaacle sakmisbil, macho, le'miis (Maya), sak miis (Maya), sak xiiw (Maya), sakmisbil (Maya), sakmizbil (Maya), zak-xiu (Maya), guia-lachi (Zapoteco), guie-zehe (Zapoteco), magnolia, quije-zehe (Zapoteco), yo-zaba (Zapoteco), chote, ain che' (Maya), amché (Maya), at ku'ut (Maya), auue-quec (Chontal de Oaxaca), auve-quec (Chontal de Oaxaca), cal-o-ue-quec (Chontal de Oaxaca), chayote, chic'b (Ch'ol), chocol (Maya), chote, chotecuáhuitl (Náhuatl), chucho, crucetillo, cuajilote, cuajilotillo, cuajiote (Náhuatl), cuajxilutl (Náhuatl), cuauxílotl (Náhuatl), cuaxílot (Náhuatl), estropajo, gueto-xiga (Zapoteco), guetoxiga (Zapoteco), kaat (Maya), kat (Maya), kat ku'uk (Maya), kat kut (Maya), pepin, pepino, pepino criollo, pepino de ardilla, pepino de árbol, pepino kat (Español-Maya), pepino silvestre, platanillo, puxni (Tepehua), shat-kuuk (Maya), skat-kuuk (Maya), tyacua-najnu (Mixteco), tyacuanajun (Mixteco), tzoté (Huasteco), tzutzu (Zoque), x-kat-kuuk (Maya), Calelahua, Oreja de gato, Ostotlachpanoni, escobilla, k'an-sak-xiu (Maya), lirio, malva, Yax ul momol, Mol wamal, Pegarropa, Quince años, Jasmincillo, Chinos, Chino blanco, Chino, Gachupina, Rosa china, Balsamina, urticaria, Malva de caballo, Quesillo, Ahuatosa, boox malva (Español-Maya), malva, Violeta del campo, Violeta, Malva de castilla, Malva, Tzutoj tez, Tz'ntojtez, Júcano, Moralillo, Escobillo, American hop-hornbeam, Bosque, achín (Zoque), cuaulotillo (Maya), mora, moralillo, palo de fierro, pepinque, petatillo, tzutujté (Tsotsil), alalatz (Tsotsil), mala mujer, mazapán, vara de San José, huacebo, Guacebo, Napotapeste, Bahunm, Burable, Bolas de caballo, Cacho de machete, Pata de gallina, ciricote blanco, pata de gallina, roble bajo, Ukuch, Bejuco de ajo, Babaj, Bejuco ajo, Ajo, ajillo, bejuco de ajo, flor de ajo, luba'be'te (Zapoteco), veneno seco, Tumi tätz, Yak'ul p'ujk, Camote salado, Negro barbasco, Bejuco de botija, Cordoncillo, Bejuco barbasco blanco, Blanco zarza, Cabeza de negro, Bejuco corralero, Barbasco de plancha, Barbasco joven, P'ujk, barbasco, bejuco de coraza, cabeza de negro, camote blanco, palo amarillo, verdolaga, verdolaga blanca, verdolaga bronca, Tascate, Tu vichi, Tlasco, Tlaxca, tu-iti, Yag-guizdoo-guiets, Yág-guízdóo, Huaig, Cedro blanco, Enebro, Nebro, Sabino, cedrillo, cedro, cedro blanco, cedro colorado, cedro liso, cedro rojo, cedro tasco, ciprés, enebro, junípero, pinabete, sabino, sabino montés, táscate, xaza (Otomí), yac-cú (Cuicateco), bilin ko'ok (Maya), sak aak' (Maya), sool aak' (Maya), tu-ak (Maya), cafecillo, cafetillo, cañutillo, cordoncillo, macashpitquihui (Totonaco), macshpitquiui (Totonaco), palo de agua, Shubabeeza, saeluna, yaa cholulo, Gulabe, Guía, Jorongoero, Capulincito, Cholulo, Corongoro, Corogoro, Congo, Cuasquite, Coraugoro, Confite, Nanche de la costa, kiwiskitl, laituna, Nanche de vaca, Manzanito, Nanche, Kiwistlik, Naranjita, Limoncillo, Manzanita, Naranjito, amole, Cahuesquite, Penteno, amole dulce, ceituna, coróngoro (Tarasco), frutilla, manzanita, manzanita de costoche, nanche ceituna, nanche de la costa, naranjillo, sangrillo, arete; campanita, arete, aretillo, tulipán, Cedro nogal, Nogal, Nogal criollo, Nogal hondureño, cedro, cedro blanco, nogal, nuez, Escobilla real, Tejehuite, Vara prieta, Tlachichinol, Yerba rasposa, Hierba de fuego, Hoja de cáncer, Guìzh-cánzr, Hierba prieta, Flor del negro, Engruesa mano, Lágrima de la vírgen, Chachalaco de loro, Familia de monte alacrán, Bejuco prieto, Blág-chog, bejuco prieto, blag-chog (Zapoteco), cola de alacrán, confite coyote, confite negro, confitillo negro, flor del negro, guizh-canzr (Zapoteco), hierba de fuego, hierba del burro, hierba del cáncer, hierba del negro, hierba prieta, hierba rasposa, hoja del cáncer, lagrima de virgen, vara prieta, yucu-tiojo (Mixteco), Suchate, Sumerio, Rojo yavito, Soztez, Suchiate, Sotz' te', So' te' tzajal, Somirio, tsiquilomba, Xochiocotzocuauhitl, Zachete, Lamparilla, Kirambaro, Negrots, Liquidambar, Estoraque, Yucul, Alamillo, Blanco diábito, Ocozote, Ocoxote, alamillo, bito (Zapoteco), bálsamo, copal, copalillo, copalme, estrella, ien-gau-o (Cuicateco), ingamo (Cuicateco), ko'ma (Totonaco), ko'ma'liso-slu'to'nko' (Totonaco), lamparilla, liquidámbar, mah-lá (Chinanteco), mol-lá (Chinanteco), molá (Chinanteco), naba (Ch'ol), nabá, nijte-pijto (Zapoteco), nite-biito (Zapoteco), ocotzocuohuit (Náhuatl), ocozotl, pijto (Zapoteco), toshcui (Zoque), tzoté (Huasteco), xochicotcuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzocuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzol (Náhuatl), yaga-bito (Zapoteco), yaga-huille (Zapoteco), yaga-pito (Zapoteco), yaga-vido (Zapoteco), yagabizigui (Zapoteco), ícob (Huasteco), Malvarosa, Malvavisco, Tulipán de la india, Ulol cheindia, Tulipán americano, Tulipán de áfrica, Tulipán africano, Galeana, Red african tulip, Flor de fuego, Llamarada, San José, flor de fuego, flor de la India, flor de pato, gallitos, tulipán, tulipán africano, tulipán de africa, tulipán de la india, Cadillo liso, Necastle, cedrillo, palo de cedrillo, Romerito, Romerillo, romero, Trueno de venus, Yantzilel, Ch'ilim te', Koxox wamal, Lluvia de estrellas, Lentejilla, Al ha' ts'ohool, falso brezo mexicano, Varita de san josé, yita-nddió, Pájaro vachiquiche, helecho, Shoni, Ts' een xix te', Tzajal zajoj, Zajojtez, Zajoj, Zojoj, Za'joj, Iztahuat, Caluma, Calamon, Calama, Moquillo, La antena, Mac pi chin, Mamey de monte, Ajoj, Alcalama, Antzil ajoj, Akalamat, Acalaman, Araluma, B. ajoj, Piptza, Pipitzo, Pipicho, Palo de moco, almendrillo, cerbatana, mameycillo, mameyito, moco, moco blanco, moquillo, smukut (Totonaco), zapotillo, Primo nanche, Cobre, Guanache, Nanchillo, Mameyito, Mameyito del cerro, Mameliyo, Nachillo, Árbol de cuchara, Palo colorado, aguacatillo, cucharo, jicarillo, madroño, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), Witc hazel, helecho, Yucutuchi, Yocutuchi, baak soots' (Maya), chak-tsiis (Maya), copalche, copalche de jojutla, copalchi (Náhuatl), copalchi de Jojutla, cáscara sagrada roja, falsa quina, guayabillo cimarrón, palo santo, pimientillo, quina, quina amarilla, quina blanca, quina de Michoacán, sabac-ché (Maya), sabak che' (Maya), helecho, Palo de tina, azucencilla, cafecillo, cafetillo, canilla de venado, costarrica, gomilla, huesillo, huesito, hueso, hueso de sapo, lagunillo, manzanillo, moquillo, nazareno, vara negra, ipecacuana de Jalapa, Uehi ay, Guinar, Guinare, Hoja de güinare, Guízh-IbÚ-nguóts, Guizh-piton-dan, chi-chi-bee, Chichibej, Escobilla resbalosa, Malvarisco, Malbariceo, Lantha thipon, Malva cimarrona, Ltawat, Malva, che'che' bej (Maya), chi'chi' bej (Maya), cáncer yuga (Mayo), escobillo, huinar, malva, malva colorada, malva xiiw (Español-Maya), malvavisco, malvón, totop-sots (Maya), Tlachinole, Yaz anal, Xulk'ini sal, Yaax-anan, Xulkin, Hierba del negro, Hierba de araña, Hierba de alacrán, Hierba mora fina, Chen-oh, Canelar, Escobetilla, Fuego de san antonio, Bejuco cenizo, Bejuco san pablo negro, Bejuco mora, Bek-ak, Box bek ak', Bul kin kaax, Bec ak, bejuco verde, chak-nich'maax (Maya), cola de alacrán, hierba del alacrán, hierba del cáncer, k'ulub (Maya), koj kaan (Maya), tsakam soots' (Maya), ya'ax aak' (Maya), yerba del cáncer, Taman xiw, Sak misib, Xtaman ch'iicj, Vara blanca, X-taman ch'iich, Xtaman ch' iich', Tronadora, hembra, Manzo, Pelotazo, amantillo, pelotazo, sak ch'il (Maya), sak le' xiiw (Maya), sak xiiw (Maya), sak-misbil (Maya), sak-xiu (Maya), tronador, tronadora, Sos na'ac, Sac-muk, Verde, Xneh tolik, Tsoxk atyuxpan, Xiapuntsay, xpajuyic, Xa'ak, Xom-ak, chevez-ac, Ch'emilak', Ehtiil thuhal ts'aah, Bejuco huevo de tepemechín de bajío, Bejuco huevo de tepemechín, Jubardillo, Limpia dientes, Ahorca buey, Jaboncillo, Bejuco del fuego, B. fuego, Ok ak, Om ak, Om ok, Om'ak, bejuco leñatero, ch'omak (Maya), chéen máak (Maya), chéen peek' (Maya), cornezuelo, om-ak (Maya), x-mo-ak (Maya), x-pahua-ak' (Maya), xomak (Maya), Nama te' chil, Cocolmeca, P'uju, P'ujk wamal, barbasco, barbasquillo, Flor de bejuco, Bejuco rechinador, Bejuco corralero, bilin ko'ok (Maya), k' (Maya), sak aak' (Maya), Xachemax, Xtabay-ak, chakanikab (Maya), op-op-ché (Maya), oppolché (Maya), peine de mono, sak ak' (Maya), x-bilim kook (Maya), xaache' xtáabay (Maya), algodón, Panamác (Totonaco), algodoncillo, algodonero, algodón, algodón amarillo, algodón cimarrón, algodón silvestre, ichcalchishit (Totonaco), ichcaxihuitl (Náhuatl), ixcatl (Náhuatl), ixcaxihuitl (Náhuatl), musá (Chinanteco), móoj (Seri), rü musa (Cora), shuruata (Tarasco), suruata (Tarasco), taman (Maya), taman ch'up (Maya), tamán (Lacandón), xiaa (Zapoteco), xuruata (Tarasco), primavera, guayacán, palo blanco, primavera, roble serrano, Lehtem ts' ohool, atlanchane, jara amarilla, K´ik´che´, frutilla, Flor de magnolia, Margnolia, Magnolia, flor de magnolia, magnolia, palo de cacique, yoloxóchitl, jonote de ratón, atlanchana, Hierba de fuego, Hierba del negro, Hoja del negro, Hierba de alacrán, Cáncer, Cola de alacrán, Pintapan, Palito negro, cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del negro, hoja del negro, tetetauicha (Guarijío), Thuhal ts'aah, Xiapun stay, Xajts oo' aats, Hierba del fuego, Espumillo, Espinilla, De fuego, Orquillo, Sipargid, Jaboncillo, wagsipuguad, Camelita negra, Bejuco reuma, Bejuco del fuego, B. de fuego, Bejuco de parra, Bejuco de hoja, bejuco de jiote, ojitos, Guacok', Flor de agua, Lengua de lagarto, Barra de pato, Clavo, Clave, clavo, clavo verde, lila, Popa, Takin, Sakil mutut, Sakilmutut, Joc'mote, Hoja avelia, Ka'a ta kin ché, Matapalo, Bojón, Caballera de polo, Caballero de palo, Cabellera de palo, chak mo'ol ch'iich' (Maya), mutut (Tseltal), alagodoncillo, algodoncillo, majagua, majahua, majahua blanca, manzanillo, retamilla, Tuya, Cestrononico, Estronómico, Júpiter, Júpiter blanco, Mirto, Astronómica, Adamelia, Astremonia, Astromelia, Atmosférica, Astonómica, astronómica, crespon esqueje, crespón, crespón de china, árbol de júpiter, Cho-ok, Negro, hoján, jamaica; tulipán, Quiebramechete, Xtaray, Palo dulce, espina de brujo, palo dulce, quiebra machete, quiebramachete, amargoso, arce, fresno, granado, haya, maple, negundo, palo blanco, palo de azúcar, zarcillo, mano de danta, mano de gato, mano de león, palo de coleto, palo de danta, papaya cimarrona, tronador, Nechin, quiebrapiedras, Tutumbe, Chac-bolumche, Candelero, Muñeco, Nopo, azulejo, cabezona, golondrina, rosa morada, zorrilla, canish, mocochtaj (Tojolabal), montezumae, ocote, ocote blanco, ocote liso, ocotillo, ocotl (Náhuatl), pinabete, pino, pino amarillo, pino blanco, pino canis, pino cantzimbo, pino chamaite, pino chino, pino colorado, pino de cono chico, pino de hoja fina, pino huiyoco, pino lacio, pino liso, pino nayar, pino oaxacana, pino ocote, pino ortiguillo, pino real, pino rojo, pino triste, taj (Maya), Aamil baab, anilkab (Maya), bejuco colorado, bejuco de casa, sak anilkab (Maya), Sac luch, Sombrillita, Pumpo, Xax, Uas, Was, Tsoc tsoc, Was luuch, Was-guiro, Was-luuch, Huiro, Guiro, Huast, jicarera, jícara blanca, Jícara, jeepe, Huacal, huaz, Huás, Chomo, Cuchara, Guajiro, Luch, Lunch, Jícaro, Jicarillo, Morro, buru shiiga, Pati, Palo de huacal, ayale, ciriam, cirian, cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cujete, cué (Chinanteco), gua (Chinanteco), guaje, guito-xiga (Zapoteco), gusano, güiro, h-was (Maya), huas (Maya), huaz (Maya), japt (Mixe), jicarillo, jícara, le-ua (Chontal de Oaxaca), luch (Maya), lunch (Maya), luuch (Maya), maxat kgax (Totonaco), mimbre, morro, palo de huacal, sihuajcal (Náhuatl), tecomate, totumo (Zoque), tzimá (Zoque), urani (Tarasco), waas (Maya), xa-gueta-guia (Zapoteco), xica-gueta-nazaa (Zapoteco), árbol de las calabazas, helecho, palmita china, palmito chino, rabo de chango, rabo de mico, Sak-xiu, Sak xiu, Kan-hol, Bara bofa, Pelotazo peludo, asexia (Maya), sak le' (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), cedro, cedro blanco, cedro rojo, ciprés, pino, sabino, sësa'na (Mazahua), táscate-sabino, helecho, Yaco, Rama de la mina, Cardo, Espinilla, La espinosa, Valeriana, Espina de bagre, Borraja silvestre, abrojo, cardo, espinosa, hierba del bazo, púuts' mukuy (Maya), uña de gato, viuda, Sak chichibé, Verde, Aguacatudo, Pelusa, Xk'aanan, Wi:tsikite:mpi:l, Hierba de la cortada, Chacloco, Chak kanal, Balletilla, Palo colorado, aretillo, añilillo, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacahuaxúchitl (Náhuatl), canela montés, carne de perro, cañutillo, chac-loc (Huasteco), chak took' (Maya), chupamirto, coloradillo, coralillo, cordoncillo, coyolillo, coyolito, cruceta, estafiate, hierba cancerina, hierba del negro, hierba del pasmo, hierba del toro, hierba tinta, huevo de gato, k'anal che' (Maya), k'anan (Maya), k'anan xiiw (Maya), kanal k'anan (Maya), kanan (Maya), kanan joolnaj iib (Maya), madura plátano (Huasteco), maravilla, mastanchuluc (Totonaco), muiti (Otomí), nixtamalillo, palo colorado, pie de pájaro, quelite, sangre de toro, silche' (Maya), tres hojitas, trompetilla, tzacloc (Huasteco), vara prieta, viruela, xkaná-n (Maya), ya'ax k'anan (Maya), Tsotsokapahxiwit, Tsotsokapahixiwit, Tepejilote, cucharo, palo blanco, palo colorado, Tulipán silvestre, Malva hoja ancha, Malva redonda, Amapola silvestre, Algodoncillo, Casuarina, Causarina, casipres, cifre, Pino, Ciprés, Beef-wood, Pino de mar, Pino de los tontos, casuarina, ciprés, pino, pino de playa, pino maritimo, sauce, Chiman, Chut, helecho, maquique, helecho, canastita, Poxil tza'nel, Hahuaii, Kuchkuch itz'in, Cadenilla de patio, Poliwini ochpa'wa:s:, Pajal jomol, escobilla, altanisa, crucecilla, crucero, cruceta, cruz k'iix (Español-Maya), k'atoch (Maya), kat k'aax (Maya), pay oochil (Maya), peech kitam (Maya), shumac, Tecoliste, Posh, Tekolo:i:x, Tecolixtle, Tecolishtle, Tecaliste, Jonote, Jonote de ratón, Majaguilla, Algodoncillo, Algodoncillo cimarrón, San pablo, Tabaquillo ortiga de tierra caliente, Suelda consuelda, san bartolo, Hoja de san pablo, Chocon, Chichicaxtle, Chococ, Chichicasle, Cuero de indio, Consuelda, Chichicaste de ríp, Chacón, Blág-wÉ, Ortigilla, Ortiga grande, San Pablo, San Paulo, chichicastle, chichicastle manso, consuelda, consuelda mayor, hoja de San Pablo, le-lan-uu-mi (Chontal de Oaxaca), mala mujer, ortiga, ortiga de tierra caliente, ortiga grande, ortiga real, ortiguilla, palo de San Pablo, quemadora, tabaco, tabaco cimarrón, tabacón, tabajo cimarrón, tabaquillo, tzitzicastli (Náhuatl), Tecuahutli, Sarabullo, Sangoy, Tullidora, Tullidor, Tiguchil, Yucu yoso chuun (hierba hígado de pollo en Mixteco), yag, zhÜb, Zarabuyo, Zhin, Itsil, Guizh-dán, Capulincillo, Capulcillo, Capulincito, Cereso, Coyotillo, Diente molino, Diente de molino, Cotillo, Coyotito, Nah cinc aop, Luumche, Lum ché, Lum che', Lumche, Marguita, Lum-ché, mÚz, Margarito, Capulín, frutilla, Cacachila, Cacachil, Aretillo, Aroyoguo, Backtzozt, Pimienta montés, Pimentilla, Palo colorado, buayabito, cacachila, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín cimarrón, capulín de zorra, cerezo, coyotillo, diente de molino, frutillo, guayabillo, guayabito, himoli (Guarijío), itzil (Huasteco), jimolí (Guarijío), kusí júkame (Tarahumara), l u'um che' (Maya), limoncillo, margarita, montón de indio, negrito, pajarito, palo apestoso, palo negrito, pimientilla, pimientillo, piojillo (Náhuatl), tlalcapolín (Náhuatl), tullidor, tullidora, yagalán (Zapoteco), capulín blanco, manzanilla, manzanillo, manzanita, palo chino, palo verde, raspa sombrero, thathub (Huasteco), tihute (Huasteco), casuarina, pinabete, pinito, pino, Siricote, Siricote- k' opte, K'opte, K' oop, Ciricote, Chack k'oopte, Cueramo, Copito, Kopte', chak k'oopte' (Maya), chakopté (Maya), ciricote, cordia, cómpite, k'an k'oopte' (Maya), k'an-k'opté (Maya), k'oop (Maya), k'oopte' (Maya), k'opte (Maya), k'opte' (Maya), koopte (Maya), kop-the (Maya), kopte' (Maya), kopté (Maya), k'an-ko´pte (Maya), siricote, trompillo, trompito, Cola de chango, Ma'jk aa tsakup, na payi, cola de mono, coyolito, helecho, helechos arborescentes, rabo de mico, rabo de mono, tepezincoyole (Náhuatl), tzimuy (Zoque), hierba cola de alacrán, escobilla, Colepatal, Bayoneta, Barbas de viejo, sagitaria, t'u'ul (Maya), biaahui (Zapoteco), biaqui (Zapoteco), bom-rza (Otomí), bonza (Otomí), cuputishi (Cuicateco), ebano, hunchuikll (Mixe), inu (Zoque), jünchúikll (Mixe), ma-ta-mui (Chinanteco), malisu uruata (Tarasco), múnec (Huasteco), pi-llahui (Zapoteco), saugrán (Tepehuano del sur), sáual (Totonaco), ta-tohó (Chinanteco), tauch (Maya), tauch-ya (Maya), tilzápot (Náhuatl), tlilzápotl (Náhuatl), tlitzápotl (Náhuatl), totocuitlatzápotl (Náhuatl), tsúpilul (Náhuatl), xency (Mixe), xindé (Popoloca), zapote negro, zapote prieto, Palo dulce, calulte, espino blanco, espino negro, k' alul te' (Huasteco), k'alul' te' (Huasteco), limoncillo, naranjillo, palo dulce, palo verde, pimientillo, árbol del peine, bejuco manzo, ajo, ashushmayac (Totonaco), asyus ay (Zoque), bejuco de ajo, bejuco de coral, bejuco de tres lomos, bejuco real, cebollín, cuero de vaca, culá (Chontal de Oaxaca), flor de ajo, hierba de ajo, lishuilakat (Totonaco), Mol wamal, cadillo, mol (Chontal de Oaxaca), Escobillo negro, nigua hembra, Sikimay, Tabaquillo, k'an chooch (Maya), siki-may (Maya), tabaquillo, Guishi asheda (planta fruto de víbora), Doña Elvira, Flor de la culebra, Kimbombo, Kashlan tunm, Algalia, Ocro, café extranjero, Búraja, borraja, hierba de la culebra, licuchupalalua (Totonaco), licushupapalua (Totonaco), viborina, Hupchil ts'ohool, malva, tomatillo, tzacotxójol (Huasteco), Kambal sahum, hierba del bajial, Escobetilla, Mi sox wueik, cola de mono, hierba de la mula, nej ma'ax (Maya), nej miis (Maya), nemaax (Maya), nemsax (Maya), pitajaya ku'uk (Español-Maya), rabo de mico, sooskil chaak (Maya), toronjillo, Hierba de la ventocidad, Matagusano, estornudadera, garañona, hierba de la pulga, hierba de la punzada, ventosidad, Bejuco, Diente de perro, Barbasco rojo, bonete, ch' iich' puut (Maya), cho' ich puut (Maya), cho'ick puut (Maya), k' uumche' (Maya), k'umché (Maya), ku'umche' (Maya), kumche (Maya), kunché (Maya), oreja, oreja de mico, orejona, orejón, papaya de monte, papaya montés, papaya orejona, papayo cimarrón, puut ch' iich' (Maya), hierba buena del monte, Vara prieta, Huesillo, Capulín cimarrón, Cholago, Canelillo, cuta guicori, Guasumilla, Membrillo, Macahuite, Manzanita del monte, Mora sin espinas, Algodoncillo, palo cachorra, algodoncillo, guacimilla, palillo, Cola de léon, cola de chango, cola de mico, helecho, maquique, rabo de chango, rabo de mico, ya-dova (Zapoteco), helecho, heliotropo, rocío de sol, Flor de campana colorada, helecho, helecho, helechos arborescentes, palo de la vida, tze-tze (Mazateco), Sacha aguajal, Namentague, San Pedro de guía, anil kab (Maya), bejuco, bejuco cachora, bejuco de cachorra, bejuco de chinaca, bejuco de murciélago, bejuco de ratón, bilin ko'ok aak' (Maya), chop-ak (Maya), ek'k'ixil-ak (Maya), hiedra, k'an lool aak' (Maya), k'anlol-ak (Maya), mano de cachorra, x-kanlo-ak (Maya), xkanlol (Maya), aralia grande; guarumbo, Wami kul, capulincillo, capulín, chilillo, palo barranco, palo blanco, palo de chile, ramoncillo, retama, junipero, squis dseeh nayth, Vanderitas, hierba de la pulga, Guizh-ngudzii, Hierba del susto que es pegajosa, Jotz momol, Esculona, Cuaja leche, Flor de La Pulga, Baguiros, Amor de Hortelano, Öspë utsë, Pegajoso, Pedajos, Pega ropa, Pegarropa, Pegarropa-Cuajaleche, helecho, Sooskilsk', Sakak, Sak ak, Sosciak, xnejtolok, Tsooskil ak', Haay-ak, Ek ixi, Cucharita, Ek' K'ü xil, Neej toolok, anilkab (Maya), bejuco caferita, bilin ko'ok (Maya), chak nej tolok (Maya), chaknetolok (Maya), sak aak' (Maya), sool aak' (Maya), uva silvestre, x-kolak (Maya), xkolak (Maya), zolak (Maya), helecho, Labios calientes, Palo de bola, canutillo, flor de mayo, flor de una hora, tulipan de la India, tulipán, tulipán chino, Chichiscua, tzotz te', Quina, hierba del cargapalito, helecho, helecho, Semilla de santa elena, Semilla de víbora, Flor de algodón, Santa Elena, semilla de víbora, yuca, Purga huasca, Espiga larga, Cuero de vaca, Bejuco orcalión, Corral colorado, Ajo de monte, Bejuco tronador, Bejuco de la vainilla, ajillo, bejuco colorado, bejuco de ajo, bejuco quemador, chakanikab (Maya), chaknetolok (Maya), vaquero blanco, x-kolak (Maya), xkolak (Maya), zolak (Maya), Ni, Bejuco de cáncer, helecho, Macachampa de milpa, Atlanchana, calavera, hierba del cáncer, cafecillo, caracolillo, cojon de gato, cojon de gato latex, coralillo, huesillo, palo de calabaza, yoale prieto, Tabachín hembra, tabachín azul, Yag-jacaran, Jacaranda, Acacia morada, azulillo, tabachín, Huicicialtemetl falso, Hoja ancha, Nacahuita, Mexican olive, Nacahuite, nacaguitain, Nacagua, nacahuta, Anacahuita, Anacahua, Ananahuite, Alacahuite, alacahuite, anacahuite, c'ueramo (Tarasco), cuéramo, rasca viejo, siricote, trompillo, che (Maya), majagua, Rojo montés anona, capulincillo, capulín, amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal), helecho, Yaax holo, Majaguita, Algodón extranjero, algodoncillo, bejuquillo, majagua, espuela de gallo, Sombra de cortés, Tamborcillo, Hormiguero, Chichicuite, Bohom, Baka che', Bojom, Bohon, Bojón, Nopo, Pajarito prieto, bak che (Maya), bakal che' (Maya), bakalche' (Maya), bari, bojom (Maya), bojum (Maya), escuáhuitl (Náhuatl), habbem (Maya), hormiguera, hormiguero, hormiguillo, hormiguillo blanco, pajarito, pajarito prieto, palo María, sombra de cortés, tamborcillo, Yerba de la mula, Trompetilla, Bigote, madreselva del cabo, trompetilla, Tzajal sit tz´on, Jo´ox vomol, Loj tzitz, Penko ak´, Upay, tronadora, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxochitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel, Bejuco tronador, Bejuco de palo, bejuco blanco, bejuco de casa, bejuco de pimienta, bejuco tronador, bilin aak' (Maya), Tzajalzak, Tzajal, Säk che', Curemeinke, Corral blanco, Bejuco verde, Anikab, Pobatsay, barbasco pescado, ak'il-makal-k'uch (Maya), barbasco, barbasquillo, bejuco liso, corrimiento, makal-k'uch (Maya), pata de gallo, pata de mula, jícara silvestre, cabeza de güiro, cuchara, güiro de los petenes, jicarilla, jicarillo, cascarillo, cáscara amarga, espino, naranjillo, palo de rosa, quina, sabak che' (Maya), sabak-ché (Maya), platanillo, aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl), Sakilzak, Sakil zak, Tomoztle, Wix malwax, Hierba amarilla, Capulincillo, Capasaca, Cuatama, Tejoruco, Tejoroso, Caporal, Caporán, Copán, Guaytil, che (Maya), ginsén, shagua (Oto-mangue), xagua (Oto-mangue), xahua (Oto-mangue), yagua, yaguare (Oto-mangue), cafetillo, crucetillo, café aak' (Español-Maya), ch'ajá xuu' (Maya), Chimbinvoy, Chimbombo, Cocoa, Café mareño, Algatia, Café gringo, Café, Okrea, Okra, café mareño, chimbombó, ocra, okra, Amistad, Laurel pimento, Mimbre, guayabillo, jazmín, mimbre, rosa de San Juan, ubero, uvero, ya-yado (Zapoteco), Simate, Wiro de petén, Guiro, Guido de peten, Jícaro, cabeza de güiro, cuchara, güiro de los petenes, jicarilla, jicarillo, helecho, Flor de maría, Malvariz, Malva china, mojagua (Totonaco), borraja, hierba de la culebra, licuchupalalua (Totonaco), licushupapalua (Totonaco), viborina, ain che' (Maya), amché (Maya), at ku'ut (Maya), auue-quec (Chontal de Oaxaca), auve-quec (Chontal de Oaxaca), cal-o-ue-quec (Chontal de Oaxaca), chayote, chic'b (Ch'ol), chocol (Maya), chote, chotecuáhuitl (Náhuatl), chucho, crucetillo, cuajilote, cuajilotillo, cuajiote (Náhuatl), cuajxilutl (Náhuatl), cuauxílotl (Náhuatl), cuaxílot (Náhuatl), estropajo, gueto-xiga (Zapoteco), guetoxiga (Zapoteco), kaat (Maya), kat (Maya), kat ku'uk (Maya), kat kut (Maya), pepin, pepino, pepino criollo, pepino de ardilla, pepino de árbol, pepino kat (Español-Maya), pepino silvestre, platanillo, puxni (Tepehua), shat-kuuk (Maya), skat-kuuk (Maya), tyacua-najnu (Mixteco), tyacuanajun (Mixteco), tzoté (Huasteco), tzutzu (Zoque), x-kat-kuuk (Maya), Bull mallow, Shach'il nich wamal, Shuch'ilnich wamal, Guizh-nguots, Ch'uletal, Bik´tal ve'el, Algodoncillo, magnolia, platanillo

Spatial coverage

General spatial coverage: País: MEXICO (VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE)
Coordinates: 14°41'30''N and 22°25'0''N Latitude; 99°27'30''W and 92°10'60''W Longitude 

Temporal coverage: December 18, 1865 - December 11, 1993

Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Gray Herbarium;GH;Harvard University;HU
Collection identifier: SNIB-P011-P011410F-modificadaEnlaces_CamposTaxSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario;MEX;Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental;MHNCA
Collection identifier: SNIB-P011-P011410F-modificadaEnlaces_CamposTaxSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario;XAL;Instituto de Ecología, A. C., Xalapa;INECOL
Collection identifier: SNIB-P011-P011410F-modificadaEnlaces_CamposTaxSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario Jerzy Rzedowski y Graciela Calderón;ENCB;Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Instituto Politécnico Nacional;ENCB-IPN
Collection identifier: SNIB-P011-P011410F-modificadaEnlaces_CamposTaxSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario Nacional de México, Plantas Vasculares;MEXU;Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México;IBUNAM
Collection identifier: SNIB-P011-P011410F-modificadaEnlaces_CamposTaxSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbario-Hortorio;CHAPA;Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo;CP
Collection identifier: SNIB-P011-P011410F-modificadaEnlaces_CamposTaxSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbarium;WIS;University of Wisconsin;UW
Collection identifier: SNIB-P011-P011410F-modificadaEnlaces_CamposTaxSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: Herbarium of the Arnold Arboretum;A;Harvard University;HU
Collection identifier: SNIB-P011-P011410F-modificadaEnlaces_CamposTaxSeparados
Natural collections description

Parent collection identifier: NO APLICA
Collection name: John G. Searle Herbarium;F;Field Museum of Natural History;FMNH
Collection identifier: SNIB-P011-P011410F-modificadaEnlaces_CamposTaxSeparados
Curatorial unit: Between 1 and 30 (Ejemplar)

Datasets

Dataset description
Object name: Darwin Core Archive Recuento de la diversidad florística de Veracruz
Character encoding: UTF-8
Format name: Darwin Core Archive format
Format version: 1.0
Distribution: https://www.snib.mx/iptconabio/archive.do?r=SNIB-P011
Publication date of data: 2023-08-16
Language: Spanish
Licences of use: Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 License

External datasets

Dataset description
Object name: SNIB-P011-CSV.zip
Character encoding: UTF-8
Format name: CSV
Distribution: http://www.snib.mx/proyectos/P011/SNIB-P011-CSV.zip

Dataset description
Object name: SNIB-P011-BD.zip
Character encoding: UTF-8
Format name: MDB
Format version: MicrosoftAccess2007
Distribution: http://www.snib.mx/proyectos/P011/SNIB-P011-BD.zip

Metadata language: Spanish
Date of metadata creation: 2023-08-15
Hierarchy level: Dataset