| Species |
Bursera palmeri (copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), palo cuchara, sisiote, tecomate),
Bursera laxiflora (copal, copal blanco, palo mulato, toro, torote papelillo, torote prieto),
Bursera discolor (copal, guande, jiote (Náhuatl), pega hueso, pegahueso),
Bursera fagaroides (aceitillo, chutama, copal, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), jiote (Náhuatl), ngedri (Otomí), palo cuchara, palo del diablo, palo jiote, palo mulato, papelillo, sazafrás, tecomaca (Náhuatl), torote, torote amarillo, torote blanco, torote papelillo, xixote),
Bursera hindsiana (copal, copal blanco, torote, torote prieto),
Bursera aptera (copal, copalillo, coxinyotl iztac (Náhuatl), cuachital, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl)),
Bursera bipinnata (chutama, copal, copal amargo, copal amargoso, copal blanco, copal chino, copal chino colorado, copal cimarrón, copal de la virgen, copal de santo, copal fino, copal negro, copal santo, copal silvestre, copal virgen, copalillo, cuajiote colorado (Náhuatl), incienso, jaboncillo, jaboncillo del país, palo copal, palocopal, perlate, tetlalín (Náhuatl), tetlate (Náhuatl), tetlatián, tetlatlán (Náhuatl), torote blanco, yah-yal (Zapoteco), yahga-yaihla (Zapoteco)),
Bursera multijuga (copal, copalillo, cuajiote amarillo (Náhuatl), lechemaría, papelillo, papelillo colorado),
Bursera coyucensis (copal, copal blanco, copal de perro, copal prieto),
Bursera roseana (copal, cuajiote (Náhuatl), mulato, papelillo),
Bursera schlechtendalii (aceitillo, copal, copal negro, copalillo, mulato rojo, palo de oro, palo mulato, papelillo, sak chakaj (Maya)),
Bursera bolivarii (cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl)),
Bursera sarukhanii (copal, copal blanco, copal de santo, copal santo),
Bursera ariensis (copal, copal amarillo, copal blanco, copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote amarillo (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), guande, mata perro, palo de oro, papelillo, papelillo blanco),
Bursera instabilis (copal, papelillo),
Bursera microphylla (copal, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), palo colorado, palo de coleto, torote, torote blanco, torote colorado, torote prieto, xoop (Seri)),
Bursera ovalifolia (mulato, palo mulato),
Bursera linanoe (copal, copal blanco, copal linaloe, copalillo, cuyá (Cuicateco), ignu-unandu (Cuicateco), inamé, inanué, linaloe, linanoé, olinaloé, olinalúe, ulinalué, ulinoé, xochicopal (Náhuatl), yaga-yala (Zapoteco), yaga-yale (Zapoteco)),
Bursera submoniliformis (copal, copal chino, copal grueso, copalcahuic (Náhuatl), copalillo, copalillo blanco, tecomaca (Náhuatl)),
Bursera infernidialis (copal, copal blanco, copal de perro, copal prieto),
Bursera epinnata,
Bursera penicillata (aceitillo, copal, copal de fruto, copal de santo, copal papelillo, copal pirul, copal quiote, copal santo, copal tecomaca, copalillo, cuajilote, cuajiote (Náhuatl), kopaar (Pima), mostoche, pahuay, papelillo, torote, torote colorado, torote copal, torote incienso, torote prieto),
Bursera velutina (copal, copal chino),
Bursera morelensis (copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote chino (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote rojo (Náhuatl), palo colorado, palo mulato, xixote),
Bursera biflora (amarillo, copal, copali (Maya), mulatillo amarillo),
Bursera denticulata (copal, cuajiote (Náhuatl), guande, palo pellejudo),
Bursera heteresthes (copal, copal blanco, copal chino, copal de perro, copal negro, copal prieto, copalillo, llora sangre, palo de copal),
Bursera arborea (copal, cuajiote (Náhuatl), cuajiote rojo (Náhuatl), huahuica, jiote (Náhuatl), palo jiote, papelillo, papelillo rojo, torote),
Bursera filicifolia (copalquín (Náhuatl), tacamaca (Náhuatl), torote blanco),
Bursera glabrifolia (copal, copal blanco, copal de penca, copal hembra, copal liso, copalillo, cuajiote colorado (Náhuatl), linaloe, linanoé),
Bursera simaruba (cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), jobillo, lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo culebro, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco)),
Bursera excelsa (copal, copalillo, copalquín (Náhuatl), pomó, sisiote, tecomahaca (Náhuatl), árbol del copal santo),
Bursera grandifolia (brea, chicopun, chutama, chutana (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), guande blanco, jiote (Náhuatl), jiote blanco (Náhuatl), palo mulato, papelillo, té azteca),
Bursera esparzae (copal, yág-yáal (Zapoteco)),
Bursera tomentosa (copal),
Bursera galeottiana (breo, copal, cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote rojo (Náhuatl), palo colorado, xiote colorado, xixote, xixote colorado),
Bursera bonetii (copal, cuajiote (Náhuatl)),
Bursera citronella (almácigo, almárciga, copalillo, linaloe, xarapiscua (Tarasco), xochicopal (Náhuatl)),
Bursera mirandae (copal, copal santo),
Bursera fragrantissima (copal),
Bursera sarcopoda (nogal, tecomaca (Náhuatl)),
Bursera trimera (copal),
Bursera hintonii (copal, copal blanco, copal de cristal, copal manso, jaboncillo, tecomaca (Náhuatl)),
Bursera longipes (copal blanco, cuajiote colorado (Náhuatl), palo mulato),
Bursera laurihuertae (jit kiek (Zapoteco)),
Bursera lancifolia (aceitillo, chaca, cuajiote (Náhuatl), cuajiote blanco (Náhuatl), cuajiote chino (Náhuatl), cuajiote colorado (Náhuatl), cuajiote verde (Náhuatl), gomosilla, palo mulato, torote amarillo, torote colorado, torote copal),
Bursera bicolor (copal, copal blanco, copal chino, copalillo, cupalaca, tecomaca (Náhuatl)),
Bursera heliae (yág-yáal (Zapoteco)),
Bursera kerberi (copal, cuajiote (Náhuatl), palo blanco, papelillo, siriaco),
Bursera vejar-vazquezii (copal espinazo, copal espinoso, tecomaca (Náhuatl)),
Bursera xochipalensis (cominillo),
Bursera altijuga (copal, copala, copalillo),
Bursera copallifera (c'uájtsutacu (Tarasco), chucumbú, chucumpú, copal, copal blanco, copal chino, copal cimarrón, copal colorado, copal de penca, copal de santo, copal manso, copal santo, copalcuáhuitl (Náhuatl), copalcuáuitl (Náhuatl), copalillo, cuajiote (Náhuatl), cuajiote rojo (Náhuatl), mulato, ngendi (Otomí), ngidi (Otomí), palo mulato, tutzi (Otomí)),
Bursera confusa (copal, palo xiote, papelillo, torote, torote chutama),
Bursera chemapodicta,
Bursera crenata (copal, papelillo),
Bursera ribana (copal chino),
Bursera cerasifolia,
Bursera aspleniifolia (copal, copalillo),
Bursera graveolens (aceitilla, aceitillo, azafrán, copal, coyoluche (Náhuatl), coyoluxi (Náhuatl), gomilla, mizquixochicopalli (Náhuatl), nabanché (Maya), palo de brujo, palo hediondo, palo hendiondo, sasafrás, x-chité (Maya)),
Bursera fragilis (jolopete, torote, torote prieto),
Bursera palaciosii,
Bursera macvaughiana (copal),
Bursera cuneata (copal, copalillo, cuerecatzundi (Purépecha), cuerica-tzunda (Purépecha), cuiricatzunda (Purépecha)),
Bursera vazquezyanesii (chutama, copal),
Bursera arida (aceitillo, cabrestillo, cuajiote (Náhuatl), incienso, zapotillo),
Bursera attenuata (palo mulato, papelillo),
Bursera cinerea (camaroncillo, camarón, copalillo, cuajiote rojo (Náhuatl), mulato, palo mulato),
Bursera krusei (mulato, mulato rojo),
Bursera paradoxa (plumero),
Bursera toledoana,
Bursera tecomaca (copal blanco, tecomaca (Náhuatl), torote),
Bursera trifoliolata (copal, copal de perro, copal pino),
Bursera diversifolia (capulillo, copal, copalillo),
Bursera suntui,
Bursera isthmica (copal, coyul (Náhuatl))
|