Description
En este proyecto se trabajará con 21 colecciones de ECOSUR las cuales se encuentran distribuidas en tres sedes. En Chetumal se tienen 11 colecciones (Zooplancton, Ictioplancton, Poliquetos, Nemátodos, Corales, Hormigas, Mariposas, Peces, Anfibios y reptiles, Aves y Mamíferos marinos), en San Cristóbal de las Casas 6 (Insectos, Abejas, Peces, Anfibios y reptiles, Mamíferos y un Herbario) y en Tapachula 4 (Insectos, Arañas, Herbario y Hongos). Para un mejor mantenimiento y uso de las colecciones, se hará trabajo curatorial en cada una de ellas y se actualizarán sus bases de datos, las cuales serán administradas por una Unidad de Bioinformática. Todas las especies registradas en las 21 colecciones de ECOSUR que participan en este proyecto, contarán con fotografías de alta calidad para su uso en identificaciones taxonómicas. Para lograr esta meta, se contará con la participación de 16 investigadores y 7 técnicos contratados por ECOSUR, además de 9 capturistas y 14 técnicos externos y una responsable de la Unidad de Bioinformática que se contratarán con recursos de este financiamiento. También se tendrá la participación de 13 taxónomos invitados y se comprará equipo necesario para el trabajo curatorial en estas 21 colecciones. Al término del proyecto se espera tener más de 98 145 registros en bases de datos administradas por la Unidad de Bioinformática, con datos de más de 5,000 especies de más de 1,000 localidades.
Reino: 1 Filo: 1 Clase: 5 Orden: 51 Familia: 151 Género: 586 Subgénero: 13 Especie: 950 Epitetoinfraespecifico: 8
Data Records
The data in this occurrence resource has been published as a Darwin Core Archive (DwC-A), which is a standardized format for sharing biodiversity data as a set of one or more data tables. The core data table contains 1,510 records.
This IPT archives the data and thus serves as the data repository. The data and resource metadata are available for download in the downloads section. The versions table lists other versions of the resource that have been made publicly available and allows tracking changes made to the resource over time.
Versions
The table below shows only published versions of the resource that are publicly accessible.
Rights
Researchers should respect the following rights statement:
The publisher and rights holder of this work is Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY 4.0) License.
GBIF Registration
This resource has been registered with GBIF, and assigned the following GBIF UUID: 0c70b4de-b7af-4cda-b9de-b59d4be45879. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad publishes this resource, and is itself registered in GBIF as a data publisher endorsed by Biodiversity Information System of Mexico.
Keywords
Occurrence; Plantas; Occurrence
External data
The resource data is also available in other formats
| SNIB-ME006-plantas-CSV.zip | http://www.snib.mx/proyectos/ME006/plantas/SNIB-ME006-plantas-CSV.zip UTF-8 CSV |
|---|---|
| SNIB-ME006-plantas-BD.zip | http://www.snib.mx/proyectos/ME006/plantas/SNIB-ME006-plantas-BD.zip UTF-8 MDB MicrosoftAccess2007 |
Contacts
María del Carmen Pozo de la Tijera
- Originator
- Responsable
El Colegio de la Frontera SurUnidad ChetumalDepartamento de Conservación de la BiodiversidadGrupo Interacción, Adaptación y Biodiversidad
77014
Othón Blanco, Chetumal
Quintana Roo
MX
- 01 983 835 0440 ext. 4301
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
- Metadata Provider
- Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
- Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010
MÉXICO
Tlalpan
MX
- 50045000
Patricia Ramos Rivera
- Point Of Contact
- Directora General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
- Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
14010
México
Tlalpan
MX
- 50045000
Geographic Coverage
País: MEXICO (CAMPECHE, CHIAPAS, OAXACA, PUEBLA, QUINTANA ROO, TABASCO, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE)
| Bounding Coordinates | South West [14.545, -98.175], North East [20.636, -87.076] |
|---|
Taxonomic Coverage
Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Magnoliopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida, Pinopsida, Cycadopsida Orden: Poales, Fabales, Asterales, Solanales, Caryophyllales, Myrtales, Malvales, Malpighiales, Ericales, Lamiales, Rosales, Asparagales, Polypodiales, Oxalidales, Gentianales, Sapindales, Apiales, Piperales, Arecales, Laurales, Commelinales, Cucurbitales, Boraginales, Zygophyllales, Zingiberales, Huerteales, Dipsacales, Santalales, Equisetales, Vitales, Cyatheales, Alismatales, Salviniales, Liliales, Lycopodiales, Brassicales, Pinales, Ranunculales, Dilleniales, Hymenophyllales, Crossosomatales, Cornales, Magnoliales, Selaginellales, Celastrales, Fagales, Schizaeales, Dioscoreales, Proteales, Cycadales, Gleicheniales Familia: Poaceae, Fabaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Amaranthaceae, Onagraceae, Malvaceae, Cyperaceae, Chrysobalanaceae, Ebenaceae, Polygonaceae, Acanthaceae, Combretaceae, Phyllanthaceae, Rhizophoraceae, Rhamnaceae, Orchidaceae, Thelypteridaceae, Oxalidaceae, Rubiaceae, Lamiaceae, Solanaceae, Polypodiaceae, Rutaceae, Melastomataceae, Iridaceae, Araliaceae, Piperaceae, Verbenaceae, Cactaceae, Arecaceae, Caryophyllaceae, Gesneriaceae, Moraceae, Clusiaceae, Lauraceae, Campanulaceae, Bromeliaceae, Stegnospermataceae, Commelinaceae, Cucurbitaceae, Ulmaceae, Monimiaceae, Malpighiaceae, Cordiaceae, Zygophyllaceae, Urticaceae, Actinidiaceae, Nephrolepidaceae, Apiaceae, Portulacaceae, Ehretiaceae, Anacardiaceae, Apocynaceae, Heliconiaceae, Petenaeaceae, Sapindaceae, Cannabaceae, Adoxaceae, Pteridaceae, Myrtaceae, Plantaginaceae, Loranthaceae, Bixaceae, Loganiaceae, Begoniaceae, Petiveriaceae, Equisetaceae, Euphorbiaceae, Polygalaceae, Connaraceae, Meliaceae, Vitaceae, Theaceae, Cyatheaceae, Araceae, Talinaceae, Sapotaceae, Alismataceae, Athyriaceae, Passifloraceae, Salviniaceae, Lindsaeaceae, Marantaceae, Alstroemeriaceae, Bignoniaceae, Lycopodiaceae, Orobanchaceae, Cleomaceae, Pinaceae, Heliotropiaceae, Salicaceae, Dennstaedtiaceae, Papaveraceae, Clethraceae, Dryopteridaceae, Dilleniaceae, Hymenophyllaceae, Capparaceae, Lythraceae, Staphyleaceae, Loasaceae, Balsaminaceae, Tectariaceae, Elaeocarpaceae, Siparunaceae, Brassicaceae, Rosaceae, Pentaphylacaceae, Aspleniaceae, Phytolaccaceae, Menispermaceae, Annonaceae, Smilacaceae, Symplocaceae, Cornaceae, Primulaceae, Selaginellaceae, Phrymaceae, Cannaceae, Blechnaceae, Violaceae, Muntingiaceae, Celastraceae, Juglandaceae, Boraginaceae, Asparagaceae, Moringaceae, Fagaceae, Aristolochiaceae, Styracaceae, Anemiaceae, Hydroleaceae, Thymelaeaceae, Oleaceae, Gentianaceae, Nyctaginaceae, Dioscoreaceae, Ochnaceae, Polemoniaceae, Zingiberaceae, Sabiaceae, Burseraceae, Aizoaceae, Costaceae, Caricaceae, Zamiaceae, Myristicaceae, Chenopodiaceae, Gleicheniaceae, Namaceae
| Kingdom | Plantae |
|---|---|
| Phylum | Tracheophyta |
| Class | Magnoliopsida, Polypodiopsida, Lycopodiopsida, Pinopsida, Cycadopsida |
| Order | Poales, Fabales, Asterales, Solanales, Caryophyllales, Myrtales, Malvales, Malpighiales, Ericales, Lamiales, Rosales, Asparagales, Polypodiales, Oxalidales, Gentianales, Sapindales, Apiales, Piperales, Arecales, Laurales, Commelinales, Cucurbitales, Boraginales, Zygophyllales, Zingiberales, Huerteales, Dipsacales, Santalales, Equisetales, Vitales, Cyatheales, Alismatales, Salviniales, Liliales, Lycopodiales, Brassicales, Pinales, Ranunculales, Dilleniales, Hymenophyllales, Crossosomatales, Cornales, Magnoliales, Selaginellales, Celastrales, Fagales, Schizaeales, Dioscoreales, Proteales, Cycadales, Gleicheniales |
| Family | Poaceae, Fabaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Amaranthaceae, Onagraceae, Malvaceae, Cyperaceae, Chrysobalanaceae, Ebenaceae, Polygonaceae, Acanthaceae, Combretaceae, Phyllanthaceae, Rhizophoraceae, Rhamnaceae, Orchidaceae, Thelypteridaceae, Oxalidaceae, Rubiaceae, Lamiaceae, Solanaceae, Polypodiaceae, Rutaceae, Melastomataceae, Iridaceae, Araliaceae, Piperaceae, Verbenaceae, Cactaceae, Arecaceae, Caryophyllaceae, Gesneriaceae, Moraceae, Clusiaceae, Lauraceae, Campanulaceae, Bromeliaceae, Stegnospermataceae, Commelinaceae, Cucurbitaceae, Ulmaceae, Monimiaceae, Malpighiaceae, Cordiaceae, Zygophyllaceae, Urticaceae, Actinidiaceae, Nephrolepidaceae, Apiaceae, Portulacaceae, Ehretiaceae, Anacardiaceae, Apocynaceae, Heliconiaceae, Petenaeaceae, Sapindaceae, Cannabaceae, Adoxaceae, Pteridaceae, Myrtaceae, Plantaginaceae, Loranthaceae, Bixaceae, Loganiaceae, Begoniaceae, Petiveriaceae, Equisetaceae, Euphorbiaceae, Polygalaceae, Connaraceae, Meliaceae, Vitaceae, Theaceae, Cyatheaceae, Araceae, Talinaceae, Sapotaceae, Alismataceae, Athyriaceae, Passifloraceae, Salviniaceae, Lindsaeaceae, Marantaceae, Alstroemeriaceae, Bignoniaceae, Lycopodiaceae, Orobanchaceae, Cleomaceae, Pinaceae, Heliotropiaceae, Salicaceae, Dennstaedtiaceae, Papaveraceae, Clethraceae, Dryopteridaceae, Dilleniaceae, Hymenophyllaceae, Capparaceae, Lythraceae, Staphyleaceae, Loasaceae, Balsaminaceae, Tectariaceae, Elaeocarpaceae, Siparunaceae, Brassicaceae, Rosaceae, Pentaphylacaceae, Aspleniaceae, Phytolaccaceae, Menispermaceae, Annonaceae, Smilacaceae, Symplocaceae, Cornaceae, Primulaceae, Selaginellaceae, Phrymaceae, Cannaceae, Blechnaceae, Violaceae, Muntingiaceae, Celastraceae, Juglandaceae, Boraginaceae, Asparagaceae, Moringaceae, Fagaceae, Aristolochiaceae, Styracaceae, Anemiaceae, Hydroleaceae, Thymelaeaceae, Oleaceae, Gentianaceae, Nyctaginaceae, Dioscoreaceae, Ochnaceae, Polemoniaceae, Zingiberaceae, Sabiaceae, Burseraceae, Aizoaceae, Costaceae, Caricaceae, Zamiaceae, Myristicaceae, Chenopodiaceae, Gleicheniaceae, Namaceae |
| Genus | Uniola, Canavalia, Pectis, Stylosanthes, Vigna, Chamaecrista, Bouteloua, Panicum, Ipomoea, Vernonia, Philoxerus, Alysicarpus, Echinochloa, Jouvea, Ludwigia, Christiana, Fuirena, Chrysobalanus, Scleria, Arundo, Diospyros, Coccoloba, Entadopsis, Gliricidia, Helicteres, Senna, Avicennia, Laguncularia, Hibiscus, Malvaviscus, Phyllanthus, Caesalpinia, Mucuna, Rhizophora, Krugiodendron, Stelis, Thelypteris, Dichaea, Oxalis, Rondeletia, Crusea, Inga, Calea, Aegiphila, Jaltomata, Pecluma, Dahlia, Esenbeckia, Tibouchina, Trichospermum, Luehea, Gladiolus, Macrothelypteris, Bauhinia, Macroclinium, Oreopanax, Solanum, Mimosa, Piper, Rhynchospora, Zea, Salvia, Lantana, Polystachya, Conostegia, Epiphyllum, Chamaedorea, Prosthechea, Sida, Drymaria, Oncidium, Achimenes, Baccharis, Ficus, Gomphrena, Maxillaria, Acacia, Quararibea, Garcinia, Ocotea, Hippobroma, Nectandra, Tillandsia, Calopogonium, Pseudobombax, Ixora, Platystele, Miconia, Juanulloa, Digitaria, Tithonia, Erechtites, Stegnosperma, Melochia, Aeschynomene, Commelina, Elytraria, Cyclanthera, Ulmus, Mollinedia, Bunchosia, Calliandra, Ageratum, Faramea, Psychotria, Cordia, Hebeclinium, Guzmania, Lopezia, Cajanus, Campylocentrum, Tribulus, Rhamnus, Urera, Pleurothallis, Saurauia, Coelia, Lepanthes, Hyptis, Nephrolepis, Palicourea, Spananthe, Cuitlauzina, Crotalaria, Epidendrum, Exostema, Borreria, Acosmium, Nidema, Delonix, Portulaca, Lycaste, Moussonia, Ehretia, Spondias, Rhynchostele, Lasianthaea, Fuchsia, Momordica, Lippia, Persea, Amaranthus, Oeceoclades, Thevetia, Malaxis, Campyloneurum, Odontadenia, Spilanthes, Desmanthus, Heterocentron, Heliconia, Tridax, Aphelandra, Petenaea, Jacobinia, Serjania, Celtis, Iresine, Cyperus, Galinsoga, Dorstenia, Viburnum, Adiantum, Pleopeltis, Psidium, Bouvardia, Sigesbeckia, Pelexia, Russelia, Justicia, Cojoba, Phaseolus, Struthanthus, Polypodium, Kyllinga, Ornithocephalus, Bixa, Terminalia, Neurolaena, Spigelia, Zapoteca, Pilea, Bidens, Begonia, Acrocarpus, Ananthacorus, Petiveria, Eclipta, Cassia, Elleanthus, Equisetum, Euphorbia, Polygala, Synedrella, Rourea, Olyra, Trichilia, Albizia, Vitis, Hemionitis, Gordonia, Cyathea, Cyrtochiloides, Centrosema, Conyza, Trema, Domingoa, Peperomia, Coffea, Rhus, Duranta, Opuntia, Boehmeria, Capsicum, Philodendron, Talinum, Dichorisandra, Plowmania, Eupatorium, Desmodium, Pouteria, Sibthorpia, Echinodorus, Trichocentrum, Clidemia, Leucaena, Rytidostylis, Catopsis, Diplazium, Dicliptera, Cochlidium, Passiflora, Salvinia, Odontosoria, Bernardia, Guaiacum, Calathea, Mortoniodendron, Bomarea, Anathallis, Lockhartia, Masdevallia, Cybistax, Odontonema, Lasiacis, Tagetes, Gymnanthes, Lycopodium, Hamelia, Sebastiania, Appunia, Ruellia, Rhynchosia, Sambucus, Notylia, Neomillspaughia, Castilleja, Blepharidium, Gossypium, Cinnamomum, Verbena, Polanisia, Restrepia, Anacardium, Aulosepalum, Antigonon, Tabernaemontana, Acalypha, Stemmadenia, Gouania, Senecio, Pinus, Ocimum, Melia, Heliotropium, Triplaris, Cologania, Casearia, Guadua, Cupania, Biophytum, Melothria, Dennstaedtia, Arachnothryx, Nissolia, Paspalum, Argemone, Psittacanthus, Melpomene, Asclepias, Cinchona, Alchornea, Cycnoches, Erycina, Clethra, Mormodes, Tradescantia, Waltheria, Chusquea, Niphidium, Elaphoglossum, Huperzia, Brassia, Licania, Tetracera, Lycianthes, Isochilus, Trichomanes, Coussapoa, Polymnia, Eleocharis, Crateva, Punica, Dalechampia, Rivina, Turpinia, Restrepiella, Lonchocarpus, Bocconia, Melanthera, Witheringia, Guazuma, Heliocarpus, Posoqueria, Squamopappus, Dalbergia, Ponthieva, Leochilus, Ayenia, Syngonium, Randia, Hymenophyllum, Glossostipula, Klaprothia, Jacquemontia, Impatiens, Tectaria, Gongora, Trichopilia, Dioclea, Astrocasia, Sloanea, Eryngium, Lepidonia, Siparuna, Brassica, Pityrogramma, Eugenia, Sideroxylon, Spiraea, Pteris, Pithecellobium, Quamoclit, Ternstroemia, Vittaria, Paullinia, Eriobotrya, Jacquiniella, Asplenium, Chaptalia, Lagascea, Encyclia, Palhinhaea, Adenopodia, Pimenta, Phytolacca, Chamissoa, Cleome, Episcia, Cissampelos, Croton, Tournefortia, Ceiba, Annona, Smilax, Specklinia, Nephelium, Fimbristylis, Symplocos, Streptochaeta, Datura, Stizophyllum, Schizocarpum, Cedrela, Cornus, Mansoa, Mormolyca, Sanchezia, Plantago, Serpocaulon, Kefersteinia, Lobelia, Rapanea, Thunbergia, Selaginella, Indigofera, Pteridium, Dendropanax, Bletia, Arpophyllum, Sinclairia, Mycopteris, Scaphyglottis, Besleria, Jatropha, Ricinus, Hemichaena, Couepia, Belotia, Pachyrhizus, Stenostephanus, Manihot, Maranta, Heteropterys, Cardiospermum, Tinantia, Cuphea, Canna, Alibertia, Nasa, Tecoma, Crocosmia, Guarianthe, Matayba, Apeiba, Setaria, Olmeca, Blechnum, Stemodia, Hyperbaena, Centradenia, Arthrostemma, Citharexylum, Tabebuia, Rinorea, Melloa, Anthurium, Meiracyllium, Vernonanthura, Muntingia, Mikania, Ardisia, Melampodium, Spermacoce, Cirsium, Crossopetalum, Alfaroa, Stevia, Arundinella, Cissus, Tephrosia, Borago, Furcraea, Colocasia, Sobralia, Cecropia, Paragonia, Moringa, Byttneria, Andira, Artemisia, Rojasianthe, Quercus, Physalis, Myriocarpa, Habenaria, Guatteria, Malpighia, Margaritaria, Browallia, Licaria, Luffa, Aristolochia, Critonia, Styrax, Sclerocarpus, Anemia, Brassavola, Cnidoscolus, Hydrolea, Cydista, Otatea, Cestrum, Aechmea, Daphnopsis, Goodyera, Bacopa, Gasteranthus, Verbesina, Arrabidaea, Colubrina, Pleuranthodendron, Calotropis, Brachiaria, Herissantia, Spathacanthus, Jasminum, Nemaconia, Lisianthius, Gnaphalium, Ceradenia, Dombeya, Androlepis, Catasetum, Elephantopus, Acianthera, Tripogandra, Parmentiera, Alloplectus, Plumeria, Coix, Boerhavia, Cyclopogon, Plectrophora, Abutilon, Pentalinon, Crescentia, Monnina, Merremia, Perymenium, Byrsonima, Ormosia, Phragmipedium, Aristida, Rhipidocladum, Dioscorea, Rauvolfia, Pennisetum, Phlegmariurus, Turnera, Scoliosorus, Prosopis, Baltimora, Ouratea, Poeppigia, Pseudelephantopus, Barleria, Myrsine, Cobaea, Gonzalagunia, Aniseia, Renealmia, Pterocarpus, Leandra, Tamarindus, Psygmorchis, Asparagus, Meliosma, Allophylus, Dryopteris, Prunus, Synardisia, Protium, Cyathula, Lampranthus, Simira, Zanthoxylum, Costus, Carica, Mirabilis, Zamia, Virola, Mildella, Sporobolus, Dysphania, Malva, Sticherus, Cordyline, Cucurbita, Ionopsis, Guettarda, Capparis, Wigandia, Malachra, Cayaponia, Callisia, Spathiphyllum, Tectona, Poiretia, Aspidosperma, Hasseltia, Enterolobium, Swartzia, Mandevilla, Barkeria, Murraya |
| Subgenus | Amauropelta, Solanum, Cyclosorus, Hippochaete, Leptostemomum, Pinus, Eulycianthes, Symplocos, Goniopteris, Quercus, Rydbergis, Ceradenia, Lalexia |
| Species | Uniola pittieri, Canavalia rosea (frijol de playa, frijol de playa, frijolillo, haba de mar), Pectis multiflosculosa, Stylosanthes viscosa, Vigna adenantha, Chamaecrista desvauxii, Bouteloua barbata (navajita barbada, racimosa, zacate liebre, navajita liebrera, pasto, pata de cuervo, navajita de agua, navajita, navajita anual, navajita, navajita anual, navajita barbada, navajita de agua, navajita liebrera, pasto, pata de cuervo, racimosa, zacate liebre), Panicum maximum (zacatón, camalote, escoba, hoja fina, pasto, pasto gordura, pasto guinea, privilegio, rabo de mula, su'uk (Maya), suuk (Maya), zacate, zacate guinea, zacate privilegio, zacatón), Ipomoea pes-caprae (ol muen, ormuri, bejuco de mar, pata de cabra, riñonina, campanilla, bejuco de mar, campanilla, pata de cabra, riñonina), Vernonia cinerea, Philoxerus vermicularis, Alysicarpus vaginalis, Echinochloa polystachya (arrocerra, pasto aleman, zacate de agua, zacate arrocillo, alemán, hierba de cayena, alemán, arrocerra, pasto aleman, zacate arrocillo, zacate de agua), Jouvea pilosa, Ludwigia octovalvis (achili, yerba del chile, maskabché, moco de pavo, calavera, tlanchane, hoja de clavo, clavillo, flor de agua, flor de camarón, camarón, calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile), Ludwigia peruviana, Christiana africana (patashtillo), Fuirena robusta, Chrysobalanus icaco (xicaco, ikilche, uva morada, pe-pe, pe-pepe, nocuana-be-bec, margarita, ciruela blanca, ciruela morada, jicaco, icaco, hicaco, ciruela paloma, caco, caquito, ciruela de paloma, caco (Mixe), ciruela blanca, ciruela de paloma, ciruela morada, ciruela paloma, icaco, ikilche (Maya), margarita, nocuana-be-bec (Zapoteco), nuez, pe-pe (Zapoteco), pe-pepe (Zapoteco), uva morada), Scleria lacustris, Diospyros salicifolia (siril, pizit, xpisit che', pisi' it, uchul che', silil, coyolillo, ebano, pisi' it (Maya), pisit (Maya), pisit che' (Maya), pizit (Maya), silil (Maya), siril (Maya), tichele (Mixteco), u chul che' (Maya), uchul che' (Maya), xpisit che' (Maya), xu chu che' (Maya), zapote enano, zapotillo), Canavalia brasiliensis (habas), Coccoloba uvifera (nixche', uvero de mar, uvero de la playa, niiche, uvero de playa, uvero del mar, ni' che', roble de la costa, nii-ché, manzana, uvero, uva cimarrona, uva de playa, uva de la costa, uva de mar, uva, kiiché, choschogo, carnero, coccoloba, uva del mar, uva de la playa, carnero, kiiché (Maya), manzana, manzano, ni' che' (Maya), nii-ché (Maya), niiche (Maya), nixche' (Maya), roble de la costa, uva, uva cimarrona, uva de la costa, uva de la playa, uva de mar, uva de playa, uva del mar, uvero, uvero de la playa, uvero de mar, uvero de playa), Entadopsis polystachya (chilicap, bejuco de agua, bejuco de estribo, bejuco prieto, cepillo), Ipomoea alba (xutub, xutu, oración, sutub, mash, nacta, nata, bejuco de vaca, amule, bejuco de cuajar hule, huamol, flor de luna, gamuza, hedrón, guamol, cuaja leche, amole, trompillo, nigua, amole, bejuco de cuajar hule, bejuco de vaca, cuaja leche, dama de noche, flor de luna, mash (Maya), oración, petén, sak p'uul (Maya), sutub (Maya), trompillo, xutu (Maya), xutub (Maya)), Arundo donax (baácam, daxó, bacaca, gueere, haca, bacá, acatl, carricillo, baká, xitji, canuto, ka'tit, jara, pakaab, ja-sa, carrizo rayado, carrizo de la selva, caña hueca, tekhalal, carrizo de sol, carrizillo, pacab, patamu, ocatl, carrizo, cañaveral, caña de castilla, caña, tek'halal, shití, háca-te, tarro, halal, halache, junco, gubaguihoguere, gubaguih, acatl (Náhuatl), bacaca (Tarahumara), bacá (Tarahumara), baká (Tarahumara), baácam (Mayo), carricillo, carrizillo, carrizo, carrizo de la selva, carrizo de sol, carrizo rayado, caña, caña de castilla, caña hueca, cañaveral, daxó (Popoloca), gueere (Zapoteco), haca (Huichol), háca-te (Huichol), ja-sa (Chontal de Oaxaca), jalal (Maya), jara (Cora), junco, ka'tit (Totonaco), ocatl (Náhuatl), pacab (Huasteco), patamu (Tarasco), shití (Otomí), tarro, tek'halal (Maya), xitji (Mazahua)), Gliricidia sepium (trebol, puputkiwi, xk' aan lool, sayuiab, canahuán, matarata, taxnikiwi, cuacuite, guie-niiza, sanjusi, k'uchunuk, xabyaab, palo de corral, sak-yab, sayab, lipa-ca-sui-la, madre cacao, ma-tau-mó, muites, muiti, matarrata, tunduti, xak-yaab, ujcum, xab-yaab, jelelte, cacahuananche, cocuite, cocuitle, chanté, cocoite, cacahuanano, guie-nizza, yaga-le, cocouite, yaité, flor de San José, frijolillo, cuchunuc, cocomuite, gagallito, mata rata, flor de cocohuite, cacahuiananche, aga-le, cuacuitle, cacahuanal, cocohuite, sayauiab, San José, couicuite, sakyab, palo de sol, mata ratón, cacahuanitzin, sak ya'ab, balché ke, k' uyutunk, cuahuiyautli, balche'ke', sak, cocoito, sak ya' aab, k' uchunuk, sak ye' eb, sas yu' ab ja' abin, San José, aga-le (Zapoteco), balche'ke' (Maya), balché ke (Maya), cacahuanal (Náhuatl), cacahuananche, cacahuanitzin (Náhuatl), cocoito, cocoíte, cuacuite, cuchunuc (Zoque), flor de San José, flor de sol, frijolillo, guie-niiza (Zapoteco), guie-nizza (Zapoteco), ja'abin (Maya), jelelte (Huasteco), k' uchunuk (Maya), k' uyutunk (Maya), k'axab yuuk (Maya), lipa-ca-sui-la (Chontal de Oaxaca), ma-tau-mó (Chinanteco), madre cacao, madre de cacao, mata rata, mata ratón, matarrata, muiti (Otomí), palo de corral, palo de sol, palo negro, primavera, sak (Maya), sak ya' aab (Maya), sak ya'ab (Maya), sak ye' eb (Maya), sak-yab (Maya), sakyab (Maya), sas yu' ab ja' abin (Maya), sayab (Maya), sayauiab (Maya), sayuiab (Maya), taxnikiwi (Totonaco), trebol, tunduti (Mixteco), ujcum (Tseltal), xab-yaab (Maya), xabyaab (Maya), xak-yaab (Maya), xk' aan lool (Maya), yaga-le (Zapoteco)), Helicteres guazumifolia (guasimilla, panelita, ñiñuja, torsalillo, pie de pájaro, barrenillo, tornillo, coralillo, barrenillo, coralillo, cordoncillo, guacimilla, majahuilla, monacillo colorado, monacillo de río, palo de tornillo, pie de pájaro, sutatí (Tseltal), sututi (Tseltal), tornillo), Senna pendula, Coccoloba barbadensis (polo de carnero, tamalero, tutyeje, grapa grande, hojancho, buen amigo, napajquiui, carnero costeño, tokoy, guerro, boob cheí, bobche, boob ché, palo de carnero, papaturro, roble de la costa, tamulero, tepalcahuite, napá-jquiui, uvero, boochín, bolchiche, boob, bobchiché, boop, tu-tyejé, tucuy, hoja dura, carnero, carnero de la costa, boliche, boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), boob cheí (Maya), boob ché (Maya), boochín (Maya), buen amigo, carnero, carnero costeño, carnero de la costa, hoja dura, napajquiui (Totonaco), napá-jquiui (Totonaco), palo colorado, palo de carnero, roble de la costa, tokoy (Maya), tu-tyejé (Mixteco), tucuy, tutyeje (Mixteco), uvero), Avicennia germinans (mangle, mangle blanco, mangle puyeque, taab ché, tab ché, madre de sal, ta'ab che', tabché, salado, saladillo, mangle prieto, madre sal, mangle cenizo, mangle negro, madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, saladillo, salado, ta'ab che' (Maya), taab ché (Maya), tab ché (Maya), tabché (Maya)), Laguncularia racemosa (mangle chino, mangle, tsakolkon, mangle amarillo, sak oljom, mangle-kanche, tsak oljom, sak okom, sak-okom, mangle negro, mangle cenizo, mangle prieto, mangle bobo, mangle rojo, mangle blanco, colorado, mangle, mangle amarillo, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle chino, mangle colorado, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, sak okom (Maya), sak oljom (Maya), sak-okom (Maya), tsak oljom (Maya)), Hibiscus pernambucensis, Phyllanthus elsiae (pimientillo), Caesalpinia bonduc (cojón de gato, contra ojo, garrapata de playa), Mucuna urens (ojo de buey), Rhizophora mangle (xtabché, xtapché, xtaab che', tapché, tabché, mangle colorado, mangle negro, mangle tinto, mamey Santo Domingo, mangle dulce, mangle, mangle rojo, candelón, mamey Santo Domingo, mangle, mangle candelilla, mangle colorado, mangle dulce, mangle negro, mangle rojo, mangle tinto, ta'ab che' (Maya), tabché (Maya), tapché (Maya), xtaab che' (Maya), xtabché (Maya), xtapché (Maya)), Krugiodendron ferreum (chintoc, quiebrahacha, chintok, chimtok, capulincillo, capulincillo, ch'iin took' (Maya), chimtok (Maya), chintoc (Maya), chintok (Maya), hueso de tigre, quebrahacha, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha), Stelis ovatilabia, Thelypteris (Amauropelta) oligocarpa (helecho), Dichaea squarrosa, Rondeletia gonzaleoides, Malvaviscus arboreus (quesito, monacillo, civil, altea, monaguillo, bequem-tzójol, ata, alalatz, trompetilla, bizil, bejuquillo, bisil, tzopelchichilxóchitl, tulipán, ishlicatapachat, tulipán xiw, tulipán de monte, makgxo, taman ch'iich', tlalsompilt, tzopelchichixochitl, atlatzompilili, tlagoxochitl, gapache, cadillo, monacillo rojo, aretera, ixhuaquelt, chupamirto, bisil k'aax, manzanita del pollo, obelisco, obelisco de la sierra, taman-che'ich, teresita, chanita, chocho, farolito, flor de molinillo, manzanilla, majahuilla, molinillo, media noche, majagüilla, manzanita, manzanillo, mazapán, aretillo, aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl)), Crusea calocephala (zorrilla, rosa morada, azulejo, cabezona, golondrina, azulejo, cabezona, golondrina, rosa morada, zorrilla), Inga pavoniana (paterna, chalum, chalum (Maya), vaina, vainillo), Calea integrifolia (sajam, amula), Aegiphila deppeana (bejuco de peine de mico, corrimiento, bejuco de peine de mico, corrimiento), Jaltomata procumbens (cuatomate, tomatillo de monte, xpulul, pepizco, saltatonchi, Citlali, pasagí, ojo de venado, tinguaraque, tinguara, tomatillo, xaltómatl, tunguaraque, tulosis, ixpulul, jaltomate, jitomate, cachimbo, chicaltón, cinco negritos, capulincillo, quelite, cachimbo, capulincillo, cinco negritos, ojo de venado, pasagí (Guarijío), quelite, tomatillo, tomatillo de monte, xaltómatl (Náhuatl)), Caesalpinia pulcherrima (tronadora, flor de San Francisco, flor de camarón, xiloxochitl, chamal, benda-bulaga, bandaa-yu, camarón, tsutson, kanzinkín, ziringuanico, k'an-sik'in, hoja sen, chak-sin' in, chamalxóchitl, chalmoxóchitl, surundanico, bigotillo, chacasúchil, chak sin in, tavachín, sukin, flor de arito, chak sikin, siringuanico, sik'in, talpacache, chamoxóchitl, sirindanicua, chacaloxóchitl, chak-muk, tabachín, maravilla, guacamayo, framboyán, bandaa-yu (Zapoteco), barbas de camarón, benda-bulaga (Zapoteco), bigotillo, caballero, camaroncillo, camaroncito, camarón, chacaloxóchitl (Náhuatl), chak-muk (Maya), chak-sin' in (Maya), chalmoxóchitl (Náhuatl), chamal, chamalxóchitl (Náhuatl), chamoxóchitl (Náhuatl), ciringuanica (Purépecha), espuela de caballero, flamboyán, flor de San Francisco, flor de arito, flor de camarón, framboyán, guacamayo, hoja sen, k'an-sik'in (Maya), kanzinkín (Maya), maravilla, mechuda, pericón, sik'in (Maya), sikil (Maya), sirindanicua (Tarasco), siringuanico (Tarasco), tabachín, talpacache (Guarijío), tavachín (Tarahumara), tronadora, tsutson (Totonaco), tziringuarico (Purépecha), xiloxóchitl (Náhuatl), zarza colorada, ziringuanico (Tarasco)), Pecluma hygrometrica (helecho), Dahlia imperialis (dahlia, ocotehue, tecohuete, tecotehue, jícama, flor de nochebuena, dalia, flor de nochebuena, jícama), Esenbeckia belizensis, Tibouchina longisepala, Trichospermum mexicanum (yaco de cal, palo de man, tilia, majahua, majahuilla, majagüilla blanca, majagua, corcho, algodoncillo, jonote coyotillo, jonote, jonote real, holol, corcho colorado, capul, coyotillo, capulincillo, capulín blanco, capulín, algodoncillo, capulincillo, capulín, capulín blanco, cascabelillo, corcho, corcho colorado, coyotillo, holol (Maya), jonote, jonote blanco, jonote capulín, jonote coyotillo, jonote real, majagua, majagua capulina, majahua, majahua blanca, majahuilla, mak' che' (Maya), moralillo, palancano, palo de man, patita, tilia, xholol (Maya), yaco de cal, yaco de flor, yaco de venado), Luehea speciosa (pepecacao, pepecaco, tukuch, k'askat, k'olin kakaw, chakats, ets kaat, kus kaat, ka' askat, k' as kaat, patashté, pepe cacao, palaste, pixoy, patazte, patastillo, pataxte, patashtillo, tepecacao, algodoncillo, peine de mico, cuaulote blanco, cuahulote blanco, algodoncillo, chakats (Maya), cuahulote blanco, cuaulote, cuaulote blanco, ets kaat (Maya), k' as kaat (Maya), k'an kaat (Maya), k'askáat (Maya), ka' askat (Maya), palaste, patashtillo, patastillo, pataxte, patazte, peine de mico, pepe cacao, pixoy (Maya), tepecacao, tukuch (Maya)), Gladiolus hortulanus, Macrothelypteris torresiana (helecho), Macroclinium bicolor, Oreopanax xalapensis (xocotámal, texcuitl, mano de tigre, mano de león, mano de danta, palo de agua, macuilillo, palmillo, acubisi, jabnal, pata de gallo, mazorquilla, acubisi (Zoque), cinco hojas, jabnal (Tsotsil), macuilillo, mano de danta, mano de león, mano de tigre, masorquilla, mata palo, mazorca, mazorquilla, palmillo, palo de agua, paraguas, pata de gallo, texcuitl (Náhuatl)), Solanum (Solanum) erianthum (chal che' (Maya), lava plato, palo hediondo, pukin (Maya), sak ukuuch (Maya), tóom p'aak (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch xiiw (Maya)), Mimosa pigra (cochiz-xihuitl, chobe vergonzoso, zarza negra, iñun-duba, palote, sinvergüenza, motita, dormilona, vergüenza, kuka, coatante, choben, chapapul, chove, cuca, cuatante, diente de perrito, zarza, choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), cuca (Guarijío), diente de perrito, dormilona, iñun-duba (Mixteco), motita, palote, sinvergüenza, vergüenza, zarza, zarza negra), Piper amalago (yaxil, yaxal, x-pehel-ché, yaaxpehelché, ya-ax-tek'ché, ya'ax-tek'ché, cordoncillo hoja, yaxtehe-ché, ya'az-pehel-ché, yaxtek-ché, temoixitl, xalcuáhuitl, candela, cordoncillo, cordoncillo, cordoncillo hoja, x-pehel-ché (Maya), xalcuáhuitl (Náhuatl), ya'ax pe'jel che' (Maya), ya'ax-tek'ché (Maya), ya-ax-tek'ché (Maya), yaaxpehelché (Maya), yaxal (Huasteco), yaxil (Huasteco)), Salvia polystachia (tlacuchichea, osturaqui, salvia de Guadalajara, saponaria, romerillo, hisopo, cenicilla, chancle, chía, cenicilla, chía, romerillo, salvia de Guadalajara, saponaria), Lantana camara (chancaquilla, confiturilla, confite, cinco negritos, confituria, gobernadora, meshengua, lantana morada, estambre xichit, hierba amarga, ojo de pescado, yiamju potei, torongu, frutilla, chancaca xiuitl, salvia santa, flor de San Cayetano, orozus, pionía, ik'il ja'xiw, ich ch'o, ojo de ratón, orégano k'aax, lakastapuskite, shalac pomixtli, maxikgaka chitin, castajatz tuki, petel-k'in, orégano de monte, frutillo, patelaxhuitz, hierba de cristo, granadilla, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in, manzanita, sonora, rosa blanca, sonora roja, sonoba, siete colores, mastranzo, matizadilla, mocseté, alfombrilla hedionda, alantana, uña de gato, tosisquiu, tosisquiut, tomatillo, verbena, tozizquiu, tres colores, negrito, venturosa, tozisquiut, ik'ii-ha-xiu, ishlacastapu-mastapu-mashtanics, lampana, hierba del becerro, lantana, zapotillo, confiturio, confiturilla amarilla, confite negro, alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora), Polystachya cerea, Conostegia xalapensis (capulincillo, frutillo, granadillo, frutilla, cinco negrito, nigua, capulín, xococ-cuáhuitl, zarzaparrilla, nigua capolín, teshua, capulín de monte, capulín agarroso, tesguate, teshua capolin, mujut, tesgua, texhua, capulín de potrero, popu, pasita, peonía, pupu, teshuate, tesuate, tecapulín, tesuate colorado, serita, sedita, tezhuatillo, lolito, morita, mora, ishlacastapu-mashtansics, hojalatillo blanco, hojalatillo, hoja ceniza, chicabté, capulín de sabana, capulín de cotorro, cinco negritos, chicab, capulincillo, capulín, capulín agarroso, capulín de cotorro, capulín de monte, capulín de nigua, capulín de potrero, capulín de sabana, chicabté (Huasteco), cinco negritos, frutilla, frutillo, garambullo, granadillo, hierba del coyote, hoja ceniza, hojalatillo, hojalatillo blanco, ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), limoncillo, madroño, mora, morita, mujut (Totonaco), nigua capolín, pasita, peonía, teshua capolin (Náhuatl), xococ-cuáhuitl (Náhuatl), zarzaparrilla), Epiphyllum laui (nopalillo de Tumbalá), Phyllanthus acuminatus (xpibul, x-payhul, sak peres, kahyuk, cahyuc, juul im (Maya), juul im che' (Maya), kahyuk (Maya), páay juul (Maya), x-payhul (Maya), xpibul (Maya)), Chamaedorea tepejilote (gueecho-guiaroo, palmita, bojon, yetzo-yaa, ishtampil, pacaya, ma-li, tepejilote, palma, guaya, palma camedor, cola de pescado, cola de pescado, gueecho-guiaroo (Zapoteco), ma-li (Chinanteco), pacaya, palma, palma camedor, palmita, tepejilote, yetzo-yaa (Zapoteco)), Prosthechea baculus, Sida alba (escobilla, chi'chi' bej (Maya), chi'chi'bej k'aax (Maya), chichibe (Maya), chik'ich-bek'aak (Maya), chikichbe-kax (Maya), huinar, malva), Drymaria cordata, Oncidium wentworthianum (oncidium de Wentworth), Achimenes longiflora, Baccharis trinervis (Santo Domingo, hoolol-nuxib, cortadillo, chamizo, cortadillo, hoolol-nuxib (Maya), malacate), Gomphrena decumbens (tianguis, rodilla de pipilo, cabezona o gobernadora, perla flor, cebollitas, siempreviva, sempiterna, moradilla, lupitas, amor seco, inmortal, chak-mool, chak-mol, cabezona, flor de San Francisco, guie yanayu, amor seco, cabezona, cabezona o gobernadora, cebollitas, chak-mol (Maya), chak-mool (Maya), flor de San Francisco, guie yanayu (Zapoteco), inmortal, lupitas, moradilla, perla flor, rodilla de pipilo, sempiterna, siempreviva, tianguis), Ficus pertusa (higo, jitzicui, jalamate, higuera, lechoso, injerto, chuna, cabra-higo, chilamate, capulín grande, camichín, chinito, comuchín, chusnito, caimito, cozahuique, escobillo, piits, suja, chumbi, amatcauitl, tzon son kindya, higuito, palo de coco, samatito, tabla, salate, mishiconi, matapalo, nacapuli, amatillo, amezquite, amate, amesquite, amantillo, tzamán, xalama limón, higoamate, amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya)), Maxillaria hematoglossa, Acacia angustissima (vainilla, guaje, yaga-ñupi, palo dulce, chilicap, k'aantebo', noj chukum, waaxiim, palo de pulque, mimosa, Timbe, Timbre, gavia, jicarillo, Timbrillo, vinorama, charamusco, k'antemo, barba de chivo, barbas de chivo, guajillo, xaax, acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel), Quararibea yunckeri, Garcinia intermedia (chichi de mono, elemuy (Maya), escuáhuitl (Náhuatl), fruta de mono, jaway che' (Maya), limoncillo, naranjillo, nikte' (Maya), toronjil, zapote, zapotillo), Ocotea sinuata (palo de aguacate, palo de tejón, tepeaguacate, aguacatillo hediondo, aguacate, aguacatillo, cacaíto, aguacate (Náhuatl), aguacatillo, aguacatillo hediondo, cacaíto, palo de aguacate, palo de tejón, tejón), Hippobroma longiflora (flor de San Juan Esqueje, luk'sa-tahan, flor de San Juan, jazmín, lágrimas de María, lágrimas de San Diego, briza, estrellita, briza, estrellita, flor de San Juan, flor de San Juan Esqueje, jazmín, luk'sa-tahan (Maya), lágrimas de San Diego), Nectandra hihua, Tillandsia schiedeana (gallitos, gallito, xeen, chu, cola de gallo, heno, bromelia, chan t'eel (Maya), chu (Maya), cola de gallo, gallito, gallitos, heno, xeen (Maya)), Calopogonium caeruleum (frijolillo, frijolillo, jícama cimarrona), Pseudobombax ellipticum (x-kunché, cabellos de ángel, xiloxóchitl, chie-nita, chak-k'uyché, fuibiku, güi-güi, yaco de la costa, disciplina, támpoko, clavellina, rosal, xiloxóchit, ch'ultek, xk' ux che', chack-k' uyché, sak k' ux che´, xk' uwal che', flor de mota, k' ux'ch'e, k' uj che', clavellino, chack k'ux che', cabello de ángel, drospó, chanacol, itztamatl, güigüi, chucté, coquito, iztlamatl, pongolote, ococ, shiuishi, sak-k'uyche', tambor, titilámatl, tindusa, silosóchil, shushpógoc, sospó, tiata, tetiquite, mócoc, liné, mocoque, mapola, amapola, pochote, bailador, bailarina, amapola blanca, amapola colorada, xanacol, lele, k'uy-che, huauchilol, k'uyche, itzámatl, jiquique, chanacal, carolina, coquito blanco, chospó, chicohuichi, chusté, chicochuchi, bote, clavellina roja, chilochuchi, ceiba, zak-kuyché, chulté, xihuicxan, amapola, amapola blanca, amapola colorada, bailador, bailarina, bote, cabello de ángel, cabellos de ángel, carolina, ceiba, chack k'ux che' (Maya), chack-k' uyché (Maya), chak k' uuyche' (Maya), chak-k'uyché (Maya), chie-nita (Zapoteco), chucté (Maya), chulté (Maya), clavelina, clavellina, clavellina roja, coquito, coquito blanco, flor de mota, fuibiku (Chontal de Oaxaca), k' uj che' (Maya), k' uuy che' (Maya), k' ux che' (Maya), k' ux'ch'e (Maya), k'uy-che (Maya), k'uyche (Maya), liné (Chinanteco), mócoc (Huasteco), palo verde, pochote, pochotl (Náhuatl), rosal, sak k' ux che´ (Maya), sak-k'uyche' (Maya), shiuishi (Popoloca), shushpógoc (Popoloca), támpoko (Totonaco), x-kunché (Maya), xiloxóchit (Náhuatl), xiloxóchitl (Náhuatl), xk' uwal che' (Maya), xk' ux che' (Maya)), Ixora coccinea (ixora enana, argentina, cocinera, ixora, morir amando a Jesús, isoqueisote-izote, isoca, izoara, clavelito, floripondio, clavelito, cocinera, coralillo, floripondio, morir amando a Jesús), Platystele minimiflora, Miconia sylvatica (cinco negritos blanco), Juanulloa mexicana (matapalo, bejuco, bejuco, matapalo), Digitaria insularis (zacate mano punta café, zacate, plumerillo café, zacate Taiwan, pasto, suuk, ne-bob, ne-bob (Maya), nej boob (Maya), nej boob su'uk (Maya), pasto, plumerillo café, suuk (Maya), zacate, zacate Taiwan, zacate mano punta café), Tithonia diversifolia (arnica, tajonal, arnica de montaña, cuernavaca amarilla, su'um, su'un k'aak, noj suum, tachichi, aj suum, chak su'um, tamchicht, tanchiche, tantiche, mirasol, acahual, kanal-suum, chak-suum, chakzuum, gigantón, girasol, acahual, amargoso, arnica de montaña, campana, chak-suum (Maya), chakzuum (Maya), cuernavaca amarilla, girasol, kanal-suum (Maya), mirasol, su'um (Maya), su'un k'aak (Maya), tajonal, árnica), Erechtites hieracifolia, Stegnosperma cubense (granadillo, bejuco negro, garabato, queretano, bejuco negro, garabato, granadillo, queretano), Melochia corymbosa, Aeschynomene americana (tamarindo xiiw (Español-Maya)), Commelina erecta (x-habul-ha', ya'ax-ha-xiu, malastis, atlic, pah-tsa, siempreviva, matalín, mataliste, mataliz, maguey verde, gallito, espuelitas, hierba del pollo, hierba del gallo, corrimiento, manzanita, atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Elytraria imbricata (riendilla, xkaba xaan, nej t'eel, yuraiishiutee, cordón de San Juan, kabal xaanil, ejtil i tsakam yejtsel, co'ordoncio, viborilla, tashcacuatzi, kabal xaan, mabal-xan, pie de gallo, papachillo, pata de pollo, soguilla, nachachicole, anisillo, un pie, hierba del toro, kabal-xan, cordoncillo, cola de alacrán, anisillo, co'ordoncio (Pima), cola de alacrán, cordoncillo, cordón de San Juan, ejtil i tsakam yejtsel (Huasteco), hierba del toro, kabal xaan (Maya), kabal xaanil (Maya), kabal-xan (Maya), mabal-xan (Maya), nachachicole (Guarijío), nej t'eel (Maya), pata de pollo, pie de gallo, un pie, viborilla, yuraiishiutee (Cora)), Cyclanthera multifoliola, Ulmus mexicana (chaperno, cempoalébatl, sacpacché, zempoaléhuatl, curillo, candón, fruta amarilla, cuero, palo de baqueta, papalote, olmo, petatillo, sacpucté, tlacacuahuitl, sapuché, sapacché, noculpat, nuculpat, moral, mezcal, baqueta, alamo, tzapasnaca, tza, ilite, chuchum, cempoalehuatl, chaperna, cuerillo, alamo, baqueta, cabo de hacha, chaperna, chaperno, chuchum (Tseltal), cuerillo, cuero, fruta amarilla, mezcal, moral, moreno, noculpat (Tseltal), olmo, olmo mexicano, palo de baqueta, palo de huarache, petatillo, quebracho, quiebra hacha, sacpucté (Lacandón), tlacacuahuitl (Náhuatl), tza (Huasteco), tzapasnaca (Zoque)), Achimenes candida, Mollinedia viridiflora, Oncidium guatemalenoides (sigmatostalix guatemalteco), Bunchosia lindeniana (canutillo, capulincillo, ciruelillo, ciruelito, clarincillo, jaboncillo, laurelillo, manzanillo, molinillo, nanche, nanche de coyote, nanche de perro, ojo de venado, ramón, zapatillo, zapotillo, zapotillo de San Juan, árbol manchado), Platystele ovalifolia, Calliandra anomala (chilicap rojo), Ageratum houstonianum, Ipomoea hederacea (manto de la virgen, trompillo morado, flor de verano, trompillo), Faramea occidentalis (café, manzanillo, costarrica, azucencilla, canilla de venado, hueso de sapo, hueso, lagunillo, huesillo, huesito, cafetillo, cafecillo, moquillo, vara negra, azucencilla, cafecillo, cafetillo, canilla de venado, costarrica, gomilla, huesillo, huesito, hueso, hueso de sapo, lagunillo, manzanillo, moquillo, nazareno, vara negra), Psychotria horizontalis (quina blanca), Cordia stellifera (pozol rojo, pozol, popoxché, palo de nopo, posolito, bajonche, tintillo, nopotapestl, nopo, nopotapeste, nazareno, roble, bajonche (Maya), nazareno, palo de nopo, popoxché (Maya), posolito, roble, tintillo), Erechtites valerianifolius, Hebeclinium macrophyllum (axihuitl, arepa xiiw, corcho, arepa xiiw (Español-Maya), corcho), Guzmania nicaraguensis (bromelia), Piper marginatum (cordoncillo, ya'ax pe'ejel che' (Maya)), Lopezia racemosa (zancudo, tonzuti, tangasti, zuntecoascatl, flor que cuelga, malakachikchi, perlilla, perilla, mitlalxíhuitl, alfilerillo, cabeza de hormiga, guayabillo, hierba del golpe, manzanita, hierba del cáncer, hormiguillo, alfilerillo, cabeza de hormiga, flor que cuelga, guayabillo, hierba del cáncer, hierba del golpe, hormiguillo, malakachikchi (Totonaco), manzanita, mitlalxíhuitl (Náhuatl), perilla, perlilla, tangasti (Otomí), zancudo, zuntecoascatl (Náhuatl)), Cajanus cajan (chicharo gandul, frijol caballero, kiwistapu, alverjón de mata, quinchoncho, chicharo cimarrón, frijol arveja, xránteja de Yucatán, cuauhet, cuauhexot, quiui-shtapu, chícharo, frijol de árbol, lenteja, alberjón de árbol, alverjón de mata, chicharo cimarrón, chíchara, chícharo, cuauhexot (Náhuatl), frijol arveja, frijol caballero, frijol de palo, frijol de árbol, gandul, kiwistapu (Totonaco), lenteja, quiui-shtapu (Totonaco)), Campylocentrum micranthum, Tribulus cistoides (hierba del campo, abrojo amarillo, chivo de mar, abrojo rojo, abrojo manso, quechi-pioba, rosilla, raíz de abrojo, abrojo, abrojo de tierra caliente, verbena, toboso, hierba de la araña, chanxinuk, chanxnuk, chanixnuk, cabeza de arriero, coyé-pulé, guechi bioba-roo, cuechibioba-roo, torito, abrojo, abrojo amarillo, abrojo de tierra caliente, abrojo manso, abrojo rojo, cabeza de arriero, chan koj xnuk (Maya), chan xnuuk (Maya), chanixnuk (Maya), chanxinuk (Maya), chanxnuk (Maya), chivo de mar, coyé-pulé (Chontal de Oaxaca), guechi bioba-roo (Zapoteco), hierba de la araña, hierba del campo, quechi-pioba (Zapoteco), raíz de abrojo, rosilla, torito, verbena), Rhamnus capreifolia (super, palo amarillo), Urera simplex, Pleurothallis nelsonii (pleurothallis de Nelson), Saurauia laevigata (lengua de vaca, palo colorado, palo de agua), Coelia bella, Lepanthes excedens, Hyptis capitata (cabezona, botoncillo, botoncillo, cabezona), Nephrolepis pectinata (helecho), Palicourea padifolia (palo blanco, flor de mayo, ipecacuana), Spananthe paniculata, Cuitlauzina convallarioides, Crotalaria cajanifolia (chipilín cimarrón, frijolillo, sot' ooch (Maya), ya'ax ooch (Maya)), Epidendrum ramosum, Exostema caribaeum (chak-tsiis, copalche, copalche de jojutla, falsa quina, guayabillo cimarrón, zabache, cáscara sagrada roja, copalchi de Jojutla, chak sabak che', palo santo, sabac-ché, quina de Michoacán, jocotillo de cerro, baak soots' (Maya), chak-tsiis (Maya), copalche, copalche de jojutla, copalchi (Náhuatl), copalchi de Jojutla, cáscara sagrada roja, falsa quina, guayabillo cimarrón, palo santo, pimientillo, quina, quina amarilla, quina blanca, quina de Michoacán, sabac-ché (Maya), sabak che' (Maya)), Borreria ocymoides, Maxillaria variabilis, Tibouchina mexicana (monte colorado, konipotei (Otomí)), Acosmium panamense (chak-te biga, tzajeté, cencerro, yacti, palo amargo, bálsamo oloroso, bálsamo amarillo, huesillo, corteza de honduras, chacté, chakté, guayacán, bálsamo amarillo, bálsamo oloroso, cencerro, chacté (Ch'ol), chakté (Maya), chile, corteza de honduras, guayacán, huesillo, huesito, palo amargo), Nidema boothii, Hyptis brevipes, Delonix regia (árbol de fuego, maaskab che', maskab che', chak lool che', framboyan, flamboyan, chak lool ché, flor de tabachín, tabachín, acacia, árbol del fuego, acacia, chak lool (Maya), chak lool ché (Maya), espuela de caballero, flamboyán, flor de tabachín, framboyán, maaskab che' (Maya), maskab che' (Maya), tabachín, árbol de fuego, árbol del fuego), Oncidium sphacelatum (anis nikte' (Español-Maya), flor de la santa cruz, flor de mayo, mayitos, zuch´ zuch´ jaz (Tseltal)), Lycaste cruenta, Moussonia deppeana (chupa gurrión, tlanchichinol), Lepanthes tecpanica, Rhynchostele cordata (odontoglossum acorazonado, manuelitos, manuelitos, odontoglossum acorazonado, tigrillas), Lasianthaea fruticosa (zak-tah, vilil, ponté, sak-tah, rodilla de vieja, malacate blanco de montaña, vara blanca, malacate blanco de montaña, rodilla de vieja, sajum (Maya), sak sajum (Maya), sak-tah (Maya), vara blanca), Fuchsia microphylla (perlilla, aretillo, trompillo, coralillo, aretillo, coralillo, perlilla, trompillo), Lippia myriocephala (anante, colpanchi, salvo, salvillo, colpanchi blanco, palo sonzo, palo de gusano, tabaquillo, sacmumús, sacmumutz, siquinay blanco, simpalán, mucuay, nacane, nacaro, anamté, ashcuquiui, corazón amarillo, cola de gato, anamté (Huasteco), ananté (Huasteco), ashcuquiui (Totonaco), che (Maya), cola de gato, cola de pato, corazón amarillo, manzanita, palo blanco, palo de gusano, palo gusano, palo sonzo, sacmumús (Tseltal), tabaquillo), Portulaca oleracea (kabal-chum, quelite, zheeche, zeeche, xukul, xpulh, mixquilitl, mixquilit, aurarra, itzmiquilitl, tzonquilitl, x'pulcac, tezmitl, pitzitzhual, pi-tu-le, pítzizemal, shenche, shenshe, tequilitl, nocuana-zeeche, verdolaga, acahuecashacua, uadela, xeedxe, tzutcaní, itz-mi-quitl, itzmiquilit, acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco)), Ehretia tinifolia (beek, roble, naranjillo, palo verde, manzanita, beck, nambimbo, yag-mandim, yag-meguid, mambimbo, im, bec, trueno, lambimbo, bimbo, madimba, roble beek, beec, mandimbo, bee-roble, pingüico, cerezo, beeb, zacate espinilla, borreguillo, t'iiw te', pozol, manzano coposo, pingüica, pinicua, quilalinacate, sauco, manzano, nadimbo, manzana, chico, camote matapescado, capulín cimarrón, manzanilla, frutillo, rayado, palo prieto, bek, beek-roble, toronjil, be-ek, be-ek (Maya), bec (Maya), beck (Maya), bee-roble (Maya), beeb (Maya), beec (Maya), beek (Maya), beek-roble (Maya), bek (Maya), borrego, borreguillo, camote matapescado, capulín cimarrón, cerezo, frutillo, im (Zapoteco), malinche, mandimbo, manzana, manzanilla, manzanita, manzano, manzano coposo, naranjillo, palo prieto, palo verde, pingüica, pingüico, rayado, roble, roble beek (Maya), saúco, t'iiw te' (Huasteco), toronjil, trueno, yag-mandim (Zapoteco), yag-meguid (Zapoteco), zacate espinilla), Spondias mombin (obo de zopilote, quínin, scatán, shipá, maxpill, mo-má, lulutzotz, mombín, lului, abal, ciruela, axócotl, ciruelo, k'inil, k'inin, k'ank'an-abal, hobo de monté, kan-abal, k'inim, hobo, jocote, jobo roñoso, jobo rojo, jobo espino, jobo, jobillo, jocotillo de cerro, xkinin-hobó, ciruelo ojo, ciruela colorada, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruelo mango, mulato, k'aan abal, ovo, chiabal, cuaxocotl, xobo, ciruelas curtidas, jobo de montaña, ciruelo de monte, tecoxocotl, ju'ujub, ciruela agria, morados, puntura, shipa scatan, ciruelo silvestre, jocote jobo, k' inil abal, ciruela de México, ciruelo agrio, atoyaxocotl, cuauhxocot, jobo cimarrón, catan, tuxilo, abalil k'aax, k'iinil, ciruela de monte, xk' iinil, ska'tan, abal soots', ciruela del país, ciruela tabasqueña, abalil kjobo, ciruela roja, ciruelo rojo cimarrón, k'aank'an abal, kabal, ciruela de venado, abal ak', papocua, abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jobillo, jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco)), Momordica charantia (yakunah-ax, pa xandia, pepino amargo, arbellana, yaa kunaj aak, oreja de ratón, piñitas, bálsamo, amargosa, amor seco, catajera, granadita, papayito, melón de ratón, pepino, flor de amor, cundeamor, granadilla, manzanilla, cochinito, chiquita, yakunax ak, chorizo, yakunax aj, pepinillo de monte, chalupa, pepino cimarrón, sandía de ratón, balsamina, guadalupana, anacahuita, avellana, pepin, amargosa, amor seco, avellana, balsamina, bálsamo, chalupa, chiquita, chorizo, cochinita, cochinito, cundeamor, flor de amor, granadilla, granadita, guadalupana, kol (Maya), kol mo'ol (Maya), manzanilla, melón de ratón, oreja de ratón, papayito, pepin, pepinillo de monte, pepino, pepino amargo, pepino cimarrón, piñitas, sandía de ratón, yakunah-ax (Maya), yakunaj aak' (Maya), yakunaj aax (Maya), yakunaj xiiw (Maya), yakunax aj, yakunax ak), Persea americana (tatsán, lhpuy, s'ö'nü, lhpau, cupanda, cuu t' p', cuu t'p', shamal, cuytuim, aguacate, basholobó, ahoacacuáhuitl, cuyotomate, cucataj, aguacachile, ahuacat, aguacate cimarrón, aguacate oloroso, ahuacate, cupandra, laurel, ahuacacáhuatl, xijtscu't'p', aguacatillo blanco, yaxhu, aguacatillo, yaujca, aguacate xinene, yashusa, tsi'ngu't'p, tunuá, tzison, uuy, uj, tzani, yéuca-te, aguacate regional, tutiti, cakuta, aguacate fuerte, aguacate Puebla, aguacate criollo, aguacate Hass , aguacate guajillo, cic on, ahoaxatl, aguacate mexicano, kukuta, oon, tonalahuate, kukutaj, prín, aguacate Atlixco, hoja de aguacate, aguacate antillano, aguacate Sinaloa, huerumbo, aguacate rincón, aguacate Chiapas, ahuacacuahuitl, hojas de aguacate, aguacate guatemalteco, oj, ohui, on, pagua, tzitzón, ohuacatl, palta, palo de aguacate, aguacate (Náhuatl), aguacate Atlixco, aguacate Chiapas, aguacate Hass , aguacate Puebla, aguacate Sinaloa, aguacate antillano, aguacate cimarrón, aguacate criollo, aguacate de mono, aguacate fuerte, aguacate guajillo, aguacate guatemalteco, aguacate mexicano, aguacate oloroso, aguacate regional, aguacate rincón, aguacatillo, aguacatillo blanco, ahoacacuáhuitl (Náhuatl), ahuacat (Náhuatl), basholobó (Cuicateco), cakuta (Tepehua), cic on (Tseltal), cucataj (Totonaco), cupanda (Tarasco), cuu t' p' (Mixe), cuu t'p' (Mixe), cuytuim (Popoloca), hoja de aguacate, kukutaj (Totonaco), laurel, lhpau (Totonaco), lhpuy (Totonaco), ohui (Zoque), oj (Huasteco), on (Maya), oon (Maya), pagua, pahua (Náhuatl), palo de aguacate, palta, s'ö'nü (Mazahua), shamal (Chontal de Oaxaca), tatsán (Otomí), tsi'ngu't'p (Mixe), tunuá (Popoloca), tutiti (Mixteco), tzani (Otomí), tzitzón (Tojolabal), uj (Huasteco), uuy (Huasteco), xijtscu't'p' (Mixe), yashusa (Zapoteco), yaujca (Cora), yaxhu (Zapoteco), yéuca-te (Huichol)), Sida acuta (malva de castilla, malva amarilla, malva blanca, malva serrana, malva colorada, malvavisco, malva, escobilla, alacle, escoba, ajalache, k'aax, huinar, ch'chibé, calalagua, chichipe, chik'ich-bek'aak, chichibe, güinar, güinare, licopodio, escobillo, alahuaxipahuas, malva de platanillo, malva rastrera, malva de cochino, alahuaxipahuas (Náhuatl), ch'chibé (Maya), chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), chichipe, chik'ich-bek'aak (Maya), escoba, escobilla, escobillo, huinar, k'aax (Maya), licopodio, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de castilla, malva de cochino, malva de platanillo, malva rastrera, malva serrana, malvavisco), Dichaea muricatoides (planta víbora), Amaranthus hybridus (quiye'uxa, chú'yaca, quelite quintanil, cacalosúchil, cani, ca'ca, saua-shalsoco, shacua, saua-sacaca, ca'ara'i, quintonil, moco de pavo, ba-llaa, amaranto, bledo, chacua, ueiui, kithal toro, quelite bueno, quintonil blanco, quilitl, ueymi, saua-shasoco, je'pal, cal'unit, huauquilitl, xidha, quelite de marrano, quintonil grande, tsaua, shitjá, carricillo, quelite blanco, quelite de cochino, ka, quelite, quirimaca, quiribá, quelite morado, quelite espinoso, quelite de puerco, amaranto, ba-llaa (Zapoteco), bledo, ca'ara'i (Cora), ca'ca (Totonaco), cacalosúchil (Mixe), cani (Otomí), carricillo, ca'ca (Totonaco), chacua (Tarasco), chú'yaca (Tarahumara), je'pal (Huasteco), ka (Maya), moco de pavo, quelite, quelite blanco, quelite bueno, quelite de cochino, quelite de marrano, quelite de puerco, quelite espinoso, quelite morado, quelite quintanil, quintonil, quintonil blanco, quintonil grande, quiye'uxa (Huichol), quílitl (Náhuatl), saua-sacaca (Totonaco), saua-shalsoco (Totonaco), saua-shasoco (Totonaco), shacua (Tarasco), shitjá (Otomí), tsaua (Totonaco), ueiui (Guarijío), ueymi (Guarijío), xidha (Otomí)), Oeceoclades maculata, Thevetia ovata (ajojote, berraco, cabrito, cascabel, chiquilillo, codo de fraile, huevo de gato, huevo de toro, manzana de burro, meriendita, na-dzi (Chontal de Oaxaca), narciso amarillo, nazi (Chontal de Oaxaca), torito, venenillo, yoyote, yoyotli (Náhuatl)), Campylocentrum microphyllum, Malaxis maianthemifolia, Campyloneurum angustifolium (calahuala buena, oreja de burro, helecho, joso, ni, chuj, canaguala, parásita, canahual, tzim, helecho, ni (Huasteco), oreja de burro, parásita), Odontadenia puncticulosa, Spilanthes oppositifolia, Saurauia oreophila (moquillo), Desmanthus nervosus, Thelypteris (Cyclosorus) kunthii (helecho), Heterocentron subtriplinervium (monte agrio, perla de cuba, begonia, cuan-guixi, begonia, cuan-guixi (Zapoteco), perla de cuba), Stelis vespertina, Tridax procumbens (ta'ulu'um, pasmado xiiw, San Juan del Monte, hierba del toro, hierba de San Juan, hierba de San Francisco, San Juan del Monte, hierba de San Francisco, hierba de San Juan, hierba del toro, pasmado xiiw (Español-Maya), ta'ulu'um (Maya)), Aphelandra speciosa (flor de mayo), Petenaea cordata, Serjania goniocarpa (zarzaparrilla, bejuco de tres lomos, bejuco de tres costillas, k'ex-ak, buyak, bejuco de tres costillas, bejuco de tres lomos, buy aak' (Maya), chéen aak' (Maya), chéen peek' (Maya), k'ex-ak (Maya), kéex aak' (Maya), zarzaparrilla), Inga laurina (caspirol, chelele (Tseltal)), Iresine diffusa (zaktezxiu, clacancuayo, tlancuaya, tancuatarro, pata de paloma, rocío, rocío, zaktezxiu (Maya)), Cyperus hermaphroditus (píonia, zacate de coco, tulillol, zacate tres filos, zacate, pasto, tule, chie-nita, coquito, chie-nita (Zapoteco), coquito, pasto, tule, zacate, zacate de coco, zacate tres filos), Galinsoga ciliata, Dorstenia contrajerva (kambaján, kabal-hau, cabalhou, cresta de gallo, pata de gallo, lechuguilla, x-kambahau, xtonkanbul, varbudilla, csisilics, crestilla, tozpatli, mano de león, mho-hi-ki-lu, manita, mano de sapo, contrayerba, barbudilla, barbudillo, contrahierba, tuspatli, tuzpatli, ichacchichilikit-púyu, barbudilla, barbudillo, contrahierba, contrayerba, cresta de gallo, csisilics (Totonaco), ichacchichilikit-púyu (Totonaco), kabal-hau (Maya), kambaján (Maya), kambal jau (Maya), lechuguilla, manita, mano de león, mano de sapo, mho-hi-ki-lu (Chinanteco), pata de gallo, x-kambahau (Maya)), Adiantum concinnum (helecho), Pleopeltis angusta (helecho), Maxillaria parviflora, Sigesbeckia jorullensis, Tibouchina longifolia (monte colorado, teshuatillo, tesuatillo, mora, cihuapate, entrodelia), Piper jacquemontianum, Celtis iguanaea (sits-muk, muk, naranjillo cimarrón, nanchibejuco, luin, bainoro, uña de gato, vainoro, huipuy, iguanero, chaparro blanco, guichi gueda, garabato blanco, cumbro, espina blanca, granjeno amarillo, granjeno, garabato, zitsmuk, cacahuananchi, granjero, galagá, palo de arco, bolon k'aax (Maya), béeb kaan (Maya), chaparro blanco, cola de iguana, espina blanca, galagá (Tarahumara), garabato, garambullo, granjeno, granjeno amarillo, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi gueda (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, huipuy (Huasteco), iguanero, iguano, muk (Maya), naranjillo cimarrón, palo de arco, palo de águila, rompe capa, sits-muk (Maya), ts'i muk (Maya), uña de gato, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco), zarza), Cordia curassavica (x-k'ol-ché, xkopché, x-kapiché, escobillo cimarrón, flor de bolita, varita prieta, kop che, kopché, chobaroba, chibaroba, kut'a chukuri, oreja de ratón, tacotillo, mariola, bolita prieta, azota caballos, xakopché, k'oxol-x-ek, hierba del pasmo, hierba de nigua, chovarobo, confituria, coxolxek, barredor, chioplé, shubaruuba'a, chivardia, vara prieta, xobaroba, confiturilla, coralillo, shubaroba, chuvarova, ob-che, yàg-dán, nigua macho, x-opché, x-opté, nanche de gallina, frutilla, hierba prieta, chongueos, confeterillo, chiche de virgen, escobillo, ich chó, manzanita, nigüa, gallinitas, chocobaupo, patila prieta, xchiple xoplé, changunga, negrito, aak'il pak'am (Maya), azota caballos, barredor, bolita prieta, canela de cuyo, chiche de virgen, chioplé (Maya), chongueos, confeterillo, confiturilla, coralillo, escobillo, escobillo cimarrón, flor de bolita, frutilla, gallinitas, hierba del pasmo, hierba prieta, ich chó (Maya), k'oxol-x-ek (Maya), kopche (Maya), kut'a chukuri (Maya), manzanita, nanche de gallina, negrito, nej ma'ax (Maya), nigua macho, ob-che (Maya), oreja de ratón, orégano cimarrón, patila prieta, sangre de toro, shubaruuba'a (Zapoteco), vara prieta, varita prieta, x-k'ol-ché (Maya), x-kapiché (Maya), x-opché (Maya), x-opté (Maya), xakopché (Maya), xchiple xoplé (Maya), xkopché (Maya), xopche (Maya), yàg-dán (Zapoteco)), Psidium guajava (pehui, guayabo regional, al-pil-ca, chk-pichí, pata, pichi, guava, xalácatl, xalxócotl, vayeváxi-te, guayaba dulce, guáibasim, enandi, guayacán, guayaba, guayaba manzana, guayabo de venado, sumbadán, guayabo, mo'eyi, ñi-joh, guayabillo, jalocote, kolok, ca'aru, bui, chalxócotl, guayabo agrio, mo'i, bec, guayaba perulera, a'sihui't, xoxococuabitl, bjui, chak-pichí, yaga-huii, jaljocote, guayaba rosada, llasibit, aci'huit, chac-pichi, xocoyot, xaxocotl, posh, xaxucotl, huajocolotl, julu', pichi-cuy, pichi-guayaba, xaxocolotl, pachi, xapeni, pachi', a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco)), Pelexia funckiana (spiranthes congesta), Russelia campechiana (ishcatit-shishini, carrizo del sol, carrizo del sol, corrimiento, corrimiento aak' (Español-Maya), ishcatit-shishini (Totonaco)), Justicia inaequalis, Cojoba arborea (guachipilin, aguacatillo, aguacillo, aromillo, barba de jolote, buche (Maya), camaronero, caracol, cañamazo, cola de mico, cola marana, coralillo, ecuahuitl (Náhuatl), frijolillo, guacamayo, it'il (Huasteco), stapunquivi (Totonaco), tamarindillo), Phaseolus lunatus (shuyúmin, shiquintzu, shiuyumin, shiumin, ayocote, ib, comba, frijol blanco, frijol ancho, frijol ib, frijol comba, frijol ibes, combac, patashtle, xbu ul iib, pataxete, pallares, ibis, ibe, pecta, pe'ta, ayocote, frijol ancho, frijol blanco, frijol ib (Español-Maya), frijol ibes, ib (Maya), ibis, nuk ib (Maya), pe'ta (Cuicateco), sak ib (Maya), shiquintzu (Totonaco), shiumin (Totonaco), shiuyumin (Totonaco), shuyúmin (Totonaco), xbu ul iib (Maya)), Struthanthus orbicularis (liga, k'ubenba' (Maya)), Polypodium triseriale (calahuala, helecho), Stelis hymenantha, Kyllinga pumila, Ornithocephalus tripterus, Cordia dentata (zazamil, sasamil, galabera, olavere, tlaco-izqui-xochitl, sasnil, raspa sombrero, masu, nanguipo, matzú, calavera, bojote, gula-vere, gravel, calaverita, ni, baboso, sasanil, gulaber, palo baboso, ina, sasamin, zazanil, zasanil, gulavere, moquillo, k'opte, chirimo, iind, glabel, palo noble, guasebo, guasevo, gulabere blanco, gulabere, flor de gualaveri, baboso, calavera, calaverita, flor de gualaveri, gula-vere (Zapoteco), gulabere blanco, guliver, iind (Huave), ina (Huave), jiguilote, k'opte (Maya), masu (Zoque), matzu (Chinanteco), moquillo, ni (Huasteco), palo baboso, palo noble, raspa sombrero, sasamil (Maya), tamborcillo, tlaco-izqui-xochitl (Náhuatl)), Bixa orellana (joosh, kiui, k'uxub, acua u, axiote, ilisil, tzon tendye, changuarica, ka'an ku-xuub, cúypuc, kuwi', waaj, kusitub, hejih to, axuuut, k'uxu, kiwi, a'huauj, urucu, pamuca, achút, acua'u, chayotillo, achote, bosh, achiotl, aua'u, acanguaricua, arnato, achi-ol, bia, achiote, achiotillo, uchuviá, uruco, a'huauj (Totonaco), acanguaricua (Tarasco), achi-ol (Chontal de Oaxaca), achiote (Náhuatl), achiotillo, achiotl (Huasteco), achote, achút (Mixe), acua'u (Totonaco), aua'u (Totonaco), bia (Zapoteco), bosh (Tsotsil), chayotillo, cúypuc (Popoloca), joosh (Tojolabal), k'uxub (Maya), kiui (Maya), uchuviá (Zapoteco)), Terminalia catappa (almendra tropical, almendra, nocuana-huenaa, almendrón, almendro, almendro de Tehuantepec, castaño, castaña, almendra, almendra tropical, almendro, almendro de Tehuantepec, almendro malabar, almendrón, castaña, castaño, nocuana-huenaa (Zapoteco)), Fuchsia paniculata (peinillo, aretillo, canelillo, k'anan (Maya)), Neurolaena lobata (ya'ax-ta, molulo, arnica, ciguapal, k'anan, jeguite de sabañón, tenehiate, ya'ax chulkeej, tabaco cimarrón, tabajo cimarrón, rabo de faisán, rabo de lagarto, cihuapatle, cola de faisán, hierba amarga, lengua de vaca, Santa María, arnica, cola de faisán, hierba amarga, hierba de Santa María, jeguite de sabañón (Náhuatl), k'anan (Maya), lengua de vaca, molulo (Tarasco), oreja de burro, rabo de faisán, rabo de lagarto, tabaco cimarrón, tabajo cimarrón, tenehiate (Náhuatl), ya'ax chulkeej (Maya), ya'ax-ta (Maya)), Spigelia humboldtiana (cadillo), Chamaecrista diphylla, Zapoteca tetragona (chilicap, barba de chivo, cabeza de viejo, barba de chivo, cabeza de vieja, cabeza de viejo, cola de iguana, guajillo, pelo de ángel, tigrillo, ángel), Piper schiedeanum, Pilea gracilipes, Saurauia veraguasensis (moquillo blanco), Bidens ostruthioides, Justicia aurea (cola de zorra amarilla, pluma de oro, monte de oro, aloloé amarillo, vara de San José, ishlishtoco, cresta de gallo, cola de zorra amarilla, cresta de gallo, ishlishtoco (Totonaco), monte de oro, pluma de oro, vara de San José), Acrocarpus fraxinifolius (mundane), Ananthacorus angustifolius (helecho), Crotalaria longirostrata (chepiles, bichi, tronador, al-a-ju, tzajchopó, vichi, cascabel, chepil, cascabel de víbora, chipil, chipila, chipilín, garbancillo, al-a-ju (Chontal de Oaxaca), cascabel, cascabel de víbora, chepil, chepiles, chipil, chipilín, chipilón, garbancilla, tronador, tzajchopó (Zoque)), Petiveria alliacea (zorrillo, zorrillo silvestre, tansike, tansiki, payché, uña de gato, hierba del zorrillo, jupachumí, cashni-tlsu, carricillo silvestre, cola de mono, pátham, patscang ay, hierba de zorillo, cola de alacrán, zorillo, yerba de zorillo, hierba del zorro, hierba de sorillo, hierba de las gallinitas, pats ujts, hierba del zoo, caricillo silvestre, xka-ya-ndi, hierba del zorillo, zorro, zotzash, pat te', hoja de zorillo, rama de zorrillo, pazan, xpaj' iyte, cichle de gato, xerreu sox, shpa' j' yte, xka-sci-ka, paay-che', xpaiche, pay che', xpayché, yerba del arlomo, zorillo silvestre, sanituwan, cola de iguana, mozote, paiche', bete ' a, caricillo, cola de gorila, cola de zorra, hierba de aslomin, mapurite, mata del zorillo, paychée, pathaam, palo de zorro, paiche, bete ' a (Zapoteco), caricillo, caricillo silvestre, carricillo silvestre, cashni-tlsú (Totonaco), cichle de gato, cola de alacrán, cola de gorila, cola de iguana, cola de mono, cola de zorra, hierba de aslomin, hierba de gallinitas, hierba de las gallinitas, hierba de sorillo, hierba de zorillo, hierba del zoo, hierba del zorillo, hierba del zorrillo, hierba del zorro, hoja de zorillo, jupachumi, mapurite, mata del zorillo, mozote, paay-che' (Maya), paiche' (Maya), palo de zorro, pat te' (Maya), pathaam (Huasteco), patscang ay (Popoloca), pay che' (Maya), payché (Maya), paychée (Maya), pazan, páay che' (Maya), pátham (Huasteco), rama de zorrillo, sanituwan (Totonaco), shpa' j' yte (Ch'ol), tansiki (Totonaco), uña de gato, xka-sci-ka (Mazateco), xka-ya-ndi (Mazateco), xpaj' iyte (Maya), xpayché (Maya), yerba de zorillo, yerba del arlomo, zorillo, zorillo silvestre, zorrillo, zorrillo silvestre, zorro), Crusea coccinea, Russelia sarmentosa (tronador hoja, flor de mirto rojo silvestre, sonpante, mirto, tronador, clavel, clavel, flor de mirto rojo silvestre, mirto, nej toolok (Maya), tronador, tronador hoja), Eclipta alba (monte, epazotillo, tres lomos, yerba de Tago, zarzaparrilla), Cassia fistula (caña fistola, caña fistula, hoja zen, ejecapahtli, hijiopactli, caña de fístula, coahugohuachtli, flor de santuario, lluvia de oro, hoja sen, flor de mayo, caña de fístula, caña fistola, caña fístula, flor de mayo, flor de santuario, hoja sen, lluvia de oro), Piper fraguanum (cordoncillo, cordoncillo morado, cordoncillo, cordoncillo morado), Epidendrum radicans, Elleanthus graminifolius, Equisetum (Hippochaete) hyemale (caña carricillo, tuxdhai, icuitlapilincaguayo, carrizo, carricillo, cola de caballo, carricillo, carrizo, caña carricillo, cola de caballo, equiseto, icuitlapilincaguayo (Náhuatl), tuxdhai (Otomí)), Euphorbia cotinifolia (trompillo, dólar rojo, mata gallina, piñoncillo, mala mujer, matagallina, guichi-bidú, gallina ciega, dólar rojo, gallina ciega, guichi-bidú (Zapoteco), lechero rojo, mala mujer, mata gallina, matagallina, pascuita, piñoncillo, sangre libanesa, trompillo), Ipomoea carnea (quiebraplato, patancán, palo santo de castilla, quiebra plato, amapola, baros, flor de la mañana, amapola, baros, flor de la mañana, palo santo de castilla, quiebra plato, quiebraplato), Mimosa diplotricha (mimosa), Polygala glochidata, Synedrella nodiflora, Rourea glabra (yaga-lana, yaga-quique-peco, yaga-tichije-peco, yaga-xana-peco, chilito, palo de chilillo, mata perros, bejuco de agua, bejuco, bejuco de chilillo, itil-oc, chilillo venenoso, chilillo de la huastecaa, chilillo, bejuco, bejuco de agua, bejuco de chilillo, chilillo, chilillo de la huastecaa, chilillo venenoso, marinero, mata perros, mataperros, palo de chilillo, wayuum aak' (Maya), yaga-lana (Zapoteco), yaga-quique-peco (Zapoteco), yaga-tichije-peco (Zapoteco), yaga-xana-peco (Zapoteco)), Olyra latifolia (otate, pasto, bambú, carrizo verde, carrizo, carricillo, bambú, carricillo, carrizo, carrizo verde, otate, pasto), Oncidium poikilostalix, Trichilia hirta (xkulinsis, kulimche, mapahuite, tapaqueso, k' ulim siis, k' ulimts' ische', tapa queso, yuuy che', asa-pescado, pay-jul, xch' obenche, xculinsis, tepexoco, pay-huy, ciruelillo cimarrón, payhul, periquillo, pay-hy, tepeshucut, napahuite, mapuhuite, cedrillo, acahuite, asapescado, azuica, k'ulimsis, choben-che, coo, ciruelillo, canelillo, canelilla, cabo de hacha, chuminillo, garbancillo, cu-ju, culimziz, trompillo, acahuite, asa-pescado, asapescado, cabo de hacha, canelilla, canelillo, cedrillo, choben-che (Maya), cirgüelillo, ciruelillo, ciruelillo cimarrón, coo (Guarijío), coyol, cu-ju (Guarijío), garbancilla, k' ulim siis (Maya), k' ulimts' ische' (Maya), k'ulimsis (Maya), k'ulin siis (Maya), kulinché (Maya), palo amarillo, pay-huy (Maya), pay-jul (Maya), periquillo, piocha, tapa queso, tapaqueso, teente (Huasteco), trompillo, xch' obenche (Maya), xculinsis (Maya), xkulinsis (Maya), yuuy che' (Maya)), Solanum (Leptostemomum) wendlandii (quishtan, quichtan, cachanil, quistán, hiedra), Stelis lamprophylla, Albizia adinocephala (chipilón, quiebra muela), Vitis bourgaeana (parra, parra silvestre, parra de bejuco, bejuco de agua, uvilla, uva silvestre, uva, uva cimarrona, coachapo, bejuco de agua, parra, parra de bejuco, parra silvestre, uva, uva cimarrona, uva silvestre, uvilla), Dichaea graminoides, Hemionitis palmata (helecho), Gordonia brandegeei (nanche aguatoso, nanche ahuatoso, chiri, nanche aguatoso, nanche ahuatoso), Ocotea puberula (tepemixtle), Cyathea microdonta (helecho), Cyrtochiloides ochmatochila (oncidium de abanico), Centrosema galeottii, Conyza apurensis, Domingoa purpurea, Inga paterno (cuil, paterna, talachca, machetón, vainillo, iquij, jinicuil, chalahuite, caguama, iquij (Zoque), jinicuil (Maya), machetón, talachca (Totonaco), tz'elel (Tseltal), vainillo), Bauhinia herrerae (chak-ts'ulubtok, pata de vaca, kibix, boox ts'ulub took (Maya), chak ki' biix (Maya), chak-ts'ulubtok (Maya), ki' biix aak' (Maya), kibix (Maya), pata de cochino blanco, pata de vaca, tok' (Tsotsil)), Peperomia nigropunctata, Coffea arabica (capij, capé, caje, cafie, cafeto, café pergamino garnica, café, barbona, cafeto, cafie (Náhuatl), café, café pergamino garnica, caje (Tarahumara), cape (Totonaco), capij (Totonaco), capé (Huasteco)), Senna obtusifolia (biche manso, bu'ul k'aax (Maya), cafecillo, charamazca (Tarasco), ejotillo, frijolillo, hediondilla, tulu bayan (Maya)), Thevetia ahouai (cojón de gato, huevos de perro, huevos de tigre, huevo de perro, otsomtumxieny, akit, bola de venado, huevos de burro, palo de tira hule, acotope, akits, cojón de venado, cojón de perro, chuchij, campanilla, chilindrón de monte, acotope, akits (Maya), bola de venado, campanilla, cojón de gato, cojón de perro, cojón de venado, huevo de perro, huevos de perro, huevos de tigre, palo de tira hule), Trema micrantha (capulín, capulincillo, ocotillo, yaco, yaco de cuero, cuich-pipil, totogopollín, izpepe, totocuahuit, was ak, guacimillo, ishpepe, capulín rojo, sak pixoy, puam, chakgat, pixoy, pie de paloma, pellejo de vieja, matacaballo, majagua colorada, jonote, ixpepe, is pepe, is-pepe, checait, capulincillo cimarrón, capulín cimarrón, capul, guinda, cuerillo, guacimilla, equipal, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco), Rhus pachyrrhachis (zumaque, lantrisco, copal), Piper martensianum, Duranta repens (cola de novia, celosa, cola de novia, coralillo, cólera de novio, espina, espina blanca, espino, espino blanco, garbancilla, k'an pok'ool che' (Maya), k'an-pok'ol-che (Maya), kampokolché (Maya), velo de novia, x-kambokoche (Maya), x-kambokolche (Maya), zarza), Opuntia stricta (nopal de duna, nopal cerrero, tuna de nopal cerrero, cuija, nopal, strict prickly pear, nopal estricto, chaparra, cuija, nopal, nopal costeño, nopal estricto, oreja de elefante, pak'am (Maya), tsakam (Maya), y'ax-'pak'an (Maya), ya-ak-pak'an (Maya), yaaxpakan (Maya)), Capsicum annuum (itz, cancol, dya-ah, i'k, ch'uhuk-ik, bumi, chil, cucú-rite, ich, chile de chocolate, juñi, chipilín, cu'ucuri, yaax-ik, chile tampiqueño, guiná, c'auasi ts'irápsi, xubala, cauas, cauasi turípiti, chilpitza, acxispin, stilanpin, chile huachinango, chawal iik, aj max iik, chiltepín, chiltecpin, pimiento morrón, nguisa, chile max, stilampin, maax, akgtsispin, pin, pico de pájaro, chile morita, chak-ik, scumpi'n', stakna', causi córata charápiti, chile pico de paloma, chile mulato, chile amash, tempechile, chile, chile ancho, chile chiapas, chile de árbol, nigüi, max, ñi, cahuasa, cuachile, gu'ucuri, chile serrano, chicpotle, chile poblano, chile valenciano, chile verde, chilpocle, chile piquín, axi, bolol, aji, a'h'max-ik (Maya), acxispin (Tepehua), aji, akgtsispin (Totonaco), bumi (Otomí), c'auasi ts'irápsi (Tarasco), cahuasa (Tarasco), cancol (Tepehuano del sur), cauas (Tarasco), cauasi turípiti (Tarasco), causi córata charápiti (Tarasco), ch'uhuk-ik (Maya), chak-ik (Maya), chil (Náhuatl), chile, chile ancho, chile chiapas, chile de chocolate, chile de monte, chile de árbol, chile huachinango, chile max (Maya), chile morita, chile mulato, chile pico de paloma, chile piquín, chile poblano, chile serrano, chile siete caldos, chile tampiqueño, chile valenciano, chile verde, chilillo, chilpitza (Náhuatl), chiltepiquin, chiltipín, chipilín, co'ocori (Mayo), coquee-quizil (Seri), corí (Tarahumara), coríqui (Tarahumara), cu'ucuri (Cora), cucú-rite (Huichol), dya-ah (Mixteco), fúguñi (Otomí), gu'ucuri (Cora), guiña (Zapoteco), guiña-shigandú (Zapoteco), i'k (Maya), ich (Tseltal), itz (Huasteco), jonnigüi (Zoque), jonnihui (Zoque), juñi (Otomí), jónguñi (Otomí), lactzu-pi'n (Totonaco), maax-ik (Maya), max (Maya), max-ik (Maya), nguisa (Otomí), pi'n (Totonaco), pico de pájaro, pimiento morrón, pin (Totonaco), scumpi'n' (Totonaco), siete caldos, stac'apin (Totonaco), stakna' (Totonaco), tepenchile, tzacam-itz (Huasteco), yaax-ik (Maya), ñi (Otomí)), Philodendron scandens (hoja de corazón, hoja de mono, lengua de vaca), Talinum paniculatum (flame flower, quelite de monte, oreja de ratón, saioch, rama de sapo, rama del sapo, verdolaga, belladona, ts'ay-och, dzumayail, belladona, dzumayail (Maya), oreja de ratón, quelite de monte, rama de sapo, rama del sapo, saioch (Maya), ts'ay-och (Maya), ts'úum yaaj (Maya), verdolaga), Saurauia kegeliana (duraznillo, moquillo), Dichorisandra hexandra, Plowmania nyctaginoides, Desmodium scorpiurus, Cuitlauzina candida (palumbina cándida), Sibthorpia repens, Echinodorus andrieuxii (flor de agua, wacok (Maya)), Trichocentrum candidum, Clidemia fulva, Rytidostylis gracilis (chayotillo), Catopsis sessiliflora (bromelia), Diplazium plantaginifolium (helecho), Dicliptera membranacea, Cochlidium serrulatum (helecho), Begonia candollei (begonia), Passiflora foetida (pasión, amapola hoja, granadita china, pangola, talayote, amapola, bejuco, tu'bok, tomasita, tomatillo de guajolote, ishipishpac, ixpolón, chachahuilá, clavellín blanco, granada, granada de ratón, granadita, melón de coyote, granadilla, amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya)), Pouteria sapota (cuauhtzapot, tzapasapane, gue-xron, haaz, chacalhaaz, cuyg'auac, uacusu-uruata, cuygáuac, atzapotlcuáhuitl, li'chuchut jaca, uajpulomo, potkak, haz, lisuku jaka, tezontzápotl, gueto-gue, quela-que, guenda-xuno, se-ta, tsapa-sabani, guela-gue, jaca, guenda-xiña, taquisapane, jaas, huacuz, guenda shunu, guenda-xunu, ma-ta-ho, lichucut-ja-ca, mamey, mojote, huacusi-uruata, mamey colorado, ma-ta-há, cauc-pac, chakalhaas, chichil zápotl, ca'ac, bolom-itath, bolom, capotillo, Sak-ya', zapote mamey, zapote, chacal-hass, yel-xron, zapote colorado, mamey hoja, zapote de abejas, ya, chichiltzapot, jac, chalcalhaas, chakal ja'as, cá-ac, tetzonzapotl, atzapotlcuáhuitl (Náhuatl), bolom (Huasteco), bolom-itath (Huasteco), ca'ac (Mixe), cauc-pac (Mixe), chacalhaaz (Maya), chakal ja'as (Maya), chakalhaas (Maya), chalcalhaas (Maya), chichil zápotl (Náhuatl), chico zapote, cuyg'auac (Popoloca), cuygáuac (Popoloca), gue-xron (Zapoteco), guela-gue (Zapoteco), guenda shunu (Zapoteco), guenda-xiña (Zapoteco), guenda-xuno (Zapoteco), guenda-xunu (Zapoteco), gueto-gue (Zapoteco), haz (Maya), huacusi-uruata (Tarasco), huacuz (Tarasco), jaas (Tsotsil), jaca (Totonaco), li'chuchut jaca (Totonaco), lichucut-ja-ca (Totonaco), ma-ta-ho (Chinanteco), ma-ta-há (Chinanteco), mamey, mamey colorado, mamey hoja, potkak (Mixe), quela-que (Zapoteco), sak-ya' (Maya), se-ta (Chinanteco), taquisapane (Zoque), tetzonzapotl (Náhuatl), tezontzápotl (Náhuatl), tsapa-sabani (Zoque), tzapasapane (Zoque), tzápotl (Náhuatl), uacusu-uruata (Tarasco), uajpulomo (Cuicateco), ya (Maya), yel-xron (Zapoteco), zapote, zapote colorado, zapote de abejas, zapote mamey), Leucaena leucocephala (guaje, atenhuaxin, lakak, lalax, chajal, hueje blanco, guachín, chjlib, waaxiim, tumbapelo, liliak, almendra de guaje, li'hak, casi, liliakes, huaxquelite, cola de zorro, huachi, huaxe, pacapaca, uaxin, xaxim, uaxim, uaxi, huashi, kiulilac, huaxi, huatsin, leleques, chashi, chajlib, guaje de castilla, guaje blanco, almendra de guaje, barba de chivo, cola de zorro, guachin, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guajillo, huaje, huatsin (Maya), huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), kiulilac (Totonaco), lakak (Totonaco), lalax (Tepehua), nacaste, pacapaca (Zoque), tepeguaje, tumbapelo, uaxim (Maya), uaxin (Náhuatl), waaxiim (Maya), waaxim (Maya), xaxim (Maya)), Salvinia minima (helecho), Odontosoria guatemalensis (helecho), Bernardia interrupta (sangre de cristo, Sangregado, naranjillo, palo de agua, tecomaxahua (Náhuatl), tzinatamajuste (Huasteco)), Guaiacum coulteri (nuitscuji, matlacuáhuitl, mo-tzi, árbol santo, ken, huaxaxán, chumchintoc, guayacán, yaga-na, yutnu-tandaa, yaga-gupi, yaga-naa, mot-zi, palo santo, guayacan, ken (Maya), matlacuáhuitl (Náhuatl), mo-tzi (Chinanteco), nuitscuji (Popoloca), palo santo, yaga-gupi (Zapoteco), yaga-na (Zapoteco), yaga-naa (Zapoteco), yutnu-tandaa (Mixteco), árbol santo), Bidens pilosa (zeta, quelem, saetilla, rosilla, té de milpa, matsab-kitam, mulito, mozote blanco, mozote amarillo, margarita, acahual, acahuale blanco, a-cocotli, amor seco, k'an-mul, hierba de la culebra, chichik-xul, corrimiento, cruceta, aceitillo, aceitilla, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Calathea macrosepala (macutz), Mortoniodendron vestitum, Bomarea hirtella (cahuixuitl, palo blanco, icaco, arete de india, viudas, jícama montes, canastilla, campanita, coyolxóchitl, escobillo prieto, granadillo, arete de india, cahuixuitl (Náhuatl), campanita, canastilla, escobillo prieto, granadillo, icaco, jícama montes, palo blanco), Anathallis dolichopus, Lockhartia verrucosa, Masdevallia tuerckheimii, Cybistax donnell-smithii (primavera, amapa, amapa amarilla, macuelis de cerro, palo blanco, primavera), Struthanthus cassythoides (k'ubenba' (Maya), kaawis (Maya)), Odontonema callistachyum (Santa Cruz, coyopoli, vara de San Juan, shcalpuputla-panit, muicle, moradilla, canutillo, hierba de San Juan, flor de cuaresma, Santa Cruz, cañutillo, flor de cuaresma, hierba de San Juan, moradilla, shcalpuputla-panit (Totonaco), vara de San Juan), Lasiacis divaricata (siit, taabil si', pichut, pitut, sit, mehensit, bambú, ishcatichiya, carrizo, carrizo de ratón, carricillo, si'it, bambú, carricillo, carrizo, carrizo de ratón, ishcatichiya (Totonaco), mehensit (Maya), siit (Maya), sit (Maya), taabil si' (Maya)), Senna alata (mazorquilla, hoja de baraja, palo hediondo, baraja, mazorquilla, palo hediondo), Solanum lanceolatum (lavaplato, berenjena, contrahierba, hierba de la rosa, ishlishtochuochate (Totonaco), listocoshat (Totonaco), papa cimarrona, tzopilotlácuatl (Náhuatl), valeriana), Tagetes erecta (quie-pi-goa, caxyhuitz, cimpual, tiringuini, cempoalxóchitl, cempoal, cempaoxóchitl cimarrón, musá, guie'biguá, musajoyó, guie coba, flor de niño, masehual-xpuux, nulibé, expojuj, molxóchitl, flor de muerto, apátzicua, tlemolitos, tlemole, x-puhuk, xumpatsuchitl, zempoalxóchitl, apatiscua, jacatsnat, kalhpu'xa'm, zempoala, chant, matlalo, ita-cuaan, xpay jul, cempoaxuchil, tempula, kgalhpuxan, cempasúchil, calpuxham, pujuk, cempaxochitl, cempohualxochitl, copalxiuitl, picoa, pastora, pastoral, pastorcilla, pastorcita, jondri, sempasúchil, jutus, iscoque, cempasóchil, cempaxúchil, cempaxuchil chiquito, cempazúchil, clemole, clemolitos, apátzicua (Tarasco), caxyhuitz (Huasteco), cempaoxóchitl cimarrón (Español-Náhuatl), cempasúchil, cempaxochitl (Náhuatl), cempoalxóchitl (Náhuatl), cempohualxochitl (Náhuatl), clavel de moro, clemole, clemolitos, flor de muerto, flor de niño, guie coba (Zapoteco), guie'biguá (Zapoteco), ita-cuaan (Mixteco), jacatsnat (Totonaco), jondri (Otomí), kalhpu'xa'm (Totonaco), masehual-xpuux (Maya), musajoyó (Zoque), musá (Chinanteco), pastora, pastoral, pastorcilla, pastorcita, picoa (Zapoteco), pujuk (Maya), quie-pi-goa (Zapoteco), sempasúchil, tempula, tiringuini (Tarasco), tlemolitos (Náhuatl), x-puhuk (Maya), xpay jul (Maya)), Gymnanthes lucida (tsilil, yaiti, tsi liil, yaytil, palo de asta, ts'iitil (Maya), tsi liil (Maya), tsilil (Maya), ya'ay tiik (Maya), yaiti (Maya), yaytil (Maya)), Lycopodium clavatum (cuerno de venado, licopodio, munospascua, rizo, cuerno de venado, licopodio, rizo), Hamelia patens (cacahuapaxtle, cordoncillo, chochoa, cacahuaxóchitl, chac-loc, chacloco, cacahuaxúchitl, cuasipinsé, estafiate, cruceta, palo colorado, coyolillo, coyolito, vara prieta, coralillo, sangre de toro, quelite, hierba del negro, xkaná-n, zipate, xkaná, corralillo, chak took', k'anan xiw, k'anan, pie de pájaro, pañete, suspinché, susupinché, mastanchuluc, maravilla, muiti, madura plátano, nixtamalillo, aretillo, trompetilla, añilillo, tzacloc, tochimitillo, hierba del toro, hierba tinta, kanan, hierba del pasmo, huevo de gato, cacanapazue, cacapuate, canela montés, cañutillo, cacahuapastle, chupamirto, aretillo, añilillo, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacahuaxúchitl (Náhuatl), canela montés, carne de perro, cañutillo, chac-loc (Huasteco), chak took' (Maya), chupamirto, coloradillo, coralillo, cordoncillo, coyolillo, coyolito, cruceta, estafiate, hierba cancerina, hierba del negro, hierba del pasmo, hierba del toro, hierba tinta, huevo de gato, k'anal che' (Maya), k'anan (Maya), k'anan xiiw (Maya), kanal k'anan (Maya), kanan (Maya), kanan joolnaj iib (Maya), madura plátano (Huasteco), maravilla, mastanchuluc (Totonaco), muiti (Otomí), nixtamalillo, palo colorado, pie de pájaro, quelite, sangre de toro, silche' (Maya), tres hojitas, trompetilla, tzacloc (Huasteco), vara prieta, viruela, xkaná-n (Maya), ya'ax k'anan (Maya)), Sebastiania adenophora (sak-chechem, chechem, chechén blanco, canchunup (Maya), chechem, chechem blanco, chechén blanco, k'anchunup (Maya), sak chée chem (Maya), veneno ché (Español-Maya)), Coccoloba belizensis (boob, boob (Maya)), Solanum (Leptostemomum) rudepannum (lavaplato, berenjena, berenjena silvestre, lava plato, lavaplato, muela de vieja, saca manteca, salvadora, t'oom p'aak' (Maya), tomatillo, ts'ay ooch (Maya), ukúuch (Maya)), Appunia guatemalensis, Ruellia malacosperma (cancerillo), Rhynchosia reniformis, Sambucus mexicana (shiksh, sauco, shauc(o), shauc, nttxirza, azúmiatl, anshiquel, bixhumi, tsolots-ché, tzirza, tokxihua', chijilté, yutnucate, yaga-zulaque, coyapa, yah-cuio, xomet, xiicsh, cundemba, xúmetl, cundumbo, flor de sauco, tokxihua, tongatsi, toxiba, toqsiwi, kondémbasi, xometl, toquiwa, ocoquihuí, anshiquel (Tojolabal), azúmiatl (Náhuatl), bixhumi (Zapoteco), chijilté (Tseltal), coyapa (Zoque), flor de sauco, kondémbasi (Tarasco), nttxirza (Otomí), ocoquihuí (Zoque), saúco, shiksh (Maya), tokxihua' (Totonaco), tongatsi (Otomí), toquiwa (Totonaco), tsolots-ché (Maya), tzirza (Otomí), xiicsh (Mixe), xomet (Náhuatl), xúmetl (Náhuatl), yaga-zulaque (Zapoteco), yah-cuio (Cuicateco), yutnucate (Mixteco)), Ficus ovalis (higo, oop' (Maya)), Piper hispidum (xalcuahuit, tilticxalcuahuit, pie de guicharco, canutillo, tripas de zopilote, cordoncillo, cigarrillo, canutillo, cigarrillo, cordoncillo, tilticxalcuahuit (Náhuatl)), Notylia barkeri (cepillo), Nectandra longicaudata, Pleopeltis mexicana (helecho), Neomillspaughia emarginata (xtzakitza, x-tsa-itsa', x-tsats, zatitsá, saj iitsa, xtakitsa, saj iitsa', sakiitsab, sac-tra, tsaj iitsab, tsaj iitda' tsa'iitzab, saj iitsaí, sak iitsa', tsajiitsab, sak ii tsa', sakitsa, tsaitza, tsay-tsá, tsa-itsa, sac-tra (Maya), saj iitsa (Maya), saj iitsaí (Maya), sak ii tsa' (Maya), sak iitsa' (Maya), sakiitsab (Maya), sakitsa (Maya), tsa-itsa (Maya), tsaitza (Maya), tsaj iitda' tsa'iitzab (Maya), tsajiitsab (Maya), x-tsa-itsa' (Maya), x-tsats (Maya), xtakitsa (Maya), xtzakitza (Maya), zatitsá (Maya)), Castilleja arvensis (oreja de conejo, zagalejo, garallona, chongo de uárhi, saumayate, uitzacua, chupirín, cabezona, cola de borrego, catoxitzi, enchilada, flor de milpa, enchiladitas, garañona, hierba del cáncer, coral, cabezona, chongo de uárhi (Tarasco), cola de borrego, coral, cresta de gallo, enchilada, enchiladitas, flor de milpa, garañona, hierba del cáncer, rosilla, uitzacua (Tarasco)), Inga vera (cuil, bribri, cuajinicuil, guatope de río, cornecuile, abitz, chalahuite de vaina, chalauite, tilticxalahuit, guabo, jinecuil cimarrón, calahuite, bitze, skok, atenxalahuit, guanmo, xeret, jacanicuil, pichi, sauce, aguatope, jinicuil, chalum, chelele, chalahuite, vainilla, cola de zorra, abitz (Maya), acotope, agotope, atenxalahuit (Náhuatl), biisé (Maya), bitze (Maya), bribri (Maya), calahuite, chalahuite de vaina, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), cola de zorra, cola de zorro, cuajinicuil (Maya), cuerno de venado, guatope de río, jacanicuil, jinicuil (Maya), pichi (Maya), pichi' (Maya), san, sauce, skok (Tseltal), thubchic (Huasteco), timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo, xeret (Maya)), Blepharidium guatemalense (sak'yaxte, popistle, popiste, sagisché, sacjisché, sak-yaxté, sacyashté, sacjisché (Lacandón), sagisché (Lacandón), sak'yaxte (Maya), sak-yaxté (Maya)), Gossypium hirsutum (algodón, algodón coyuche, algodón silvestre, algodonero, ixcatl, ixcaxihuitl, ichcaxihuitl, ichcalchishit, xuruata, xiaa, h-taman, taman, piits', algodón cimarrón, Panamác, rü musa, suruata, shuruata, musá, móoj, algodoncillo, Panamác (Totonaco), algodoncillo, algodonero, algodón, algodón amarillo, algodón cimarrón, algodón silvestre, cuanim (Huasteco), cuinim thacni (Huasteco), ichcalchishit (Totonaco), ichcaxihuitl (Náhuatl), ixcatl (Náhuatl), ixcaxihuitl (Náhuatl), musá (Chinanteco), móoj (Seri), rü musa (Cora), shuruata (Tarasco), suruata (Tarasco), taman (Maya), taman ch'up (Maya), tamán (Lacandón), tsocoy (Huasteco), xiaa (Zapoteco), xuruata (Tarasco)), Cinnamomum verum (canela), Verbena carolina (berbena, chilpunxiuit, chilillo chino, axixipatli, verbena, hierba de San José, hierba de San Juan, chilillo chino, chilpunxiuit (Náhuatl), hierba de San José, hierba de San Juan, verbena), Trichilia pallida (mordal), Polanisia viscosa (hediondilla), Restrepia trichoglossa, Anacardium occidentale (marañón, pajuil, nabté, nuez de la india, jocote marañon, marañón, nuez de la india, pajuil), Aulosepalum hemichreum, Antigonon leptopus (areka, angelina, ramo de María, San Juanito, Santa Rosa, San Diego, San Miguelito, rosa de mayo, rosa morada, San Miguel, masasai, bellísima, bejuco, tunuc, Juan Diego, jololito, hierba de Santa Rosa, coámecatl, chak-lol-makal, corona, chaclomakal, cadena de amor, corona de la reina, coamecate, confite, coronilla, coronela, cuamecatl, enredadera de San Diego, cuamecate, flor de San Diego, fulmina, Juan Diego, San Diego, San Juanito, San Miguel, San Miguelito, Santa Rosa, bejuco, bellísima, cadena de amor, chak lool (Maya), chak-lol-makal (Maya), confite, coralita, corona, corona de la reina, coronilla, coámecatl (Náhuatl), cuamecatl (Náhuatl), enredadera de San Diego, flor de San Diego, hierba de Santa Rosa, makal (Maya), ramo de María, rosa de mayo, rosa morada), Polypodium plesiosorum (helecho), Tabernaemontana amygdalifolia (cojon de toro, uts'um péek', uts'ub-pek, uts upek', chutsumpek, mehenutsub-pek, chutsun pek', mejen utsub pek', uts' upek', uts' um pek, pablillo, olfato de perro, rejalgar, rejargar, mehen utsubpec, berraco de la costa, uts'pek, utzupek, huevo de toro, jazmín de perro, hierba de San Antonio, jazmín del monte, lecherillo, chusumpek, cojon de gato, cojón de puerco, amatillo, berraco de la costa, cojon de toro, cojón de gato, cojón de puerco, hierba de San Antonio, huevo de toro, huevos de toro, jazmín de perro, jazmín del monte, lecherillo, olfato de perro, palo de San Diego, palo de leche, palo lechoso, u-ts'uts'pek (Maya), uastacat (Totonaco), uts upek' (Maya), uts' um pek (Maya), uts'pek (Maya), uts'um péek' (Maya), yaganiche (Zapoteco)), Acalypha radians (payasito), Stemmadenia obovata (chiquilillo, chiguilillo, tepechitle, cojón de caballo, tepechicle, venenillo, huevo de gato, huevo de mono, torito, chiquilillo, cojón de berraco, cojón de coche, cojón de puerco, huevo de burro, huevo de gato, huevo de mono, lecherillo, palo bolero, tepechitle (Náhuatl), torito, uña de gato, venenillo), Gouania lupuloides (x-mo-ak, x-pahua-ak', bejuco leñatero, xomak, x-om-hk, om-ak, tepeahuacate, cornezuelo, cheves-ak, bejuco leñatero, ch'omak (Maya), chéen máak (Maya), chéen peek' (Maya), cornezuelo, om-ak (Maya), x-mo-ak (Maya), x-pahua-ak' (Maya), xomak (Maya)), Senecio gilgii (subech), Pinus (Pinus) oocarpa (pino, pino colorado, pino amarillo, pino avellano, pino chino, ichtaj, ocote de carretilla, pino prieto, juncia, ocote, ocote chino, pino resinoso, pino escobetón, pino ocote, pino albellano, ichtaj (Tseltal), juncia, ocote, ocote chino, ocote de carretilla, pino, pino albellano, pino amarillo, pino avellano, pino chino, pino colorado, pino escobetón, pino ocote, pino prieto, pino real, pino resinoso, piñón, taj (Maya)), Ocimum americanum, Melia azedarach (cresmo, piocho, k'aankab, pionche, paraíso chino, pioch, primavera, paraíso, paraíso morado, maravilla, lila de las indias, lila de china, lila, canelo, canelón, cinamón, granillo, piocha, canela, canela, canelo, canelón, lila, lila de china, lila de las indias, maravilla, paraíso, paraíso chino, pioch (Huasteco), piocha, primavera, sombrilla), Heliotropium rufipilum (texye puguin, hierba del cáncer, hierba del cáncer, texye puguin (Mixe)), Triplaris melaenodendron (molato, mulato, palo mulato, mulato, palo mulato), Cologania broussonetii (tzitziki (Purépecha)), Casearia corymbosa (frutilla, frutillo, copalillo, botoncillo, ximché, trementinillo, xmaben-ché, palo güemuchi, palo de piedra costeño, espino blanco, abal-chichich, ciruela, tu-yuu, huevo de gato, chamiso, chilillo, botoncillo, cafecillo, cafetillo, café cimarrón, chamiso, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, garrapatilla, garrapatillo, huevo de gato, ix iim che' (Maya), ixi'im che' (Maya), palo de piedra costeño, palo güemuchi, tepezapote, tu-yuu (Mixteco), ximché (Maya), xmaben-ché (Maya)), Guadua paniculata (otate), Cupania dentata (agua al ojo blanco, tepeshi, garrochillo, quiebra cuchillo, cola de perro, cuezalcuahuit, cosalcahuite, tepexín, cañilla de venado, cuisal, chuanchal colorado, espraguello, peine, pata de venado, rabo de cojolí, quiebra hacha, ahuate, agualajo, tzan, tres lomos, huanchal, ca'la'm, chichón, cola de pava, cuasel-cuáhuit, guacamayo, cuasel, zapotito, zapotillo, agua al ojo blanco, ahuate (Náhuatl), ca'la'm (Totonaco), cañilla de venado, chichón, cola de pava, cola de pavo, colorado, cuezalcuahuit (Náhuatl), espraguello, guacamayo, palo verde, pata de venado, peine, quiebra cuchillo, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, tres lomos, tzan (Huasteco), zapotillo, zapotito), Biophytum dendroides, Melothria pendula (sandía de culebra, granadilla, chilacayote, sandía chiquita, chilacayotito, x-tulub, sandía de monte, siña spun, de ratón o silvestre, de pajarito, tamarindo, sandía silvestre, bejuco de culebra, k'um-tulub, chilacayotillo, calabacita, sandía kaan, sandía de ratón, sandía, xtulub, meloncito, tintuyu vali, sandía de pájaro, pentocz, esponjuela, sandía xiw, baleeyail rata, siña spuun, baleeyail an t'eel, sandía tuul, sandía xtulub, tomatito, sandía tzitzi, mayil ak, miná na, sandiita, baleeyail an t'eel, baleeyail rata, bejuco de culebra, calabacita, chilacayote (Náhuatl), chilacayotito, esponjuela, granadilla, k'um-tulub (Maya), k'uum tulub (Maya), mayil ak, meloncito, miná na, pentocz, sandiita, sandillita, sandía, sandía chiquita, sandía de culebra, sandía de lagartija, sandía de monte, sandía de pájaro, sandía de ratón, sandía kaan, sandía kann (Español-Maya), sandía silvestre, sandía stulub (Español-Maya), sandía tuul, sandía tzitzi, sandía xiiw (Español-Maya), sandía xiw, sandía xtulub, siña spun (Totonaco), siña spuun, tamarindo, tintuyu vali, tomatito, tulub (Maya), x-tulub (Maya), xtulub), Dennstaedtia cicutaria (helecho), Arachnothryx gonzaleoides (pimientilla), Stelis megachlamys, Salvia purpurea (gurrión, gorrión), Solanum nigrescens (yerba mora), Nissolia fruticosa (bejuco, k'an-t'uul, bejuco, k'an-t'uul (Maya)), Diospyros bumelioides, Campyloneurum phyllitidis (cola de chompipe, helecho, lengua de ciervo), Paspalum vaginatum, Tillandsia guatemalensis (bromelia, flor del niño, pluma), Melpomene xiphopteroides (helecho), Elleanthus cynarocephalus, Malaxis lepanthiflora, Cinchona succirubra (quina roja), Cycnoches egertonianum, Erycina pusilla, Hibiscus clypeatus (monacillo, angú, hol, hol (Maya), jol (Maya), monacillo, taman ch'iich' che' (Maya), u kúuch xiiw (Maya)), Clethra lanata (ya-guii, yet-uede, madroncillo, pahuilla, mameyito negro, madroño, mameyito, mameyito blanco, mamamalhuaztli, jicarillo, aguacatillo, tlecuáhuitl, jícara de mono, cucharo, aguacatillo, cucharo, jicarillo, madroño, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco)), Mormodes aromatica, Tradescantia commelinoides (matalillo), Waltheria brevipes (barrenillo), Asclepias curassavica (chilillo, flor de muerto, x-pol-k'uchil, x-pol-kutsil, cancerina, soliman, pool kuuts', pablito, anal k'aax, pinatawan, tawan cajli, anal xiiw, tesuchi potei, quiebramuelas, chipus, papuyut, pericón, sak-kansel-xiu, señorita, salvilla, analk'aak, adelfilla, veneno rojo, venenillo, k'uchil-xiu, kabal-kumché, hierba María, chilillo venenoso, chak-kansel-xiu, chak-anal-k'aak, cinco llagas, burladora, chak-hulubte'k'aak, flor de tigre, adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya)), Alchornea latifolia (cuaxálatl, Sangregado, papelillo, xolimte, kanake, xicalcohuit, pesca mole, toxcata, coton de Caribe, hoja ancha, palo de mujer, kanak, tuhuax cacat, palo de puta, marangola, pastillo, palo de huevo, pozol agrio, patastillo, palo mujer, pescamole, patashtillo, tapacajete, achiotillo, kan-ak, canaco, carne de caballo, cacahuatillo, Sangregado, achiotillo, cabeza de mico, cacahuatillo, carne de caballo, cuaxálatl (Náhuatl), hoja ancha, hojancha, kanak (Maya), mala mujer, palo blanco, palo de huevo, palo de mujer, palo de puta, palo mujer, papelillo, pastillo, patashtillo, patastillo, pozol agrio, tuhuax cacat (Totonaco), xicalcohuit (Náhuatl), xolimte (Huasteco)), Chusquea sulcata (chajik, varilla), Inga pinetorum, Campyloneurum amphostenon (helecho), Niphidium crassifolium (oreja de burro, helecho, oreja de burro), Elaphoglossum petiolatum (helecho), Ruellia donnell-smithii, Brassia verrucosa, Saurauia yasicae (shoñi, palo colorado, moquillo, lengua de vaca, palo colorado, palo de agua), Ficus americana, Elaphoglossum sartorii (helecho), Licania platypus (zapote mico, zapote cabello, zapote de mono, zapote amarillo, zonzapote, zapote borracho, tzontzapot, guelau, ak'xinit jac, zunzapote, itzampí, zapote de mico, chichit jaka, mac'am soc', acchisht-jaca, palo blanco, pío, sunzapote, sonzapote, sinzapote, mesonzapote, actishit-jaca, acch-xi't, acchishit-jaca, tzacots, huicume, caca de niño, cabeza de mico, gue-lau, acch-xi't (Totonaco), acchishit-jaca (Totonaco), acchisht-jaca (Totonaco), actishit-jaca (Totonaco), ak'xinit jac (Totonaco), cabeza de mico, caca de niño, gue-lau (Zapoteco), guelau (Zapoteco), mac'am soc' (Tseltal), palo blanco, sinzapote, zapote amarillo, zapote borracho, zapote cabello, zapote de mico, zapote de mono, zapote mico), Tetracera volubilis (palo de tachicón, tachicón de sabana, bejuco colorado, bejuco de agua, bejuco de canasta, ua-itaun, guayabillo, tachicón, bejuco colorado, bejuco de agua, bejuco de canasta, guayabillo, palo de tachicón, ua-itaun (Chinanteco)), Pleopeltis astrolepis (helecho), Lycianthes (Eulycianthes) ocellata, Maxillaria pulchra, Solanum (Solanum) americanum (moch, itztonchichitzi, hierba mora, chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena), Philodendron anisotomum, Isochilus alatus, Trichomanes reptans (helecho), Coussapoa oligocephala, Elaphoglossum xanthopodum (helecho), Polymnia maculata (sisil, San Nicolás, cabezona, mirasol), Eleocharis filiculmis, Crateva tapia (xkolokmax, yuy, zapotillo amarillo, árbol del pepe, manzana de playa, tres hojitas, cascorón, yuuy, kokché, k'olo' ma'ax, poporo, chicoahuitl, perihuete, pepe, tres cuescos, trompo, tres marías, tololote, k'olomax, k'olok-maax, kiis, cachimbo, cachimba, cascarón, colokmax, coscorrón, crucita, trompillo, bulillo, cachimba, cachimbo, cascarón, chicoahuitl (Náhuatl), churumbela, coscorrón, crucita, k'olo' ma'ax (Maya), k'olok-maax (Maya), k'olomax (Maya), kiis (Maya), kis (Maya), kook che' (Maya), poporo (Tarasco), tamburete, tres Marías, tres hojitas, trompillo, trompo, xkolokmax (Maya), yuuy (Maya), yuy (Maya), zapotillo, zapotillo amarillo, árbol del pepe), Punica granatum (yan-u-ko, granado enano, yaga-ze-hi, yutnudidsi, yutnu-nduchidzaha, yaga-sachi, yanuko, henesquiixlo, yan-uko, granada roja, nocuana-zeha-castilla, tsapyan, tzapyon, campanilla, granado, héhes-quiixlc, granada, granada cordelina, campanilla, granada roja, granado, granado enano, héhes-quiixlc (Seri), nocuana-zeha-castilla (Zapoteco), tsapyan (Mixe), tzapyon (Mixe), yan-u-ko (Maya)), Dalechampia tiliifolia, Inga semialata (caspirol), Miconia minutiflora (chamizo), Rivina humilis (goycocoi, hierba de la víbora, pinksguat, baja tripa, coralillo, coralito, itzil-cua, k'uxub-kan, x-payché, xilacuaco, xpaiché, zorrillo, lombricera, hierba del cáncer, pajarera, coral xilacuaro, cuachalalacua, hierba mora roja, hierba roja, chilpatillo, raja tripa, ichi' bok, pata paloma, flor de disipela, piniuat, tomatillo, venenillo, hierba de la hormiga, hierba del susto, coral xilacuaco, coralilla, manzanilla, chilillo, hierbamora, colorines, solimán, solimancillo, ta' t' ele', k' uxub ka' an, teyuesi, xk' uxub ka´an, coral, pincihuat, pinkswat, hierba del sabañon, ucuquiro, xkuxuub kaan, kixu kam, venerillo, masan ay, chilpayita, jala tripa, chilpastle blanco, x-k' uxu' ub ka´an, chilacuaco, chilacoaco, chijil kat wamal, bajatripa, x-paiché, colorin, teihuisí, yooch-p' ack-can, yerba pet, yerba del perro, yamagobo, chile de coyote, lombriz, kuxuub kaan, tzotz wamal, cordilinea, baja tripa, bajatripa, chijil kat wamal (Tseltal), chilacoaco, chilacuaco, chile de coyote, chilillo, chilpastle blanco, chilpatillo, chilpayita, colorin, colorines, coral, coral xilacuaro, coralillo, coralito, cordilinea, flor de disipela, goycocoi (Yaqui), hierba de la hormiga, hierba de la víbora, hierba del cáncer, hierba del sabañon, hierba del susto, hierba mora roja, hierba roja, hierbamora, ichi' bok (Tseltal), itzil-cua (Huasteco), jala tripa, k' uxub ka' an (Maya), k'uxu'ub kaan (Maya), k'uxu'ub xiiw (Maya), k'uxub-kan (Maya), lombricera, lombriz, manzanilla, masan ay (Popoloca), pata paloma, pincihuat (Totonaco), piniuat (Totonaco), pinkswat (Totonaco), raja tripa, solimancillo, solimán, ta' t' ele' (Huasteco), teyuesi (Guarijío), tojitos, tomatillo, tzotz wamal (Tseltal), ucuquiro (Guarijío), venenillo, venerillo, x-k' uxu' ub ka´an (Maya), x-paiché (Maya), x-payché (Maya), xilacuaco, xk' uxub ka´an (Maya), yamagobo, yerba del perro, yooch-p' ack-can (Maya), zorrillo), Turpinia paniculata, Vigna vexillata (bejuco pato, xeet (Maya)), Restrepiella ophiocephala, Elaphoglossum lepidopodum (helecho), Lonchocarpus hondurensis (burroche', baalche'k'ax, palo aguardiente, gusano, baalche'k'ax (Maya), chaperno, gusano, marinero, palo aguardiente, palo gusano, rosa morada, yax-habin (Maya)), Bocconia frutescens (llora sangre, palo rojo, gordolobo, xixiotl del grande, pulastalaqakiwi, palo amarillo, palo santo, quina, mano de león, llora-sangre, barbasco, tlacoxíhuitl, uva cimarrona, inguande, hoja ceniza, calderón, contsitslats, cojojehuite, coacuáhuitl, cuatlataya, cuauchichili, guachili, guachile, barbasco, calderón, chicalote, contsitslats (Totonaco), gordolobo, hediondilla, hoja ceniza, inhuambo (Tarasco), jediondilla, llora sangre, llora-sangre, mano de león, palmilla, palo amarillo, palo de Judas, palo del diablo, palo rojo, palo santo, pulastalaqakiwi (Totonaco), quina, sangre de grado, sangre de toro, sauco, tlacoxihuatl (Náhuatl), tlacoxíhuitl (Náhuatl), uva cimarrona, venenillo, xixiotl del grande (Náhuatl), árbol de Judas), Melanthera nivea (sak sajum, soot'kay, sak sooj, toplan xiiw, sooj, levisa xiiw, ts'aan top'an xiiw, pasto, mulito, canilla de mulita, botoncillo, canilla de mulita, ehtiil kelem (Huasteco), hierba ahuatosa, levisa xiiw (Español-Maya), mulito, pasto, pie mulito, rosita, sak sajum (Maya), sak sooj (Maya), sooj (Maya), soot'kay (Maya), toplan xiiw (Maya), ts'aan top'an xiiw (Maya)), Ageratum conyzoides (pasmo xiiw, sereno, bak'elus, bak'elus (Maya), pasmo xiiw (Español-Maya)), Iresine celosia (gusanera, hierba de la rodilla, pie de paloma, saktes-xiu (Maya)), Witheringia solanacea (hierba mora cimarrona), Heliocarpus donnellsmithii (jonoai, jonote colorado, jolocín, jonote, jonote real, jonote blanco, jonote baboso, cajeta, chintule, xonot, cajete, adan, namo, mosote, corcho, majagua, bat, jolol, jolotzin, adán, bat (Huasteco), cajeta, chintule, corcho, holol (Maya), jolocín, jolol (Huasteco), jolotzin (Maya), jonoai, jonote, jonote baboso, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, joolol (Maya), majagua, majahua, malva, mosote, namo, xonot (Náhuatl)), Posoqueria latifolia (palo de peine amarillo, palo de peine blanco, azucena, café cimarrón, cruceta, azucena, café cimarrón, cruceta, palo de peine amarillo, palo de peine blanco), Squamopappus skutchii, Acalypha macrostachya (sayi, altamisa, cola de gato, cometa, corneta, custicnanácatl, cola de gato, cometa, corneta), Tillandsia flabellata (bromelia), Guazuma ulmifolia (yaco de venado, cuajilote, cuaulote blanco, acashti, yaco, zam-mí, ajya, guacima, cuaulote, guazuma, capulincillo, guácimo, cuahlote, akeichta, guácima prieta, cuahuilote, guazumo, sac-pixoy, bulín, coahulote, caulote, tapa culo, cuázima, hierba del tapón, cahulote, guázimo cuaulote, piixoy, kabal piixoy, puklnankiwi, cashet, bellota de cuaulote, akgexta, pishoy, pixoy, uiguic, palote negro, tzuyui, tablote, nocuana-yana, kabal-pishoy, kabal-pixoy, majagua de toro, ajiya, aquich, guásima, cuahulote, aquiche, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacimillo, guacimo, guayacán, guácima, guácima prieta, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca)), Galinsoga parviflora (piojito, piojo, mercurial, estrellita, estrellita, piojito, piojo), Ficus obtusifolia (tecomasúchil, salate, tecomasuchiamatl, matapalo, amate, amate blanco, aguacatillo, higuera, higo, higuerilla, aguacatillo, amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate prieto, golondrina, higo, higuerilla, higuerón, mata palo, matapalo), Albizia tomentosa (parantilla, parotillo, palo joso, guanacastillo, arrocillo, espino, espino de monte, frijolillo, guajillo, guanacaste, guanacaste blanco, juub che' (Maya), nacastillo, palo de sangre, palo joso, parotillo, sak piich (Maya), tepozonte, thukiim (Huasteco), xa'ax (Maya)), Dalbergia glabra (sits'muk, kibixche', chak muk, kabix, xsits'muk, aj muk, kabal muk, ki'u btook, x-ok enkab, k'uxub took', xook' en kaaj, tsitsak, xook'en kaaj, muk, tzacui, kibix, k'uxub-tooch, chacté, ay-pach (Mixe), bejuco de estribo, chacté (Ch'ol), k'uxub-tooch (Maya), kabal muk (Maya), kibix (Maya), muk (Maya), tzacui (Zoque), x-ok enkab (Maya)), Ponthieva tuerckheimii, Arachnothryx buddleioides (blanquillo, palo blanco), Pinus (Pinus) devoniana (pino blanco, ocote, pino lacio, pino escobetón, tsihuirén, pucuri, ocote escobetón, pino, pino cantaj, mochcotaj, pino michoacana, tsihirén, pino real, mochcotaj, ocote, ocote blanco, ocote escobetón, ocote gretado, pino, pino blanco, pino cantaj, pino escobetón, pino lacio, pino michoacana, pino prieto, pino real, pucuri, tsihuirén), Leochilus labiatus, Hyptis atrorubens, Chusquea liebmannii, Maxillaria houtteana, Syngonium chiapense, Eupatorium pycnocephalum (mosquito), Randia tetracantha (árbol de las cruces, bejuco, bejuco, árbol de las cruces), Hymenophyllum pulchellum (helecho), Erycina crista-galli, Glossostipula concinna (cantarillo, cantarito), Senecio chenopodioides (bejuco de sol, estrellita del cielo, golondrina, kusam (Maya), mamaluca, árnica), Stelis tacanensis, Elaphoglossum paleaceum (helecho), Jacquemontia pentantha (xkilxiu, yaxhal, yaax-hebil, solen ak', sombrerito azul, sakmix, ak'il-xiu, campanilla azul, aak'il xiiw (Maya), ak'il-xiu (Maya), campanilla azul, sak lool aak' (Maya), sak miis (Maya), sakmix (Maya), solen aak' (Maya), sombrerito azul, xkilxiu (Maya), ya'ax aak' (Maya), yaax-hebil (Maya), yaxhal (Maya)), Peperomia rotundifolia (berrito caminante), Thevetia thevetioides (cabrito, calaveritas, campanillo, codo de fraile, fraile, hueso de fraile, narciso amarillo, ojo de gato, retama, solimán, tzinacanytlácuatl (Náhuatl), venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl), yucucaca (Mixteco)), Impatiens walleriana, Salvia occidentalis (k'ak-nep, hierba dulce, cadillo, cadillo, hierba dulce, k'ak-nep (Maya), ta'úulmí (Maya)), Stelis villosa, Epidendrum polyanthum, Mortoniodendron sulcatum, Tectaria mexicana (helecho), Gongora cassidea, Trichopilia tortilis, Dioclea wilsonii, Cordia tinifolia, Astrocasia tremula (xkaba-xpixtolon, kahyuc, xkahyuk, pay juul, p'ixt'on-kaak, p'ixt'on'ak, p'ixt'on, pajarito, vinagrillo, kayuk, kbal-p'ixt'om, kah-yuk, trompillo, kabal piix t'oom (Maya), kah-yuk (Maya), kaj yuuk (Maya), kayuk (Maya), kbal-p'ixt'om (Maya), mejen piix t'oon (Maya), p'ixt'on (Maya), p'ixt'on'ak (Maya), p'ixt'on-kaak (Maya), pajarito, piix t'oom k'aax (Maya), páay juul (Maya), trompillo, vinagrillo, xkaba-xpixtolon (Maya), xkahyuk (Maya)), Lepanthes acuminata, Sloanea ampla (roble), Eryngium foetidum (extranjero, cilantro, cilantro cimarrón, papalo, alcapate, hierba de olor, cilantrón, cuxla culanto, hipoton, xamat, antiguo, silantro cimarrón, cilantro habanero, cilantro extranjero, perejil de hoja ancha, colanto, de campo, huitz culanto, samat, perejil ranchero, cilantro de la habana, perejil habanero, culantro real, culantro extranjero, perejil, pericón, tlipotón, culantro, escorzonera, coyote, toronjil, antiguo, cilantro, cilantro cimarrón, cilantro de La Habana, cilantro extranjero, cilantro habanero, cilantrón, coyote, culantro, culantro extranjero, culantro real, cuxla culanto (Totonaco), de campo, extranjero, hierba de olor, huitz culanto (Náhuatl), papalo, perejil, perejil de hoja ancha, perejil habanero, perejil ranchero, pericón, toronjil), Psychotria chiapensis (cojon de gato latex, yoale prieto, palo de calabaza, huesillo, cancerillo, caracolillo, cafecillo, cojon de gato, cacaté cimarrón, coralillo, cafecillo, caracolillo, cojon de gato, cojon de gato latex, coralillo, huesillo, palo de calabaza, yoale prieto), Amaranthus spinosus (quelite espinoso, bledo cimarrón, bledo, amaranto, kix-xtez, k'ii-k-xtes, cimarrón, cenizo, guie lachi, guie-lachi, epazote de mula, guilache, quelite, xtes, itukumizahua, recio, tzahual-tukun, quintonil espinoso, tees, stokonosau, bledo blanco, k'iix tees, kantsudi, tsaualhtukun, viakani, x'ltucua cal'tunit, bledo espinoso, kinsawakak, quelite blanco, quelite de puerco, amaranto, bledo, bledo blanco, bledo cimarrón, cenizo, cimarrón, epazote de mula, guie lachi (Zapoteco), guie-lachi (Zapoteco), k'ii-k-xtes (Maya), k'iix tees (Maya), kantsudi (Otomí), kix-xtez (Maya), quelite, quelite blanco, quelite de puerco, quelite espinoso, quintonil espinoso, recio, stokonosau (Tepehua), tees (Maya), xtes (Maya)), Lepidonia salvinae, Cordia elaeagnoides (solocuahuitl, loli-quec, anacahuite de Tehuantepec, abocote, bojote, guiri-xina, c'ueramo, güeramo, grisiño, gretaña, trueno, bocote, ocotillo meco, ocotillo, roble de castilla, guiri-dxina, bogote, barcino, grisiña de ocote, cueramo, palo prieto, solocahuil, ixquixochitl, grisiña, anacahuite, c'ueramo (Tarasco), cueramo, grisiña, grisiña de ocote, guiri-xina (Zapoteco), ixquixochitl (Náhuatl), loli-quec (Chontal de Oaxaca), mulato, ocotillo, ocotillo meco, palo prieto, roble de castilla, solocuahuitl (Náhuatl), trueno), Siparuna thecaphora (zorrillo, gediondillo, palo zorrillo, palo de la conchuda, palo carabina, ma-tzen-gó, tronador, chitam-té, limoncillo, copalillo, cerbatana, chitam-té (Tseltal), copalillo, flor de tigre, hierba del jabalí, limoncillo, limoncillo de Santa Ana, ma-tzen-gó (Chinanteco), mano de tigre, manzanillo, palo carabina, palo de la conchuda, palo zorrillo, tronador, zorrillo), Brassica rapa (quelite mostaza, acelga, apox (Náhuatl), apoxtino, mostacilla, mostaza, nabito, nabo, pata de cuervo, vaina), Pityrogramma calomelanos (helecho), Epidendrum chlorocorymbos, Oncidium crista-galli (oncidium cresta de gallo), Psychotria costivenia (huesillo), Sideroxylon celastrinum (pionche, pasita, rompe zapato, bagre, apitzutzú, coma resinera, coma, bagre, coma, lu'uchum che' (Maya), pasita, rompe zapato), Lonchocarpus rugosus (canasin, k'anasin, chu'ul, choy che', k'analsin, palo de aro, palo fierro, mata buey, k'ansin, kantzin, k'antsin, chaperno, k'an-t'uul (Maya), k'anasín (Maya), k'ansin (Maya), k'antsin (Maya), kantzin (Maya), mata buey, palo de aro, palo fierro, xu'ul, xuul (Maya)), Psychotria mirandae, Spiraea cantoniensis (flor blanca), Pteris quadriaurita (helecho), Stemmadenia donnell-smithii (huevo de puerco, alhtakgat, chapon, huevo de tunco, huevo de burro, cojón de caballo, cundeacán, huevo de perro, lechillo, huevo de toro, jazmín, huevo de mono, lecherillo, huevo de gato, cojón de berraco, cojón de toro, chapona, cojón de burro, cojón de danta, cojon de gato, carne de gallina, cumicán, cundeamor, huevos de toro, x-laul, pie de chiva, huevos de chango, alhtakgat (Totonaco), carne de gallina, chapón, cojones de burro, cojón de berraco, cojón de burro, cojón de caballo, cojón de danta, cojón de gato, cojón de puerco, cojón de toro, cojón de venado, comulyote, cundeamor, huevo de burro, huevo de gato, huevo de mono, huevo de perro, huevo de puerco, huevo de toro, huevo de tunco, huevos de toro, jazmín, lagunillo, lecherillo, lechoso, pie de chiva, x-laul (Maya)), Eugenia capuli (ishlacastápu tamacni, clavo, calarni, capulín corona, capulín de mayo, guayabillo cimarrón, guayabillo, guayabilla, vainilla, capulín, escobillo, capulincillo, frutilla, yagalán, clavero, raigán, zinakiwi, capulín de zorrillo, mujuti, capulín pixtlillo, quinda, li'xkit, chepecuy, katsasni, wirich, mapicil, kalaxni, lilh'palh'na, piste, pejte, pimientilla, rayanillo, escobilla, aca-lasni, arrayán, aca-lasni (Totonaco), akalastni (Totonaco), arrayán, calarni (Totonaco), capulincillo, capulín, capulín agarroso, capulín corona, capulín de mayo, capulín de zorrillo, clavo, escobilla, escobillo, frutilla, guayabilla, guayabillo, guayabillo cimarrón, ishlacastápu tamacni (Totonaco), kalasknek (Totonaco), lilh'palh'na (Totonaco), mapicil (Náhuatl), mote, negritos, peh te (Náhuatl), pejte (Huasteco), pimientilla, piste (Huasteco), romerillo, tekowit (Náhuatl), tzajal chijt (Tseltal), vainilla, yagalán (Zapoteco)), Clethra matudae (madrón, coshosté (Tseltal), cucharillo, k'ajk'etez (Tseltal), k'oxoxté (Tseltal), kate té (Tseltal), palo cenizo, palo colorado), Pithecellobium dulce (pe-qui-che, lala-nempá, pe-quijche, humo, ticuahndi, huamúchil, chucum blanco, macachuni, ma-dju, cuamóchitl, liléka, cuamúchil, guamuche, guamache, guaymachile, mutúri-te, maco'ochiini, macochín, yaga-bixihui, nocuana-be-guiche, yaga-be-guiche, yaga-pi-quicho, nempá, guamúchil, nocuana-guiche, piquiche, coacamachalli, pili'il, pili' il, bebguiche, mongollano, suy che', huamuchiltezokli, ts'uni'che, muchite, sac-chunkima, pechejumo, ts' ib che', ts' in che, ts uy che', kuamochitl, cuamuche, beb-guiche, guambuche, cuaumíchitl, cuaumóchitl, guamoche, tsiiw che', guamúchil áspero, yaga-biguichi, ts'iu che' espino, sak chukum, pi-quichi, umuh, umí, pinzán, huamuche, beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco)), Quamoclit pinnata, Salvia hyptoides, Ternstroemia tepezapote (limoncillo hoja, tepetsápotl, tilil, tepezapote, mo-ta-né, ma-ta-ne-no, memela, hierba del cura, palo colorado, zapotillo, naranjillo, trompillo, limoncillo, hierba del cura, limoncillo, ma-ta-ne-no (Chinanteco), matapiojo, memela, memelita, mo-ta-né (Chinanteco), naranjillo, nixtamalito, palo colorado, tepetsápotl (Náhuatl), tepezapote, trompillo, zapotillo), Vittaria graminifolia (helecho), Aeschynomene deamii, Paullinia fuscescens (panoquera, pico de güiloche, bix-chemax, kexak, kaas-kat, bix-chemax (Maya), chilillo, chéen aak' (Maya), kaas-kat (Maya), kexak (Maya), pukin aak' (Maya)), Oncidium laeve, Eriobotrya japonica (níspero japonés, níspero, níspero, níspero japonés), Jacquiniella cobanensis, Asplenium monanthes (helecho), Chaptalia nutans (chupona, piikuy ujts, ejtil i k'ubak kw'a', motitas, árnica, agacha cabeza, globillo, hierba daría, ujts, tsakam yejtsel, toop pik, glóbulo, yoopky, agacha cabeza, chaparro amargoso, chupona, ejtil i k'ubak kw'a' (Huasteco), motitas, valeriana, árnica), Catopsis minimiflora (bromelia), Lagascea aurea, Asplenium feei (helecho), Encyclia cordigera, Palhinhaea cernua, Adenopodia patens, Conostegia icosandra (axhui li'huat, tam'puxma' colo', teshuat de ome, cars, ombligo de vieja, teshuat del corriente, teshuate, capulín, axhui li'huat (Totonaco), capulín, ombligo de vieja, teshuat del corriente (Náhuatl)), Siparuna andina (cerbatana, chitam-té (Tseltal), copalillo, flor de tigre, hierba del jabalí, limoncillo, limoncillo de Santa Ana, ma-tzen-gó (Chinanteco), mano de tigre, manzanillo, palo carabina, palo de la conchuda, palo zorrillo, tronador, zorrillo), Justicia carthagenensis (took' sits', aka' xiiw, cruz k'aax, sulub, aka' xiiw (Maya), cruz k'aax (Español-Maya), took' sits' (Maya)), Trichocentrum oerstedii (oreja de burro), Pimenta dioica (xocoxóchitl, nukuch pool, xocosúchitl, pimienta inglesa, pimienta de la tierra, hoja de pimienta, jocosúchil, pimienta gorda, pimienta grande, pimienta gruesa, pimienta negra, u'ucum, pimienta, patolote, pimienta de Tabasco, pimiento, patalolote, pimentón, malagueta, u'ucún, ucún, u'cum, du-te-dan, boox pool (Maya), du-te-dan (Cuicateco), hoja de pimienta, nukuch pool (Maya), pimentón, pimienta, pimienta de Tabasco, pimienta de la tierra, pimienta gorda, pimienta grande, pimienta gruesa, pimienta inglesa, pimienta negra, pimiento, u'cum (Totonaco), u'ucum (Totonaco), u'ucún (Totonaco), ucún (Totonaco), ukum (Maya), xocosúchitl (Náhuatl), xocoxóchitl (Náhuatl)), Phytolacca rivinoides (guaparrón, quelite cimarrón, chimajan cal'tunit, jaboncillo, jabonillo, (ya)ndia-to-tze, chimajan cal'tunit (Totonaco), jaboncillo, jabonillo, quelite cimarrón, tees (Maya), ya'ax jok'ok (Maya)), Chamissoa altissima (bejuco de agua, barbas de viejo, hierba del arlome, cuamecate, cuamecate macho, barbas de viejo, bejuco de agua, hierba del arlome), Cleome viscosa, Pleurothallis matudana, Episcia inclinata, Polypodium puberulum (helecho), Commelina diffusa, Albizia lebbeck (xka chakte'koox, canjuro, chakte'koox, algarroba, acacia, acacia amarilla, algarroba, cabellos de ángel), Isochilus latibracteatus, Cissampelos pareira (iztacoanenepili, hualic-tzójol, huaco, ishchochichac, colorín, clarina, gun-tou, guaco, curarina, doradilla, culantrillo, hierba de la víbora, x-petel-tun, pexu potei, huaco redondo, pegamo, pel-eltum, peteltum, oreja de ratón, ojo de perico, tsutsuk, ts'uts'uk-ak, tortilla de los sapos, tlascalxíhuitl, hierba del ojo, barba de viejo, colorín, culantrillo, doradilla, guaco, gun-tou (Chinanteco), hierba de la víbora, hierba del ojo, huaco redondo, hualic-tzójol (Huasteco), ishchochichac (Totonaco), iztacoanenepili (Náhuatl), ojo de perico, oreja de ratón, pel-eltum (Maya), pexu potei (Otomí), péepen tuunich (Maya), sak xiiw (Maya), tlascalxíhuitl (Náhuatl), tortilla de los sapos, ts'uts'uk-ak (Maya), tsutsuk (Maya), x-petel-tun (Maya), xok' ab aak' (Maya), xowen aak' (Maya)), Croton draco (grado, sangre de drago, vara blanca, sangre de perro, cuate, llora sangre, drago, xixte, xitzte, ezcuahuit, yescuitl, puelnankiwi, tojisda, puklhni, pecsnúm-qui-ui, pega hueso, palo muela, sangre de grado, sangre de cristo, sangredrago, ubero, chichbat, chorro de sangre, chichté, escuáhuitl, etzcuahuitl, chucum, Sangregado, Sangregado, chichbat (Tsotsil), chichté (Tseltal), chorro de sangre, cuate, dominguilla, drago, escuáhuitl (Náhuatl), etzcuahuitl (Náhuatl), grado, hoja ancha, llora sangre, palo cuate, palo de sangre, palo muela, pecsnúm-qui-ui (Totonaco), pega hueso, puelnankiwi (Totonaco), sangre de cristo, sangre de drago, sangre de grado, sangre de perro, sangredrago, sangregrado, tojisda (Otomí), ubero, vara blanca, xitzte (Huasteco), xixte (Huasteco), yescuitl (Náhuatl)), Tournefortia volubilis (xulkin, chak nich' ma'ax, beek ak', mi nchech, yerba del cáncer, bejuco verde, chak-nich'maax, hierba del cáncer, hierba del alacrán, cola de alacrán, mi chech, bejuco verde, chak-nich'maax (Maya), cola de alacrán, hierba del alacrán, hierba del cáncer, k'ulub (Maya), koj kaan (Maya), tsakam soots' (Maya), ya'ax aak' (Maya), yerba del cáncer), Rhynchostele bictoniensis (espuelas rosadas, uch´al vo´ (Tsotsil), zuch´ zuch´ jaz (Tseltal)), Catopsis nutans (bromelia), Aeschynomene fascicularis (kabal-pich, kaam bal (Maya), kabal piich (Maya), kabal tsalam (Maya), kabal-pich (Maya)), Justicia comata, Aphelandra scabra (chak anal, bisiil k'aax, chak ts'iits'il che', añil cimarrón, añilillo, bisiil k'aax (Maya), chak anal (Maya), chak ts'iits'il che' (Maya), chak-kank'il-xiu (Maya), chakanal (Maya), cola de borrego, cola de gallo, vara blanca, vara de San José), Annona glabra (xmaak, h'maak', mak' che', waal, j maak', xmaak', x-mak', mak, xmak', mak', mag, maak, anona, anona silvestre, Xmak'oop, palo de corcho, corcho, colcho omak, at'p', árbol del corcho, anonillo, árbol, anona, anona silvestre, anonillo, at'p' (Mixe), corcho, mak' (Maya), mak' che' (Maya), palo de corcho, árbol del corcho), Ceiba pentandra (yaga-xeni, yaaxche, yaxché, fuma, ya' axche', ceiba de lana, pochota, ya'axche, cuypishtin, únup, árbol de la vida, yaax che', árbol de algodón, ceibo clavelina, bongo, mokote, yas te, puchuti, púchute, bozai, yagaxeni, piim, pishtin, li-mis-gash-pupi, pochote, pochotl, amapola blanca, tunuum, kapok, ceibo, ceiba, amapola blanca, bozai (Otomí), cabellos de ángel, ceiba, ceiba de lana, ceibo (Maya), ceibo clavelina, corcho, cuypíshtin (Popoloca), li-mis-gash-pupi (Chontal de Oaxaca), parota, piim (Maya), pishtin (Popoloca), pitón, pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), puchuti (Totonaco), púchute (Totonaco), tunuum (Mixteco), xiloxochitl (Náhuatl), ya' axche' (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'axche (Maya), yaaxche (Maya), yaga-xeni (Zapoteco), yagaxeni (Zapoteco), yas te (Tseltal), yaxché (Maya), yaxté (Tojolabal), árbol de algodón, árbol de la vida, únup (Huasteco)), Specklinia segregatifolia, Nephelium lappaceum (rambután), Specklinia lateritia, Fimbristylis autumnalis, Tabernaemontana donnell-smithii (comulyote, huevo de gato, cojón de toro, alhtakgat (Totonaco), carne de gallina, chapón, cojones de burro, cojón de berraco, cojón de burro, cojón de caballo, cojón de danta, cojón de gato, cojón de puerco, cojón de toro, cojón de venado, comulyote, cundeamor, huevo de burro, huevo de gato, huevo de mono, huevo de perro, huevo de puerco, huevo de toro, huevo de tunco, huevos de toro, jazmín, lagunillo, lecherillo, lechoso, pie de chiva, x-laul (Maya)), Symplocos (Symplocos) breedlovei (aceituno), Iresine calea (salvilla, nemaxtla, jarilla, amargosillo, tlatlancuaye, tlatancuaya, hierba de los fríos, hierba de la calentura, hierba del tabardillo, cecepatli, colmena, cecetzín, cepatli, barba de viejo, carricillo, xikin, pelusita, paloma, pie de paloma, tascuayo, amargosillo, barba de viejo, carricillo, colmena, hierba de la calentura, hierba de los fríos, hierba del tabardillo, jarilla, pelusita, pie de paloma, salvilla, tlatlancuaye (Náhuatl), xikin (Maya)), Eugenia acapulcensis (chuitsisha, eugenia, naranja, gababillo, palo agrio, patán, escobilla, boroncote, chelele, chasá, guayabilla, guayabillo, capulín, capulincillo, naranjillo, escobillo, capulincillo, capulín, chasá (Zoque), chelele (Tseltal), chi'té (Tseltal), chuitsisha (Cora), escobilla, escobillo, escobillo blanco, eugenia, guayabilla, guayabillo, palito blanco, palo agrio), Datura stramonium (xolo, hierba del diablo, x-tohk'u, chía, chamico, hehe-caróocot, chayotillo, toloatze, teleloache, kakareshku, teloloache, flor de tlapa, tolohuaxihuitl, tapa, taac-amai'ujts, tác'ama'iujts, tapete, tapat, quiebra plato, tepati, mehen-x-toh-k'u, nacascul, azacapan-yxhua-tlazol-patli, belladona, tlapa, trompeta, tlápatl, toh-k'u, torescua, toloache común, xholo, tlazol-patli, toloache, hierba hedionda, azacapan-yxhua-tlazol-patli (Náhuatl), belladona, chamico, chayotillo, chía, flor de tlapa, hehe-caróocot (Seri), hierba del diablo, hierba hedionda, kakareshku (Tarasco), mehen-x-toh-k'u (Maya), quiebra plato, taac-amai'ujts (Mixe), tapa (Totonaco), tlapa (Náhuatl), tlazol-patli (Náhuatl), toh-k'u (Maya), toloache, toloache común, toloatze (Otomí), torescua (Tarasco), trompeta, tác'ama'iujts (Mixe), x-tohk'u (Maya), xholo (Zapoteco), xolo (Zapoteco)), Stizophyllum riparium (bejuco blanco, bejuco de ajo, frijolillo, zoh-bach, sakbach, k'an aak', xtu' aak'il, bejuco blanco, bejuco de ajo, frijolillo, k'an aak' (Maya), xtu' aak'il (Maya)), Cedrela odorata (kul-ché, kulché, k'uyche, chujté, calicedra, calhuaje, cedro oloroso, culché, pukgsnankiwi, c'uj che', icte, zapolocuahuitl, puksni, tiocuáhuitl, k'uj che', k'uche', k'uche, puxni, ku' un' che, pushnankiwi o listankiwi, kuyche, tiocuahuit, k'un che', k'ul che', mo-ni, cedro, nogal, cedro rojo, nogal cimarrón, acuy, cedro colorado, tsaps'aj, acuy (Zoque), cedrillo, cedro, cedro colorado, cedro rojo, culché (Maya), icte (Huasteco), kul-ché (Maya), mo-ni (Chinanteco), tiocuahuitl (Náhuatl), tsaps'aj (Mixe)), Cornus disciflora (isimac, canelo, cucharo, chilillo, botoncillo, pasilla blanca, palo canelo, mora, mimbre pastilla, azulillo, abiodo, aceituna, asintla, aceituna, aceitunillo, aceituno, azulillo, botoncillo, canelillo, canelo, cordoncillo, cucharo, granadillo, limoncillo, mimbre, mimbre pastilla, mora, palo canelo, palo dulce, palo rojo, palo verde, pasilla blanca, sají (Guarijío)), Mansoa hymenaea (ajillo, ajillo, bejuco de ajo, flor de ajo, luba'be'te (Zapoteco), veneno seco), Pleopeltis crassinervata (helecho), Mormolyca ringens, Ocotea cernua (aguacatillo, flor de la campana, laurel, aguacatillo, flor de la campana, laurel, laurel amarillo, laurel de abajo, laurel de bajo, laurelillo), Platystele ovatilabia, Sanchezia parvibracteata (espina de pescado), Plantago australis, Epidendrum myrianthum, Serpocaulon triseriale (helecho hembra, helecho), Talinum triangulare (rama de sapo, rama del sapo, mañanita, lelá-cape, hierba de cacolote, lelá-capé (Chontal de Oaxaca), mañanita, rama de sapo, rama del sapo, ts'úum yaaj (Maya)), Kefersteinia tinschertiana (kefersteinia lactea), Lobelia laxiflora (toscuitlapilxóchitl, hoitzitzilteutli, jarritos, chilpanxóchitl, campanita, chichirigallo, hierba ceniza, cúralo todo, guixi-xtilla-to, xochipali, flor de tocda, zarcillo, pericos, tlacualborrego, papilton, chilillo de perro, bixtoni, limakingachabatlma, pipil-xíhuitl, pipiloxóchitl, panxóchitl, li-ha-i-irá, aretillo, lobelia, aretitos, acoxochitl, contrahierba, toxcuitlapulxóchitl, acoxochitl (Náhuatl), aretillo, aretitos, bixtoni (Otomí), campanita, chilpanxóchitl (Náhuatl), contrahierba, guixi-xtilla-to (Zapoteco), hierba ceniza (Cora), hoitzitzilteutli (Náhuatl), jarritos, li-ha-i-irá (Chinanteco), limakingachabatlma (Totonaco), lobelia, pericos, pipil-xíhuitl (Náhuatl), pipiloxóchitl (Náhuatl), tlacualborrego (Náhuatl), toscuitlapilxóchitl (Náhuatl), toxcuitlapulxóchitl (Náhuatl), xochipali (Náhuatl), zarcillo), Maxillaria atrata, Ruellia hookeriana, Rapanea myricoides (cerillo), Rhynchospora contracta, Psychotria simiarum, Waltheria americana (cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya)), Selaginella stellata (selaginela), Indigofera hirsuta, Lycianthes (Eulycianthes) gorgonea, Annona cherimola (yati, lamat zapotl, zapote corona, a'xit kiwi, chirimoya anona, cuauhtzapot, kilpu'jaka, atís, chirimolla, atesh, tzon te chkia tzonjndya, atish, y'ati, pacaquiati, matzápotl, anona, tzuli-pox, uruata, chincuya, chirimoya, chirimoyo, ek'mul, e'budi, cuca, cuauhtzápotl, a'xit kiwi (Totonaco), anona, chirimolla, chirimoya, chirimoya anona, chirimoyo, cuauhtzápotl (Náhuatl), cuca (Guarijío), e'budi (Cuicateco), ek'mul (Maya), guayabo, lamat zapotl (Náhuatl), matzápotl (Náhuatl), pacaquiati (Zoque), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), tzuli-pox (Maya), yati (Zoque), zapote corona), Hyptis mutabilis (hierba de la virgen, cordoncillo, chan, hierba del golpe, cordoncillo, hierba de la virgen, hierba del golpe), Pithecellobium lanceolatum (concha, guamuchete, muchite, peleple, guamuchil cimarrón, conchi, jinicuilillo, palo de humo, espino blanco, guamúchil, guamuchillo, concha, cresta de gallo, espino blanco, guamuchete, guamuchillo (Maya), guamúchil, humo, palo de humo, tucuy), Psychotria grandis, Bletia purpurea, Senna reticulata (ya'ax-habin, ya'ak-habin, yax habin, barajo, guacamayo, baraja, guacamayo, ya'ak-habin (Maya), ya'ax-habin (Maya)), Arpophyllum medium, Sinclairia discolor, Ehretia latifolia (palo negro, topayo, tupín, huamili, capulín cimarrón, capulín, capulincillo, capulín blanco, b. jelchishté, manzanita, palo de tuza, trompillo, tepoyo, jelc'istez, Santa Ines, confetillo, topoya, palo prieto, Santa Ines, b. jelchishté (Tseltal), capulincillo, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, confetillo, jelc'istez (Tseltal), manzanita, palo de tuza, palo prieto, trompillo), Mycopteris semihirsuta (helecho), Dichaea suaveolens, Terminalia lucida (guayabo volador), Cassia atomaria (alcaparra, alcaparro, caxi-tzijol (Huasteco), caña fistola, caña fístula, flor de San José, frijolillo, hediondilla, hediondillo, hierba del zorrillo, jupachumi, lluvia de oro, palo de maya, palo de zorrillo, palo hediondo, palo santo, palo zorrillo, retama, tu-ita-timi (Mixteco), vainilla, vainillo, vara de San José, xtuab (Maya), zorrillo), Dendropanax arboreus (palo de agua, carne de pescado, tun-daja, vidrioso, vainillo, verdecillo, hoja fresca, cajeta, caracolillo, chonte, cucharo, zapotillo, pingüico, copalillo, sak chakah, sac- chacah, sak chakaj, chaca' blanco, xunnan che', sac-chacáh, tamalicahuite, tamalcohuitl, kapa kiwi, chagane, tsiimin che', palo de danta, palo blanco, palo cucharo, palo santo, olivo, tamalcuáhuitl, sacchacah, sakchakah, sakchaká, murciélago, mak', multé, nixtamalcuáhuitl, mano de oso, mano de sapo, nixtamalillo, mano de león, mano de danta, amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo), Scaphyglottis crurigera, Besleria cyrtanthemum, Clidemia capitellata, Jatropha gossypiifolia (mano de león), Acacia usumacintensis, Psychotria nervosa (ya'ax-k'anan, tempranero, k'aanan (Maya), retamo, ya'ax anal (Maya), ya'ax-k'anan (Maya)), Mormodes lineata, Ricinus communis (hierba verde, k'o'och, ndosna, higuera, quechi-peyo-castilla, higuerilla, pai-ue, higuera del diablo, cashtilenque, cashilandacui, québe'enogua, palma cristi, coch, degha, guechi beyo, yaga-bilape, x-koch, yaga-hijco, thiquelá, xöxapoitzi, acetucua, x-k'ooch, yaga-higo, yaga-hiigo, ricino, nduchidzaha, jarilla, yaga-gueze-aho, al-pai-ue, tzapálotl, tsajtüma'ant, k'ooch, kastalankajne, aceitecahuit, higuerillo, kooch, xaxapo, ya'ax k'o'och, acetexiuitl, Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya)), Hemichaena fruticosa (verbena vieja, campanilla, flor de cigarro, verbena vieja), Couepia polyandra (olopio, pi-ja, palo de fraile, uspib, uspío, uzbib, carnero, frailecillo, guayabillo de tinta, guayo, guayabito de tinta, fraile, gurupillo, zapotillo, zapote amarillo, olopillo, carnero, carnero blanco, chico zapote, fraile, frailecillo, guayabillo de tinta, guayabito de tinta, guayo, palo de fraile, pi-ja (Totonaco), tepezapote, us piib (Maya), uspib (Maya), zapote amarillo, zapotillo), Acacia centralis (caca de niño, guacamayo), Belotia campbellii, Solanum (Leptostemomum) rostratum (cicalote, mata yegua, ayohuixtle, ayohuistle, rabo de iguana, mala mujer, chicalote, ayohuiztle, tomatillo, vaquerillo, hierba del burro, hierba del gato, diente de perro, hierba de gato, duraznillo, limoncillo, chicalote, diente de perro, duraznillo, hierba del burro, hierba del gato, limoncillo, mala mujer, mata yegua, rabo de iguana, tomatillo, vaquerillo), Gouania polygama (bejuco de jiote, bejuco de jiote, ojitos), Tabernaemontana alba (yoyo, chichihualayot, uts'um péek', shtantuishmitzi kamat, huevos de burro, t'abat'te', huevos de gato, tábat, mhag-caha, abat, u-ts'uts'pek, lecherillo, huevo de gato, lechoso, laurel blanco, cojón de toro, chichihualcaxtli, cojon de gato, cojón de perro, abat (Huasteco), chichihualayot (Náhuatl), cojón de gato, cojón de perro, cojón de toro, huevo de gato, huevo de perro, laurel blanco, lecherillo, lechero, lechoso, mhag-caha (Chinanteco), shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te' (Huasteco), tábat (Huasteco), u-ts'uts'pek (Maya), uts'um péek' (Maya)), Thelypteris (Cyclosorus) hispidula (helecho), Chusquea longifolia (chajike, chajik), Pachyrhizus erosus (cajtzot, cobem, guu yati, guu-niza, xnuk-chikam, xicama, cuyín, jícama de monte, jícama cristalina, jicamita, shígam, ticobo-cojú, mehen-chikam, xá-ta-te, jiícame, jícama, cajtzot (Náhuatl), chi' ikan xiiw (Maya), cobem (Huasteco), cuyín (Totonaco), guu yati (Zapoteco), guu-niza (Zapoteco), jiícame (Cora), jícama, jícama de monte, jícama silvestre, kuup (Maya), mehen-chikam (Maya), shígam (Popoloca), ticobo-cojú (Mixteco), xicama (Náhuatl), xnuk-chikam (Maya), xá-ta-te (Huichol)), Stelis rubens, Stenostephanus monolophus, Manihot esculenta (guh-yaga, cuauh-camotli, cuacamote dulce, tzim, yuca, yuca amarga, yuca blanca, yaga-yeda, yuca brava, yuca dulce, yuca mansa, ch uhuk ts iim, coshcawi, mandioca, tlalcamot, coshcaua, zapocúa, huacanotli, cuauhcamot, tinché, ts'in, ts'im, ts'iin, tsiim, tzin, ko'chka'hui, kiki-tsiim, huacamotl, huacamote, coshquehui, cuacamojtli, guu-yaga, guacamote dulce, guacamote, coshquehui (Totonaco), cuauh-camotli (Náhuatl), guh-yaga (Zapoteco), guu-yaga (Zapoteco), kiki-tsiim (Maya), ko'chka'hui (Totonaco), mandioca, tinché (Huasteco), ts'iin (Maya), ts'im (Maya), ts'in (Maya), tsiim (Maya), tzin (Lacandón), yaga-yeda (Zapoteco), yuca, yuca amarga, yuca blanca, yuca brava, yuca dulce, yuca mansa, zapocúa (Otomí)), Gomphrena serrata (olotillo, sanguinaria, Santa Teresa, amor seco, tmuul, inmortal, chak-mol, Santa Teresa, amor seco, chak-mol (Maya), inmortal, olotillo (Náhuatl), sanguinaria, tmuul (Maya)), Heterocentron alatum (monte blanco), Pinus (Pinus) montezumae (pino moctezuma, chalmaite blanco, pino blanco, pino lacio, pino real, yutnu-satnu, pino chalmaite blanco, pino, ocote, chalmaite, ocote blanco, juncia, ocote escobetón, pino de vara gruesa, pino gordo, ocote escobetó, ocochamate, ocote toma agua, pino colorado, chalmaite blanco, juncia, ocote, ocote blanco, ocote escobetó, ocote escobetón, ocote liso, ocote toma agua, ocotl (Náhuatl), pino, pino blanco, pino colorado, pino de vara gruesa, pino gordo, pino lacio, pino moctezuma, pino real), Solanum nigrum (maniloche, chuchilitas, chichiquelite, mutztututi, chichiquílitl, ha-mung, bi-tache, bahab-kan, hierbamora, bahal-kan, laurel, quelite, berenjena, tzopilotlácuatl, tomatillo, tojonchíchi, tojonechichi, tonchichi, toniche, vishate, tucupache-xacua, hierba mora hoja, hierba mora negra, mustulut, tomaquilit, laa-bithoxi, pak'al-kan, pettoxe, hierba mora, pahalkán, ichamal, pii-toxe, ich-kan, pitoxe, itzunchichichitzi, ixcapul, pit-toxi, pitoxi, mora, mambia, morita, bahab-kan (Maya), bahal-kan (Maya), berenjena, bi-tache (Zapoteco), chichiquelite (Zapoteco), chuchilitas (Náhuatl), ha-mung (Chinanteco), hierba mora, hierba mora hoja, hierba mora negra, hierbamora, ich-kan (Maya), ichamal (Huasteco), laa-bithoxi (Zapoteco), laurel, maniloche (Guarijío), mora, morita, mustulut (Totonaco), mutztututi (Totonaco), pak'al-kan (Maya), pettoxe (Zapoteco), pii-toxe (Zapoteco), pit-toxi (Zapoteco), quelite, tomaquilit (Náhuatl), tomatillo, tzopilotlácuatl (Náhuatl)), Bidens odorata (a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa), Maranta arundinacea (lengua de vaca, azafran, yuquilla cimarrona, hoja de verijagua, azafrán del corriente, papatlita, hoja de sahagu, sagu, perritos, papatilla, sagú del monte, quento, sagú cimarrón, motsoc, matsóc, platanillo, chaak, azafran, azafrán del corriente, chaak (Maya), chak k'aak (Maya), chan k'ala' (Maya), chooch ch'oom (Maya), lengua de vaca, matsóc (Totonaco), motsoc (Totonaco), perritos, platanillo, platanillos xiiw (Español-Maya), sagú de montaña), Lycianthes (Eulycianthes) heteroclita (quirote, quelite morado, ajchkintez (Tseltal), ashinte (Tseltal), ch'ayok (Maya), hierba mora, hierba mora cimarrona, quilete, tumat tez (Tseltal), ubojo ch'ayok' (Maya), xote nuk (Maya), yerbabuena, zajchkintez (Tseltal)), Heteropterys laurifolia (pinzanillo, matapiojo, bejuco de caballo, escobillo, bejuco de caballo, chilillo aak' (Español-Maya), escobillo, matapiojo, péem aak' (Maya)), Epidendrum lacertinum, Cardiospermum halicacabum (rayó, munditos, tronador, bejuco tronador, bejuco, bombilla, bolsilla, tomatillo, tolicarochá, vaval, tlazoltómatl, uayum-ak, huayun-ak, huayumac, huahunak, huevo de gato, hierba del chivato, güirote cachora, farolitos, ocotillo, bejuco, bejuco tronador, bolsilla, bombilla, farolitos, hierba del chivato, huayun-ak (Maya), huevo de gato, ocotillo, rayó (Tarahumara), tolicarochá (Guarijío), tomatillo, tronador, uayum-ak (Maya)), Tinantia erecta (flor pata de gallo, ohuaquilit, totopoquilit, tix'tac, atlic, quitx'cac, ixtac, kishtak, pata de pollo, totopo, hierba del pollo, felvira, pata de gallo, atlic (Náhuatl), flor pata de gallo, hierba del pollo, ixtac (Totonaco), pata de gallo, pata de pollo, quitx'cac (Totonaco)), Cuphea salicifolia, Trichospermum grewiifolium (jonote blanco, jonote capulín, capulín blanco, xholol, mak' che', palancano, palencano, majagua capulina, majahua blanca, majagua, algodoncillo, holol, algodoncillo, capulincillo, capulín, capulín blanco, cascabelillo, corcho, corcho colorado, coyotillo, holol (Maya), jonote, jonote blanco, jonote capulín, jonote coyotillo, jonote real, majagua, majagua capulina, majahua, majahua blanca, majahuilla, mak' che' (Maya), moralillo, palancano, palo de man, patita, tilia, xholol (Maya), yaco de cal, yaco de flor, yaco de venado), Serpocaulon falcaria (helecho), Rytidostylis carthaginensis (chayotillo), Oncidium lindleyi, Cordia alliodora (bohum, abib, bakal-ché, aguardientillo, amapa prieta, amapa, anacahuite del Istmo, tusa-tioco, huixtle, cueramu, botoncillo, solerito, amapa boba, solerillo, suchicahua, suchil sabanero, sombrilla, suchicuagua, hma' tá, zochicuagua, yucjuya, sochicuhua, bojón, wix te', galerillo, solerilla, suchi, wiixte', suchil acahualero, hormiguillo, pajarito prieto, hormiguillo blanco, suchicuague, bojom, bojum, xochicuahuitl, baria, laurel, uchicuaugua, prieto, palo de hormigas, palo de hormiga, palo de viga, palo de rosa, palo María, popocotle, pajarito, amapa blanca, aizquitl, hormiguero, nopo, suchicuahua, xochicahua, asta, suchil, solería, tambor, bajon, tepesuchi, rosadillo, suchicuaua, suchiguagua, suchicahue, tabaco, nopotapeste, palo prieto, bojón prieto, bojón blanco, cueramo, bojoncillo, abib (Huasteco), aguardientillo, amapa, amapa blanca, amapa boba, amapa prieta, anacahuite, asta, bajon (Maya), bakal-ché (Maya), bakalche' (Maya), bohum (Maya), bojom (Maya), bojum (Maya), bojón prieto, botoncillo, candelero, corcho negro, cueramo, galerillo, hma' tá (Chinanteco), hormiguero, hormiguillo, hormiguillo blanco, huixtle (Huasteco), laurel, laurel blanco, pajarito, pajarito prieto, palo María, palo de hormiga, palo de hormigas, palo de rosa, palo de viga, palo prieto, prieto, rosadillo, solerilla, solerillo, solerito, sombrilla, suchil acahualero, suchil sabanero, tabaco, tusa-tioco (Mixteco), wiixte' (Huasteco), wix te' (Huasteco), xochicuáhuitl (Náhuatl), yucjuya (Zoque)), Senna fruticosa (caña fistola, palo liso, vainilla, quelite, caña fistola, palo liso, quelite, vainilla), Ipomoea quamoclit (espuela de venus, manuelito, bandera española, bejuco estrella, lágrimas de la virgen, chismito, cambustera, chismes, hiedra roja, cundeamor, trompillo, bandera española, bejuco estrella, cundeamor, entendera, espuela de venus, hiedra roja, lágrimas de la virgen, manuelito, trompillo), Canna indica (izuat coucamo, tzu'l'kuat, hoja de chilalaga, cuenda, chi'quichi, papatlilla, achira, bandera, platanillo, bandera española, coyol, banderilla, hierba del rosario, lengua de dragón, chank'ala, coshú, caña de cuentas, caña coro, changara, chancle, chachalaca, cuhuap, flor de cangrejo, papatla, frutilla, bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre), Isochilus aurantiacus, Rhynchospora radicans, Tabernaemontana arborea (chapon blanco), Desmodium distortum (cadillo), Alibertia edulis (palo de jarro, ma-me-tzó, malaquito, guayaba de venado, costarrica, cascarita, crucetillo, canilla de venado, guayaba de monte, barrilillo, cafecillo, cafetillo, guayabito, guayabillo, guayabilla, granada de monte, granada, limoncillo, naranjillo, barrilillo, cafecillo, cafetillo, canilla de venado, cascarita, costarrica, crucetillo, granada de monte, guayaba de monte, guayaba de venado, guayabilla, guayabillo, guayabito, limoncillo, ma-me-tzó (Chinanteco), malaquito, naranjillo, palo de jarro), Nasa triphylla (mala mujer, coyaquenuc (Zoque)), Tecoma stans (xkanlol-ak, algodoncillo, flor de muerto, tronador, xkanlol, sauce, trompetilla, xochimitl, copal, x-kantul, hierba de san nicolás, sauco amarillo, huiztontle, k'an lool, vari-variar, huiztontli, campanilla amarilla, histoncle, estoncle, flor amarilla, kaan lool, ángel, guachín, San Francisco, palo de arco, batilimí, guajillo, borla de San Pedro, alacrancillo, San Pedro, retama, trompeta, lipa-gundo-flei, nextamalxóchitl, vaquerillo, matilimí, nixtamalxóchitl, totopo, tulasúchil, mixtontze, toloache, k'an-lol, hoja de baño, ixontli, hierba del becerro, hierba de San Pedro, mazorca, ichcuelt, miñona, lluvia de oro, caballito, candox, corneta amarilla, canario, güie-bacaná, guia-biche, guie-biche, flor de un día, flor de San Pedro, estamasúchil, tronadora, nixtamasúchitl, elotito, gloria, k aan lol, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxóchitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel), Heterocentron hondurense, Ruellia stemonacanthoides (quiebra muela), Guarianthe aurantiaca (lipa-gu-na, lirio), Matayba clavelligera, Oxalis frutescens (yapa, agritos, cancena, chooj chak'aan (Maya), hierba cancerina, ka muuk' olal (Maya), lenteja xiiw (Español-Maya), yalal éelel (Maya), yapa (Zapoteco)), Apeiba tibourbou (papachote, peine, pachiote, pachote, palo de gusano, majagua, peine de mico, achota, achota, majagua, pachiote, palo de gusano, papachote, peine, peine de mico), Casearia sylvestris (palo blanco, chalcahuite, frutilla, botoncillo, azulillo, botoncillo, brujo, espina de brujo, frijolillo, frutilla, guayabillo, mierda de loro, palo blanco), Setaria parviflora (x-nok'-suuk, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso, zacate, pajita cerdosa, remolín, pasto, pajita amarilla, pajita, suuk, mijillo, gusano, gusanillo, gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso), Olmeca reflexa, Acacia riparioides (espino, box-katsin (Maya), carbonera, chu-k'em (Maya), chukem (Maya), cola de iguana, kaatsim (Maya), rabo de iguana, rompe capa, timbre, uña de gato, ya'ax katsim (Maya), ya'ax-kat-sim (Maya), ya'axkatsin (Maya), yax-kat-sim (Maya), yax-kat-sin (Maya)), Blechnum schiedeanum (helecho), Stemodia peduncularis, Commelina elegans (atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya)), Hyperbaena mexicana (manguito, coshosté, duraznillo, naranjillo, coshosté (Tseltal), duraznillo, k'eken che' (Maya), manguito, naranjillo), Centradenia grandifolia, Acacia carbonaria (mimosa blanca), Ficus insipida (sak-kabah, macahuite, matapalo, nacapul, amatillo, amate, amate blanco, alamo, amate blanco del monte, uouli, jun, higuera, chimón, copoy, camichín, chacalate, zalate, ou-uuli, patolote, sabalí, siranda, salate, alamo, amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate blanco del monte, amatillo, ash (Tseltal), ceiba, higo, higuerilla, higuerón, jun (Tseltal), matapalo, mutut (Tseltal), ou-uuli (Guarijío), sabalí (Guarijío), sak-kabah (Maya), uouli (Guarijío)), Arthrostemma ciliatum (caña de cristo), Bunchosia biocellata (zapote, nanche silvestre, ntanache, zapote domingo, liswilea'kat, tzapotzitzin, nanche, nanche cimarrón, limoncillo, liswilea'kat (Totonaco), nanche, nanche cimarrón, nanche silvestre, tzapotzitzin (Náhuatl), zapote, zapote domingo), Serjania lobulata, Thelypteris (Goniopteris) ghiesbreghtii (helecho), Citharexylum affine (cola de novia, salacate, tres lomos, velo de novia, coral, cacachila, chacalpezle (Náhuatl), cola de novia, coral, coralillo, tres lomos, velo de novia), Vernonia tortuosa (shacsispashni, sacsispashni, nigua de puerco, vainillo, chicuana, chilillo prieto, flor de borla, vainilla, chilillo prieto, flor de borla, nigua de puerco, sacsispashni (Totonaco), shacsispashni (Totonaco), vainilla, vainillo), Rinorea hummelii, Melloa quadrivalvis (anilkab, sak anilkab, ojox-tzaj, bejuco colorado, bejuco de casa, kab, chakan, anilkab (Maya), bejuco colorado, bejuco de casa, sak anilkab (Maya)), Anthurium scandens (mazorquita, maíz de monte, tataoltzitzin 'maiz chiquito', capolintzin, mazorca de pajarito, bejuco de maíz, stalan-kushi, pechampu, stlac'ithla s' pun, perlitas, sombrerete, tepecentli, maíz del monte, maicillo, anturio, cola de venado, anturio, bejuco de maíz, capolintzin (Náhuatl), cola de venado, maicillo, mazorca de pajarito, mazorquita, maíz de monte, maíz del monte, pechampu (Totonaco), perlitas, sombrerete), Meiracyllium trinasutum, Vernonanthura patens (Santa María, cihuapatli (Náhuatl), duraznillo, flor cuaresma, flor de borla, flor de cuaresma, gusanillo, hierba del burro, hierba hermosa, hoja lisa, malacate, malacate blanco, palo aguanoso, quiebra machete, tabaquillo, tzitit (Tseltal), vara de San Miguel, vara prieta), Pinus (Pinus) maximinoi (pino, ocote, cantaj, cantaj (Tseltal), ocote, pino, pino canis, tzit (Zoque)), Polypodium plebeium, Tabebuia rosea (cojón de gato, jo' ok' ab, kok' ab, makulis, t'abat'te, huevos de burro, jo' kab, shtantuishmitzi kamat, xjo' k' ab, jokab, hok' ab, chichihualayot, yoyo, huevos de gato, jok' ab mak'ulis, xmakulis, palo de rosa, roble blanco, rosa morada, mocoque, amapola, lecherillo, cojón de perro, roble, amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal)), Ficus cotinifolia (álamo, koopo', koopo' chit, camuchina, ju' un, saiba güicha, ciebo, amate negro, ju'un, xkoopo', kipochit, koopp', planta de hule, hu' un, ju' un ch' iich', tlilamat, camichina, tescalama, texcalamate, saiba, muju, matapalo, nacapuli, amate, amate prieto, uojtoli, uohtoli, tlilámatl, kopochit, kopó, jalamate, higuerón, higuera, chuna, coobó, chipil, ceibo, copó, congo, camichín, cobó, capulín, amate, amate (Náhuatl), amate amarillo, amate blanco, amate negro, amate prieto, amezquite (Náhuatl), camuchina (Tarasco), capulina, capulín, ceiba, ceibo (Maya), chipil, chuná (Tarahumara), cobó (Maya), coobó (Maya), higo, higuerilla, higuerón, hu' un (Maya), hu'un (Mixe), ju' un (Maya), ju' un ch' iich' (Maya), kipochit (Maya), koopo' (Maya), koopo' chit (Maya), koopp' (Maya), kopo' (Maya), kopochit (Maya), kopó (Maya), mata palo, matapalo, mutut (Tseltal), planta de hule, saiba güicha (Tarasco), uohtoli (Guarijío), uojtoli (Guarijío), xkoopo' (Maya), álamo, árbol de leche), Solanum verbascifolium (tabaquillo, berenjena, chal che' (Maya), chlistocotaco (Totonaco), cornetón del monte, friega plato, hierba de San Pedro, hoja de San Pedro, hoja de manteca, huahtauui (Guarijío), izcuiunpahuits (Náhuatl), k'aaxil kux (Maya), lengua de vaca, lok (Tepehua), muthutz (Huasteco), naranjillo, pajonal, palo de chachalaca, palo de hoja de manteca, puluxnu (Totonaco), puuch uuk' (Maya), sacamanteca, salvadora, tabaquillo, tom-paap (Maya), tomatillo, tompaap (Maya), toon-paap (Maya), trompillo, tun (Maya), tzom-pach-tzin (Náhuatl), ukuch (Maya), xoxox (Maya), xux-ox (Maya)), Muntingia calabura (la-in-nó, hui-z-lán, capolín, cacanicua, capulín de mayo, capulín manso, guinda, capulín, cerezo, capulincillo, nigua, capulín blanco, yaga-bi-ziaa, mbe'e'ze'c, puam, mecate de capulín, puan, puyam, palman, puanito, puguan, huizilán, puyán, capulín real, huztlán, carecillo, hierba de la nigua, pua, pus, mo-num, ma-nún, ma-lau, majagua, bisilana, jonote, cacanicua (Tarasco), capafincil, capolín (Náhuatl), capulincillo, capulín, capulín blanco, capulín de mayo, capulín manso, capulín real, cerezo, ciruelas, hui-z-lán (Zapoteco), jonote, la-in-nó (Chontal de Oaxaca), ma-lau (Chinanteco), ma-nún (Chinanteco), majagua, mbe'e'ze'c (Zapoteco), mecate de capulín, mo-num (Chinanteco), mora, puguan (Totonaco), yaga-bi-ziaa (Zapoteco)), Catopsis morreniana (bromelia), Mikania cordata, Lepanthes motozintlensis, Melampodium gracile (tajonal, k'antun boob, luzaca, chamigo, k'antun boob (Maya), tajonal), Ipomoea heterodoxa (ch'ilink aak' (Maya), ya'ax ka'anil (Maya)), Stelis punctulata, Encyclia parviflora, Blechnum appendiculatum (helecho), Nectandra membranacea (tepemistle, aguacatillo, laurel), Urera baccifera (ortiga de caballo, mal hombre, tza-tze-cua, laal, laal-tsimin, chichicaste, chichicaztle, cuauh-tzitzicaztli, ortiga, chichicastle, chak lalil k'aax (Maya), chichicastle, cuauh-tzitzicaztli (Náhuatl), laal (Maya), laal tsiimim (Maya), laal-tsimin (Maya), mal hombre, ortiga, ortiga de caballo, tza-tze-cua (Otomí)), Cirsium subcoriaceum (cardo), Chamaecrista nictitans, Ipomoea jalapa (puscua, raíz de Michoacán, tacuache, michoacán, tlalantlacacuitlapili, chocho, raíz de Michoacán, xik' k'aax (Maya), ya'ax aak' (Maya)), Crossopetalum uragoga, Mimosa pudica (xmumuts, xmutz, maba ujts, quecupatzi, pinahuixtle, muts'il xiw, tapavergüenza, pinahuitz, pega ropa, pinahuihuixtle, quececupatli, sensitiva, dormilona, vergüenza, cochiz-xíhuitl, choben, dormilón, doncella, ixtle, choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), doncella, dormilona, dormilón, maba ujts (Mixe), muts'il xiw (Maya), múuts'il xiiw (Maya), pega ropa, pinahuihuixtle (Náhuatl), pinahuitz (Náhuatl), sensitiva, tapavergüenza, vergüenza, xmumuts (Maya), xmutz (Maya)), Alfaroa mexicana (palo de cedrillo, mamón de mico, cedrillo, cedrillo, palo de cedrillo), Adiantum latifolium (helecho), Stevia rhombifolia, Arundinella deppeana (zacate), Nectandra sinuata (tepeaguacate, aguacate (Náhuatl), aguacatillo, aguacatillo hediondo, cacaíto, palo de aguacate, palo de tejón, tejón), Cissus sicyoides (temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya)), Tephrosia sinapou (gallitos), Vernonia deppeana (siquinai), Borago officinalis (borraga, borráj, boraja, boraja, borráj (Zapoteco)), Furcraea quicheensis, Colocasia esculenta (camote malango, quelite de cobija, oreja de elefante, camote malanga, quelite de tarabundin, kakut makal, shashaca-titlaque, quequeste, ñame, macal, cascamote, caramicua, makal, malanga, ku-kut-ma-kal, kakutmakal, cashcamote, camote, col caribe, camote malanga, camote malango, carámicua (Tarasco), ku-kut-ma-kal (Maya), makal (Maya), malanga, oreja de elefante, quelite de cobija, shashaca-titlaque (Totonaco)), Inga sapindoides (paterna, acocote), Cyathea bicrenata (pelma, palo de la vida, pesto, tze-tze, helechos arborescentes, helecho, guayaba de montaña, pesma, helecho, helechos arborescentes, palo de la vida, tze-tze (Mazateco)), Solanum (Leptostemomum) candidum (lavaplato, kúuch (Maya), puut baalam (Maya)), Sobralia macrantha (tlazolteo-zácatl, lirio, lirio de San Antonio, candelaria, lirio, lirio de San Antonio, lirio de peña, lirio de san Juan, nâjx pîj (Mixe), shka-to-tsa (Mazateco), tempachocani (Náhuatl), tlazolteo-zácatl (Náhuatl), tsâ jpîj (Mixe), tu wi (Mixe)), Cecropia peltata (x-koceh, x-k'och-lé, x-koochlé, ix-coch, sak koch le, oxcochle, ixcachie, cho-otz, xco-che, k'aax', k'o 'och le, k' aaxil, xk' o' och, xk'ochle', xk' o' ch, koochle, xk'ooch k'aax, trompeta, kochlé, chupacté, chancarro blanco, chancarro, guarumo, guarumbo, cho-otz (Maya), chupacté (Tseltal), guarumbo, gusano, hormiguillo, ix-coch (Maya), ixcachie (Maya), k' aaxil (Maya), k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch k'aax (Maya), k'ooch le' (Maya), kochlé (Maya), koochle (Maya), oxcochle (Maya), sak k'ooch (Maya), sak koch le (Maya), trompeta, x-k'och-lé (Maya), x-koceh (Maya), x-koché (Maya), x-koochlé (Maya), xco-che (Maya), xk' o' ch (Maya), xk' o' och (Maya), xk'ooch k'aax (Maya)), Terminalia amazonia (canxan, k' anzaan, suchi amarillo, epesúchil, canshán, canolté, tepesúchil, sombrerete, guayabo, cortes amarillo, k'anxa'an, Soyacal, almendro, k'anzan, guayabo volador, almendro, amarillo, canolté (Tseltal), canshán (Tseltal), canxan (Maya), carbonero, cortés amarillo, guayaba, guayabo, guayabo volador, k' anzaan (Maya), k'anzan (Maya), naranjo, palo amarillo, peinecillo, pucte (Maya), pucté (Lacandón), sombrerete, volador), Paragonia pyramidata, Moringa oleifera (agusia, urango, paraíso blanco, perlas, jacinto, acacia, jacinto, moringa, paraíso, paraíso blanco), Byttneria aculeata (xtokak, xtex-ak, yax-kix, xtes-ak', gatuño, garabato, garabato, gatuño, k'iil ix (Maya), uña de gato, xtes-ak' (Maya), xtex-ak (Maya), xtokak (Maya), yax-kix (Maya), éek k'iix (Maya)), Ficus maxima (siranda, nacapuli, macahuite, matapalo, amate, akuum, amate prieto, higuerilla, higuera, higo, higo loxe grande, jalamate, chacsti, chac'ltí, chile amate, akkúun (Maya), amate (Náhuatl), amate prieto, chac'ltí (Totonaco), chacsti (Totonaco), chile amate, higo, higo grande, higuerilla, kopo' ch'iin (Maya), matapalo, álamo), Andira inermis (yaba, yak'ba, yakba, cipres, ya' ba, quiringucua, maquilla, yabo', pacay, pak'ay, palo escrito, maca, lombricero, tololote, huijul, corónguca, cuilimbuca, guia-bia, cuartololote, cuautololote, corónguca (Tarasco), cuatololote, guia-bia (Zapoteco), maca (Tarahumara), pacay (Maya), pak'ay (Maya), palo de seca, palo escrito, quiringucua (Tarasco), tinco, ya' ba (Maya), yaba (Zapoteco), yabo' (Maya), yak'ba (Maya), yakba (Maya)), Leochilus scriptus, Artemisia absinthium (ajenjo), Rojasianthe superba (matzón), Quercus (Quercus) skinneri (chicharro, avellano, chícharo, cololte (Huasteco), cololté (Tseltal), encino, encino roble, roble, roble blanco), Physalis (Rydbergis) philadelphica (xhkoya), Myriocarpa longipes (xtulaca, ronjuantzana, chifla culo, kukujala, totomochtlillo, chiguapo, chichicastlillo, chalagogue, cocujala, palo de fideo, apante, totonaxclillo, palo de pólvora, puchalante, nectanté, mal hombre, palo de agua, carne de caballo, chaya, cholagogue indio, chichicastle, palo mulato, carne de caballo, chaya, chichicastle, chichicastlillo, kukujala (Totonaco), mal hombre, nectanté (Tsotsil), palo de agua, palo de fideo, palo de moco, palo de pólvora, palo mulato, panza de burro, ronjuantzana (Otomí), xtulaca (Zapoteco)), Blechnum polypodioides (helecho), Habenaria eustachya, Helicteres rekoi, Guatteria anomala (zope-zope, zopo, chombo, zope, ijkbat, palo de zope, palo de chombo, bocina, ikbat, ijbat, candelero, corcho negro, guela-dau guixi, candelero, corcho negro, guela-dau guixi (Zapoteco), ijkbat (Tseltal), palo de zope), Malpighia glabra (capulín, manzanita, escobillo, capulincillo, cereza del país patrones, guaxocotes, capulín de tuza real, palo de lumbre, sak-pah, sipche', lkuyatkihui, lkuiatkihui, nancenes, nance, ahuaxólcotl, ahualxócotl, tomatillo, lcuiat-quihuí, huacacote, k'an-ibin-che, chi, cipché, canabin-ché, boxuayalté, cereza, escobo blanco, guayacté, guayabillo, béek che' (Maya), capulincillo, capulín, capulín de tuza real, cereza, cereza del país patrones, cerezo, chi (Maya), chi' (Maya), escobillo, escobo blanco, guayabillo, k'an-ibin-che (Maya), kaanil bin che' (Maya), lcuiat-quihuí (Totonaco), lkuiatkihui (Totonaco), lkuyatkihui (Totonaco), manzanillo, manzanita, nance (Maya), nance de monte, nancén, palo de lumbre, sak-pah (Maya), sip che' (Maya), sipche' (Maya), tomatillo, uste' (Maya), usté (Maya), uxtip (Maya), uzté (Maya), wayate' (Maya), x-bek-ché (Maya)), Margaritaria nobilis (x-nabal che', x-mak'ulam, xnabal che, p'ixt'oon, k'ah-yue, sin-che', grosello cimarrón, xnabalche, ch'ilib bull ja' juum, mierda de loro, agritos, vinagrillo, k'ah-yuk, ciruelillo, garbancillo, mataiza, agritos, ciruelillo, garbancilla, grosello cimarrón, i xiim che' (Maya), k'ah-yuk (Maya), mierda de loro, sak i xiim che' (Maya), vinagrillo, x-mak'ulam (Maya), x-nabal che' (Maya), xnabalche (Maya)), Browallia americana (simpática), Licaria excelsa (canelillo), Lepanthes tenuiloba, Salvia elegans (hierba del barretero, k'anrrejna (Mazahua), mirto, mirto chico, mirto de monte, salvia roja), Mimosa orthocarpa (mimosa), Luffa operculata (calabaza estropajo, tzonayotli, coazamecate, esponjera, estropajillo, esponjilla, estropajo, esponja, calabaza estropajo, esponja, esponjilla, estropajillo, estropajo, tzonayotli (Náhuatl)), Aristolochia grandiflora (pato, sombrero de don zope, uahkoh, uah-k'o, chan-wa-k'o, flor de pato, guaco, bonete, hierba del indio, bonete, chan-wa-k'o (Maya), flor de pato, guaco, hierba del indio, pato, sombrero de don zope, uah-k'o (Maya), uahkoh (Maya)), Critonia morifolia (xolol, pijpejpech, San Isidro, árbol de Sta. María, acacapa, jolol, lengua de vaca, San Isidro, canutillo, chioplé (Maya), hierba de san nicolás, jolol (Huasteco), lengua de vaca, palo de agua, pijpejpech (Huasteco), árbol de Sta. María), Styrax glabrescens (palo blanco, aretillo, azahar del monte, capulín, aretillo, azahar del monte, capulín, cucharillo, flor de azahar, jazmincillo, jazmín, palo blanco, zapotillo), Prosthechea ochracea, Peperomia lancifolia, Ficus yoponensis, Sclerocarpus divaricatus (xiu-hulub, xoy, tajonal, sul k'aak', k'an lool, k'antoom boob, páhulh, rosa amarilla, tacote, rosa amarilla tronadora, musá cimarrón, hulub, k'an lool (Maya), k'antoom boob (Maya), páhulh (Totonaco), rosa amarilla, rosa amarilla tronadora, sul k'aak' (Maya), tacote, tajonal, xiu-hulub (Maya), xoy (Maya)), Trichocentrum ascendens (ahoche, putsche, upts'sche, puts'subche, puts'ubche, putsubehe, ajo-ché, ahoche (Náhuatl), ahoché (Maya), mejen puuts' che' (Maya), puts'subche (Maya), puts'ubche (Maya), putsche (Maya), putsubehe (Maya), puuts' che' (Maya), puuts'máaskab (Maya), upts'sche (Maya)), Anemia pastinacaria (helecho), Brassavola nodosa (sah-yak', barbas de viejo, dama de noche, barbas de viejo, dama de noche, sah-yak' (Maya)), Oxalis corniculata (xocoyol, agrio, jocoyoli, xi potei, agrios, socoyoli, socoyol, acedera, agritos de maceta, agritos, agrito, acederilla, trébol, jocoyol, acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol), Canna edulis (hoja de bihahua, bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre), Eupatorium adenophorum (capoch), Cnidoscolus texanus, Hydrolea spinosa (espina de sapo, espinosa, abrojo, barbejuile, barbas de juil, viuda, uña de gato, hierba del bazo, espino de juile, cardo, abrojo, cardo, espinosa, hierba del bazo, púuts' mukuy (Maya), uña de gato, viuda), Melampodium divaricatum (kopal-xiu, hierba aguada, manzanilla, botoncillo, xoy, xikin, yerbabuenilla, tajonal, acahual amarillo, najtos, sajum, k'antun bom soch, jeguite de agua, axihuit, musutl amarillo, wal bili', koy, narix ajtos; axihuit, nine rtajtos chicot iet, kopalxiw, k'antun boob, mejen sum k'aak', yanaxoy, ojo de gallo, rosilla, margarita, mozote amarillo, canutillo, acahual amarillo, acahual pinto, aceitilla amarilla, amarillo, andan'i (Purépecha), botoncillo, botón de oro, canutillo, coronilla, flor amarilla, hierba aguada, hierba del sapo, jeguite de agua (Náhuatl), k'antun bom soch (Maya), k'antun boob (Maya), kopal-xiu (Maya), manzanilla, margarita, mariquita, mejen sum k'aak' (Maya), mozote amarillo, narix ajtos; axihuit (Náhuatl), nixtamal crudo, ojo de gallo, ojo de perico, rosa amarilla, rosilla, sajum (Maya), tajonal, wal bili' (Huasteco), xikin (Maya), xoy (Maya), yanaxoy (Maya), yerbabuenilla), Cydista diversifolia (xkolak, x-kolak, zolak, anilkab, bilin ko'ok, sak aak', sool aak', chak nej tolok, sol-ak, sokiak, bejuco caferita, uva silvestre, chaknetolok, chacnetoloc, chacxnetolok, anilkab (Maya), bejuco caferita, bilin ko'ok (Maya), chak nej tolok (Maya), chaknetolok (Maya), sak aak' (Maya), sool aak' (Maya), uva silvestre, x-kolak (Maya), xkolak (Maya), zolak (Maya)), Senna papillosa (caca de perro, candelillo, tres lomos), Styrax argenteus (capulín resina, ruin, anona, azahar, tlalahuacate, hoja de jabón, chilacuate, chicamay, chucamay, estoraque, capulín, azahar, capulín, capulín resina, chilacuate, hoja de jabón), Otatea fimbriata, Prosthechea radiata (canelita, candelaria blanca, candelaria blanca, canelita, cuernos, flor de concha, manuelitos), Sida rhombifolia (malva, escobilla, alacle, malvavisco, axocatzín, ciruela, uinari, huinar, huinare, chichibe, chía, güinar, hierba del negro, escobillo, naranjillo, quesillos, yerba del gallo, axacatzin, tlachpahuastle, escoba babosa, akguana lipalhna, malvilla, tlalamate, papotalagua, paolalagua, pintapan, malva amarilla, malva de cochino, maluco, malva blanca, malva colorada, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo), Cestrum regelii, Daphnopsis radiata (majagua), Goodyera striata, Crossopetalum tonduzii, Bacopa monnieri (ya'ax-kach, baraima, verdolaga de puerco, noj k'aak' (Maya), verdolaga de puerco, xakalu'um (Maya), xanab mukuy (Maya), ya'ax-kach (Maya)), Pleurothallis pansamalae, Gasteranthus pansamalanus, Tibouchina urvilleana, Verbesina perymenioides (malacate, tzitit (Tseltal)), Arrabidaea patellifera (bilin aak', bejuco blanco, bejuco tronador, bejuco de pimienta, bejuco de casa, bombil, bejuco blanco, bejuco de casa, bejuco de pimienta, bejuco tronador, bilin aak' (Maya)), Colubrina triflora (palillo, algodoncillo, cholagó, cholague, carindapaz, guacimilla, algodoncillo, guacimilla, palillo), Salvia wagneriana, Pleuranthodendron lindenii (atzpunkiwi, taholcuahuit, palo de maíz, polocostle, puchitaquillo, tarro de venado, ramoncillo, maicillo, mierda de loro, anisillo, arenoso, almendrillo, ithithte, golondrina, cuerillo, botoncillo, zapotillo, almendrillo, anisillo, arenoso, atzpunkiwi (Totonaco), botoncillo, cuerillo, golondrina, ithithte (Huasteco), maicillo, mierda de loro, palo de maíz, ramoncillo, taholcuahuit (Náhuatl), tarro de venado, zapotillo), Calotropis procera, Cecropia obtusifolia (trompetilla, tzulte, trompeta, koochlé, kochlé, k'ooch, kooché, juaquequistli, yaba, ya-ba, ya-dioo, chupacté, chancarro, guarumbo, guarina, yaga-gacho, guarumo, gusano, hormiguillo, ya-va, hormigullo, piconi, hormigo, trompeto, warum, trompetillo, picón, akowa, azcatcuahuit, palo de violín, shushanguji, tiquiscuahuitl, sarumo, quiquiscuahuitl, jarilla, aceitillo, akowa (Totonaco), azcatcuahuit (Náhuatl), chupacté (Tseltal), guarumbo, gusano, hormigo, hormiguillo, hormigullo, hule, jarilla, k'aaxil (Maya), k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), kochlé (Maya), koochlé (Maya), manita de león, palo de hule, palo de violín, pata de elefante, picón, shushanguji (Popoloca), trompeta, trompetilla, trompetillo, trompeto, tzulte (Huasteco), warum (Tseltal), ya-ba (Zapoteco), ya-dioo (Zapoteco), ya-va (Zapoteco), yaba (Zapoteco), yaga-gacho (Zapoteco)), Passiflora biflora (masa-ishteyati, ala de murciélago, hoja de murciélago, ala de murciélago, hoja de murciélago, poch aak' (Maya)), Brachiaria mollis, Melampodium perfoliatum (ojo de perico, aguadora, estrellita, hoja ancha, ketsikua (Purépecha), lampote cabezón, ojo de perico, quelitillo, quesitos, tinaja), Passiflora misera, Herissantia crispa (hierba del campo, Monacillo blanco, hierba del campo, monacillo blanco, p'up'ul iik' (Maya), sak le' (Maya), sak miis (Maya)), Cleome speciosa (pestaña de tigre, barba de chivo, barbas de chivo, almarando, alcachofa, borla de cardenal, barbona, volatín, charamusca, cachofla, alcachofa, barba de chivo, barbas de chivo, borla de cardenal, charamusca, pestaña de tigre, volatín), Epidendrum verrucosum, Spathacanthus hahnianus (hueso de pollo), Tournefortia bicolor, Jasminum dichotomum, Nemaconia striata, Thunbergia grandiflora, Inga oerstediana (chalum dorado, chalum, chalum (Maya), jaquinicuil), Scleria melaleuca (zacate cortador, navajuela, cortadilla, cortadera, cortadillo, canutillo, cortadera, cortadilla, cortadillo, navajuela, zacate cortador), Casearia obovata (espino blanco), Prosthechea brassavolae, Lisianthius saponarioides, Gnaphalium americanum, Coccoloba caracasana (papaturria, papaturreo, palo bolero, papaturro), Ceradenia (Ceradenia) oidiophora (helecho), Pleurothallis leucantha, Dombeya wallichii (árbol de navidad), Senecio salignus (monte coyote, acháyotl (Náhuatl), amarillo, azúmiatl (Náhuatl), chamizo, higuerilla, iushe (Otomí), jara (Cora), jara amarilla, jarilla, thójteni (Tarasco), yúshie (Otomí)), Androlepis skinneri (bromelia), Lasiacis sloanei (pasto, otate, otate, pasto, siit (Maya)), Tillandsia caput-medusae (bromelia), Ipomoea triloba (camotillo, campanita, amole, trompillo, amole, camotillo, is aak'il (Maya), mo'ol t'u'ul (Maya), trompillo), Desmodium incanum (xhail, talamat, pegarropa, amor seco, ishchautzia, cadillo, chausiyá, amor seco, cadillo, chausiyá (Totonaco), ishchautzia (Totonaco), k'axab yuuk (Maya), pega pega, pegarropa, talamat (Náhuatl), xhail (Maya)), Solanum (Leptostemomum) torvum (cuernavaca, berenjena, berenjena cimarrona, berenjenita cimarrona (Mazahua), che'el-ik (Maya), doc'a (Mazahua), ek'balam (Maya), friega platos, lok (Tepehua), prendedora, puluxnu (Totonaco), puut baalam (Maya), sikil múuch (Maya), tompaap (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya)), Catasetum integerrimum (palma de ardilla, monjes, chinela, ch'it-kuuk, cola de pato, Xøj cuxp tso'nabie (Zapoteco), ch'it ku'uk (Maya), cola de pato, monjes, palma de ardilla, xanab miis (Maya)), Stelis soconuscana, Maxillaria hagsateriana, Desmodium infractum, Lippia substrigosa (salvillo, askutkiwi (Totonaco), bacatón, gusanillo, hierba de la mula, hierba de mula, hierba dulce, palo blanco, palo de gusano, salvia poblana, savia alta, tabaquillo, tabaquillo hoja, tacote, tepozana, topozana), Verbena litoralis (verbena), Elephantopus mollis (escoba lechuguilla, lechuga de puerco, aguatosa, escoba, hierba del coyote, cebadilla, lechuguilla, cebadilla, escoba, escoba lechuguilla, hierba del coyote, lechuga de puerco, lechuguilla), Verbesina turbacensis (tabaquillo, rabo de faisán, capitaneja, lengua de vaca, lengua de vaca, rabo de faisán, tabaquillo), Adenopodia oaxacana, Acianthera violacea (pleurothallis violacea), Ardisia escallonioides (xooknum, xook, guitumbillo, pejte, sak-hok-lub, morita, mantáquihui, matánkiui, huitumbillo, capulín de mayo, chaquis, capulín de pájaro, manzanita, capulín, laurel, capulincillo, capulincillo, capulín, capulín de mayo, capulín de pájaro, laurel, mantáquihui (Totonaco), manzanita, matánkiui (Totonaco), morita, pejte (Huasteco), pimienta de monte, sak loob che' (Maya), sak-hok-lub (Maya), xook (Maya), xooknum (Maya)), Tripogandra cumanensis, Inga punctata (coajinicuil de rayo, chalahuite negro, tilticxalahuit, tepexalahuit, chalahuite de cerro, saskakalakalam, acotope, tzelele, jinicuil, chelele, chelel, chalahuite, cal-oni, caom, caspirol, vainilla, acotope, cal-oni (Totonaco), caom (Totonaco), chalahuite blanco, chalahuite de cerro, chalahuite negro, chelele (Tseltal), coajinicuil de rayo, jinicuil (Maya), saskakalakalam (Totonaco), tepexalahuit (Náhuatl), tzelele (Lacandón), vaina, vainilla, vainillo), Cycnoches ventricosum (bastón de San José), Saurauia leucocarpa (moco), Acalypha arvensis (tujumatuhuan, zipotzitzin, borreguillo, toxio potei, hierba santa, hierba del pastor, hierba del gusano, hierba de la pastora, cola de gato, espinosilla, gatito, hierba del golpe, hierba del cáncer, borreguillo, cola de gato, espinosilla, hierba del cáncer, hierba del golpe, hierba del gusano, hierba del pastor, hierba santa, nej miis (Maya), toxio potei (Otomí), tujumatuhuan (Totonaco)), Parmentiera edulis (cuajilote, ain che' (Maya), amché (Maya), at ku'ut (Maya), auue-quec (Chontal de Oaxaca), auve-quec (Chontal de Oaxaca), cal-o-ue-quec (Chontal de Oaxaca), chayote, chic'b (Ch'ol), chocol (Maya), chote, chotecuáhuitl (Náhuatl), chucho, crucetillo, cuajilote, cuajilotillo, cuajiote (Náhuatl), cuajxilutl (Náhuatl), cuauxílotl (Náhuatl), cuaxílot (Náhuatl), estropajo, gueto-xiga (Zapoteco), guetoxiga (Zapoteco), kaat (Maya), kat (Maya), kat ku'uk (Maya), kat kut (Maya), pepin, pepino, pepino criollo, pepino de ardilla, pepino de árbol, pepino kat (Español-Maya), pepino silvestre, platanillo, puxni (Tepehua), shat-kuuk (Maya), skat-kuuk (Maya), tyacua-najnu (Mixteco), tyacuanajun (Mixteco), tzoté (Huasteco), tzutzu (Zoque), x-kat-kuuk (Maya)), Alloplectus calochlamys, Coix lacryma-jobi (lágrimas de San Pedro, zacate, ishlacashtajad, collarcillo, lágrima, acayocoyoth, batagá, acayocoyotl, tzacat tapisno, lagrimilla, zacate de cuentas, pasto, suuk-paen, San Pedro, sonajilla, soguilla, arrocillo, acayacoyoth, acayacotl, ishlacashtajat, lágimas de San Pedro, lágrimas de job, San Pedro, arrocillo, batagá (Tarahumara), collarcillo, lagrimilla, lágimas de San Pedro, lágrima, lágrimas de Job, lágrimas de San Pedro, pasto, sonajilla, suuk-paen (Maya), tzacat tapisno (Totonaco), zacate, zacate de cuentas), Vernonia canescens (flor de borla, tzitit (Tseltal)), Boerhavia coccinea (pants'iil (Maya), señorita), Thunbergia alata (tsaayleel ts'ojol, pastak' natahuan, paxtama' fahua, paxtoknatawan, ojo de pájaro, ojo de venus, mariquita, hierba del susto, trompillo, hierba del susto, mariquita, ojo de pájaro, ojo de venus, paxtoknatawan (Totonaco), trompillo, tsaayleel ts'ojol (Huasteco)), Epiphyllum phyllanthus (zapote negro, pimientilla, pitaya, tamarindo, manzanillo, cachimbo, grosella), Pleurothallis saccatilabia (pleurothallis de saco), Plumeria acutifolia (flor de mayo, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacajoyó (Zoque), cacalaxochitl (Náhuatl), cacalosúchil (Mixe), cacaloxochitl (Náhuatl), cacaloxóchitl (Mixe), campechana, caxtaxanat (Totonaco), chak nikte' (Maya), chak-nicté (Maya), chak-nikté (Maya), chak-sabak-nikté (Maya), chiquinjoyó (Zoque), corpus, cundá (Tarasco), flor blanca, flor de cal, flor de cuervo, flor de mayo, flor de monte, guia-bigoce (Zapoteco), guia-bixi-guii (Zapoteco), guia-chacha (Zapoteco), guiechacha (Zapoteco), guiecha'chi' (Zapoteco), güia-an (Zapoteco), huevo de toro, huiloicxitl (Náhuatl), kakaloxochitl (Náhuatl), kumpaap (Maya), lengua de toro, li-tie (Chinanteco), nicte chom (Maya), nicte choom (Maya), nicté (Maya), nikte' ch'om (Maya), nikté (Maya), nopinjoyo (Zoque), palo blanco, parandechicua (Tarasco), quie-chacha (Zapoteco), rosa blanca, rosal, sabaknikte' (Maya), sabanikté (Maya), sach-nicté (Maya), sak nikte' (Maya), sak-nichte' (Maya), sak-nikté (Maya), sangre de toro, saugrán (Tepehuano del sur), tizalxóchitl (Náhuatl), tlapalticcacaloxochitl (Náhuatl), tlauhquecholxochitl (Náhuatl), uculhuitz (Huasteco)), Casearia commersoniana (cafecillo), Passiflora sexocellata (ala de murciélago, xiik' sots' (Maya), xiiw sots' hembra (Español-Maya), xikin sots' (Maya)), Cyclopogon papilio, Plectrophora alata, Abutilon trisulcatum (pelotazo, pelotazo manso, sak-misib, sak-xiu, tronadora, tronador, amantillo, amantillo, pelotazo, sak ch'il (Maya), sak le' xiiw (Maya), sak xiiw (Maya), sak-misbil (Maya), sak-xiu (Maya), tronador, tronadora), Pentalinon andrieuxii (ya'ax juux, xiiw kaan, tip'te' aak', contrayerba, bejuco guaco, contrayerba, tip'te' aak' (Maya), xiiw kaan (Maya), ya'ax juux (Maya)), Rhynchostele uroskinneri, Fimbristylis littoralis, Coccoloba diversifolia (escobillo de monte alto, ch'iich' boob (Maya), escobillo de monte alto, uvero), Cupania glabra (tepeshi, cojote venado, tepesi, cosalcahuite, palo de tejón, palo de piedra, quebracha, quebracho, quebrahacha, quiebracha, quiebra hacha, nogalito, tres lomos, huanchal, chakchón, cola de pava, colorado, tachicón, cojote venado, cola de pava, cola de pavo, colorado, guacamayo, nogalillo, nogalito, palo de piedra, palo de tejón, palo verde, quebracho, quebrahacha, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, sak poom (Maya), tres lomos), Melanthera aspera (rosita, hierba juatosa, canilla de mulita, hierba ahuatosa, botoncillo, botoncillo, canilla de mulita, ehtiil kelem (Huasteco), hierba ahuatosa, levisa xiiw (Español-Maya), mulito, pasto, pie mulito, rosita, sak sajum (Maya), sak sooj (Maya), sooj (Maya), soot'kay (Maya), toplan xiiw (Maya), ts'aan top'an xiiw (Maya)), Polypodium madrense, Physalis (Rydbergis) cordata (p'aak kaan (Maya), p'aak xiiw (Maya)), Crescentia cujete (palo de huacal, tecomate, morro, luch, jicarillo, ayale, árbol de las calabazas, boch, cirian, xa-gueta-guia, totumo, tzimá, le-ua, jícaro, japt, huaz, huas, jícara, guito-xiga, gua, güiro totumo, güiro, cué, cua, cuautecomate, cujete, guaje, gusano, xica-gueta-nazaa, zacual, cuatecomate, waas, luuch, cuayotomate, h-was, maxat kgax, joma', güira, sihuajcal, was-güiro, jicarera, chomo, calabash, guirototumo, lunch, pog, ayale, ciriam, cirian, cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cujete, cué (Chinanteco), gua (Chinanteco), guaje, guito-xiga (Zapoteco), gusano, güiro, h-was (Maya), huas (Maya), huaz (Maya), japt (Mixe), jicarillo, jícara, le-ua (Chontal de Oaxaca), luch (Maya), lunch (Maya), luuch (Maya), maxat kgax (Totonaco), mimbre, morro, palo de huacal, sihuajcal (Náhuatl), tecomate, totumo (Zoque), tzimá (Zoque), urani (Tarasco), waas (Maya), xa-gueta-guia (Zapoteco), xica-gueta-nazaa (Zapoteco), árbol de las calabazas), Monnina guatemalensis (stz'otz (Tseltal)), Clidemia rubra, Merremia umbellata, Pleopeltis furfuracea, Sobralia decora, Lycianthes (Eulycianthes) connata (cleto dulce), Perymenium ghiesbreghtii (saha), Lepanthes matudana, Polypodium pleurosorum (helecho), Salvia mocinoi, Euphorbia ariensis (pascua), Maxillaria friedrichsthalii, Byrsonima crassifolia (tush, u-e, ue-ne, u'eo, hui-zaa, chi, yaga-huizaa, zapotillo amarillo, changungo, nance dulce, chengua, zak-pah, changunga, xacpan, nantzin, nantzi zac-pah, nan che', zxacpah, tanzent, nanantzin, nantzincuahuitl, xoconance, sokonantsin kiui, nanci, sokonanx, nanche agrio, nanche del perro, che, chi', nandzin, nanche, nanzinxócotl, níspero, nanze, ma-mi-hña, nanchi, nanche amarillo, nanche dulce, nancis, nanche de perro, nananche, nanantze, nance, nance agrio, arrayán, arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya)), Pleopeltis sanctae-rosae, Cordia diversifolia (pata de gallina, bojón, huacebo, guacebo, ciricote blanco, nopotapeste, roble bajo, burabel, ciricote blanco, pata de gallina, roble bajo), Ormosia schippii (yabo, palo macho, shi-inte, palo de macho, bayo, catalox, bayo, palo de macho, palo macho, shi-inte (Maya)), Anemia phyllitidis (helecho), Phragmipedium exstaminodium (tanal de bigotes), Aristida ternipes (zacatón, chak suuk, pija de perro, tok su'uk, zacate araña, tres barbas arqueado, suuk, tok-suuk, chak-suuk, aceitilla, aceitilla, chak su'uk (Maya), chak-suuk (Maya), pija de perro, suuk (Maya), tok-suuk (Maya), took' su'uk (Maya), tres barbas arqueado, zacate araña, zacatón), Rhipidocladum martinezii, Capsicum pubescens (chile Caribe, chile cera, chile perón, chile canario, chile Caribe, chile canario, chile cera, chile manzano, chile perón), Eupatorium odoratum (bejuco, cihuapatli (Náhuatl), crucetillo, crucita, cruz dulce grande, gobernadora, hierba del pasmo, hierba dulce, krus tok'te (Huasteco), oken sukun aak' (Maya), sich (Tseltal), tok'abam (Maya), tok'aban, tokabán (Maya), tsitsaquetcútzushu (Totonaco), x-tokabal (Maya), xtok'aban (Maya)), Dioscorea floribunda (lixacatmani, cabeza de negro, macal, barbasco de camote amarillo, barbasquillo, barbasco amarillo, barbasco, tsocosnichat, camote blanco, corrimiento, barbasco, barbasco amarillo, barbasco de camote amarillo, barbasquillo, cabeza de negro, camote blanco, corrimiento, lixacatmani (Totonaco), tsocosnichat (Totonaco)), Ipomoea silvicola, Chusquea pittieri (canasto, caña brava), Rauvolfia tetraphylla (hierba de San Pablo, veneno del perro, siete negritos, kabal muk, bebeneno, kabajmuk, pulek k'ak'al, chak muk, mi venen pet, veneno xiiw, veneno de gusano, pablillo, paulio, pablio, sarna de perro, ajillo, venenillo, kabakmuk, kabal-muk, chak-muk, chak-muk-ak, coralilla, cabamuc, chalchupa, cinco negritos, fruta de víbora, chilillo, coralillo, ajillo, chak-muk (Maya), chak-muk-ak (Maya), chilillo, cinco negritos, coralillo, fruta de víbora, hierba de San Pablo, kabakmuk (Maya), kabal muk (Maya), kabal-muk (Maya), paulio (Mixteco), sarna de perro, siete negritos, venenillo, veneno de gusano, veneno del perro, veneno xiiw (Español-Maya)), Clidemia hirta, Colubrina arborescens (pimienta ché, xlu'um che', pimiento, tatuán, tzecui, churumai, cascarillo, cascalote, cakte' kajum (Maya), cascalote, cascarillo, chak buuj lu'um che' (Maya), manzanita, pimienta ché (Español-Maya), pimienta de monte, pimiento, tzecui (Zoque), yax-puken (Maya)), Pennisetum setosum (zacate, plumitas, zacate, zacate elefante, zacate gusano café), Phlegmariurus reflexus (licopodio), Turnera diffusa (xmisibkok, damiana de Guerrero, hierbamoro, damiana de San Luis, pastorcita, misib-kook, toloache, itamo-cuicatl, hierba de la pastora, hierba del venado, itamo real, hierba del moro, hierba del pastor, damiana de California, damiana, damiana, damiana de California, damiana de Guerrero, damiana de San Luis, hierba del moro, hierba del pastor, hierba del venado, miisib k'aax (Maya), miisib kook (Maya), misib-kook (Maya), pastorcita, xmisibkok (Maya)), Piper umbellatum (Santa María, momo, acuya, acoyo, acoyo blanco, acoyo cimarrón, acuya, acuyo, acuyo cimarrón, cordoncillo grande, hoja santa, momo de zopilote, pata de león, santilla de culebra), Bidens squarrosa (ya'ax k'an aak', cruznan aak', corrimiento aak', anisillo, ipazote-epazote, corrimiento, flor de colmena, anisillo, corrimiento, corrimiento aak' (Español-Maya), cruznan aak' (Español-Maya), flor de colmena, ya'ax k'an aak' (Maya)), Scoliosorus ensiformis (helecho), Rourea schippii, Prosopis juliflora (mejé, tsirísicua, chúcata, utuh, uejoue, mízquitl, mimisqui cuabitl, tzirisecua, chácata, tziritzecua, mezquite colorado, mezquite chino, mezquite blanco, mezquite amarillo, chachaca, mezquite, me-equite, háas, toji, mimisquitl, yaga-bü, hupala, chak kaatsim, majé, eek'kaatsim, ya'ax eek', jú'upa, katzimelk, na'chi'che, mizkitl, haas utuh, mimisquicuabitl, chivirito, t'ahí, tzirizecua, kaatsim, katzimek, mesquite, inda-a, pechita, tai, taj, huizache, algarrobo, biia, algarroba, huupa, jupala, algarroba, algarrobo, biia (Zapoteco), chak kaatsim (Maya), chácata (Tarasco), chúcata (Tarasco), eek'kaatsim (Maya), espino, haas (Maya), haas utuh (Huasteco), huizache, hupala (Guarijío), háas (Seri), inda-a (Cuicateco), ju'upa (Mayo), jú'upa (Mayo), kaatsim (Maya), majé (Otomí), me-equite (Huichol), mejé (Otomí), mesquite, mezquite, mezquite amarillo, mezquite blanco, mezquite chino, mezquite colorado, mezquite dulce, mimisqui cuabitl (Náhuatl), mimisquitl (Náhuatl), mízquitl (Náhuatl), na'chi'che (Maya), t'ahi (Otomí), tai (Otomí), taj (Maya), toji (Guarijío), tsirísicua (Tarasco), tzirisecua (Tarasco), tziritzecua (Tarasco), tzirizecua (Tarasco), t'ahí (Otomí), uejoue (Tarahumara), utuh (Huasteco), uña de gato, ya'ax eek' (Maya), yaga-bü (Zapoteco)), Baltimora recta (xk'aanam, salak-k'at, taj, mozote amarillo, roble, limoncillo, limoncillo, mozote amarillo, roble, salak-k'at (Maya), taj (Maya), ta'jonal (Maya), tzalac-cat (Maya), x-fanam (Maya), xk'aanam (Maya), xk'aanam (Maya), zalackat (Maya)), Ouratea lucens (buy chich, buy ch'iich' (Maya), buy chich (Maya), chilillo, laurel de monte), Poeppigia procera (espino, corazón bonito, guaje, bicho, corazón bonito, guaje, panalillo, quiebrahacha, tamarindillo, tamarindo), Merremia quinquefolia (quiebra cántaro), Pseudelephantopus spicatus (cola de iguana, lengua de perro, oreja de sapo), Elaphoglossum peltatum (helecho), Barleria oenotheroides (cascabel, ojo de buey, vainilla), Eupatorium morifolium (palo de agua, San Isidro, canutillo, chioplé (Maya), hierba de san nicolás, jolol (Huasteco), lengua de vaca, palo de agua, pijpejpech (Huasteco), árbol de Sta. María), Myrsine juergensenii (palo de cera, chocolatillo, garrapato, manglillo, naranjillo, zapote prieto), Cobaea biaurita, Tephrosia cinerea (barbasco medicinal, sulché, barbasco medicinal, bu'ul beech' (Maya), frijolillo, mañanitas, sulché (Maya)), Gonzalagunia chiapasensis (almendrillo), Aniseia martinicensis, Rhynchostele stellata (uch'al vo'antivo (Tsotsil)), Renealmia aromatica (cardamomo), Croton ameliae, Ocimum basilicum (albácar, albahácar, albahácar arribeño, albahaca blanca, albahacar morado, albahaca morada, xpasimakatoro, albacar corriente, albajácar, romero, albaca, albacarón, albahaca, guiéstia, albaca, albacar corriente, albacarón, albahaca, albahaca blanca, albahaca morada, albahacar morado, albahácar, albahácar arribeño, albácar, guiéstia (Zapoteco), romero, xpasimakatoro (Totonaco)), Pterocarpus acapulcensis (palo de rosa, sangregrado, drago, grado, Sangregado, drago, grado, palo de rosa, sangre de drago, sangredrago, sangregrado), Hyptis verticillata (epazotillo, vara negra, huele a fierro, tzantzin, escoba de negro, xkoget lipalhna, papatni, shunalipasni, shunyaialipasni, shunalipati, shanalipan, malva, hierba martina, hierba negra, epazotillo, escoba de negro, hierba Martín, hierba martina, hierba negra, huele a fierro, malva, papatni (Tepehua), shanalipan (Totonaco), shunalipasni (Totonaco), shunalipati (Totonaco), shunyaialipasni (Totonaco), tzantzin (Náhuatl), vara negra, xkoget lipalhna (Totonaco)), Leandra mexicana, Tamarindus indica (rompe botas, paj ch'ujuk, pajch'ujuk, pachuhuc, pah-ch'ukuk, tamarindo, pachuhuc (Maya), pah-ch'ukuk (Maya), pajch'ujuk (Maya), rompe botas, tamarindo), Stelis tenuissima, Psygmorchis pusilla, Asparagus densiflorus, Acacia collinsii (k'ix, xcanan, subí, subin che, tsubin, cornecillo, subin che', lootsyash, cornezuelo, zubinche, ishcanal, ixcanal, árbol del cuerno, subin, torito, cacho de toro, cornezuelo, k'ix, xcanan (Maya), lootsyash (Tseltal), subin che (Maya), subin che' (Maya), subí (Maya), subín (Maya), torito, toritos, tsubin (Maya), árbol del cuerno), Meliosma dentata (aguacatillo, cupanda (Tarasco), encinillo, haya, palo de aguacate), Allophylus cominia (ya'ax-ne-che, ik bach, yaniya, ya'ax, nej ché, ixbaaché, bicbach, yu'uy, ix baach, palo de caja, manzanillo, bikbash, tres marías, ikbach, ixbahach, chirimoya, bicbach (Maya), chirimoya, cordoncillo, iik' baach (Maya), ikbach (Maya), ixbaaché (Maya), ixbahach (Maya), k'an ubul che' (Maya), k'uxub che' (Maya), manzanillo, nej ché (Maya), palo de caja, sak pixoy (Maya), tres Marías, ya'ax (Maya), ya'ax-ne-che (Maya), yaniya (Maya), yu'uy (Maya), yuuy (Maya)), Urera aurantiaca (chichicaste), Dryopteris patula (helecho), Smilax subpubescens (cocolmecatl, alamore, alambre, t-utach, alambre, cocolmecatl (Náhuatl), t-utach (Tsotsil)), Polypodium rhodopleuron (cola de pescado, helecho), Crotalaria pumila (chepiles, crotalarias, chapul-max, sonadora, tronador, tronadora, chipil, chipilín, hierba del cuervo, chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora), Hibiscus sabdariffa (jamaica victor, rosa jamaica, jamaica, flor de jamaica, flor de jamaica, rosa jamaica), Prunus guatemalensis (hormiguillo negro), Lippia alba (salve real, kandoo, candor, prontoalivio, pitiona, candó, orozuz, orégano, té de castilla, salvia real, mirto, atoch-yetl, valeriana, hierba maestra, hierba del burro, hierba del negro, atoch-yetl (Náhuatl), hierba del burro, hierba del negro, hierba maestra, mirto, orozuz, orégano, salve real, salvia real, salvia sija, té de castilla, valeriana), Licaria cervantesii (aguacatillo prieto, ahuacatillo, aguacatillo, laurel, aguacatillo, aguacatillo prieto, laurel), Chusquea nelsonii (chajiquillo, ojotate), Ipomoea lutea, Mimosa albida (ahabiinl, chik chish, tanchuwan, espina dormilona, cochohuiste, beech, tanchabat, aha uini, aja muni, cochohuixtle, chikch'ish, chik ch'ix, pinahuits, dormilona grande, tanchuhuat, ayau-cuáhuitl, vergonzosa, huihuitz-yo-cochis, heech-beech, zarza, ahabiinl (Otomí), aja muni (Otomí), ayau-cuáhuitl (Náhuatl), beech (Maya), chik ch'ix (Tseltal), chik chish (Tseltal), chikch'ish (Tseltal), ciérrate Panchita, cola de iguana, dormilona, dormilona grande, espina, espina dormilona, espinosa, heech-beech (Maya), huihuitz-yo-cochis (Náhuatl), pinahuits (Náhuatl), pinahuitz (Náhuatl), sensitiva, sierra, sierrilla, sinvergüenza, tapavergüenza, uña de gato, vergonzosa, vergüenza, zarcilla, zarza, zarzaparrilla), Solanum (Solanum) tuerckheimii, Inga jinicuil (cuajinicuil paterno, jenecuile, ca'la'am, jenecuil, tz'elel, talax, huehuexot, guagua, kalam, talaskat, aguatope de montaña, bitze, vaina, calahuite grande, chicharra, ta'chki, algodoncillo, jinicuile, jinicuil, ca'la'm, chalahuite, algodoncillo, ca'la'm (Totonaco), cuajinicuil (Maya), guamúchil, jinicuil (Maya), machetón, ta'chki (Mixe), tz'elel (Tseltal), vaina, vainillo), Synardisia venosa (chims), Otatea glauca (mute), Solanum (Leptostemomum) lanceifolium (raspahuevos, stimacat-místum, raspahuevos, sikil múuch (Maya), stimacat-místum (Totonaco)), Protium copal (aceitillo, incienso, copal santo, copalillo, zapote blanco, pum, pom, copalhijiac, palo de incienso, poomte', poom, jomté, palo copal, jom, jobillo, cacao, chichón colorado, zapotillo, copal blanco, copal, aceitillo, cacao, cerezo, chichón colorado, chimbombó, copa, copal, copal blanco, copal de santo, copal santo, copalhijiac (Náhuatl), copalillo, doncella, granadillo, incienso, jobillo, jom (Huasteco), jomte (Huasteco), palo copal, palo de incienso, pom (Maya), poom (Maya), poomte' (Maya), pum (Totonaco), sak chakaj (Maya), zapote blanco, zapotillo), Cyathula achyranthoides (pija de gato, cola de armado), Prosthechea varicosa, Specklinia fuegii, Lampranthus aureus (uña de gato), Epidendrum cardiophorum, Tripogandra serrulata (matalín blanco), Simira rhodoclada (cáscara sagrada roja, árbol de la quina, pie de pava, ox, quina roja, nazareno rojo, chacahuanté, nazareno, cáscara sagrada roja, nazareno, nazareno rojo, ox (Huave), pie de pava, quina roja), Passiflora ligularis (granada, granadilla, granada china, penul, pelul, granado, granadita de China, granadita, granadina, granada china, granadilla, granadina, granadita, granadita de China, granado, pelul (Tojolabal), penul (Tojolabal)), Eupatorium chiapense, Zanthoxylum riedelianum (cola de lagarto, ishté (Tojolabal), limoncillo, pochote, rabo de lagarto, tachuelillo, uña de gato), Cupania belizensis (zak-pom, zak-poom, sak poom, tres lomos, sak beek (Maya), sak poom (Maya), tres lomos, zak-pom (Maya), zak-poom (Maya)), Costus spicatus (ix chankat paxni, ix tanchkgat paxni, ixkayonto, cañita de jabalí, tirabuzón, mho-hui-cui, cañita agria, ishchacatpashni, caña de jabalí, caña agria, caña de puerco, cañagria, chile de perro, coyame-catl, caña agria, caña de jabalí, caña de puerco, cañagria, cañita agria, cañita de jabalí, chile de perro, coyame-catl (Náhuatl), ishchacatpashni (Totonaco), ix chankat paxni (Tepehua), ix tanchkgat paxni (Totonaco), ixkayonto (Otomí), mho-hui-cui (Chinanteco), tirabuzón), Polypodium colpodes (helecho), Carica papaya (papoya, dungué, papayo, otzo, ochonitli, papayo cimarrón, papaya cimarrona, papayito cimarrón, papaya montés, papaya de pájaros, papaya criolla, utzum, tútun-chichi, tzipí, zapote, fruta bomba, papaja ch' iich, papaya pajaritos, put, putch' ich, ch' ich' put, chichput, papaya hawaiana, puut, pitzahuac, papaya de Castilla, papaya de pájaro, chich puut, papaya casera, papaya real, ch'ich'-put, chich-put, papaya, ch' ich' put (Maya), ch'ich'-put (Maya), ch'iich' (Maya), ch'iich' puut (Maya), chich-put (Maya), chichput (Maya), dungué (Cuicateco), fruta bomba, ochonitli (Náhuatl), otzo (Zoque), papaja ch' iich (Maya), papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo, papayo cimarrón, papoya (Náhuatl), pitzahuac (Náhuatl), put (Maya), putch' ich (Maya), puut (Maya), tzipí (Cora), tútun-chichi (Totonaco), utzum (Huasteco), zapote), Specklinia marginata, Casearia arguta (cedrón, guayabillo, mierda de loro, palo de calentura, tu-yuu (Mixteco)), Mirabilis jalapa (hoja de Xalapa, flor del sol, aretito, maravilla, linda tarde, aretillo, aretitos, arrebolera, tsutsuy-xiu, tutsuixiu, tlaquilín, tzujoyó, tlalquilín, don diego de noche, aretillo, aretito, aretitos, arrebolera, clavelina, don diego de noche, flor del sol, hoja de Xalapa, linda tarde, maravilla, tlalquilín (Náhuatl), tlaquilín (Náhuatl), ts'uts'uy xiiw (Maya), tsutsuy-xiu (Maya), tutsuixiu (Maya), tzujoyó (Zoque)), Zamia loddigesii (palmiche, amigo del maíz, palmilla, cuachumpoyó, palmita, amigo del maíz, cícada, palmiche, palmilla, palmita), Virola guatemalensis (cedrillo, volador, cacao volador, cacao, cacao, cacao volador, cedrillo, tejamanil, volador), Mildella intramarginalis (helecho), Sporobolus jacquemontii (pitilla), Dysphania ambrosioides (epazote, a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí)), Prunus lundelliana (ceresillo, taquicui, capulín, cerezo, escobo), Malva parviflora (malva de Guerrero, malva de castilla, mejorana, malva, quelite, malva, malva de Guerrero, malva de castilla, mejorana, quelite), Ruellia parva, Sticherus bifidus, Asplenium cuspidatum (helecho), Cordyline terminalis (bandera), Calathea crotalifera (hoja de berijao, quequeshte de puerco, hoja de chombo, hoja blanca, hoja de zope), Leucaena lanceolata (guaje de indio, guaje de monte, vasiua, guaje, angelito, ejote, flor de canela, guaje, guaje blanco, guaje de indio, guaje de monte, guajillo, huajillo, palo blanco, vasiua (Guarijío)), Borreria verticillata (culantrillo, kaba mul (Maya), ni'soots' (Maya), romero xiiw (Español-Maya), sak sajun (Maya)), Cucurbita pepo (sutzí, tsi'i, calabaza, ts'ol, calabaza corriente, calabaza de india, calabacita, queto-hueche, calabaza india, suschi, tzol, quelite, k'um, ma-she, ka, ñinc, mehen-k'um, calam, chicsh, mu, calabaza biche, cayixam, calabaza de castilla, calabaza chompa, arishi, ayojti, calabaza cumpata, ayotli, xusi, bachí, xusi-te, cabeza de turco, gueto-bichi, chicayota, criolla, calabacita yucateca, calabaza pipiana, italiana, bachiquí, guía de calabaza, calabaza güichi, hoja de calabaza, calabaza de semilla, cus, calabacita criolla, flor de calabaza, purhú, queeto-hueeche, calabaza costillona, calabaza sihuina, calabaza mayera, arishi (Tarahumara), ayojti (Náhuatl), ayotli (Náhuatl), bachiquí (Tarahumara), cabeza de turco, calabacita, calabacita criolla, calabacita yucateca, calabaza, calabaza biche, calabaza chompa, calabaza corriente, calabaza costillona, calabaza cumpata, calabaza de castilla, calabaza de india, calabaza de semilla, calabaza güichi, calabaza india, calabaza mayera, calabaza pipiana, calabaza sihuina, calam (Huasteco), cayixam (Seri), chicayota (Náhuatl), chicsh (Popoloca), criolla, cus (Tarasco), flor de calabaza, gueto-bichi (Zapoteco), hoja de calabaza, italiana, k'um (Maya), ka (Maya), ma-she (Chinanteco), mehen-k'um (Maya), mu (Otomí), purhú (Tarasco), queeto-hueeche (Zapoteco), quelite, queto-hueche (Zapoteco), suschi (Tepehuano del sur), sutzí (Cora), ts'ol (Maya), tsi'i (Mixe), xusi (Huichol), xusi-te (Huichol), ñinc (Mixteco)), Hibiscus tiliaceus (xtoló, xholol, x-olol, majagua de mar, masahua, mazagua, majahua, mazorca, majagua, algodón, jolotzin, holó, elotito, algodón, elotito, hibisco marítimo, holó (Maya), jolotzin (Maya), majagua, majagua de mar, majahua, mazorca, xholol (Maya)), Aphelandra deppeana (añilillo, añil cimarrón, chakanal, cola de borrego, chak-kank'il-xiu, cola de gallo, sulub, añil cimarrón, añilillo, bisiil k'aax (Maya), chak anal (Maya), chak ts'iits'il che' (Maya), chak-kank'il-xiu (Maya), chakanal (Maya), cola de borrego, cola de gallo, vara blanca, vara de San José), Ionopsis utricularioides, Luffa aegyptiaca (estropajo, calabaza melón, estropajo, lau-tziu (Huasteco), lavaplato), Serjania mexicana (sinówi ramirá, sierrilla, quirote de culebra, barbasco, ichuanitzo, chakak, costilla de vaca, cuamecatl, diente de culebra, cuamacatl, guirote de culebra, cola de iguana, barbasco, chakak (Maya), cola de iguana, costilla de vaca, cuamecatl (Náhuatl), diente de culebra, sierrilla, sinówi ramirá (Tarahumara)), Guettarda combsii (payluk, xtees loob, xtez-tab, xtas ta' ab, texpac, tas ta', pay luuk', paylok, palo de tapón de pumpo, tasta'ab, tapón de pumpo, manzanillo, anisillo, anisillo, manzanillo, pay luuk' (Maya), payluk (Maya), taastaab (Maya), tapón, tas ta' (Maya), tasta'ab (Maya), texpac (Maya), verde lucero, xtas ta' ab (Maya), xtees loob (Maya), xtez-tab (Maya)), Capparis frondosa, Jatropha curcas (xkakal-ché, yaga-be-lape, sikilte, taktinau, niin, chota, temuza, avellana purgante, pitana, piij, piñón purgante, axti, piñón de indias, chu-ta, pistache, sikilte', cuauixtli, pipián de árbol, cahuax, que-ca, piñoncillo, sikil-té, scu-lu'u, sicilté, sangre-grado, siquité, sangre de grado, sangredrago, ni-in, nacuala, najuala, piñón, achcuauit, axté, ashté, chote, vico, cuauayohuachtli, cuahaychuachili, cua-aya-huachtli, cuipú, cuahuayohuaxtli, cuauhyohuatli, Sangregado, Sangregado, avellana purgante, chote, cua-aya-huachtli (Náhuatl), cuahaychuachili (Náhuatl), cuahuayohuaxtli (Náhuatl), cuauayohuachtli (Náhuatl), cuauhyohuatli (Náhuatl), higuerilla, ni-in (Maya), piñoncillo, piñón, que-ca (Chontal de Oaxaca), scu-lu'u (Totonaco), sikil-té (Maya), xkakal-ché (Maya), yaga-be-lape (Zapoteco)), Epidendrum pseudoramosum, Cochlidium linearifolium (helecho), Wigandia urens (chichicastle manso, ortiga real, ortiga grande, ortiga de tierra caliente, pahpatlanuac, tabaquillo, tabaco cimarrón, quemadora, tabaco, sosa, mala mujer, ortiguilla, tzitzicastli, le-lan-uu-mi, consuelda, consuelda mayor, chocón, ortiga, chichicastle, San Pablo, San Paulo, chichicastle, chichicastle manso, consuelda, consuelda mayor, hoja de San Pablo, le-lan-uu-mi (Chontal de Oaxaca), mala mujer, ortiga, ortiga de tierra caliente, ortiga grande, ortiga real, ortiguilla, palo de San Pablo, quemadora, tabaco, tabaco cimarrón, tabacón, tabajo cimarrón, tabaquillo, tzitzicastli (Náhuatl)), Pleurothallis (Lalexia) quadrifida, Ocotea salvinii (aguacatillo, laurel, laurel amarillo, laurel blanco, laurelillo, piecito de paloma), Malachra fasciata, Rhynchostele pygmaea (odontoglossum pigmeo), Citharexylum caudatum (naranjillo), Asplenium monodon (helecho), Cayaponia racemosa (matapiojo, azazol, ahuichichi, acualaxtle, acualacti, tololochi, calabacilla, amole, sandía de ratón, chilillo, estropajo de ropa, ta-keh, sandía chica, bolita, ahuichichi (Náhuatl), amole, bolita, calabacilla, chilillo, estropajo de ropa, matapiojo, sandía chica, sandía de ratón, ta'kéej (Maya), ta-keh), Callisia repens (X-paj ts'a, paj ts'a (Maya)), Spathiphyllum phryniifolium, Tillandsia tricolor (tillandsia tricolor, bromelia, tillandsia tricolor), Epidendrum clowesii, Hyptis polystachya (cordoncillo, hierba de la virgen, hierba del golpe), Albizia niopoides (guaje blanco, guanacaste blanco), Epidendrum imatophyllum (orquídea), Vernonia salicifolia (cuerno de carnero, rajá, ahuitule), Tectona grandis (sámago, teka, teca), Poiretia punctata, Polypodium dulce (helecho), Paspalum conjugatum (grama de antena, zacate amargo, zacate grama, papayote, pasto grama, pashma sacat, zacat, pashma-sacat, pasto, grama, grama, grama de antena, pasto, pasto grama, zacat (Náhuatl), zacate amargo, zacate grama), Phytolacca icosandra (mo-tau, cónguera, congora, conguerami, bonde', quelite, coral, nemole-pi-aa, conguerán, amolxihuitl, conegera, jucshca, quelite de toro, mo-hog-tau, yiwa-chí-na, telkok, tonojoso, conguerama, jabonera, mazorquita, namole, cóngara, congarami, conguerani, cónguira, fitolaca, tepequilit, congarán, góngora, quelite de amor, jiolla, quelite de cerro, mora, amule, varbachina, higuerilla, carricillo, amole, x-tel-kox, yuva tichina, tarasca, mazorquilla, telkokox, tarasca de negros, sicamole, lavaropa, barbachina, amole, amolxihuitl (Náhuatl), barbachina, bonde' (Tlapaneco), carricillo, conegera, congora, conguerama (Tarasco), conguerami (Tarasco), conguerani (Purépecha), coral, cónguera, higuerilla, jabonera, jiolla (Otomí), jucshca (Totonaco), lavaropa, mazorquilla, mazorquita, mo-hog-tau (Chinanteco), mo-tau (Chinanteco), mora, nemole-pi-aa (Zapoteco), quelite, quelite de amor, quelite de cerro, quelite de toro, sicamole, t'eel koox (Maya), tarasca, tarasca de negros, telkok (Maya), tepequilit (Náhuatl), tonojoso, varbachina, x-tel-kox (Maya), yima-chí-na (Mixteco), yiwa-chí-na (Mixteco)), Rhipidocladum pittieri (pituti), Aspidosperma desmanthum (chiche, manglillo), Hasseltia guatemalensis (caballito, citeito), Vernonia schiedeana (chilillo prieto, flor de borla, nigua de puerco, sacsispashni (Totonaco), shacsispashni (Totonaco), vainilla, vainillo), Clidemia dentata (zarzaparrilla, capolin, hojalatillo, capulín, capolin (Náhuatl), capulín, hojalatillo, zarzaparrilla), Enterolobium cyclocarpum (mo-cua-dzi, ma-ta-cua-tzo, ahuacashle, tutaján, hueinastli, lash-matz-zi, huanacaxtle, huinecaxtli, ya-chibe, huanacastle, cascabel, cascabel sonaja, cuaunacaztli, cuytátsuic, cuanacaztli, guanacaste, piich, nanacaste, aguacastle, piiche', guanacastle, huienacaztle, nacastle, lash-matz-za, mo-cuadzi, canacaste, piich ch' che', conacaste, tiyohu, huinacaxtle, ma-ta-cua-tze, aguacaste, pich, cuanacaztle, pixoy, orejón, parota, picho, tiyuhu, shma-dzi, mo-ñi-no, nacaztle, nacaxtle, nacastillo, nacashe, nacaste, necaste, canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco)), Fimbristylis dichotoma (pelo de chino), Swartzia simplex (quiebrahacha, limoncillo, naranjillo, limoncillo, naranjillo, quiebrahacha), Mandevilla subsagittata (sak iits', k'an lool, chak léem, biperol, chak léem (Maya), k'an lool (Maya), sak iits' (Maya)), Barkeria skinneri (barkeria de Skinner, candelaria), Murraya paniculata (muralla, murraya, limonaria, limonaria, mirto), Piper auritum (xalcuáhuitl, tlampa, hierba santa, jínan, hoja santa, jaco, higuerilla, corrimiento, cordoncillo, hierba anís, quelite, hoja del cáncer, x-mak'ulam, xmaculán, omequelite, omequelit, acoyo cimarrón, hoja de Santa María, coyoquelite, jina, xalacuahuitl, makulan, jinat, xmak'olan, wo, ma'haw, tzon tzko ntko, x-mac-ulam, 'ma jóo, woo, momo, mak'ulan, mumu, maculán, mecaxóchitl, acuyo, acoyo, tlanipa, Santa María, acacoyotl (Náhuatl), acoyo, acoyo cimarrón, acuyo, acuyo cimarrón, acuyo xihuitl (Náhuatl), canutillo, cordoncillo, corrimiento, hierba anís, hierba santa, higuerilla, hoja de Santa María, hoja de acoyo, hoja de anís, hoja del cáncer, hoja santa, ibacó (Cuicateco), jeco (Guarijío), jínan (Totonaco), kankaputuwan (Totonaco), lacap-uxcue (Huasteco), lalustú (Chontal de Oaxaca), le-lus-tu (Chontal de Oaxaca), mak'ulan (Maya), mecaxóchitl (Náhuatl), máakulan (Maya), necaxochitl (Náhuatl), palo de zanate, quelite, rama de queso, santilla de comer, tapa cántaro, uo (Maya), uó (Mixe), vavaji (Popoloca), woo (Maya), x-mak'ulam (Maya), x-mak'ulan (Maya), x-mak'ulan (Maya), xalacuahuitl (Náhuatl), xalcuáhuitl (Náhuatl), xmaculán (Maya), yubandoo (Mixteco)), Trichilia havanensis (naranjillo, limoncillo, zapotillo, tinajilla, xopilxihuit, cololte, lomo prieto, rama tinaja, sinaskiwi, estribillo, ramatinaja, cahtibe, cuauache, palo de cuchara, palo cucharo, palo de chachalaca, cucharillo, bola de ratón, bola de tejón, ishlishputnishtilan, cólol-te, colobte, cahuache, chincuya, ciruelillo, chachalaca, cucharo, garrapatillo, garrapatilla, guarumbo, cucharilla, bola de ratón, bola de tejón, cabo de hacha, cahtibe (Otomí), cahuache, ciruelillo, colobte (Huasteco), cololte (Huasteco), copalche, cucharilla, cucharillo, cucharo, cólol-te (Huasteco), estribillo, garrapatilla, garrapatillo, guarumbo, ishlishputnishtilan (Totonaco), jaboncillo, limoncillo, naranjillo, nogal, ocotillo, palo cucharo, palo de chachalaca, palo de cuchara, prieto, rama tinaja, sinaskiwi (Totonaco), xopilxihuit (Náhuatl), zanate, zapotillo) |
| Infraspecificname | Zea mays subsp. mays (trapichil amarillo, maíz segunda, quie-xoopa, maíz reventador, man-cú, maíz de palomitas, man-cú (Chinanteco), maíz de palomitas, maíz reventador, quie-xoopa (Zapoteco)), Streptochaeta spicata subsp. spicata, Pteridium aquilinum var. feei (helecho), Phaseolus coccineus subsp. coccineus (flor choreca), Trichilia moschata subsp. matudai, Oxalis frutescens subsp. angustifolia, Inga multijuga subsp. multijuga (huahua), Oncidium sotoanum subsp. papalosmum |
Temporal Coverage
| Start Date / End Date | 1980-03-09 / 2015-09-11 |
|---|
Project Data
En este proyecto se trabajará con 21 colecciones de ECOSUR las cuales se encuentran distribuidas en tres sedes. En Chetumal se tienen 11 colecciones (Zooplancton, Ictioplancton, Poliquetos, Nemátodos, Corales, Hormigas, Mariposas, Peces, Anfibios y reptiles, Aves y Mamíferos marinos), en San Cristóbal de las Casas 6 (Insectos, Abejas, Peces, Anfibios y reptiles, Mamíferos y un Herbario) y en Tapachula 4 (Insectos, Arañas, Herbario y Hongos). Para un mejor mantenimiento y uso de las colecciones, se hará trabajo curatorial en cada una de ellas y se actualizarán sus bases de datos, las cuales serán administradas por una Unidad de Bioinformática. Todas las especies registradas en las 21 colecciones de ECOSUR que participan en este proyecto, contarán con fotografías de alta calidad para su uso en identificaciones taxonómicas. Para lograr esta meta, se contará con la participación de 16 investigadores y 7 técnicos contratados por ECOSUR, además de 9 capturistas y 14 técnicos externos y una responsable de la Unidad de Bioinformática que se contratarán con recursos de este financiamiento. También se tendrá la participación de 13 taxónomos invitados y se comprará equipo necesario para el trabajo curatorial en estas 21 colecciones. Al término del proyecto se espera tener más de 98 145 registros en bases de datos administradas por la Unidad de Bioinformática, con datos de más de 5,000 especies de más de 1,000 localidades.
| Title | Fortalecimiento de las colecciones de ECOSUR. Primera fase (Plantas Tapachula) |
|---|---|
| Identifier | SNIB-ME006-ME0061606F_plantas_TA-ND |
| Funding | Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) |
| Study Area Description | Plantas con flores con flores como abedules, avellanas, encinos, hayas, nueces de castilla, nueces pecanas, pino de los bobos, robles con flores como acantos, aceitunas, ajonjolís, albahacas, chías, fresnos, hierbabuenas, jacarandas, jazmines, mejoranas, mentas, olivos, oréganos, romeros, salvias, tepozanes, tomillos, toronjiles, violetas africanas con flores como acelgas, amarantos, betabeles, biznagas, bugambilias, claveles, epazotes, espinacas, huauhzontles, jojobas, nopales, quelites, quinoas, saguaros, trigos serracenos, tunas, verdolagas, xoconostles con flores como achiotes, algodón, baobabs, cacao, ceibas, flor de Jamaica, flor de manita, jonote, malvas, pochotes con flores como agapantos, ajos, azafránes, cebollas, espárragos, gladiolas, magueyes, orquídeas, patas de elefante, sábilas, vainillas, yucas con flores como agritos, tréboles con flores como aguacates, alcanforeros, canelas, laureles con flores como ahuejotes, álamos, árboles del caucho, coca, flores de la pasión, granadas chinas, linos, mandiocas, maracuyás, nanches, nochebuenas, ricinos, sauces, semillas de linaza con flores como alcachofas, campanitas, cempasúchil, crisantemos, dalias, estrellas de agua, gerberas, girasoles, lechugas, manzanilla, margaritas, senecios con flores como alcatraces, anturios, cunas de Moisés, filodendros, hojas elegantes, lentejas de agua con flores como alfalfas, aluvias, cacahuates, chícharos, ejotes, frijoles, garbanzos, guajes, habas, huizaches, jícamas, lentejas, mezquites, tamarindos con flores como almendras, amates, capulines, cerezas, chabacanos, ciruelas, duraznos, frambuesas, fresas, higos, manzanas, marihuana, matapalos, membrillos, peras, rosas, tejocotes, zarzamoras con flores como alpiste, arroz, avena, caña de azúcar, cebada, centeno, heno, juncos, maíz, mijo, pastos terrestres, piña, sorgo, trigo, triticale, tules con flores como amapolas, chicalotes con flores como anís, apios, cilantros, eneldos, ginseng, hiedras, perejil, zanahorias con flores como arándanos, árboles del chicle, argán, azáleas, belenes, camelias, chicozapotes, ébanos, karités, kiwis, madroños, mameyes, nueces de Brasil, ocotillos, zapotes con flores como aretes, eucaliptos, flores de cepillo, granadas, guayabas con flores como arúgulas, berros, brócolis, coles, coliflores, kales, mastuerzos, moringas, mostazas, papayas, rábanos con flores como aves del paraíso, cañas de indias, cúrcumas, jengibres, plátanos con flores como azucenas, lilis, tulipanes con flores como barbascos, camotes ñame con flores como begonias, calabazas, chayotes, melones, pepinos, sandías con flores como berenjenas, camotes, chiles, floripondios, jitomates, papas, petunias, pimientos, tabacos, toloaches, tomates con flores como borrajas, heliotropos, nomeolvides, palomillas de tintes con flores como café, flores de mayo, gardenias con flores como caobas, copales, limas, limones, naranjas, mandarinas, mangos, maples, nueces de la India, pirúles, pistaches, rudas, toronjas, zapotes blancos con flores como cardos, madreselvas, saúcos con flores como chirimoyas, guanábanas, magnolias, nuez moscada con flores como cocoteros, dátiles, palmas, palmeras, palmitos con flores como gobernadoras, guayacanes con flores como hayas, lotos, ninfas, nueces de macadamia, robles australianos, sicomoros con flores como hortensias con flores como lirios acuáticos con flores como manzanas de los elefantes con flores como muérdagos, sándalos con flores como palos verdes con flores como pimientas con flores como plantas del aceite negro con flores como uvas con flores: bambúes con flores: mangles sin flores como abetos, araucarias, cedros, cícadas, cipreses, efedras, ginkgos, pinos, secuoyas sin flores: helechos y afines |
The personnel involved in the project:
María del Carmen Pozo de la Tijera
- Content Provider
Collection Data
| Collection Name | Herbario;ECO-TA-H;El Colegio de la Frontera Sur, Unidad Tapachula;ECOSUR |
|---|---|
| Collection Identifier | SNIB-ME006-ME0061606F_plantas_TA-ND |
| Parent Collection Identifier | NO APLICA |
| Curatorial Units | Between 1 and 1,412 Ejemplar |
|---|
Additional Metadata
| Alternative Identifiers | 0c70b4de-b7af-4cda-b9de-b59d4be45879 |
|---|---|
| https://www.snib.mx/iptconabio/resource?r=SNIB-ME006-ME0061606F-plantas-TA |